journal du commerce et de la marine. 4 octobre 1945 - no …uktu sa/can/ind chapter « l » metats...
TRANSCRIPT
VENTE AUX ENCHERES
ANTOINE GANA DIOS,
Expert Commissaire Priseur vendra aux encheres Samedi 6 à 4 h. pin.
Dimanche 7 à 10 h. 30 a.m. Visite: Vendredi 5
à partir de 10 h. a.m. L1Elégant Mobilier garnis-
sant l'appartement de Mme. Z. ARCACHE sise Rue El Fath 36
Station Fléming - Ramleh Salon Gris Trianon «Pa-ris». — Salle à Manger, style. — Chambre à cou-cher Moderne. — Hall. —Radio Phillips. — Beaux Tapis Persans. — Argen-teries. — Porcelaine et Verreries. —1 Tableaux. — Coffre-Fort. — Bibe-lots. — Lustres. — Ar-moires. — Cuisine, etc.
Le Commissaire Priseur Antoine GANADIOS
Expert Tél. 24170.
No. 256. (14):
M. Giovanni de Astis chez le Ministre
des Finances
M. Giovanni De Astis, repré-sentant du Gouvernement Us.- lien en Egypte a été reçu hier matin par S.E. Makram Ebeid pacha, ministre des Finances.
Comme nous l'avons dit pré. cédemment, M. Giovanni De Astis est venu s'occuper des in. térêts matériels de la Commu-nauté Italienne d'Egypte.
LA GRANDE FABRIQUE
■■■■•■•■••••••■■•-•••■•••••",-
ildereillbeldeeta M
nétaCtibOC Cit• SUMIMM II
PRINCE UNE Hope Shortly
to Resume Services frein and to the
United Kingdom, Egypt and
Levant Ports For particulars apply to:
FURNESS (Egypt) Ltd. 33, Nebi Daniel Street,
Alexandria. Tel.: 22905
MIMM
Non-Metallic Minerais and Manufactures
K 37 Mica. UKTU SA/CAN/IND CHAPTER « L »
Metats and Manufactures L 75 Copper wire and Cable
insulated and/or Ar-moured. UK/USA/ .CAN
14 76 Copper Ca.ble, Armou , red.
14 133 Tool Bit Blanks. UK/USA/CAN/ KITS
L 178 Turnplate L 179 Tinplate. L 207 Tin, Metal in Ingots.
Pigs Blocks and other Forms. UK/USA/AUS
L 211 Tool Tips (ind. Tungs-tan Carbide and Stelli-
te). L 212 Wire Tungstan.
CHAPTER « M »
Machtnery and Engineering Supplies
44 Construction Material Concrei e Mixers.
65 Radio Sets., • Main. 66 Radio Sets, Battery. 67 Radio Sets, Parts. 68 Radio Sets, Valves. 72 Public Address Ampli-
fiers. M 73 Microphones and Loud-
speakers. M 161 Silk Bolting Glotte M 164 Filter Mass.
URD/US.A, >I 408 Refrigerators, Meoha-
nical, Electric. UK/USA/CAN/ AlIf3
M 466 Sewing Machinas, do-mestic.
XX
XX
X
a le plaisir d'informer son honorable clientèle
qu'elle a confié la vente et la distribution de ses
produits à la Maison
H. M. Palacci & Co. Tél. 42562.
Boite Postale 1579.
Le Caire.
(181 A.)
DE BOISSONS ET
LIQUEURS
CARTER'S
Paris, 3 (Service Privé). — Le marché est en nouvelle avance et très animé. IXs l'ouverture de la séance, on assiste à une recrudescence des demandes qui stimulent vigoureusement l'ensemble de la cote. Le marché accentue les bonnes dispositions témoi-' gnées hier en clôture et sous la conduite des valeurs direc-trices, on enregistre des avan-ces marquées sur la grande généralité des compartiments.
Les rentes continuent à échapper à l'ambiance géné-rale et se retrouvent aux •en-virons de leurs cours précé-dents, les 5% 1920 regagnant le terrain perdu hier.
Malgré quelques prises de bénéfices se présentant peu après l'établissement des pre-miers coups, la tendance des autres groupes est très satis-faisante, tant sur les valeurs locales que sur les interna-tionales. Parmi les titres en vedette, les Suez se distin-guent par une nouvelle et im-portante avance. Une forte reprise des caoutchoucs d'In-dochine ainsi qu'aux électri-cités se notent. Nouveaux progrès aux produits chimi-ques. Aux internationales, la Canadian Pacific bénéficie de nouvelles demandes sui-vies, et continue à faire preu-ve d'excellentes dispositions.
Physionomie 'AVIS AUX IMPORTATEURS des marchés
Fondateur :
F. KEZEK
1 No. 10804 àt›.,\e,
Quotidien d'informations économiques et politiques
Adresser toute correspondance P.O.B. 813 Alexandrie ALEXANDRIE: 18, Rue Tewfick. — 22192. 813.
LE CAIRE: 21, Rue Antikhana (Imm. Groppi). — Tél.: 43596.
D D D
CHAPTER « D »
Chemicals
7 Acetic Anhydride. 10 Acitone. 49 Aniline and other Syn-
thetic Dyestuffs. D 39 Ammonium Nitrate. D 61 Arseanous Oxide. D 87 Butyl Acetate. D 88 Butyl Alcohol. D 104 Calcium Arsenate.. D 115 Camphor, Naturel or
Synthetic. 117 Carbon Black Furnace. 118 Carbon Black Channel. 119 Carbon Bisulphide. 120 Carbon Tetrachioride. 136 Chromé Acetate. 137 Chrome Alum. 141 Chromic "cheoride., - • 144 Chronié Chernicals 145 Chromium Arcumionium
Sulphate. 148 Citronélla Oit. 165 Cresols . 166 Cresylic Acid. 177 Diacetone. 178 Dicyanadignide, 180 Denis Powder. 186 Diphenylarnine., 189 Disinfectants Household
and Industrial (Coal Tar Base).
D 207 Ethyl Alcohol. D 214-220 Explosives. D 242 Freon Gas. D 280 Indigo. D 310 Lead Chrome Pig-
mente n.e.s. D 411 Paris Green. D 416 Phosphores Acid, D 417 Phosphorus. D 418 Phosphorus Doxychlori-
de. D 419 Phosphorus Pentalsuphi,
de. D 420 'Phosphorus Pentoxide. D 421 Phosphorus Sesquieul-
Plilde- D 422 Phoseorus Compounds
n.e.s. 423 Phthallic Anhydride. 427 Plastics. 451 Potassium Chromate. 458 Potassium Perchlorate. 470 Pyrathrum extract. 482 Retenone. 499 Sodium Arsenate. 500 Sodium Arsenite. 502 Sodium Bichromate. 507 Sodium Chlorate. 508 Sodium Chromate. 516 Sodium Hexamitaphos
phate. D 518 Sodium Nitrate. D 521 Sodium Phosphate. D 558 Toleune. D 643 Zinc Chromes. D 645 Zinc Phosphide.
(J.O. No 144 du 1er Oct. 1945)
Comme suite à l'avis publié au « Jeainal Officiel » No 27
le ministère des Finances et considération les
eoss.b.li .-es d'exportation et de ,.,ru-uceoli des pays fournis-
els donne ci-après, détail de certaLres articles ainsi que des pays desquels ils• devront être importés.
En ce qui concerne les arti-cles en regard desquels aucune mention des pays fournisseurs n'est faite, l'importation _pourra être faite de taus les pays, la recommandation du M.E.S.C. n'étant pas nécessaire.
Le Ministère des Finances veillera à. publier les modifica-tions et tee renseignements per-mettant aux importateurs de connaître les conditions de pro-duction et d'exportation des
, ays fournisseurs, toutes les fois que cette publication sera jugée nécessaire.
Cie
sbtl
bti
tCh
b
bbbb
bd
Cb
C
CC
CC
CC
CC
CdC
Timber and Cork F' 22 Battery Separators,
Can/LTSA/EAF/SWD • 26 eit Pops.
SAF/USA/SWD F 27 Timber Sawn and/or in
logs. ME/USA/CAN/ AUS/SWD/or any other country.
ClIAPTER a F »
. . :717/mee JEUDI; 4 OCTOBRE 1945
Londres, 3 (Service Privé). — Commentant les rumeurs «illusoires» qui prêtent aux Etats-Unis l'intention de h.auSser le prix de l'or, le «Fi-nancial Times» écrit que ces rumeurs ont été virtuellement démenties de sources officiel-le.
O. I1 n'est pas plus facile de justifier actuellement une hausse du prix de l'or aux Etats-Unis, que cela fut lors de la-dernière hausse il y a une dizaine d'années.
Cependant les milieux étrangers s'accordent à re-connaître que le taux dollar-sterling ne serait pas modi-fié actuellement.
Le cours du sterling s'est raffermi à New-York, tandis que des ventes à court terme d'or et d'argent se sont dé-veloppées sur le marché sen-sible de Bombay, vu que les craintes concernant le ster-ling ne se sont pas réalisées.
Plusieurs taux de change sont artificiels, mais le pu-blic est convaincu qu'ils con-tinueront à demeurer sta-bles.
B n'y a aucune raison de modifier les taux du change, tant qu'il n'y aura pas des échanges commerciaux nor-maux qui viendront influen-cer leurs cours, et tant que le courant international des changes demeure contrôlé.
L'Angleterre doit restrein-dre le coût intérieur de ses importations, et doit obtenir les meilleurs prix pour ces exportations, ce qui ne peut être réalisé par un abaisse-ment du sterling.
Rédacteur en Chef :
C.D. BENEDUCCI
Washington, 3 (Reuter) William Hardcastle, cor-
respondant spécial de Reuter, mande que, selon des milieux autorisés de Washington, la Grande-Bretagne demandera des concessions réciproques dans sa politique commerciale, lorsque l'accord commercial et financier anglo-amériCain sera rédigé.
