Campo Grande-MS - Edição 55 - Março de 2012 - Distribuição Dirigida - Preço deste exemplar R$ 1,00 - www.msshimbun.com.br

Proprietários de barracas na Feira Central, tão termine a V Festa do Peixe, esta gran-de festa gastronômica e tu-rística de Campo Grande, os

Após a Festa do Peixe na Feira Central Feirantes elegem a nova diretoria

associados vão decidir pela continuidade da atual dire-toria ou vão buscar outras alternativas.

Pág. 2

Capital se prepara para sediar o XXVII Concurso da Canção Japonesa

Pág. 4

Equipe ACB “B” vence o VI Campeonato Estadual de Beisebol – categoria 30 anos

Pág. 11

Funesp renova convênio de incentivo ao esporte com a ACB

O convênio foi concedi-do em 2006, quando João Rocha era o presidente da Funesp e mantém o incen-

tivo até hoje pela credibi-lidade que a ACB desfruta em Campo Grande.

Pág. 10

Conselho Deliberativo da AECNB recebe carta derenúncia do diretor do Departamento de Karaokê

Em correspondência enviada ao presidente do Conselho Deliberativo da Associação Esportiva e Cultura Nipo-Brasileira, Marcos Paulo Tiguman, o então presidente Paulo Takehico Yoshizumi esclareceu a situação que determinou sua renúncia à frente da di-retoria do Departamento de Karaokê da entidade. Pág. 06

2 OPINIÃO

O MSShimbun é uma publicação do Jornal MSShimbun Editora Gráfica Ltda - CNPJ. 01.434086/0001-23

Rua do Cipreste, 314 - Marcos Roberto - Fone: (67) 3028-3199www.msshimbun.com.br e-mail: msshimbun@ibest.com.br

Diretores Executivos: Vinicius Ribeiro Franco , Tânea Ribeiro Franco Editor: Palmir Cleverson Franco DRT/MS 132 - 9253-2157Depto Comercial: Leila Moreira - 9110-1224

Os artigos assinados ou de origem definida não representam necessariamente a opinião do jornal e mesmo quando não

publicados não serão devolvidos.

EXPEDIENTE

EDITORIAL

Campo Grande-MS - Edição 55 -Março/2012

ASSOCIAÇÃO ESPORTIVA E CULTURAL NIPO BRASILEIRA

ABRILDIA 14 - Sábado DançanteDIA 15 - FEIJOADADIA 20 - Reunião FestivaDIA 27 - Reunião Festiva Fujinkai Treino Festivo de KaraokêDIA 28 - Flash Back (Anos 60,70 e 80)

ASSOCIAÇÃO CAMPOGRANDENSE DE BEISEBOL

DIAS 14 E 15 - XII Campeonato Brasileiro de Beisebol Inter Clubes Sub 20 – Fase Final Local : Londrina/PR DIAS 14 E 15 - XXVI Campeonato Estadual de Beisebol Inter Clubes Adulto Local : DOURADOS DIAS 21 E 22 - XVI Taça Brasil de Beisebol Inter Clubes Pré--Infantil Local : Maringa/PR DIAS 27, 28 E 29 - VIII Taça Brasil de Beisebol Inter Clubes Júnior / VI Copa Seatle Mariners Local : Ibiúna/SP DIAS 27, 28 E 29 - VII Taça Brasil de Beisebol Inter Clubes Juvenil / VI Copa Seatle Mariners Local : Ibiúna/SP DIA 29 - II Churrasco da ACB Local : ACB

ASSOCIAÇÃO OKINAWA DE CAMPO GRANDEDIA 01 - 2º almoço promocional – das 11:00 às 14:00 horas.

AGENDA DOS CLUBE DE ABRIL/2012

Feirona prepara mais umaedição da Festa do Peixe

05/04/12 – (Quinta-feira)19h30 – Abertura oficial, com a presença do prefeito muni-cipal20:30 – Show de abertura com cantor nacional: Felipe e FalcãoExposição de peixes ornamentais e fauna pantaneiraESPECIALGANHE SACOLAS RECICLÁVEIS (Enquanto durar o estoque)Exposição de produtos recicláveisExposição do aquário pantanalExposição de coelhos de Páscoa06/04/12 – (Sexta-feira)12:00 – Feira aberta para almoço

20:00 – Sexta Feira Santa filme da Paixão de Cristo20:00 – Musical Grupo Vida07/04/12 – (Sábado)12:00 – Feira abeta para almoço19h:30 – Aquarismo – Montagem do seu 1º aquário (André Dalesi – Rota)08/04/12 – (Domingo)12:00 – Feira aberta para almoço19:00 as 20:00 – Oficina de gastronomia20:00 as 21:00 – Apresentações culturais com André e Cadú, Marco Aurélio e Paulo Sérgio, DelinhaDe presentes da feira – aberta de quarta a domingo

P R O G R A M A Ç Ã O

A vida dos feirantes tem sido realmente agitada nos últimos anos. Além dos inú-meros eventos que a atual diretoria vem realizando para dinamizar a Feira Cen-tral, logo após a V Festa do Peixe est grande festa gas-tronômica e turística de Campo Grande, os associa-dos vão decidir pela conti-nuidade da atual diretoria ou vão buscar outras alter-nativas.

Depois que deixaram de ser simples feirantes, os proprietários de barracas na feira, ostentam com orgulho

Após a Festa do Peixe na Feira Central Feirantes elegem a nova diretoria

o status de empresários do turismo, do lazer e da gastro-nomia, fruto do esforço con-tínuo que vem fazendo para aperfeiçoar o atendimento, a qualidade das iguarias, mas principalmente na organiza-ção da entidade como uma grande cooperativa que é.

Respeitadas as devidas proporções políticas e parti-dárias pela administração da Feira Central, esta disputa é o retrato da grandiosidade que a feira representa para a Ca-pital e para o Mato Grosso do Sul no fomento ao turismo.

Há quase 10 meses em novo endereço, na Rua Bom Pastor, 163, a Shoga Cozinha Oriental vem caindo no gosto e no paladar da comunidade nipo-brasileira, além dos brasileiros propriamen-te ditos pela variedade de pratos e atendimento que dispôs realizar seu proprietário, Paulo Sérgio Veiga.

Aliás, Paulo Veiga já é figura conhecida dos apre-ciadores da boa gastronomia oriental. Sushiman de alta qualidade, o chef Paulo já emprestou seu talento à muitas casa do gênero de Campo Gran-de como Ginza, Tamakeria, Giken, Katai, Tokio e outros de menor porte, sempre elaborando pra-tos com habilidade de poucos.

Dono de um reconhecido talento para gastro-nomia oriental, Paulo está sempre inovando os pratos já conhecidos da comunidade, dando um toque especial para apurar o paladar dos mais exigentes.

Sempre atento ao gosto dos clientes, Paulo elabora pratos quentes e frios buscando sempre oferecer o melhor. O seu forte continua sendo o disk entrega, quando cliente liga e recebe aquela iguaria em sua casa com rapidez e qualidade.

Para os curiosos e exigentes pela boa comida, a Shoga Cozinha Oriental é sem dúvida uma grande pedida. Compareçam!

Shoga Cozinha Oriental está na boca e no paladar da comunidade na Capital

Rua Bom Pastor, 163 - Vilas BoasFone: 3388-2951 / 9251-0559

Uma obra que precisa de respostas

Desde 2008, quando foi beneficiada com uma emenda parlamentar, a ACB – Associação Campogran-dense de Beisebol vive o sonho de construir o seu tão esperado estádio de beisebol, uma obra que parecia caminhar para a sua realização, senão fosse a politica-gem, a incompetência que reina no submundo das lici-tações e dos conchavos.

