jordvarmepumpe nibef1355 sikkerhedsinformation...

IHB DA 1833-4331995

INSTALLATØRHÅNDBOG

Jordvarmepumpe

NIBE F1355

41 Vigtig information

4Sikkerhedsinformation

4Symboler

4Mærkning

5Sikkerhedsforskrifter

6Serienummer

6Genvinding

6Miljøinformation

6Landespecifik information

7Installationskontrol

82 Levering og håndtering

8Transport

8Opstilling

9Medfølgende komponenter

10Afmontering af dæksler

113 Varmepumpens konstruktion

11Generelt

12El-bokse

13Køledel

144 Rørtilslutninger

14Generelt

15Dimensioner og rørtilslutninger

16Brinesiden

17Varmebærersiden

18Varmtvandsbeholder

19Sammenkoblingsmulighed

215 El-tilslutninger

21Generelt

22Tilslutninger

24Tilslutningsmuligheder

31Tilslutning af tilbehør

326 Igangsætning og justering

32Forberedelser

32Påfyldning og udluftning

33Startguide

34Efterjustering og udluftning

367 Tilbehør

388 Tekniske oplysninger

38Dimensioner og opsætningskoordinater

39Tekniske specifikationer

41Energimærkning

43El-diagram, 3x400 V 28 kW

52Stikordsregister

55Kontaktoplysninger

3IndholdsfortegnelseNIBE F1355

Indholdsfortegnelse

SikkerhedsinformationDenne håndbog beskriver også installations- og service-arbejde, der skal udføres af en professionel.

Apparatet må benyttes af børn over 8 årog af personer med fysisk, sensorisk ellermental funktionsnedsættelse, samt afpersoner, der mangler erfaring eller videnunder forudsætning af, at de får vejledningeller instrukser om, hvordan man benytterapparatet på en sikker måde og informe-res, således at de forstår eventuelle risici.Produktet er beregnet til brug af ekspertereller uddannede brugere i forretninger, påhoteller, inden for let industri, landbrug oglignende miljøer.

Børn skal instrueres/overvåges for at sikre,at de aldrig leger med produktet.

Lad ikke børn rengøre eller vedligeholdeapparatet uden vejledning.

Dette er en originalhåndbog. Oversættelsemå ikke ske uden godkendelse fra NIBE.

Med forbehold for konstruktionsændringer.

©NIBE 2018.

Start ikke F1355, hvis der er risiko for, atvandet i systemet er frosset.

F1355 skal installeres med frakoblingsmulig-hed på forsyningsledningen. Kabler skal væredimensioneret efter den anvendte sikring.El-installation og ledningsføring skal udføresiht. gældende regler.

SymbolerADVARSEL!

Dette symbol betyder stor fare for menneskereller maskine.

BEMÆRK

Dette symbol betyder fare for mennesker eller

maskine.

HUSK!

Dette symbol markerer vigtig information om,hvad du skal tænke på, når du installerer ellerservicerer anlægget.

TIP!

Dette symbol markerer tip, der letter betjenin-gen af produktet.

MærkningCE-mærket er obligatorisk for de fleste produkter, der

sælges i EU, uanset hvor de er fremstillet.

CE

Klassificering af indkapsling af elektroteknisk udstyr.IP21

Fare for menneske eller maskine.!

Læs brugerhåndbogen.

NIBE F1355Kapitel 1 | Vigtig information4

1 Vigtig information

SikkerhedsforskrifterADVARSEL

Installér systemet fuldstændig som beskrevet i denne installa-tionshåndbog.Forkert installation kan medføre sprængninger, personskade, vand-lækage, kølemedielækage, elektrisk stød eller brand.

Vær opmærksom på måleværdierne ved indgreb i kølesystemetved service i små rum, så grænsen for kølemediets koncentrationikke overskrides.Konsultér en ekspert for tolkning af måleværdierne. Hvis kølemedie-koncentrationen overskrider grænsen, kan der opstå iltmangel vedeventuel lækage, hvilket kan medføre alvorlige ulykker.

Anvend originalt tilbehør og oplyste komponenter til installatio-nen.Hvis der anvendes andre dele end de oplyste, er der risiko for vand-lækage, elektrisk stød, brand og personskade, da aggregatet i så faldeventuelt ikke fungerer korrekt.

Sørg for god ventilation af arbejdsområdet – kølemedielækagekan forekomme under servicearbejdet.Hvis kølemediet kommer i kontakt med åben flamme, dannes dergiftig gas.

Installér aggregatet på et sted med god bæreevne.Forkert valg af installationssted kan medføre, at aggregatet falder nedog forårsager materielle skader og personskader. Installation udengod bæreevne kan endvidere medfører vibrationer og mislyde.

Installér aggregatet stabilt, så det kan modstå jordskælv og vindaf orkanstyrke.Forkert valg af installationssted kan medføre, at aggregatet falder nedog forårsager materielle skader og personskader.

El-installationen skal udføres af en autoriseret elektriker, og sy-stemet skal tilsluttes som et separat kredsløb.Strømforsyning med utilstrækkelige kapacitet og mangelfuld funktionmedfører risiko for elektrisk stød og brand.

Brug de angivne kabler til el-tilslutningen, spænd kablerne godtfast i klemmerne, og aflast kablerne korrekt, så klemmerne ikkeoverbelastes.Løse tilslutninger eller kabelfastgørelser kan medføre unormal varme-udvikling eller brand.

Kontrollér, efter afsluttet installation eller service, at der ikkelækker kølemedie i gasform fra systemet.Hvis kølemediegas lækkes i huset og kommer i kontakt med en aero-temper, en ovn eller anden varm overflade, dannes der giftig gas.

Benyt den rørtype og værktøj, der er angivet for kølemediet.Hvis de eksisterende dele anvendes til andet kølemedie, kan detmedføre havari og alvorlige ulykker på grund af sprængning af pro-ceskredsen.

Sluk for kompressoren, før kølemediekredsen brydes/åbnes.Hvis kølemediekredsen brydes/åbnes, mens kompressoren kører, kander komme luft ind i proceskredsen. Dette medfører unormalt højttryk i proceskredsen, hvilken kan medføre sprængning og personskade.

Sluk for strømforsyningen ved service eller inspektion.Hvis strømforsyningen ikke slukkes, er der risiko for elektrisk stød ogfor personskade på grund af den roterende ventilator.

Kør ikke aggregatet med fjernet panel eller afskærmning.Hvis der røres ved roterende udstyr, varme overflader eller højspæn-dingsførende dele, kan det medføre personskade som følge af fast-hængning, brandskade eller elektrisk stød.

Slå strømmen fra, inden el-arbejde påbegyndes.Hvis der ikke slukkes for strømmen, kan det medføre risiko for elektriskstød, skade på og fejlfunktion af udstyret.

FORSIGTIG

Udfør el-installationerne omhyggeligt.Slut ikke jordledningen til gasledningen, vandledning, lynaflederen ellertelefonledningens jordledning. Forkert jording kan medføre fejl i aggre-gatet og elektrisk stød som følge af kortslutning.

Anvend hovedafbryder med tilstrækkelig brydeevne.Hvis bryderen ikke har tilstrækkelig brydeevne, kan der opstå driftsfor-styrrelser og brand.

Anvend aldrig andet end en sikringmed den korrekte udløsestrømpå de steder, hvor sikringer skal anvendes.Hvis aggregatet tilsluttes med kobbertråd eller anden metaltråd, kandet forårsage aggregathavari og brand.

Kabler skal lægges, så de ikke beskadiges af metalkanter ellerklemmes af paneler.Forkert installation kan føre til elektrisk stød, dannelse af varme ogbrand.

Installér ikke aggregatet tæt på steder, hvor der evt. kan forekom-me udsivning af brandfarlig gas.Hvis der samles udsivende gas omkring aggregatet, kan der opståbrand.

Installér ikke aggregatet på steder, hvor korrosive gasarter (f.eks.svovlsyreholdig gas) eller brandfarlig gas eller dampe (så somfortynder og petroleumsdampe) kan dannes eller samles, ellerpå steder hvor flygtige brandbare emner håndteres.Korrosive gasarter kan forårsage korrosion på varmeveksleren, brudpå plastdetaljer osv., og brandfarlig gas eller dampe kan forårsagebrand.

Anvend ikke aggregatet til særlige formål såsom opbevaring affødevarer, køling af præcisionsinstrumenter, frysekonserveringaf dyr, planter eller kunst.Dette kan medføre beskadigelse af genstandene.

Installér og anvend ikke systemet i nærheden af udstyr, der ge-nererer elektromagnetiske vekselfelter eller højfrekvente overto-ner.Udstyr som invertere, reserve-elværk, medicinsk højfrekvensudstyrog telekommunikationsudstyr kan påvirke aggregatet og forårsagedriftsforstyrrelser og havari. Aggregatet kan endvidere virke forstyrren-de på medicinsk udstyr og telekommunikationsudstyr og medføre fejleller funktionssvigt.

Vær forsigtig, når du løfter aggregatet.Hvis aggregatet vejer mere end 20 kg, skal det løftes af to personer.Anvend beskyttelseshandsker for at mindske risikoen for skæreskader.

Emballeringsmaterialet skal affaldshåndteres korrekt.Emballeringsmateriale, der ikke fjernes, kan forårsage personskade,da det kan indeholde søm og træ.

Undgå at røre ved knapper med våde hænder.Dette kan medføre elektrisk stød.

Undgå at røre ved kølemedierør med bare hænder, når systemeter i drift.Rørene bliver enten meget varme eller meget kolde under driften, altafhængigt af driftsformen. Der er derfor risiko for brand- eller kulde-skader.

Sluk ikke for strømforsyningen umiddelfart efter, at driften etstoppet.Vent mindst 5 minutter, da der ellers kan opstå vandlækage eller ha-vari.

Styr ikke systemet med hovedafbryderen.Dette kan medføre risiko for brand eller vandlækage. Desuden kanventilatoren starte uventet, hvilket kan medføre personskade.

SPECIELT FOR AGGREGATER BEREGNET TILR407C

- Anvend ikke andet kølemedie end det, der er beregnet til aggregatet.

- Anvend ikke påfyldningsflasker. Sådanne flasker ændrer kølemedietssammensætning, hvilket forringer systemets ydeevne.

- Ved påfyldning af kølemedie skal kølemediet altid forlade flasken iflydende form.

5Kapitel 1 | Vigtig informationNIBE F1355

SerienummerSerienummeret findes nederst til højre på frontdækslet,i info-menuen (menu 3.1) og på dataskiltet (PF1).

Serienummer

HUSK!

Du skal bruge produktets serienummer ((14cifre) i forbindelse med service og support.

GenvindingOverdrag affaldshåndteringen af emballagen tilden installatør, der installerede produktet ellertil særlige affaldsstationer.

Når produktet er udtjent, må det ikke bortskaf-fes sammen med almindeligt husholdningsaf-

fald. Det skal indleveres til særlige affaldsstationer ellertil forhandlere, som tilbyder denne type service.

Forkert affaldshåndtering af produktet fra brugerens sidemedfører administrative konsekvenser i overensstem-melse med gældende lovgivning.

MiljøinformationDenne enhed indeholder en fluorholdig drivhusgas, derer omfattet af Kyoto-aftalen.

F-GASFORORDNING (EU) NR. 517/2014

Udstyret indeholder R407C, en fluorholdig drivhusgasmed en GWP-værdi (Global Warming Potential) på 1 774.Luk ikke R407C ud i atmosfæren.

LandespecifikinformationDANMARK

Alt vedrørende idriftsætning, indregulering og et årligtserviceeftersyn af produktet skal overlades til montørfra kompetent firma, til fabrikantens egne montører ellertil et af fabrikanten godkendt servicefirma.

Et hvert indgreb i kølemiddelsystemet kun må foretagesaf en montør, der som minimum har erhvervet certifikatII, af fabrikantens egne montører eller et af fabrikantengodkendt servicefirma. Firmaet skal være registreret/god-kendt hos KMO (Kølebranchens Miljøordning).

NIBE F1355Kapitel 1 | Vigtig information6

InstallationskontrolI henhold til gældende regler skal varmeanlægget gennemgå en installationskontrol, inden det tages i brug. Kon-trollen må kun udføres af en person med kompetence til opgaven. Udfyld også siden med oplysninger om anlægs-data i Driftshåndbogen.

DatoUnder-

skrift

OBS!Beskrivelse✔

Brine (side 16)

Kontraventiler

System gennemskyllet

System udluftet

Frostsikringsvæske

Niveau-/ekspansionsbeholder

Filterkugleventil (snavsfilter)

Sikkerhedsventil

Spærreventiler

Cirkulationspumper indstillet

Varmebærer (side 17)

Kontraventiler

System gennemskyllet

System udluftet

Ekspansionsbeholder


Sikkerhedsventil

Spærreventiler

Cirkulationspumper indstillet

El (side 21)

Tilslutninger

Hovedspænding

Fasespænding

Sikringer varmepumpe

Sikringer til ejendom

Udeføler

Rumføler

Strømføler

Sikkerhedsafbryder

Jordfejlsrelæ

Relæudgang for nøddrift

7Kapitel 1 | Vigtig informationNIBE F1355

TransportF1355 skal transporteres og opbevares stående og tørt.Ved transport ind i huset kan varmepumpen dog vippesforsigtigt 45° bagover.

