jornada canvis adr 2015 dia: 16 de desembre de … · • capitulo 8.2: formación de los...

1

JORNADA CANVIS ADR 2015

DIA: 16 de desembre de 2014

Horari: 9:30h a 13:30 h LLOC: FOMENT DEL TREBALL NACIONAL -SALA A-

C/ Via Laietana, 32 Barcelona

MODIFICACIONES ADR 2015 1

2

• Síntesis de las modificaciones del ADR 2015 (Noviembre 2014)

• Entrada en vigor: 01 enero 2015

• Fin del periodo transitorio: 30 junio 2015

MODIFICACIONES ADR 2015


3

Introducción

• Capitulo 1.1: Clarificación de las exenciones• Capitulo 1.2: Definiciones• Capitulo 1.6: Medidas transitorias• Capitulo 1.7: Materias radioactivas• Capitulo 2: Clasificación• Capitulo 3.2: Tabla A• Capitulo 3.3: Disposiciones especiales• Capitulo 3.4: Cantidades Limitadas• Capitulo 3.5: Cantidades exceptuadas• Capitulo 4.1: Utilización de Embalajes• Capitulo 4.3-4.5: Cisternas y cisternas para residuos.• Capitulo 5.1: Marcado de sobreembalajes• Capitulo 5.2: Marcado y Etiquetado de bultos• Capitulo 5.3: Señalización de vehículos• Capitulo 5.4: Documentación• Capitulo 5.5: Disposiciones especiales• Capitulo 6.2-6.4: Gases y radiactivos• Capitulo 6.5 y 6.6: GRG (IBC) y Grandes embalajes (LP) • Capitulo 6.7 y 6.8: Cisternas portátiles y cisternas ADR • Capitulo 7.3: Transporte a granel.• Capitulo 7.5: carga y Descarga• Capitulo 8.1.4: Medios de extinción de incendios• Capitulo 8.2: Formación de los conductores• Capitulo 8.3 y S1 de 8.5: Prohibición de fumar


4

Capítulo 1.1 del ADR: Clarificación de algunas exenc iones1.1.3.1.c) El límite para el suministro como actividad accesoria continua siendo de 450 litros por envase: ahora está claro que ese límite se aplica también a los carburantes en GRG(IBC) y/o en grandes embalajes.

1.1.3.3 c) Nueva exención para el combustible en depósitos de "máquinas móviles no de carretera":, con una condición : que vayan fijados para que no se derrame carburante del deposito. Las máquinas móviles no de carretera se definen en la nota como toda maquina móvil, todo equipamiento industrial transportado como carga, provisto o no de carrocería, no destinado ni al transporte de pasajeros ni de mercancías, sobre la que se ha instalado un motor de combustión interna.Elimina la exención 1.1.3.2 sobre bombillas/lámparas para las cuales crea un nuevo epígrafe concretamente el 1.1.3.10, en el que detalla la exención en función de diversos parámetros como:

– Uso para particulares.– Lámparas con polvos fluorescentes.– Lámparas con polvos fluorescentes usadas por las empresas.

Lámparas que no contienen polvos fluorescentes.– Lámparas que contiene gases de los grupos A ó O


Documento de

Microsoft Word

Documento de

Microsoft Word

5

1.1.3.6: Pequeña revolución del día a díaEn primer lugar una pequeña corrección al hacer apl icable la disposición especial S5( especificas para clase 7) incluso po r debajo de 1.1.3.6.

A continuación, la "revolución":1.1.3.6.3 Modificación del último párrafo del 1.1.3 .6.3 de la siguiente manera:

"- Para los líquidos, la cantidad total de mercancías peligrosas, en litros;”mientras que hasta ahora era obligatorio calcular s egún la capacidad nominal del embalaje independientemente de la cantidad real envasada

Así un GRG(IBC) con una capacidad nominal de 1000 l itros de gasolina estarápor debajo de los limites 1.1.3.6 si solo se han envasado 333 litros.

Y dejará igual el concepto de capacidad para los gas es:

“- Para los gases y productos químicos comprimido ba jo presión, la capacidad de agua del recipiente en litros”.