A licitação foi, como sempre é, acertada para uma empresa vencer, realizar o trabalho e ganhar o seu qui-nhão, mas esta empresa, como muitas, iniciou o tra-balho e desistiu, porque no esquema da política, não conseguiu encaixar a famosa suplementação orçamen-tária, para realmente repor a diferença oferecida na hora de ganhar a licitação.

Já estamos em 2012, faz quatro anos que esta ladai-nha não sai do papel. No esquema das licitações, com a desistência da primeira, automaticamente a segunda colocada na disputa assume o serviço. Ocorre que a segunda empresa entrou em colapso e faliu, deixando mais uma vez a comunidade à ver navios.

Entra ano e sai ano e nada acontece para que esta obra seja concluída. Isso tem trazido enormes prejuízos à ACB, pois muitos jogos de nível nacional estão sen-do transferidos para outros estados, deixando Campo Grande e Mato Grosso mal falado no cenário nacional, onde os interesses escusos são mais importantes que a visibilidade que este esporte concede à nossa cidade, por muitas vezes campeões ou sediou eventos de gran-de importância no Brasil.

Estamos às portas de mais uma eleição, será que finalmente alguém preocupado em conquistar votos, teria a coragem e a ousadia para interferir à quem de direito e ajudar a ACB conquistar este sonho? Vamos aguardar!

Palmir Cleverson FrancoEditor – DRT-MS 132

Campo Grande-MS - Edição 55 - Março/2012COMUNIDADE 3

O secretário municipal de Turismo, Cultura, Meio Am-biente e Desenvolvimento Econômico da Prefeitura de Bodoquena, Jomar Silva Sou-za, conclamou a população e os turistas a preservarem as cachoeiras, os rios cristalinos e outros mananciais de água. O apelo foi feito por ocasião da passagem do Dia Mundial da Água (22 de março). “Esta data é destinada a reflexão e discussão sobre a relação homem e água e de temas como a conservação e prote-ção da água, desenvolvimen-to correto dos recursos hídri-cos e medidas para resolver problemas relacionados com poluição dessa importan-te fonte de vida. Por isso, aproveitamos para pedir que somemos esforços para pre-

Secretário destaca passagem do Dia Mundial da Água

servar nossos mananciais”, afirmou Jomar.

A água, lembrou o secre-tário, é essencial para todos os seres vivos e cobre cerca de 70% da superfície da ter-ra. “Os oceanos são respon-sáveis por 97,2% de toda a água do planeta, entretanto não podemos beber água do mar, por isso é necessário que as fontes de água doce sejam preservadas”, ponde-rou ele, referindo-se aos rios da região. “Além de ser o principal constituinte do cor-po humano e essencial para o pleno funcionamento do organismo, a água é utilizada de diversas formas, princi-palmente para alimentação e sobrevivência dos animais e plantas”, completou.

O Dia Mundial da Água

também serve de momen-to de reflexão e alerta para a necessidade de destina-ção correta de efluentes/esgotos. Nesse aspecto, Jo-mar lembrou os esforços do Prefeito Jun para viabilizar a implantação da Estação de tratamento de Esgoto, que atende 100% dos domicílios da cidade. “Essa e outras ações pontuais estão garan-tindo qualidade de vida para todos os Bodoquenenses”, afirmou. “É de fundamental importância a conscientiza-ção da população em rela-ção à educação ambiental e atitudes do dia-a-dia, que somadas às ações da Prefei-tura, podem garantir resul-tados positivos e fazerem a diferença”, conclamou o se-cretário.

Jun Hada e Valdir Pereira entregam sementes de feijão a agricultores do Sumatra e de Morraria do Sul

A biotecnologia, técnica que aumenta a resistência às pragas, já é um benefício con-solidado entre agricultores familiares de todo o Brasil e agora vai beneficiar também os proprietários de lotes no Assentamento Sumatra e no distrito de Morraria do Sul. Eles receberam no domingo, 18, das mãos do Prefeito Jun e do servidor Valdir Pereira, que é assistente social, 1.800 kg de sementes. As sementes en-tregues vão facilitar o manejo das plantações e proporcionar maior produtividade, além de reduzirem os custos com in-sumos agrícolas e os impactos do seu uso no meio ambiente.

“Ao entregarmos essas se-mentes, que foram viabiliza-das junto ao Governo Federal por iniciativa do Valdir Pereira, pretendemos que a utilização de biotecnologia amplie a pro-dução dos agricultores fami-liares”, afirmou o Prefeito Jun durante as solenidades de en-trega das sementes. “As vanta-gens desse tipo de sementes em relação às sementes co-muns são reconhecidas tanto no que se refere aos custos de produção como no que se refere à produtividade”, acres-centou ele.

Do alto de mais de 60 anos plantando feijão, o agricultor

Valter Soares de Oliveira foi no mesmo diapasão: “Eu nem ia plantar mais, pois o custo com veneno é muito alto, mas ago-ra, com esse apoio do Prefeito, vou continuar com minha roça de feijão”, afirmou satisfeito.

“Essas sementes, com toda a inovação tecnológica que pos-suem, certamente ajudarão a aumentar a renda das proprie-dades, além de garantir feijão na mesa das famílias dos se-nhores e das senhoras todos os dias”, avaliou Valdir Pereira.

Os presidentes das associa-ções que representam os agri-cultores das duas localidades reiteraram os agradecimentos feitos pelos agricultores. “A gen-te tava precisando desse apoio, pois além de serem caras as se-mentes de feijão estão em fal-

ta”, afirmou Hilário Cabreira, presidente da Associação dos Pequenos Produtores do Dis-trito de Morraria do Sul, que ressaltou o momento propí-cio para o plantio, pois o grão está valorizado”, comemorou, referindo se à boa cotação do grão no mercado de agrícola. O presidente da Associação dos assentados da Sumatra, Milton Luis, também agrade-ceu a iniciativa do Prefeito e de Valdir Pereira, afirmando ver nela um exemplo da aten-ção que o Prefeito Jun dá às comunidades rurais. A Prefei-tura providenciou o transpor-te das sementes do armazém da Companhia Brasileira de Abastecimento (COBAL), em Maracaju, até as duas locali-dades.

As sementes ajudarão a aumentar a renda das propriedades

A água é utilizada de diversas formas, principalmente para alimentação e sobrevivência dos animais e plantas

4COMUNIDADECampo Grande-MS - Edição 55 -Março/2012

A comunidade nipo-brasilei-ra de Mato Grosso do Sul vai receber pela terceira vez uma edição do “Concurso Brasileiro da Canção Japonesa”. Todos os preparativos para sediar este grande evento está sendo organizado pela AECNB – As-sociação Esportiva e Cultural Nipo Brasileira.

O XXVII Concurso Brasileiro de Canção Japonesa, será re-alizado entre os dias 20 e 22 de julho, no Centro de Con-venções Rubens Gil de Camilo e terá a participação de apro-ximadamente 800 cantores, oriundos de todas as partes do Brasil, classificados pela parti-cipação nos campeonatos es-taduais. Somente os melhores colocados nestes torneios ad-quirem o direito de participar do concurso nacional, que é realizado anualmente em al-gum estado da Federação.

