Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. JJOURNAALONDERBANKEN

woensdag 8 juli 2009 jaargang 36 nr. 26

OPENLUCHTCONCERT HARMONIE ZATERDAG 11 JULI 20.00 uur

PLAATS: HET KLOEËSTER SCHINVELDMET MARTIN HURKENS EN PASCAL DREIJER

Muziek van Abba, Westside Story, Boccelli, Evita

www.harmonieschinveld.nl

Leerlingen ervaren met les-ei handicaps JABEEK/BINGELRADE - Hoe ga je naar de wc als je in een rolstoel zit? Hoe vind je de weg met een blindenstok? En hoe strik je je schoenen als je motorisch gehandicapt bent?

Leerlingen van de basisscholen St. Gertrudis en de De Spil kunnen dit binnenkort zelf ervaren met het Blauwe Vogel les-ei. Dit reuzenei van de Nederlandse

Stichting voor het Ge-handicapte Kind (NSGK) bevat materialen waar-mee zij spelenderwijs kennis kunnen maken met de wereld van leef-tijdgenootjes met een handicap.De school krijgt het ei een week lang tot haar beschikking.

LEs-EIHet belangrijkste voorwerp in het Blauwe Vogel-ei is de rolstoel. Kinde-ren kunnen hiermee ervaren hoe het is een rolstoel te moeten gebrui-ken. Verder zit het ei vol met voorwerpen, van blindenstok tot MP3-speler. Hiermee kunnen ze diverse handicaps zelf ervaren. Gewone, alledaagse handelingen (zoals je schoen strikken of een figuur uitknip-pen) verliezen zo even hun vanzelfsprekendheid. Het accent ligt daarbij niet op de beperkingen maar juist op de mogelijkheden. De leerlingen worden uitgedaagd om creatief gebruik te maken van hun zintuigen en aangereikte hulpmiddelen. Ze krijgen zo meer begrip voor kinderen met een beperking.

Vakantie Onderbanken JournaalDrukkerij Gendarme is gesloten van donderdag 30 juli t/m vrijdag 21 augustus.

Op 5, 12 en 19 augustus verschijnt ook geen Onderbanken Journaal.

Expositie Esther Ginczinger HOENSBROEK - Esther Ginczin-ger exposeert t/m 22 augustus in Galerie 3G in Hoensbroek haar vrolijke schilderijen.

Ze schildert de “kleine dingen” in het leven, die voor haar heel groot zijn, bijvoorbeeld de liefde tussen twee mensen en het gezin. Vrolijkheid, humor en warmte wil zij overbrengen met haar schilde-rijen. Dieren schildert ze ook vaak, omdat deze een speciaal plekje hebben in haar hart. Esther wilt graag dat mensen dieren respec-teren en dat probeert ze op haar doek op een vrolijke manier weer te geven, ze worden meestal op een ludieke manier geschilderd, niet realistisch. Esther schildert met acryl op doek en maakt daar-bij vaak gebruik van inkt, spuit-bus, houtskool, structuren en an-dere technieken en stijlen.

Onlangs werd nog een doek van Esther geveild tijdens de kunst-veiling van PAF 2009. De op-brengst daarvan gaat naar het Atrium Ziekenhuis in Heerlen ter realisatie van 3 conveusekamers in huislijke sfeer.

Omarmd

Naast de schilderijen van Esther kunt u ke-ramiek bezichtigen van Anneke Pau-men, glas van Ruth Houkes en schilde-rijen van Gies Goos-sens.

Galerie 3G aan de Hoofdstraat 10a te Hoensbroek is ge-opend op vrijdag, zaterdag en koop-zondag van 11 tot 17 uur.

HarmonieSt. Caecilia

Schinveld

Onderbanken Journaal | woensdag 8 juli 2009 | pagina 2JOURNAALTJES

€ 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel € 0,50. Betaling contant of vooraf via giro 1834844 of bank 14 67 02 301.

TE KOOP

LICH. VERZORGING

130 Motieven raamdecoratiefo-lie, reclameborden, autoreclame, naamborden, spandoeken, stickers, programmaboekjes, verenigings-boekjes, affiches Hessel Hendriks Reclame, Haefland 23D Brunssum 045-5270416www.hesselreclame.nl

SCHOONHEIDSSALONPEDICURE PRAKTIJK

Miriam Heunen, Putstraat 56456 AN Bingelrade

046-4423150

Exclusieve HOSTA’S van hobbykwekerVolwassen planten zijn aanwezig.

Bezichtingen en verkoop op afspraak06-20258353

KLUSSENDIENST EN WONINgONTRUIMINg

BRS Services - Schinveldwww.brs-services.nl

06-25422516

vERKOOPSTyLINgsneller uw huis verkopen!

interieuradvieskleuradvies (enz.)

Design woonwereld06-13133893

NIEUWE KEUKENS TEgEN fAbRIEKSPRIJzEN. www.wullenweber.nl

06 - 4612 1095

WONINGSERVICE

Onderbanken JournaalVerschijnt op woensdag in

Bingelrade, Jabeek,Merkelbeek en Schinveld.

Oplage: 3750

Uitgave en redactie:Emile Beulen/Marjo Diederen

Brunssummerstraat 366451 CS SchinveldTel. 045-5640782Fax 08 422 177 41

email: gendarme@wxs.nl

Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur.

Geopend: maandag t/m vrijdagvan 9-12.00 uur en van

14.00 -17.00 uur. Woensdagmiddag en

zaterdag gesloten.

Avond driedaagse voor de jeugdJABEEK - Jeugd- en Jongerenwerk Jabeek organiseert op woensdag 15, donderdag 16 en vrijdag 17 juli een avondwandeling in de omgeving van Jabeek. De route is elke avond tussen de 8 en 10 kilometer lag en voert door de bossen en velden rondom Jabeek. Deelname kost per dag 1,75. Loop je alle dagen mee dan betaal je slechts 4,50 en krijg je een medaille. Het JJW stimuleert het bewegen van de jeugd en daarom betalen jongeren t/m 15 jaar maar de helft.

Het vertrekpunt is het jeugdhonk naast het voetbalveld aan de Wehrer-weg 2 in Jabeek. Aanmelden van te voren is niet nodig. De vertrektijd is elke avond tussen 18 en 19 uur. Kijk voor de laatste info op www.jjwonderbanken.nl

Open PoortBINGELRADE - Zaterdag 11 en zondag 12 juli zijn de beelden-tuin, galerie en ateliers van Joyce Oyen en Guido Ancion in het ka-der van de Parkstad Atelierroute geopend van 11 tot 17.00 uur .In de beeldentuin presenteert Lidwien van Wersch haar nieuwe keramische werk. Adres: Geerstraat 8 Bingelrade

Bambatta’s van Lidwien van Wersch

Rommelmarkt MERKELBEEK - Op zondag 12 juli houden de Hölter Jonge van 10.00 tot 16.00 uur een rommel-markt in de Henkhof te Merkel-beek. Voor het reserveren van tafels en informatie: 06-29179603 of 06-23149434.

Loterij Holter JongeMERKELBEEK – Tijdens de trek-king van de loterij t.g.v. het 50 ja-rig jubileum van de Holter Jonge zijn de prijzen op de volgende nummers gevallen: € 75 op lotnr. 1776, € 100 op lotnr. 1976 en € 200 op lotnr. 0347. Prijswinnaars kunnen bellen met 046-4424244.

