josefa tolrà,...josefa tolrà, mèdium i artista (cabrils, barcelona, 8 de gener de 1880 - 16...

Josefa Tolrà, mèdium i artista(Cabrils, Barcelona, 8 de gener de 1880 - 16 d’octubre de 1959)

portada: Espectre, s/d

Plometa i guaix sobre paper, 33 x 25,9 cm

Col·leció particular, Mataró

contraportada: Figura flor, 1955

Bolígraf i guaix sobre paper, 36,9 x 27,8 cm

Col·lecció particular, Mataró

04

S/T, 1946Tinta, retoladors de colors i bolígraf sobre paper plegat i cosit, amb portada de paper xarol, 90 pàgines, 28 x 21 cmCol·lecció particular, Mataró

05

Josefa Tolrà i Abrildibujo fuerza fluídica

Josefa Tolrà dibuixava i escrivia sense pressió estètica ni literària, només com a mediadora en-tre el món material i l’espiritual, i titulava les obres com a “dibujo fuerza fluídica”. Una creativitat que el museu o la història de l’art no pot classificar perquè és fora de norma i s’escapa de tota mirada autoritària. Els dibuixos ens ensenyen a mirar de nou i entendre que la seva experiència espírita també construeix la gran enciclopèdia del saber contemporani.

Pilar Bonet

Obrir els ullspaisatges, llegendes, històries, mites, personatges

Entre els anys 1941 i 1959 Josefa Tolrà va realitzar més d’un centenar de dibuixos. Una activitat pacient i entregada que feia a casa sense deixar d’atendre la família i els veïns que la visitaven per requerir la seva ajuda com a mèdium sanadora. Dona tranquil·la, va començar a dibuixar per superar l’enorme tristesa que li ocasionà la mort de dos fills: “només quan dibuixo em sento en pau”. Mai es va voler artista ni buscava el reconeixement, dibuixar era un antídot contra l’ordre racional per superar el dolor existencial. Sense estudis ni influències artístiques, la seva obra és espontània i alhora detallista, feta en l’exercici de la paciència gràfica i la inspiració extrasen-sorial.

Dibuixà escenes de pagesia, paisatges desconeguts, mites i llegendes amb línies i pinzellades de gran intensitat. La frontalitat de les figures i els rostres de mirada penetrant defineixen un llenguatge personal que avança en el temps i la pràctica gràfica. Josefa Tolrà no era una dona excèntrica ni patia exclusió social, era una persona familiar i perseverant que passava les hores acompanyada dels seus “germanets”.

06 07

Mitología. El hombre y las fieras, s/dTinta, aquarel·la i retolador sobre paper, 70 x 74 cmCol·lecció particular, Mataró

Dibujo sacado de la luz del progreso espiritual, 1945Tinta, aquarel·la, retolador i llapis de colors sobre paper, 68 x 100 cmCol·lecció particular, Mataró

08 09

Dibujo fuerza fluídica. Con su picacho Everest, 1953Tinta, retolador i aquarel·la sobre paper, 69 x 100 cm


10 11

Dibujo fuerza fluídica. Goleta Santa Cristina, 1948Tinta, retolador i aquarel·la sobre paper, 50 x 70 cmCol·lecció particular, Mataró

Dibujo fuerza fluídica. Personaje masculino, 1948Tinta, retolador i aquarel·la sobre paper, 100 x 70 cm

Col·lecció particular , Mataró

11 12

Narrar el verbpoemes, proses, dites, receptes, jeroglífics, rúbriques

Els escrits i les il·lustracions de les llibretes de Josefa Tolrà són documents excepcionals i enigmàtics. Escrivia en castellà i català, amb cal·ligrafia pulcra i també amb lletra tremoladissa i signes inintel·ligibles que recorden antics alfabets. Josefa sabia poc de lletra, però transcrivia els dictats dels seus moments de trànsit mediúmnic sense pauses ni correccions. Poemes, proses, cançons, receptes curatives i històries que il·lustrava amb retrats de personatges famosos, cal·ligrames, àngels i filigranes. Tractà sobre ciència i religió, geografia o geologia, temes que ella desconeixia però que els germans de llum li dicten.