Mato Grosso do Sul entrou definitivamente no roteiro do festival da canção japonesa e sua última participação foi em agosto de 2007, tendo como o local de sua realização, o mes-mo Centro de Convenção Ru-bens Gil de Camilo e teria sido até aquele momento, segun-do os organizadores da época, o melhor e bem organizado concurso da canção japonesa desde sua instituição.

O concurso da canção ja-ponesa foi criado pela ABRAC – Associação Brasileira da Can-ção e ao longo de 26 anos, completados em 2011, seguiu sua trajetória em busca de desenvolvimento no cenário nacional de Karaokê. Hoje, congregando 27 entidades filiadas oriundas de várias re-giões brasileiras – tem aber-tura também para o Japão. No auge, chegou a ter a participa-ção aproximada de 750 canto-res no concurso. Atualmente é presidida pela nissei Akemi Nishimori e tem na sua com-posição, dirigentes de vários estados, o que proporciona uma direção apartidária e de-mocrática. Consolidada com sucesso, a ABRAC projetou-se a realizar anualmente o Con-curso Brasileiro de Canção Ja-ponesa em locais pleiteados pelas regiões, cuja organização fica a cargo das entidades que assume o evento. A experiên-cia de cada edição realizada é a indicativa para melhoria do outro. Cada critério é ampla-mente avaliado, aprimorado e regulamentado em assem-bleias ordinárias, reuniões ordinárias ou extraordinárias com a presença da Direto-ria, Conselhos e Regionais da ABRAC, cabendo a esta última, o poder preponderante nas decisões do mesmo.

Campo Grande sempre foi sede dos torneios no Mato Grosso do Sul e a comunidade nipo-brasileira aqui estabele-

Capital se prepara para sediar o “Brasileirão” de Karaokê

cida costuma unir forças para acolher os artistas e realizar com determinação este gran-de evento da cultura japonesa. À frente da organização está a Associação Esportiva e Cultu-ral Nipo Brasileira, responsável pela infraestrutura logística do evento, ficando a condução dos trabalhos como cenário, iluminação, jurados, gravação por conta a ABRAC.

Faltam poucos meses para a realização deste evento, deci-dido no final do ano passado e

apesar da resistência de alguns diretores, contrários à ideia de sediar este ano o concurso, em função da reestruturação que o Departamento de Karaokê vinha realizando, o XXVII Con-curso da Canção Japonesa foi ratificado pela diretoria execu-tiva da AECNB com a vinda da diretoria da ABRAC e definido pela sua realização.

Superado os entraves iniciais para organizar o campeonato, os organizadores estão à cam-po para cumprir a extensa lista

de obrigações que precisa rea-lizar para que o evento tenha o sucesso de 2007. O custo para sediar o concurso é mui-to elevado, além de organizar hospedagem, alimentação e transporte para cantores, acompanhantes e a comissão técnica da ABRAC.

Segundo o presidente da AECNB, Bernardo Tibana, a lo-gística de hospedagem já está confirmada. Todos os leitos para abrigar os participantes do torneio já foram confirma-

dos, mas isto é apenas o come-ço. A comissão está se reunin-do regularmente para cumprir as demais tarefas, correndo contra o tempo para atender todos os requisitos necessá-rios para que este “Brasileirão” marque época novamente e Mato Grosso do Sul, especial-mente Campo Grande, conti-nue fazendo parte do rol dos locais onde a ABRAC realiza com segurança seus campeo-natos, fomentando a cultura e o intercâmbio entre os aman-

tes da boa música japonesa.Para acompanhar toda a

programação da organização do XXVII Concurso da Can-ção Japonesa, a Associação Esportiva e Cultural Nipo Bra-sileira lançou um site, onde os interessados podem obter maiores informações, que é o www.nipocampogrande.com.br, ligar para o fone (67) 3321-3253 ou enviar mensa-gem para o email: secretaria@nipocampogrande.com.br.

PARTICIPE!

5CIDADECampo Grande-MS - Edição 55 -Março/2012

O prefeito Nelson Trad Fi-lho, o vice-prefeito e secretá-rio municipal de Desenvolvi-mento Econômico, Ciência e Tecnologia e do Agronegócio (Sedesc), Edil Afonso Albu-querque e o Deputado Fede-ral, Edson Giroto participaram no sábado (24) do plantio de orquídeas e aproveitaram para visitar o “Verdurão”, ônibus com produtos orgâni-cos que ficou estacionado na avenida Afonso Pena, esquina com a rua 14 de Julho. Com o objetivo de proporcionar o encontro da comunidade com o projeto, a população pôde ficar a vontade para conhecer o veículo e os produtos saudá-veis e com preços acessíveis.

“Verdurão” - O veículo foi adaptado para receber a produção com gôndolas, va-porizador e outros itens de segurança que proporcionam a conservação dos produtos oferecidos. A capacidade de armazenamento do “Verdu-rão” é de 300 kg de legumes, verduras e frutas que são vendidos pelos agricultores do projeto “Agricultura Fa-miliar”, apoiado pelo Depar-tamento de Agronegócio da Sedesc. O projeto tem como ponto de partida a mudança

Afonso Pena recebe plantio de Orquídeas e visita do “Verdurão”

de hábitos de alimentação e uma forma de “drenar” a pro-dução de orgânicos. Verduras, legumes e frutas oferecidos a população são vendidos no valor único de R$ 2,00.

Alimentação balanceada aliado a baixo custo são al-guns dos pontos persistentes desde a criação do Verdurão. “O verdurão veio com um propósito que é conscientizar a população para a reeduca-ção alimentar e com isso a

prática do consumo de ali-mentos vindo direto da terra sem a utilização de agrotóxi-cos por agricultores familia-res”. O ônibus além de ajudar os produtores, que com esse projeto acabam tirando uma renda a mais com a venda de suas verduras e frutas, acaba por ajudar e ensinar também a população a gostar do que é bom e com isso obter um cor-po mais saudável. A feira de orgânicos que funciona aos

sábados a partir das 6 horas no estacionamento da Pre-feitura de Campo Grande, na Avenida Afonso Pena, 3.297.

Orquídeas ao Ar Livre – o prefeito Nelson Trad Filho participou do plantio simbóli-co de cerca de 180 mudas de orquídeas com 30 espécies diferentes, nos canteiros da Afonso Pena. Instituído em 2009 o projeto tem como par-ceria da Prefeitura de Campo Grande por meio da Secreta-ria Municipal de Desenvolvi-mento Econômico, Ciência e Tecnologia e do Agronegócio (Sedesc) e a Associação Cam-pograndense de Orquidofilia e Ambientalismo – ACOA. O projeto consiste em cultivar orquídeas ao ar livre amar-rando-as em logradouros públicos e estimulando ex-posições e preservação das mesmas. O projeto já con-templou a Praça Itanhangá e o Terminal Rodoviário.

Para o prefeito o plantio segue a linha cultural e am-biental, pois proporciona as pessoas o conhecimento das espécies e seus cuidados e preservação deixando a cida-de mais bonita, bem arbori-zada e diferente.

O verdurão tem como propósito conscientizar a população para a reeducação alimentar e com isso a prática do consumo de alimentos vindo direto da terra sem a utilização de agrotóxicos

O projeto consiste em cultivar orquídeas ao ar livre amarrando-as em logradouros públicos e estimulando sua exposição e preservação

O encerramento do pro-jeto de Educação Patrimo-nial de 2011 aconteceu no dia 27 de março na esta-ção ferroviária. O projeto é uma realização da Prefei-tura Municipal de Campo Grande, por meio da Fun-dação Municipal de Cul-tura, Fundac, em parceria com a Semed, Secretaria Municipal de Educação.