Opbrengst collecte Handicap.nlHandicap.nl, de fondsenwervings-organisatie van de Ango (Algeme-ne Nederlandse Gehandicapten Organisatie) hield in de week van 22 t/m 27 juni haar jaarlijkse nati-onale collecte voor mensen met een handicap of chronische ziek-te. De opbrengst in Onderbanken was totaal € 1.231,94

Ook verenigingen of stichtingen die een link met een chronische ziekte of handicap hebben, kun-nen de Handicap.nl-collecte or-ganiseren. Zij mogen dan 25% of meer (afhankelijk van de inge-zamelde collectegelden) van de plaatselijke collecteopbrengst behouden, mits de opbrengst besteed wordt aan een doel of voorzieningen voor chronisch zieken of gehandicapten. Voor niet-gehandicapten organisa-ties geldt een 10% regeling. In-teresse? Bel 033-4654343 of surf naar www.handicap.nl en vraag de regiocoördinator naar de voorwaarden en mogelijkheden voor uw vereniging of stichting. Indien u of een van uw huisgeno-

ten of kennissen financiële steun nodig heeft (ook als u geen lid bent), kunt u contact opnemen met het hoofdkantoor in Amers-foort: 033-4654343 www.ango.nl.

Uitslagen schutterij MERKELBEEK - Tijdens een Schuttersfeest behaalden het koningspaar, de tamboer-majoor en trommelaar-solist Mart Spaas van schutterij St. Johannes-St. Clemens de eerste prijs. De marketentsters haalden de derde prijs.

Kieëke noa vreugerDiverse lezers konden iets vertellen over de foto die we vorige week af-drukten. De vrouw links is Maria He-lena Daemen-Oberjé en rechts voor hun huis (naast het huidige FaSiLa-lokaal aan te Ter Hallen) staat Ma-ria Helena Boonman-Daemen.

De man die we enige tijd geleden afdrukten, bleek Theodoor (Duur) Qaedvlieg te zijn, getrouwd met Katharina Hansen en gestorven in 1961.

Inchrijven volleybaltoernooiSCHINVELD - Op zondag 6 september houdt gymnastiekvereniging Olympia KFC Schinveld in het Burgemeester Adamssportpark haar jaarlijks internationaal volleybaltoernooi voor recreatieve teams. Voor inschrijfformulieren en informatie: Jo Severens, Groesweg 21 Schinveld, tel. 045-5258565 of www.gvolympiakfc.nl

RKDFC in het seizoen 2009/2010Door de degradatie speelt RKDFC het komend seizoen in de 6e klasse B. Naast de bekende derby’s tegen BVC’28, Jabeek en Schinveld ontmoet men ook weer Mariarade, Limbricht, Puth, Brunssum, Sanderbout, FC Ria, Abdissenbosch, Centrum Boys en mededegradant SVM.

Nieuwe gezichten bij RKDFC e zijn de heren Finger (BVC’28), Urff (Vaes-rade), Swelsen ( BSV Limburgia) en Haze ( vv Langeberg). Een aantal spelers verliet de club. Zo gingen naar Adveo : E.Holtus, L.Wolff, R Beu-len en leider J Bosch. Verder ging S. Kevers naar Doenrade, R .Thissen naar de Leeuw, R. Mennens naar Tudderen, I. Janssen naar Amstenrade, M. Schloen naar Schinveld, R . Hoevenaars naar Slenaken, D. Orbons naar BVC’28 en T. Schutt naar VKC.

De indeling van de dames en het 2e elftal dat uitkomt in de reserve 4e klasse, is nog niet bekend.

KerkberichtenParochies OnderbankenDinsdag 7 juli 2009 - week 28

Pastoor drs. H.S.J. Adema (Schinveld-Merkelbeek), tel. 045-5252318 e-mail: Hadema@wish.net

H. Eligius SchinveldOpgeven misintenties en andere berichten: pasto-rie Wilhelminaplein 2, Schinveld, tel. 045-5252318Rek.nr. parochie Rabo-bank nr. 146700163 of giro 1041618 t.n.v. kerkbestuur H. Eligius en voor kerk-bijdrage Rabo-bank rek.nr. 146701011Koster: dhr. J. Vaessen –tel. 045-5259636Website parochie: http://www.eligiusschinveld.nl

pagina 3

H. Clemens MerkelbeekOpgeven misintenties bij mevr. J. Hendricks-Jeurissen, Julianastraat 9, tel. 046-4423614 of bij J. Janssen-Keulen, Mgr. Mannenstraat 33, 045-5250179 Merkelbeek.Kosteres mevr. Mous, tel. 046-4426004Rek.nr. parochie Rabo-bank 133110001 of giro nr. 4310980 ten name van kerkbestuur H. Clemense-mail : gajoca@hetnet.nl

H. Gertrudis JabeekOpgeven misintenties en berichten mevr. Mia Lamerichs, Etzenraderstraat 15, Jabeek, tel. 046-4423063 en emailadres mlamerichs@planet.nl/ J. Hensgens, Etzenraderweg 29 Em.pastoor W.H. Janssen, Gaatstraat 2, 6454 AN Jabeek, tel. 046-4421367 Rek.nr. parochie Rabo-bank 111793769 t.n.v. kerkbestuur Jabeek. Website parochie : http ://www.megatron.nl/gertrudis

H. Lambertus BingelradeOpgeven misintenties na afloop van H. Mis bij de pastorie: Dorpsstraat 114 te Bingelrade en bij koster J. Hoen, tel. 046-4422721 Rek. nr.parochie Rabobank 133101150 en giro 1043889 t.n.v. parochie St. Lambertus

Zaterdag 11 juli 2009H. Benedictus, abt, patroon van Europa 19.00u. Gez. H. Mis met Volkszang voor Ger de Rooy (vw. coll.); voor Jan Beumers (vw. coll.); voor Mai Jacobs-Theunissen (vw. coll.); voor overl. ouders Gerards-Petri en José Mengelers-Gerards; voor Anneke Pelzer-Waltmans (vw. coll); jrd. voor Jo en Faantje Palmen; voor Magdalena Rademakers-Rothe (vw. verj.)Zondag 12 juli 200915e zondag door het jaar09.30u. Gez. H. Mis met volkszang voor Xavier Geraets (vw. verj.); Maandag 13 juli 2009H. Henricus18.45u. Maria-noveen19.00u. H. Mis voor de zieken in de parochieDinsdag 14 juli 200919.00u. H. Mis als gest. dienst voor overl. ouders Jan Peters en Lena Peters Jacobs; voor Ger Janssen (vw. coll.) Donderdag 16 juli 2009H. Maagd Maria van de berg Karmel19.00u. H. Mis in ‘verzorgingshuis Aan de Bleek’ voor Karel Jacobs (vw. coll.) Zaterdag 18 juli 200919.00u. Gez. H. Mis met volkszang voor Angelien Theunissen-Scheren (vw. coll.); voor Anneke Pelzer-Waltmans (vw. coll,.); voor Paul Janssen (vw. coll.); voor Mia Oosterbaan-von Kann; voor Bep Dautzenberg-Dohmen

KERKELIJK ZANGKOOR GAAT ZINGEN IN LUXEMBURGOp zondag 12 juli vertrekt ons kerkelijk zangkoor, versterkt door een groot aantal supporters naar Bourscheit in Luxemburg om daar een mis te gaan verzorgen. De contacten werden gelegd door de dirigent Joep van Hemert, die er ook voor zorgde dat dit koor al eerder zong in onze parochiekerk. Dit uitstapje mag gezien worden als een uitwisseling. Voor de thuisblijvers gaat de mis om 9.30 uur gewoon door en is voor vervanging gezorgd. We wensen het kerkelijk zangkoor een mooie dag toe.