Sovintegen les referències i els retrats de mossèn Cinto Verdaguer, el poble de Cabrils, prínceps medievals, savis, artistes com Rembrandt o Leonardo da Vinci. Els escrits porten epígrafs en formes cal·ligramàtiques: “Narración sacada del más grande progreso Cristiano sacado a la luz con la ayuda de la Médium JT. Octubre año 1945”. En aquesta exposició a Lleida es presenten 16 extraordinaris dibuixos inèdits.

Llibreta, 1944Tinta, retolador, llapis de colors i bolígraf sobre paper plegat i cosit, amb portada de paper xarol, 16 pàgines.28 x 17,5 cmCol·lecció particular, Mataró

14 15

Soy como tu vidente, s/dBolígraf sobre paper, 28,7 x 27 cmCol·lecció particular, Mataró

Rostre flor, 1954Bolígraf i guaix sobre paper, 36,5 x 28,2 cm


Canto al sueño, 1954Bolígraf sobre paper, 36,5 x 28 cm


16 17

Estrella polar, 1955Tinta sobre paper, 36,8 x 27,8 cm


Orizontes, s/dTinta sobre paper, 31 x 21,4 cm


Dibujo de amplias manifestaciones, s/dTinta sobre paper, 27,5 x 21,5 cm


Dibujo escritura fluídica, 1954Tinta sobre paper, 28 x 36,5 cm


18 19

Orizontes hermanos, s/dTinta sobre paper, 28,3 x 22 cmCol·lecció particular, Mataró

Presència fluídica, s/dBolígraf i guaix sobre paper, 32,5 x 26,4 cm


Dona i figures fluídiques, s/dPlometa, bolígraf i llapis sobre paper, 33,5 x 26 cm


20 21

Dibujo gracia fluídica, 1955Bolígraf sobre paper, 28 x 22,3 cm


El mundo está muy dignificado, s/dTinta i guaix sobre paper, 33 x 44,3 cm


22 23

Figura i paó, s/dPlometa, bolígraf i llapis sobre paper, 33,7 x 26 cmCol·lecció particular, Mataró

Dibuix de cenefes, s/dTinta i guaix sobre paper, 37,2 x 57 cm


24

Fer el silenciescenes bíbliques, figures de Jesús, apòstols, madones

Josefa Tolrà era una dona creient, pietosa i caritativa que seguia els dictats dels “mensajeros de la buena voluntad” i el “divino maestro Jesús”, com ella els descriu. Cristiana i espiritista, ajudà els seus veïns invocant el bon Déu i aconsellà herbes curatives als malalts.

Molts dels seus dibuixos fan referència a la seva visió de l’espiritualitat en figures de la Mare de Déu, rostres de Jesús, temes bíblics i al·legories místiques. El traç del dibuix, la sobreposició de la pinzellada, la creació espacial o els detalls de les figures i els ornaments ens recorden el llenguatge dels brodats femenins, les tradicions ancestrals i les iconografies universals. Cada imatge és una trama de signes i símbols primigenis i sagrats, plena de detalls que cal mirar en la distància més curta per apreciar la seva profunditat. Els personatges sempre porten la testa coberta, signe de personalitat, només la figura de Jesús va sense barret, ell “no ho necessita”, escriví.

Dibujo inspiración fuerza fluídica, 1946Tinta, retolador i aquarel·la sobre paper, 100 x 70 cm

Col·lecció particular , Mataró

26 27

Mare de Déu Blava, s/dTinta i retolador sobre paper, 37 x 27 cm


Sant Sopar, s/dTinta i guaix sobre paper, 37,7 x 53,2 cmCol·lecció particular, Mataró

28 29

Tancar els ullséssers de llum, mèdiums, fantasies astrals, planetes, aeròlits

Josefa Tolrà veia l’aura de les persones. Ella coneixia que dessota l’aparença material hi ha un món interconnectat que emergeix i es transforma des de les connexions còsmiques. Hi accedia a través dels guies espirituals i només amb propòsits dignes i amb elevada vibració. Josefa, amb el do de la imatge i el verb, arribava a la comprensió mística del sentit de la vida i aconse-guia així reconfortar-se en el dolor per la pèrdua dels éssers estimats.