.Arts t'ois jours de con-versations relatives à, tout ce qui concerne les méthodes du commerce mondial, Lord Key-nes persiste dans son point de vue que, alors que la Grande-Bretagne est désireuse , ré- duire ses balances en serling, et éventuellement d'envisager une diminution du système de préférences pour l'Empire, el-le insiste en même temps sur des réductions semblables des tarifs américains.
Il a fait ressortir que, alors que le .svstème du bloc ster-ling fut irnppsé à la Grande-Bretagne par les exigences de la guerre, le système aes pré-férences commerciales pour l'Empire résulta en grande partie odes mesures de protec-tion imposées à, l'Empire bri-tannique par la politique des tarifs douanieris.
Par conséquent, toute con-cession sur la politique com-merciale que les Britanniques
— Les cinq ministres des affaires étrangères décla-rent que la contêrence de Londres a. obtenu aes resul-tats appréciables.
— M. ISyrnes réitère que ce n'est pas aux « Trois Grands » d'imposer leur paix au monde.
— La Russie insiste pour la formation d'un conseil de contrôle allié du J,apon.
— Le proces ae Laval commence aujourd'hui. — Joseph Darnand, ancien chef de la mince de Vichy,
a été condamné à mort. — Une division aéroportée britannique est arrivée en
Palestine. Un signale que la tension diminue dans le pays.
— La réponse britannique à M. Truman sera transmi-se par M. byraies.
M. 'Truman dément que la Grande-Bretagne ait — demandé une intervention américaine.
— M. de Gasperi, ministres des affaires étrangères d'Italie échappe à un attentat.
— La coruéren£e syndicale mondiale a approuvé hier la constitution de la nouveile fédération syndicale mon- diale.
— La France va restituer au Liban l'or transféré en 1941,
— L'Iran demande à la Russie le retour de deux chefs kurdes qui se sont rendus à Bakou sans autorisa- t ion.
— Les criminels de guerre japonais seront amenés en Australie pour y être jugés.
- Dans les conversations de Washington, la Grande-Bretagne insistera pour un abaissement des tarifs
.
— Des dépoSitions sont lues au procès de Belsen, dé- voilant les crimes commis parpltusieturs des accusés. ra accfuséz. aise
— Le général de Gaulle visite la d'occupation.
- Le maréchal Tito dit qu'attribuer Trieste à l'Italie serait créer ,une éternelle pomme de discorde. crune—eaLemmiprséssieidnenatpieTrre
nporecur ceémintudianerdela glauestfoiorrradetioIna bombe atomique..
— Une grève de débardeurs menace d'immobiliser le port de New-York.
- Le Dr. Renner revendique le Tyrol méridional pour l'Autriche.
CHANGES Le taux sterling - dollar, à 3 mois est de : 3.98 3/4
unniummiummiumutimiiimmi utiniiimmumnimmitioniumi
it uumminiummurn immuilmo ni
LA JOURNÉE
Les négociations commerciales et fmancières anglo américaines
CHAPTER «.G »
Piper
D 10 Cellophane Paper.
CHAPTER « H »
Indes, Skins and Leather Footwear
J 24 Leather Manufactures.
CHAPTER « J »
Textiles
J 2 Nylon. J 4:5 Cotton Lace Curtain
Nets. J 57 Cotton Collais (Woven). J 111 1.1noleum.
CHAPTER »
CHAPTER « N
Transport Means
N 7 Motor Cycles, Solo. N 8 Motor Cycles, Combina-
ton. N 9 Motor Cycles, Spare
Parts. N 10 Motor Cycles, Chain.s. N 19 Automotive internai
Combustion Engine and Spare Parts. UK/USA/CAN/ S.WP
N 20 Automotive Bearings Babbitted Common and Sleeve.
N 22 All other Automotive Replacement Parts. UK/USA/CAN/ SWD
N 33 Passenger Cars. UK/USA/CAN/ SWD
CHAPTER a O »
O
e.griouiture efachinery and Beira Parts
An Agriculture Machinery and Farrn Equipment.
CHAPTER a P »
Pharmaceuticals
e 10 A Castor ail, Medicinal. USA/CAN/IND SAF
12 A, D.D.T. P 12 B D.D.T. P 25 Microscopes, Medical P 28 Dental Hand Pieces.
UK/USA/SWD P 29 Dental Surs
UK/USA/SWD P 30 Analytical Balances. P 31 Centrifuges Laboratory
Electrical and Turbines P 32 Vacuum Pump,s 1 mi-
cron or higher. P 37 Cotton Bandages.
TJKD/USA/IND P 38 Coton Gauze.
UKD/USA/IND P 39 Cotton Wool Abeorbant
TIKD/ITSA/IND P 40 Cotton Lind (Plain or
medicate). UKD/USA/IND
CHAPTER « X . •
ifiscellaneoue
X 1 Batteries, Dry Cell, No. 6 (Bell).
X 2 Batteries, Dry Cell, Flashlight.
X 3 Batteries, Dry Cell, Ra_ dio.
X 4 Batteries, Dry Cell,r. th
X 144 Cartridges, Shot Gun.
pourront faire en retour d'un prêt de dollars de grande en-vergure, doit être une réduc-tion des tarifs américains.
Jusqu'à présent aucune pro-position définitive n'a été faite ler l'un quelconque ces ;nie-l'esses. Il est probable que les réunions continuent curant lai semaine, lorsque Lora Keynes et Lord Ilalifax tiendront, une autre conférence avec les mi-nistres- de l'Empire et les am-bassadeurs gour les informer du développement des conver-sations.
N M
OUVELLESARITIMES
S. S. " LIMA" Messrs. Contomichalos, Sons
& Co. Ltd., nous informent que le paquebot Portugais «LIMA» avec un complet de 250 Passagers ayant quitté Alexandrie le 26 Septembre, est arrivé à Lisbonne le 1er crt. Les passagers pour les Eltats -Unis seront transbor-dés sur un transatlantique Portugais qui quittera très prochainement Lisbonne pour New-York et Philadelphie.
MARCEL J. DE BOTTON Pharmaceuticals
Sale Agent in Egypt for:
KETO CHEMICAL Co. Inc. Long Island City, NEW YORK
Permanent Stock of :
Vitamins, Glycerophosphates,
Aminoacetic acid, & c.
HEAD OFFICE: 21 Brd. Said 1er, Alexandria. R.C. 29375 Alex. Tel. 20647.
L'activité a été plus rédui-te que veille, cependant les cours se maintiennent as-sez bien.
La Tricotage hausse, ainsi que l'Aboukir et la Fayoum.
far contre la Filature Na-tionale, les Emballages, la Bo-lanachi, les Hôtels, l'Héliopo-lis, le Siouf, la Delta Land et le Suez, fléchissent.
Clôture calme, tendance hésitante.
VALEURS
Londres, 3 (Service Privé). — Les considérations politi-ques restreignirent les affai-res sur le marché des valeurs aujourd'hui. La rupture du conseil des ministres des af-faires étrangères, bien que désappointant n'a pas beau-coup affecté le marché.
Quelques Industrielles bais-sèrent mais il n'y eut pas d'indications de fortes ven-tes. L'abondance des capitaux en quête de placement con-tinue à être un facteur im-portant et toute offre est gé-néralement bien absorbée.
(Lire la suite en 4ème page)
NILE TEXTILE COMPANY
Ainsi que nous l'avons annon-ce cette Société a, tenu son As-semblée Générale Extraordinài ,
re avant-hier mardi. Les résolutions suivantes ont
été prisas, à. l'unanimité des membres présents:
1. — Porter le Capital Social de L.E. 200,000 à, L.E. 400.000 par l'émission de -‘50.000 ac-tions nouvelles de L.E. 4 cha. cuné, exclusivement réservées aux actionnaires à raison d'une action nouvelle pour une ac-tion ancienne.
2. — Modification 'de l'article $ des Statuts, conformément à l'augmentation du Capital.
3. — La souscription sera effectuée par l'entremise de la Barclays Bank, et un délai de deux mois allant du 15 octobre au 15 décembre 1945, est fixé.
4. — Accepte la démission de M.M. Joseph Fares et Elle Po. liti et leur donne quitus pour leur gestion.
5. — Ratifie la nomination de Abdel Haniid Ilamdi bey.
6. — Ratifie le paiement du coupon intérimaire de P.T. 107.
7. — Le solde des bénéfices de l'exercice 1944-45 sera attri-bué aux 50.000 actions ancien-nes; les nouvelles étant émises avec jouissance du ter janvier 1946.
LE TAUX DOLLAR-STERLING
STOCKS D'ETAIN Londres 4 (Service Privé) —
Des stocks d'étain s'élèvent à 17.000 tonnes ont été découverts en Malaisie, annonce le a Bri-tish Ministry of Supply ».
Pour le financement du projet d'Assouan
Le ministère des Finances soumettra au conseil des mi-nistres au cours de sa pro-chaine réunion, une note rela-tive à l'emprunt national qui doit être lancé pour la réalisa-tion du projet d'électrification d'Assouan.
Dans sa note, le ministère si-gnale qu'il prendra ses disposi-tions pour permettre aux diffé-rentes classes du pays de par-ticiper à, cet emprunt.
La Grande-Bretagne demande aux Etats-Unis la réduction de leurs tarifs douaniers
rmajicémént des exportations _
de coton américain New-York 3 (Service Privé)
Suivant une note de « Ameri-can Cotton Shippers' Associa-ton », la « Export ami Import Bank » élabore un plan en col-laboration avec des intérêts pri-vés pour subventionner les ex-portations de coton. A cette fin participeront la susdite Ban-aüe, des banques privées et des exportateurs de coton.
Le projet prévoit une parti-cipation de 85 pour cent de la « Import and Export Bank », et les banques privées assume-ront 7 1/2 0/0 des risques.
En cas de réclamations les exportateurs auront la priorité; puis les banques privées et en dernier lieu la a Import and Export Bank ».