BEMÆRK

Varmepumpen er bagtung.

Hvis kølemodulerne tages ud og transporteres stående,kan F1355 transporteres liggende på ryggen.

BEMÆRK

Sørg for, at varmepumpen ikke kan vælte undertransport.

TIP!

For enklere transport ind i bygningen kan side-pladerne afmonteres.

R

0

R0

LØFT FRA VEJEN TIL OPSTILLINGSSTED

Hvis underlaget tillader det, er det lettest at benytte ensækkevogn til at køre F1355 frem til opstillingsstedet.

BEMÆRK

Tyngdepunktet er forskudt til den ene side (setryk på emballagen).

F1355 skal løftes i den side, der er tungest og kan flyttesmed en sækkevogn. Man skal være to personer om atløfte F1355.

LØFT FRA PALLE TIL ENDELIG PLACERING

Før løft afmonteres emballagen, lastsikring mod pallenog front- og sideplader.

Før løft skal varmepumpen deles ved at kølemodulerneskal trækkes ud af skabet. Se servicekapitlet i driftshånd-bogen for instruktioner om, hvordan delingen foretages.

Bær varmepumpen i det øvre kølemoduls glideskinner,benyt beskyttelseshandsker.

BEMÆRK

Varmepumpen må ikke flyttes, når kun detnederste kølemodul er taget ud. Hvis varme-pumpen ikke er fast monteret, skal det øvrekølemodul altid tages ud, før man må tage detnedre ud.

SKROTNING

Ved skrotning transporteres produktet bort i omvendtrækkefølge.

Opstilling• Placer F1355 på et fast underlag, der kan holde til

varmepumpens vægt. Anvend produktets justerbareben til at opnå en vandret og stabil opstilling.

30 - 50 mm20-55 mm

• Eftersom der kan komme vand fra F1355 skal det sted,hvor varmepumpen placeres, have et afløb i gulvet.

• Placer bagsiden mod en ydervæg i et rum, der ikke erlydfølsomt, for at eliminere problemer. Hvis det ikkeer muligt, skal placering op ad væg til soveværelseeller andet støjfølsomt rum undgås.

• Uanset placering skal vægge til lydfølsomme rum lydi-soleres.

• Rørføring skal udføres uden montering af rørholderepå indervægge til soveværelse/opholdsrum.

NIBE F1355Kapitel 2 | Levering og håndtering8

2 Levering og håndtering

INSTALLATIONSOMRÅDET

Sørg for, at der er 800 mm fri plads foran produktet.Der skal være ca. 50 mm fri plads på hver side for atkunne afmontere sidedækslerne (se billede). Det er dogikke nødvendigt at afmontere dækslerne ved service,idet al service på F1355 kan udføres forfra. Sørg for, atder er et frit område mellem varmepumpen og væggenbagved (samt eventuel lægning af forsyningskabel ogrør) for at mindske risikoen for forplantning af eventuellevibrationer.

(50) (50)

800

**

* En normal installation kræver 300 – 400 mm (valgfri side) til tilslut-ningsudstyr, f.eks. ekspansionsbeholder, ventiler og el-udstyr.

Medfølgendekomponenter

Temperaturføler5 stk.

LEK

Isolértape1 stk.

Udeføler1 stk.

LEK

LEK

LEK

StrømfølerO-ringe16 stk.

LEK

Sikkerhedsventil0,3 MPa (3 bar)1 stk.

Kabelbindere8 stk.

LEK

Rørisolering8 stk.

Rør til føler

4 stk.

LEK

Aluminiumtape1 stk.Filterkugleventil

4 stk. G1 1/4 (ind-vendigt gevind)

LEKLEK

Kontraventiler4 stk. G2, indven-digt gevind

Varmelednings-pasta3 stk.

PLACERING

Tilbehørssættet er placeret i emballagen ved siden afvarmepumpen.

9Kapitel 2 | Levering og håndteringNIBE F1355

Afmontering afdækslerFRONTDÆKSEL

1

2

LEK

LEK

1. Løsn skruerne i frontpladens nederste kant.

2. Løft dækslet udad i den nederste kant og op.

SIDEPLADER

LEK

Sidedækslerne kan fjernes for at lette installationen.

1. Løsn skruerne foroven og forneden.

2. Drej dækslet lidt udad.

3. Før dækslet udad og bagud.

4. Montering sker i omvendt rækkefølge.

NIBE F1355Kapitel 2 | Levering og håndtering10

Generelt

L1-X3 -X4

1 2 3

-AA101 -AA101

N L2 L3 1 2 3 4 5 6 7 8 9-X5

1 2 3 4 5 6 7 8 9-X6

-X7 -X8 -X9

-FC1

-AA101 -AA101

-AA101 -AA101 -AA101

1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5-X10

A B A B-AA3-X7K1

-AA101

K2 K3C C NO NCK4

C NO NCQN10 GP16

L N L L L N N N L N L N PEPE

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

12V A B 13 14

-BE

1

-GP16

-BE

2

-BE

3

AU

X 4

AU

X 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

-AA3-X6

0-10V-EP14 -EP15

-BF1

16 17 18 2

-AA3-X22

-AA3

-AA3-X20 -X21

1 3 123-X23

-BT1

-BT5

0

-BT2

5

-BT6

AU

X 1

AU

X 2

AU

X 3

-BT7

-BT7

1

2.0

AA101-X4 FC1 AA101-X6 AA101-X8 AA101-X10 AA3-X6 AA3-X20 AA3-X22

AA101-XJ2 AA101-X3 AA101-X5 AA101-X7 AA101-X9 AA3-X21 AA3-X23

UN

XJ3

XJ10XJ4

XJ5

XJ1

EP14

UB2 UB3

UB3

PF1

PF3

EP15

EP14-PF2

AA4

SF1

AA4-XJ4

AA4-XJ3

EP15-PF2

UB2

UB1

EP15-XL6

EP15-XL7 EP15-XL1

EP15-XL2

EP14-XL6

EP14-XL7 EP14-XL1

EP14-XL2

RA3

UN

XJ7 XJ11 AA26

XJ9

AA2

XJ10

AA27

AA3

AA101

XJ8

XJ6

AA101-X2

AA101-X1

FC1

RF3 RA2

AA23

11Kapitel 3 | Varmepumpens konstruktionNIBE F1355

3 Varmepumpens konstruktion

RØRTILSLUTNINGER

Tilslutning, varmebærer fremXL1

Tilslutning, varmebærer returXL2

Tilslutning, brine indXL6

Tilslutning, brine udXL7

VVS-KOMPONENTER

KølemodulEP14

KølemodulEP15

FØLER OSV.

Udeføler*BT1

* Ses ikke på billedet

ELEKTRISKE KOMPONENTER

GrundkortAA2

IndgangskortAA3

Klemrække følerAA3-X6

Klemrække -EP14 -BP8AA3-X20

Klemrække -EP15 -BP8AA3-X21

Klemrække, flowmåler -EP14 -BF1AA3-X22

Klemrække, flowmåler -EP15 -BF1AA3-X23

DisplayenhedAA4

USB-udtag (ingen funktion)AA4-XJ3

Serviceudtag (ingen funktion)AA4-XJ4

KommunikationskortAA23

Grundkort 2AA26

Relækort til baseAA27

InterfacekortAA101

Klemrække, indgående el-forsyningAA101-X1

Klemrække, forsyning -EP14AA101-X2

Klemrække, styrespænding ud (-X4)AA101-X3

Klemrække, styrespænding ind (mulighed for

tarif)

AA101-X4

Klemrække, forsyning eksternt tilbehør.AA101-X5

Klemrække, -QN10 samt -GP16AA101-X6

NøddriftsrelæAA101-X8

Alarmrelæ, AUX-relæAA101-X9

Kommunikation, PWM, strømforsyningAA101-X10

AutomatsikringFC1

SpjældRA2, RA3

EMC-filterRF3

Kontakt på display -AA4SF1

Stik, elektrisk forsyning til kompressor, kø-

lemodul -EP14

XJ1

Stik, elektrisk forsyning til kompressor, kø-

lemodul -EP15

AA101-XJ2

Kompressorvarmer -EP14XJ3

Stik, kuldebærerpumpe, kølemodulXJ4

Stik, varmebærerpumpe, kølemodulXJ5

Kompressorvarmer -EP15XJ6

Stik, kuldebærerpumpe, kølemodul -EP15XJ7

Stik, varmebærerpumpe, kølemodul -EP15XJ8

Kommunikation motormodul -EP15XJ9

Kommunikation motormodul -EP14XJ10

Pumper, kompressorvarmer -EP14XJ11

Kommunikation motormodulXJ13

ANDET

DataskiltPF1

Typeskilt, køledelPF2

Kabelgennnemføring, indgående elUB1

Kabelgennemføring, stærkstrømUB2

Kabelgennemføring, signalUB3

Betegnelser i komponentplacering iht. standard IEC81346-1 og 81346-2.

El-bokse

LEK

FC1

AA10


Softstart-kortAA10

AutomatsikringFC1


NIBE F1355Kapitel 3 | Varmepumpens konstruktion12

KøledelF1355 28 KW, 3X400 V

Kølemodul EP14

UN BT11

RF2

BT3

GP1

QM1 QM2

GP2

AA100BT12

BT10

BP8

UN

XL20

EP2

GQ10BT14

BP2

BT17

QN1

HS1

BP1

BT29

EP1

EB10

QA40

BT15

XL21

BP8

Kølemodul EP15

LEK

BT12

X401

GP2

GP1

BT3

QM1

QM2

BT11

BT10

AA100

LEK

EP2

BT14

BP8

BP2

BT15

BP1

EB10

EP1

GQ10

BT17

HS1

XL21

QN1

XL20

RØRTILSLUTNINGER

Servicetilslutning, højtrykXL20

Servicetilslutning, lavtrykXL21

VVS-KOMPONENTER

VarmebærerpumpeGP1

BrinepumpeGP2

Aftapning, klimaanlægQM1

Aftapning, brinesystemQM2

FØLER OSV.

HøjtrykspressostatBP1

LavtrykspressostatBP2

Føler, lavtrykBP8

Temperaturføler, varmebærer returBT3

Temperaturføler, brine indBT10

Temperaturføler, brine udBT11

Temperaturføler, kondensator fremløbBT12

Temperaturføler, varmgasBT14

Temperaturføler, væskeledningBT15

Temperaturfølere, sugegasBT17

Temperaturføler, kompressorBT29


SkærmkortAA100

KompressorvarmerEB10

InverterQA40

EMC-filterRF2

Samlekontakt, kompressor og motormodulX401

KØLEKOMPONENTER

FordamperEP1

KondensatorEP2

KompressorGQ10

TørfilterHS1

EkspansionsventilQN1


13Kapitel 3 | Varmepumpens konstruktionNIBE F1355

GenereltRørinstallationen skal udføres iht. gældende regler.F1355 kan køre med en returtemperatur på op til ca.58 °C og en fremløbstemperatur på 65 °C.

F1355 er ikke udstyret med interne spærreventiler, mende bør monteres for at lette evt. fremtidig service.

BEMÆRK

Rørsystemerne skal være gennemskyllet, indenF1355 tilsluttes, så forureninger ikke beskadi-ger anvendte komponenter.

BEMÆRK

Der må ikke loddes direkte på rørene i F1355på grund af de interne følere.

Klemrings- eller pressekobling bør bruges.

BEMÆRK

Varmesystemets rør skal jordes, således at derikke opstår en potentialforskel mellem dem ogejendommens beskyttelsesjord.

SYMBOLFORKLARING

BetydningSymbol

Udluftningsventil

Stopventil

Kontraventil

Sikkerhedsventil

Temperaturføler

Ekspansionsbeholder

ManometerP

Cirkulationspumpe

Filterkugleventil (afspærringsventil med integreret

snavsfilter)

Kompressor

Varmeveksler

SYSTEMPRINCIP

F1355 består af to varmepumpemoduler, cirkulations-pumper samt styresystem med mulighed for eventueltilskudsvarme. F1355 sluttes hhv. til kuldebærer- ogvarmebærerkredsløbet.

