jornal noticias de cotia - edição 19

APAE de Cotia uma lição de vida

Coral APAEPágs. 4 e 5

Mara Camargo - Primeira Dama e Cleto Mayer Presidente da APAE Prefeito Carlão e Mara Camargo, Ex-Prefeito Quinzinho e Angêla

Ano 2 - Edição 19 - Julho de 2010Ano 2 - Edição 19 - Julho de 2010

Um jornal gratuito a serviço de Cotia

Imigração Japonesa no BrasilImigração Japonesa no Brasil102 Anos de muita dedicação102 Anos de muita dedicação

Por Alice Hara Págs. 12 e 13

Nesta Edição,Grátis uma Revista“MADE IN JAPAN”

Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de CotiaRua Euricledes Formiga, 50 Jardim Cláudio

Abrace esta causa!

Fone: 4615-5353www.apaecotia.org.br

Chá Beneficente no Terraço ItáliaDia 16 Agosto

15:30hsOferecimento

Grupo ComolattiConvite R$ 50,00Estacionamentocom Manobrista

APAE – 4615-5353 ATELIER DA GRANJA – 4612-7771

CHURRASCARIA GAUCHITOS – 4702-2096NOTÍCIAS DE COTIA – 4148-4015

RAÇÕES TIKO – 4703-5000POSTO D+ (Fernando Nobre) - 4612-3687

Ingressos a Venda

2NOTICIAS de COTIA Julho de 2010 NOTICIAS de COTIAEX

PED

IEN

TE O Jornal Notícias de Cotia é um jornal Gratuito e Distribuido em toda região

central de Cotia, Granja Viana, Caucaia do Alto, Embu, Ibiuna, São Roque e Vargem Grande Paulista.

Jornalista: Rafael Cantoni Neto - MTb: 90.171

Diretores: Eduardo Soares - Renato FerrazDiagramação: Luiz Antonio Camargo SoaresDesign: Letícia Soares - Luiz Antonio Camargo SoaresRevisão Ortográ�ca: Prof. Ana Duarte Lenotti

Impressão: Atlântica Grá�ca e Editora Ltda. (tel. 4615-4680)

Matrícula número 051-14/Abril/2009 livro B02Reg. Civíl das Pessoas Jurídicas de Cotia.Os artigos assinados não re�etem a opinião do jornal. Os colunistas e colaboradores não mantém vínculo empregatício com o Jornal do Centro.

Secretária Executiva: Letícia Soares Rua Estrada Velha da Estação, 35 - S/LojaPortão - Cotia - SP CEP: 06703-160

Tiragem: 20.000 [email protected]

Anuncie: 4148-4015Empresa Jornalística eDistribuidora JNC Ltda.

CNPJ: 10.619.598/0001-55

do BAHIA

do BAHIAESTACIONAMENTO ESTACIONAMENTO

Cotia Boulevard Shopping Av. Nossa Senhora

de Fátima, 380

urumimurumim

Qualidade e Variedadeem Moda Feminina e Masculina

MODA BRANCA

Pa i i

Vivemos um novo momento, uma nova fase, um período de puro crescimento. Como evitar neste momento a discussão da verticalização? O presidente da Câmara Municipal Mar-cos Nena se posicionou à favor no caso de empreendimen-tos comerciais e conta com o apoio de 90% dos vereadores, o vereador Zeca Pamplona é radicalmente contra, já a pro-posta de campanha do prefeito Carlão Camargo defendia a “ Não Verticalização”. Já o ex-Prefeito Quinzinho Pedroso é radicalmente contra a verticalização, que foi inclusive de-fendida em todos os seus mandatos com veemência.Estamos diante de um impasse, e agora mais do que nunca chegou o momento da população dar sua opinião A vertica-lização poderá trazer para a cidade muitas obras importan-tes como Hotéis, Faculdades, Escritórios e Residenciais que se bem projetados, vão poder manter o equilíbrio ecológico e demográ� co de nossa região. Vamos discutir a questão e dizer SIM ou NÃO a verticalização. Este assunto promete muita discussão. Nosso Prefeito e Primeira dama assinaram convênio com o Governo do Estado para instalação da pri-meira “Praça do Idoso” de Cotia. Com a parceria uma área será dedicada à melhor idade, com estações ergométricas para fortalecimento da musculatura e equipamentos para melhoria do equilíbrio e da mobilidade física. A primeira Praça do Idoso de Cotia será instalada no segundo semestre, na região central da cidade. Para Mara Camargo, essa parce-ria com o Governo do Estado vai possibilitar a implantação da primeira praça. A idéia é ampliar cada vez mais projetos para a melhor idade, levando assim mais qualidade de vida para população. Os 102 anos da Imigração Japonesa foram lembrados e comemorados com sessão solene na Câmara Municipal de nossa cidade, representantes da colônia japo-nesa emocionados, foram homenageados e um excepcional coquetel com comidas típicas foi servido no encerramento do evento. Con� ra isso e muito mais em nossas matérias. Boa leitura.Eduardo Soares e Renato Ferraz

Para alguns, a verticalização agregará desenvolvimento ao crescimento e no-vas oportunidades aos negócios da Cidade. Para outros, a questão e inviável e contraria não só o Plano Diretor do Município, como descaracteriza a cidade e suas tradições. A verticalização comercial é uma discussão polemica: para o Presidente da Câmara Marcos Nena autor da idéia da verticalização comercial é extremamente positivo, uma forma de alavancar o progresso e ampliar, visi-velmente as oportunidades de negócios da Cidade, gerando empregos e esti-mulando o turismo. O Presidente, que tem para a idéia o apoio do vereador Ro-gério Franco e Paulino Lenha, pretende estender a discussão em larga escala e fará isto, através de audiência pública para ouvir a opinião da comunidade “Há muito que discutir, diz o Presidente. Ouvir a população é uma forma efetiva de entender os benefícios que a verticalização traria à vida destas pessoas, mora-doras de Cotia e região”.Para a Srª Maria Stela, gerente de vendas e moradora de Caucaia, a verticaliza-ção seria um avanço e tanto para a Cidade, pois proporcionaria novos empregos a pro� ssionais Cotianos que acabam se deslocando para outros Municípios em busca de oportunidades. Mas a polemica é tanta que começa dividindo opiniões dentro da Casa de Leis o Vereador Zeca Pamplona é contrário a verticalização.Já o Prefeito Carlão Camargo diz que é preciso muito estudo e discussão.E VOCÊ QUAL A SUA OPINIÃO? SIM OU NÂO A VERTICALIZAÇÃO?redaçã[email protected]

Editorial PRESIDENTE DA CÂMARA MARCOS NENA É A FAVOR DA VERTICALIZAÇÃO COMERCIAL EM COTIA. QUAL A SUA OPINIÃO?

Marcos NenaPresidente da Câmara

VIRADO À PAULISTASegunda-Feira

DOBRADINHATerça-Feira

FEIJOADAQuarta-Feira

RABADA E MASSASQuinta-Feira

PEIXESexta-Feira

FEIJOADASábado

MASSASDomingo

Opções

Bife AceboladoBife à CavaloBife à ParmegianaFilé de Frango

OmeletePrato FeitoLanches

Porções

FritasPolentaCalabresaFrango à Passarinho

SalameProvoloneBife PalitoFrios

Aceitamos Todos os Cartões( temos máquina móvel )

Filé de FrangoAv. Antonio Mathias de Camargo, 101 - Centro - Cotia

Temos 10 tipos de pratos quentes e 14 tipos de saladasTemos 10 tipos de pratos quentes e 14 tipos de saladasTemos 10 tipos de pratos quentes e 14 tipos de saladas

À Noite deSegunda à Sábado

das 18 às 23hrs

Bife Acebolado

Aceitamos Todos os Cartões

Temos 10 tipos de pratos quentes e 14 tipos de saladasTemos 10 tipos de pratos quentes e 14 tipos de saladasAtendemos ConstruçãoCivil, Empresas eEventos em Geral

Av. Antonio Mathias de Camargo, 101 - Centro - Cotia(11) 4703-7224(11) 4703-7224

( temos máquina móvel ) Eventos em Geral

(11) 4703-7224Disque MarmitexDisque MarmitexDisque MarmitexDisque Marmitex

3NOTICIAS de COTIA Julho de 2010

Ângela Maluf nasceu no dia 14 de novembro de 1955, em Campo Grande (MS). Filha de Uaiba Riston Ma-luf e Elias Maluf, é mãe de Leonardo (24) e Victor