A L'AUBERGE DU SUMMER PALACE HOTEL
TOUS LES SO S DINER - DANSANT
AVEC
MARCO BABEN et son Orchestre
iÉurii, 4 OCTOBRE 1945. JOURNAL du COMMERCE et de la MARIN
BRANDY RHUM - VERMOUTH Eu ZIBIB - OUZO - CHERRY, BRANDY - KUMMEL
EBOLANACHI Distributeurs exclusifs pour l'Egypte: C. SENDER & Co. Reg. Comm. No. 25406
Ammumummmomi■•■ 41111M■IMMINI*******011
PETITES ANNONCES LE PLAN D'IMPORTATIONS PRODUITS ALIMENTAIRES DE LA FRANCE POUR 1946 ET INDUSTRIELS
Départs par voiliers et voiliers à moteur
POUR PROPOS D'AFFAIRES SURVEILLANT Caissier con-naissant Français, Anglais, I-talien, Espagnol, Hébreux -demande place. Ecrire « Em. K. » B.P. 813 Alexandrie.. No 201 6
JEUNE Electro - mécanicien, Bacc. mathématiques cher-che poste d'avenir, écrire « Electromen » B.P. 1345 A-lexandrie.
Palestine, Syrie Chypre et Mersme
BUSINESS PROPOSITION Pour assurer la satisfaction
des besoins de l'économie française à l'aide de produits fabriqués en France, il fau-drait disposer dé 4:500.000 tonnes de charbon par mois. Or, la ressource estimée pour 1946 est de 3.500.000 tonnes, soit un déficit d'un million de tonnes. La France devra donc importer des produits finis dont l'élaboration en France ne sera pas, possible, faute de combustible.
On a ainsi prévu des im-portations mensuelles de 300 mille tonnes de produits Fi-dérurgiques et de 50.000 ton-nes de matériel mécanique d'équipement, ainsi que des importations de produits chi-miques et, en moindre qual-tité, de matériaux de cons-truction.
Cependant, un tel plan est essentiellement révisable, no-tamment en fonction des con-ditions financières relatives à son exécution.
Au titre de crédit de 45.000.0000 de livres dont la France est bénéficiaire, la Grande-Bretagne lui offre du matériel d'équipement pour les transports, des bateaux, des hangars, des grues et les surplus de l'armée anglaise sur le territoire français. La question de ces surplus fait actuellement l'objet de négo-ciations.
En ce qui concerne le Ca-nada, un programme devant servir de base de discussion a été établi pour le deuxième semestre 1945 et l'année 1946. Il représente un total de 2.124.482 tonnes pour 328,965 mille dollars, et prévoit des commandes dont le placement est difficile aux Etats-Unis. Là_ encore, il faudra attendre de connaître les conditions financières qui seront faites à la France pour pouvoir passer à l'énoncé de chiffres définitifs.
En attendant, les importa-tions prévues du Canada pour 50.000.000 de dollars dans le plan du deuxième semestre 1945, restent toujours vala-bles.
La question se pose de - sa-voir dans quelle mesure pour-ra être réalisé le programme d'importation du second se-mestre de 1945, qui représen-te 7 millions 800.000 tonnes auxquelles il convient d'a-jouter le reliquat des impor-
tations du premier semestre, le tout étant évalué à un mi-nimum de 10 millions de ton-nes à recevoir d'ici la fin de l'année.
L'exécution de ce program' me dépend, d'une part, tonnage qui est alloué à la France, et, d'autre part, de la capacité de réception et d'évacuation des ports fran-çais.
En ce qui concerne le ton-nage, il n'est alloué à la France qu'une centaine de ba teaux par mois au lieu des 200 qu'il lui faudrait.
Quant aux possibilités de trafic des installations por-tuaires françaises, elles n'ex-cèdent pas, du moins jusqu'à la fin du mois, 800.000 ton-nes. Cette situation pose dz-s questions délicates en ce qui touche les importations im-médiates et plus particuliè-rement le charbon.
lDifférentes solutions sont envisagées : mise à la dis-position de la France des mo-yens d'évacuation dont les autorités alliées se réservent actuellement l'usage dans les ports français; déchargement partiel des cargaisons en Afrique du Nord pour per-mettre aux navires de s'allé-ger et de pénétrer dans les ports à faible tirant d'eau; .déchargement, bord à bord, des libertY-ships sur des ba-teaux de plus petit tonnage.
Si ces solutions se rêvé-'. laient insuffisantes, des ré-ductians d'importations se-raient décidées. En ce qui concerne les produits indus-triels, les réductions porte- i raient principalement sur les ' matières premières textiles. Aucune réduction n'est envi-sagée
sur les 180.000 tonnes
de produits sidérurgiques inscrites au programme.
VIANDES:
Mouton beladi (cantar)
Boeuf Baladi (cantar)
Veau (cantar) Bue e: se (cantar)
VOLAILLE:
Fayoumi (oke) Saidi (oke)
LAPINS (la paire) DINDON (oke)
Prix des cours pratiqués sur le marché du Caire durant la semaine -7inis,sant 14/9/45:
OEUFS (les mille);
Saidi de 33 à, 35 gms 575 636 Fayoumi de 39 à 41
gs. 600 630
Autres 600 650
Transition Post War Carapaign
1050 Important British Firms wi, shing to know ail Egyptian exportable products. The Exporters are requeted to adress the names of their articles to « M. G. A. » P.O. B. 1224 Alexandrie. No 202 6-4
S'adresser à:
SAMI KHOURY 12 rue Sésostris Phone: 24294 Alexandrie.
850 850
650 700
3-1
40 42 JEUNE homme connaissant le français, l'anglais et dactylo-graphie ayant travaillé dans coton cherche poste d'avenir auprès de maison sérieuse .
Bonnes références écrire à « A.I.M. » B.P. 813 Alex. No 258 3-1
LAIT
(cantar)
FROMAGES:
Baladi (cantar) Baladi Crème
(bidon) Baladi No 1 (bid ) Chester (oke) Kashkawal (oke)
36 38
BROSSES EN ACIER EN TOUS GENRES
180 210 On demande 30 42 65 70
550 650 PIGEONS (la
235 280 paf) 15 16
220 240 POISSONS FRAIS: 64 70 Bayad (oke) 18 25
48 65 Bolti (oke) 15 18
Hanash (oke) 16 18 Armout (oke) 10 16
125() Crevettes (oke) 10 18
1223 Moosa (oke) 35 50 907 Shal (oke) 12 14
Macarons. 13 14
ON DEMANDE local pour bu-reau environ 6 chambres et dépendances, position cen-trale s'adresser à « A.I.A. » B.P. No 83 Alexandrie. No 257 (3-11m)
BALAIS, PLUMEAUX ARTICLES
DE NETTOYAGE
JEUNE homme, correspondance der comptable anglais, fran-çais, italien, bonnes notions arabes, connaissant dactylo, cherche poste auprès Maison d'Avenir. Prétentions modes-tes. Ecrire à « Correspondant Modeste » B.P. 813 Alexan-drie.
CAPES:
Criblé (cantar) Perlé (cnn+ar) Santos No 1
THÉS:
Indien (oke) Ceylan i oke) Java (do)
BEURRE:
Zibda Baladi (canter)
Béhéri • (cant.) Saidi (cantar)
OIGNONS:
Saidi (cr. - 120 Rot.)
HARICOTS SECS:
Smyrne (oke) Baladi (01-te)
OLIVES:
Extra grosses Moyennes Petites
RIZ: Décortiqué No 1
(100 k.) Décortiqué No 2
(100 k.) Rashidi Maksus
(ard )
FARINE: Baladi mixte
(80 okes) Son (54 okes)
ON DEMANDE à louer au cen-tre de la ville appartement vide 5-.6 chambres ou contre échange de notre apparte-ment au centre de la ville. Tél. 28313 ou 21717 AleKan-drie. No 207 8-1
Manufacture de Plumeaux et
Brosserie
ANGLOUPAS FRERES 6-4 FRUITS FRAIS ET SECS:
Noisettes (oke) 20 24 Amandes de
Chias 24 28 Prunes (oke) 30 .35 Pistaches (oke) 50 60 Bananes (oke) 7 9 Noir (syr. (oke) 26 30 Dattes Abumi Arquda
(cant 250 rotolis) 550 Dattes Abumi Sakuti
(cant. 250 rotolis) 600
76 76 76
JEUNE homme, connaissant la correspondance, comptabilité ,
dactylo, anglaise, italienne et française, ainsi qu'ayant bonnes notions d'arabe, rota tine de bureau, bonnes réfé-rances, cherche poste d'Ave-nir auprès Maison de Coton ou autre. Travaillerait aux Villages. Ecrire « Villages » B.P. 813 Alexandrie.
6-4
4 - 8 r. Gameh el Cheikh
Tél. 29654 - Alexandrie ON DEMANDE, Propagandiste pour spécialités Médicales. E.. crire à B.P. 1516. Le Caire. No 178A 3-2
1550 1982 1900
1400 1700 1800 RED-SEA
SERVICE ON PAIERAIT bon prix les
numéros suivants du « Mer_ çure de France »: 1er no-vembre 1931, 1er septembre 1935 et ler Mal 1936. Adres-ser offres sou s « Mercure », B.P. No. 813 Alexandrie.
32 MELASSE: Charki (cantar) Deir Mawar
(canter) 110 •145
CONFITURE: (la Po te) 15 29 TOMATES: (cr.) gros 80 110 AIL (oke)
DEDOUANEUR expérimenté pour toutes les branches de dédouanage, spécialisé bran-che tissus, ayant parfaite connaissance de l'arabe, cher..
che poste auprès maison sériel. se écrire : Elie B. - ap, 1797 Alexandrie. No 386 5-4
105 140 REGULAR SAILINGS
ON DEMANDE Chalet ou ter-rain vide à AGAMI. Faire of-fres avec prix et détails: P, B. 734 Alexandrie.