I varmepumpens fordamper afgiver kuldebærervæsken(frostsikret væske f.eks. etanol eller glykol blandet medvand) sin energi til kølemediet, der fordamper for deref-ter at blive komprimeret i kompressoren. Kølemediet,hvis temperatur nu er steget, føres ind i kondensatoren,hvor det afgiver sin energi til varmebærerkredsløbet ogved behov til en eventuelt tilkoblet varmtvandsbeholder.Hvis der er et større behov for varme/varmt vand, endkompressorerne kan levere, er der mulighed for at tilslut-te eksternt tilskud.

EP15-XL1

EP15-XL2

EP15-XL6

EP15-XL7

EP14-XL1

EP14-XL2

EP14-XL6

EP14-XL7

EP15

EP14

KølemodulEP14

KølemodulEP15

Tilslutning, varmebærer fremXL1

Tilslutning, varmebærer returXL2

Tilslutning, brine indXL6

Tilslutning, brine udXL7

NIBE F1355Kapitel 4 | Rørtilslutninger14

4 Rørtilslutninger

Dimensioner ogrørtilslutninger

1775

600

560

25-

50

735

1555

1715

80 145 145 145

524

820

EP15-XL6

EP15-XL7

EP14-XL6

EP14-XL7

EP15-XL1

EP15-XL2

EP14-XL1

EP14-XL2

RØRDIMENSIONER

Tilslutning

indvendigt gevind G1 1/2

udvendigt gevind G2

(XL1) Varmebærer frem


udvendigt gevind G2

(XL2) Varmebærer retur


udvendigt gevind G2

(XL6) Kuldebærer ind


udvendigt gevind G2

(XL7) Kuldebærer ud

15Kapitel 4 | RørtilslutningerNIBE F1355

BrinesidenKOLLEKTOR

Bjergvarme, anbefalet

aktiv borehulsdybde (m)

Jordvarme, anbefalet

kollektorlængde (m)

Type

3x150-5x2003x450-4x45028 kW

Gælder ved PEM-slange 40x2,4 PN 6,3.

Disse er grove eksempelværdier. Ved installation skalder foretages korrekte beregninger i henhold til lokaleforhold.

HUSK!

Kollektorslangens længde varierer afhængigtaf forholdene i jorden/undergrunden, klimazoneog klimaanlægget (radiatorer eller gulvvarme).

Maks. længde pr. slange til kollektoren bør ikke overskri-de 500 m.

Kollektorerne skal altid parallelkobles med mulighed forjustering af flowet i den pågældende slange.

Ved jordvarme skal kollektorslangens dybde fastlæggesi henhold til lokale forudsætninger, og afstanden mellemde enkelte slanger skal være mindst 1 m.

Hvis der er flere borehuller, fastlægges afstanden mel-lem hullerne i henhold til lokale forudsætninger.

For at undgå luftlommer, er det vigtigt, at kollektorslan-gen har en konstant stigning mod varmepumpen. Hvisdet ikke er muligt, skal toppunkterne udstyres med ud-luftningsmuligheder.

Da temperaturen på kuldebærersystemet kan kommeunder 0 °C, skal dette være frostsikret ned til -15 °C.Som vejledende værdi ved volumenberegningen anven-des 1 liter færdigblandet kuldebærervæske pr. meterkollektorslange (ved PEM-slange 40x2,4 PN6,3).

HUSK!

Når kuldebærersystemets temperatur variererafhængigt af varmekilde, skal menu 5.1.7 "bri-nealarmindst." indstilles til en passende værdi.

TILSLUTNING AF BRINESIDEN

• Rørtilslutning sker på varmepumpens bagside.

• Kondensisoler samtlige brineledninger indendørs.

BEMÆRK

Der kan dryppe kondensvand fra ekspansions-beholderen. Placer derfor beholderen, så andetudstyr ikke bliver beskadiget.

HUSK!

Efter behov bør du installere udluftningsventileri kuldebærersystemet.

• Afmærk kuldebærersystemet med den anvendtefrostsikringsvæske.

• Monter medfølgende sikkerhedsventil ved ekspan-sionsbeholderen som vist på principskitsen. Spilde-vandsrøret fra sikkerhedsventilen skal lægges frostfritmed en hældning i hele længden for at undgå vand-samlinger.

• Monter spærreventiler så tæt på varmepumpen sommuligt, så der kan lukkes for flowet til de enkelte kø-lemoduler. Der kræves ekstra sikkerhedsventilermellem varmepumpe og filterkugleventiler (iht. princip-skitsen).

• Monter medfølgende filterkugleventiler på den indgå-ende ledning.

• Monter medfølgende kontraventiler på den udgåendeledning.

Ved tilslutning til et åbent grundvandssystem skal der– på grund af urenheder og risiko for frost i fordamperen– indskydes et mellemliggende frostsikret kredsløb. Detkræver en ekstra varmeveksler.

P


TRYKEKSPANSIONSBEHOLDER

Kuldebærerkredsen skal udstyres med en trykekspan-sionsbeholder.

Tryksæt kuldebærersiden til mindst 0,05 MPa (0,5 bar).

Dimensioner trykekspansionsbeholderen i henhold tilfølgende diagram for at undgå eventuelle driftsforstyrrel-ser. Diagrammet dækker temperaturområdet fra -10 °Ctil +20 °C ved fortrykket 0,05 MPa (0,5 bar) og sikker-hedsventilens åbningstryk 0,3 MPa (3,0 bar).

Etanol, 28 % (volumenprocent)

Ved installation med etanol (28 % volumenprocent) somkuldebærervæske skal trykekspansionsbeholderen di-mensioneres i henhold til følgende diagram.

00 300 600 12009000 1500

10

20

30

40

50

60

Volumen, trykekspansionsbeholder (l)

Samlet volumen kuldebærer (l)

Etylenglykol, 40% (volumenprocent)

Ved installation med etylenglykol (40% volumenprocent)som kuldebærervæske skal trykekspansionsbeholderendimensioneres i henhold til følgende diagram.

00 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

10

20

30

40

60

70

50

80

90

100

Volumen, trykekspansionsbeholder (l)

Samlet volumen kuldebærer (l)

VarmebærersidenTILSLUTNING AF KLIMAANLÆG

Et klimaanlæg er et system, der regulerer indeklimaetved hjælp af styresystemet i F1355 og f.eks. radiatorer,gulvvarme/køling, blæserkonvektorer osv.

• Rørtilslutning sker på varmepumpens bagside.

• Monter passende sikkerhedsudstyr samt spærreven-tiler (monteres så tæt på F1355 som muligt, så derkan lukkes for flowet til de enkelte kølemoduler).

• Monter medfølgende filterkugleventiler på den indgå-ende ledning.

• Sikkerhedsventilen skal have maks. 0,6 MPa (6,0 bar)åbningstryk og monteres på varmebærer retur. Spilde-vandsrør fra sikkerhedsventilen skal lægges frostfritmed en hældning i hele længden for at undgå vand-samlinger.

• Ved tilslutning til systemer med termostater på alleradiatorer (slanger) monteres der enten en overløbs-ventil eller også afmonteres nogle af termostaterne,så der sikres tilstrækkelig gennemstrømning.

• Monter medfølgende kontraventiler på den udgåendeledning.

HUSK!

Efter behov bør du installere udluftningsventileri klimaanlægget.

HUSK!

F1355 er opbygget således, at varmeproduktionkan ske med et eller to kølemoduler. Dettemedfører dog forskellige rør- og el-installatio-ner.


VarmtvandsbeholderTILSLUTNING AF VARMTVANDSBEHOLDER

• En eventuelt tilsluttet varmtvandsbeholder skal forsy-nes med det nødvendige ventiludstyr.

• Der skal monteres en blandingsventil, hvis indstillingenændres, således at temperaturen kan overstige 60 °C.

• Indstillinger for varmtvand foretages i menu 5.1.1.

• Sikkerhedsventilen skal have maks. 1,0 MPa (10,0 bar)åbningstryk og monteres på den indkommendebrugsvandsledning som vist på billedet. Spildevands-røret fra sikkerhedsventilen skal lægges frostfrit meden hældning i hele længden for at undgå vandsamlin-ger.

HUSK!

Varmtvandspåfyldning aktiveres i startguideneller i menu 5.2.

HUSK!

Varmepumpen/-systemet er opbygget således,at varmtvandsproduktion kan ske med et ellerflere kølemoduler. Dette medfører dog forskel-lige rør- og el-installationer. Som standard skervarmtvandsproduktion via kølemodul EP14.


SammenkoblingsmulighedF1355 kan tilsluttes på flere forskellige måder. Eksempelvises nedenfor.

HUSK!

Eksemplet er principskitsen, hvad der medføl-ger ved levering af produktet fremgår i af-snit"Medfølgende komponenter".

Du kan læse mere om alternativerne på volundvt.dksamt i de tilhørende vejledninger til det anvendte tilbe-hør. Se side 36 for en liste over det tilbehør, der kananvendes til F1355.

FORKLARING

Eksternt tilskudEB1

Eksternt el-tilskudEB1

Sikkerhedsventil, varmebærersideFL10

Spærreventil, varmebærersideQM42, QM43

IndstillingsventilRN11

VarmepumpesystemEB100, EB101

Temperaturføler, udeBT1

Temperaturføler, varmtvandspåfyldningBT6

Temperaturføler, varmebærer frem, eksternBT25

Temperaturføler, varmebærer retur, eksternBT71

Varmepumpe F1355 (Master)EB100

Varmepumpe F1355 (Slave)EB101

KølemodulEP14, EP15

Sikkerhedsventil, kuldebærersideFL10, FL11

Sikkerhedsventil, varmebærersideFL12, FL13

Filterkugleventil (snavsfilter)QZ2 - QZ5

Spærreventil, kuldebærersideQM50, QM52

Spærreventil, varmebærersideQM55, QM57

Omskifterventil, varme/varmtvandQN10

KontraventilRM10 - RM13

VarmtvandscirkulationQZ1

TilbehørskortAA5

Temperaturføler, varmtvand fremBT70

Blandingsventil, varmtvandFQ1

Cirkulationspumpe, varmtvandscirkulationGP11

KontraventilRM23, RM24

IndstillingsventilRN20, RN21

Klimaanlæg 2EP21

Temperaturføler, varmebærer fremBT2

Temperaturføler, varmebærer returBT3

CirkulationspumpeGP20

ShuntventilQN25

Andet

TilbehørskortAA5

Manometer, kuldebærersideBP6

Temperaturføler, varmtvand fremBT7

Akkumuleringstank med varmtvandsspiralCP10

Ekspansionsbeholder tilsluttet, varmebærer-

side

CM1

Ekspansionsbeholder tilsluttet, kuldebærer-

side

CM3

VarmtvandsbeholderEB10

Kollektor, kuldebærersideEP12

Sikkerhedsventil, varmebærersideFL2

Sikkerhedsventil, kuldebærerFL3

Cirkulationspumpe, varmebærer eksternGP10

Udluftningsventil, kuldebærersideQM21

Spærreventil, kuldebærer fremQM33

Spærreventil, kuldebærer returQM34

KontraventilRM21

Tilslutning, påfyldning af kuldebærerXL27 - XL28

Betegnelser iht. standard IEC 81346-1 og 81346-2.

F1355 TILKOBLET MED EL-TILSKUD OG VARMTVANDSBEHOLDER (FLYDENDEKONDENSERING)

-EB100-BT1

P

-BP6

-CM3

-QM21 -FL3

-QM33-EB100

-RM11

-RM10-FL10

-FL11

-EP15

-EP14

-RM13

-FL13

-FL12

-FL2

-CM1

-EB100-QN10

-CP10

-EB100-BT6

-EB100-BT7

-EB1

-EB1

-FL10

-QM42

-QM43 -RN11 -RM21-EB100-BT71

-EB100-BT25 -EB100-GP10

-EB10

-QM57

-RM12 -QM55

-QM52

-QM50

-XL28

-QM34

-EP12

-XL27-QZ3

-QZ2

-QZ5

-QZ4

Varmepumpen (EB100) prioriterer produktion af varmtvand med et kølemodul (EP14) via omskifterventil (EB100-QN10). Ved fuldt opvarmet varmtvandsbeholder/akkumuleringstank (CP10) skifter (EB100-QN10) mod varmekredsen.


www.volundvt.dk

Tilskud EB1 kobles automatisk ind, når energibehovet overstiger varmepumpens kapacitet.