(19).Veio para São Paulo em 1972. Aos 15 anos, começou a tra-balhar e vivenciou uma experiência difícil. “Minha mãe conversou comigo e com minhas irmãs – Vera, Norma e Neli, e disse: agora é por nossa conta, nos separamos do seu pai para nos protegermos, saindo da violência do alcoóla-tra agressivo”.A adolescência foi uma fase de poucos recursos. “Quando estava apenas no ginásio, consegui emprego em uma do-ceria. Até então, nunca tinha visto uma torta de morangos; salivei, pedi, fui informada que seria descontado do meu salário. Imediatamente recusei, pois a minha mãe contava com esta colaboração para pagarmos o aluguel e nos ali-mentarmos”, disse. Ângela relembrou alguns momentos. “Passamos momentos muito difíceis. Um dia desses, com chuva, vi uma moça atravessando a rua, avistei-a pisando com o calcanhar, � xei meus olhos na cena e resgatei uma época do sapato furado, o que também aconteceu comigo há muitos anos.”Em seguida, Ângela foi trabalhar em cooperativas na região do ABC como promotora de alimentos. “Pegava o trem na Estação da Luz, e lá ia eu. Chegando lá, logo � z amizade com o homem da salsicharia e ele me dava um saquinho cheio de frios. Era o que comia na volta pra casa”.Sempre muito magra e bastante complexada pela altura, Ângela sonhava que podia ser manequim, pois sua irmã Norma foi Miss Campo Grande. “Fiquei encantada com a passarela e os aplausos que ela recebia, então minha mãe recebeu a visita de uma tia que era Diretora do Clube Sí-rio Libanês e falou de um des� le que estava organizando. O coração parecia que ia sair do meu corpo. Disse cheia de coragem: sabia que sou manequim? Ela me olhou es-tranhamente dizendo, mas não tem cachê! Disse que o fa-ria sem problemas, ela teve que me engolir. Chegou o dia.

Estava com caxumba, joguei o cabelo todo para um lado (da ca-xumba), e aconteceu uma noite inesquecí-vel. Recebi três convi-tes para des� lar, o que � z por 15 anos, inclu-sive fora do país”.O desejo de ser mãe era grande. Ainda solteira começou o procedimento para adotar uma criança. Logo em seguida, conheceu o pai dos seus � lhos. “Casei e fui morar alguns anos na Europa (Alemanha). Voltando ao Brasil, fui morar na região da Granja Viana, onde trabalhei como Diretora de Meio Ambiente do Residencial onde morava. Fui eleita por votos em duas gestões, incentivando a reciclagem do lixo. O material gerado pelos moradores até hoje bene� cia a Comunidade Recicla Nova Cotia, dirigida pela Marli, do Jardim Nova Cotia”.O casamento durou 23 anos. Foi quando também foi vítima de violência e começou a estudar e aprofundar seus conhe-cimentos em Políticas Públicas Femininas, militando pelas mulheres que sofrem a violência e ainda são discriminadas.Hoje, desempenha a função de Secretária Municipal da Mulher, nomeada pelo prefeito, Carlão Camargo. “O prefei-to é realmente um homem que merece todo o nosso respei-to pela sensibilidade para conosco”, disse.

Quem é Quem?Ângela Maria Maluf

Ângela Maria MalufSecretária Municipal da Mulher

Salve todas as Mulheres de Cotia,

a Feliz Cidade!“

”

EXPE

DIE

NTE O Jornal Notícias de Cotia é um jornal

Gratuito e Distribuido em toda região central de Cotia, Granja Viana,

Caucaia do Alto, Embu, Ibiuna, São Roque e Vargem Grande Paulista.

Jornalista: Rafael Cantoni Neto - MTb: 90.171

Diretores: Eduardo Soares - Renato FerrazDiagramação: Luiz Antonio Camargo SoaresDesign: Letícia Soares - Luiz Antonio Camargo SoaresRevisão Ortográ�ca: Prof. Ana Duarte Lenotti

Impressão: Atlântica Grá�ca e Editora Ltda. (tel. 4615-4680)

Matrícula número 051-14/Abril/2009 livro B02Reg. Civíl das Pessoas Jurídicas de Cotia.Os artigos assinados não re�etem a opinião do jornal. Os colunistas e colaboradores não mantém vínculo empregatício com o Jornal do Centro.

Secretária Executiva: Letícia Soares Rua Estrada Velha da Estação, 35 - S/LojaPortão - Cotia - SP CEP: 06703-160

Tiragem: 20.000 [email protected]

Anuncie: 4148-4015Empresa Jornalística eDistribuidora JNC Ltda.

CNPJ: 10.619.598/0001-55

MODA BRANCA

Pa i i

DISK ENTREGAS:

Compre11e ganhe +

Na compra de uma Caipirinhaganhe uma Tulipa de Chopp

(300ml)

Diariamente comprando uma

Torre de Chopp(3,5 litros.)

Você ganha

uma cortesia!

JNC

Av. Antônio Mathias de Camargo, 81 - Centro - Cotia - SP

Rua Senador Feijó, 119 - Centro - [email protected]

(11) 4148-3006Aceitamos todos os cartões e cheques

E outras marcas!

Mas corra. Ofertas por tempo limitado!

P R O C U R A N D O

179,9060x

+ entrada de R$ 1.800,

CG 125 FAN KSAgora também com partida elétrica

ZERO DE

ENTRADA

1 199,36x

LEAD 110cc

1

O Scooter que é mais que um Scooter

1)CG 150 Fan ESi 10/10 a/v 6.685, ou zero de entrada+60x214, (t.prazo 12.840,).CG 125 Fan KS 10/10 a/v 5.551, ou zero entrada+60x179,90 (t.prazo 10.794,).TC incluso. CDC c/juros 2,15% a.m.+IOF (28,88% a.a.+IOF).Lead 110cc 10/10 a/v 6.547, ou entrada R$1.800,+36xR$199, (t.prazo 8.964,).TC incluso. CDC c/ juros 1,90% a.m.+IOF (26,48% a.a.+IOF).CB300R 10/10 a/v 11.990, ou zero entrada 48x395, (t.prazo 18.960,) ou entrada 50%(R$5.995,)+48x198,87 (t.prazo 15.540,76,).CDC c/ juros 1,89% a.m.(26,08% a.a.).TC incluso.Consulte todas as condições em nosso showroom. Fotos ilustrativas.Promoções do anúncio não cumulativas com outras.Crédito sujeito a aprovação pelo agente financeiro. CETmáximo de 44,57% a.a. Reservamos o direito de corrigir possíveis erros gráficos. Ofertas e promoções válidas até a data de publicação ou término do estoque (2 unidades de

cada modelo) ou da promoção pelo agente financeiro.

COTIARua Dr. Antonio Bastos, 171

11 2184-7373

214,60x

ZERO DE

ENTRADA 1

• CRÉDITO RÁPIDO

• APROVAMOS POR TELEFONE

• NÃO COMPRE SEM NOS

CONSULTAR!

CG 150 FAN ESIA moto do jeito que vocêsempre sonhou.

ou

+ entrada de 50%

395,48x

ZERO DE

ENTRADA

1

198,8748x

1

CB 300RO poder nunca estevetão perto de você

Conheça o nosso mais novo jornalpelo site:www. noticiasdecotia.com.br

SENAI

4NOTICIAS de COTIA Julho de 2010 NOTICIAS de COTIA

Aconteceu no dia 10 de junho, no Espaço Aragon, Granja Viana, um jantar bene� -cente promovido pelo Fundo Social de So-lidariedade em prol da APAE de Cotia, cuja renda foi toda revertida para as obras assis-tenciais da entidade.A APAE (Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais), que tem como presidente o incansável Cleto Mayer, é uma instituição � lantrópica sem � ns lucrativos que atua desde 1989 na cidade, e, para manter suas atividades, conta com doações que são re-vertidas para o atendimento a pessoas com necessidades especiais.Graças à dedicação de nossa primeira dama, Mara Camargo, presidente do Fundo Social de Solidariedade, que idealizou o evento, da Prefeitura de Cotia, da Câmara Munici-pal de Cotia e de empresários conscientes do município, o jantar alcançou o resultado esperado, sendo certa a realização de outros eventos ainda neste ano. Os convites foram vendidos na loja Koizas Di Kara, na Livraria Nobel Granja Viana, na Prefeitura de Cotia, no Fundo Social e na própria APAE. Graças

ao empenho de todos faltou convite, cujo preço individual era de R$ 100,00.O local escolhido, o Espaço Aragon, encan-tou a todos com o requinte e delicadeza de um espaço nobre incrustado na Granja Via-na. O ponto alto da noite foi a apresentação do Coral da APAE, regido pela professora Mônica e com acompanhamento do cantor e compositor Pik Massaru. Ao � nal, aconte-ceu o bingo, que entregou uma TV LCD 32”. No dia 16 de Agosto, às 15h30, haverá um chá bene� cente no Terraço Itália, em São Paulo, ao custo de R$ 50,00, um oferecimen-to do Grupo Comolatti. Será uma tarde ines-quecível, informe-se.