5-5
10 11 7 8
from Alexandrie, Port.Said & Suez to Red Sea ports
26 28 22 24 18 20
4 CHERCHE appartement mata-
blé 3/4 chambres. En Ville. Ecrire à. « A. G. B. » S.P. 25 Alexandrie. No 396 3-3
POMMES DE TERRE: Baladi (cantar) 264 396
MACARONI: ,ère qualité (oke) 16 17 2ème qualité (oke) 9.5 n
TECHNICIEN mécanicien (ou-tillage, matériel) cherche pla-ce magasinier, ou monteur, ou conducteur de travail. E-crire à « Technicien » B.P. 813 Alexandrie.
6-5
298
293
606
For particulars rapply to: DEMANDONS en location
grande chounah, environ 300 Minet El Bessel. Ecrire en
faisant offre à « Chounah »
GROUND NUTS: (60 okes) 240 THE REG SEA
. NAVIGATION Cy. JEUNE homme Egyptien dis-
pose quelques heures dans les après-midis pour comptabi-lité, correspondance et tra-duction français, anglais, a-rabe. Ecrire à « M. A. H. » B.P. 813, Alexandrie. No 206 3-2
MIEL D'ABEILLES: 1000 1100 B.P. 813 Alexandrie.
850 - No 205 6-3
1200 1250 900 950
Liquide No 1 Liquide No 2 F. Hives (cantar) N, Hives (canter)
AMIDON: Caisse Pommes (oke) Poires (oke) rastéques
(les 100) Raisins (oke)
ABRICOTS: Hindi (oke) Hamaoui (oke)
POIS: Cherio (48 boîtes)
CITRON (les 100) FOUL NABATI :
Standard blanc (crt.)
Cassé LENTILLES:
Cassées (erdeb) Entières (ardeb)
SARDINES: Shamoan , (Caisse de 100) Dimension 30 m/m Ceacar
OIGNONS: Saidi (120 Roth.)
CHARBON: Karyoussi (cr.) Seyal (cr.) Dors ler.) Sen (cr.)
- 293 5
ENCYCLOPEDIE AGRICOLE
70 85 CAIRO OFFICE: 28, Sharah Sherif Pasha (Madabegh) Tel. 56020.
ALEXANDRIA: 80, Shareh Abu Dardar
Tel. 22951.
PORT TEWFICK: Sharia Mina Biharia
Tel. 49.
PORT SAID: 5, Lesseps. Tel. 2693.
A VENDRE SEL: Cristallisé (100 kgs) Poudre (100 kgs)
19 27 475 40 45 7 17
300 1000 4 9
46 100 A VENDRE: Chaudières, dy-
namos, autoclaves, pompes, évaporisateurs, moteurs a va-peur et Diesel, pompe à vide etc. s'a dr es - er: Mater .els B. P. 1995 Le Caire. No 184A 3-1
CONNAISSANT parfaitement l'ARABE, Chef Comptable spécialiste en 1VIATIERE FIS-CALE, connaissant aussi le français, l'anglais et le grec longue expérience comme'', claie et surtout branche co-ton, Cherche poste. Ecrire: « Arabisan » B.P. 813 Ale, xandrie. No 449
POIVRE:
Noir Minibari (canter)
Noir Singapour (canter)_
Rouge Constantinople
Rouge Salonique (oke)
CINNAMON (oke)
HUILE DE COTON:
Anglaise Française (oke) gultani (oke) Sésame (cantar) Lin (cantar) Cartbamine
(canter)
‘Volume s illustrés)
Chimie Agricol e du Soi, par G. André, (625 pages) 2 volu-mea P.T. 200.
1050 1155
1050 1180 29 30 19 20
Géologie Agricole, par E. Cord, (450 pages), P.T. 100.
Syviculture, par Albert Fron (334 pages), P.T. 100.
Entomologie et parasitologie a-gricoles par G. Guénaux (éd. 1933) 600 pages P.T. 120. Ecrire à: « Encyclopédie A-grtcole », B.Y. 813. Alexan-drie.
Plantes nuisibles à Pagricultu-re, par G. Fron, (ed. 1917) 340 pages, P.T. 80.
Plantes à parfums et plantes
aromatiques, par A. Rolet, (éd. 1930), 400 pages. P.T. 120.
Céréales par C. V. Garola et P. Lavallée, (éd. 1925) 2 volu-mes, 700 pages, P.T. 150.
Animaux nuisibles et utiles par Georges Guénaux, (ad.
1919) 300 pages, P.T. 80.
Machines de récolte par G. Coupan, (éd. 1925) 500 pages P.T. 120.
72 70 DEUX pneus 600x16; six play; etn bon état. A vendre. Ecrire « Pneus » B.P. 813. Alexan-cale. No 302 10-1
385 72 70
4 8 6-2 80 72
MAGASINIER, Dédouaneur, 18 ans d'expérience, cherche pla- ce auprès d'une Administra- tion ou maison sérieuse: écri- re « J. L. » B.P. 813 Alexan-drie. No 52
405 UNE Encyclopédie Italienne « BOCCARDO » 30 Volumes; ILLUSTRATION ITALIEN-NE 1889/99 reliée en 20 Vo-lumes; ILLUSTRATION Française 1895/99 en 8 Vo. lumes. Visiter 16, Rue Sésos-tris - entresol de 11 heures à 1 heure p.m. Alexandrie. No 251 5-2
FILATURE NATIONALE D'ÉGYPTE 470 6.2 7.7 6.9
800 670
505 S. A. E
ALEXANDRIE (R.C. Alex. 99.)
Capital : Lstg. 800.000
470 5.50 600
3-2 'UMM/
750 810 1800 850 ETABLISSEMENTS 450 600
KEROSENE (bidon)
SAVON:
Nabulsi Hass. Nimr (cr.)
Nabulsi de Palestine
Liécal imitation No 1
Local imitation No 2
Zafar Toilette Imitation Marseille
ALCOOLi Raffiné (100
litres) Dénaturé
(100 litres)
- Filaiurés, Retorderie, Tissage, _..Blanchisserie, Teinturerie, Fil à coudre
. BUREAU à FARM OUS: Téléphone 21399. AGENCE au Caire 14, rue Gawhar el Qaid (Mousky) -
Téléphone 51884 - R.C. Caire 984.
COMPTOIR POUR LA VENT E DES FILES EGYPTIENS: 4., Rue Sultan ell Saheh, Ha mzaoui - Téléphone 49470
R.C. Cal re No. 10.
IDEAL - 17.2 32 BELLE Villa, 2 étages, avec grand terrain et - garage, sise à Bulkeley, à vendre. Ecrire « Belle Villa » B.P. 813 Ale-xandrie.
6-6
172 155 80 55
165 150 70 45
1700 1820
J. L. INGELOGLOU &Co. 15, Rue GALAL
Tél.: 42532 LE CAIRE
Spécialist es
1520 1600 11111111111111111[111111111111111111111111111111 A VENDRE fabrique de pinces
à lessive en plein fonctionne-ment ainsi qu'une installa-tien complète de tour, per-ceuse, presse etc. Excellente affaire cour personne énergi-que. Rendement assuré. Ecri-re « C. H. » B.P. 813 Ale- xandrie. No 440
1400 1600
650 1100 380 440 370 850 220 500
A louer
MAGASINS DE VENTE A ALEXANDRIE 14, Rue Ché rif Pacha
ainsi que dans presque to us les quartiers de la vine.
VILLA, luxueusement meu- blée, 2 étages, earage, belle situation à. Bulkeley, a louer, pour l'année. Ecrire à « Bul- keley » B.P. 813 Alexandrie.
6-1
La pratique du Génie Rural, par A. Provost et P. Rolley, (éd. 1923) 400 pages, P.T. 100.
1 pour tes
TUBES DE PAPIER ,A CIGARETTES
bout doré laminé, bout or bruni ou simple
5.-3 Sociétés-Soeurs de la FILATU RE NATIONALE 'D'EG,YPTE: * * * - 4485
Machine à écrire REMINGTON portative modèle récent, excellent
état. Prix L.E. 26.
S'adresser aux bureaux du Journal.
Ecrire « Encyclopédie Agri-cole » B.P. 813 Alexandrie.
- 415 A. LOUER appartement meu-blé de 3 chambres sis à Skil Geber Chemin de Fer Rue Dara No 67 2e Etage. .Télé. phonez au No 20690 Alexan-drie. No 399 4-3
SOCIETE EGYPTIENNE DES
INDUSTRIES TEXTILES S.A.E.
SOCIETE EGYPTIENNE DE L'INDUSTRIE DE BONNETERIE
S.A.E.
Tel. 27493
Usines près du Pont de 1Moharrem Bey.
ALLUMETTES: 36 man. (es.)
50 m.m/ (es.) BENZINE
(bidon)
TABAC: Hassan Keif (oke). Turk Grec (oke) Tombac persan
(oke) Ribs Kong Kong
(oke) Syrien
SUCRE: Concassé Cône Tablettes Moulu Granulé
1900 111,111111111111111111111111111111111111111111111 ABONNEZ-VOUS A
L'important Magazine Anglais
Discovery (The. Magazine of
Scientific Progress) Abonnements: Annuel ... P.T. 100 Semestriel ... P.T. 54
... Pour toute souscription adressez-vous à:
« C. T. C. I. » B.P. 1224, Alexandrie
11111111111111111111111111f111111111111111111111
3080
ETIQUETTES EN GAUFRAGE
Tél. 25904
Usines à Mbharrem 'Bey sur la rive gauche du
Canai Mahmoudieh
50.8
A VENDRE bureau Américain en état de neuf. Ecrire « Bu-reau Américain » B.P. 813 Alexandrie. No 394 5-2
APPARTEMENT MEUBLE, quatre pièces et une chant-
■ bre de débarras, à louer sur la Corniche à Sporting. Prix morléré. Ecrire « M. R. » B. P. 813 Alexandrie.
570 600 430 430
papier doré, simple, chromo, etc. Capital: L.E. 100.000
Capital: L.E. 500.000 325 ROULEAUX DE
PAPIER SOMME "IDEAL Tissage, Tricotage
Bonneterie, Blanchiment Teinture de toute fibre
textile. _
Tissage du coton, lin, jute et soie.