Documento de

Microsoft Word

6

1.1.3.7.- Exención relacionadas con el transporte de di spositivos de almacenamiento y/o producción de energía eléctrica instaladas en vehículos.

1.1.5: Modificación sobre la aplicación de cualquie r norma:

1.1.5 :"Los requisitos de la norma que no estén en c onflicto con el ADR se aplicará de la manera especificada, inc luyendo los requisitos de cualquier otra norma o parte de la no rma "


7

Capítulo 1.2: Definiciones

Muchas modificaciones de pequeños detalles y redefin ición de algunos términos de concepto entre ellos:

– Pequeño contenedor.– Deposito para combustible– Supresión de la definición de "capacidad nominal pa ra

líquidos" – Definición de gran embalaje de socorro.– Definición de sistema de gestión.– Detector de radiación de neutrones.– Cambios en uso exclusivo (clase 7)– Capacidad nominal


8

Capítulo 1.6: Medidas transitoriasModificaciones e introducción de nuevas medidas transitorias, en general alargando plazos de aplicación:

1. Sobre el tamaños de las letras del rotulo SOBREMBALAJE.( hasta 31 diciembre 2015).

2. Cambios diseño etiquetas de riesgo( diciembre 2016)3. Reglas en la construcción de botellas.4. Algunas aplicaciones relacionadas con la clase 7.5. Sobre las variaciones en la Instrucciones

escritas.(hasta 30 junio 2017).


Documento de

Microsoft Word

9

Capítulo 1.7 – Materias radiactivas

Este capítulo incluye muchas modificaciones debido a la integración de las nuevas regulaciones de la AIEA (Organismo Internacional Energía Atómica):Una exención de ADR para los pacientes (no eximente para la medición y curso de protección radiológica para el personal de la ambulancia):

"d) materiales radiactivos en el organismo o el cuerpo de una persona que deba ser transportada para su tratamiento médico después absorbido accidentalmente o deliberadamente materiales radiactivos o contaminados.".

Explícita bastante más los riesgos secundarios para los bultos Exceptuados (clase 7):

-La aplicabilidad de los nuevos capítulos de bultos exceptuados: 5.1.5.2.2 y 5.1.5.2.3 (disposición sobre la petición de la autoridad competente con la evidencia de la conformidad con los requisitos de 6.4 se aplicarán a los bultos exceptuados), - CV33 (estiba de bultos) y disposiciones en caso de fuga y/o envío que no se pueda entregar


10

Capítulo 2 – ClasificaciónCapítulo 2.1 – General

• Precisión sobre los objetos: 2.1.1.3 Agregar el nuevo párrafo siguiente al final :"Los objetos no se asignan a los grupos de embalaje . A los efectos del embalaje, cualquier prescripción de un nivel de exigencia se da en la i nstrucción de embalaje correspondiente. ".

Nueva clasificación de embalajes desechados: ONU 35 09.

"2.1.5 Clasificación de embalajes desechados, vacío s no limpios,”Los envases y embalajes, grandes embalajes y los GR G no limpios vacíos, o partes de ellos transportados para su eliminación, su recicla do o para la recuperación de su material, a excepción de los fines de reacondiciona miento, de reparación, de mantenimiento rutinario, de reconstrucción o de reu tilización pueden ser reflejados como ONU de 3509 si cumplen los requisitos establecidos para este UN.".

• Clase 1:• Modificación de denominaciones, por ejemplo para el UN 0503:

2.2.1.4 Modificación de la entrada para " INFLADORE S DE BOLSAS NEUMÁTICAS o MÓDULOS DE BOLSAS NEUMÁTICAS o PRETENSORES DE CIN TURONES DE SEGURIDAD: Nº ONU 0503, para que se lea como sigue:"DISPOSITIVOS PIROTECNICOS DE SEGURIDAD UN 0503.