OPLEIDING TOT KERKMUSICUSDe hogeschool voor muziek te Thorn biedt een opleiding aan voor mensen die voldoende toegerust zich willen inzetten voor de kerkmuziek. De muziekopleiding loopt paralel met de HaFa dirigentenopleiding. Op elk beginniveau en elke leeftijd kan men een cursus beginnen. Zeker in een tijd waarin ook de blaasmuziek wat meer aandacht krijgt om te gebruiken voor liturgische vieringen is dit een ideale combinatie. Men kan de lessen volgen voor de verschillende niveaus en zelfs de studie afronden met een hoger kader kerkmuziek (conservatoriumniveau). Informatie kunt u krijgen bij Jacq Hoorens, tel. 0475386725, dhr. Dominique Schreurs, tel. 0475561946 en Gerard Sars tel. 0475386777. Informatie is ook te verkrijgen op de website www.kdov.nl

PATER HERMAN MESTROM OP VAKANTIEAfgelopen week is pater Herman Mestrom uit Brazilie (Fortalesa) aangekomen om een aantal weken te genieten van een mooie vakantie in het huis van de fam. Nelissen. Ondanks zijn hoge leeftijd is hij nog altijd werkzaam voor de kerk en heeft de zorg voor een kapel en een school. Wij wensen hem een mooie ontspannende tijd toe, waarin hij kan genieten van de rust en het thuis zijn bij familie en bekenden.

INTERIEURVERZORGSTERSWoensdag 7 juli 2009: groep Rademakers/GerritsDinsdag 21 juli 2009: groep Gelissen

OVER REISKRIEBELS EN ONTMOETINGEN

Een aantal maanden geleden kwam er een man aan de deur met een flinke bepakking op zijn rug en zware wandelschoenen aan. Hij was een plaats aan het zoeken om te kunnen overnachten. Toen hij de gang van de pastorie zag, zei hij: hiermee ben ik tevreden. Op dat moment sta je in twijfel: een wildvreemde binnen laten of hem weer weg sturen. Hij was op weg naar het bedevaartsoord Santiago di Compostella. De stempels die onderweg op de verschillende locaties waren gezet maakten een betrouwbare indruk. Pratend over de motivatie om zo’n tocht te ondernemen is, kwam naar voren: je even los maken van je werk en woonpatroon. Gemakkelijk is zo’n tocht niet, want vermoeidheid en confrontatie met jezelf kunnen je danig parten spelen. Wanneer je gastvrijheid ontmoet ervaar je dat als een bijzonder geschenk. Niet iedereen is bereid om een pelgrim onderdak te verlenen. Maar waar dat het geval is kom je ook met allerlei mensen in contact. In het uitwisselen van verhalen kom je vaak aan datgene wat voor mensen belangrijk is. Of er komt een heel levensverhaal. Dit is eigen aan mensen die je ontmoet, maar slechts voorbijgangers zijn. Bij een pelgrimage gaat het niet alleen om het einddoel, maar ook om de ontmoetingen onderweg.

Ook de leerlingen van Jezus werden op weg gestuurd. Het uitgangspunt was dat zij zo weinig mogelijk meenamen om daarmee juist te ervaren hoezeer je de ander nodig hebt. “Neem geen geld mee, geen grote hoeveelheid kleding en geen eten”, zei Jezus. Hij wees hun er op dat gastvrijheid niet vanzelfsprekend is. Maar wanneer mensen je ontvangen, neem dan die uitnodiging aan. Toch onderscheidde hun onderweg zijn zich van een pelgrimstocht. Waar pelgrims gericht zijn op het einddoel, lag bij de leerlingen het doel van hun tocht in de ontmoeting met mensen onderweg. En daardoor mensen in aanraking brengen met Jezus. Zij wilden mensen op een ander levensniveau brengen en daar hoorde ook bekering bij. Zij dreven duivels uit, zalfden veel zieken met olie en genazen hun. Zo werden zij wegbereiders van de Heer. Ze maakten tegelijk mee dat er mensen waren die niet open stonden voor hun zending. Ook daar moesten zij mee leren omgaan: probeer juist in te gaan op mensen die mee willen werken aan de komst van het Koninkrijk van God, maar laat je niet te veel in beslag nemen door datgene wat niet opbouwt. De leerlingen waren in hun onderweg zijn minder reizigers, maar meer vertegenwoordigers. Zij waren niet voor zichzelf op weg gegaan, maar voor de Ander, met wie zij zich zelfs in diens afwezigheid toch sterk verbonden voelden. In hun op weg zijn deden zij hetzelfde dat later de missionarissen zouden doen. Daardoor bouwden zij onderweg kerkgemeenschappen op, die mensen een geestelijk thuis boden en Jezus leerden kennen als hun Heer en Heiland.

Wij hebben in onze tijd vaak verleerd om vanuit een zending te vertrekken. Op vakantie gaan betekent vaak genieten. Je kunt je extra laten verwennen, zoals dat in een hotel of bij cruise gebeurt. Het kan ook zijn dat je, verkerend in een ander land, niet afhankelijk bent van de bewoners daar. Er gebeurt weinig bij dat onderweg zijn, want je kunt je eigen weg gaan. Anders is het wanneer het doel is om anderen te ontmoeten. De wereldjongerendagen in Parijs, Toronto, Keulen en Sidney zijn daar een voorbeeld van. Het werkt nog lang door in het leven daarna. Of een bezoek aan Taizé, waar gelegenheid is voor gesprek en gebed. Om op weg te gaan hoef je niet altijd lange reizen te ondernemen. Soms staan mensen, die heel dicht bij ons wonen, toch nog heel ver van ons af. Ondanks het feit dat er materieel meer dan genoeg is wordt toch een leegte gevoeld. Opmerkelijk is een

onderzoek in Amerika, dat voor veel mensen het geloof nog belangrijk is, maar dat men in de grote kerkgebouwen te weinig gemeenschap ervaart. Daarom komen de huiskerken steeds meer op waar men in kleine kring elkaar ontmoet om de verbondenheid met de verrezen Heer te voeden. Het een hoeft het ander niet uit te sluiten, maar het evangelie van komende zondag leert ons wel dat de eerste christelijke gemeenschappen juist ontstaan zijn door de ontmoetingen bij families. Wanneer wij daaraan voorbij gaan doen wij onszelf en anderen als Kerk tekort. Pastoor H. Adema