Para participar do grupo de colaboradores ou doadores da APAE entre em contato:APAEAssociação de Pais e Amigos dos Excepcio-nais de CotiaRua Eurícledes Formiga, 50, Jardim CláudioCotia – SP CEP: 06700-000www.apaecotia.org.brFone: 4615-5353

Fundo Social de Solidariedade Promove grande Festa para APAE

O Primeiroe Únicoem todaa Região

Promoção Inverno 2010

(11) 4148-4015 (11) 4703-3866

Rua Manoel Lajes do Chão, 2.293Caiapiá - Cotia - SP

Promoção Inverno 2010Conheça as belas Orquídeas que

florecem no inverno.O ORQUIDÁRIO MUCURIPE oferece

lindas orquídeas floridas porpreços inacreditáveis.

Além dedesfrutar deum ambiente depaz e tranquilidadevocê também pode ganharmaravilhosos brindes!

(11) 4148-4015 (11) 4703-3866

Rua Manoel Lajes do Chão, 2.293www.orquidariomucuripe.com.br

Só no ORQUIDÁRIO MUCURIPE você poderáadquirir mudas de raras orquideas a preços incríveis

Oferecemos todas as informações para vocêcomeçar a cultivar orquídeas com sucesso

você também pode ganhar

A partir deR$ 10,00

Para compras acima de R$ 20,00Ganhe adubo orgânico BOKASHIpara alimentar suas orquídeas.

Só no ORQUIDÁRIO MUCURIPE você poderá

Para compras acima de R$ 50,00Ganhe uma muda belíssima de CATTLEYA

(11) 4148-4015começar a cultivar orquídeas com sucesso

De Seg. a Sexta(11) 4703-3866

começar a cultivar orquídeas com sucessoSáb - Dom e Feriados

36 ANOS

Nós, do JornalNotícias de Cotia

parabenizamos o amigo Paioli

e a nossa queridaGazeta de Cotia, por esta data tão

especial.

Pães, Doces & Cia.

NOVA LOJA COMSUPER PROMOÇÃO!Schimidt

MÁQUINAS

Venda - Manutenção - Locação

Recicladorde grama

1050 wattsLamina de corte

32 cm CID

6x R$ 66,67sem juros no cartão

6x R$ 56,00 sem juros no cartão

Lavadora Jet max mini

1450 libras

500 watts

Aparador de grama

A vista R$ 115,00

Roçadeira c230

Gasolina

8x R$ 150,00Sem juros no cartão Master Card

10x R4 85,28sem juros no Master card

Roçadeira Gasolina

25ccKW26L

Av. Professor José Barreto, 1211 - Ao lado do Atacadão

4615-21604148-8803

[email protected]

Aparador de grama Roçadeira c230

Imag

ens

mer

amen

te il

ustr

ativ

as!

Vendo outdoordesmontado

Em excelente estadoEstrutura de Ferro3x6m Altura 5M

Tratar : (11) 4703-5000 Yoshio

(11

)41

48

-40

15

LIG

UE

E A

NU

NC

IE.


10 de julho - Dia da PizzaHistória da PizzaA história da pizza começa na Roma de César, antes

da Era Cristã. Conta-se que os nobres desta época comiam o pão de Abraão, uma massa de farinha,

água e sal que vai ao forno bem forte. A ele eram acresci-dos ervas e alho. Essa mistura era chamada de Piscea.A variação das coberturas foi se amadurecendo com o passar dos anos, até que o tomate chegou a Europa trazi-do por Cristóvão Colombo e daí para frente o pomodoro foi incorporado totalmente à receita. Houve época em que essa iguaria era comida no café da manhã e vendida por ambulantes.À medida que se tornou mais popular, erguiam-se barra-cas onde era vendida a massa em formatos diferenciados, de acordo com o pedido do cliente. O primeiro pizzaiolo da história foi Don Rafaelle Espósito, proprietário de uma famosa pizzaria de Nápole, a Pietro il Pizzaiolo.Don Rafaelle � cou famoso a partir do verão de 1889, quan-do foi cozinhar no palácio Capodimonte para os sobera-nos rei Humberto I e sua rainha Margherita de Sabóia, que estavam em visita à Cidade. O pizzaiolo, para prestar uma homenagem à rainha, resolver fazer a pizza com as cores da bandeira italiana - branco, vermelho e verde.A rainha gostou tanto da pizza que Don rafaelle a batizou com o seu nome. Embora a origem da pizza, como hoje é conhecida, seja italiana. Os grandes devoradores desse pro-duto � cam do outro lado do oceano. Os dois países que mais consomem pizza no mundo são respectivamente: EUA e Brasil, com destaque para as cidades de Nova Iorque e São Paulo.

Dia da PizzaO Dia da Pizza é comemorado desde 1985 em São Paulo. A data foi instituída pelo então secretário de turismo, Caio Luís de Carvalho, por ocasião de um concurso estadual que elegeria as 10 melhores receitas de mussarela e mar-gherita. Empolgado com o sucesso do evento, ele escolheu a data de seu encerramento, 10 de julho, como data o� cial de comemoração da redonda. Segundo a Associação Pizzarias Unidas apenas na região metropolitana de São Paulo o consumo chega a 43 milhões

de pizzas por mês, com um faturamento mensal para o se-tor de R$ 830 milhões e a geração de mais de 100 mil em-pregos.São Paulo, onde são consumidas mais de 550 milhões de pizzas por ano. O paulistano come tanta pizza por ano, que se elas fossem colocadas lado a lado em linha reta, da-ria uma distância de 129 milhões e 500 mil quilômetros, o su� ciente para ir e voltar à Lua 168 vezes. Se as pizzas fos-sem empilhadas, chegariam a uma altura de 370 mil me-tros, o equivalente a 41 montanhas Everest. Há no Brasil mais de 35.000 pizzarias em funcionamento. Só na cidade de São Paulo já são 6.500 estabelecimentos cadastrados, números de 2008/2009 onde a pizza é a estrela principal, que geram, hoje, mais de 100 mil empregos diretos e 15 mil indiretos. A geração de empregos deste setor em nível nacional já chega a 340 mil ao ano.

Pizzaiolo“Indivíduo especializado no preparo de pizzas”Fonte: Dicionário Michaelis

O que é ser pizzaiolo?O pizzaiolo é o pro� ssional que prepara pizzas, iguaria de formato redondo, feito de massa de farinho de trigo, com cobertura diversa, salgada ou doce. Ele � ca encarregado de preparar as massas, recheios, temperos e aperitivos de uma pizzaria, restaurante, hotel ou qualquer estabelecimento ali-mentício, para ser servido na pizza. Um pizzaiolo também pode supervisionar outros pi-zzaiolos dentro de um estabe-lecimento grande, para que as produções sejam bem efetiva-das.

Quais são as características necessárias para ser um pi-zzaiolo?Um pizzaiolo, acima de tudo, deve identi� car-se com o ramo alimentício e gostar de cozinhar. É necessário que conheça os ingredientes que tem em mãos e saiba utilizar corretamente seus instrumentos de trabalho. Além disso, o pro� ssional precisa saber manter a calma na hora de maior movimento do local onde trabalha.Em Cotia o pessoal da nossa redação tem suas preferidas. O Luizinho é fã incondicional da Pizza de 3 queijos da Pi-zzaria do Sassá feita pelo pizzaiolo Marconi (Foto), o Re-nato prefere o rodízio de pizzas do Gauchitos e Eduardo adora de Calabresa do Santo Mouro, já a Letícia não abre mão das pizzas do Granjota. Nossa região é muito bem abastecida de ótimas pizzarias que em sua maioria ainda oferecem a vantagem do Delivery.