Documento de

Microsoft Word

11

Capítulo 2 – Clasificación…/….Clase 2: Nueva subdivisión

2.2.2.1.2 Añadir una nueva subdivisión 9 de la sigu iente manera:

"9. Gas adsorbido - un gas que, cuando se envasa par a su transporte, se adsorbe sobre un material sólido poroso que resu lta en una presión interna del recipiente inferior a 101,3 kPa a 20 °C y menos de 300 kPa a 50 °C. ".Con los siguientes epígrafes colectivos:


12

Capítulo 2 – Clasificación…/….

Clase 3 – Redefinición de las materias viscosasImportante para sectores de pinturas, barnices, res inas,….

Redefine las pruebas para la determinación de las m aterias viscosas que aun teniendo un Punto de Inflamación entre 23ºC y 60ºC qu edaban y siguen quedando exentas del ADR por viscosidad siempre qu e se envasen en bidonajede hasta 450 litros.

Clase 5.1:• Capitulo con bastantes modificaciones derivadas de la necesaria integración de

los nuevas formulaciones que sobre esta clase se ha n introducido en el Manual de Pruebas y Criterios.

• Esas modificaciones afectan en lo fundamental a los sólidos comburentes, tanto en sus características clasificatorias como a la de los test a que se deben someter, así como en la asignación de un grupo de em balaje a tener en cuenta en la fabricación del embalaje.

Clase 6.2 : • Redacción más clara de las exenciones de muestras, sin ningún cambio de

fondo.


Documento de

Microsoft Word

13

Capítulo 2 – Clasificación…/….

Clase 7: Redefinición del concepto de materias fisi ble/fisionable.

- Nuevo numero de ONU: "UN 3507 HEXAFLUORURO DE URAN IO,MATERIAL RADIACTIVO, a menos de 0,1 kg por bulto, no fisionable o fisionable exceptuado, en Bultos exceptuados".

- Modificación de las pruebas para las formas y bult os especiales.

- Modificación de la definición de materias fisiona bles exceptuadas: mucho mas simple y sin cálculos

- Precisión de la ubicación de la marca radiactiva d el bulto exceptuado.Integración del caso de los dispositivos y objetos en bultos exceptuados muy pequeños:- Posibilidad de embalar en nuevo tipo de bultos exc eptuado.


14

Capítulo 2 – Clasificación…/….Clase 9:

- Modificaciones y algunos cambios de UN entre los d iferentes tipos de amiantos (blanco, azul, marrón, actinolitos, ant ofilitos,…… ) veamos algunos ejemplo de esas modificaciones:“UN 2212 asbesto, anfíboles (amosita, tremolita, at inolite, antofilita, crocidolita)UN 2590 ASBESTO, CRISOTILO ".

- UN 3268 pasa a ser una designación única: UN3268 D ISPOSITIVOS DESEGURIDAD para arranque eléctrico."

- Condensadores se dividen en dos secciones:“UN 3499 CONDENSADOR ELECTRICO de doble capa (con u na capacidad de almacenamiento de energía superior a 0 ,3 Wh)UN 3508 CONDENSADOR ASIMÉTRICA (con mayor capacidad de

almacenamiento de energía de 0,3 Wh) ".

- Y finalmente, INCORPORA el nuevo "residuos de enva ses contaminados"UN 3509 EMBALAJE DESECHADO, VACIO , SIN LIMPIAR.


15

Capitulo 3.2: Tabla A

• Cambios numerosos en la Tabla A

Recordad que en la edición del ADR de Fomento todos los cambios de la Tabla A se sombrean para reseñarlo especialmente como modificación realizada sobre la edición anterior.

• De entre esos cambios hay muchos que afectan a los umbrales de los envases interiores de las Cantidades Limitadas y Ex ceptuadas.


16

Capitulo 3.3: Disposiciones especiales (Columna 6 d e la Tabla A).