Els dibuixos de planetes, fades, àngels i figures evanescents són captivadors i mistèrics, basats en la grafia de cercles dinàmics que es ramifiquen i enrosquen sobre sí mateix. Una expressió visual afí a les visions del seu trànsit mediúmnic, de la connexió que Josefa establia entre el món material i l’astral. El dibuix flueix sense conceptualització prèvia, quan l’autora estava en estat de buit. Són psicografies que transmeten el missatge dels éssers de llum i que cal llegir defora la interpretació iconogràfica tradicional. Veiem figures transparents, éssers astrals, visions planetàries, mirades de mèdiums, genis, aeròlits espacials o deesses del foc. Allò que la raó nega i els seus ulls delecten.

Dibujo fuerza fluídica. El geólogo y el jardinero, 1955Aquarel·la, plometa i bolígraf sobre paper, 46 x 60 cmCol·lecció particular, Mataró

30 31

Astro Sol, Tierra, Marte, Venus, 1944Tinta i llapis sobre paper, 45 x 43 cmCol·lecció particular, Mataró

Figura en espai fluídic, s/dTinta, retolador i aquarel·la sobre paper xarol, 65 x 50 cm


32 33

Te deseo muchas felicidades, 1944Tinta, retolador i aquarel·la sobre paper, 54,5 x 44 cm


Mujer con abalorios, 1948Tinta i retolador sobre paper, 98 x 66 cmCol·lecció particular, Mataró

34 35

Josefa Tolrà i els artistes

El 18 de gener del 1956 a la sala Gaspar de Barcelona es van presentar 12 dibuixos d’una autora desconeguda, aliena als cercles artístics i literaris de l’època: Josefa Tolrà. Els promotors de l’exposició foren la gent de l’associació cultural Club 49, i el crític d’art Alexandre Cirici-Pellicer va ser l’encarregat de parlar sobre els dibuixos, les dites i els fets d’una dona de Cabrils que posseïa una energia psíquica excepcional com a mèdium i artista.

Aquella exposició va ser nocturna i clandestina; els dibuixos eren la mostra d’una catarsi plàstica extraordinària. Els convidats formaven part del cercle d’artistes del grup Dau al Set, amants dels mons subtils. Al llarg dels anys cinquanta, molta gent de l’art visità l’artista a la masia de Cabrils on vivia per admirar els seus dibuixos i escoltar els seus discursos sobre ciència, filosofia o història. Entre ells, hi acudiren el poeta Joan Brossa, l’escultor Moisès Villèlia, el pintor Antoni Tàpies, l’escriptora Maria Dolors Orriols, el poeta Enrique Modolell, el fotògraf Leopoldo Pomés o el dibuixant Manuel Cuyàs.

Molts anys després de la seva mort, el 21 de desembre de 2013, es va presentar a Mataró l’exposició més complerta que mai s’ha pogut veure dels dibuixos, textos i brodats de Josefa Tolrà, “la maravellosa dibuixant Pepeta de Cabrils”, com la va anomenar Cirici-Pellicer. La seva obra, quasi desconeguda, la seva espiritualitat i la seva bondat conviden a repensar molts aspectes sobre la vida i el misteri de les imatges, l’experiència mística de les dones, l’art i la mediumnitat.

Actualment els seus dibuixos formen part de tres col.leccions internacionals d’art contemporani a Barcelona, Madrid i París: el MACBA, el MNCARS i el LaM.

Ara, a la Sala Gòtica de l’Institut d’Estudis Ilerdencs, es presenta a Lleida una nova mostra de l’obra de Josefa Tolrà que inclou 16 dibuixos inèdits, encara per descobrir.

36 37

Invitació editada pel Club 49 amb motiu de l’exposició de Josefa Tolrà a la Sala Gaspar, 195614,8 x 12,5 cmCol·lecció particular, Mataró

Fragments del vídeo enregistrat el 6 de febrer de 1998 en què Manuel Guerrero conversa amb Joan Brossa sobre Josefa Tolrà.Edició i muntatge: Jordi Cuyàs (2013). 15’Podeu visionar-lo a: www.acm-art.net

Joan Brossa i Josefa Tolrà

38 39

Josefa Tolrà brodant a casa seva, 1956Fotografia familiar

Josefa Tolrà amb el seu marit i la seva filla Maria.Fotografia familiar

Josefa Tolrà mostra el mocador brodat.Fotografia familiar

Mantó brodat negre, 1958126 x 125 cm (més serrell de 30 cm)Col·lecció particular, Mataró