Eduardo Soares

O Primeiroe Únicoem todaa Região

Promoção Inverno 2010

(11) 4148-4015 (11) 4703-3866

Rua Manoel Lajes do Chão, 2.293Caiapiá - Cotia - SP

Promoção Inverno 2010Conheça as belas Orquídeas que

florecem no inverno.O ORQUIDÁRIO MUCURIPE oferece

lindas orquídeas floridas porpreços inacreditáveis.

Além dedesfrutar deum ambiente depaz e tranquilidadevocê também pode ganharmaravilhosos brindes!

(11) 4148-4015 (11) 4703-3866

Rua Manoel Lajes do Chão, 2.293www.orquidariomucuripe.com.br

Só no ORQUIDÁRIO MUCURIPE você poderáadquirir mudas de raras orquideas a preços incríveis

Oferecemos todas as informações para vocêcomeçar a cultivar orquídeas com sucesso

você também pode ganhar

A partir deR$ 10,00

Para compras acima de R$ 20,00Ganhe adubo orgânico BOKASHIpara alimentar suas orquídeas.

Só no ORQUIDÁRIO MUCURIPE você poderá

Para compras acima de R$ 50,00Ganhe uma muda belíssima de CATTLEYA

(11) 4148-4015começar a cultivar orquídeas com sucesso

De Seg. a Sexta(11) 4703-3866

começar a cultivar orquídeas com sucessoSáb - Dom e Feriados

(11) 4612-0377

Churrasqueiras - Fornos - LareirasE todos os seus acessórios

Estr. Fernando Nobre, 120 - km 28,5 Rodovia Raposo Tavares - SP/Cotia

Revestimentos: Telhas e

Tijolos especiais

[email protected]

Estr. Fernando Nobre, 120 - km 28,5 Rodovia Raposo Tavares - SP/CotiaEstr. Fernando Nobre, 120 - km 28,5 Rodovia Raposo Tavares - SP/CotiaEstr. Fernando Nobre, 120 - km 28,5 Rodovia Raposo Tavares - SP/CotiaEstr. Fernando Nobre, 120 - km 28,5 Rodovia Raposo Tavares - SP/CotiaEstr. Fernando Nobre, 120 - km 28,5 Rodovia Raposo Tavares - SP/CotiaEstr. Fernando Nobre, 120 - km 28,5 Rodovia Raposo Tavares - SP/CotiaEstr. Fernando Nobre, 120 - km 28,5 Rodovia Raposo Tavares - SP/Cotia

Pães, Doces & Cia.

SOLUÇÃO DA CRUZADA

LARSTOO

R

VEBEBAI

ARAGTOE

NATAURUBU

DVEADOAQ

EAATNA

ROTEADORB

ISNÇAA

AIRTE

MONOG

IRT

É hoje/ Caetano Veloso“Será que eu serei o dono dessa festa/

Um rei/No meio de uma gente tão modesta/Eu vim descendo a serra/ Cheio de euforia para

desfilar /O mundo inteiro espera/Hoje é dia do chorar.”

Parte do leiteque se formaà superfícieao fervê-lo.Ingredienteusado nafabricaçãode manteigae cremede leite.

Dispositivousado emredes de

comunicações.Responsávelpor receberas informaçõese transmiti-laspara outrossistemasatravés

de uma rota.

Termo usadona computaçãoreferente aonível maisimportanteem umahierarquia.Tambémchamadode diretórioraiz.

Maiormamíferoda faunabrasileira.Suas patasdianteiras têmquatro dedos

e as traseiras três.Os machoscostumamdemarcar oterritório commontes deestrume.

Parte dageometria queestuda as relaçõesentre os lados eos ângulosdos triângulose, suasaplicaçõesem diversoscampos.

Felino de grande porteque sobe em árvores enada muito bem. Não temmoradia fixa mas prefere

viver perto da água. Costumacaçar ao amanhecer.

Mamífero desdentado, nativo da Américado Sul e do sul dos Estados Unidos.Tem hábitos noturnos e alimenta-se deraízes, frutos, insetos, e até de carniça.

SiglaExame Nacional doEnsino Médio

Ave quecomecarne emdecomposição

Caixa feita da ponta do chifre do boi.Usada para guardar tabaco. Na região doAlto São Francisco, em Pernambuco,é chamado “cornimboque” ou “taroque”.

Iatista BrasileiroConquistou duasmedalhas de

bronze nos Jogosolímpicos de Seul(1988) e Atlanta

(1996).Em 1998, sofreuacidente e teveuma das pernasamputada.

Grael

BandeirantePortuguêsRaposo

Estilo depeça teatral

Comédia

Atletaetíope

BikilaTraduçãoInglês

Pedaço deroupa,trapo.

Animalquecorres-ponde aonúmerovinte equatro nojogo dobicho

Arbusto defolhas longase floresgrandes

CrençaMonteondeMoisésteriaavistadoa terraprometida

Aquelequefazdoação

Estabelecimento onde se lavam epassam peças de vestuário.

Em alguns países é comum encontrarlojas onde o cliente pode operarmáquinas de lavar usando moedas.

Junho - Cotia - Egua:Layout 2 24/6/2010 09:47 Página 1

Rua José Felix de Oliveira, 834 4702-5623

Av. José Giorgi, 1.157 4612-1749

Loja Granja Viana

Adoçando os melhores momentos da vida!

Aceita encomendas para festas e eventos

Loja São Paulo II


FERRAMENTASELÉTRICAS

PAINÉIS METÁLICOSPARA ANDAIMESVIBRADORES

BETONEIRAS

COMPACTADOR“SAPO”

LAVADORAS

BOMBAD’ÁGUA

JARDINAGEM

PLACAVIBRATÓRIA

ROMPEDORESGERADORES

CORTADORADE PISO

ALISADORA

(11) 4612-5222 4612-4000 • (11)

Estrada Fernando Nobre, 1019 - Pq. Rincão - Cotia - SP (Km 28,5 da Raposo Tavares)

... agora você pode contar com a

CASA DO CONSTRUTORaluguel de equipamentos,

que acaba de chegar em Cotia,oferecendo a mais completa linha de

equipamentos para construçãocivil, jardinagem, limpeza

e conservação.

Parceira do seu sonhoEsperamos sua visita

JNC

ID: 100*67265

SANTO MOUROForneria RestauranteForneria Restaurante

SANTO MOUROSANTO MOUROForneria RestauranteForneria Restaurante

ADMITIMOS

Empresa conceituada na área de vendas de Ferramentas e Instrumentos Eletrônicos

2 VENDEDORES e 2 VENDEDORAS

ÁREA DE VENDASTELEMARKETING

Idade superior a 23 anosEnviar currículo para:

Rua Martiniano Lemos Leite n°30 Condomínio Trade Hill - Barro BrancoCotia SP CEP.06725-110

ELTRON Comercial de Ferramentas Ltda

VENDO 2 FOTOCOPIADORAS XEROX 5021 E 5365 NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM

R$ 990,00Contato: Vilma - Cel 7669-8570

Bairro do AtalaiaImag

em il

ustr

ativ

a

Ilha do Côco

Diariamente

Self-Service

e à la carte

De Quarta a SábadoA partir das 17hMúsica ao Vivo

Quinta a Sábado

Petiscos de BotequimBuffet de Caldos e Sopas

Happy Hour

Estr. Fernando Nobre, 819 - Km 28,5 Raposo Tavares - Granja Viana - SP (11) 4612-2262

Nos Finais de Semanao encontro ideal

para a Família e Amigos

Pizza Frita

Aceitamos todos Cartões!Convênio com Empresas e Eventos

O prefeito, Carlão Camargo, e a primeira-dama e presidente do Fundo Social de So-lidariedade, Mara Camargo, assinaram na manhã desta quarta-feira (23/6) convênio com o Governo do Estado para instalação da primeira Praça do Idoso de Cotia. Com a parceria, a Prefeitura receberá um repasse para implantar uma área dedicada à melhor idade, com estações ergométricas para fortalecimento da musculatura e equi-pamentos para melhoria do equilíbrio e da

mobilidade física.De acordo com Carlão, a primeira Praça do Idoso de Cotia começará a ser instala-da no segundo semestre, na região central da cidade. “Esse projeto vai complementar o espaço para a terceira idade que vamos montar no Esporte Clube Cotiano. Disponi-bilizaremos atividades físicas e projetos de inclusão na área interna e, na externa, revi-talizaremos a praça próxima ao clube para que receba os equipamentos para a melhor

idade”, disse.Para Mara Camargo, a Praça do Idoso é um projeto de valorização da terceira idade. “Essa parceria com o Governo do Estado vai possibilitar a implantação da primeira praça. Nossa ideia é ampliar cada vez mais os projetos para a melhor idade, levando mais qualidade de vida para nossa população”. Após assinarem o convênio, Carlão e Mara foram conhecer a Praça do Idoso do Parque da Água Branca, onde puderam conferir o modelo que poderá ser implan-tado em Cotia.