TO F1355 TILKOBLET MED EL-TILSKUD OG VARMTVANDSBEHOLDER (FLYDENDEKONDENSERING)

-EB100-QN10

-FL3

-BT6

-GP10-EB100-BT25

-QM43-EB100-BT71

-EB1

-EB1

-QM42

-FL10

-XL28-XL27

P

-EB100-BT1

-CM3

-BP6-QM21

-QM33

-QM34

-EP12

-BT7

-EB101

-CP10

-EB100

-EB100

-EP21-AA5 -BT2

-QN25

-GP20

-BT3

-RN11

-FL2

-CM1

-GP11

-BT70

-QZ-AA5 -QZ1

-RM23

-RN20

-RM24

-RN21

-FQ1

-EB10

-EB100

-RM11

-RM10-FL10

-FL11

-EP15

-EP14

-RM13

-FL13

-FL12

-QM57

-RM12 -QM55

-QM52

-QM50

-QZ3

-QZ2

-QZ5

-QZ4

-EB101

-RM11

-RM10-FL10

-FL11

-EP15

-EP14

-RM13

-FL13

-FL12

-QM57

-RM12 -QM55

-QM52

-QM50

-QZ3

-QZ2

-QZ5

-QZ4

-RM21

Varmepumpen (EB100) prioriterer produktion af varmtvand med et kølemodul (EP14) via omskifterventil (EB100-QN10). Ved fuldt opvarmet varmtvandsbeholder/akkumuleringstank (CP10) skifter (EB100-QN10) mod varmekredsen.Ved varmebehov startes først kølemodul (EP15) i varmepumpe (EB101). Ved stort behov startes også kølemodul(EP14) i (EB101) med henblik på varmedrift.

Tilskud EB1 kobles automatisk ind, når energibehovet overstiger varmepumpens kapacitet.

Hvis varmtvandsbeholderen/akkumuleringstanken (CP10) udstyres med spidsvarmer (EB10) plus tilbehørsprint(AA5), kan funktionen "midlert. luksusindst." benyttes.


GenereltAlt elektrisk udstyr bortset fra udeføler, rumføler ogstrømføler er tilsluttet fra fabrikken.

• Før isolationstest af ejendommen skal varmepumpenfrakobles.

• Hvis ejendommen har fejlstrømsrelæ, bør hver F1355udstyres med et separat fejlstrømsrelæ.

• Hvis der anvendes en automatsikring, skal dennemindst have motorkarakteristik "C". Se side 39 forsikringernes størrelse.

• El-skema for varmepumpen, se side 43.

• Kommunikations- og følerkabler til eksterne tilslutnin-ger må ikke trækkes i nærheden af stærkstrømslednin-ger.

• Kommunikations- og følerkablers mindste tværsnitved ekstern tilslutning skal være 0,5 mm² op til maks.50 m, f.eks. EKKX LiYY eller lignende.

• Ved kabellægning i F1355 skal der benyttes kabelgen-nemføringer (UB2, stærkstrømskabler og UB3, signal-kabler, markeret på billede). Saml kablerne med kabel-bindere i sporene i pladen (se billede).

LEK

BEMÆRK

Afbryder (SF1) må ikke sættes i position "" eller

" ", før der er fyldt vand på kedlen. Indgåendekomponenter i produktet kan blive beskadiget.

BEMÆRK

El-installation samt evt. service skal udføresunder kontrol af en autoriseret el-installatør.Afbryd strømmen med drejekontakten før evt.service. El-installation og ledningsføring skaludføres iht. gældende regler.

BEMÆRK

For at undgå skader på varmepumpens elektro-nik skal tilslutninger, hovedspænding og fa-sespænding kontrolleres, før maskinen startes.

BEMÆRK

Se principskema for dit system for placering aftemperaturføler.

UN

EP15-FC1

FC1

UB2

UB3

EP15

EP14

AUTOMATSIKRING

Varmepumpens driftskreds og dele af dens internekomponenter er sikret internt med en automatsikring(FC1).

Sikring (EP15-FC1) afbryder strømforsyningen til kom-pressoren, hvis strømmen bliver for høj.

21Kapitel 5 | El-tilslutningerNIBE F1355

5 El-tilslutninger

Nulstilling

Sikring (EP15-FC1) er tilgængelig bag frontdækslet. Af-bryderen nulstilles ved at trykke den tilbage til sikrings-position.

HUSK!

Kontroller automatsikringerne. De kan væreudløst under transporten.

KABELBØJLE

Brug egnede værktøjer til at løsne/fastgøre kablerne ivarmepumpens klemmer.

TilslutningerBEMÆRK

For at undgå forstyrrelser må uskærmedekommunikations- og/eller følerkabler til ekster-ne tilslutninger ikke lægges tættere på stærk-strømsledninger end 20 cm.

STRØMTILSLUTNING

F1355 skal installeres med frakoblingsmulighed på for-syningsledningen. Det mindste kabeltværsnit skal væredimensioneret efter den anvendte sikring. Det medføl-gende kabel til indgående el er sluttet til klemme X1. Alinstallation skal udføres iht. gældende regler.

N L1 L2 L3PE

AA101-X1UN

AA101-X1

BEMÆRK

Det er vigtigt, at el-tilslutningerne foretagesmed korrekt fasefølge. Forkert fasefølge med-fører, at kompressoren ikke starter, og der vi-ses en alarm på displayet.

TARIFSTYRING

Hvis spændingen til kompressorerne forsvinder i en vistid, skal der ske samtidig blokering af disse via softwa-restyret indgang (AUX-indgang) for at undgå alarm, seside 22.

Samtidig skal ekstern styrespænding til styresystemetvære sluttet til F1355, se stk. "Tilslutning af eksterndriftsspænding til styresystemet".

TILSLUTNING AF EKSTERNDRIFTSSPÆNDING TIL STYRESYSTEMET

BEMÆRK

Marker aktuelt el-skab med advarsel om ek-stern spænding.

Ved tilslutning af ekstern styrespænding med separatfejlstrømsrelæ fjerner du ledningerne mellem klemrækkeAA101-X3:N og AA101-X4:2 samt mellem klemrækkeAA101-X3:L1 og AA101-X4:1 (se billede).

Styrespænding (1x230 V+N+PE) tilsluttes AA101-X4:3(PE), AA101-X4:2 (N) og AA101-X4:1 (L) iht. billedet.

F1345

Externt

L1N L2 L3 1 2 3

PENL

Eksternt

F1355

AA101-X3

1x230 V+N+PE

AA101-X4

Fjernes

UDEFØLER

Udeføleren (BT1) placeres i skygge på nord- eller nord-vestsiden, så den ikke bliver forstyrret af f.eks.morgensol.

Slut føleren til klemme AA3-X6:1 og AA3-X6:2. Benyt ettolederkabel med mindst 0,5 mm² kabeltværsnit.

Eventuelt kabelrør bør tætnes for ikke at forårsage kon-dens i udeføleren.

F1345

Externt

1 2 3

AA3-X6

Eksternt

F1355

BT1

NIBE F1355Kapitel 5 | El-tilslutninger22

TEMPERATURFØLER,VARMTVANDSPÅFYLDNING

Temperaturføler, varmtvandspåfyldning (BT6) placeresi dykrør på varmtvandsbeholderen.

Slut føleren til klemme AA3-X6:7 og AA3-X6:8. Benyt ettolederkabel med mindst 0,5 mm² kabeltværsnit.

Varmtvandspåfyldning aktiveres i menu 5.2 eller i start-guiden.

F1345

Externt

6 7 8 9

Eksternt

F1355

BT6

AA3-X6

TEMPERATURFØLER, VARMTVAND ØVERST

En temperaturføler til varmtvand øverst (BT7) kan tilslut-tes F1355 mhp. visning af vandtemperaturen øverst itanken (hvis der er mulighed for dette).

Slut føleren til klemme AA3-X6:15 og AA3-X6:16. Benytet tolederkabel med mindst 0,5 mm² kabeltværsnit.

F1345

Externt

1514 16 17

Eksternt

F1355

BT7

AA3-X6

TEMPERATURFØLER, EKSTERNT FREMLØB

Slut temperaturføler, eksternt fremløb (BT25) til klemmeAA3-X6:5 og AA3-X6:6. Benyt et tolederkabel medmindst 0,5 mm² kabeltværsnit.

F1345

Externt

4 5 6 7

Eksternt

F1355

BT25

AA3-X6

TEMPERATURFØLER, EKSTERNT RETURLØB

Slut temperaturføler, eksternt returløb (BT71) til klemmeAA3-X6:17 og AA3-X6:18. Benyt et tolederkabel medmindst 0,5 mm² kabeltværsnit.

F1345

Externt

16 17 18

Eksternt

F1355

BT71

AA3-X6

TILSLUTNING AF EKSTERN ENERGIMÅLER

En eller to energimålere (BE6, BE7) tilsluttes klemmeX22 og/eller X23 på indgangskort (AA3).

F1345

Externt

1 2 3 1 2 3

+5V

+5V

Eksternt

F1355

AA3-X22

BE6

AA3-X23

BE7

Aktiver energimåleren/energimålerne i menu 5.2.4, ogindstil derefter den ønskede værdi (energi pr. puls) imenu 5.3.21.


TilslutningsmulighederMASTER/SLAVE

Flere varmepumper kan kobles sammen ved at vælgeen varmepumpe som master og de øvrige som slaver.Vertikal jordvarme-modeller med master/slave-funktionfra NIBE kan tilsluttes F1355.

Varmepumpen leveres altid som master, og der kansluttes op til otte slaver til den. I systemer med flerevarmepumper skal hver pumpe have et unikt navn, dvs.kun én varmepumpe kan være "Master" og kun én kanf.eks. være "Slave 5". Indstilling af master/slave foretagesi menu 5.2.1.

Eksterne temperaturfølere og styresignaler skal kun til-sluttes masteren bortset fra ekstern styring af kompres-sormodul samt omskifterventilen/-erne ((QN10)), somkan sluttes én til hver varmepumpe. Se side 28 for til-slutning af omskifterventil (QN10).

BEMÆRK

Når flere varmepumper kobles sammen (ma-ster/slave), skal der benyttes en ekstern retur-føler BT71. Hvis BT71 ikke er koblet ind, vilproduktet afgive en følerfejl.

Tilslut kommunikationskablerne til Masterens klemrækkeAA101-X10:1 (A), AA101-X10:2 (B) og AA101-X10:3(GND), se billede.

Indgående kommunikationskabler fra Master eller Slavetil Slave tilsluttes på klemrække AA101-X10:1 (A),AA101-X10:2 (B) og AA101-X10:3 (GND), se billede.

Udgående kommunikationskabler fra Slave til Slave til-sluttes på klemrække AA101-X10:4 (A), AA101-X10:5(B) og AA101-X10:6 (GND), se billede.

Benyt kabeltype LiYY, EKKX eller tilsvarende.

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7

A

B

GND

A

B

GND

A

B

GND

A

B

GND

A

B

GND

EB100 - Master

EB101 - Slave 1

EB102 - Slave 2

AA101-X10

AA101-X10

AA101-X10


EFFEKTOVERVÅGNING

Når der er tilsluttet mange eldrevne maskiner i ejendom-men, samtidig med at el-tilskuddet er i drift, er der risikofor, at ejendommes hovedsikringer udløses. F1355 erudstyret med en indbygget effektovervågning, somstyrer el-trinnet og el-tilskuddet ved at omfordelestrømmen mellem de forskellige faser eller alternativtkoble el-tilskuddet ud ved overbelastning på en fase.Hvis overbelastningen vedbliver, til trods for at el-tilskud-det kobles ud, reduceres kompressorens hastighed.Genindkobling sker, når det øvrige strømforbrug reduce-res.

Tilslutning af strømføler

For at måle strømmen skal der monteres en strømføler(BE1 - BE3) på hver af de indkommende faseledere tilel-skabet. Dette gøres mest hensigtsmæssigt i el-skabet.

Slut strømfølerne til en multileder i en indkapsling i di-rekte tilslutning til el-skabet. Brug en multileder medmindst 0,5 mm² fra indkapslingen til F1355.

Slut kablerne til klemme AA101-X10:15 til AA101-X10:16og AA101-X10:17, samt til den fælles AA101-X10:18-klemme til de tre strømfølere.

Værdien for sikringens størrelse indstilles i menu 5.1.12,så den svarer til ejendommens hovedsikrings størrelse.Her er det også muligt at justere strømfølerens omsæt-ningstal.

Medfølgende strømfølere har et omsætningstal på 300og benyttes disse, må den indgående strøm ikke over-skride 50 A.

BEMÆRK

Spændingen fra strømføleren til indgangskortetmå ikke overskride 3,2 V.

LPEN 1 L2 L3

El-central

Indgående el

F1355

F1345

Externt

14 15 16 17 18 19

Eksternt

F1355

BE3

BE2

BE1

AA101-X10


RUMFØLER

F1355 kan suppleres med en rumføler (BT50). Rumføle-ren har op til tre funktioner:

1. Vis aktuel rumtemperatur på varmepumpens display.

2. Gør det muligt at ændre rumtemperaturen i °C.

3. Giver mulighed for at forbedre/stabilisere rumtem-peraturen.

Monter føleren et neutralt sted, hvor den indstilledetemperatur ønskes. Et egnet sted kan eksempelvis væreen fri indervæg i gangen ca. 1,5 mtr. over gulvet. Det ervigtigt, at føleren ikke hindres i at måle den korrekterumtemperatur, f.eks. ved placering i en niche, mellemhylder, bag et gardin, oven over eller tæt på en varmekil-de, i træk fra en yderdør eller i direkte sollys. Også luk-kede radiatortermostater kan forårsage problemer.