No evento foi lançado o fichário “Mercado Munici-pal – um mosaico cultural de Campo Grande/ MS”. Esta edição contou com a participação de 15 escolas da Rede Municipal de Ensi-no, envolvendo alunos do 6º ao 9º ano. O tema sobre o Mercadão apresenta a diversidade tanto dos pro-dutos alimentares e arte-

Projeto Educação Patrimonial apresenta edição sobre a históriado Mercado Municipal

sanais, como das histórias de pessoas de diferentes origens que formam nos-sa identidade, um mosaico cultural de Campo Grande.

O projeto concluiu sua 8ª edição, e tem como ob-jetivo oportunizar ao aluno o conhecimento do patri-mônio cultural da cidade, sensibilizando-o para sua preservação. Os temas pesquisados em anos ante-riores foram: “Conhecen-do o patrimônio histórico da minha cidade” (2004), “A rua da minha escola” (2005), “As histórias que os bairros contam” (2006), “Patrimônios imateriais” (2007), “Edificações histó-ricas e culturais de Campo Grande” (2008) e “Os tri-lhos da memória” (2009).

6 CULINÁRIA

3317-4687 / 9984-6067

Campo Grande-MS - Edição 55 -Março/2012

Nabeyaki UdonINGREDIENTES20 gr de broto de feijão 15 gr de shitake 10 gr de shimeji 10 gr de cebolinha verde 1 xícara(s) (chá) de agrião 30 gr de camarão rosa 30 gr de filé de frango Sadia 40 gr de kamaboko 1 unidade(s) de ovo 250 gr de udon 15 gr de mexilhões

MOLHO350 ml de água 10 gr de hondashi 2 colher(es) (sopa) de shoyu 1 colher(es) (sopa) de saquê 1/2 colher(es) (chá) de sal 1/2 colher(es) (chá) de açúcar 1/2 colher(es) (chá) de glutamato monossódico

MODO DE PREPARO -------------------------------------------------Na panela apropriada para udon adicionar o macarrão de

udon, filé de frango, massa de peixe (kamaboko), moyashi, shimeji, shitake, cebolinha, agrião, mexilhão em montes se-parados formando um circulo dentro da panela, sem esque-cer dessa seqüência.

Adicionar o molho (deve estar quente) Levar ao fogo com baixa pressão Deixar no cozimento no período de 05 a 07 minutos.

Após esse tempo acrescentar somente a gema do ovo no centro da panela. Deixar em cozimento mais 02 minutos.

MOLHO Colocar a água em uma panela no fogo, após adicionar

todos os ingredientes do molho de uma só vez, deixar aquecer bem e não deixar

ferve.

TakoyakiMASSA120g de farinha de trigo.30g de maizena.1 colher de sobremesa de fermento em pó.1 pitada de sal500ml de água com 1/3 do pacote de Hondashi.2 ovos.1 colher de sobremesa de shoyu.

RECHEIO200g de polvo cozido.1/2 cebolinha picada.Gengibre vermelho em conserva a gosto.

MOLHOTakoyaki Souce.Maionese.Alga verde (ao nori).Katsuo ralado.

MODO DE PREPARO ------------------------------------------------Misturar todos os ingredientes da massa rapidamente de

modo que não forme “bolotas” e conservá-la na geladeira durante 1 hora.

Despejar na chapa de takoyaki e acrescentar os recheios por cima rolando- os com um palito. Quando os bolinhos dourarem, retirar da chapa e cobrir com molhos.

O TAKOYAKI é um bolinho assado de polvo. Prato po-pular no Japão, é muito apreciado principalemente nas regiões de Kansai (Osaka em destaque, Kobe, Kyoto etc). Traduzindo ao pé da letra, tako) significa polvo e yaki as-sado, ou no caso, frito na chapa.

7SAÚDE

Rua Barão do Rio Branco, 1755Campo Grande - MS

Campo Grande-MS - Edição 55 -Março/2012

Perca a barriga e proteja os pulmões

Dentro dos tribunais médi-cos, nenhuma condição cole-ciona tantas denúncias como a de ficar acima do peso. A obesidade ganhou status de doença epidêmica e já foi in-criminada como coautora de males que vão de infartos e derrames a tumores. Agora, surgem provas que condenam de vez os quilos a mais por sua ligação com o comprometi-mento do aparelho respirató-rio. O acúmulo de gordura, es-pecialmente a que se aloja no ventre, atrapalha a atividade dos pulmões, agravando qua-dros bastante comuns, como asma, bronquite crônica e até pneumonia — uma das princi-pais causas de internação no Brasil, independentemente do peso.

As últimas evidências des-

se elo vêm de um trabalho recém-concluído na Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, que avaliou o impacto da gordura abdominal sobre a função pulmonar de 80 mu-lheres sem sintomas de pro-blemas respiratórios — só 30% delas eram magras; a maioria se encontrava acima do peso. “As voluntárias obesas tinham uma menor capacidade de expansão dos pulmões e um menor volume de reserva res-piratória, ou seja, quando elas expiravam, esses órgãos fica-vam com uma quantidade in-ferior de ar”, resume os acha-dos o pneumologista Roberto Stirbulov, presidente da Socie-dade Brasileira de Pneumolo-gia e Tisiologia e orientador do estudo.

A barriga pressiona literal-

mente os órgãos que regem o sistema respiratório. “O excesso de gordura no ab-dômen eleva o diafragma, o músculo da respiração, e aperta a caixa torácica. Com isso, diminui a reserva de oxi-gênio destinada às situações de maior desgaste”, explica o pneumologista Mauro Go-mes, do Hospital Samaritano de São Paulo.

O cenário fica preocupante para as vias aéreas se levar-mos em conta que, de que-bra, os quilos indesejados abalam nosso escudo natu-ral contra vírus e bactérias. “Já está comprovado que a obesidade enfraquece o sis-tema imune, contribuindo, assim, para as infecções res-piratórias”, afirma a endocri-nologista Claudia Cozer, da Associação Brasileira para o

Estudo da Obesidade e da Sín-drome Metabólica. E a gordura na linha da cintura exerce uma participação ainda mais ma-léfica. É que o tecido adiposo no interior do abdômen libe-ra substâncias que incentivam processos inflamatórios.

Esse fenômeno não só depri-me as defesas como tem reper-cussões diretas na árvore respi-ratória.

“O obeso carrega mais subs-tâncias inflamatórias e elas têm uma ação tanto sistêmica como local”, diz o educador físico e epidemiologista Clóvis Arlindo de Sousa, doutor pela Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo. “Sabemos que uma das princi-pais moléculas envolvidas com a inflamação na asma é produ-zida pelas células de gordura”, completa.

Em correspondência enviada ao pre-sidente do Conselho Deliberativo da As-sociação Esportiva e Cultura Nipo-Bra-sileira, Marcos Paulo Tiguman, o então presidente Paulo Takehico Yoshizumi es-clareceu a situação que determinou sua renúncia à frente da diretoria do Depar-tamento de Karaokê da entidade.

Segundo Paulo Yoshizume, a decisão de sediar o Concurso da Canção Brasileira foi única e exclusivamente do presidente Bernardo Tibana, sem a prévia anuência do Departamento que presidia. Ocorre que, apesar de ter mais de 40 anos de existência, o Departamento de Karaokê tem composição própria e sua diretoria é eleita para ter representação na dire-ção executiva da entidade e sequer foi consultado sobre essa decisão, razão que levou, juntamente com membros de sua equipe, procurar o presidente para sa-ber da procedência das informações que chegaram por terceiros, sendo confirma-do que o presidente Bernardo decidira pela a realização do evento.