Disposiciones especiales que sufren alguna modifica ción:• 122: Afecta a los peróxidos con riesgos secundarios .• 135: Afecta a la exención de las sales sódicas del acido isoclorocianurico.• 172: Afecta a los radiactivos con riesgos subsidiar ios y sufre un cambio de

redacción total.• 225: Modificaciones importantes, afecta al transpor te de extintores• 235, 280, 289: Afectan a los dispositivos seguridad conteniendo pirotécnicos,

sobre todo al UN 0503 y UN 3268• 251: Afecta a los kit de primeros auxilios y mas con cretamente al grupo de

embalaje a asignar• 582 y 583: Se organizan de otra manera mediante una tabla mas inteligible,

afecta a las mezclas de gases refrigerantes.• 594: Afecta a los extintores UN1044, intenta hacer mas resistentes los

embalajes exteriores, asimismo expresa que las norm as de revisión de extintores serán los del país de utilización.

• 636 : Afecta a las pilas y baterías de litio y sufre múltiples variaciones fundamentalmente para adaptarse a los mismos paráme tros que el transporte aéreo de este tipo de pilas y baterías.


Documento de

Microsoft Word

17

Capitulo 3.3: Disp. especiales (Columna 6 de la Tab la A) ../….

Disposiciones especiales suprimidas.• 580: Suprimida. Afectaba al cisternaje que se transp orta a alta

temperatura, se suprime por decir lo mismo que el t exto de 5.3.3.• 585: Afecta a una exención que se contemplaba para el cinabrio.

Disposiciones especiales de nueva creación• 367: Sobre Pinturas y Productos parecidos a las pin turas.• 371: Definición de los limites para utilizar el UN 3164 Objetos bajo

presión neumática o hidráulica• 372: Condensadores asimétricos: Permite algunas exe nciones en

función de la potencia.• 373: Aplicable a los detectores de radiación de neu trones que

contengan trifluoruro de boro


Documento de

Microsoft Word

18

Capitulo 3.3: Disp. especiales (Columna 6 de la Tab la A) ../….Disposiciones especiales de nueva creación …./…..375: Aplicable a UN 3077 y UN 3082 y es muy intere sante.Dice textualmente: "375.- Estos productos cuando se llevan en embalajes individuales o combinados que contienen una cantidad neta por embalaje simple o envase interior de menos de o igual a 5 l para líquidos o que tengan una masa inferior o igual a 5 kg para los sólidos, no quedaran sujetos a ninguna otra disposición del ADR ,siempre que el embalaje cumpla las disposiciones generales de 4.1.1.1, 4.1.1.2 y 4.1.1.4 a 4.1.1.8. ".

Comentario: Hasta 5 kg/5L que eran LQ y debían ir en caja de cartón ahora podrán ir sueltos o en caja de cartón pero sin etiquetas ni marcas de peligro, ni marcas de homologación (se salta 4.1.1.3.) ni reflejadas en documento alguno como mercancías peligrosas, es decir quedan excluidas del ADR una vez que el envase o embalaje es adecuado aun sin homologación. La opción LQ se puede seguir aplicando.

• 376 y 377: Aplicables a pilas y baterías de litios dañadas, defectuosas o transportadas para su eliminación.

• 662: Botellas de gas no conformes. Esta disposición está reservada a los equipos a bordo de buques o aeronaves.


19

Capitulo 3.3: Disp. especiales (Columna 6 de la Tab la A) ../….Disposiciones especiales de nueva creación …./…..663: Esta disposición especial se debe entender com o una definición a fondo del nuevo UN 3509 EMBALAJES DESE CHADOS, VACIOS , SIN LIMPIAR, en realidad lo que hace es ac oger gran parte del acuerdo Multilateral M 268 preexistente integrándol o totalmente en el ADR. Textualmente dice así:663 Esta entrada sólo se puede utilizar para embalajes, grandes embalajes o GRG(IBC), o partes de ellos, que hayan

contenido mercancías peligrosas que se transportan para su eliminación , reciclado o recuperación de sus materiales, excepto para fines de reacondicionamiento, reparación, mantenimiento de rutina, la reconstrucción o la reutilización, y que se han vaciado por lo que no contiene mas que residuos adheridos al embalaje cuando se presenta para el transporte.””