F1355 kan arbejde uden føleren, men hvis boligens in-detemperatur skal kunne aflæses på displayet, skal føle-ren monteres. Rumføleren kobles til på AA3-X6:3 ogAA3-X6:4.

Hvis føleren skal anvendes til at ændre rumtemperatureni °C og/eller til at forbedre/stabilisere rumtemperaturen,skal føleren aktiveres i menu 1.9.4.

Hvis rumføleren anvendes i rum med gulvvarme, børden kun bruges til visning og ikke til styring af rumtem-peraturen.

F1345

Externt

32 4 5

Eksternt

F1355

BT50

AA3-X6

HUSK!

Forandring af temperaturen i huset tager langtid. F.eks. vil korte forandringsperioder kombi-neret med gulvvarme ikke give en mærkbarforandring i rumtemperaturen.

TRINSTYRET TILSKUD

BEMÆRK


Eksternt trinstyret tilskud kan styres med op til tre po-tentialfri relæer i F1355 (3 trin lineært eller 7 trin binært).Med tilbehøret AXC 50 kan der benyttes yderligere trepotentialfri relæer til tilskudsstyring, hvilket da givermaks. 3+3 lineære eller 7+7 binære trin.

Trinene ind sker med mindst 1 minuts mellemrum ogtrinene ud med mindst 3 sekunders mellemrum.

Fælles fase tilsluttes klemrække AA101-X7:1.

Trin 1 tilsluttes klemrække AA101-X7:2.



Indstillinger for trinstyret tilskud foretages i menu 4.9.3og menu 5.1.12.

Alt tilskud kan blokeres ved at tilslutte en potentialfrikontaktfunktion til AUX-indgang på AA3-X6 og AA101-X10. Funktionen skal aktiveres i menu 5.4.

F1345

Externt

1 2 3 41 2 3 4

N

5

Eksternt

F1355

AA101-X5

AA101-X7

HUSK!

Hvis tilskuddets styrespænding er 230 V~ kanspænding tages fra AA101-X5:1 - 3. Tilslut nulfra det eksterne tilskud til AA101-X5:4 - 6.


SHUNTSTYRET TILSKUD

BEMÆRK


Denne tilslutning gør det muligt for et eksternt tilskud,f.eks. et oliefyr, gasfyr eller en fjernvarmeveksler, athjælpe til med opvarmningen.

Tilslutningen kræver, at kedelføler (BT52) tilsluttes til enaf AUX-indgangene i F1355, se side 29. Føleren er førstvalgbar, når "shuntstyret tilskudsvarme" er valgt i menu5.1.12.

F1355 styrer en shuntventil og startsignal til tilskudsvar-men ved hjælp af tre relæer. Hvis anlægget ikke kanopretholde den korrekte fremløbstemperatur, startestilskuddet. Når kedelføleren (BT52) overskrider indstilletværdi, sender F1355 signal til shunten (QN11) om atåbne fra tilskuddet. Shunten (QN11) regulerer således,at den reelle fremløbstemperatur stemmer overens medstyresystemets teoretisk beregnede ønskeværdi. Nårvarmebehovet falder så meget, at tilskudsvarme ikke ernødvendigt, lukker shunten (QN11) helt. Fabriksindstilletmindste driftstid for kedlen er 12 timer (kan indstilles imenu 5.1.12).

Indstillinger for shuntstyret tilskud foretages i menu4.9.3 og menu 5.1.12.

Tilslut shuntmotoren (QN11) til klemrække AA101-X7:4(230 V, åbn) og 3 (230 V, luk).

For at styre til- og frakobling af tilskud tilsluttes detteklemrække AA101-X7:2.

Till/Från

1 2 3 4

F1345

Externt

LN

M

Eksternt

F1355

Til/Fra

AA101-X7


TILSKUD I TANK

BEMÆRK


Denne tilslutning gør det muligt for et eksternt tilskud itanken at hjælpe til med varmtvandsproduktionen, nårkompressorerne er optaget med at producere varme.

Aktivering af tilskud i tank foretages i menu 5.1.12.

For at styre til- og frakobling af tilskud i tanken tilsluttesdette klemrække AA101-X7:4.

1 2 3 4

F1345

Externt

L

F1355

Eksternt

AA101-X7



RELÆUDGANG FOR NØDDRIFT

BEMÆRK


Når kontakten (SF1) stilles i position " " (nøddrift), akti-veres de interne cirkulationspumper (EP14-GP1 og EP15-GP1) og det potentialfri skiftende nøddriftsrelæ (AA101-K4). Eksternt tilbehør er frakoblet.

Nøddriftsrelæet kan benyttes til at aktivere eksternt til-skud. En ekstern termostat skal da kobles ind idriftskredsløbet for at styre temperaturen. Sørg for, atvarmebæreren cirkulerer gennem det eksterne tilskud.

F1345

Externt

1 2 3

A1

A2

Eksternt

F1355

AA101-X8

HUSK!

Der produceres intet varmtvand ved aktiveringaf nøddrift.

F1345

Externt

1 2 3

A1

A21 2 3 4

N L

5

Eksternt

F1355

AA101-X5

AA101-X8

HUSK!

Hvis nøddriftens styrespænding er 230 V~, kanspænding tages fra AA101-X5:1 - 3. Tilslut nulfra det eksterne tilskud til AA101-X5:4 - 6.

OMSKIFTERVENTILER

F1355 kan suppleres med en ekstern omskifterventil(QN10) til varmtvandsstyring (se side 36 for tilbehør).

Tilslut den eksterne omskifterventil (QN10) i henhold tilbilledet på klemrække AA101-X6:3 (N), AA101-X6:2(styre) og AA101-X6:1 (L).

Ved flere varmepumper koblet som master/slave tilslut-ter du omskifterventilen elektrisk til den relevante var-mepumpe. Omskifterventilen styres af master-varme-pumpen, uanset hvilken varmepumpe den tilsluttes.

F1345

Externt

1 2 3 4

NL

Eksternt

F1355

QN10

AA101-X6

NIBE UPLINK

Tilslut et netværkstilsluttet kabel (lige, Cat.5e UTP) medRJ45-kontakt (han) til kontakt AA4-X9 på displayenheden(iht. billede). Benyt kabelgennemføring (UB3) på varme-pumpen til kabelføring.

LEK

AA4-X9


EKSTERNE TILSLUTNINGSMULIGHEDER(AUX)

På indgangskortet (AA3) har F1355 softwarestyredeAUX ind- og udgange til tilslutning af ekstern kontakt-funktion eller følere. Det betyder, at når en eksternkontaktfunktion (kontakt skal være potentialfri) eller følersluttes til en af seks specialtilslutninger, skal dennefunktion vælges til den korrekte tilslutning i menu 5.4.

bloker varme

aktivér midl. luksus.

ikke i brug

ikke i brug

ikke i brug

alarmudgang

bløde ind-/udgange 5.4

For visse funktioner kan tilbehør være påkrævet.

Valgbare indgange

Mulige indgange på indgangskortet for disse funktionerer:

AA3-X6:9-10AUX1

AA3-X6:11-12AUX2

AA3-X6:13-14AUX3

AA3-X6:15-16AUX4

AA3-X6:17-18AUX5

F1345

Externt

9 10 11 12 13 1419 20 21 22

Eksternt

F1355

AA101-X10 AA3-X6

I eksemplet ovenfor anvendes indgang AUX3 (AA3-X6:13-14) og AUX5(AA101-X10:21-22) på klemrækken.

Valgbar udgang

Valgbar udgang er AA101-X9.

TIP!

Nogle af følgende funktioner kan også aktiveresog der kan lægges en tidsplan for dem viamenuindstillinger.

Mulige valg for AUX-indgange

Temperaturføler

Temperaturføler kan kobles til F1355. Anvend en 2-ledermed mindst 0,5 mm² kabeltværsnit.

De mulige valg, der findes, er:

• kedel (BT52) (vises kun, hvis shuntstyret tilskud ervalgt i menu 5.1.12)

• køling/varme (BT74), afgør, hvornår tiden er inde til atskifte mellem køle- og varmdrift (valgbart, hvis køletil-behør er installeret)

Når der er installeret flere rumfølere, kan du i menu1.9.5 vælge, hvilken en der skal være styrende.

Når BT74 er tilsluttet og aktiveret i menu 5.4, kan manikke længere vælge en anden rumføler i menu 1.9.5.

Overvågning

De mulige valg, der findes, er:

• alarm fra eksterne enheder. Alarmen tilsluttes styrin-gen, hvilket gør at driftsforstyrrelsen vises som en info-alarm på displayet. Potentialfrit signal af typen NO ellerNC.

• niveau- (tilbehør NV10)/, tryk-/ flowvagt for kuldebære-ren (NC).

• trykvagt for klimaanlæg (NC).

• brændeovnsvagt. (En termostat, som er tilsluttetskorstenen. Ved for lavt undertryk og tilsluttet ter-mostat lukkes ventilatorerne i ERS (NC).

Ekstern aktivering af funktioner

En ekstern kontaktfunktion kan sluttes til F1355 for akti-vering af forskellige funktioner. Funktionen er aktivereti den tid, som kontakten er tilsluttet.

Mulige funktioner, der kan aktiveres:

• tvangsstyring af kuldebærerpumpe

• varmtvand komfortdrift "midlert. luksusindst."

• varmtvand komfortdrift "økonomi"

• "ekstern justering"

En ekstern kontaktfunktion kan sluttes til F1355 tilændring af fremløbstemperaturen og dermed ændringaf rumtemperaturen.

Temperatur ændres i °C, når kontakten er sluttet (hvisrumføleren er tilsluttet og aktiveret). Hvis rumfølerenikke er tilsluttet eller ikke aktiveret, indstilles den øn-skede forandring af "temperatur" (forskydning af var-mekurve) med det valgte antal trin. Værdien kanindstilles mellem -10 og +10. Ekstern justering af kli-maanlæg 2 til 8 kræver tilbehør.

– klimaanlæg 1 til 8

Indstilling for ændringsværdien foretages i menu1.9.2, "ekstern justering".


• aktivering af en af fire ventilatorhastigheder.

Der findes følgende fem valg:

– 1-4 er normally open (NO)

– 1 normally closed (NC)

Ventilatorhastigheden er aktiveret i den tid, kontaktener tilsluttet. Der vendes tilbage til normal hastighed,når kontakten brydes igen.

• SG ready

HUSK!

Denne funktion kan kun benyttes i el-net, derunderstøtter "SG Ready"-standarden.

"SG Ready" kræver to AUX-indgange.

"SG Ready" er en smart form for tarifstyring, hvor dinel-leverandør kan påvirke inde-, varmtvands- og/ellerpooltemperaturen (hvor relevant) eller ganske enkeltblokere tilskudsvarmen og/eller kompressoren i F1355på visse tidspunkter af døgnet (kan vælges i menu4.1.5, når funktionen er aktiveret). Aktiver funktionenved at tilslutte potentialfri kontaktfunktioner til to ind-gange, som vælges i menu 5.4 (SG Ready A ogSG Ready B).

Sluttet eller åben kontakt medfører en af følgende:

– Blokering (A: Sluttet, B: Åben)

"SG Ready" er aktiv. Kompressoren i varmepumpenog tilskudsvarme blokeres som dagens tarifbloke-ring.

– Normalindstilling (A: Åben, B: Åben)

"SG Ready" er ikke aktiv. Ingen påvirkning af syste-met.

– Lavprisindstilling (A: Åben, B: Sluttet)

"SG Ready" er aktiv. Systemet fokuserer på omkost-ningsbesparelse og kan f.eks. udnytte en lav tariffra el-leverandøren eller overkapacitet fra eventuelegen strømkilde (påvirkning af systemet kan indstil-les i menu 4.1.5).

– Overkapacitetsindstilling (A: Sluttet, B: Sluttet)

"SG Ready" er aktiv. Systemet får tilladelse til at køremed fuld kapacitet ved overkapacitet (rigtig lav pris)hos el-leverandøren (påvirkning af systemet kanindstilles i menu 4.1.5).

(A = SG Ready A og B = SG Ready B )

Ekstern blokering af funktioner

En ekstern kontaktfunktion kan sluttes til F1355 forblokering af forskellige funktioner. Kontakten skal værepotentialfri og sluttet kontakt medfører blokering.

BEMÆRK

Blokering indebærer frostrisiko.

Mulige funktioner, der kan blokeres:

• varme (blokering af varmebehov)

• kompressor (blokering af EP14 og EP15 kan kombine-res. Vil du blokere både (EP14) og (EP15) kræver detteop til to AUX-indgange)

• varmtvand (varmtvandsproduktion)

• tilskud (tilskud blokeres)

• tarifblokering (tilskudsvarme, kompressor, varme,køling og varmt vand kobles væk)


Mulige valg for AUX-udgang

Der er mulighed for ekstern tilslutning gennem en relæ-funktion via et potentialfrit skifterrelæ (maks. 2 A) påindgangskortet (AA3), klemme X7. Funktionen skal akti-veres i menu 5.4.

