insp

iras

jon

Helsevennligpå hytta

Interiørbeis forskjønner treverket

Ny terrasse på ett strøk

Farger og trenderute og inne

HYTTE

4//5 lun fjellhygge

6//7 tradisjon og natur

8//9 stramt og moderne

10//11 enkelt og helt perfekt

12//13 svalt og luftig

14//15 bygge ny hytte?

innhold

HØ

YFjE

LL/i

nn

Lan

D/kY

st

HY

TTE

2//3

ww

w.jo

tun

.no

drømmen er en langhelg på hytta. lyden av stillhet. sol over snø. ludo, appelsin og bålbrente pølser. tid til å gjøre ingenting.

Hytta gir oss pusterom i hverdagen. Øyeblikk av lykke og felles ferieminner. Til gjengjeld krever den stell og

vedlikehold, og som i alle andre kjærlighetsforhold vil et godt grunnarbeid gjøre fortsettelsen enklere.

Med produkter fra Jotun vet du at kvaliteten er ivaretatt– så du kan konsentrere deg om å skape drømmehytta.

bestill fargekart på jotun.no

denne side vegg: lady interiørbeis drivved, to strøk gulv: trebitt burmateak

vegg 1: sens gustaviansk blå // vegg 2: sens sommersnevegg: sens jasminevegg: sens sand

forside vegg: trebitt seterbrun // vindu: jotun egghvitsmå bilder på forsiden: bilde med sofa: sens sand // bilde med panel: sens gustaviansk blå

HØ

YFjE

LL/i

nn

Lan

D/kY

st

HY

TTE

4//5

ww

w.jo

tun

.no

robust treverk i harmoni med omgivelsene. brune vegger mot barsk natur.med trebitt beis ser det ut som om hytta har stått der bestandig.

Har du noen ganger lurt på om hytta du nettopp passerte er ny eller gammel? Det er ikke alltid like lett å se. Felles for alle hytter er at de må beskyttes mot vær og vind. Trebitt Oljebeis bidrar til å fremheve treets egenart, struktur og fargespill, slik at hytta får et vakkert utseende i samspill med kulturlandskapet.

Ta gjerne naturen med inn! LADY Interiørbeis gir dybde, spill og varme til treverket. De malte, slette flatene gir kontrastene, spenningen og det moderne preget. Blankmalt tak mot matte bjelker. Eller matt vegg mot blank dør og vindus-karm. Slik får du mer takhøyde og et rom med eksklusivt preg.

lUnfjellhYGGe

TrebiTT oljebeis gir et transparent utseende som fremhever og forskjønner trestrukturen og gir et vakkert fargespill. Inneholder sopp-hindrende midler og kan også benyttes i minusgrader. Finnes i et stort utvalg farger. Inntil fem års vedlikeholdsintervall.

vegg: trebitt seterbrun // vindu: jotun egghvit vegg: lady interiørbeis valnøtt, to strøk // vindu: lady supreme finish halvblank, egghvit

vegg: lady interiørbeis valnøtt, ett strøk // tak: lady supreme finish silkematt, egghvit

vegg: lady interiørbeis drivved, to strøk // gulv: oxan industriell grå

vegg: sens muskatnøtt

lady inTeriørbeis gir en transparent, matt og naturlig overflate til vegger, tak, gulv, dører, vinduer og møbler. Beisen trenger inn, gir dybde og fremhever den naturlige strukturen i treet.