Fundo Social � rma convênio com Estado para implantação da Praça do Idoso

FloresArranjosBouquetCoroas

BuffetEventos Especiais

Cestas de CaféDecorações

Rua Prof. Manoel José Pedroso, 503 - Pq. Bahia - Cotia - SP

(11) 4616-6847


Agora, na mesma rua no numero 503


Diariamente

Self-Service

e à la carte

De Quarta a SábadoA partir das 17hMúsica ao Vivo

Quinta a Sábado

Petiscos de BotequimBuffet de Caldos e Sopas

Happy Hour

Estr. Fernando Nobre, 819 - Km 28,5 Raposo Tavares - Granja Viana - SP (11) 4612-2262

Nos Finais de Semanao encontro ideal


Nos Finais de Semana


Petiscos de BotequimPetiscos de BotequimPetiscos de BotequimPetiscos de BotequimPetiscos de BotequimPetiscos de Botequim

Happy HourHappy HourHappy HourHappy HourPizza Frita


Diariamente

Self-Service

e à la carte

De Quarta a SábadoDe Quarta a SábadoDe Quarta a SábadoDe Quarta a SábadoDe Quarta a SábadoDe Quarta a Sábado

Quinta a SábadoQuinta a SábadoQuinta a SábadoQuinta a SábadoQuinta a SábadoQuinta a SábadoQuinta a Sábado

Petiscos de BotequimPetiscos de BotequimPetiscos de BotequimPetiscos de BotequimPetiscos de BotequimPetiscos de BotequimPetiscos de BotequimPetiscos de BotequimBuffet de Caldos e SopasBuffet de Caldos e SopasBuffet de Caldos e SopasBuffet de Caldos e SopasBuffet de Caldos e SopasBuffet de Caldos e SopasBuffet de Caldos e SopasBuffet de Caldos e SopasBuffet de Caldos e SopasBuffet de Caldos e SopasBuffet de Caldos e SopasBuffet de Caldos e SopasBuffet de Caldos e SopasBuffet de Caldos e SopasBuffet de Caldos e SopasBuffet de Caldos e Sopas


DiariamenteDiariamenteDiariamente

Buffet de Caldos e SopasBuffet de Caldos e SopasBuffet de Caldos e SopasBuffet de Caldos e SopasBuffet de Caldos e SopasBuffet de Caldos e SopasBuffet de Caldos e SopasBuffet de Caldos e SopasBuffet de Caldos e Sopas

FloresArranjosBouquetCoroas

BuffetEventos Especiais

Cestas de CaféDecorações


(11) 4616-6847Agora, na mesma rua no numero 503


ASSESSORIA EMPRESARIALCKORA D

ES

DE

19

82

GRAN VILLAGGIO PANIFICADORA LTDA – EPP, estabelecida na Av. Estácio de Sá, nº 1.841 – sala 6 - São Paulo II –

Cotia-SP, inscrita no CNPJ nº 05.602.264/0001-39 e Inscrição Estadual nº 278.140.656.110, comunica o extravio das Notas Fiscais de Venda ao

Consumidor série D-1 do nº 601 ao nº 630 utilizadas e do nº 631 ao nº 1.000 em branco.

Cel: (11)9862-0603 Vivo Cel: (11)8042-5808 [email protected]

Cleto Mayer , nascido em Vitória (ES) aos 11 de setembro de 1952, é casado há 33 anos e pai de um casal de filhos, ele com 30 anos, formado em Direito, e ela com 25 anos.Estudou em colégios rígidos, inclusive no Colégio Salesiano, congregação de padres.É formado em Comunicação Social - Publicidade e Propaganda, mas não atua na área.Sua carreira profissional foi desen-volvida nas áreas administrativa e de recursos humanos, em grandes em-presas multinacionais americanas e alemãs.Cleto sempre teve uma grande preo-cupação com as pessoas carentes e es-peciais, tendo fundado em São Paulo, junto com outros pais de especiais, a ANJEL - Associação Nacional dos Jo-vens Especiais Limítrofes. Essa insti-tuição tem como objetivo dar atendi-

mento às crianças especiais, já que as escolas existentes não ofereciam um atendimento diferenciado para eles. Cleto veio para Cotia no ano de 2000, e desde então tem trabalhado para a comunidade. Nesse mesmo ano, pen-sou em fundar uma instituição no mu-nicípio, mas logo percebeu que podia ajudar as já existentes, foi quando co-nheceu a APAE de Cotia.Foi responsável pela reforma da Cape-la Nossa Senhora do Brasil, localizada no km 25,5 da Raposo Tavares, e pela obra de construção de uma ala na Casa Paroquial, a pedido do saudoso padre Toninho.Cleto é presidente da Associação de Moradores do Jardim Passárgada Q C, a 8 anos, e é Presidente da APAE - Co-tia (Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais) desde janeiro de 2008.Cleto também atua na área de constru-ção civil - saneamento básico e como

consultor administrativo e de recursos humanos, e com a importante ajuda do arquiteto Toshio Totake, e do gran-de empenho do Prefeito Carlão, do Vice Moisezinho, pessoas por quem tem profunda admiracao, está regula-rizando as instalações da APAE junto à Prefeitura de Cotia, tendo finalizado o projeto junto ao Corpo de Bombeiros, para deixar a instituição plenamente em ordem e assim poder receber be-nefícios adicionais da Prefeitura de Cotia, além dos que já são destinados.Abrace esta causa, a hora é agora. “Aju-de a APAE”

Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Cotia

Rua Eurícledes Formiga, 50, Jardim Cláudio

Cotia – SP CEP: 06700-000www.apaecotia.org.br

Fone: 4615-5353

Cleto MayerPresidente da APAE de Cotia

Carro ExecutivoVan ExecutivaBlindadoHelicópteroServiços de EntregaBilíngue (Inglês e Espanhol)

Tel: (11) 4616-8035 / [email protected] / [email protected]

JNC


RodízioCompleto Casal

R$ 48,90No jantar

Todas asnoites

Rodíziode Pizza + Light

R$ 15,90Por Pessoa

com Pizza Doce

Todas asnoites

RodízioLight de Carnes

R$ 15,90 R$ 18,90Por Pessoa

10 Tipos de carnes10 Pratos quntes e

10 Pratos frios

No almoço

Por pessoa

Sábados,Domingos e

Feriados

RodízioCompleto

R$ 25,90 R$ 29,90Por Pessoa

+ de 23 Tipos de carnes40 tipos de Saladas

e um fogão caipira com+ de 30 pratos quentes

Por pessoa

Sábados,Domingos e

Feriados

Todas asnoites

29,90Por pessoa

Sábados,Domingos e

Feriados

Uma boaOpção

Self Servicepor kilo

100g

10 tipos de MassasCarnes do ChurrascoBuffet com35 Saladas

+25 Pratos Quentes

R$ 2,59de Segunda a Sábado no almoço

NovoEspaço

Kids

MÚSICAAO VIVOSexta e Sábado

no Jantar

CONFIRA NOSSA CARTA DE CACHAÇAS MINEIRAS!

Aceitamos os Cartões: Não aceitamos cheques

A Tradição Gaúcha em bem servir!A Tradição Gaúcha em bem servir!