Paulo então, teria informado ao pre-sidente Bernardo que o Departamento estava em fase de reestruturação e que numa época propícia, após um plane-jamento da viabilidade econômica/fi-nanceira, apresentaria à diretoria, com vistas a indicar no futuro, a realização do evento sob a direção da associação, o que teria sido suficiente para o presi-dente concordar que não era, de fato, o momento mais adequado para sediar o “Brasileirão”.

Mas, em reunião realizada dias após, ainda em 2011, o presidente Bernardo disse que a Associação iria promover no mês de julho o evento nacional, levando a diretoria do departamento de karaokê a contestá-lo, já que havia concordado

1/3: Carolina Mitie YamauchiNobuko KoshimizuSakio Wakuta Shizue AkamineTetsu ArashiroPaulo T. Kinoshita 2/3: Uto Higa 03/03: Jorge T. Otsubo4/3: Josina Miyahira 5/3: Elaine C. Oshiro Fujimoto Marta Sato Monique da Rocha CarneiroSeiti Kawahira Lídia Akiko Katsue Oshiro7/3: Eliza Marie KinoshitaHidehiko Shakihama 9/3: Paulo Makoto Kurashigue 10/3: Nancy S. Miyazato Nakasato Valdir Zenshim Oyadomari 11/3: José Evaristo Viana 12/3: Daniela de Oliveira Oshiro Elina Nobuko Oshiro Odete Komathu Tsusuke Oshiro 13/3: Kaeko Tibana 14/3: Celina Shiroma Higa Luiza Nobuko Okamura15/3: Roberto Yamazato 16/3: Masako Kakazu 17/3: Reinaldo Tognoli A. da Silva 18/3: Ilma Satsiko Y. Rodrigues Dias 19/3: Paulo Henrique Nakamura Rosana Funes Taira

6 COMUNIDADECampo Grande-MS - Edição 55 -Março/2012

JULIANA RIBEIRO FRANCO

ELZA KATSUE A. MARINHO

20/3:Carlos NakaoRosana Nakamatsu Nakasone 21/3: Dirce Kimie GuenkaJorge Kazunobu Yahiro 22/3: Yasunori NakasoneElza Katsue A. Marinho23/3: Jorge Higa Wilson Meitatsu Taira 25/3: Gláucio C. da Silva 26/3: Eliza Goya Kohatsu Carlos Nakao27/03: Juliana Ribeiro Franco28/03: Felipe Ribeiro Franco29/03: Paulino S. Matsumoto31/3: Catarina Shiromi OkanoAlice Shizuco Uehara

TETSU ARASHIRO

FELIPE RIBEIRO FRANCO LÍDIA AKIKI KATSUE OSHIRO

HIDEHIKO SHAKIHAMA

Dirce Kimie Guenka

Conselho Deliberativo da AECNB recebe carta derenúncia do diretor do Departamento de Karaokê

em cancelar o honroso convite da ABRAC, tendo então o presidente dito que não tinha feito nenhum compromisso com o Departamento e que o evento acontece-ria.

Estabelecido o problema, na reunião em que se trataria a questão do concur-so, em face o presidente negar que tinha dito, vários membros da diretoria se ma-nifestaram contrários a realização do cer-tame, em função da enorme responsabi-lidade, entre eles três ex-presidentes que tiveram participação efetiva em torneios anteriores e concordavam que sem pla-nejamento logístico/financeiro e o com-promisso dos órgãos públicos estadual e municipal seria impossível sediar o cam-peonato.

Segundo informações prestadas ao Conselho Deliberativo da Nipo, mais uma vez o presidente Bernardo surpreendeu

os presentes e com o apoio de apenas dois diretores, em detrimento dos de-mais, ratificou sua decisão de realizar o torneio em Campo Grande, numa mano-bra que incluiu até o impedimento dos di-retores do Departamento de Karaokê de participar da reunião, que estavam acom-panhados com muitos de seus membros, idosos e veteranos que gostariam de opi-nar sobre sua decisão e encontrar uma solução que fosse viável para todos.

O então presidente Paulo Yoshizume rebateu ao Conselho Deliberativo de que teria enviado correspondência à ABRAC solicitando o cancelamento do “Brasilei-rão”, mas que teria apresentado um rela-tório das atividades até então desenvolvi-das pelo departamento na atual diretoria e manifestado sua indignação pelo desca-so da diretoria executiva em relação ao Departamento de Karaokê e foi assinado por vários membros, todos merecedores de respeito, avós, pais e mães de família, profissionais respeitados e de conceitos ilibados, além de idosos e aposentados, que por anos contribuíram de forma in-conteste para o desenvolvimento da so-ciedade e de forma especial, a comuni-dade Nikkei, que buscam confraternizar e extravasar seus dons através da música japonesa.

Ao Conselho Deliberativo, Paulo Yoshi-zume disse que nunca foi contra a reali-zação do evento em Campo Grande, mas que fosse de forma responsável, plane-jada e harmoniosa e não açodada e im-positiva, que poderá causar decepção à comunidade que luta bravamente para preservar seus hábitos e costumes.

Por fim, Paulo Yoshizume ratificou ao Conselho Deliberativo que diante da falta de condições para trabalhar pelo depar-tamento não estava entregando seu car-

go de diretor, bem como de sua adjunta Cláudia Yamamoto, mas renunciando em favor da harmonia e da boa convivência da qual pautou suas atitudes enquanto dirigiu o Departamento de Karaokê, com objetivo único e inalienável de evitar maiores prejuízos, em especial aos ido-sos que tem ali seu lugar e momentos de lazer e descontração e de forma alguma, desejava prejudicá-los, mas sim preservá--los.

Paulo Yoshizume e Claudia Yamamoto renunciam ao cargo de dire-tor e adjunta do Departamento de Karaokê

“A vida é um milhão de novos começos movidos pelo desafio sempre novo de viver e fazer todo sonho brilhar.” Feliz Aniversário. ”

Campo Grande-MS - Edição 55 -Março/201209 DEKASSEGUI

Roupas e kimonos japonesesvocê encontra na YamatoEncontra ainda decorações, presentes e acessórios orientais dos mais variados estilos e cores

O Kimono japonês é uma das vestes tradi-cionais mais conhecidas do mundo. A palavra Kimono significa “coisa de vestir” (kiru=vestir, mono=coisa), em outras palavras, “roupas”.

Na Yamato roupas e acessórios completam a moda atual e tradicional japonesa. Visite-nos!

Novo passaporte brasileiro tem um chip de segurança

O novo passaporte brasilei-ro a ser emitido a partir des-ta semana pelo consulado de Tóquio e Hamamatsu tem um chip de segurança que visa evi-tar a falsificação do documen-to e facilitar encurtando tem-po gasto na imigração através do sistema de informação.

O chip do cartão portará da-dos de nacionalidade, data de nascimento e dados biomé-tricos como fotografia e im-pressão digital. Conforme as autoridades consulares, com a entrada dos novos docu-mentos, os antigos continuam aceitos até a data de validade.

Em caso de perda ou roubo do documento é necessário fazer boletim de ocorrência junto à polícia.

Governo Japonês faz doações a entidades nikkeis brasileiras

No dia 14 de março, o Con-sulado Geral do Japão em Curitiba, através do Progra-ma de Assistência a Projetos Comunitários do Governo Japonês, firmou contratos de doação com duas entidades nikkeis do Paraná: o Parque do Japão Memorial Imin 100 de Maringá e a Associação Cultural e Beneficente Nipo--Brasileira de Curitiba.