Tips De naturlige materialene kan med fordel fremheves og settes i kontrast. Treverkets eldgamle mønstre mot moderne, malte flater. God balanse mellom tungt og lett. Sammen gir dette et harmonisk og stilfullt uttrykk.

vegg: trebitt seterbrun // staffasje: jotun egghvit // dør: jotun stilrød

HØ

YFjE

LL/i

nn

Lan

D/kY

st

HY

TTE

6//

7

sens Vegg/panel/lisT er perfekt for deg som er opptatt av helse og inneklima. SENS er verdens mest helse-vennlige maling. Brukes i alle rom med vanlig slitasje, som soverom, barnerom og stue. Har god dekk og tørker raskt. Rom kan tas i bruk så fort malingen er tørr og du slipper maligslukt og skadelig avdamping.

joTun panellakk Sterkt gulnet panel stjeler mye lys fra rommet. Ett eller to strøk med Jotun Panellakk Hvit bringer lyset tilbake, og gir et hvitkalket, vakkert utseende. Lysfiltre beskytter treverket og forsinker gulnings-prosessen. Løsemiddelfri og luktsvak. Enkel å påføre, og tørker på under en time!

ww

w.jo

tun

.no

tradisjon oG natUr

Malte panel- eller tømmervegger inne er tradisjon. På 1700-tallet var det jordfarger som brun oker, grønn umbra, gult og rødt som dominerte. I dag ønsker vi ofte et lysere interiør, og gjerne en kombinasjon av maling og beis.

Blant livets mange store og små avgjørelser er nettopp dette med fargevalg viktig. Når fargene opptrer som en naturlig del av interiøret, og ikke er det første du legger merke til – nettopp da er de på sitt vakreste.

Maler du med SENS, kan du være trygg på at fjelluften ikke overdøves av lukten av maling. SENS er fri for løsemidler, malingslukt og skadelig avdamping. Helt trygg å bruke, selv om du bor på hytta mens du maler. Samtidig får du dekkevne og tekniske egenskaper av høyeste klasse. Det gir et resultat som varer. Nyt det!

trekk pusten dypt. fyll lungene med frisk fjelluft, og nyt synet av nymalte stuevegger.

Tips Ikke vær redd for å tenke nytt når det gjelder de utvendige detaljene! Enten du velger en fargesetting i like nyanser eller bestemmer deg for et mer farge-sterkt uttrykk, kan du raskt endre karakter og sette ditt personlige preg på hytta.

Tips Besøk jotun.no/trebitt for inspirasjon og informasjon om utendørs beis!

vegg: trebitt seterbrun // staffasje: jotun egghvit // dør: jotun skagengul

vegg: sens hvit lin // vindu: sens egghvit vegg: sens empire // tak/vindu: sens egghvittak: jotun panellakk hvit

vegg: trebitt seterbrun // møbler: jotun skagengul

vegg: lady interiørbeis kullsort, ett strøk

vegg: trebitt stølsbrun // terrasse: trebitt tjærebrun // vinduer: trebitt kastanje

HØ

YFjE

LL/i

nn

Lan

D/kY

st

HY

TTE

8//

9

straMt oG Moderne

Når inspirasjonen hentes fra naturens egne farger og materialer, fremstår interiøret med en unik og naturlig harmoni. LADY Interiørbeis er et perfekt valg til ubehandlet, lyst treverk. Beisen gir en matt og transparent fargetone som fremhever treets naturlige struktur. Dessuten motvirker den gulning. Prøv deg gjerne frem med ett eller to strøk på test-paneler, og se fargeforskjellen!

Kanskje serveres måltidet utendørs, inntil en nybeiset kledning? Dersom kledningen er beiset med Trebitt Superbeis har du god tid til å nyte hyttelivet. Den nye teknologien gir betydelig bedre beskyttelse mot falming enn vanlig tjære- eller oljebeis. I tillegg er Trebitt Superbeis et mer miljø-vennlig alternativ med nesten dobbelt så lange vedlikeholdsintervaller. Det gir mer tid til kos!