42 43

Opening one’s eyeslandscapes, legends, stories, myths, personages

Between 1941 and 1959 Josefa Tolrà created over one hundred sketches. This painstaking and enthu-siastic activity was conducted at home while never failing to look after her family and neighbours who visited her to ask for help as a healer and medium. She was a quiet woman who began to sketch in order to overcome the devastating grief brought on following the death of two of her children: “it’s only when I sketch that I feel at peace”, she would say. She never longed to be an artist nor sought recognition, and sketching was an antidote to fight rational order to get over the pain of life. She never studied art or received any artistic influences and her work is both spontaneous and full of detail, done by exercising painstaking graphics and through extra-sensorial inspiration. She sketched scenes of peasantry, unknown landscapes, myths and legends with lines and highly intense brushstrokes. The frontal nature of the figures and deeply penetrating looks on their faces define a personal style that advances in time and art practices. Josefa Tolrà was not an eccentric woman nor did she suffer social exclusion, she was simply a persevering family woman who spent hours in the company of her “little brothers and sisters”.

Narrating the verbpoems, prose, sayings, recipes, hieroglyphics, signatures

The texts and illustrations in Josefa Tolrà’s notebooks are extraordinary enigmatic documents. She wrote both in Spanish and Catalan with neat and sometimes shaky handwriting and used unintelligible signs which resemble ancient alphabets. Josefa knew little about writing yet transcribed what was dictated to her during her moments when as a medium in trance with no pauses or corrections: poems, prose, songs, recipes for healing potions and stories which she illustrated with portraits of famous people, calligrams, angels and detailed techniques. She wrote on science and religion, geography and geology, topics she knew nothing of but were dictated to her by her brothers and sisters. References and portraits of the priest called Jacint Verdaguer often appear together with the village of Cabrils, medieval princes, men of wisdom, artists such as Rembrandt or Leonardo da Vinci. The texts have epigraphs in calligramatic shapes: “Narration taken from the greatest Christian progress, shown with the help of the Medium JT. October 1945”. This exhibition held in Lleida features 16 extraordinary unpublished sketches.

Creating silencebiblical scenes, figures of Jesus, apostles, Madonnas

Josefa Tolrà was a believer in God, was kind and generous and followed the dictations from the “messengers of goodwill” and the “divine master Jesus”, as she called them. She was both Christian

and a spiritist and helped her neighbours by calling on the powers of God and recommended herbal potions for the sick. Many of her sketches refer to her view of spirituality through figures of Holy Mary, faces of Jesus, biblical themes and mystical allegories. The stroke on the sketch, the overlaying brushstroke, the spatial creation or the detailed figures and ornaments recall the style of women’s embroidery, ancestral traditions and universal symbols. Each image is a network of sacred and primary signs and symbols, brimming with details which must be seen close up so as to appreciate their depth. The characters always have their heads covered as a sign of personality, only the figure of Jesus does not wear a hat, He “doesn’t need it”, she wrote.

Closing one’s eyeslight beings, mediums, astral fantasies, planets, aerolites

Josefa Tolrà was able to see the auras of people. She knew that under the material appearance lay an interconnected world that emerges and is transformed through cosmic connections. She reached this space with the help of spiritual guides and only used this for worthy purposes and as an uplifting experience. Josefa, with the gift of images and words, reached the mystical understanding of the meaning of life and thus succeeded in comforting herself in the pain caused by the loss of her loved ones. The sketches featuring planets, fairies, angels and evanescent figures are compelling and mysterious and are based on notations and dynamic circles which branch out and become entwined. This visual expression is tied to the visions she saw during her moments when she went into a trance, and to the link Josefa established between the material and astral

Josefa Tolrà i Abrilfluidic force sketches

Josefa Tolrà sketched and wrote without any aesthetic or literary pressure, simply as a mediator between the material and spiritual worlds, and she called her works “fluidic force sketches”. Creativity which museums or art history cannot classify due to them falling outside all rules and is overlooked by any authoritarian opinion. These sketches teach us how to look again and understand that her ex-perience as a spiritist also helps to build the great encyclopaedia of modern thought.

44 45

worlds. The sketches flowed without any prior conceptualisation, when the artist was in a state of emptiness. They are psychological notations that convey the messages of the beings of lightness which should be read from outside the traditional interpretation of icons. Here we can see transparent figures, astral beings, views of planets, looks of mediums, geniuses, spatial aerolites or fire goddesses, all that is denied by rationality seen through her own eyes.