FazemosConvênio

com EmpresasAmplo Estacionamento

Gratuito com Manobrista

Rod. Raposo Tavares, km 22 - Granja Viana - Cotia - SP(11) 4702-2096

Acesse nosso novo sitewww.gauchitos.com.br


ChurrascariaMasseria

AlmoçoSelf-serviceSeg/Sex R$ 13,90

Sáb/Dom/FeriadosR$ 22,90

Completo c/ massa

DeliveryPizza

Marmitex

PizzaNas noites de

terça a domingo

Estrada Fernando Nobre, 970 - Granja Viana - Cotia - SPwww.ranchodosassa.com.br(11) 4777-0266

(11) 4612-8433

DeliciosaFeijoada

Quartas e Sábados

Peq - R$ 20,90Méd - R$ 32,90Gde - R$ 49,90

www.ranchodosassa.com.br

Festivalde MassasQuinta - R$ 17,90

No AlmoçoDomingo - R$ 22,90

AceitamosReservas

paraEventos

Rodiziode Carnes

11 Tipos de Carne20 Saladas e

20 Pratos quentesSexta - Sábados - Domingos

R$ 24,90

AlmoçoSelf-serviceSeg/Sex R$ 13,90

DeliveryPizza

PizzaNas noites de

RestaurantePizzaria

JNC

Rede Atendimento e Qualidade

AUTO POSTO TRILHA DO VERDEAv. Ivo Mário Isaac Pires, 3200 - Tijuco Preto

- Cotia - SP - Tel.: (11)4158-4680

AUTO POSTO CAUCAIAAv. Roque Celestino Pires, 1142

Caucaia do Alto - SP - Tel.: (11)4611-1425

AUTO POSTO ROTA 66Av. Roque Celestino Pires, 959


AUTO POSTO D+IIEstrada Fernando Nobre, 749

Pq. Rincão - Cotia - SP - Tel.: (11)4612-3687

AUTO POSTO D+Av. José Giorgi, 280

Granja Viana - SP - Tel.: (11)4702-3922

A SAGA CONTINUAEclipse

Fotos do �lme divulgadas na internet.

Letícia SoaresEclipse é o terceiro �lme da Saga Crepúsculo, que com uma estréia mun-dial no dia 30 de Junho já garantiu sucesso, assim como os outros �lmes da saga, as salas estavam lotadas, os ingressos esgotaram rapidamente e a expec-tativa era grande.Logo de cara, o �lme mostra que não se trata mais só da história de amor entre a mortal Bella e o vampiro Edward. Em Eclipse haverá guerra, lutas e muitas situações inus-itadas. Para a alegria de muitas e tristeza de outras, o personagem Jacob ganha espaço no �lme, com seus múscu-

los a mostra conseguiu arrancar suspiros e até mesmo alguns gritinhos da platéia. Bella passa por maus bocados neste �lme, ela terá que fazer escolhas difíceis que poderá mudar total-mente seu futuro e de todos a sua volta.De forma geral, este é um �lme que pode agradar não só a mul-herada, mas os homens também, os vampiros não são mais os únicos com foco na história, o público poderá con-hecer mais sobre a história dos lobos e de como tudo surgiu.Com duas horas de �lme, o diretor David Slade conseguiu com

sucesso passar a essência do livro de Stephenie Meyer, e claro que vai ter gente que sempre ache que faltou uma parte ou outra, mas aí seria necessário muito mais que duas horas de �lme.Eclipse está indo para sua terceira semana nos cinemas, e vale a pena ir para conferir.

(1

1)4

14

8-4

01

5

LIG

UE

E A

NU

NC

IE

.


O Centro Esportivo Kokushikan Daigaku, em São Roque, realizou nos dias 26 e 27 de junho e 3 e 4 de julho (sábados e domingos), o 14º Festival das Cerejeiras Bunkyos (Saku-ra Matsuri), com atrações culturais e mais opções de brincadeiras para as crianças.Além do espetáculo único representado pela floração das cerejeiras espalhadas pelo Kokushikan, este 14º Festival contou com a concorrida Praça de Alimentação que reúniu uma variedade de comidas típicas japonesas preparadas pelas entidades que organizaram o evento em parceira com o Bunkyo. Também, os visitantes tiverão a oportunidade de provar as culinárias alemã e russa.Como acontecem todos os anos, as atra-ções no palco foram as mais concorridas. Apresentações dos cantores nikkeis Karen Ito, Joe Hirata, Maurício Miya e Edson Saito, além da participação especial da cantora ja-ponesa Mariko Nakahira.Também estiveram se apresentando vários grupos de dança internacional, incluindo a

famosa dança do ventre, e de demonstração de taiko.Ao lado do palco, vários estandes oferece-ram uma variedade de produtos, desde im-portados até hortifrutis e flores produzidas na região. Também, foram comercializadas as mudas de cerejeiras produzidas no pró-prio Kokushikan.

Local: Centro Esportivo Kokushikan Daigaku

Rodovia Bunjiro Nakao, km 54 – Estra-da para Ibiúna – Bairro do Carmo – São

Roque – SPCoordenação Conjunta

Associação Cultural de MairinqueAssociação Cultural e Desportiva Caucaia

do AltoAssociação Cultural e Esportiva Vargem

Grande PaulistaCentro Cultural de Ibiúna

Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social - Bunkyo

14º Festival das Cerejeiras Bunkyos Sakura MatsuriAlice Hara

JNC

Rede Atendimento e Qualidade

AUTO POSTO TRILHA DO VERDEAv. Ivo Mário Isaac Pires, 3200 - Tijuco Preto

- Cotia - SP - Tel.: (11)4158-4680

AUTO POSTO CAUCAIAAv. Roque Celestino Pires, 1142


AUTO POSTO ROTA 66Av. Roque Celestino Pires, 959


AUTO POSTO D+IIEstrada Fernando Nobre, 749

Pq. Rincão - Cotia - SP - Tel.: (11)4612-3687

AUTO POSTO D+Av. José Giorgi, 280

Granja Viana - SP - Tel.: (11)4702-3922

Agora em Cotia e na Granja Viana

C O L O R I N D O S E U S S O N H O S

www.tintasjd.com.br

Suvinil é aqui.

IMA

GE

M M

ER

AM

EN

TE

IL

US

TR

AT

IVA

Entrega Gratuitana Região.

C O L O R I N D O S E U S S O N H O S

www.tintasjd.com.br

4615-8080

Av. Prof. José Barreto, 1215 - Jd. Dinorah Cotia - SP - (11)4615-8080

Rua José Felix de Oliveira, 1401 - Granja VianaCotia - SP - (11)4612-5506 Cotia e na Granja Viana

Massa CorridaSuvinil 18 L

R$ 36,95

Acrílico FoscoCoral 18 L

R$ 124,90

Esmalte Sintético Brilhante Suvinil 3,6l

R$ 38,95

MactrasetProfissional

Mactra 18,0Kg

R$ 26,52

*Promoção válida até 31/07/2010

MERCADO MUNICIPAL DE COTIA

FRUTAS E LEGUMES SEMPRE FRESCOS

As melhores e você encontra aqui!FRUTAS VERDURAS (11)4703-5632(11)4703-7198

HORTIFRUTI

AVÍCOLA

AÇOUGUE

Antenas Parabólicas

Rua Eng Leon Psanquevich, 10Centro - Cotia - SPCEP 06700-157Fone 4703-0074www.vespacasaeconstrucao.com.br


Os processos de migração, emigração e

imigração aguçam a curiosidade das pes-soas e já foram assun-to de novelas, � lmes e livros em diferentes partes do mundo. A principal causa para milhões de pessoas abrirem mão de seu

país de origem e tentar algo diferente em terras desconhe-cidas é a busca por oportunidades de trabalho e melhores condições de vida, que não são oferecidas em seu país. O resultado dessas lutas varia bastante. Após disputas, con� i-tos e dramas, alguns escrevem histórias de sucesso.No dia 18 de Junho, comemorou-se o Dia da Imigração Ja-ponesa no Brasil, história de uma saga que ainda não ter-minou e que trouxe experiências bem sucedidas de inte-gração, talvez uma das mais improváveis que já ocorreram no século XX. Os japoneses mudaram o modo de pensar da produção agrícola através de investimentos na melhoria dos produtos, contribuíram com uma culinária mais sau-dável, ensinaram a arte do origami (dobraduras de papel) e das árvores em miniaturas e trouxeram ainda a religião budista, hoje tão in� uente na cultura brasileira.Em Cotia, a data foi marcada com uma sessão solene na Câmara Municipal, instituída por lei municipal e contou com a presença de alguns imigrantes e seus descendentes.