TrebiTT superbeis – vår beste beis noensinne! Spesielt utviklet for uhøvleteller tidligere beiset kledning. Bevarer farge og glans, og gir et transparent utseende som fremhever og forskjønner trestrukturen. Ekstra beskyt-telse mot svertesopp. Inntil åtte års vedlikeholdsintervall gir nesten dobbelt så lang holdbarhet som vanlig beis.

lady inTeriørbeis gir en spennende kontrast i kombinasjon med malte, slette flater. Mal derfor gjerne tak, lister eller møbler i et beiset rom eller til en beiset vegg. På overflater utsatt for slitasje (f.eks. gulv) anbefales egnet lakk, olje eller voks. Etterbehandlingen vil gi en glattere og blankere overflate og en annen lød.

naturen er en stor inspirasjonskilde for fargevalget på hytta. transparent beis gir treverket en vakker lød både ute og inne.

ww

w.jo

tun

.no

Tips Treverkets utgangsfarge, sugeevne og antall strøk vil påvirke fargen. Det anbefales derfor å gjøre prøveoppstrøk på aktuelt underlag før arbeidet påbegynnes. Kjøp gjerne Trebitt Fargeprøve for å teste ut flere fargenyanser!

Tips Trebitt Superbeis tørker så raskt at du kan beise to strøk på én dag.

vegg: trebitt sotgråvegg: trebitt sotgrå vegg: lady interiørbeis kullsort, to strøk

vegg: lady interiørbeis kullsort, ett strøk

vegg: lady interiørbeis hvitkalket, to strøk

Tips LADY Interior Finish har så rask tørketid at du kan

rekke to strøk på en dag! Kombinert med 1-2 strøk

Jotun Kvist- og Sperre-grunning har det aldri vært

enklere å male panel og paneltak.

HØ

YFjE

LL/i

nn

Lan

D/kY

st

HY

TTE

10//

11w

ww

.jotu

n.n

o

nyheten jotun kvist- og sperregrunning kombinerer kvistlakk og grunning i ett produkt. aldri har det vært enklere å male panelet!

Når du først legger mye arbeid i å fornye panelet på hytta, ønsker du selvsagt et perfekt resultat. Jotuns høykvalitetsprodukter LADY Supreme Finish og LADY Interior Finish gir vakre overflater, men selv de beste interiørmalingene er avhengige av et godt grunnarbeid. Derfor har vi forbedret våre grunninger, og gjort forarbeidet enklere for deg ved å lage et kom-binasjonsprodukt med kvistlakk og grunning i ett.

enkelt oGhelt perfekt

lady inTerior Finish en helt ny akrylmaling, skred-dersydd for enkel og rask påføring på panel og paneltak. LADY Interior Finish Silkematt har en svært lav sideglans, noe som gir et moderne matt utseende på malt panel og paneltak.

vegg, vindu og tak: lady interior finish, klassisk hvit vegg: lady interiørbeis, strøk 1: provence, strøk 2: edeltre // tak og vindu: lady supreme finish, silkematt, egghvitvegg: lady interiørbeis valnøtt, to strøkdør og list: lady supreme finish, halvblank, egghvit

lady supreme Finish er en moderne oljemaling helt uten White spirit. Den unike teknologien gir en vakker og ekstremt slitesterk overflate som sikrer et varig, vakkert utseende. Malingen har høy motstandsdyktighet mot riper, vann, flekker og fingermerker. Panel, vindusposter, møbler, dører og andre slitas-jeutsatte områder forblir dermed vakre lenge. Den unike formelen kombinerer det beste fra tradisjonell og moderne teknologi. Resultatet er en miljømerket maling med suveren utflyt, ekstrem slitestyrke og mindre lukt.

Tips LADY Supreme Finish leveres i tre vakre glansgrader som kan blandes i alle farger. Velg mellom silkematt, halvblank og super-blank. Superblank gir overflaten et høyblankt og vakkert utseende som vil fremheve over-flaten og detaljene.

joTun kVisT- og sperregrunning hindrer kvistgjennomblødning og isolerer misfarging som gulnet treverk, sot, nikotin, vann- og oljeløste fargestoffer. Slik bidrar Jotun Kvist- og sperregrunning til et flott og varig sluttresultat.