Blanchisserie, Teinture et impression. .(R.C.A. 128)
3-2 - 750 275 eo Demandes d'emplois
CHAMBRE meublée, au centre de la ville, pour célibataire. Irnnieuble moderne, salle de bain complète. L.E. 7 par mois. Ecrire a Chambre » B. P. 813 Alexandrie.
le plus pratique et le plus résistant pour
toutes sortes d'emballages.
DEMOISELLE sténo dactylo français-anglais cherche pos-te pour après-midi. (Donne-rait leçons sténo) Ecrire: « J. B. » B.P. 813 Alexandrie. No 380 15-.5
(R.C.A. 10259) 249 259 259 245 272
NOMBRE TOTAL D'OUV RIERS EMPLOYES: 10.000.
COTON JOURNEE DU 3 OCTOBRE 1945.
New-York New-Orléans
(Cents par lb.)
OCTOBRE
Ouverture 22.82 - 1 Clôture 22.98 + 15
DECEMBRE
Ouverture 23.07+ 5
Clôture 23.19 + 17
MARS
Ouverture 23.05 + 2 Clôture 23.19 + 16
MAI
Ouverture 23.04 + 1 Clôture 2320 +. 17
SPOT
Sta.ples 15/16 23.54 4- 19
Plus haut. Plus bas. Octobre ... . 22.98/22.82 Décembre . .. 23.20/23.03
OCTOBRE Ouverture 22.87D. .+ 5 Clôture 22.930f. + 11
DECEMBRE Ouverture 23.010f. S.G. Clôttire • 23.12 + 11
MARS Ouverture ... ... 23.05
MAI Ouverture .........23.040f.
SPOT Staples 15/16 22.65 + 15
Bombay Roupies par candy (784 lbs.)
(Jarilla) JANVIER
Ouverture ... Clôture
MARS Ouverture ... -.- Clôture ... fermé.
MAI Ouverture Clôture .•• ..»
MARCHANDISES JOURNEE DU 3 OCTOBRRE 1945.
BLE .(Chicago) HUILE DE COTON (N.Y.)
(Cents par boisseau)
DECEMBRE Ouverture 1740 S.C. Clôture
1731 - 11 MAI
Ouverture 1721 - Clôture 1711 - 1
JUILLET - Ouverture 1641 - à Clôture 164 - 1
BLE (Manitoba)
(Cents par boisseau) Ex-St. Laurent
No. 1 Chargement
1691 No. 2 Chargement 1661
MAIS (Chicago)
DECEMBRE Ouverture incoté Clôture
1161 - 1 MAI
Ouverture 116 + à Clôture 115% -
JUILLET Ouverture 1151 + Clôture 1140 -
TOURTEAUX (Londres)
(en £ Sh. d.) Spot (prix officiel)
HUILE DE COTON (Lond.)
(en £ Sh. d.) Egyptien brut cwt. 31/101
MARCHES MONETAIRES CHANGES Zurich
OCTOBRE Ouverture 14.31N. S.C. Clôture 14.31N. S.C.
DECEMBRE Ouverture 14.31N. S.0 Clôture 14.31N. S.C.
MARS Ouverture 14.31N. S.C. Clôture 14.31N. S.G.
SHELLAC (Calcutta)
(roupies par balle de 94 lbs.) Disponible ... 74 r. Octobre ... ... 74 r. Novembre ...
LARD (Chicago)
(Cents par lb.) Sept. (demande) incoté Octobre (demande) incoté
JUTE (Calcutta)
(Comptant en roupies) (par balle de 400 lbs.)
Firsts: Octobre 76 V. Daisee: Octobre 75 V.
* « *
NOMBRES INDICES DES PRINCIPAUX
PRODUITS
(Rase 18 Sept. 1931
Londres, 3 (Service Ce jour La veille Il y a 4 semaines Il y a 1 an
= 100)
Privé). 238,5 ?.38,6' 231,4 219,7
INIOHAMED NL HAMM & FILS SERVICES REGULIERS POUR
PALESTINE - SYRIE TURQUIE'- CHYPRE par bâteaux et voiliers à moteur.
S'adresser: ALEXANDRIE: 127 Rue El Tatwig. Tél. 28240-25944.
(R.C.A. 19965). B.P. 804.
- E CAIRE : 34 Rue Malika Farida. Tél. 58072. B.P. 213.
PORT-SAID: Rue Mohamed Malunoud Pacha. Tél. 2544. B.P. 310.
S.S. "COMLIEBANK S.S. "BENALDER es
All receivers of Alexan dria cargo per above ves-sels are kindly requested to apply te:
Messrs. BARKER & Co. 11, Rue Sesostris
Alexandria Tel.: 23023-24.
AMERICAN EXPORT UNES INC.
S. S. "JAMES MCCOSII" Will sali on October 6th, 1945, for
U. S. A Accepting cargo.
AMERICAN EXPORT UNES INC., 22 Rue Fouad 1er., Alexandria.
Phones: 23101 - 23102.
Clôture du 3 Octobre 1945.
Londres Ach. Vend.
New-York
4.021 4.031 Berne 17.30 17.40
Bruxelles et Congo Belge 176.50 176.75 Madrid 44.00 Emp. Franç 199.87 200.12 Syrie/Liban 881.- 885.- Montréal 4.43 4.47 Hollande 10.68 10.70 Indes Or. Hol. 7.58 7.62 Indes Oc. Hol. 7.58 7.62 Stockholm 16.85 16.95 Portugal 99.80 100.20 Rio. de Jan. 82.8456 9/16 A. Uruguay 7.65 63/64 A. Panama • 4.02 4.04
MARCHE LIBRE Anstralie 125.- 125.50 Ni. Zélande 124.37 125.- Afrique/Sud 100.- 100.50 Indes 1/5 31/32 1/6. 1/32 Chine .(D.N) 3 d. 3 1/32 d. Téhéran 128 130 Belgique 176.621 Alexan. 97.371
TAUX DE COMPENSATION DE LA BANQUE D'ANGLETERRE
Madrid ... 44.00 Turquie ... ... 520.00 Italie ... ... 7125
.New-York Ouverture du 3 Octobre 1945. New-York/ Londres 4.02a0f. 4.03D. New/York/Paris 2.31 New-York/Berne '23.33 Compte américain en sterl. 4.02-5/80f. 4.02Î D, Clôture du 3 Octobre 1945.
Tontréal/Lon- dres 4.430f. 4.47D. Montréal/New- York IDloll. 100 90 1/16 New-York/ Londres 4.0210f. 4.03D. Compte américain en sterl. 4.9210f. 4.031D. New-York/Paris 2.31 New-York/Berne 23.33 Çall Money
Ouverture du 3 Octobre 1945. Londres 17.29U New-York ... 4.30 Paris ... ... 8.65 Rome ... incoté
OR ET ARGENT
Bombay, 3 Octobre 1945.
en roupies et annas
ARGENT (Comptant) I Ouverture (100 tol.) 132.14 I Clôture (100 tol.) -.-
ARGENT (A terme) , Ouverture (100 tol.) 132.14 Clôture ••• ••• ••• ••• -.-
Nouvelle Production Ouverture (100 tol.) -.-
OR Le tolla comptant Ouverture (100 tol.) 74.11 Clôture ••• ••• ••• ••• -.-
Le Souverain Ouverture (100 tol.) 50.8 Clôture ••• ••• ••• ••• -.-
Londres, 3 Octobre 1945. OR L'once d'or fin 172/3
ARGENT (par once de 999/1000)
Comptant ... ... 44 d. A 2 mois ... ... 44 d.
METAUX JEUDI, 4 OCTOBRE 1945.
Cours Communiqués par NASRI & JOSEPH
TOUTOUNGHI (ex-Comptoir Lyon Alemand)
1, rue Chérif Pacha Téléphone: No. 25492 Alexandrie. R.C.A. 35.
OR Dirhem P.T./ Sur le marché 193 1 Livre or sterling 584 1 Livre or égyptienne 540 1 Livre or turque 435 1 Napoléon or en frs. 430 5 Dollars or américain 550 ARGENT
Le kilogramme 900 PLATINE gramme 04
ATID NAVIGATION COMPANY LTD.
Service pour Marchandises entre
EGYPTE, PALESTINE, SYRIE et TURQUIE
Pour frets et renseignements s'adresser à:
ALEXANDRIE: 1, Rue Toussoun. - Tél. 22815.
BARNETT BROS & BORCHARD LTD. (R.C.Alex. 17769)
PORT-SAID:
WORMS & Co. TéL 434.
"DE LUXE" STEAMERS Regular Fortnightly cargo and passengei service between Turkey and Egypt, Palestine, Syria,
Cyprus, and Greece. SAIL 1NGS:
1 TURKLSH STATE SHIPPING UNES Devlet Denizyollari, Istanbul
gibUFINAti du COIVIMERCt e dé â MARIN JEUDI -ne**11■11■111ffl 4 OCTOBRE 1446J
BOURSES DES VALEURS LONDRES- -
Octobre. 1945.. New War Loan -
3% - 102.3/16 .
Great. Western Ord. * 521
London, Midland and Scottish Rail. Ord. 261
London and North Eastern Rail. ,Ord. 31
Southern Rail. Ord. 23t Loridon Passenger Transport Board 5% 1291
London Passenger 'Trans. Board «C» . 61
Vickers 19/11 Gable & Wireless 901 Dunlop Rubber 52/6- Courtaulds 54/9 Coats 51/101 Rubber Trust 28/3 Anglo-Iranian Oil 113/9 Burmah Oil
(Ex Div.) 84/41 Mexican Eagle Oil 12/41 Shell Transport and Trading Company 83/11
Rand Mines 160/- Union Corporation 225/- Roan Antelope 11/9 Rio Tinto 13 De Beers Deferred 355/- P. and O. 46/10-1 Cunard S.S. Ord. 24/3 R.M;.S.P..Realisation 11/- Allied Sumatra Plantations 16/3 Distillers .115/9 Fine Cotton Spinners and Doublers .Assoc. 25/41
Sub-Nigel 6 Rhokana Corporation 6i
35.50N 37.50N 9.-N.