Zaterdag 11 juli 200917.45u. H. Mis met volkszang voor Mia Cox-Clout (offerg.); voor Bertha Rügers-Plitscher (vw. offerg.)Zondag 12 juli 200911.00u. Gez. H. Mis met gemengd koor als gest. jrd. voor Jan Willem Douven en Antoinette Kuijpers, zonen Sjang en Zef; voor overl. ouders Hein en Mia Hamers-Vaessen en fam.; jrd. voor Wiel van de Zanden Woensdag 15 juli 2009H. Bonaventura, bisschop en kerkleraar08.30u. H. Mis voor roeping tot priesterschap en religieus levenVrijdag 17 juli 200908.30. H. Mis t.e.v. het H. Hart voor de vrede in de wereldZaterdag 11 juli 200914.00u. Huwelijksmis voor Chantal Kleuters en Eric Beragg17.45u. H. Mis met volkszang voor Tiny Boumans-Boesten (offerg.); voor Hugo Viehmann en wederzijdse ouders Viehmann-Verhooren en Zef Verhooren; gest. jrd. voor Jan Jozef Ossen en Louise Ossen-Claessens; gest. jrd. voor Mina Debets

Zaterdag 11 juli 18.00u. H. Mis ter herinn. aan zoon Rudi Knops en voor opa’s en oma; (gest.) voor Felix Meertens vw zijn verj.; voor ouders Cremers-Quadakkers en zonen Jo en Hub; voor Pierre Pennings en Tilly Pennings-van Thoor; voor Jacques Schuivens; jrd. voor Zef BronnebergZondag 12 juli 2009:9.30u. H. Mis voor Thom Arets v.w. de collecte; voor Zef Voutz en t.i.v. Hubert Voutz; (gest.) voor Jeannette Beckers en Johannes Bronckers; Jrd. voor Arnold Dormans en t.i.v. overl. fam. Dormans-HelgersZaterdag 18 juli 2009 18.00u. H. Mis voor Harrie Cremers en fam. Cremers-Vroemen; voor Jan Gerard Renneberg; Jaardienst voor Jo en Winfried Rademakers

Zaterdag 11 juli 200919.00u. H Mis met gemengd koor als jrd. voor Elisabeth Theunissen-JeukenZaterdag 18 juli 2009 19.00u. H. Mis ter afsluiting van het schooljaar met zanggroep Enjoy voor Servi Meyers (offerg.)

ZO BEREIKT U HET GEMEENTEBESTUUR:Bezoekadres:Kloosterlaan 7, 6451 EN SchinveldPostadres:Postbus 1090. 6450 CB SchinveldTelefoon: 045-5278787Telefax: 045-5271272E-mail: gemeente@onderbanken.nlWebsite: www.onderbanken.nl

Openingstijden publieksbalie burgerzaken Maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 12.30 uur, tevens maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur Vrijdagmiddag is het gemeentehuis gesloten.

Voor het bureau Bouw- en Woningtoe-zicht gelden afwijkende openingstijden, te weten: maandag van 9.00 uur tot 12.30 uur en van 14.00 uur tot 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 uur tot 11.00 uur vrije inloop en na 11.00 uur alleen op afspraak (zonodig ook buiten kan-tooruren). Op vrijdag is het bureau Bouw- en Woning- toezicht gesloten.

Servicelijn voor klachten openbare ruimte: tijdens werkdagen tussen 10.00 en 12.00 uur via 045-5278748 (bij geen gehoor 045 -5278751) of via www.onderbanken.nl.Buiten kantooruren kunnen klachten worden gemeld via 045-5278748 (wachtdienstregeling).

Sociale ZakenDe balie van ISDBOL is gevestigd in het gemeentehuis te Brunssum, Lindeplein 1 in Brunssum en telefonisch bereikbaar via 045-5253747. Meer informatie op www.isdbol.nl

Het Wmo-loket van de afdeling Welzijn in Onderbanken is als volgt bereikbaar:

Open spreekuurOp maandag en donderdag van 09.00 uur tot 12.00 uur. Hier kunt u terecht voor alle vragen over de Wet maatschappelijke ondersteuning en het indienen van een aanvraag voor een voorziening.

Aanvraag hulp bij het huishoudenU kunt hiervoor telefonisch contact op-nemen met de gemeente Onderbanken (maandag t/m donderdag van 09:00 uur tot 16:00 uur en op vrijdag van 09:00 uur tot 12:00 uur), tel: 045-5278787 en te vragen naar de afdeling Welzijn-WMO.

WelzijnVoor alle andere vragen over de Wmo (ex Wvg) en overige vragen over Welzijn is de afdeling telefonisch bereikbaar op maandag t/m donderdag van 09.00 uur tot 16.00 uur en op vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur.

Spreekuren burgemeester en wethouders: volgens afspraak

Afspraken met ambtenaren:voor uitvoeriger informatie over vergunningen, bestemmingsplannen, belas-tingen e.d. kunt u ook buiten de normale openingstijden terecht. Maak daarvoor een afspraak met de betreffende ambtenaar.

OPENINGSTIjdEN GEMEENTELIjK ARcHIEf

Maandag tot en met donderdag van 09.00 uur - 12.00 uur en op maandagmiddag van 13.30 uur - 16.00 uur.

U dient altijd een afspraak te maken.

Op vrijdag is het archief gesloten.

BELANGRIjKE TELEfOONNUMMERSCentraal alarmnummer 112Brandweer Schinveld 088-4507450Basiseenheid politieBrunssum/Onderbanken 0900-8844ZiekenhuizenBrunssum 045-5279999Heerlen 045-5766666Sittard 046-4597777 AWAcS klachtentelefoon 043-3652020Milieu klachtentelefoon 043-3617070

pagina 4

De GGD vraagt om uw medewerking!Veel inwoners uit de gemeente hebben de gezondheidsenquête nog niet ingevuld. En dat is jammer! Alleen wanneer er vol-doende mensen deelnemen kunnen we een goed beeld schet-sen van de gezondheid in een bepaalde gemeente. Dus als u de vragenlijst nog heeft liggen wilt u hem dan invullen en terug-sturen? Alvast hartelijk dank!

Gezondheidsenquête Limburg 2009Met de Gezondheidsenquête Limburg 2009 willen de gemeenten en de GGD’en de gezondheidssituatie van 17 – 65 jarigen in beeld brengen. In de enquête staan onder meer vragen over de ervaren gezondheid, voeding en beweging, hinder in de woonomgeving, chronische ziekten en mantelzorg. Op basis van de uitkomsten kan een gemeente acti-viteiten of voorzieningen organiseren om daarmee de gezondheid in haar gemeente te verbeteren.

Wilt u de GGd helpen?Als u een vragenlijst heeft gekregen wilt u deze dan invullen en op-sturen voor 18 juli? Het kost u 30-45 minuten tijd. Via internet gaat het sneller, want dan kunnen vaak automatisch enkele vragen worden overgeslagen. Als tegenprestatie verloot de GGD 15 cadeaubonnen van € 100,- en is er de mogelijkheid om een persoonlijk gezondheidsadvies te krijgen. Het advies op maat gaat uit van de normen voor een gezonde leefstijl en helpt mensen bij de kleine stappen die ze zelf willen zetten om te komen tot gezonder gedrag. De GGD werkt hierin samen met de Uni-versiteit Maastricht.

pagina 5

NOG SPORTSUBSIDIE 2009 BESCHIKBAAR

Onderbanken subsidieert ook in 2009 jongeren en ouderen voor beoefening van fitness en sportief zwemmen (baantjes trekken).