Ámbito de aplicación:Los residuos presentados en embalajes desechados, vacíos no limpios no deben ser mas que de las clases 3, 4.1, 5.1, 6.1, 8 ó 9. Además, no debería ser:- De materias afectadas por el Grupo de embalaje I o para aquellas que contiene “=” en la columna(7 a) de la Tabla A del Capitulo 3.2.- De materias clasificadas como materias explosivas desensibilizadas de la clases 3 o 4.; ni- De materias clasificadas como auto reactivas de la clase 4.1, ni Con el amianto (ONU 2212 y ONU 2590), bifenilos policlorados (ONU 2315 y UN3432 ), bifenilos polihalogenados o terfenilos polihalogenados (UN 3151 y UN 3152).

Disposiciones generales:Los embalajes desechados, vacíos, sin limpiar contaminados con residuos que presentan un riesgo subsidiario de la clase 5.1, no deben ser embalados con otros embalajes desechados , vacíos, no limpios, ni cargados en común con otros embalajes desechados, vacíos, no limpios en el mismo contenedor para granel..En el lugar de carga se debe poner en marcha un procedimiento de Tria y separación para asegurar que todas las disposiciones citadas son aplicadas.

• NOTA: Todas las demás disposiciones del ADR aplicables "


20

Capitulo 3.3: Disp. especiales (Columna 6 de la Tab la A) ../….

664: Afecta a los UN1202 , 1203, 1223, 1268, 1863 y 3475 y concretamente contempla las formas y los requisitos de la adición de los aditivos, asícomo la manera en que estos aditivos deben ser cont emplados en la Carta de Porte, haciendo en algunos casos obligator ia la cita en Carta de Porte de esta Disposición especial.

Capítulo 3.4 - Cantidades Limitadas• Una única modificación se produce en el párrafo 3.4 .7.1 para añadir a

lo preexistente que cuando por el tamaño del bulto se pueda reducir la marca del bulto hasta 50 mm x 50 mm, consecuentemen te la línea que bordea la marca se podrá reducir de 2 mm a 1 mm.

Capítulo 3.5 – Cantidades Exceptuadas• Adición en 3.5.4.2: para aclarar que como en el ADR anterior definió la

marca de exceptuadas como de 100 mm x 100 mm, y lo dibujó como un rectángulo, ahora corrige y dice que eso es un c uadrado y efectivamente ahora dibuja un cuadrado


Documento de

Microsoft Word

21

Capítulo 4.1 – Uso de EmbalajesInstrucciones ante el uso de embalaje interior (interme dio) adicional y no previsto por la instrucción de embalaje .

"4.1.1.5.2 El uso de embalajes intermedios no prescrit os en la correspondiente instrucción de embalaje se permite sie mpre que se cumplan requisitos pertinentes, incluidas las del párrafo 4.1.1.3, siempre que se utilice acolchado aprop iado, si es necesario, con el fin de evitar el movimiento en e l interior envasado.

4.1.3.1 Nuevo código para las disposiciones especia les de los grandes embalajes que continúan siendo en código “L” pero que cuando son especificas para ADR y RID serán “LL” .


22

Capítulo 4.1 – Uso de Embalajes…./…..Modificaciones o adiciones de nuevas Instrucciones de Embalaje, casi siempre como consecuencia de nuevos productos añadidos a la Tabl a A, por ejemplo:• P208: Nueva para los gases adsorbidos que introdujo como nuevos en la parte 2.2.2 de

gases.• P505: Nueva para el Nitrato Amónico en estado de ge l.• P805: Nueva para el UN3507 Hexafluoruro de uranio, materias radiactivas en bultos

exceptuados.• P908:Nueva para baterías o pilas de litio dañadas. • P909: Nueva para baterías y pilas de litio transpor tadas para su reciclado. • LP903: Nueva para los grandes embalajes para las ba terías y pilas de litio. • LP904: Nueva para los grandes embalajes para las ba terías y pilas de litio dañadas..• P003: La modifica añadiendo una nueva disposición e special RR9 para eximir de

marcado de homologación al UN 3509• P200: Contiene numerosas modificaciones generales y concretamente en la posibilidad

de alargar los controles periódicos hasta los 15 añ os cuando se cumplen unas especificas condiciones.