panel: lady supreme finish halvblank, magnoliavindu/stol: lady supreme finish halvblank, egghvit

panel: lady interior finish, silkematt, fabrikk

HY

TTE

12//

13

TrebiTT Terrasse-beis er et spesialprodukt for impregnert treverk som terrasse, hagemøbler etc. Trebitt Terrassebeis inneholder UV-filter som motvirker gråning og oppsprekking. Terrassen får en slitesterk overflate med et eksklusivt, matt utseende. Trebitt Terrassebeis fås i et stort utvalg farger. Inntil tre års vedlikeholdsintervall.

slik maler du panel-TakeT med sens For et matt resultat, start med med ett strøk SENS Grunning, deretter ett strøk SENS Vegg/Panel/List 10 før du avslutter med ett strøk SENS Grunning. Ønsker du en høyere glans i taket, anbefales ett strøk Sens Grunning og to strøk Sens Vegg/Panel/List 10 eller 30. Husk nødvendig forbehandling.

Verdens mesT helseVennlige maling!

sens – eneste malingserie som anbefales av Norges Astma- og Allergiforbund! Ingen løsemidler, ingen malingslukt eller skadelig avdamping. Derfor kan du trygt bo på hytta mens du maler.

Sens er utviklet i samarbeid med:

HØ

YFjE

LL/i

nn

Lan

D/kY

stw

ww

.jotu

n.n

o

svalt oG lUftiG

Tips Nye, impregnerte terrassebord bør få tørke

litt før de behandles. Gjerne én til to mnd,

avhengig av været. Deretter er ett strøk

Trebitt Terrassebeis alt som skal til for å beholde

gulvet pent og godt beskyttet i inntil tre år!

Tips Oppfrisking av et gammelt møbel er en overkommelig og enkel måte å fornye et rom på. Og når du først er i gang, gjør du kanskje som her og gir krakkene dine hver sin nydelige vårfarge.

nyt late sommerdager på en nybeiset terrasse. hvis du bruker trebitt terrassebeis, holder den seg like vakker i flere år.

Hvor ofte vil du behandle terrassen? For de fleste vil det ærlige svaret være: Så sjelden som mulig! Med vanlig treolje bør du olje terrassen minst en gang i året. Velger du Trebitt Terrasse-beis kan du ha en vakker terrasse hele tre sesonger! I tillegg har du mange farger å velge mellom. Det gir mer tid til overs til det som virkelig teller: Tid til å nyte – tid til å være. Stillhet, skjærgård og sommersol.

Kanskje vil du bruke noen fridager til å male panelet inne? Med SENS kan du bo på hytta mens du maler. Ingen andre malinger avgir så lite lukt og emisjon (avdamping) som SENS. SENS er rett og slett verdens mest helsevenn-lige maling. Du slipper å bekymre deg for mal-ingslukt og skadelig avdamping, og hytteturen blir en god opplevelse.

vegg: trebitt kastanje // terrasse og detaljer: trebitt burmateak

vegg: sens gustaviansk blå vegg: sens kveldshimmel

vegg: sens demring krakker: sens ginseng, sommersne, sval sjø, jasmine, demring, siv

vegg/tak: sens refleksjon // gulv: oxan skagen

gulv: trebitt shimmergrå

HØ

YFjE

LL/i

nn

Lan

D/kY

st

HY

TTE

14//

15

BYGGe nY hYtte?

Velger du Jotun industrielt behandlet kledning, er grunning, beis eller maling jevnt påført, og du slipper mye arbeid. Kledningen kan monteres uavhengig av vær og årstid, og den er beskyttet fra dag en! Skal du beise, slipper du også krympstriper. Du får et perfekt resultat og sparer masser av tid!