Der er mulighed for ekstern tilslutning gennem en relæ-funktion via et potentialfrit skifterrelæ (maks. 2 A) påklemrække AA101-X9.

BEMÆRK

Der kræves tilbehørsprint, hvis flere funktionerskal tilsluttes klemme AA101-X9, samtidig medat indikering af fællesalarm er aktiveret (se side36).

F1345

Externt

1 2 3

Eksternt

F1355

AA101-X9

Billedet viser relæet i alarmindstilling.

Hvis kontakten SF1 står i position " " eller " ", er relæeti alarmindstilling.

HUSK!

Relæudgangen må maks. belastes med 2 Aved resistiv belastning (230V AC).

TIP!

Tilbehøret AXC er påkrævet, hvis man ønskerat tilslutte mere end én funktion til AUX-udgan-gen.

Valgbare funktioner for ekstern tilslutning:

Angivelser

• indikering af alarm

• visning af fællesalarm

• køleindstillingsvisning (kun hvis tilbehør for kølingforefindes , eller hvis F1355 har en indbyggetkølingsfunktion

• ferieangivelse

Styring

• styring af grundvandspumpe

• styring af cirkulationspumpe for varmtvandscirkulation

• styring af ekstern cirkulationspumpe (til varmebærer)

• styring af tilskud i ladekreds

BEMÆRK

Aktuelt el-skab skal mærkes med advarsel omekstern spænding.

Ekstern cirkulationspumpe, grundvandspumpe ellervarmtvandscirkulationspumpe sluttes til fællesalarmre-læet i henhold til nedenstående billede. Skal pumpenarbejde ved alarm, flyttes lederen fra position 2 til posi-tion 3.

F1345

Externt

1 2 3

L

L

N

N

PEPE

Cirkulationspumpe

AA101-X9

F1355

Eksternt

HUSK!

For relæindstillingsdrift, se afsnit "Relæudgangfor nøddrift" se side 28.

Tilslutning af tilbehørInstrukser til tilslutning af tilbehør findes i den medføl-gende installationsvejledning til det pågældende tilbehør.Se information på volundvt.dk for en aktuel liste overdet tilbehør, der kan anvendes til F1355.


www.volundvt.dk

Forberedelser1. Sørg for, at F1355 ikke blev beskadiget under

transport.

2. Kontrollér, at kontakten (SF1) står i position " ".

3. Kontrollér, at der er vand i en eventuel varmtvands-beholder og klimaanlægget.

HUSK!

Kontroller automatsikringen. Den kan væreudløst under transporten.

BEMÆRK

Start ikke F1355, hvis der er risiko for, at vandeti systemet er frosset.

Påfyldning ogudluftningPÅFYLDNING OG UDLUFTNING AFKLIMAANLÆG

Påfyldning

1. Åbn påfyldningsventilen (ekstern, er ikke en del afproduktet). Klimasystemet fyldes med vand.

2. Åbn udluftningsventilen (ekstern, er ikke en del afproduktet).

3. Luk udluftningsventilen, når der ikke længere er lufti vandet, der kommer ud af den. Trykket begynderat stige efter et øjeblik.

4. Luk påfyldningsventilen, når det korrekte tryk eropnået.

Udluftning

1. Udluft F1355 via en udluftningsventil (ekstern, indgårikke i produktet) og resten af klimaanlægget via depågældende udluftningsventiler.

2. Gentag påfyldning og udluftning, indtil al luft er fjer-net, og det korrekte tryk er opnået.

BEMÆRK

Sørg for, at varmebærersystemet er lufttomt,før det startes. Hvis systemet ikke er korrektudluftet, kan dets komponenter blive beskadi-get.

PÅFYLDNING OG UDLUFTNING AFBRINESYSTEM

Bland vand med frostsikringsvæske i en åben beholderved fyldning af kuldebærersystemet. Blandingen skalvære frostsikret til ca. -15 °C. Anvend en tilsluttet påfyld-ningspumpe til påfyldning af kuldebærervæsken.

1. Kontrollér brinesystemets tæthed.

2. Monter påfyldningspumpen og returledningen påkuldebærersystemets servicetilslutninger, som vistpå figuren.

3. Luk spærreventilen mellem servicetilslutningerne.

4. Åbn servicetilslutningerne.

5. Start påfyldningspumpen.

6. Fyld og udluft kuldebærersystemet, indtil der kom-mer klar og luftfri væske i returrøret.

7. Luk servicetilslutningerne.

8. Åbn spærreventilen mellem servicetilslutningerne.

BEMÆRK

Sørg for, at kuldebærersystemet er lufttomt,

før det startes. Hvis systemet ikke er korrektudluftet, kan dets komponenter blive beskadi-get.

NIBE F1355Kapitel 6 | Igangsætning og justering32

6 Igangsætning og justering

P

BK / JK

Stängs

Kollektor

Lukkes

SYMBOLFORKLARING

BetydningSymbol

Stopventil

Sikkerhedsventil

Indstillingsventil

Ekspansionsbeholder

ManometerP


StartguideBEMÆRK

Der skal være vand i klimaanlægget, før kontak-ten stilles på "".

BEMÆRK

Ved flere sammenkoblede varmepumper skalstartguiden først køres i slaveenhederne.

Indstiller du en varmepumpe til slave, kan dukun foretage indstillinger for slavens cirkula-tionspumper. Øvrige indstillinger foretages ogstyres af masterenheden.

1. Sæt kontakten (SF1) på F1355 i position " ".

2. Følg vejledningen i displayets startguide. Hvis start-guiden ikke går i gang, når du starter F1355, kan dustarte den manuelt i menu 5.7.

TIP!

Se driftshåndbogen for at få en mere detaljeretintroduktion af styresystem i F1355 (styring,menuer osv.).

Hvis ejendommen er gennemkold, når F1355 startes,er det ikke sikkert, at kompressoren kan dække varme-behovet uden brug af tilskudsvarme.

IDRIFTSÆTTELSE AF

Den første gang varmepumpen startes, sættes der enstartguide i gang. Startguiden giver anvisninger om, hvadder skal udføres ved første opstart sammen med engennemgang af varmepumpens grundlæggendeindstillinger.

Startguiden sikrer, at opstarten sker korrekt, og kanderfor ikke springes over. Startguiden kan startes efter-følgende i menu 5.7.

HUSK!

Så længe startguiden er aktiv, starter ingen afanlæggets funktioner automatisk.

Guiden vil dukke op ved hver genstart af anlæg-get, indtil dette fravælges på sidste side.

33Kapitel 6 | Igangsætning og justeringNIBE F1355

BRUG AF STARTGUIDEN

sprog 4.6

Hvis startguiden forlades på denne side,

afsluttes den automatisk om

60 min.

A. Side

C. Alternativ/indstilling

B. Navn og menunummer

A. Side

Her kan du se, hvor langt du er kommet i startguiden.

For at bladre mellem siderne i startguiden gør du følgen-de:

1. Drej håndhjulet, indtil en af pilene i øverste venstrehjørne (ved sidenummeret) bliver markeret.

2. Tryk på OK-knappen for at skifte mellem siderne istartguiden.

B. Navn og menunummer

Her læser du, hvilken menu i styresystemet denne sidei startguiden er baseret på. Cifrene i parentes er menu-ens nummer i styresystemet.

Vil du læse mere om den pågældende menu, skal duenten læse i dennes hjælpemenu eller i driftshåndbogeni kapitlet "Styring - Menuer".

Du kan læse mere om den pågældende menu enten idennes hjælpemenu eller i brugerhåndbogen.

C. Alternativ/indstilling

Her foretager du indstillinger til systemet.

D. Hjælpemenu

Mange menuer har et symbol, der viser, at der eradgang til ekstra hjælp.

For at åbne hjælpeteksten:

1. Marker hjælpesymbolet ved at dreje på håndhjulet.

2. Tryk på OK-knappen.

Hjælpeteksten består ofte af flere vinduer, som du kanbladre imellem ved hjælp af håndhjulet.

Efterjustering ogudluftningPUMPEJUSTERING

Brinesiden

F1355 har kuldebærerpumper, der kører med fast hastig-hed. For at opnå det korrekte flow i kuldebærersystemet,skal kuldebærerpumperne indstilles.

Pumpehastigheden indstilles med begge kompressoreri gang og EP14 på nominel hastighed. Vent, indtil syste-met er i balance (omkring 10-15 min. efter kompressor-start er passende).

Du indstiller kuldebærerpumpernes hastighed i menu5.1.9. Du kan se, hvilken hastighed kuldebærerpumperneskal have i nedenstående diagrammer.

1 cirkulationspump

2 cirkulationspumpar

1 cirkulationspumpe

2 cirkulationspumper

F1355 28 kW

60%80%

00 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

20

40

60

80

100

120

140

60%

100%

80%40%

100%

40%

Eksternt tilgængeligt tryk (kPa)

Flow, l/sek.

00 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2

20

40

60

80

100

120

140

(W)

60%

80%

100%

40%

160

180

200

1,4 1,6

Flow, l/sek.

El-effekt pr. cirkulationspumpe (W)

Flow, l/sek.

Varmebærerside, automatisk drift

For at få det rette flow i varmebærersystemet skal var-mebærerpumpen køre med den rette hastighed. F1355har en varmebærerpumpe, der i standardtilstand regule-res automatisk. Visse funktioner og bestemt tilbehørkan kræve, at den køres manuelt, og så skal den rettehastighed indstilles.

NIBE F1355Kapitel 6 | Igangsætning og justering34

Den automatiske styring sker, når kompressoren kørerog indstiller varmebærerpumpens hastighed for aktueldriftsindstilling for at få optimal temperaturforskel mel-lem fremløb og returløb. Ved varmedrift benyttesindstillet DUT (dimensionerende udetemperatur) ogtemperaturforskel i menu 5.1.14. Efter behov kan cirku-lationspumpens maksimale hastighed begrænses i menu5.1.11.

Varmebærerside, manuel drift

F1355 har varmebærerpumper, der kan styres automa-tisk. For manuel drift, deaktiver "auto" i menu 5.1.11, ogindstil derefter hastigheden i henhold til diagrammetnedenfor.

Flowet skal have en for driftssituationen passendetemperaturdifference (varmedrift: 5 - 10 °C, varmtvand-sproduktion: 5 - 10 °C, poolopvarmning: ca. 15 °C)mellem styrende fremløbsføler og returløbsføler. Kon-troller disse temperaturer i menu 3.1 "serviceinfo", ogjuster varmebærerpumpens (GP1) hastighed, indtiltemperaturdifferencen er nået. Stor difference er tegnpå et lavt varmebærerflow, og lille difference er tegn på

et højt varmebærerflow.

Du indstiller varmebærerpumpens hastighed i menu5.1.11, se driftshåndbogen.

F1355 28 kW

60%80%

00 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5

10

20

30

40

50

60

70

60%

100%

80%40%

100%

40%

80

90

Eksternt tilgængeligt tryk (kPa)

Flow, l/sek.

00,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2

10

20

30

40

50

60

100

100%

80%

60%

40%

90

80

70

El-effekt pr. cirkulationspumpe (W)

Flow, l/sek.

EFTERJUSTERING, UDLUFTNING,VARMEBÆRERSIDEN

I den første tid frigives der luft fra radiatorvandet, og detkan være nødvendigt at foretage udluftning. Hvis derhøres boblelyde fra varmepumpen eller klimaanlægget,skal hele systemet udluftes igen.

EFTERJUSTERING, UDLUFTNING,BRINESIDEN

Trykekspansionsbeholder

LEK

Når en trykekspansionsbeholder (CM3) be-nyttes, kontrolleres trykniveauet. Hvis tryk-ket falder, bør der fyldes mere væske påsystemet.

EFTERJUSTERING AFRUMTEMPERATUREN

Hvis rumtemperaturen ikke bliver som ønsket, kan detvære nødvendigt at efterjustere.

Koldt vejr

• Hvis rumtemperaturen er for lav, skal du øge "varme-kurve" i menu 1.9.1.1 et trin.

• Hvis rumtemperaturen er for høj, skal du sænke "var-mekurve" i menu 1.9.1.1 et trin.

Varmt vejr

• Hvis rumtemperaturen er for lav, skal du øge "tempe-ratur" (forskydning af varmekurve) i menu 1.1.1 et trin.

• Hvis rumtemperaturen er for høj, skal du sænke"temperatur" (forskydning af varmekurve) i menu 1.1.1et trin.

35Kapitel 6 | Igangsætning og justeringNIBE F1355

Alt tilbehør er ikke tilgængeligt på alle markeder.