• P906: Modificación para el relleno de los objetos a condicionados según P001 o P002.4.1.9: Modificaciones en los requisitos para el emb alaje de material radiactivo: conprecisiones sobre en los controles de conformidad a efectuar antes del transporte


23

Capítulos 4.3 a 4.5:Cisterna portátiles, cisternas ADR y cisternas par a residuos

Cisternas portátiles: Modificaciones de algunos dis posiciones tanto en los códigos de las cisternas como en las disposicio nes especiales: T23, TP32, TP41 (nueva disposición para materiales organometálicos)

Cisternas ADR: Se ha corregido un "descuido" que er a sorprendente y que había sido motivo de algunas reclamaciones, ya que hasta el momento había dejado sin definir el grado de llenad o para los líquidos de la clase 9.

• Textualmente dirá así: 4.3.2.2.1: Las fórmulas para el cálculo de los grad os de llenado también es aplicable a las mercancías peligrosas d esde el punto de vista del medio ambiente.

Cisternas para residuos que operan al vacío:

4.5.1.2.2 Los materiales que no sean residuos podrá n ser transportados en cisternas para residuos que operan al vacío en las mismas condiciones que las mencionadas en 4.5.1.1. ".


24

Capítulo 5.1: Marcado de sobreembalajes

Tamaño de las letras SOBREEMBALAJE (12 mm) y flecha s de orientación:

5.1.2.1 a) Añadir la nueva frase siguiente al princip io del último párrafo (antes "La palabra 'SOBREMBALAJE", que debe se r fácilmente visible... "):" Las letras de la marca "SOBREEMBALAJE" deben ser de al menos 12 mm de altura . ".

5.1.2.1 Modificación del apartado b) de la siguiente manera:"b) La flechas de orientación de 5.2.1.9 se colocar án en dos lados opuestos del sobreembalaje que contenga los bu ltos de conformidad con 5.2.1.9.1, a menos que la marcas de l os bultos sigan siendo visible."

5.1.5.4 Bultos exceptuados (radiactivos): modificaci ones para tener en cuenta eventuales informaciones en los docum entos de transporte.


Documento de

Microsoft Word

25

Capítulo 5.2: Marcado y etiquetado de bultos.

Nueva descripció n de la marca Peligroso para el medio ambiente dond e simplemente añade que la línea

que bordea la marca debe ser de 2 mm.Algunas modificaciones secundarias, sobre colocació n de las flechas de orientación, Y una modificación importante que cada cual deberá estudiar con detalle, por tipología de bultos. Decía en el ADR 2013:


26

Capítulo 5.2: Marcado y etiquetado de bultos …./….. Ahora el ADR 2015 dirá:

Las etiquetas se configurarán según la figura 5.2.2.2.1.1:

* La clase o para las clases 4.1, 4.2 y 4.3, la figura « 4 », o para las clases 6.1 y 6.2, la figura « 6 », deben aparecer en la esquina inferior.

** Los textos/números/letras adicionales deben ponerse ( si son obligatorios)m o deberían ponerse ( si son opcionales) deben aparecer en ésta zona media.

***En esta zona aparecerá el símbolo de la clase o para las divisiones 1.4, 1.5 y 1.6, el numero de la división, y para el modelo 7E aparecerá la palabra “FISSIBLE”

5.2.2.2.1.1.1 Las etiquetas deberán figurar sobre un fondo de color que ofrezca un buen contraste o ir rodeadas de un borde de trazo continuo o discontinuoEl trazado de la línea interior desde el borde que forma la etiqueta será de 2 mm. El trazo de la línea debe ser paralelo y a 5 mm del exterior d ésta línea el borde de la etiqueta. La línea interior del borde de la parte media superior de la etiqueta debe tener el mismo color que el símbolo y la línea interior del borde de la parte media inferior de la etiqueta debe tener el mismo color que la clase o división que aparece en la esquina inferior. Cuando no se especifican dimensiones, todas las figuras deben tener uyna proporcionalidad tal y como aparece en la que se señala aquí.