Josefa Tolrà and the artists

On the 18th January 1956 at the Gaspar Gallery in Barcelona, 12 sketches made by an unknown artist who had no connection with the art and literary world of the time were presented: Josefa Tolrà. The promoters of this exhibition were people from the cultural association called Club 49, and art critic Alexandre Cirici-Pellicer was given the task of speaking about the drawings, sayings and feats of a woman from the village of Cabrils who possessed an extraordinary psychic energy as both medium and artist. That exhibition was held in secrecy at night; the sketches were an extraordinary sample of an artistic catharsis. The guests were members of the circle of artists known as the Dau al Set group, and were lovers of the underworlds. Throughout the 1950s many from the world of art visited the artist at her farmhouse in Cabrils where she lived to admire her sketches and listen to her speeches on science, philosophy or history. Among those who visited her were the poet Joan Brossa, sculptor Moisès Villèlia, painter Antoni Tàpies, writer Maria Dolors Orriols, poet Enrique Modolell, photographer Leopoldo Pomés and the illustrator Manuel Cuyàs.

Many years after her death, on the 21 of December 2013, the most extensive exhibition ever seen featuring her sketches, texts and embroidery was presented in Mataró, “the sensational illustrator Pepeta from Cabrils”, as Cirici-Pellicer called her. Her work, which is almost unknown, her spirituality and kindness invite us to reconsider many aspects of life and the mystery of images, the mystic experiences of women, art and mediumship. Today her works are included in three international contemporary art collections in Barcelona, Madrid and Paris: the MACBA, MNCARS and LaM. Now, in the Gothic Hall of the Institut d’Estudis Ilerdencs, a new show is presented which feature the works by Josefa Tolrà and includes 16 unpublished sketches waiting to be discovered.

Mocador brodat blanc, 1956 (detall)82 x 85 cm (més serrell de 19 cm)


46 47

Catàleg

EdicióInstitut d’Estudis Ilerdencs

Direcció editorialPilar Bonet

Coordinació tècnicaAnselm RosGisel Noè

TextosPilar Bonet

Crèdits fotogràficsX. Arenós (2, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 25, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 38, i 45)

TraduccionsRaymond Lang (anglès)

GrafismeNickname

Impressió

Dipòsit legalL1836-2014

(c) de l’edicióInstitut d’Estudis Ilerdencs

(c) de les obres, els textos i les imatgesels autors i propietaris respectius

No està permesa la reproducció total o parcial d’aquest llibre, ni el seu tractament informàtic ni la seva transmissió a través de qualsevol mitjà, bé sigui electrònic, mecànic, per fotocòpia, per enregistrament d’altres mètodes, sense el permís previ i per escrit dels titulars del copyright.

Institut d’Estudis IlerdencsPl. Catedral s/n25002 Lleida973271500 www.fpiei.cat

Exposició

Una iniciativa deACM Associació per a la Cultura i l’Art Contemporani

Organització i produccióDirecció de Cultura. Ajuntament de Mataró

Organitza Institut d’Estudis Ilerdencs

Recerca, documentació i catalogacióPilar Bonet / Sandra Martínez / Dani Montlleó / Eulàlia Salvador

Curadora de l’exposicióPilar Bonet

CoordinacióAnselm RosGisel Noè

VídeosRoser Alonso / Jordi Cuyàs / Deliris

GrafismeNickname

MuntatgeServei de taller i manteniment de la Diputació de Lleida

TransportArterri

AgraïmentsMaria Tolrà

Institut d’Estudis IlerdencsPl. Catedral s/n25002 Lleida973271500 www.fpiei.cat

Josefa Tolrà, mèdium i artistaDel 18 de desembre de 2014 al 15 de febrer de 2015Sala Gòtica de l’Institut d’Estudis Ilerdencs.Diputació de Lleida.

L’exposició “Josefa Tolrà. Dibujo fuerza fluídica” fou presentada a les Sales d’exposicions de Can Palauet, Ajuntament de Mataró, de 21 de desembre de 2013 al 30 de març de 2014.

48

Jose

fa To

lrà, m

èdiu

m i

artis

ta. I

nstit

ut d

’Est

udis

Iler

denc

s, L

leid

a 20

14

josefa tolrà,...josefa tolrà, mèdium i artista (cabrils, barcelona, 8 de gener de 1880 - 16...

Documents