A doação ao Parque do Ja-pão foi de 92 mil dólares des-tinados a compra de veículos, uma caminhonete e um tra-tor, para o Curso de Formação Técnica e Profissionalizante de Jardineiros e Paisagismo. O parque tem cerca de 100 mil metros quadrados de área, sendo que a metade é ocupada por um jardim japo-nês. A administração do local, juntamente com o SENAI-PR, elaborou este curso profis-sionalizante de jardinagem e paisagismo voltado principal-mente para pessoas carentes da região.

A Associação Cultural e Be-neficente Nipo-brasileira de Curitiba recebeu uma doação de 81 mil dólares destinados a reforma total do prédio da as-sociação, construído em 1979. O objetivo da reforma é ofe-recer melhores condições de segurança aos moradores da Casa do Estudante, aos asso-ciados e usuários da entidade.

Comunidades lembram tragédia que assolou oJapão e homenageiam mortos em cerimônias

Milhões de pessoas e auto-ridades espalhadas por todo o mundo se juntaram ao Ja-pão e lembraram, no último

domingo, 13, as vítimas do terremoto seguido de tsuna-mi ocorrido há um ano e que tirou a vida de mais de 19 mil

pessoas e causou uma des-truição sem precedentes.

Com a maior comunidade japonesa fora do Japão, mais de 200 mil imigrantes, os nipo-brasileiros de diversos estados do Brasil, como São Paulo, Bahia, Rio de Janeiro e Paraná e Mato Grosso do Sul, realizaram cerimônias dife-rentes, mas que igualmente causaram uma grande como-ção entre os participantes.

Na capital paulista, um cul-to budista ecumênico em me-mória das vítimas foi realiza-do no domingo. A celebração aconteceu na Liberdade, tra-dicional bairro japonês da ca-pital, e contou com a presen-ça de cerca de 500 pessoas.

No discurso de abertura, o vice-presidente do Bunkyo, Jorge Yamashita, resumiu o

que representava aquele mo-mento para a comunidade nikkei. “Estamos aqui orando para que a recuperação das famílias seja a mais rápida possível, e também a parte fí-sica da região. Mas devemos fazer uma grande reflexão so-bre tudo, em termos de como se preparar para uma tragé-dia dessa magnitude. E tam-bém uma reflexão em termos de energia, por conta do pro-blema nas usinas nucleares”, disse.

Em Campo Grande, os atle-tas que disputavam na ACB – Associação Campogranden-se de Beisebol, o torneio se-letivo de Gatebol, fizeram na abertura do evento, um mi-nuto de silêncio em respeito aos compatriotas vítimas do tsunami no Japão.

Global prestahomenagem ao Japão do pós-terremoto

A reconstrução que o Japão faz no pós-terremoto, com construções ágeis aliadas à força do povo, dá uma lição ao mundo, incluindo o Brasil.

Com essa mensagem posi-tiva, o apresentador Luciano Huck entra na onda de home-nagens e lança uma camiseta em lembrança ao Japão.

“Japão - Uma lição!”, em português e em kanji, é a frase que estampa a camiseta unis-sex para adultos, logo abai-xo de uma revoada de tsuru (pássaro da paz) vermelho em círculo, alusivo à bandeira ja-ponesa.

O parque tem cerca de 100 mil metros quadrados de área, sendo que a metade é ocupada por um jardim japonês.

Campo Grande-MS - Edição 55 -Março/201210 COMUNIDADE

FUNESP renova convênio de incentivo ao esporte com a ACBO convênio foi concedido em 2006, quando João Rocha era o presidente da Funesp e mantém o incentivo até hoje pela credibilidade que a ACB desfruta em Campo Grande

A Fundação Municipal de Esporte renovou, no último dia 23, o convênio de incen-tivo ao esporte com a ACB – Associação Campograndense de Beisebol, em função da credibilidade que a entidade desfruta pelo importante tra-balho que desenvolve no fo-mento do beisebol, softebol e gatebol em Campo Grande.

O convênio assinado pelo atual presidente da Funesp, Carlos Alberto de Assis foi conquistado em 2006, quan-do o presidente da entidade era João Rocha, hoje verea-dor da Capital, mas que atra-vés do seu aval, vem se man-tendo todos os anos como importante mecanismo de articulação do esporte, atuando decisivamente na transformação social, além de proporcionar subsídios que ajudam a ACB represen-tar a cidade e o Estado em torneios e campeonatos den-tro e fora do MS.

Acompanhado dos direto-res Joaquim Koga, Otacílio Sakai, Edson Sakai, Antonio Yamakawa e Palmir Clever-son Franco, o presidente da ACB, Carlos Ishikawa disse da sua satisfação em renovar por mais um ano este impor-tante convênio para a enti-dade que preside, pois ajuda sobremaneira no custeio de sua vasta agenda esportiva que precisa ser cumprida para manter o esporte ativo na associação.

Participando do ato de as-sinatura do convênio, o ve-reador João Rocha disse da sua tranquilidade em avaliar a renovação do convênio, que ele mesmo concedeu à ACB, quando era o presi-dente da Funesp, porque co-nhece o caráter do trabalho ali desenvolvido na fomen-tação do beisebol, softebol e gatebol. “Conheço muito bem a comunidade japone-sa em anos de convivência e sei da seriedade de seus di-rigentes no trato do esporte e da cultura, por isso venho participando ativamente para que este convênio seja mantido e ampliado”, disse o vereador.

Para o presidente da Fu-nesp, Carlos Alberto de Assis, a renovação deste incentivo com a ACB, é mais do que uma ajuda, mas uma obri-gação do poder público com entidades sérias e compro-metidas com a nova geração, que utilizam o esporte na for-mação do caráter, da discipli-na e da educação dos futuros governantes deste país. “O papel da Funesp tem sido de fomentar o esporte em toda sua plenitude, mas em par-ceria com entidades sérias, cuja aplicação dos recursos possam ser vistos e o resulta-do conhecido por todos”, dis-se o presidente, afirmando que na ACB, durante a vigên-cia do convênio, nunca hou-ve qualquer duvida quanto

reais), repassados em 10 par-celas iguais de R$ 2.300,00 (dois mil e trezentos reais), sendo que a 1ª parcela já foi liberada. A cada parcela li-berada, presta-se contas de

O prefeito Nelson Trad Filho, assinou juntamente com o vereador João Rocha, a renovação do contrato de incentivo ao Esporte da ACB, presidi-da pelo empresário Carlos Massachi Ishikawa, para fomentar o beisebol, gatebol e softebol em Campo Grande

Com o aval do vereador João Rocha, o presidente da Funesp, Carlos Alberto de Assis assina o convênio com a ACB por mais um ano

a correta aplicação dos re-cursos, pois a cada período tem sido um dos poucos par-ceiros que prestam contas e justificam onde foi colocado cada centavo recebido do

poder público municipal.O incentivo tem sido con-

cedido anualmente para a ACB desde 2006. Em 2012, o valor estipulado foi de R$ 23.000,00 (vinte e três mil

sua aplicação e em seguida outra parcela é concedida e assim sucessivamente até o final do ano, quando este se encerra, sendo renovado no início do ano seguinte.