5.2.2.2.1.1.3 Si el tamaño del bulto lo requiere, las medidas se pueden reducir, debiendo quedar claramente visibles los símbolos y otros elementos de la etiqueta. La línea interior de la etiqueta debe mantenerse a 5 mm del borde de la misma. El trazo de la línea debe tener un grosor mínimo de 2 mm. Para cilindros, las dimensiones cumplirán con 5.2.2.2.1.2


27

Capítulo 5.3: Señalización de los vehículos.

Materias transportadas a temperatura elevada

Todas las sustancias transportadas a temperatura el evada ( y no solo las que tenian en el ADR 2013 la Disposición Especial 5 80), deben estar señalizadas con la marca del termómetro en un trian gulo.

"5.3.3 Temperatura elevadaLos vehículos cisterna, contenedores cisterna, cist ernas portátiles, vehículos especiales o contenedores o vehículos esp ecialmente equipados o recipientes que contienen material que se transporta o se ofrece para el transporte en estado líquido a una t emperatura igual o superior a 100 °C o sólido a una temperatura igual o superior a 240 °C deberán ser marcadas en cada lateral y trasera en el caso de los vehículos, y cada lado y en cada extremo en el caso de los contenedores, contenedores cisterna o tanques móvil, la marca se muestra en la Figura 5.3.3.


28

Capítulo 5.4 - DocumentaciónEmbalajes desechados, vacíos no limpios.

"5.4.1.1.19 Disposiciones especiales para el transp orte de embalajes desechados, vacíos sin limpiar, (ONU 3509 )Para los embalajes desechados, vacías sin limpiar, la designación oficial de transporte figura en el párrafo 5.4.1.1.1 b) deben completarse con las palabras "CON RESIDUOS DE…..)”, seguido por los de clase/es y el riesgo/s subsidiario/ que corresponde a los residuos que participan, en orden numérico de la clase. Además, no se aplica lo dispuesto en el apartado 5.4.1.1.1 f). 5.4.1.1.1 f): cantidad total de mercancía peligrosa

Pone incluso un ejemplo: Embalajes desechados, vacías no limpios, que hayan contenido mercancías de la clase 4.1, cargados con otros embalajes desechados, vacíos, no limpios que hayan contenido mercancías de la clase 3 con un riesgo secundario de la Clase 6.1 deberán designarse en la Carta de Porte como se cita a continuación:

UN3509 EMBALAJES DESECHADOS, VACIO, NO LIMPIOS (CON RESIDUOS 3,4.1, 6.1), 9.• Atención, el uso de UN 3509, no es estrictamente obligatorio, permanece la posibilidad en

5.4.1.1.6.2.1: Embalaje vacío, 6.1(3).


29

Capítulo 5.4.3 – INSTRUCCIONES ESCRITAS1.6.1.35.- Las instrucciones escritas, de conformidad con las disposiciones del ADR aplicables hasta el 31 de diciembre de 2014, pero que sin embargo no se ajustan a los requisitos del 5.4.3 aplicables a partir del 1 enero de 2015, pueden seguir utilizándose hasta el 30 de junio de 2017.


CAMBIO PÁGINA 1 Y LA 4 DE LAS INSTRUCCIONES ESCRITAS Documento de

Microsoft Word

30

Capítulo 5.5 - Disposiciones especiales

• La marca de advertencia para la fumigación ve aumentar sus dimensiones mínimas (400 x 300 en lugar de 300 x 250) y hay cambios en la descripción.

• También la marca para el agente refrigerante o agente de acondicionamiento también sufre múltiples variaciones.

• Aclaración necesaria: El Hielo seco queda excluido del capitulo 5.5.


31

Capítulo 6.2 (gases) y 6.4 (radiactivos)Múltiples modificaciones para la construcción de recipientes de gases.Pruebas especificas para los aerosoles, redefiniendo el punto 6.2.6.3 que queda así: Cada generador de aerosol o cartucho de gas o cartucho de gaspara combustible será sometido a una prueba de estanqueidad en un baño de agua caliente……………… (ver anexo especifico) 6.4.11.2.- Modificaciones importantes en la construcción de bultos de la clase 7, con una serie de formulas muy inteligibles.