A cerimônia foi presidida pelo Vere-ador Cabo Givaldo, representando o Presidente, Marcos Nena, que es-teve ausente devido a compromisso urgente e inadiável em São Paulo. Para compor a mesa contou com a presença dos vereadores Rogério Franco, Alcides Esquisito, Pauli-nho Lenha, do Presidente da Apae de Cotia, Cleto Mayer, Massaharu Tsuruda, presidente da Associação Desportiva de Caucaia, Toshio To-take, Presidente da Associação Des-portiva de Cotia, Massahiro Uemu-ra, Vice-Presidente da Associação Desportiva de Caucaia e do escritor João Barcelos. Como de costume, Sr. Walter foi impecável no cerimonial.

Na ocasião foram condecora-dos com a Medalha do Mérito Legislativo: Sra. Tomoko TsurudaSr. Paulo Yoshikazu Hara, em me-mória, através de sua esposa Mayumi Sra. Kazue KudoSr. Massaharu TsurudaSra. Yuka Murakami, Gerente Geral do Santander CotiaSr. Antonio Tokuo Miyazaki, em memória

Após o encerramento da sessão, os presentes foram con-vidados a participar de um verdadeiro festival da culinária Japonesa servido no salão de festas da Câmara Municipal.

Colônia Japonesa de Cotia Comemora os 102 anos da Imigração Japonesa na Câmara Municipal de Cotia

Alice Namie Hara

Chegada de imigrantes no porto de Santos

Drinks com Café e Chocolate(com e sem álcool)

Milk ShakesSanduichesSalgados

DocesO melhor atendimentomuita eficiência,

atenção e simpatia

Estrada de Caucaia, 3060 - galeria villa vert - tijuco preto - cotia - sp[11] 4611-1954 e [11] 4148-7138

CONGELADOSServidos na hora ou para você levar pra casa!

(11) 4617-4889Delivery:

R. José Felix de Oliveira, 991 - Loja 8 Centrinho da Granja ( Patio 01 )

Cestas de PãesPães Variados

Sanduiches de MetroTábuas de Frios

Táboas de QueijoCestas de Café da Manhã


Diário de bordo relata os 52 dias de viagem no Kasato MaruViagem que deu início à imigração japonesa foimarcada pelas di� culdades

“Depois de uma noite tranquila de viagem, o Kasato Maru percorreu as primeiras 195 milhas e a viagem transcorre normalmente”, relata o diário de bordo es-

crito por Ryo Mizuno, considerado o pai da imigração. “Os passageiros usam trajes ocidentais confeccionados na Eu-ropa. Os homens deixam de lado o quimono e vêm de terno e gravata, chapéu e bota. Alguns trazem no peito condeco-rações de guerra com a Rússia.No dia 30 de abril, choveu à tarde. O navio percorreu 247 milhas e os imigrantes viram a pequena ilha de Suwa. Agora todos são soldados da fortuna, querem enriquecer e voltar dentro de 5 anos. Na bagagem, além da esperança, trazem manuais práticos de português que se tornariam inúteis na nova terra. Frasco de conserva, molhos para temperos, cobertores, pauzinhos para comer, travesseiros de bambu, papel e tinta nanquim (532 passageiros eram alfabetiza-dos) compõem seus pertences.Na quarta-feira, 6 de maio, o primeiro incidente: o foguis-ta Kataoka demonstra irritação e deixa todos inquietos. Ele tentou invadir os aposentos das mulheres e foi contido pe-los vigias noturnos. Nada aconteceu, escreveu Ryu Mizuno.A 9 de maio, após uma madrugada de forte tempestade, o navio aportou em Cingapura. Shuhei Uetsuka é o único que desembarca para despachar a correspondência”.O diário de Ryu Mizuno diz que a viagem transcorre sem anormalidades até o dia 13 de maio, quando os imigran-

tes passaram a sofrer mal-estar generalizado, em consequência dos fortes ventos que fazem o navio jogar.O farol Lang foi avistado no dia 31 de maio e, em poucas horas, surgia a África. Às 22 horas de 2 de junho, o navio chegava à Ci-dade do Cabo.Ryu Mizuno foi o único a desem-barcar por um curto período de tempo.Três dias antes da chegada ao Brasil, o foguista Kataoka voltou a demonstrar perturbações. À meia-noite de 15 de junho, ar-mado de uma faca, tentou ma-tar Ryu Mizuno, mas foi contido por seu chefe, Seizo Yokoyama, que acabou sendo ferido gravemente na barriga. Durante alguns dias ele resistiu. Chegou a ser internado em Santos, mas morreu e foi sepultado no túmulo número 50 do cemi-tério santista.Às 17 horas do dia 18 de junho, recebidos com fogos de ar-tifícios que achavam fossem em saudação de boas vindas, porém, a cidade comemorava uma festa junina. O Kasato

Maru atracava no porto de Santos, no cais 14. Os imigrantes agitavam bandeirolas de seda, do Brasil e do Japão. Somen-te desembarcaram no dia seguinte e permaneceram na ci-dade por 2 horas, sendo em seguida encaminhados para a Casa da Imigração em São Paulo. Após alguns dias, todos foram enviados às fazendas do interior paulista. Os japone-ses começavam a construir sua nova pátria.

Por Redação Made in Japan

Amplo Salão

- Aniversários- Reuniões- Confraternizações

Aceitamos Reservas para:

Tel: (11) 4148-5650 / 4148-5565 / 6481-4084

Av. Ivo Mario Isaac Pires, 3060 - Estrada de Caucaia do Alto - Cotia - SP

Almoço Oriental e OcidentalJantar Oriental

Restaurante Típico Japonês

Delivery 4702-6796

Estacionamento com manobrista gratuito no local.Boulevard da Granja Viana - Rod. Raposo Tavares km 22,800

[email protected]

(11) 4614-5570Rua Batista Cepellos, 144 - Centro - Cotia

RAÇÕES TIKOwww.racoestiko.com.br

DISK RAÇÕES (11)4703-5000 Loja 1 - Av. Prof. José Barreto, 1.269 - Portão - Cotia - SP(Rod. Raposo Tavares, km 32,5 Shopping TIKO)

Rações Tiko e ImbramilParabenizam a Colônia Japonesa

pelos 102 anos de Imigração

LinhaGrande Porte Insumos

LINHA DE PRODUTOS

Em breve Tocantins PESCA ESPORTIVA

(11) 4617-4889Delivery:

R. José Felix de Oliveira, 991 - Loja 8 Centrinho da Granja ( Patio 01 )

Cestas de PãesPães Variados

Sanduiches de MetroTábuas de Frios

Táboas de QueijoCestas de Café da Manhã


A Clínica Fisioderma, com o objetivo de sempre obter o melhor para nossos pacientes, implantou novos tratamen-tos Visando à satisfação dos seus clientes. Lembrando que todos os tratamentos são personalizados de acordo com as necessidades de cada um.Eu, como diretora da Clínica e profissional atuante, acre-dito na busca de novas técnicas com bons resultados. Pen-sando nisso tive a satisfação de integrar à nossa equipe a profissional Natalia Ellen Rocha, que apresenta em seu currículo a Bambuterapia e a Massagem Turbinada, além de um Mix de algumas massagens convencionais aliadas às novas e regadas de produtos com princípios ativos de acordo com a necessidade de cada caso. Além disso, rea-lizamos juntas novos procedimentos para o inverno, atra-vés do peeling químico, juntamente com o mecânico, com vários objetivos: clareamento, rejuvenescimento, lifting e outros, afinal não posso contar tudo, vocês terão que ir à Clínica, conhecer nosso espaço, tomar um café, fazer uma avaliação gratuita e especular o restante dos tratamentos oferecidos e novidades.Vou dar uma adiantadinha breve para quem se interessou. Bambuterapia é uma técnica que utiliza bambus como re-curso massageador. A massagem é feita com bambus de diferentes tamanhos e, além de relaxar e despertar a ener-