AKTIV/PASSIV KØLING I 2-RØRSSYSTEMHPAC 45

Kombiner F1355 med HPAC 45 for passiv eller aktiv køling.

Beregnet til varmepumper med effekt 24-60 kW.

Art.nr. 067 446

AKTIV/PASSIV KØLING I 4-RØRSSYSTEM ACS45

Art.nr. 067 195

BUFFERBEHOLDER UKV

UKV 300

Art.nr. 080 301

UKV 200

Art.nr. 080 300

UKV 500

Art.nr. 080 302

EKSTERNT EL-TILSKUD ELK

Dette tilbehør kan kræve tilbehørsprint AXC 50 (trinstyret til-

skud).

ELK 26

26 kW, 3 x 400 V

Art.nr. 067 074

ELK 15

15 kW, 3 x 400 V

Art.nr. 069 022

ELK 213

7-13 kW, 3 x 400 V

Art.nr. 069 500

ELK 42

42 kW, 3 x 400 V

Art.nr. 067 075

EKSTRA SHUNTGRUPPEECS 40/ECS 41

Dette tilbehør benyttes, når F1355 installeres i huse med to

eller flere varmesystemer, der kræver forskellige fremløbstem-

peraturer.

ECS 41 (ca. 80-250m²)

Art.nr. 067 288

ECS 40 (Maks. 80 m²)

Art.nr. 067 287

EL-PATRON IU

6 kW

Art.nr. 018 088

3 kW

Art.nr. 018 084

9 kW

Art.nr. 018 090

ENERGIMÅLESÆT EMK 500 (ET PR.KØLEMODUL)

Dette tilbehør monteres eksternt og benyttes til at måle den

mængde energi, der leveres til pool, varmtvand og varme og

køling til huset.

Cu-rør Ø28.

Art.nr. 067 178

FORBINDELSESDÅSE K11

Forbindelsesdåse med termostat og overhedningsbeskyttelse.

(Ved tilslutning af el-patron IU)

Art.nr. 018 893

FUGTMÅLER HTS 40

Dette tilbehør benyttes til at vise og regulere luftfugtighed og

temperaturer i både varme- og køledrift.

Art.nr. 067 538

GASTILBEHØR

Kommunikationsmodul OPT 10

OPT 10 benyttes for at muliggøre tilslutning og styring af ga-

skedel NIBE GBM 10-15.

Art.nr. 067 513

HJÆLPERELÆ HR 10

Hjælperelæ HR 10 benyttes til at styre eksterne 1- til 3-fase-

belastninger som f.eks. oliebrænder, el-patroner og pumper.

Art.nr. 067 309

NIBE F1355Kapitel 7 | Tilbehør36

7 Tilbehør

KOMMUNIKATIONSMODUL MODBUS 40

MODBUS 40 betyder, at man kan styre og overvåge F1355

med en DUC (dataundercentral) i ejendomme. Kommunikatio-

nen sker da ved hjælp af MODBUS-RTU.

Art.nr. 067 144

KOMMUNIKATIONSMODUL SMS 40

I de tilfælde, hvor der ikke er internettilslutning, kan du ved

hjælp af tilbehøret SMS 40 styre F1355 via SMS.

Art.nr. 067 073

NIVEAUOVERVÅGNING NV 10

Niveauovervågning for øget kontrol af kuldebærerniveauet.

Art.nr. 089 315

POOLOPVARMNING POOL 40

POOL 40 benyttes for at muliggøre poolopvarmning med

F1355.

Maks. 17 kW.

Art.nr. 067 062

PÅFYLDNINGSVENTILSÆT KB 32

Ventilsæt til fyldning af kuldebærervæske i kollektorslangen.

Inkl. snavsfilter og isolering.

KB 32 (maks. 30 kW)

Art.nr. 089 971

RUMENHED RMU 40

RMU 40 betyder, at man kan styre og overvåge F1355 i en

anden del af boligen end der, hvor den er placeret.

Art.nr. 067 064

RUMFØLER RTS 40

Dette tilbehør benyttes til at få en mere ensartet indetempe-

ratur.

Art.nr. 067 065

SAMMENKOBLINGSSÆT SOLAR 42

Art.nr. 067 153

SOLCELLEPAKKE NIBE PV

Solcellepakke med ekstrem lang levetid, der benyttes til at

producere din egen el.

9 kW

30 Solcellepaneler

6 kW

20 Solcellepaneler

3 kW

10 Solcellepaneler

24 kW

80 Solcellepaneler

15 kW

50 Solcellepaneler

12 kW

40 Solcellepaneler

STRØMFØLER CMS 10-200

Strømføler med arbejdsområde 0-200 A.

Art.nr. 067 596

TILBEHØRSKORT AXC 50

Der kræves tilbehørsprint, hvis f.eks. grundvandspumpe eller

ekstern cirkulationspumpe skal tilsluttes F1355, samtidig med

at visning af fællesalarm er aktiveret.

Art.nr. 067 193

UDSUGNINGSMODUL NIBE FLM

NIBE FLM er et udsugningsluftmodul specielt fremstillet til

at kombinere genvinding af mekanisk udsugning med vertikal

jordvarme.

Konsol BAU 10

Art.nr. 067 526

NIBE FLM

Art.nr. 067 011

VARMTVANDSBEHOLDER/AKKUMULERINGSTANK

VPA

Varmtvandsbeholder med dobbeltvægget beholder.

VPA 450/300VPA 300/200

Art.nr. 088 660KobberArt.nr. 088 710Kobber

Art.nr. 088 670EmaljeArt.nr. 088 700Emalje

VPB

Varmtvandsbeholder uden el-patron med spiral.

VPB 750-2VPB 500

Art.nr. 083 231KobberArt.nr. 083 220Kobber

VPB 1000

Art.nr. 083 240Kobber

VPAS

Varmtvandsbeholder med dobbeltvægget beholder og sol-

spiral.

VPAS 300/450

Art.nr. 087 720Kobber

Art.nr. 087 710Emalje

VARMTVANDSSTYRING

VST 20

Omskifterventil, kobber-

rør Ø35

(Maks. anbefalet effekt, 40 kW)

Art.nr. 089 388

VST 11

Omskifterventil, kobber-

rør Ø28

(Maks. anbefalet effekt, 17 kW)

Art.nr. 089 152

37Kapitel 7 | TilbehørNIBE F1355

Dimensioner og opsætningskoordinater

1775

600

560 440

735

1555

1715

80 145 145 145

524620

820

85

25-

50

NIBE F1355Kapitel 8 | Tekniske oplysninger38

8 Tekniske oplysninger

Tekniske specifikationerIP 21

3X400 V

F1355-28Model

Effektdata i henhold til EN 14511 nominelt (50 Hz)

0/35

20,77kWAfgivet varmeeffekt (PH)

4,56kWTilført el-effekt (PE)

4,55-COP

0/45



3,59-COP

10/35



5,60-COP

10/45



4,40-COP

Effektdata iht. EN 14825

28kWPdesignh, 35 °C / 55 °C

5,4 / 4,2-SCOP koldt klima, 35 °C/55 °C

5,0 / 4,0-SCOP middelklima, 35 °C/55 °C

Energimærkning, middelklima

A++ / A++Produktets effektivitetsklasse ved rumopvarmning 35 °C / 55 °C1)

A+++ / A+++Systemets effektivitetsklasse ved rumopvarmning 35 °C / 55 °C 2)

Elektriske data

400V 3N ~ 50HzNominel spænding

22,1ArmsMaks. driftsstrøm varmepumpe3)

9,5 / 8,5ArmsMaks. driftsstrøm, kompressor EP14/EP15

25AAnbefalet sikring

27,7ArmsStartstrøm

-ohmMaks. tilladt impedans i tilslutningspunkt 4)

6 – 360WTotal effekt, KB-pumper3)

5 – 174WTotal effekt, VB-pumper

IP 21Kapslingsklasse

Kølemediekreds

R407C / R407CKølemediets type EP14/EP15

2,2 / 2,0kgPåfyldningsmængde EP14/EP15

1 774GWP kølemedie

3,90 / 3,55tonCO2-ækvivalentEP14-EP15

3,2 (32 bar)MPaLukkeværdi, pressostat HP

-0,7 (-7 bar)MPaDifference, pressostat HP

0,15 (1,5 bar) / 0,08 (0,8 bar)MPaLukkeværdi, pressostat LP EP14/EP15

0,15 (1,5 bar) / 0,07 (0,7 bar)MPaDifference, pressostat LP EP14/EP15

0,13 (1,3 bar)MPaBrydeværdi tryktransmitter LP

0,01 (0,1 bar)MPaDifference, tryktransmitter LP

Brinekreds

0,6 (6 bar)MPaMaks. systemtryk brine

1,19l/sek.Nominelt flow

95kPaMaks. eksternt tilgængeligt tryk ved nominelt flow

1,55l/sek.Flow ved Pdesignh

80kPaEksternt tilgængeligt tryk ved Pdesignh

se diagram°CMin./maks. indgående KB-temp

-12°CMin. udgående brinetemp.

Varmebærerkreds

0,6 (6 bar)MPaMaks. systemtryk varmebærer

39Kapitel 8 | Tekniske oplysningerNIBE F1355

F1355-28Model

0,48l/sek.Nominelt flow

75kPaMaks. eksternt tilgængeligt tryk ved nominelt flow

0,65l/sek.Flow ved Pdesignh

70kPaEksternt tilgængeligt tryk ved Pdesignh

se diagram°CMin./maks. VB-temp

Lyd

47dB(A)Lydeffektniveau (LWA) iht. EN 12102 ved 0/35

32dB(A)Lydtryksniveau (LPA) beregnede værdier iht. EN ISO 11203 ved 0/35

og 1 m afstand

Rørtilslutninger

G50 (2" udvendig) / G40 (1 1/2" indvendig)Kuldebærer diam., CU-rør

G50 (2" udvendig) / G40 (1 1/2" indvendig)Varmebærer diam., CU-rør

Kompressorolie

POEOlietype

1,45 / 1,9lVolumen EP14/EP15

Mål og vægt

600mmBredde

620mmDybde

1 800mmHøjde

1 950mmNødvendig installationshøjde5)

335kgVægt, komplet varmepumpe

125 / 130kgVægt, kun kølemodul EP14/EP15

065 436Art.nr. 3x400V

1)Skala for produktets effektivitetsklasse rumopvarmning: A++ til G.

2)Skala for systemets effektivitetsklasse rumopvarmning: A+++ til G. Anført effektivitet for systemet tager hensyn til produktets temperatur-regulator.

4)Maks. tilladt impedans i nettilslutningspunktet i henhold til EN 61000-3-11. Startstrømme kan forårsage korte spændingsfald, som kan påvirkeandet udstyr under ugunstige forhold. Hvis impedansen i nettilslutningspunktet er højere end den angivne, er det sandsynligt, at der kan fore-komme forstyrrelser. Hvis impedansen i nettilslutningspunktet er højere end den angivne, skal du forhøre dig hos netejeren før køb af udstyret.

5)Med afmonterede fødder bliver højden ca. 1930 mm.

ARBEJDSOMRÅDE, VARMEPUMPE, KOMPRESSORDRIFT

Kompressoren giver en fremløbstemperatur på op til 65 °C.

Kølemodul EP15

Framledning

Returledning

0-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 35

20

40

60

70

30

50

30

10

Temperatur, °C

Fremløb

Returløb

Indgående kuldebærertemp., °C

Kølemodul EP14

°C

Framledning

Returledning

0-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35

20

10

30

40

50

60

70

Köldbärare in, temperatur

Temperatur, °C

Fremløb

Returløb

Indgående kuldebærertemp., °C


EnergimærkningINFORMATIONSARK

NIBEProducent

F1355-28Model

-Model varmtvandsbeholder

35 / 55°CTemperaturanvendelse

-Deklareret tappeprofil opvarmning af vand

A++ / A++Effektivitetsklasse rumopvarmning, middelklima

-Effektivitetsklasse opvarmning af vand, middelklima

28kWNominel varmeeffekt (Pdesignh), middelklima

11 528 / 14 621kWhÅrligt energiforbrug rumopvarmning, middelklima

-kWhÅrligt energiforbrug opvarmning af vand, middel klima

198 / 155%Sæsonmiddel virkningsgrad rumopvarmning, middelkli-ma

-%Energieffektivitet ved opvarmning af vand, middelklima

47dBLydeffektniveau LWA indendørs

28kWNominel varmeeffekt (Pdesignh), koldt klima

28kWNominel varmeeffekt (Pdesignh), varmt klima

12 907 / 16 450kWhÅrligt energiforbrug rumopvarmning, koldt klima

-kWhÅrligt energiforbrug opvarmning af vand, koldt klima

7 237 / 9 062kWhÅrligt energiforbrug rumopvarmning, varmt klima

-kWhÅrligt energiforbrug opvarmning af vand, varmt klima

211 / 165%Sæsonmiddel virkningsgrad rumopvarmning, koldtklima

-%Energieffektivitet ved opvarmning af vand, koldt klima

204 / 162%Sæsonmiddel virkningsgrad rumopvarmning, varmtklima

-%Energieffektivitet ved opvarmning af vand, varmt klima

-dBLydeffektniveau LWA udendørs

DATA FOR PAKKENS ENERGIEFFEKTIVITET

F1355-28Model

-Model varmtvandsbeholder

35 / 55°CTemperaturanvendelse

IITemperaturregulator, klasse

2%Temperaturregulator, bidrag til effektivitet

200 / 157%Pakkens sæsonmiddelvirkningsgrad ved rumopvarm-ning, middelklima

A+++ / A+++Pakkens effektivitetsklasse ved rumopvarmning,middelklima

213 / 167%Pakkens sæsonmiddelvirkningsgrad ved rumopvarm-ning, koldt klima

206 / 164%Pakkens sæsonmiddelvirkningsgrad ved rumopvarm-ning, varmt klima

Anført effektivitet for pakken tager også hensyn til dens temperaturregulator. Hvis pakken er suppleret med ekstern tilskudskedel eller solvarme,skal den samlede effektivitet for pakken omregnes.