Kledningen leveres i flere varianter og finisher:• Visir grunnet• Optimal malt • Trebitt beiset

For mer informasjon, se jotun.no/industri

å bygge hytte skal være et hyggelig prosjekt. med industrielt behandlet kledning sparer du masse tid. drømmen er jo et fristed et stykke hjemmefra, et sted for ro og rekreasjon for hele familien.

ww

w.jo

tun

.no

Tips Benytter du en industrielt grunnet kledning har du to måneder på deg før du behøver å viderebehandle.Og velger du en variant som både er grunnet og påført ett mellomstrøk kan du la det gå to år før du påfører et toppstrøk!

vegg: jotun letthet // benk: jotun indigo dempet

vegg: trebitt røykgrå

joTun indusTri - eT TrygT og enkelT kledningsValg

• Tids- og kostnadseffektivt.

• Treverket blir ikke nedbrutt før behandling.

• Behandlingn er påført under optimale forhold.

• Montering uavhengig av vær og årstid.

• Unngår krympestriper.

vegg: trebitt kastanje // terrasse og vindu: trebitt burmateak vegg: trebitt sort

vegg: jotun klassisk hvitterrassegulv: jotun trebitt burmateak

vegg: trebitt røykgrå

se resultatet før du malerJotuns Fargevelger lar deg prøve ut ulike farger på hytta ute og inne. I tillegg til å benytte ferdige bildeeksempler, kan du enkelt laste opp dine egne og lagre de ulike alternativene. Gå inn på jotun.no/fargevelger og prøv deg frem!

nyhet! jotun fargesenter inneMange av Jotuns forhandlere kan nå tilby et bredt spekter av gode veggfarger som større fargeprøver Et stort utvalg av fargene finnes også i A3 format!

velg riktig produktPå jotun.no/produktvelger får du en skreddersydd produktanbefaling til ditt neste maleprosjekt. Tar liten tid og du får oppskriften til et vellykket resultat.

bestill fargekart for interiør og eksteriør på jotun.no

foto

: sire

n la

uvda

l, es

pen

grø

nli,

mor

ten

rakk

e, d

reye

r hen

sley

, dag

nor

dsve

en

FARGEKARTVERDI KR 45,–

HELSEVENNLIG MALING– eneste som er anbefalt av NAAF

SENS ER UTVIKLET I SAMARBEID MED:

Vegg: Sens 6315 JADE

TREBITT TERRASSEBEIS SPESIALBEISEN FOR IMPREGNERT TREVERK

TREBITT GIR LIV TIL TREET

VERDI KR 30,–

Jotun AS, P.b. 2021, NO - 3202 Sandefjord, Tel: (+47) 33 45 70 00, jotun.no

SkandinaviaS ledende malingSproduSentJotun er Skandinavias ledende produsent av maling, beis og lakk til beskyttelse og forskjønnelse. Velger du en av våre merkevarer, får du det ypperste innen teknologi, innovasjon og kompetanse. Du får også et produkt tilpasset byggeskikk og klima i vår del av verden. Det gir trygghet både med tanke på resultat og holdbarhet. Klikk innom jotun.no for råd og inspirasjon.

vegg : sens gustaviansk blå

ladySupreme Finish

God smak fortjener det beste

Verdi kr 45,-

Matt og blankt i stilfulle kontraster

& Pure Color

Nyhet! Jotun Fargesenter

– med store fargeprøver

ForhandlerJotun ASP.b. 2021, NO-3202 Sandefjord Tel (+47) 33 45 70 00, www.jotun.no

LADY Pure Color- Unik fargeopplevelse - Slitesterk- Dekkgaranti på to strøk- Supermatt

LADY Supreme Finish- Suveren flyt - Ekstremt slitesterk- Svanemerket- Silkematt, halvblank og superblank

LADY Interior Finish- Pent panel, helt enkelt- To strøk på en dag- Luktsvak - Gulner ikke over tid- Silkematt og halvblank

LADY Easy Clean- Suveren vaskbarhet- Flekkavvisende overflate- Skjoldfritt etter vask- Dekkgaranti - Silkematt