gia, ainda promove uma drenagem linfática. A técnica fun-ciona da seguinte forma: as varas de bambu agem como se fossem o prolongamento dos dedos e, por isso, dá a possibilidade de alcançar todas as regiões do corpo, proporcionando novas sensações para quem a recebe, além do efeito de relaxamento, drenagem, equilíbrio energético, modelagem e tonificação muscular.Objetivos da técnica: Melhorar a oxigenação, nutrição, vasodilatação, limpeza cutânea, re-novação celular, desintoxicação, drenagem venosa, circulação arterial, liberação de ade-rências, indução ao relaxamento, renovação celular, estímulo da diurese, tonificação mus-cular e melhoria da permeabilidade dos ativos cosméticos.A Massagem Turbinada é feita com as mãos usando movimentos rápidos, intensos, repeti-tivos e utilizando também rolos com ventosas capazes de realizar sucções e o amassamento da área do corpo escolhida para o tratamento. Utiliza ainda cremes específicos que ativam a circulação, trabalha a gordura localizada, celulite e elimina as toxinas. Essa massagem tem como objetivo reduzir medidas, trabalhar a celulite e remodelar o contorno corporal.A Fisioderma possui vários recursos para aumentar o seu bem-estar, autoestima e peque-nos reparos, a avaliação é gratuita, e importante, já que o tratamento é elaborado para sua necessidade, agora é com você[email protected] Tel.:4702-0555

Bambuterapia eMassagem Turbinada

Dra. Priscila Fernanda Fernandes de Oliveira

LameirinhasFisioterapeuta

e Diretora da Fisioderma

Av. José Giorgi, 1181 - Sala 9 - Granja Viana - Cotia - SP

[email protected]

(11)4702-0555AGENDE SUA AVALIAÇÃO GRATUITA.

Dra. Priscila Fernanda F. de Oliveira Lameirinhas

Credenciada pela CREFITO- 3/86012-F

Aparelhos de última geração

MANTHUS

Dermotonus Esthetic Belex System

Vaporizador de ozônio

AceitamosCartões:

Empresa credenciada pela CREFITO/3

Salas individuaise climatizadas

Novidades:Bambuterapia,Massagem

Turbinada Peeling Químico

Tel.: (11)4703-4067 Av. Professor José Barreto, 891 - Cotia - SP

Escapamento • Mecânica • Suspensão • Freios • Troca de Óleo

Centro VeicularRaposo Tavares

CREDENCIADO

AUTO CENTRO

(11)4148-7916Horário de Atendimento:

2º a 6º das 9h às 18h e Sábados das 9h às 13hRua Dr. Antonio Bastos, 99

Granja Carolina – Cotia – SP(Rua da Delegacia de Cotia)

Roupas Masculinas

[email protected]

Terno+camisa+

gravataa partir

R$ 109,00

Calças Riscade giz

a partir

R$ 30,00

a partir

R$ 25,00

Camisas

a partir

R$ 15,00

Gravatas

a partir

R$ 25,00

Calças

Queima de Inverno

Blusa de Lã

De R$ 60,00

Por R$ 30,00

Colete de LãDe R$ 50,00Por R$ 20,00

ULTIMOS DIASCORRA ESTÁ ACABANDO!

em pleno inverno!

LIQUIDAÇÃO DEMODA FEMININA

SECURITYSERVICE INDUSTRIA E COMERCIO DE EQUIPAMENTOS ELETRONICOS LTDA torna público que recebeu da CETESB a Licença

Prévia, de instalação e de Operação nº 72000005, válida até 08/07/2013, para Peças, acessorios e materiais eletrônicos bási-

cos, n.e., fabricação de à ESTR DOS PEREIRAS, 231 CH REAL (CAUCAIA, COTIA).


www.sonnervig.com.br

NORTE • VILA GUILHERMERua dos Machados, 150(Ponte da Vila Guilherme)

2971-7171

NORTE • SANTANAAv. Zaki Narchi, 1185

(Próximo ao Center Norte)

2223-2000*Garantia de 12 meses para todas peças genuínas Ford somentecompradas e instaladas no Distribuidor Ford. Esta garantia não seenquadra quando caracterizado desgaste natural e/ou mau uso dapeça. **Pagamento em 4x (30, 60, 90 e 120 dias). Crédito sujeito aaprovação. Fotos ilustrativas.

Use cinto de segurança.

O MELHOR EM FORD ESTÁTAMBÉM NA

RAPOSO

OESTE • PACAEMBUAv. Norma Pieruccini Gianotti, 725

(Antiga Av. Marquês de S. Vicente)

3871-8000

SUL • IPIRANGAAv. Dr. Ricardo Jafet, 1283

(ao lado do Extra)

2066-1000

OkmLINHA FORD COMPLETA

COM OS MELHORES PREÇOS.

SeminovosQUALIDADE, PROCEDÊNCIA E

GARANTIA PADRÃO SONNERVIG.

AtendimentoA SONNERVIG É A SONNERVIG:

FAZ TODA A DIFERENÇA.

Oficina Dez!QUALIDADE IMPECÁVEL COM PREÇOS ÓTIMOS!

Sua tranquilidade

não tem preço.

4*xMas a

gente

divideem

MAIS DE 60 ITENS VERIFICADOS A CADA REVISÃO

Serviços e Peças:

Novo Fiesta 2011

Pronta entrega!Venha conhecer e

experimentar.

RAPOSORod. Raposo Tavares, km 23.5

(Ao lado do Mc Donald’s)

4617-9300

Jornal: Notícias de Cotia - Formato: 1/2 página: 29,7cm x 26,9cm de altura - Publicação: Julho

candidato próprio paraDeputado Estadual

Alguém capacitado com Relação Forte e próxima

de grandes Lideranças quetrará para Cotia e RegiãoProjeção e Crescimento.

Aguarde!!

candidato próprio paraCotia terá

?LICA

RESTAURADORA

NOVAS E USADASNOVAS E USADAS

Nacionais, Importados e VansRecuperamos Lataria e Acessórios*Parachoques *Lanternas *Som

*Vidros *Travas*Alarme

*Faróis *Retrovisores

(11) [email protected]

Av. Manoel José Pedroso, 617 - Pq. Bahia - Cotia - SP

Tel.: (11)4703-4067 Av. Professor José Barreto, 891 - Cotia - SP

Escapamento • Mecânica • Suspensão • Freios • Troca de Óleo

Centro VeicularRaposo Tavares

CREDENCIADO

AUTO CENTRO

SECURITYSERVICE INDUSTRIA E COMERCIO DE EQUIPAMENTOS ELETRONICOS LTDA torna público que recebeu da CETESB a Licença

Prévia, de instalação e de Operação nº 72000005, válida até 08/07/2013, para Peças, acessorios e materiais eletrônicos bási-

cos, n.e., fabricação de à ESTR DOS PEREIRAS, 231 CH REAL (CAUCAIA, COTIA).


Cadeirasdo Papai

R$ 249,90Vários Modelos

Festival deCadeiras

R$ 49,90Vários Modelos

LumináriaExterna

23cm x 11cm

R$ 1,99 Cada

Grande Promoção deMateriais de Construção

Portas - Sanitários Pias - Luminárias

Inclusive NOVAS

Sofás á partir de2 e 3 Lugares

Tecido e Corino

R$ 100,00

Armários

R$ 149,90

Semi novos de Alta Qualidade!

Rua Nitaro Nakamura, 350 - Jd. Sabiá - Cotia - SP(11) 4616-7303

Todos os tipos

Estaçõesde Trabalho

R$ 299,90Vários Formatos

MF& Fran & Marc Móveis para escritório, residencial e hospitalar

RETÍFICA DE MOTORESNACIONAIS E IMPORTADOSÁLCOOL - GASOLINA - DIESEL

USINAGEMBIELASCABEÇOTESBLOCOSVIRABREQUIMVENDA DE PEÇAS PARA MOTORES

Soldas Especiais!Cabeçotes e Blocos(11) 3744-9987 (11) 4148-3316ID 7*11755 - ID 80*28649 - ID 80*23129

[email protected]

ESTRADA MACAPÁ, 130 - COTIA - SP

jornal noticias de cotia - edição 19

Documents