A renovação do incentivo ao esporte, liberado pela Fundação Municipal de Esporte, teve dois importantes momentos. O primeiro com o secretário Carlos Alberto de Assis e em seguida com o prefeito Nelson Trad Filho

Final de semana de muito esporte na ACBO esporte é realmente o

forte da ACB – Associação Campograndense de Beise-bol, que realiza neste final de semana mais uma rodada de grandes emoções no Beise-bol.

A diretoria acabou de assi-nar a continuidade do incen-tivo ao esporte concedido pela FUNESP – Fundação Mu-nicipal do Esporte, em função do compromisso que a enti-dade vem demonstrando há muitos anos com o beisebol, softebol e gatebol, mas prin-cipalmente na formação da ética e moral de seus atletas e para mostrar que leva a sério o que combina, realiza neste final de semana, dias 31 de março e 01 de abril, uma grande rodada de beise-bol da mais alta qualidade.

Desta vez serão os jovens e crianças que entram em campo para disputar emo-cionantes partidas. Cumprin-

do sua extensa agenda de atividade para 2012, a ACB realiza várias seletivas nes-tas categorias, como o XVII Torneio Seletivo de Beisebol Interclubes Pré-Infantil; XXIII Torneio Seletivo de Beisebol Interclubes Pré-Júnior; XXI Torneio Seletivo de Beisebol Interclubes Infantil e o XXI Torneio Seletivo de Beisebol Interclubes Júnior.

Os atletas entram em cam-po de olho nos torneios de nível nacional, quando tem a oportunidade de mostrar o talento para olheiros e diri-gentes ávidos por bons joga-dores em suas equipes e que ocupam destaque no cenário nacional e internacional.

A ACB cumpre desta forma o compromisso de fomentar o esporte em todas as ca-tegorias, principalmente os jovens que serão os atletas e dirigentes da entidade no futuro.

11ESPORTECampo Grande-MS - Edição 55 -Março/2012

O mesatenista campo--grandense Rafael Watana-be, que agora faz parte da equipe Nova Era, de Bauru--SP, disputou no último final de semana a Copa do Brasil de tênis de mesa, em Santos--SP.

Rafael ficou em quinto lu-gar na categoria Rating B (por nível técnico), a segun-da categoria mais forte da competição.

O sul-mato-grossense se destacou ao vencer dois jo-gadores que eram fortíssi-mos candidatos ao título: Guilherme Spinelli, de Itu, e Leonardo Tasto, de São Caetano do Sul, campeão brasileiro intercolonial este ano. No total, venceu cin-co partidas e foi eliminado pelo campeão, Luan Oliveira, de São Caetano do Sul, nas quartas de final.

Segundo o irmão de Ra-fael, Willian Watanabe, por ser o primeiro campeonato grande do ano, Rafael achou sua participação razoável. Acostumado a sempre subir no pódio, Rafael é exigente e admitiu que tinha condições de ter ido melhor. No geral,

Rafael Watanabe vence campeão brasileiro intercolonial e fica em 5º lugar na Copa do Brasil

o atleta ficou satisfeito, prin-cipalmente pelas vitórias nos favoritos.

A competição reuniu mais

de 400 atletas, de 12 estados (SP, DF, CE, SE, SP, RJ, AM, SC, PR, AL, PA, PE), com um total de 59 clubes.

A equipe “B” Associação Campograndense de Beisebol venceu o VI Campeonato Es-tadual de Beisebol – categoria 30 anos em disputada partida contra a equipe de Cuiabá.

Foram dois dias de disputa nos campos da ACB até co-nhecer o melhor time e mes-mo sob um sol escaldante conseguiu superar o adversá-rio e vencer o certame.

Além de vencer o torneio, a equipe “B” da ACB levou para casa os principais troféus in-dividuais, mostrando a hege-monia da equipe no torneio.

Arremessador: Makoto Ma--nabe (ACB “B”); Rebatedor: Vanderlei Sato (Cuiabá); 2º Rebatedor: Kleber Cardoso (Cuiabá); Empurrador de Car-reira: Márcio Sakai (ACB “B”); Jogador Destaque: Carlos Ko--kubun (ACB “B”); Melhor jo-gador: (ACB “B”)

Coordenado por Antonio Mitsuiassu (Tonico) com a co-laboração de sua competente equipe, o VI Campeonato Es-tadual de Beisebol – categoria 30 anos contou com times de Campo Grande (MS) e Cuia-bá (MT) e foi realizado dentro do calendário da Federação MSMT de Beisebol.

Ao término de mais um importante torneio, a ACB demonstrou porque vem con-seguindo destaque no cenário nacional na organização de grandes eventos esportivos, especialmente pela acolhida aos atletas e comissão técnica e oferecer uma estrutura inve-jável para que o esporte seja praticado dentro das normas nacionais e internacionais.

Equipe ACB “B” vence o VI Campeonato Estadual de Beisebol – categoria 30 anos

Vinte e duas equipes nas categorias ouro e livre dis-putaram, no último dia 11, um torneio seletivo para o “Brasileirão”, que acontece entre os dias 30 de junho e 01 de julho em São Paulo, com a participação de 28 equipes internacionais.

Sob a coordenação de Neuza Aratani, o torneio teve um momento muito especial, quando os atletas fizeram um minuto de silên-

Equipes de Softebol disputam na ACB Seletiva para o brasileirão em julho

cio em memória ao primei-ro ano do terremoto, segui-do do tsunami que arrasou as províncias de Myiagi, Iwate e Fukushima e matou 16 mil pessoas no Japão.

Superada a abertura ofi-cial do torneio, as equipes correram atrás da classi-ficação para o torneio in-ternacional, disputando equilibradas partidas, onde apenas as quatro melhores colocadas estariam selecio-

nadas para o certame na-cional.

Ao término do dia, com todas as partidas realizadas e computados os pontos, o torneio seletivo ficou assim definido:

CATEGORIA OURO1º lugar – Laranja Lima “A”2º lugar – Dourados “A”3º lugar – ACB “A”4º lugar – Laranja Lima “B”

CATEGORIA LIVRE1º lugar – Dourados “C”2º lugar – Quebra Coco3º lugar – Laranja Lima “C”

Com a vitória dos pri-meiros colocados, a classi-ficação é automática para o torneio nacional, mas na impossibilidade da equipe não ter condições de deslo-car-se para São Paulo, local do torneio, a 2ª equipe me-lhor colocada será convoca-da para representar Mato Groso do Sul.

Um minuto de silêncio em memória de 01 ano às vítimas do tsunami que matou 16 mil pessoas no Japão Os jogos foram realizados sob um sol escaldante

Equipe vencedora e melhores atletas foram premiados

Comissão organizadora parabeniza os atletas pela participação

Campo Grande-MS - Edição 55 -Março/201212 TURISMO

A importância da pesca es-portiva para o turismo no País se transformou no seminário ‘Pesca Esportiva e Agricultura: participação do crescimento social, econômico e turístico do Brasil’, O encontro foi re-alizado no dia 21, na sede da Fiesp, em São Paulo. A pro-moção foi do Comitê da Ca-deia Produtiva da Pesca e da Agricultura da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp).

Segundo o representante do MTur no Conselho Nacional de Pesca Esportiva (CONAPE), Luis Eduardo Delmont, as pa-lestras e apresentações foram importantes para o encami-nhamento de alguns pontos como o estudo dos tamanhos dos peixes e a formalização e qualificação dos guias de pes-ca. “Um documento será ela-borado a quatro mãos, pelo Comitê da Cadeia Produtiva da Pesca e da Aquicultura da FIESP (Compesca) e a Asso-ciação Nacional de Ecologia e Pesca Esportiva (ANEP). Em seguida, será enviado ao go-verno”, ressaltou Delmont.