De gemeente Onderbanken heeft in 2009 € 7.800 ter beschikking voor het verlenen van subsidie aan jongeren en ouderen die niet-verenigingsgebonden sportactivitei-ten beoefenen.

Onderbanken speelt hiermee in op de trend dat niet-ver-enigingsgebonden sporten ook bij jongeren en ouderen aan populariteit winnen. Daarnaast wil Onderbanken met de persoonsgebonden subsidie jongeren en ouderen sti-muleren tot sport en bewegen. Sportief zwemmen (baantjes trekken) en fitness komen voor subsidie in aanmerking. Het “Meer bewegen voor ouderen” komt niet voor subsidie in aanmerking, omdat dit al op een andere manier gedeeltelijk wordt bekostigd door de gemeente Onderbanken.

De doelgroep wordt gevormd door jongeren uit Onderbanken in de leeftijd van 12 tot en met 18 jaar en door ouderen vanaf 55 jaar uit Onderbanken. Een persoon uit de doelgroep kan slechts 1 keer in 2009 in aanmerking komen voor de sportsubsidie.

De maximale subsidie voor een halfjaarabonnement fitness bedraagt de helft van de kosten tot een maximum

Gemeente Onderbanken vermindert administratieve

lasten voor burgers bij huwelijk en geregistreerd partnerschap

Burgers uit Onderbanken én burgers die ingeschreven staan in een andere Nederlandse gemeente hoeven bij aangifte van huwelijk of geregistreerd partnerschap in de gemeente Onderbanken vanaf 1 september 2009 geen uittreksel uit de gemeentelijke basis administratie meer te overleggen.Indien geboorte, echtscheiding, ontbinding van geregis-treerd partnerschap van de burger of overlijden van zijn/haar gewezen partner in Nederland heeft plaatsgevon-den hoeven ook hiervan geen afschrifen/uittreksels bur-gerlijke stand meer bij de aangifte te worden overlegd.Als de oudergegevens van een van de aanstaande ech-tenoten/partners onbekend zijn dient wel een gewaar-merkt afschrift van de geboorteakte te worden getoond.Brondocumenten afkomstig uit het buitenland dient de burger evenals voorheen te overleggen.

Wel wordt de burger gevraagd om een verklaring te on-dertekenen over de juistheid van de van hem bekende gegevens. Die gegevens zijn nodig voor het opmaken van de huwelijksakte of akte van geregistreerd partner-schap.

De gemeente Onderbanken is per 1 september 2009 aangesloten op de landelijke database GBA-V en kan dus zelf de noodzakelijke persoonsgegevens daar opvragen.De gemeente Onderbanken speelt met deze handelwijze in op een wetswijziging die beoogt de burgers in hun ad-ministratieve lasten te beperken en kosten voor de bur-ger te verminderen.

OPENBARE KENNISGEVINGBurgemeester en wethouders maken bekend dat de raad van de gemeente Onderbanken in zijn vergadering van 25 juni 2009 de volgende verordening heeft vastgesteld:

- Verordening tot wijziging van de Inspraakverordening gemeente Onderbanken 2004

Het genoemde besluit treedt in werking op 1 augustus 2009 en werkt terug tot en met 1 juli 2008. De veror-dening is integraal opgenomen in het publicatieregister Verordeningen, dat zich ter gemeentesecretarie bevindt. De betreffende verordening ligt gedurende kantooruren kosteloos voor eenieder ter inzage op kamer 1.01 van het gemeentehuis gelegen aan de Kloosterlaan 7 te Schinveld.

Een ieder kan op verzoek tegen betaling van een bedrag aan leges een afschrift krijgen van het genoemde besluit.

Burgemeester en wethouders, M. Clermonts-Aretz, burgemeesterF.C.W. Geraets, gemeentesecretaris

van € 50; voor een jaarabonnement fitness bedraagt de maximale subsidie ook de helft van de kosten tot een maximum € 100. De maximale subsidie voor zwem-men bedraagt eveneens de helft van de kosten tot een maximum van € 40. De exacte subsidievoorschriften zijn opgenomen in een uitvoeringsregeling.

De aanvraagformulieren voor de sportsubsidie 2009 zijn verkrijgbaar bij Wellnesscentrum Theo Hoen, Zwembad Schinveld, Stichting Welzijnswerk Onderbanken en het gemeentehuis.

De subsidieaanvragen worden behandeld in volgorde van binnenkomst. Als het totaal te verlenen subsidiebedrag van € 7.800 is bereikt worden geen aanvragen meer in behandeling genomen.

Voor nadere informatie kan contact worden opgenomen met de afdeling welzijn, 045-5278732

pagina 6

Provinciale mededeling

Bekendmaking ontwerp-POL-aanvulling Verstedelijking, gebiedsontwikkeling en kwaliteitsverbetering en ontwerp-beleidsregel Limburgs Kwaliteitsmenu

Met ingang van 24 juni 2009 tot 1 september 2009 liggen de ontwerp-POL-aanvulling Verstedelijking, gebiedsont-wikkeling en kwaliteitsverbetering en de ontwerp-be-leidsregel Limburgs Kwaliteitsmenu ter inzage. Geduren-de deze periode bestaat voor een ieder de gelegenheid daartegen zienswijzen in te dienen.

Gedeputeerde Staten van Limburg maken bekend dat zij op 9 juni 2009 de ontwerp-POL-aanvulling Verstede-lijking, gebiedsontwikkeling en kwaliteitsverbetering en ontwerp-beleidsregel Limburgs Kwaliteitsmenu hebben vastgesteld.

De POL-aanvulling richt zich op een partiële herziening van het POL2006 op de volgende punten:- Provinciale regie en sturing op woningvoorraadontwik-

keling - Provinciale regie en sturing op ontwikkeling werkloca-

ties - Selectieve provinciale sturing op verstedelijkingspro-

cessen- Ruimte voor nieuwe clusters van bebouwing in landelijk

gebied (nee, tenzij)- Het verbinden van nieuwbouw of uitleglocaties met

revitalisering en/of herstructurering (woongebieden, werklocaties, glastuinbouw).

- Selectieve provinciale sturing op gebiedsontwikkelin-gen

- Verankeren van het Limburgs Kwaliteitsmenu

De beleidsregel Limburgs Kwaliteitsmenu richt zich op specifieke condities en voorwaarden voor ontwikkelingen in het buitengebied waardoor deze gepaard gaan met verbetering van omgevingskwaliteiten.

De POL-aanvulling is een structuurvisie in de zin van de Wet ruimtelijke ordening en regelt een partiële herzie-ning van POL2006. Het Limburgs Kwaliteitsmenu is een beleidsregel in de zin van artikel 4:81 Algemene wet be-stuursrecht.

Terinzagelegging ontwerp-POL-aanvullingDe ontwerp-POL-aanvulling en de ontwerp-beleidsregel liggen vanaf 24 juni 2009 tot 1 september 2009 voor een ieder ter inzage in de gemeentehuizen van de Limburgse gemeenten overeenkomstig de aldaar gebruikelijke wij-ze. Tevens liggen deze stukken tijdens kantooruren ter inzage in de bibliotheek van het Provinciehuis (Gouver-nement), Limburglaan 10 te Maastricht.