LADY Classic- Tradisjonell oljemaling- God flyt- Pent resultat- Halvblank

LADY Vegg 10- Silkematt, flott

utseende- Perfekt resultat - Dekkgaranti på to strøk- Silkematt

LADY Interiørbeis- Oljebeis uten white spirit- Forskjønner treverket- Bruksområde: Panel, listverk,

karmer, gulv, tak, møbler- Naturlig matt

LADY Fargeprøve- Betrakt fargen(e) via

en oppstrøksprøve på egen vegg

LADY Våtrom- Fuktbestandig- Inngår i Jotuns god- kjente våtromssystem- Dekkgaranti på to strøk- Silkematt

Sens Vegg/Panel/List 10- Minimal lukt og emisjon- Dekker godt- Silkematt overflate

Sens Vegg/Panel/List 30- Minimal lukt og emisjon- Dekker godt- Halvblank overflate

LADY Tak- Skjoldfritt resultat- Lett å påføre- Dekkgaranti på to strøk- Supermatt

Sens Grunning- Minimal lukt og emisjon- Tørker raskt- Lett å slipe

Sens Tak 02- Minimal lukt og emisjon- Dekker godt- Matt og skjoldfritt tak

BEIS (transparent behandling)

VÅTROMBetong, puss og bygningsplater egnet for våtrom

SLETT VEGG TRE OG PANEL HELSE

GRUNNING

MALING TAKSLETT TAK

LADY og SENS har produkter tilpasset de fleste underlag.

Verdi kr 30,–

9JI10

00

10 10

0.0

00

/0811 Foto: Siren Lauvdal, D

reyer Hensley Styling: Kråkvik d’O

razio Design: Krem

t Larvik Trykk: BK G

rafiske as 241702 Fargechips: N

orcolour Møbler/rekvisitter: se w

ww

.jotun.no/lady for stylingoversikt Takk til: Exponova, Hay, B

olina, Kvist, Konzept HP, Flos, Verket interiør, V

itra, Illums bolighus, N

orway designs, Eske

www.jotun.no/senswww.jotun.no/lady

Prøv en ny farge før du maler. Gå inn på www.jotun.no/fargevelger

Hjelp til å velge riktig maling. Gå inn på www.jotun.no/produktvelger

Ingen løsemidler Ingen skadelig avdamping Ingen malingslukt

Sens er utviklet i samarbeid med:

1929 Muskatnøtt / 9918 Klassisk Hvit 1622 Refleksjon / 1623 Marrakesh

*

*) Konkurrenttester utført av Sveriges Tekniska Forskningsinstitut og Eurofins

Alle som er opptatt av trivsel i hjemmet vet hvor viktig det er å velge de riktige fargene. Noen farger kan virke beroligende mens andre evner å gi energi. Dette har vi i Jotun vært oppmerksomme på når vi i en årrekke har designet nye tendenser og farger. Mange av våre farger har blitt førstevalget til dere som fornyer hus og leiligheter. Dette har inspirert oss til å presentere våre beste veggfarger i dette fargekartet.

Hele 128 farger er nøye håndplukket og gruppert slik at du enkelt kan finne passende kombinasjoner. Kartet gir deg en god oversikt over nyanser og muligheter, men husk at lysforhold og interiørelementer kan ha stor påvirkning på hver enkelt farge. Vi anbefaler deg derfor å gjøre ditt endelige valg ved hjelp av en større fargeprøve eller oppstrøk på egen vegg.

Mange av dere er like interessert i farger som oss. Vi legger merke til farger overalt; i naturen, i et butikkvindu eller på et matfat. Idéer til fargefornyelse dukker opp når vi minst venter det! Derfor har vi laget dette fargevalgsverktøyet slik at du enkelt kan brette det sammen og bære det med deg hele tiden – på veien til et estetisk vakkert fargevalg.

Lykke til med nye omgivelser!

Lisbeth Larsen, fargesjef i Jotun

4109 Gustaviansk Blå

volum 1

VEGG/PANEL/LIST