TEKNISK DOKUMENTATION

F1355-28Model

Luft-vand

Fraluft-vand

Væske-vand

Vand-vand

Type varmepumpe

Ja NejLavtemperatur-varmepumpe

Ja NejIndbygget el-patron for tilskud

Ja NejVarmepumpe for varme og varmt vand

Middel Koldt VarmtKlima

Middel (55 °C) Lav (35 °C)Temperaturanvendelse

EN 14825, EN 14511, EN 12102Anvendte standarder

%155ƞsSæsonmiddelvirkningsgrad ved rumopvarmningkW28,0PratedNominel afgivet varmeeffekt

Deklareret COP for rumopvarmning ved dellast og ved udetemperatur TjDeklareret kapacitet for rumopvarmning ved dellast og ved udetemperatur Tj

-3,1COPdTj = -7 °CkW25,0PdhTj = -7 °C

-3,9COPdTj = +2 °CkW15,3PdhTj = +2 °C



-2,8COPdTj = bivkW28,0PdhTj = biv

-2,8COPdTj = TOLkW28,0PdhTj = TOL

-COPdTj = -15 °C (hvis TOL < -20 °C)kWPdhTj = -15 °C (hvis TOL < -20 °C)

°C-10,0TOLMin. udelufttemperatur°C-10TbivBivalenttemperatur

-COPcycCOP ved cykluskørselkWPcychKapacitet ved cykluskørsel

°C65,0WTOLMaks. fremløbstemperatur-0,99CdhDegraderingskoefficient

TilskudsvarmeEffektforbrug i andre tilstande end aktiv tilstand

kW0,0PsupNominel varmeeffektkW0,007POFFOff-tilstand

kW0,035PTOTermostat off-indstilling

ElektriskType tilført energikW0,019PSBStandby-tilstand

kW0,025PCKKrumtaphusopvarmertilstand

Andre poster

m3/hNominelt luftflow (luft-vand)VariabelKapacitetsregulering

m3/hNominelt varmebærerflowdB47 / -LWALydeffektniveau, indendørs/udendørs

m3/h3,40Kuldebærerflow væske-vand eller vand-vandvar-mepumper

kWh14 621QHEÅrligt energiforbrug

NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – SwedenKontaktoplysninger


El-diagram, 3x400 V 28 kW

0.00

0

Prod

uctio

nM

JN20

16-1

0-28

WIR

ING

DIA

GRA

M F

1355

28K

WKR

ETSS

CHEM

A F1

355

28KW

0511

473


Part Specification Sheet 051147-3Page 3/10 Created:2017-03-24 08:06

0.00

0

Prod

uctio

nM

JN20

16-1

0-28

WIR

ING

DIA

GRA

M F

1355

28K

WKR

ETSS

CHEM

A F1

355

28KW

0511

473



0.00

0

Prod

uctio

nM

JN20

16-1

0-28

WIR

ING

DIA

GRA

M F

1355

28K

WKR

ETSS

CHEM

A F1

355

28KW

0511

473


A

Arbejdsområde, varmepumpe, 40Automatsikring, 21

B

Brineside, 16

D

Dimensioner og opsætningskoordinater, 38Dimensioner og rørtilslutninger, 15

E

Effektovervågning, 25Efterjustering, udluftning, brinesiden, 35Efterjustering, udluftning, varmebærersiden, 35Efterjustering af rumtemperaturen, 35Efterjustering og udluftning, 34

Efterjustering, udluftning, brinesiden, 35Efterjustering, udluftning, varmebærersiden, 35Efterjustering af rumtemperaturen, 35Pumpejustering, automatisk drift, 34Pumpejustering, manuel drift, 35

Eksterne tilslutningsmulighederMulige valg for AUX-indgange, 29Mulige valg for AUX-udgang, 31Temperaturføler, varmtvand øverst, 23

Eksterne tilslutningsmuligheder (AUX), 29Ekstra cirkulationspumpe, 31Køleindstillingsvisning, 31Mulige valg for AUX-udgang (potentialfrit skifterre-læ), 31Styring af grundvandspumpe, 31Varmtvandscirkulation, 31

Ekstra cirkulationspumpe, 31El-tilslutninger, 21

Automatsikring, 21Effektovervågning, 25Eksterne tilslutningsmuligheder (AUX), 29Generelt, 21Kabelbøjle, 22Master/slave, 24Motorsikring, 21NIBE Uplink, 28Omskifterventiler, 28Relæudgang for nøddrift, 28Rumføler, 26Shuntstyret tilskud, 27Stærkstrømstilslutning, 22Temperaturføler, eksternt fremløb, 23

Temperaturføler, varmtvandspåfyldning, 23Tilslutning af ekstern driftsspænding til styresyste-met, 22Tilslutning af tilbehør, 31Tilslutninger, 22Tilslutningsmuligheder, 24Trinstyret tilskud, 26Udeføler, 22

EnergimærkningData for pakkens energieffektivitet, 41Informationsark, 41Teknisk dokumentation, 42

F

Forberedelser, 32

H

Hjælpemenu, 34

I

Igangsætning og justering, 32Efterjustering og udluftning, 34Forberedelser, 32Påfyldning og udluftning, 32Startguide, 33

Installationskontrol, 7Installationsplads, 9

K

Kabelbøjle, 22Køledel, 13Køleindstillingsvisning, 31

L

Landespecifik information, 6Levering og håndtering, 8

Installationsplads, 9Medfølgende komponenter, 9Opstilling, 8Transport, 8

M

Master/slave, 24Medfølgende komponenter, 9Menusystem

Hjælpemenu, 34Motorsikring, 21

Nulstilling, 22Mulige valg for AUX-indgange, 29Mulige valg for AUX-udgang, 31Mulige valg for AUX-udgang (potentialfrit skifterrelæ), 31

NIBE F1355Stikordsregister52

Stikordsregister

Mærkning, 4

N

NIBE Uplink, 28

O

Omskifterventiler, 28Opstilling, 8

P

Pumpejustering, automatisk drift, 34Varmebærersiden, 34

Pumpejustering, manuel drift, 35Varmebærerside, 35

Påfyldning og udluftning, 32Påfyldning og udluftning af klimaanlæg, 32Påfyldning og udluftning af kuldebærersystem, 32Symbolforklaring, 33

Påfyldning og udluftning af klimaanlæg, 32Påfyldning og udluftning af kuldebærersystem, 32

R

Relæudgang for nøddrift, 28Rumføler, 26Rørdimensioner, 15Rørtilslutninger, 14

Brineside, 16Dimensioner og rørtilslutninger, 15Generelt, 14Rørdimensioner, 15Sammenkoblingsmulighed, 19Symbolforklaring, 14Systemprincip, 14Varmebærersiden, 17Varmtvandsbeholder, 18

S

Sammenkoblingsmulighed, 19Serienummer, 6Shuntstyret tilskud, 27

Sikkerhedsforskrifter, 5Sikkerhedsinformation, 4

Installationskontrol, 7Mærkning, 4Serienummer, 6Sikkerhedsforskrifter, 5Symboler, 4Symboler på F1355, 4

Startguide, 33Styring af grundvandspumpe, 31Stærkstrømstilslutning, 22Symboler, 4Symboler på F1355, 4Symbolforklaring, 14, 33Systemprincip, 14

T

Tekniske data, 39Arbejdsområde, varmepumpe, 40

Tekniske oplysninger, 38, 43Dimensioner og opsætningskoordinater, 38Tekniske data, 39

Temperaturføler, eksternt fremløb, 23Temperaturføler, varmtvandspåfyldning, 23Temperaturføler, varmtvand øverst, 23Tilbehør, 36Tilslutning af ekstern driftsspænding til styresyste-met, 22Tilslutning af klimaanlæg, 17Tilslutning af strømføler, 25Tilslutning af tilbehør, 31Tilslutning af varmtvandsbeholder, 18Tilslutninger, 22Tilslutningsmuligheder, 24Transport, 8Trinstyret tilskud, 26

U

Udeføler, 22

V

Varmebærersiden, 17Tilslutning af klimaanlæg, 17

Varmepumpens konstruktion, 11Komponentliste, 11Komponentplacering, 11Komponentplacering køledel, 13

Varmtvandsbeholder, 18Tilslutning af varmtvandsbeholder, 18

Varmtvandscirkulation, 31Vigtig information, 4

Genvinding, 6Landespecifik information, 6Sikkerhedsinformation, 4

53StikordsregisterNIBE F1355

Kontaktoplysninger

DENMARKCZECH REPUBLICAUSTRIA

Vølund Varmeteknik A/SIndustrivej Nord 7B, 7400 HerningTel: +45 97 17 20 [email protected]

Družstevní závody Dražice - strojírnas.r.o.Dražice 69, 29471 Benátky n. Jiz.Tel: +420 326 373 [email protected]

KNV Energietechnik GmbHGahberggasse 11, 4861 SchörflingTel: +43 (0)7662 [email protected]

GERMANYFRANCEFINLAND

NIBE Systemtechnik GmbHAm Reiherpfahl 3, 29223 CelleTel: +49 (0)5141 75 46 [email protected]

NIBE Energy Systems France SASZone industrielle RD 28Rue du Pou du Ciel, 01600 ReyrieuxTél: 04 74 00 92 [email protected]

NIBE Energy Systems OyJuurakkotie 3, 01510 VantaaTel: +358 (0)9 274 [email protected]

NORWAYNETHERLANDSGREAT BRITAIN

ABK ASBrobekkveien 80, 0582 OsloTel: (+47) 23 17 05 [email protected]

NIBE Energietechniek B.V.Energieweg 31, 4906 CG OosterhoutTel: +31 (0)168 47 77 [email protected]

NIBE Energy Systems Ltd3C Broom Business Park,Bridge Way, S41 9QG ChesterfieldTel: +44 (0)845 095 [email protected]

SWEDENRUSSIAPOLAND

NIBE Energy SystemsBox 14Hannabadsvägen 5, 285 21 MarkarydTel: +46 (0)433-27 [email protected]

EVANbld. 8, Yuliusa Fuchika str.603024 Nizhny NovgorodTel: +7 831 419 57 [email protected]

NIBE-BIAWAR Sp. z o.o.Al. Jana Pawla II 57, 15-703 BialystokTel: +48 (0)85 66 28 490biawar.com.pl

SWITZERLAND

NIBE Wärmetechnik c/o ait SchweizAGIndustriepark, CH-6246 AltishofenTel. +41 (0)58 252 21 [email protected]

Kontakt NIBE Sverige for lande, som ikke nævnes i denne liste, eller se nibe.eu for yderligere oplysninger.

www.volundvt.dk

www.nibe.cz

www.knv.at

www.nibe.de

www.nibe.fr

www.nibe.fi

www.nibe.no

www.nibenl.nl

www.nibe.co.uk

www.nibe.se

http://www.nibe-evan.ru

www.biawar.com.pl

www.nibe.ch

www.nibe.eu

NIBE Energy SystemsHannabadsvägen 5Box 14SE-285 21 [email protected]

IHB

DA

1833-4

331995

Denne vejledning er en publikation fra NIBE Energy Systems. Alle produktillustrationer,fakta og data er baseret på aktuel information på tidspunktet for publikationens godkendelse.NIBE Energy Systems tager dog forbehold for eventuelle fakta- eller trykfejl i denne vejled-ning.

©2018 NIBE ENERGY SYSTEMS 331995

WS name: -GemensamtWS version: a559WS release date: 2018-08-15 07:55Publish date: 2018-12-07 11:03

www.nibe.eu

jordvarmepumpe nibef1355 sikkerhedsinformation...

Documents