De ontwerp-POL-aanvulling en de ontwerp-beleidsregel zijn tijdens de inzageperiode ook te vinden op internet, en wel via de vermelding van deze bekendmaking op de homepage van www.limburg.nl (klik op Actueel – Be-kendmakingen). De tekst van de schriftelijke bekendma-kingen is echter leidend voor de procedure.

Indienen van zienswijzenEenieder kan gedurende de hierboven genoemde termijn van terinzagelegging ten aanzien vande POL-aanvulling en de beleidsregel zowel schriftelijk als mondeling zienswijzen naar voren brengen. Daarvoor bestaat een tweetal mogelijkheden:

1. U kunt uw schriftelijke zienswijze toezenden aan Ge-deputeerde Staten van Limburg, AfdelingRuimtelijke Ontwikkeling, t.a.v. mw. M. Pörteners, Post-bus 5700, 6202 MA Maastricht,onder vermelding van ”Zienswijze POL-aanvulling Ver-stedelijking, gebiedsontwikkeling en kwaliteitsverbete-ring” of “Zienswijze beleidsregel Limburgs Kwaliteitsme-nu”;2. U kunt uw mondelinge zienswijze telefonisch kenbaar maken op maandag tot en met vrijdag tussen 9.00 uur en 12.00 uur via telefoonnummer (043) 389 77 24 (dhr. H. Groen) of via telefoonnummer (043) 389 7406 (mw. M. Pörteners).

Verdere procedureAlle zienswijzen worden verwerkt in een Zienswijzen-nota, die te zijner tijd wordt betrokken bij de vaststel-ling van de POL-aanvulling door Provinciale Staten. Alle indieners van zienswijzen ontvangen een exemplaar van de zienswijzennota.Ten aanzien van de vaststelling van de beleidsregel Lim-burgs Kwaliteitsmenu zijn Gedeputeerde Staten van Lim-burg bevoegd. De besluitvorming over deze beleidsregels zal na de vaststelling van de POL-aanvulling plaatsvin-den.

Nadere informatieVoor nadere informatie over de POL-aanvulling kunt u tijdens kantooruren contact opnemen met - dhr. H. Groen (tel. 043-3897724), hf.groen @prvlimburg.nl) of - mw. M. Pörteners (tel. 043-3897406), m.porteners@prvlimburg.nl).

Voor nadere informatie over de beleidsregel kunt u tijdens kantooruren contact opnemen met - dhr. R. Huisman (tel. 043-3897352, mj.huisman@prvlimburg.nl) of - dhr. W. Rongen (tel. 043-3897089, wmgm.rongen@prvlimburg.nl).

OPENBARE BEKENDMAKING

Verlening monumentenvergunning

Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij een monumentenvergunning hebben verleend:- voor het restaureren van de daken van de grote en de

kleine schuur van het pand Brunssummerstraat 46 te Schinveld;

- voor het restaureren van het puthuisje op de hoek Dorpsstraat en Kruisstraat te Bingelrade.

De vergunningen en de daarop betrekking hebbende be-scheiden liggen met ingang van 9 juli 2009 in het ge-meentehuis gedurende de reguliere openingstijden ter inzage. Voor inzage kunt u zich melden aan de receptie in de hal van het gemeentehuis.

Beroep kan uitsluitend worden ingediend door degene die tijdig een zienswijze heeft ingediend dan wel door degene die redelijkerwijs kan aantonen dat hij in de ge-noemde periode geen zienswijze naar voren heeft kun-nen brengen. Verder dient u belanghebbende te zijn en dient een beroepschrift te worden ingediend binnen 6 weken na de dag waarop het besluit is bekend gemaakt aan aanvrager (d.d. 2 juli 2009) dient u dan schriftelijk een beroepschrift in te dienen bij de Rechtbank te Maas-tricht, sector bestuursrechtspraak, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. Aan het indienen van een beroepschrift zijn echter wel kosten verbonden. Hierover kunt u con-tact opnemen met de rechtbank.Uw beroepschrift dient in ieder geval te bevatten:- uw naam en adres;- uw handtekening;- de datum waarop u het beroepschrift schrijft (dagte-

kening);- de motivering van uw beroep (gronden);- een omschrijving van het besluit waartegen uw beroep

is gericht. Zo mogelijk dient u ook een afschrift van het besluit over te leggen.

Indien u van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt u, nadat u een beroepschrift heeft ingediend, op grond van ar-tikel 8:81 Algemene wet bestuursrecht, de Voorzienin-genrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorlopige voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van het besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn kosten verbonden. Voor na-dere informatie hierover kunt u terecht bij de rechtbank.Een verzoek om een voorlopige voorziening dient u te richten aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank, sector bestuursrecht, Postbus 1988, 6201BZ Maastricht.

Schinveld, 8 juli 2009Burgemeester en wethouders van Onderbanken

pagina 7

Openbaar register Kinderopvangorganisaties Gemeente Onderbanken

Burgemeester en wethouders van de gemeente Onderbanken maken conform artikel 47 van de Wet kinderopvang bekend dat in het openbaar register kinderopvangorganisaties gemeente Onderbanken de volgende wijziging heeft plaatsgevonden.Op 10 juni 2009 (ontvangen 12 juni 2009) heeft de hieronder vermelde organisatie zich gemeld als Kinderopvanginstelling (zijnde een buitenschoolse opvang) in de gemeente Onderbanken.De opvanginstelling is voornemens om per 1 september 2009 in exploitatie te gaan.Nadat door de GGD een voorinspectie heeft plaatsgevonden zal de melding definitief in het openbaar register worden opgenomen.

Gegevens nieuwe melding:

Brede School Merkelbeek

A. Gegevens van de houder Naam: Brede School Merkelbeek Rechtspersoon: Vof Adres: Bovenderstraat 30 Postcode: 6447 CE Plaats van vestiging: Merkelbeek Telefoon: 046 442 86 60 Inschrijfnummer Kvk: 14043130

B. Gegevens van de Buitenschoolse opvang (Bso) Naam: Brede School Merkelbeek Adres: Clementsweg 1 Postcode: 6447 AZ Plaats van vestiging: MERKELBEEK Telefoon: 046 442 86 60 Aantal kindplaatsen buitenschoolse opvang: 40 (voor- , tussen en naschoolse opvang)

Groot onderhoud wegenIn de periode van week 28 (6 juli) tot en met week 43 (19 okto-ber) wordt er op diverse locaties binnen onze gemeente door de firma J. Heijmans Wegenbouw b.v. uit Roermond onder-houd uitgevoerd aan de asfaltverharding van wegen en aan de elementen verharding van trottoirs, voetpaden en parkeer-stroken en dergelijke.

De werkzaamheden zijn noodzakelijk om de wegen en trottoirs in een goede staat van onderhoud te houden en kunnen mogelijk voor enige overlast zorgen. We vertrou-wen echter op uw begrip dat dit onderhoud noodzakelijk is en zullen er onzerzijds alles aan doen om eventuele over-last tot een minimum te beperken. Voor eventuele nadere inlichtingen kunt u contact opnemen met de heer R. Ro-senboom van de afdeling Werken bereikbaar onder 045 – 5278746.

pagina 8

Aanvraag vergunning voor Meifeesten

Ontvangst aanvraag.Burgemeester en wethouders, respectievelijk de burge-meester van Onderbanken, ieder voor zoveel hun be-voegdheid betreft, maken bekend dat een vergunning-aanvraag is ontvangen van Mei-vereniging “De Jonkheid” te Schinveld voor het houden van de jaarlijkse Meifeesten.De activiteiten zullen op 30 april 2010 en van 07 t/m 09 mei 2010 voornamelijk plaatsvinden in een feesttent op het Burg. Adams Sportpark te Schinveld. Tijdens deze activiteiten zal er sprake zijn van mechanische en live-muziek.