O seminário abordou a ca-deia produtiva das pescas es-portiva e amadora, e também a regulamentação do tama-nho e da quota (do pescado) para a atividade. A discussão vai subsidiar a elaboração de um plano de ação previsto no

Mato Grosso do Sul con-seguiu obter do governo fe-deral R$ 14,2 milhões para as obras da rodovia MS-178 (Bonito-Bodoquena). A pa-vimentação está sendo feita pelo Estado, com recursos federais destinados por meio do Programa de Desenvolvi-mento do Turismo (Prode-tur), e mais contrapartida estadual.

Depois de se reunir no início da semana com o mi-nistro do Turismo, Gastão Vieira, o governador do MS André Puccinelli recebeu li-gação comunicando a dispo-nibilidade dos recursos, com aval da ministra chefe da Casa Civil, Gleisi Hoffmann.

Do total de recursos que vão ser liberados, R$ 4,2 mi-lhões são para pagar um tre-cho de obra que já está com a medição feita. O restante é para garantir a retomada e término no trecho final da pavimentação. “Dos 69 quilômetros entre Bonito e Bodoquena faltam 10. Estão garantidos esses R$ 4 mi-lhões e 200 mil que pagam o [trecho medido] já feito, e mais a liberação dos outros

A pesca como ação turísticaAcordo de Cooperação Técni-ca, celebrado entre o MTur e Ministério da Pesca, em julho de 2011.

POUCA EXPLORAÇÃO A pesca amadora tem como

finalidade promover lazer, tu-rismo e desporto, e não tem fins comerciais. Ela está inti-mamente relacionada com o setor econômico que mais cresce no mundo: o turismo. Economicamente, a atividade ainda é pouco explorada no Brasil, e o segmento que ex-plora este nicho do mercado ainda é pequeno.

Em 2003, o Instituto Bra-sileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Reno-váveis (IBAMA) produziu um perfil do pescador amador. Entre 1996 a 2011, o número de pescadores amadores li-cenciados passou de 134.778 para 287.053.

A pesca amadora movimen-ta ampla cadeia produtiva, em função dos bens e servi-ços que o pescador amador consome para realizá-la. Seu principal atrativo é o bom estado de conservação dos recursos pesqueiros, que por sua vez dependem da boa qualidade ambiental como um todo. Com esse potencial em mente, de uma atividade capaz de gerar emprego e renda aliado à conservação/preservação ambiental.

Ministério do Turismo libera R$ 14 milhões para conclusão da rodovia Bonito-BodoquenaA pavimentação está sendo feita com recursos federais destinados por meio do Programa de Desenvolvimento do Turismo

R$ 10 milhões para concluir”, anunciou André, em entre-vista após participar da ce-rimônia alusiva ao Dia Mun-dial da Água.

Estrada do CurêAlém desse montante para

o trecho Bonito – Bodoque-na da MS-178, o governador reiterou ao Ministério pe-dido de recursos para pavi-mentar também a estrada

do Curê – trecho da mesma rodovia que vai de Bonito a Jardim. Com isso, haveria uma interligação rodoviária asfaltada completa na região turística Bodoquena – Bonito – Jardim.

Por meio de convênio com o Ministério, o governo quer assegurar ao menos parte dos R$ 28 milhões neces-sários para a obra. Embora

não tenha sido definido um prazo para a liberação, o mi-nistro Gastão Vieira sinalizou que pode haver a destinação de parte dos recursos ainda este ano, conforme explicou o governador depois da liga-ção do ministro. “Se houver recursos dentro do Prodetur, ele vai liberar mais R$ 12 mi-lhões desse convênio neste ano de 2012”.

O governador André Puccinelli com o ministro do Turismo, Galvão Vieira: turismo incentivado

A pesca como opção de lazer

Representantes de 15 es-tados brasileiros que não sediarão jogos da Copa do Mundo de 2014 reuniram--se, na semana passada, no auditório Mauro Borges, do Palácio Pedro Ludovico Tei-xeira, em Goiás-GO, para discutir estratégias que os capacitem a receber as 32 seleções, que disputarão os jogos, para treinamento e hospedagem. Recebido pelo governador Marconi Perillo, o ex-jogador Ronal-do Nazário compareceu ao evento na condição de re-presentante administrativo

Fórum reúne os 15 Estados Brasileiros que não sediarão jogos da Copa do Mundo 2014

do Comitê Organizador da Copa do Mundo de 2014. O fórum dos representan-tes dos 15 estados brasilei-ros que não sediarão jogos da Copa é organizado pela Goiás Turismo, Agência Goiana de Esporte e Lazer (Agel), e Federação Goiana de Futebol.

Ronaldo esclareceu que todas as vezes em que par-ticipou de Copa do Mun-do, a seleção brasileira não utilizava somente os serviços das cidades sedes. “Sempre buscava uma ci-dade mais tranquila, uma

cidade que tinha potencial para receber o período de treinamento, que é o perí-odo mais importante para a seleção que vai disputar a Copa do Mundo. Portanto, esse fórum é para mostrar a importância de todas as cidades durante a Copa do Mundo. A Copa do Mundo não é só para as cidades se-des, mas para todos os bra-sileiros. A Copa do Mundo deve ter a participação de todos”, disse, sob aplausos dos presentes.

Os estados que não se-diaram jogos são: Goiás,

Rondônia, Acre, Amapá, Roraima, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Paraíba, Alagoas, Sergipe, Espírito Santo, Mato Grosso do Sul, Santa Catarina. Os repre-sentantes assinaram uma carta aberta à CBF demons-trando as condições de ofe-recer serviços às seleções e a forma como têm se pre-parado para isso. De acordo com o governador Marconi Perillo, R$ 100 milhões do Fundo Constitucional do Centro-Oeste (FCO) serão disponibilizados para hote-leiros, centros olímpicos, e para quaisquer pessoas que se enquadrem no FCO e se interessem em investir na melhoria da infraestrutura de algum negócio visando a Copa do Mundo.

“Esses recursos nós já te-mos, mas se nós precisar-mos de mais, vamos buscar. O que precisarmos para qua-lificar turismo, restaurantes e hotéis, vamos conseguir recursos para recebermos clubes e seleções”, disse, em discurso. A Goiás Turismo e a Agel prepararam um vídeo mostrando as condições dos estádios goianos e das cida-des turísticas.

Os números dos desembar-ques de passageiros nos voos nacionais e internacionais, em fevereiro, aumentaram em relação ao mesmo mês do ano passado. Os domésticos, subiram 11,12%, e os interna-cionais 15,37%, na compara-ção com fevereiro de 2011.

“Os números indicam que estamos no caminho certo. As perspectivas são extrema-mente positivas para o turis-mo brasileiro com a aproxi-mação dos grandes eventos”, comentou o ministro do Turis-mo, Gastão Vieira.

A movimentação doméstica

Números de desembarques aumentam em relação 2011

no período foi de R$ 6,24 mi-lhões, contra R$ 5,62 milhões registrados em fevereiro do ano passado. Os desembar-ques internacionais subiram de 693 mil para 799 mil, no segundo mês deste ano. Nos dois casos, os números re-presentam recordes na série histórica para os meses de fevereiro.

Os desembarques nacio-nais e internacionais, que consideram também o retor-no de brasileiros do exterior, são apurados pela Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (Infraero).

Ronaldo Nazário representante administrativo do Comitê Organizador da Copa do Mundo de 2014