41.25N 3.-
44.50 46.50 48.25
2.75N. 33.75N. 35.50N. 36.25 37.-N. 37.75N. 38.25N.
37,25 4TEIM
Clôture du 3 British Consols . 21% 88 9/16
War Loan 31% 1041 Conversion Loan 2% 1943-45 100 1/32
Conversion Loan 21% 1944-49 1011
Conversion Loan 3% 1948-53 1028
Conversion Loan 31% 1961 1054 Defence Loan 3,% 102î National War Bonds 1946/48 21% 101 3/16
National War Bonds 1949/51 21% 1011
National War Bonds 1951/53 21% 101
National War Bonds 1952/54 21% 1001
Savings Ronds 1955✓65 3% 101 1/16
Savings Bonds 1960/70 3% 1001
Sudan Plantations Syndicate 47/6A. 48/3V.
Greek 5% 1914 12A. 14V. Greek 71% 1924
(Ref) 20A. 211V. National Bank of Egypt 50A.N. 51V.N.
Egyptian Light Rails (Pref) 185/-N 195/-N
Egyptian Mar- kets 19/6AN 20/6VN
Egyptian Salt and Soda 82/6N 87./6N
Egyptian Delta Land 86/-AN 88/-VN
New Egyptian Co. 37/-AN 39/VN
Union Foncière d'Egypte - -
Anaconda Copper 37% Canadian Pacific 161 General Mlotors incoté Internat. Nickel 36t Socony Vacuum Oil 16 U.S. Steel Common 750
Marché irrégulier.
Clôture du 3 Octobre 1945.
Canadian Pacifie 16% Chesapeake and Ohio 571 New York Central 27t Allied Chemicals 181 American Telephone and Telegraph 182%
American Tobacco «B» 89i Anaconda Copper 370 Chase National Bank 421 Chrysler Corporation 123k •Consolidated Edison 'Corporation 32%
1D1upont de Nemours 1851 General Electric 491
International Nickel 361 Electric Bond & Share 16k International Telephone and Telegraph 271
Kennecott Copper 43% Montgomery Ward 67k National City \Rank 45k Packard Motors 71 Radio Corporation of America 151
Republic Iron and Steel 27k
Reynolds Tobaccos 371 .Shell Union Oil 27k Socony Vacuum Oil 16i Standard Oil of New Jersey 63
Studebaker 29k Texas Corporation 55k United Aircraft 271 U.S. Steel 76 Woolworth 48
Marché irrégulier.
Ciments Français Paris Lyon Midi Railway
Suez Capital Stock Mozambique Portuguèse 3% (lère Série)
Soc. Port Rosario
VALEURS
EGYPTIENNE
Crédit Foncier, Ord. 15.000 Crédit Foncier Egyp. Pref. 27.500
Nat. Bank of Egypt 21.350 Land Bank, Oird. 4.300 Land Bank, Pref. 33.000 Cairo Helio. Ord. 10.150 Cairo Helio. Pr. 22.200 Suez 5% 17.000 Suez 3% 17.150 Sucreries Egypt: Ord. 3.200 Sucreries Egypt. Pr. 8.400 Banque Ottomane 3.275
280 11
40 6
12 13
170 170
30 118
Total Dont:
Karnak Achmouni
Total
LE TAUX D'ESCOMPTE A LONDRES
Londres, 3 (Service Privé). A terme là un mois):
New-York: cents de prime à j de dé-
port. Montréal:
I cent de prime à f de dé-port.
Zurich: 11 centimes de prime à
11 de déport. Stockholm:
11 ceres de prime à 14 oeres de déport.
s.s. ' "FORT ESPERANCE" Receivers of cargo per
above vessel are kindly
requested to apply with
their bills of lading to
N. E. Tamvaco & Co. Agents
27 Rue Chérif Pacha
Alexandria.
Telephone 29455.
DEPARTURES
by motor and sailing vessels
to
CYPRUS, PALESTINE, SYRIA, MERSIA
AND NORTH AFRICA For all partfculars apply to :
CYPRUS NAVIGATION Cy.
JEAN SAVVIDES & Co.
2, Okelle Lemoun, -Phone : 26919, Alexandrie.
No. 419. R.C.A. 28968.
VARY I AS TRANSPORT
& TOURIST AGENCY BUREAU DE VOYAGES
Emission de billets pour tous les pays par voie maritime, terrestre
ou aérienne.
Réservation de places dans les hôtels, trains, avions, etc.
AGENCE EN DOUANE Transports Internationaux,
Trtmsrit, Expéditions,
EMBALLAGE & DEMENAGEMENTS
Transport et emballage •ie tout mobilier et objets d'art pour
l'intérieur et l'Etranger.
AU CAIRE: 48 rwe Mahlea Farida Tél. 58809 - B.P. 631
ALEXANDRIE: 14 rue Sesostris B.P. 796
PORT-SAID: 3 rue Mohamed Mahmaud
Pacha Tél. 2224 - B.P. 393
SUEZ: Rue Farouk
Tél. 20 --- B.P. ES
CANAL DE SUEZ Navires ayant
transité le canal Le 30 Septembre 1945.
DU NORD ANDES (Amirauté) anglais FORT CAMOSUN anglais KOREA suédois AFGHANISTAN anglais FORT .SANDUSKY anglais PRONTO norvégien SICILIAN PRINCE anglais CLAN CAMPBELL anglais ORARI anglais PRINCIPESSA GIOVANNA
anglais (Hôpital) FREMONTEN anglais
DU SUD CANTON (Amirauté) anglais SAIMEDEN anglais ALBERT OUYT hollandais FORT KEELLEYSBELL an-
glais MALAKAND anglais LIEUTENANT DE LA TOUR
français UMTATA anglais FORT RUPER anglais FORT MINGAN anglais SUE LYRES américain CORFU (Transport) anglais
Rentes 3% Perp. 100.10 Rentes 31% 1942 101.70 Rentes 3% 1945 101.60 Canadian Pacific 1.700 Central Mining 9.875 Royal Dutch 17.400 Shell 2.430 De Beers Deferred 7.150 Rio Tinto incoté Nickel 3.800 Banque de France incoté Banque de Paris 1.780 Crédit Lyonnais 2.150 Compagnie Générale
'd'El ectricité incoté
G.P.D.E. (Distribution E I ectrique ) 1.745
Pechiney
3.100 Kuhlmann
3.435 Chargeurs réunis
3.500 Schneider
4.025 Forges Nord-Est
1.595 Courrières
625 Raffinerie Say
1.349
Le 3 Octobre 1945 KARNAK
G.F. 35.-G.F./F.G.F. 37.- F.G.F. 38.50 3 F.G.F./G. 40.75 Good 42.75 4 G./F.G. 44.25 F.G. 46.- F.G./Extra 47.75
ACHMOUNI G.F. 32.50 3 G.F./F.G.F 33.25 F.G.F. 35.25 F.G.F./G. 36.- Good 36.75 G./F.G. 37.50 F.G. 38.-
ZAGrORA G./F.G. 37.-
PRIINVIPAUX ACIEF
Abukir Co. 44/-AN 46/-VN Industrielles 133.7 Anglo Egyptian iKaffirs 113.3 Oilf. «B» 86/3N 88/9N Ferroviaires 92.4
NEW-YORK Journée du 3 Octobre 1945
Ouverture du 3 Octobre 1945. Internat. Harvester 89
NOMBRES INDICES:
General Motors 731 Volume: 1.430.000 titres,
BRUXELLES Clôture du 3 Octobre 1945.
Soc. Générale de Bel - Charbonnage Gouffre 2.550 gigue, Part Rés. 9.150 Minière Katanga,
Chemin de Fer Ka - Privilégié 128.000 tanga, Ord. 787.50 Dette Unifiée, 4%
Electrobel, Capital 3.100 1ère Série 10.000 Sonna (Trans. et Entr. Union Minière du Haut
Industrielle) Ord. 26.250 Katanga, P.S. 14.775
PARIS Clôture du 3 Octobre 1945.
8.900
1.013 61.000
290
6.450 23.000
BOURSE DE MINET- EL- BASSAL Prix de la Marc handise Disponible.
Coton suivant les types de la Commission. (Soie Moyenne). DE COTAN
Le 2 Octobre 1945. Carver Bros & Co; Cicurel & Co. Cotonnière d'Alex. (P. Grandguillot & Co.).
Engel Adrien ,& Co. M. Negrine & Co. Kupper H. Lévy, Rossano & Co. Peel & Co. Ltd. Planta J. & Co. Reinhart & Co.
850 Balles
819 31
$59
S.S.. "GUNEYSU Os
From Alexandrie: 9.10.45. From Port-Said: 11.10.45.
Sound for: PORT-SAID, HAIFA, BEYRUT, FAM11• GUSTA, ISKANDAROIT N, MERSINE, ANTALYA,
IZMIR, ISTANBUL.
For further particulara, pissas appty to
THE GENERAL AGENT FOR EGYPT:
Mr. Burhaneddin Aygen Cairo: 4, Emad El Dme Street. - TeL 58195. Alexandria: 2, Mida ► Khedive Ismail. - Tel. 25584.
and to:
Messrs. Worms & Co., ALEXANDRIA, CAIRO, PORT-RAID AND RUEZ
N.B. - This ttinerary ,tt subject to alteration without notice,
11111111111111111111111111111111111111111011111111111111111111111111111111111111111111111111111
Imprimerie PROCACCIA
ififinnutulmulilimiginlimmumnimumilifillitiltiliiiIMMIIIMMiti
3 ° =a
BANQUE DÉ tOMEERCEI Nr TEPEGHIOSI & Coi
SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS
FONDIEE EN 1920
Capital entièrement versé Réserves -
SIEGE SOCIAL: AU CAIRE-: 147, r. (R. C. L 4993)
SUCCURSALE: A ALEXANDRIE: 17, (R. C. A. 16508
L.E. 300.000 E.E. 100.000
Mohamed bey F'arid.
r. Talaat Harb Pacha. ).