Nadere informatie/inlichtingen.Deze aanvraag alsmede andere van belang zijnde stuk-ken liggen voor belanghebbenden vanaf heden tot 22 juli 2009 ter inzage bij het bureau algemene- en juridische zaken (kamer 1.01), Kloosterlaan 7 te Schinveld (ge-meentehuis).

Kenbaar maken van zienswijzen.Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden hun zienswijze(n) ten aanzien van de activiteit binnen 14 dagen schriftelijk kenbaar maken aan Burgemeester en wethouders van Onderbanken, Postbus 1090, 6450 CB Schinveld.

Schinveld, 08 juli 2009

Burgemeester en wethouders van OnderbankenNamens hen,Directeur sector middelen.F.F. Goffin BEKENDMAKING

Ontvangst van aanvragen om bouwvergunning, kapvergunning, sloopvergunning

Ter voldoening aan het bepaalde in de Woningwet en de Algemene wet bestuursrecht, maakt de Directeur van de sector wonen, werken en welzijn (krachtens mandaat van burgemeester en wethouders) het volgende bekend:

de navolgende aanvragen om reguliere bouwver-gunning zijn ontvangen:- D.d. 1 juli 2009 voor het herbouwen van een veestal op

het perceel Broekweg (ongenummerd) te Schinveld;- D.d. 1 juli 2009 voor het bouwen van een tentoonstel-

ling/toiletgroep op het perceel Heringsweg 5a te Schin-veld;

- D.d. 30 juni 2009 voor het uitbreiden van het woonhuis op het perceel Wilmenweg 14 te Merkelbeek;

- D.d. 3 juli 2009 voor het realiseren van een wandelpad van Bingelrade/ Rode Beek;

- D.d. 3 juli 2009 voor het realiseren van een wandelpad in de Grub te Bingelrade;

Ter realisering van een wandelpad van Bingelrade naar de Rode Beek in jabeek is tevens een aanvraag om aanlegvergunning ingediend. dit wandelpad loopt langs de Quabeeksgrub in jabeek tot in Bingel-rade, waardoor een unieke recreatieve verbinding ontstaat tussen deze twee kernen. Het wandelpad wordt volledig bewegwijzerd en voorzien van diver-se rustmogelijkheden.

Voor een exacte ligging van het aan te leggen wan-delpad is een overzichtstekening voorhanden.

Ter voldoening aan het bepaalde in de Wet ruimte-lijke ordening en de Algemene wet bestuursrecht ligt de aanvraag aanlegvergunning met ingang van 9 juli 2009 gedurende 2 weken ter inzage tijdens de openingstijden van het gemeentehuis. Voor inzage kunt u zich melden aan de receptie in de hal van het gemeentehuis. Binnen de genoemde termijn kan een ieder –bij voorkeur schriftelijk- zijn zienswijze tegen de aanvraag om aanlegvergunning kenbaar maken bij het college van burgemeester en wethouders van Onderbanken, Postbus 1090, 6450 cB te Schinveld.

de navolgende aanvragen om sloopvergunning zijn ontvangen:- D.d. 2 juli 2009 voor het verwijderen van het vloerzeil

van het toilet, de keuken en de kelder en de golfplaten van het garagedak;

Informatie - Inzage bouwplannen, aanvragen kap-vergunning nà afspraak.De hierboven genoemde aanvragen en de daarop betrek-king hebbende documenten liggen gedurende twee weken ná deze publicatie ter inzage. De aanvragen en de daarop betrekking hebbende docu-menten kunnen worden ingezien tijdens de openingsuren van het gemeentehuis en nà telefonische afspraak met een van de medewerkers .Als u een afspraak heeft gemaakt, kunt u zich melden bij de receptie in de hal van het gemeentehuis, Kloosterlaan 7, Schinveld.Het centrale telefoonnummer van de gemeente Onderban-ken is 045 -5278787. Het faxnummer is 045 -5271272.

Zienswijze en/of bedenkingen.Op grond van het bepaalde in artikel 4:8 van de Algemene wet bestuursrecht worden belanghebbenden in de gele-genheid gesteld om aangaande een ingediende aanvraag zienswijzen en/of bedenkingen kenbaar te maken. Deze zienswijzen en/of bedenkingen dienen – bij voorkeur schriftelijk - binnen twee weken nà deze publicatie te wor-den ingediend bij het college van burgemeester en wet-houders, Postbus 1090, 6450 CB Schinveld.

Schinveld, 8 juli 2009

pagina 9

BEKENDMAKING

Verlening van bouwvergunningen, kapvergunningen, sloopvergunningen

Ter voldoening aan het bepaalde in de Algemene wet bestuursrecht, maakt de Directeur van de sector wonen, werken en welzijn (krachtens mandaat van burgemees-ter en wethouders) het volgende bekend.

de navolgende lichte bouwvergunning is verleend:- D.d. 30 juni 2009 voor het wijzigen van deur- en

raamkozijnen in de achtergevel en het aanbrengen van een overdekt terras op het perceel de Leuper 4 te Schinveld;

- D.d. 01 juli 2009 voor het uitbreiden van het woon-huis op het perceel Steegweg 1 te Jabeek;

- D.d. 01 juli 2009 voor het plaatsen van een erker op het perceel Emmastraat 2 te Schinveld;

- D.d. 02 juli 2007 voor het vergroten van het woonhuis op het perceel Kruisstraat 18 te Bingelrade

De vergunningen zijn op 30 juni 2009, 2 juli 2009 en 3 juli 2009 aan de aanvragers toegezonden.

de navolgende reguliere bouwvergunning is ver-leend:

- D.d. 02 juli 2009 ten behoeve van het plaatsen van een technische installatie van het infogebouw op het perceel Pastoor Greymanstraat 27C;

De vergunning is op 03 juli 2009 toegezonden aan de aanvrager.

de navolgende sloopvergunning is verleend:- D.d. 30 juni 2009 voor het verwijderen van het dak-

beschot op het woonhuis en stal en golfplaten op de schuur op het perceel Haagstraat 26 te Merkelbeek;

De vergunning is op 30 juni 2009 toegezonden aan de aanvrager.

Informatie - inzage verleende bouwvergunningen, kapvergunningen en sloopvergunning nà afspraak.De hierboven genoemde vergunningen en de daarop betrekking hebbende documenten liggen gedurende bezwarentermijn (zie hierna) ter inzage. De verleende vergunningen en de daarop betrekking

hebbende documenten kunnen worden ingezien tijdens de openingsuren van het gemeentehuis en nà telefoni-sche afspraak met een van de medewerkers. Als u een afspraak heeft gemaakt, kunt u zich melden bij de receptie in de hal van het gemeentehuis, Kloosterlaan 7, Schinveld.