Capitulo 6.5/6.6 Construcción de GRG(IBC) y de Gran des Embalajes ( LP)• El marcado sobre el apilamiento de GRG(IBC) sufre algunas modificaciones.

Aparecen por primera vez los grandes embalajes de socorro (tipo 50AT)


32

Capítulos 6.7 Construcción de Cisternas Portátiles y Capitulo 6.8 Construcción de Cisternas ADR

Cisternas Portátiles: • Algunas precisiones sin demasiada importancia desde el punto

de vista del usuario, para los cálculos sobre su ma ntenimiento en alta mar, temperaturas de resistencia de los cal ifugados, etc.

Cisternas ADR:• Se modifica el diseño de algunos dispositivos sobre todo los

dispositivos para la incorporación de aditivos, así como modificaciones en la ingeniería de las válvulas de fondo.

• Una adición acerca de la resistencia a la potencia generada en una explosión.

• Modificación de la Disposición especial TT11 que qu eda así:• T11: Para las cisternas de acero al carbono destina das a

transportar GLP se abre la posibilidad de sustituir las pruebas de presión hidráulica por controles no destructivos .


33

Capitulo 7.3: Transporte a granel

• Modificación debida a la aparición de los Embalajes desechados, vacías no limpios, a los que incorpora como posible transport arlos a granel.

7.3.2.9.1 Para el número ONU 3509, sólo podrán util izarse los contenedores para graneles cerrados de los que se citan varias c aracterísticas especiales sobre su sellado, su mantenimiento, etc.

• Disposiciones especiales para el transporte a grane l

• Las disposiciones especiales para el transporte a g ranel que tenían siempre código VV se sustituyen este por el código VC en el caso de ser aplicables a todas las clases y AP para las disposiciones aplica bles a una clase particular..

Precisamente con una disposición especial AP10 se c ita textualmente algunas características de los contenedores a grane l para transportar UN 3509:

•

AP10: vehículos y contenedores deberán estar sellad os o tener un revestimiento o sellado a prueba de a gua y resistente a la punción, y estar provisto de medio s de retención ( por ejemplo, material absorbente) para cualquier líquido libre que pudiera producirse dura nte el transporte.. Embalaje desechados, vacíos no limpios con residuos de clase 5.1 deben ser transportados e n vehículos y contenedores construidos o adaptados para que las mercancías no puedan entrar en contacto con madera u otros materiales combustibles. "


34

Capítulo 7.5: Carga y Descarga

Algunas modificaciones:

• Prohibición de fumar incluso con cigarrillos electr ónicos o dispositivos similares.

• Modificaciones en CV33 (clase 7 fundamentalmente pa ra las materias fisionables.

• CV37 (subproductos del aluminio):

• CV37 Antes de transportar los sub-productos de la f abricación o de la fundición de aluminio debe ser enfriado a la tem peratura ambiente antes de la carga. Vehículos y contenedore s entoldados deberán ser impermeables. Las puertas de los vehícu los y de los contenedores cerrados deben estar marcados de la si guiente manera, (letras de al menos 25 mm de altura):"ATENCIÓN: MEDIO DE CONTENCIÓN CERRADO ABRIR CON PRECAUCIÓN "El texto debe estar escrito en una lengua considera da adecuada por el expedidor.


35

Capitulo 8.1.4: Medios de extinción de incendios• Aclaración: Los extintores deben ser objeto de insp ección de

acuerdo con las normas nacionales …………… y deben llevar una marca de conformidad indicando la fecha de la pró xima revisión.

Capitulo 8.2: Formación de los conductores.• Aclaración: Los cursos de formación básica restringida no dan

derecho al acceso a un curso de especialización ( En España cursos básicos restringidos no existieron nunca).

Capitulo 8.3.5: Disposiciones a observar por las tripul ación del vehiculo y S1 de 8.5 : Prohibición de fumar.• Se extiende la prohibición a los cigarrillos electrón icos.


36


JORNADA CANVIS ADR 2015

16 de desembre de 2014

MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCIÓNAntonio Sánchez MartínConsejero de Seguridad

jornada canvis adr 2015 dia: 16 de desembre de … · • capitulo 8.2: formación de los...

Documents