TRAITE TOUTES OPERATIONS DE BANQUE
SOUS-PRESSE. PHYSIONOMIE DES MARCHES
LES GREVES AUX E.U.A.
(Suite de la !ère page)
C. LUNGHIS & Co. R.C.A. 21313.
Tous travaux de tour en bois E.benisterie d'art
Bureaux: 14, Chérif Pacha. Fabrique: 30, Abou Dardar.
The Itereinnitu 'faine Aseurance Gamin Ifintifet.
ertageArked 1124 - - reaerezt rd 25 eto 000
' Agents ' in Eggpt :
RAOUL RICHES BROTHERS 17, RUE CHERIF PACHA:— ALEXANDRIA
Telephones : 24792 - 24739 - 27792
HOTELS: Egyptian Hotels 695 696 ... Upper EgYPt 620 23 22 21 ... „,
FONCIERES:
Kom LOmbo 814 16 '18 818 814 Kom Otrdpo p.f. 6400 6350 6350. 6400 Gabbari Land 57,3 72 -74 . . . - . . . . . . . . . 570 370 Cheikh Fadl 725
. .
... 725 725 Charbieh Land 618 id 17 1 -8 ... 618 619 Gharbieh Land pd..
200V. 200
Aboukir 1Cy. 256 57 58 59 60 .59. 58 259 57 58 57 59 58
. ... 258 257
New Egyptian 210 11 10 09 ... 209 209
IMMOBILIERES:
Héliopolis p.f. 6900 6886 96 86 - 6900 20 10 6900 10 20 26 20 6920
Domaine de 'Siouf 900 05 895 .•• 895 Delta Land 450 47 48 ............448 Le Fayoum 415 14 15 415
TRANSPORTS ET CANAUX: Delta Light 956 950 ',:• ••• ••• ••• ••• Delta Light Obl. 8900 United 'Mile 1374 70 ... Anglo-Am. Nile .
.. ... .• Menzaleh Canal p.f. 107 ..• •
La Fluviale 13M Suez II série (4350) (4300) (4274)
- (4276) (4326) (50) ...
950 956
8900 8900
1370 1374 1264V. 1264 107 109
1370A. 1374
11111(1 1111 1111 1 111111 11111111 111111111 1 111111111 111 111111111111 111 11111111111111111111111111111
■••
696 700 621 625
6946 908 455 412
111111111111111111111111111111111111111111111111111111,111111111111111111111111111111111111111111
LIQUIDATION DU MATERIEL AMÉRICAIN
M. John C. Virden, Central Field Commissioner, de la Commission de Liquidation de l'Armée et de la Marine (ANLC), pour le Théâtre Afrique-Moyen 'Orient et le Commandement du Golfe Per-sique, a été nommé Central Field Commissioner pour le Théâtre européen d'opéra-tions au Bureau de Paris de la Commission.
M. Ernest S. Dowd, ancien Field Commissioner adjoint ici, a été nommé successeur de M. Virden au poste de Commissaire pour le Théâtre Afrique-Moyen Orient et le Commandement •du Golfe Per-sique; il a déjà assumé les fonctions de ce poste.
Dans une déclaration pu-bliée aujourd'hui, M. Dowd a annoncé que le Bureau du Central Field Commissioner
111111111111111111111.111111111111111111111111111 MALGRE LA LIQUIDATION
DU MESC...
...Le contrôle des permis continue au Soudan
Khartoum, le - 3 (Reuter? —Un communiqué offici.1 du «War StiPply Department» ici déclare aujourd'hui que la li-quidation à la date du I er no-vembre du «Middle hast Sup-ply Centre» n'implique pas la fin du contrôle sur leg permis et autres questions économi-ques.du Soudan, ou la prochai-ne apparition en abondance de marchandises.
Le conarnuniq..e, toutefois, ajoute que le Gouvernement est désireux de supprimer le plus tôt possible dans une large mesure le contrôle sur les permis, dès que la situation de l'approvisionnement le per-mettra, et il a promis qu'un autre communiqué sur la ques-lion «serait publié le .nus tôt possible».
est ouvert pour recevoir les acquéreurs éventuels et qu'-un traitement équitable sera accordé à toutes les person-nes qui cherchent à acquérir des biens en surplus.
M. Dowd a souligné le fait qu'aucun individu ou société n'agit ou n'agira comme agent du Commissaire, et que quiconque désire acheter des biens en surplus de l'A4NLC peut traiter directement avec le Bureau du Commissaire.
Des biens, dit-il, sont dé-clarés en surplus en quan-tités croissantes. Tous les acheteurs éventuels devraie1:1 entrer en contact avec le Bu-reau du Commissaire de Li-quidation de l'Armée et de la Marine des Etats-Unis, au No. ,6 de la rue Cheikh El Barakat, au Caire.
111111111111111111111111111111111111111111111111
LES NEGOCIATIONS FRANCO-LIBANAISES
LA FRANCE RENVERRA AU LEVANT LA COUVERTURE
OR DE MONNAIE SYRO-LIBANAISE
emm,■arsmm)
Beyrouth, le 3 (Reuter) — Le Premier Ministre libanais a déclaré à la Chambre des Députés que la France renver-ra par navire spécial la cou-verture or de la monnaie syro-libanaise qui avait été envoyée en France en 1941..
Il parlait des résultats lavo-rables des négociations entre les gouvernements frança's et libanais, et a révélé qu'un ac-cord avait été atteint pour le transfert immédiat des aéro-dromes civils, des locaux oc-cupés par la Délégation fran-çaise, et du contrôle du port et des voies ferrées.
EN MARGE DES CONVERSATIONS
ECONOMIQUES DE WASHINGTON
Washington, 3 (R). — On déclare dans les milieux au-torisés que la Grande-Breta-gne demandera des conces-sions réciproques dans la politique commerciale quand t'accord financier et commer-cial anglo-américain sera ré-. digé.
Lod Keynes adopte une atl titude ferme et tandis que la Grande-Bretagne est dispo-sée à diminuer ses balances sterling et éventuellement à envisager une diminution de la prélérence impériale,. elle insiste simultanément pour une réduction comparable des.. tarifs douaniers arnéri-. cens..
• LES ANGLAIS
EVACUENT • PORT-TEWEICK
Londres, 3 (R). — Le Lloyd annonce que les autorités mi Maires sont en train d'éva-cuer la zone douanière à Port Tewfick anciennement occu-pée par les dépôts de la Bon-ded qui avaient été détruits par l'ennemi en Septembre 1941 et qui était depuis lors utilisée comme parc militai-re.
La construction de nou-veaux dépôts commencera immédiatement et les autori-lés militaires ont restitué le terrain aux autorités douaniè res.
Ainsi, toutes les marchan-dises seront de nouveau en-trepdsées dans la zone doua-nière proprement dite à Port
PAS DE HAUSSE DE L'ARGENT
CANADIEN Ottawa 3 (S. Privé), — Une
pression accrue est .en train de s'exercer contre les officiels du Gouvernement Canadien pour une augmentation du prix local de l'argent, mais les Officiels Départementaux ont annoncé, hier, qu'il n'y avait aucune é-vidence qtfant à un changement dans la politique actuelle de malntenir les maxima courants • 40 cents canadiens. Le Gou- vernements demanda aux pro-ducteurs d'approvisionner pre-mièrement le marché local, a-près quoi ils peuvent exporter au meilleur marché.
Des 13 millions d'onces pro-duits l'année dernière, environ ::,/4 furent demandés pour l'u-sage local.
LA GREVE DES DOCKERS New-York 4 (Service Privé)
La grève des débardeurs new-yorkais, qui immobilise plus de 100 navires vient de s'étendre à plus de 60.000 ouvriers de la marine et menace de paralyser tout le port de New-York.
SOCIETE D'AVANCES COMMERCIALES
GRAPHITE NATUREL en POUDRE Tamis 85 en sacs DOUBLES de 45 kgs. Qualité et prix défiant toute concurrence.
Pour renseignements et commande :
I. HODARA 14 rue Anlikhana Tél. 58144 — Le Caire
For Marine Insurance of every description apply to:
%tanbarb (iDarine lneurance Company Vb.
UNITED WITH
THE LONDON & LANCASHIRE INSURANCE CO. Llti. General Agents for Egypt :
R. J. MOSS dg Co. Moss Iilutchisun Line Ltd. Succrs.
11, Rue Fouad 1er. . P.O. B. 188, Alexandria
Teleph: No. 25693 (R.C. Alex 5277)
4Onann■'
4 OCTOBRE I945 JOurikiti; 6 edââileVifiiiaii Êli tha ta MARINE
LA RECONVELISION EN U. R S S• DERNIER" . . NOUVELLES
VA LEU
BANCAIRES Lreet Foncier 1903 2600 10 2610 Lreuit loncier 19i1 2196 94 96 94 ... 2194 Banque .crAtilenes 124 .... 124 L onnuerciat Bank 554 56 55 56 53
502 51 50 5 .1 5U 52 ,51 Land bank 1024 1026 Banque eitisr 2500 10 2500 Lreuit Alexandrin 818 820 ... Banque de Commerce ••• ••• •••
PRESSAGES: 1
Pressage et Dépôts 2724 26 (25) 30 2730 2750 Presses . Libres 1770
. . . . 1770 1766
•Alexandria Pressing 1980... ... ... 1976V. 1970 Nettoyage et Pressage 1846 ... 1840V'. 185b .
INDUSTRIELL,E,.) Sali and Soda 422 23 22 21 20 ... ... 420 420 Salt and Soda nom. ... 384V. 386 Kair Zayat 2120 ... 2120 2126 Port Said Salt 500 500 502 Bontied ord. 2014
.