Het centrale telefoonnummer van de gemeente Onderbanken is 045 -5278787. Het faxnummer is 045 -5271272.

Indiening van een bezwaarschrift.Tegen een besluit tot verlening van een vergunning kan bezwaar worden gemaakt. Binnen 6 weken nà de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager (zie hierboven) kan door een belanghebbende een bezwaarschrift worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders van Onderbanken, postbus 1090, 6450 CB Schinveld.Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden. Alvorens een bezwaarschrift in te dienen is het verstandig dat u het besluit en de daarop betrekking hebbende stukken heeft ingezien en daarover eventueel overleg pleegt met medewerkers van de afdeling Wonen.

Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van het besluit (vergunning) niet. De vergunninghou-der kan in principe beginnen met de uitvoering van de vergunde werkzaamheden. Wilt u dit voorkomen, dan moet u een zogenaamd verzoek om voorlopige voorzie-ning indienen.

Een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening.Indien u van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt u, nadat u een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van ar-tikel 8:81 Algemene wet bestuursrecht, de Voorzienin-genrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van het besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten verbonden. Voor na-dere informatie hierover kunt u terecht bij de rechtbank. Een verzoek om een voorlopige voorziening dient u te richten aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank, sector bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.

Schinveld, 8 juli 2009

Onderbanken Journaal | woensdag 8 juli 2009 | pagina 10

De kunst van het bakken

Al 75 jaar steeds een lekkernij uit Jacobs bakkerij

J. JacobsKloosterlaan 2 Schinveld 045-5252584

VRIJDAG EN ZATERDAG

bRUssELsE APPELVLAAI met verse appelblokjes en rozijnen, bedekt met een soort schuimlaag.Een specialiteit Nu...... € 8.75

Dek de tafel met Waldkorn.Bij aankoop van een WALdKORN plus een ander soort brood nu

gratis een prachtig placemat.

HELE WEEK

Heerlijk weekend bij uw warme bakker

al 75 jaar

ALL IN SHOP Wilhelminaplein 3-4 Schinveld

Tel. 045-5255385

Schoenreparatie

Stomerij

Lezers Schrijven(Buiten verantwoordelijkheid van de redactie)

Ontluikend OnderbankenHet is vandaag de dag van het OLS, volop zomer dus, de zomer van Gerard Cox, de zomer van het heimwee. Als wij over enkele maanden onder striemende najaarsstormen nog eens terugblikken en het dan achter ons liggende seizoen een waardering geven; heet, te heet, nat of te droog, opgetogen, bijzonder ……… enfin, dan heeft ieder zijn eigen mijmeringen en gevoelens.

Ik sta onder een volop bloeiende zomerlinde. De overdaad van de bleekgele bloesem druipt er letterlijk van af. Duizenden zacht gonzende bijen zijn in de dichte kruin op zoek naar het kostbare nectar, ja dit moet een goeie zomer zijn…… Het gerestaureerde kruisbeeld er onder geeft deze plek een welhaast sacrale sfeer en ik laat de weldaad van het moment diep tot mij doordringen. Iets verder op mijn rondgang springen vier jonge bruingele kalveren over een grazige weide, zelfs de moederkoeien kijken er van op. Je ervaart nu de echte waarde van het woord “ dartelen”, een andere omschrijving valt er niet voor te geven. De bloedrode avondzon staat nog redelijk hoog boven de einder, maar je weet; achter een half uur valt de vochtige avondstilte als een weldadige de-ken over dit vruchtbare landschap

Wat heeft dit alles te maken met ontluiken? Welnu wij hebben gezien hoe in de afgelopen winter gekapt is, hoe vervolgens de prille lente onderhevig was aan allerlei menselijke invloeden, positief en negatief, hoe dingen ter bescherming van ons gezamenlijk grootste goed gedaan zijn, dan wel nagelaten werden, hoe mensen reageerden of juist niet reageerden op mijn geschrijf. Als ik kijk naar het maaiwerk dat de gemeente afgelopen weken heeft uitgevoerd, krijg ik de indruk dat de bermen over het algemeen breder zijn geworden, dat het maaisel goed is opgeraapt, dat men zorgvuldiger te werk is gegaan en dat het land-schap op zijn hoogzomers er weer fantastisch uit ziet. Is dat “ wishful thinking”?Hopelijk niet. Hopelijk is dat het begin van begrip voor elkaar opbrengen, dur-ven kritisch te zijn, durven kritiek te weerleggen, dus beter communiceren over de inrichting van ons mooie land. Als dat waar is spreken wij over een Onder-bankse Lente , over een Ontluikend Onderbanken!

Pierre Lindner, Maastrichterweg 1 Bingelrade

Bezoek aan Suriname voor Stichting Samen DelenBij aankomst in Paramaribo ontdekten wij in de mensenmassa Humphry Jeroe. Humphry was jarenlang hoofd van de school in “ons dorp” Palumeu. Nu is hij al-weer 5 jaar hoofd van een grote school in Paramaribo. De twee eerdere zeecon-tainers waren voor zijn school en zijn wijk bestemd.De derde zeecontainer was een combinatiecontainer bestemd voor Palumeu, voor 2 dorpen van boslandcreolen, Kajapati en Foetoenakaba in het binnen-land en voor 2 scholen en crèches in de stad. De goederen voor Palumeu waren opgeslagen in een loods op het vliegveld Zorg en Hoop, te weten 100 school-bankjes, 100 schoolstoelen, 5 ijzeren archiefkasten, bureaus en stoelen voor de leerkrachten, speelgoed, knuffels en spellen, 2000 leesboeken, kleding voor 275 inwoners van Palumeu, sportkleding en 135 blikken verf.Om de spullen naar Palumeu te vliegen hebben we twee Antonovs van elk 1800 kg gecharterd. Een dag eerder werd er al 880 kg materialen naar Palumeu ge-

vlogen. Na lang wachten, want het laden was een heel grote klus, konden we eindelijk instap-pen. Een rij van 5 klapstoeltjes achter elkaar was vrij voor 3 inwoners van het dorp en wij tweetjes. Gebukt moes-ten we over de stoeltjes klaute-ren. Daar zaten we dan als haringen in een ton! Met

je linkerschouder tegen het raampje gedrukt en met je rechter tegen de tafels en stoelen aan. De piloot zat in zijn stoel, de bagage hoog opgestapeld tot in zijn nek.

Na een vlucht van een uur landden we op de airstrip van Palu-meu waar heel veel mensenal uren zaten te wachten. De kinderen werden in een lange rij geplaatst om de spullen naar de school te brengen. Ook veel volwassenen deden mee o.a. met het monteren van de tafel-tjes.De anders zo ingetogen mensen waren in een uitgelaten stemming. We hadden ook een keyboard voor de kerk mee-genomen. Dit hebben we op een zondag tijdens de viering aangeboden. De blikken verf waren bestemd om de binnen-kant van de school van een kleurtje te voorzien. De jongens van het voetbalteam hebben we gevraagd om te verven in ruil voor voetbaltenues.Dat deden ze met alle plezier.De school ziet er weer piekfijn uit en kan weer jaren mee.

Jeu en Anny Palmen, namens Stichting Samen Delen

Jongens uit het Indianendorp Palumeu, uitgedost door de stichting Samen Delen