. 2014 2010 Filature Nat. 2596 94 96 2600 259 .4. 2594 2630 Oilfields 554 53 54 53 54 53 552V. 552 Sucreries .act. 1404 06 •.• 1406 1406 Sucreries p.f. 2520 24 26 36 40 30 .•. 2530 2550 Emliallagees Econornique.s 468 ... • ... 468 402 Industrie Fibres Textiles 1376 _. ... 1376 1370 Tissage et Tricotag,e 11338 32 30
- 1336 34 40. 42 44 .• . ... 1344 Filature Misr 2500 ... ... 2500 Nationale du Papier 15 .00 1500 • Bolana•chi 610 (10) -••• • 610 • icurel 1510 ... 1510
Le passage en U.R.S.S. de l'économie de guerre à celle de paix est notamment mar-qué par l'effort systémati- que entrepris. déjà depuis plusieurs mois pour amélio-rer les conditions de vie quo-tidiennes de la population ci-vile. C'est ainsi que toute l'industrie soviétique, à côté des tâches primordiales qu'-elle doit assumer pour déve- lopper la production généra-le, restaurer les régions dé-vastées et surtout reconsti-tuer le réseau , des transports, estsen outre invitée à aug-menter par tous les moyens la production des «objets de consommation courante », c'est-à-dire les menus acces-soires vestimentaires, l'outil-lage domestique, les ustensi-les ménagers, etc..., dont la production s'est trouvée né-cessairement négligée durant les années de guerre au profit des fabrications d'armes et de l'effort de guerre en général.
L'ordonnance du Conseil des commissaires du peuple sur l'augmentation de la production des maichandises « de large consommation cou-rante », a été publiée le 7 Septembre par toute la pres-se. Cette ordonnance donne aux industries et aux autori-tés locales toutes instructions détaillées au sujet de la fa-brication et de la répartition des objets de consommation courante. En outre, l'ordon-nance réglemente aussi la ré-partition et la fabrication de façon à laisser une marge as-sez large à la vente sur le marché libre local. Enfin, l'ordonnance prévoit des ré-compenses honorifiques ou pécunaires pour « la produc-tion systématique massive des objets de large consom-mation ».
De nombreuses initiatives individuelles ont déjà devan-cé les instructions officielles. C'est ainsi que l'usine Stali-ne de Moscou, l'une des plus grosses fabriques d'automo-biles de l'U.R.S.S., produit depuis 'plusieurs mois, en uti-lisant ses chiites de métal, des bassines, des sceaux, des perles, dés armoires, des b'è-
par AUCOUTURIER
ches, des rateaux, des tenail-les, des clés anglaises, des lanternes rustiques, etc... tous objets en somme bienvenus pour les ménagres moscovi-tes, soit pour leur cuisine, soit pour leur jardinet de banlieue. •
De son côté, l'industrie lé-gère fait aussi un gros ef-fort pour subvenir rapide-ment aux menus besoins, de-venus urgents, de la popula-tion civile. Chaque jour, les journaux annoncent la repri-se, dans telle ou telle usine jusqu'à présent accaparée par l'effort de guerre, de la pro-duction d'objets devenus ra-res, comme les jouets, les bi-cyclettes d'enfants, les fers électriques, les lampes de ta-ble, les fume-cigarettes, les poudriers, les semelles de ca-outchouc, les couleurs à l'huile, etc... Dans le cadre de «l'émulation socialiste», troia fabriques de chaussures, de gants et de bas de Moscou, ont pris l'engagement de pro-duire, avant la fin de l'an-née, l'une neuf cent vingt mille pairès de gants, l'autre deux cent mille--paires de chaussures, la troisième un million de paires de bas et de chaussettes en plus des pré-visions de leur plan annuel de production. Le désir de sa-tisfaire aux besoins de la po-pulation est tel que l'on ne néglige même plus ce qui est réputé superflu. Toujours dans le cadre de l'émulation socialiste, la fabrique de con-fiserie «Octobre-Rouge» qui, durant la guerre, a alimenté l'armée russe en conserve de confitures et chocolat, s'en-gage maintenant à produire pour la population civile « au moins vingt nouvelles sortes de chocolat, caramels et bon. bons », dans le second semes-tre de 1945.
Ainsi, dans la paix et la sécurité reconquise, -la popu-lation soviétique, à qui fu-rent demandés d'énormes sa-crifices de bien-être durant quatre années, retrouve peu à peu les menues choses né-cessaires ou superflues qui font le confort de sa vie quotidienne. -- (A.F.P.).
La Grande-Bretagne ne doit pas trop se lier à d'autres pays.
Londrls, 4 (Service Privé). Parlant hier soir devant les banquiers de lia City, le Chancelier de l'Echiquier, M. Hugh Dalton, a souligné
' la nécessité de maintenir les Importations à un minimum et a dit : _
— Nous devons être les maîtres de notre destinée et nous ne devoits pas nous lier exagérément à quiconque bien que nous désirions coopérer-avec tous ».
Le projet de loi relatif à certains changements dans la Banque d'Angleterre sera présenté la semaine prochai-ne.
Un budget intérimaire sera présenté dans quelques se-maines.
Lord Catto, gouverneur de la Banque d'Angleterre, a dit à la même réunion : « La City est toujours prête à fai-re dés changements et à se
1 renouveler pour servir les be-soins du pays que ce soit en transformant les institutions
; actuelles comme dans le cas I de la Banque d'Angleterre ou
i par le développement d'Insti- tutions nouvelles et appro-priées aux côtés des ancien-nes »,
Washington, 4 (R.). — Le Président Truman se charge-ra, Vendredi, des grèves des sociétés de pétrole, annonce la Maison Blanche.
DEMANDE AUTRICHIENNE
Vienne, 4 (R.). — Le Dr. Karl Renner, chancelier du gouvernement provisoire Au-trichien, au cours d'une réu-nion en masse Mer, a renou-velé la demande de l'Autri-che aux puissances Alliées, en ce qui concerne la resti-tution de la partie sud de Tyrol, qui fait actuellement partie de l'Italie.
LA SITUATION ALIMENTAIRE
MONDIALE Washington, 4 (R.). -- Se-
lon un rapport sur la situa-tion alimentaire mondiale, publié par le Département Américain de l'Agriculture, avec des provisions de vivres pour 1945-46 évaluera une quantité sensiblement infé-rieure au niveau d'avant-guerre
au Royaume-Uni et eu
Europe, la Grande-Bretagne et tous les pays d'Europe à l'exception de l'Union des So-viets et la Tchécoslovaquie, devront dépendre largement sur les importations au cours de l'aimée prochaine.
REGLEMENT D'EXPROPRIATIONS
PETROLIFERES Washington, 4 (R.). Le
chargé d'affaires du Mexique a remis hier au secrétaire d'Etat adjoint approximative-ment 4.085.000 dollars en paiement partiel des proprié-tés pétrolifères américaines expropriées en 1938.
Le Département d'Etat dé-clare qu'il reste maintenant environ un solde de 8.171.000 dollars pour liquider d'ici deux ans, la dette originale de 29.138.000 dollars.
LA CONFERENCE DE RIO DE JANEIRO Washington, 4 (R.). — Il
est officiellement annoncé que la conférence de Rio-de-Janeiro a été ajournée.
DERNIERE MINUTE COTON
Bombay, 4 (Service Privé). -- Le Janvier a ouvert à 409 roupies et 12 annas.
VALEURS Les Fonds d'Etat britanni-
ques furent calmement soute-nus mais l'absence continuel-le d'intérêt provoqua de pe-tites baisses des Chemins de Fer. Il n'y eut qu'un petit in, térêt pour les Pétroineres mais les prix se maintinrent.
Parmi les Industrielles, les Tabacs furent soumis à une légère pression et les Métal-lurgiques faiblirent égale-ment tandis que les Textiles étaient SOUMIS à une légère pression.
Par contre, les Automobiles se raffermirent sur des ru-meurs d'une possibilité de la suppression de la taxe sur les achats dans le prochain bud-get.
Quelques titres européens baissèrent à la suite de la fin de la conférence de Londres mais les titres d'Extrême-Orient et sud-américains de-meurèrent calmes et soute-nus.
Les Kaffirs furent bien soutenus.
Les Internationales furent légèrement en baisse .réflétant les rapports de New-York.
COTON New-York, 3 (Service Pri-
vé). — Les contrats ont ou-vert ,soutenus avec . 1 p. de baisse et 5 p. de hausse.
Le commerce absorba les réali-sations de la veille attribuées à l'expansion de grèves et proba-blement à des considérations &cli-niques.
Après une légère augmentation de ventes en souverture,7les cours furent soutenu& de nouveau pat suite des facteurs d'inflation, les plaintes de la récolte et du temps de pair avec l'estimation du bu-reau que l'on s'attend être haus-sière.
Vers la fin de la séance, les prix haussèrent fortement sur les couvertures et des achats actifs par le commerce qui trouvèrent les contrats extrêmement rares. L'Oc-tobre a atteint 22,40,
Les idées d'inflation furent des principaux atouts haussiers.
Eventuellement des réalisations arrétèrent la hausse, mais le mar-ché• clôtura très soutenu avec 15 p. à 17 p. de hausse.
OR ET ARGENT
Londres 3 (SP) Une très Pe-tite- demande du commerce fut officiellement satisfaite.
Alexandrie, le PUtv.u.) Lt 1 -11A
Empr. Linpr. Empr.
4 Octobre 1945 Clôturé cl' mg.
Nat. 3 14%. 10815 10815 -Nat. 2 ,y4 Vo 103a0 1033U Municipal 1919 Exc. 10600
Clôture prés. 10820 10â -i0 108 au
2610 2194 124,5
551 • 551
1026
1024 2500
2511 820
820 870V. 870
1330 2524 1518
618 1504
DE L'ETRANGER
UNE DECLARATION DE M. DALTON
IIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIiIIIIIIIW11I III I1111111111111111111111 11 111111 ,111111111111111111 11111ffinumuniumummiumm illimmi111111111111l 111 111'alllilffirlitill11 11111111141 11111111111111 111 111 11 1 11111111 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 t111111111111111111
DAG DAG DAG DAG DAG DAG DAG DAG DAG DAG Répare T 0 U