journal of technical education rajamangala university of

13
15 āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ„āļĢāļļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļąāļāļšāļļāļĢāļĩ Journal of Technical Education Rajamangala University of Technology Thanyaburi āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ – āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2559 Vol.4, No. 1, Jan.-Jun., 2016. ISSN 2350-9732 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ āļ§āļīāļŠāļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 2 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāļ„āļ­āļ™āđāļ§āļ™āļ•āđŒ āļŠāļĩāļĨāļĄ āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2556 Learning Management on Flipped Classroom. About our community. History Grade 2 students in Assumption Convent Silom School academic year 2556. āļ›āļ—āļīāļ•āļ•āļē āļ›āļīāļĒāļŠāļļāļāļĨāđ€āļŠāļ§āļĩ 1 āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ 1) āļĻāļķāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ 2) āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ° 3) āļĻāļķāļāļĐāļēāļœāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ āļĢāļđāļ›āđāļšāļš “āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™â€ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 2 āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ§āļīāļŠāļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļ āļ„āļ­āļ™āđāļ§āļ™āļ•āđŒ āļŠāļĩāļĨāļĄ āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2556 āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 91 āļ„āļ™ āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ 46 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ 45 āļ„āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĢāļąāļāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđāļšāļšāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ‚āļ”āļĒ āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ ( Mean) āļ„āđˆāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standard Deviation : S. D.) āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļ”āļŠāļ­āļš t-test ( Independent) āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ 3. 50 (āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ) āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļ”āļŠāļ­āļš t-test (One sample t-test) āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļˆāļ āđāļˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ ( Frequency) āļ„āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° ( Percentage) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āđˆāļē 1) āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ ( = 8.33, S.D. = .77) āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ ( = 6. 00, S.D.=1.35) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩ āļ™āļąāļĒāļŠāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš . 01 (t=10. 102**, Sig=0. 000) 2) āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡ āļžāļ­āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄ āļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” ( =4.81, S.D.=.14) āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ ( =4. 47, S. D.=. 23) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš . 05 ( t= 8. 46** , Sig=0.000) āđāļĨāļ° 3) āļœāļĨāļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ­āļĒāļđāđˆ āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ ( = 4. 13, S. D.=. 64) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ 3. 50 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆ . 05 1 āļ„āļĢāļđ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāļ„āļ­āļ™āđāļ§āļ™āļ•āđŒ āļŠāļĩāļĨāļĄāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 2556 āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ‚āļ— āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļąāļāļšāļļāļĢāļĩ

Upload: others

Post on 01-Oct-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Journal of Technical Education Rajamangala University of

15 āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ„āļĢāļļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļīāļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļąāļāļšāļļāļĢāļĩ

Journal of Technical Education Rajamangala University of Technology Thanyaburi

āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ āđˆ1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ – āļĄāļ–āļīāļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2559 Vol.4, No. 1, Jan.-Jun., 2016. ISSN 2350-9732

āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ āļ§āļīāļŠāļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āđˆāļĩ 2 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāļ„āļ­āļ™āđāļ§āļ™āļ•āđŒ āļŠāļĩāļĨāļĄ āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2556

Learning Management on Flipped Classroom. About our community. History Grade 2 students in Assumption Convent Silom School academic year 2556.

āļ›āļ—āļīāļ•āļ•āļē āļ›āļīāļĒāļŠāļļāļāļĨāđ€āļŠāļ§āļĩ1

āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­

āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāđˆāļ·āļ­ 1) āļĻāļķāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ 2) āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ° 3) āļĻāļķāļāļĐāļēāļœāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļš “āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™â€ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 2 āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ§āļīāļŠāļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāļ„āļ­āļ™āđāļ§āļ™āļ•āđŒ āļŠāļĩāļĨāļĄ āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2556 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 91 āļ„āļ™ āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ 46 āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ 45 āļ„āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĢāļąāļāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđāļšāļšāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ‚āļ”āļĒ āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ (Mean) āļ„āđˆāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standard Deviation : S.D.) āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļ”āļŠāļ­āļš t-test (Independent) āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ 3.50 (āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ) āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļ”āļŠāļ­āļš t-test (One sample t-test) āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļˆāļāđāļˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ (Frequency) āļ„āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° (Percentage) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āđˆāļē 1) āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (Ė…= 8.33, S.D. = .77) āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ (Ė…= 6.00, S.D.=1.35) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠ āļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš .01 (t=10.102**, Sig=0.000) 2) āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļāļ—āđˆāļĩāļŠāļļāļ” (Ė…=4.81, S.D.=.14) āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ (Ė…=4.47, S.D.= .23) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠ āļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆ āļĢāļ°āļ”āļąāļš .05 (t=8.46**, Sig=0.000) āđāļĨāļ° 3) āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ (Ė…=4.13, S.D.=.64) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ 3.50 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠ āļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆ .05 1 āļ„āļĢāļđ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāļ„āļ­āļ™āđāļ§āļ™āļ•āđŒ āļŠāļĩāļĨāļĄāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ2556 āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ‚āļ— āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļˆāļĒāļąāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļąāļāļšāļļāļĢāļĩ

Page 2: Journal of Technical Education Rajamangala University of

16 āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ„āļĢāļļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļīāļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļąāļāļšāļļāļĢāļĩ

Journal of Technical Education Rajamangala University of Technology Thanyaburi

āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ āđˆ1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ – āļĄāļ–āļīāļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2559 Vol.4, No. 1, Jan.-Jun., 2016. ISSN 2350-9732

(t=6.64**, Sig=0.000) āļŠ āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļĢāļˆāļąāļ”āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļš “āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™â€ āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āđ€āļžāđˆāļīāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠ āļēāļ„āļąāļ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡ āđ€āļžāđˆāļīāļĄāļžāļđāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļķāļāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļ·āļ™ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļļāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ„ āļēāļŠ āļēāļ„āļąāļ : āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™, āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰, āļ§āļīāļŠāļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļšāļ—āļ™ āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļˆ āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĒāļąāđˆ āļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āļĢāļđāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠ āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļąāļ™āļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ”āļĩ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļđāđˆāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āļŠāļ•āļīāļ›āļąāļāļāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļ·āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļĢāļąāļāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļžāļĨāļ§āļąāļ•āđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļđāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļēāļāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ (āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļīāļĐāļĒāđŒāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āđˆāļĩ 21.- āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ : āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŠāļ”āļĻāļĢāļĩ – āļŠāļĪāļĐāļ”āļīāđŒāļ§āļ‡āļĻāđŒ, 2555) āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē “āļ›āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™â€ āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāđˆāļīāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļ·āļ™āļ—āļļāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ āļĨāļđāļāđ€āļŠāļ·āļ­ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļļāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē : āļ§āļąāļ™āļžāļļāļ˜āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2556, http://www.ryt9.com/s/nnd/1684456) āļ—āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāļ„āļ­āļ™āđāļ§āļ™āļ•āđŒ āļŠāļĩāļĨāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāđˆāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ‚āļ”āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 8 āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 3 āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ™āļīāļŠāļąāļĒāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩ

Page 3: Journal of Technical Education Rajamangala University of

17 āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ„āļĢāļļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļīāļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļąāļāļšāļļāļĢāļĩ

Journal of Technical Education Rajamangala University of Technology Thanyaburi

āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ āđˆ1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ – āļĄāļ–āļīāļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2559 Vol.4, No. 1, Jan.-Jun., 2016. ISSN 2350-9732

āļĢāļ°āļšāļš āļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ•āļīāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļĒ āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž (āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ›āļĩ 2556 – 2560 : āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāļ„āļ­āļ™āđāļ§āļ™āļ•āđŒ āļŠāļĩāļĨāļĄ) āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ āļ§āļīāļŠāļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 2 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāļ„āļ­āļ™āđāļ§āļ™āļ•āđŒ āļŠāļĩāļĨāļĄ āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2556 āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļ­āđˆāļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ

1. āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ 2. āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ 3. āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™

āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļĻāļąāļžāļ—āđŒ

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ (Flipped Classroom) āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ›āļĢāļąāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ—āđˆāļĩāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļēāļ

āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āđ‰āļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ› āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰

āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āļ­āļ™āđāļ™āļ°āļ™ āļē āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļĨāļąāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļđāļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āđˆāļĩāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡

āļžāļĨāļīāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ ? āļ„āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āļ§āđˆāļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ— āļēāđāļšāļšāļāļķāļāļŦāļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāđˆāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (Susan Kessler, M. ED : 2011 ; https://sited.google.com/teaching-guides/theory-flipped-classroom.)

āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļžāļĨāļīāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ™āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļšāļēāļĢāđŒāļšāļēāļĢāđˆāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļˆāļīāđ€āļ™āļĩāļĒ āļˆāļ­āļŦāđŒāļ™āļŠāļąāļ™ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩ “āļžāļĨāļīāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē” (1998) āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ

Page 4: Journal of Technical Education Rajamangala University of

18 āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ„āļĢāļļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļīāļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļąāļāļšāļļāļĢāļĩ

Journal of Technical Education Rajamangala University of Technology Thanyaburi

āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ āđˆ1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ – āļĄāļ–āļīāļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2559 Vol.4, No. 1, Jan.-Jun., 2016. ISSN 2350-9732

āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ (āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āļŊāļĨāļŊ ) āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ— āļēāđāļšāļšāļāļķāļ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļš āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ— āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āđ‰āļķāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļ‡āļ—āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļŠāļđāđˆāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ§āļīāļŠāļēāļŸāļīāļŠāļīāļāļŠāđŒ, āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ° āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāļĢāļĩāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ„āļīāļĨ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2000 āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļĨāļīāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ‚āļēāļˆāļķāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ• āļēāļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ , āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ, āļ‡āļēāļ™āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ PowerPoint āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāđ„āļĨāļ”āđŒ PowerPoint āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĢāļ°āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ āļēāļĢāļ°āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ° āđ† āđāļĨāļ°āļŠāļļāđˆāļĄāđ€āļāđ‡āļš āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļē āđ† āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļžāļĨāļīāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ

āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļĨāļīāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 1. āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļĨāđ„āļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ āļ„āļ·āļ­ āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ

āļ āļēāļĢāļ°āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ• āļēāļĢāļē āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āđƒāļ™ YouTube āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™

2. āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™

3. āļĄāļĩāļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļķāļāļŠāļ­āļ™āđāļ—āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļŠāļēāļĢāļ°āļŠ āļēāļ„āļąāļ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒ āļŊāļĨāļŊ) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™

4. āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āļ–āđ‰āļēāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļžāđ‰āļ·āļ™āļāļēāļ™āļˆāļēāļāļ™āļ­āļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™

Page 5: Journal of Technical Education Rajamangala University of

19 āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ„āļĢāļļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļīāļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļąāļāļšāļļāļĢāļĩ

Journal of Technical Education Rajamangala University of Technology Thanyaburi

āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ āđˆ1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ – āļĄāļ–āļīāļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2559 Vol.4, No. 1, Jan.-Jun., 2016. ISSN 2350-9732

āđāļšāļš āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļē āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āđ€āļžāđˆāļīāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆ āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (Cynthia J. Brame, CFT Assistant Directorhttp:2012 //cft.vanderbilt.edu/teaching-guides/teaching-activities/ flipping-the-classroom/) āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļžāļĨāļīāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āđ€āļžāđˆāļīāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ„āļĢāļđāļˆ āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļžāļīāļ–āļĩāļžāļīāļ–āļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļĨāļīāļāļāļąāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ›āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰ āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ‚āļĒāļāļĒāđ‰āļēāļĒāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļēāđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļĨāļīāļāļāļĨāļąāļšāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļēāļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āđ‰āļŠ (āļœāļđāđ‰āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰) āļ—āļĩāđˆāļ„āļ­āļĒāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ (Bryan Evidence on Flipped Classrooms Is Still Coming In : March 2013. Goodwin and Kirsten Miller ; http://www.ascd.org/publications/educational/leadership/mar13/ vol70/ num06/Evidence-on-Flipped-Classrooms-Is-Still-Coming-In.aspx)

āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ‚āļ­āļ‡ āđāļ™āļ™āļ‹āļĩāđˆ āđ€āļ­ āļ™āļīāļ§āļĒāļ­āļĢāđŒāļ āļ›āļĩ 2013 āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ›āļāļ•āļī āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āđˆāļē āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļĩāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļĢāđŒāļ‹ āļĢāļīāļŠāļēāļĢāđŒāļ” āļ§āļīāļ™āđ€āļŠāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ›āļĩ 2012 āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ— āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ— āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āđˆāļē āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠ āļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆ .05 āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļ­āļšāļ›āļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„āļ”āļĩāļ‚āđ‰āļķāļ™āļāļ§āđˆāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āđ† āļĄāļē āļŠāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ

1. āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ—āđˆāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ

2. āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ

3. āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš 3.50 (āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ)

Page 6: Journal of Technical Education Rajamangala University of

20 āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ„āļĢāļļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļīāļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļąāļāļšāļļāļĢāļĩ

Journal of Technical Education Rajamangala University of Technology Thanyaburi

āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ āđˆ1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ – āļĄāļ–āļīāļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2559 Vol.4, No. 1, Jan.-Jun., 2016. ISSN 2350-9732

āļ§āļīāļ˜āļĩāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 2 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāļ„āļ­āļ™āđāļ§āļ™āļ•āđŒ āļŠāļĩāļĨāļĄ

āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē2556 āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 91 āļ„āļ™ āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļšāļšāļŠāļļāđˆāļĄ (Random) āđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ 46 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ 45 āļ„āļ™

āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 3 āļŠāļļāļ” āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 1 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļ„āļ·āļ­ āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĢāļąāļāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰

āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĄāļĩāļ™āļīāļŠāļąāļĒāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļš āļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ•āļīāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļĒ āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ™ āļēāļĄāļēāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1 āđāļœāļ™ āļˆ āļēāđāļ™āļāđāļœāļ™āļĢāļēāļĒāļ„āļēāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 6 āļ„āļēāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī āļāđˆāļ­āļ™āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰

āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŠāđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ§āļīāļŠāļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 40 āļ‚āđ‰āļ­ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī āļāđˆāļ­āļ™āļ™ āļēāđ„āļ›āļ— āļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™

āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 3 āđāļšāļšāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļŠ āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī āđāļĨāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļšāļšāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĄāļĩāļ„āđˆāļē Cronbach's Alpha 0.78 āđāļĨāļ° āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļšāļšāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļĄāļĩāļ„āđˆāļē Cronbach's Alpha 0.92 āļāđˆāļ­āļ™āļ™ āļēāđ„āļ›āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ

āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļŠāļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĢāļąāļāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ 1

āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2556 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1 āđāļœāļ™ āļˆ āļēāđāļ™āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļ™āļĢāļēāļĒāļ„āļēāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 6 āđāļœāļ™ āđāļœāļ™āļĨāļ° 50 āļ™āļēāļ—āļĩ āļĢāļ§āļĄ 5 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āļĄāļĩ 6 āļ‚āļąāđ‰āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 “āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē” āđƒāļŠāđ‰āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļžāļđāļ”āļĢāļ­āļšāļ§āļ‡ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰

Page 7: Journal of Technical Education Rajamangala University of

21 āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ„āļĢāļļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļīāļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļąāļāļšāļļāļĢāļĩ

Journal of Technical Education Rajamangala University of Technology Thanyaburi

āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ āđˆ1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ – āļĄāļ–āļīāļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2559 Vol.4, No. 1, Jan.-Jun., 2016. ISSN 2350-9732

āļžāļšāđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 “āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļēāļĄāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĻāļķāļāļĐāļē” āđƒāļŠāđ‰āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāđ€āļŠāļēāļ°āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 “āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ”” āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļš Jigsaw āļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 4 “āļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļĢāļļāļ›āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰â€ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 5 “āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰â€ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ— āļēāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 6 “āļ–āļ­āļ”āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™â€ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļˆāļļāļ”āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļŠ āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ āđāļšāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1 āđāļœāļ™ āļˆ āļēāđāļ™āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļ™āļĢāļēāļĒāļ„āļēāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 6 āđāļœāļ™ āđāļœāļ™āļĨāļ° 50 āļ™āļēāļ—āļĩ āļĢāļ§āļĄ 5 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āđāļšāđˆāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āļ— āļēāđƒāļšāļ‡āļēāļ™ āļŠ āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ

āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ‚āļ”āļĒ āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ (Mean) āļ„āđˆāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standard

Deviation : SD) āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļ”āļŠāļ­āļš t-test (Independent) āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ 3.50 (āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ) āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļ”āļŠāļ­āļš t-test (One sample t-test) āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āđ‚āļ”āļĒ āļāļēāļĢāđāļˆāļāđāļˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ (Frequency) āļ„āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° (Percentage) āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ

āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ§āļīāļŠāļē

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 2 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļ āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 8 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ•āđˆ āļēāļŠāļļāļ” 6 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļŠ āļēāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 7 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 9 āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ•āđˆ āļēāļŠāļļāļ” 3 āļ”āļąāļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (Ė…=8.33, S.D.= .77) āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ (Ė…=6.00, S.D.=1.35) āļ­āļĒāđˆ āļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļą āļĒāļŠ āļēāļ„āļąāļ āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļī āļ—āļĩāđˆ āļĢāļ°āļ”āļąāļš .01 (t=10.102** , Sig=0.000) āļ”āļąāļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1

Page 8: Journal of Technical Education Rajamangala University of

22 āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ„āļĢāļļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļīāļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļąāļāļšāļļāļĢāļĩ

Journal of Technical Education Rajamangala University of Technology Thanyaburi

āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ āđˆ1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ – āļĄāļ–āļīāļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2559 Vol.4, No. 1, Jan.-Jun., 2016. ISSN 2350-9732

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĢāļąāļāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ§āļīāļŠāļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ° āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ N = 91 (1 = 46,2 = 45)

āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™

(āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļ­āļš)

āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ (1) (āļ„āļ™)

āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ (2) (āļ„āļ™)

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 3 - - 1 2.22 4 - - 6 13.33 5 - - 10 22.22 6 1 2.17 9 20 7 4 8.70 13 28.89 8 21 45.65 - - 9 19 41.31 6 13.34 10 1 2.17 - -

āļĢāļ§āļĄ 46 100 45 100 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩ āđˆ2 āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ

N = 91 (1 = 46,2 = 45) āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ N Ė… SD T Sig

āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ 46 8.33 .77

10.102** 0.000 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ 45 6.00 1.35

**p < 0.01

āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” ( Ė…=4.81, S.D.=.14) āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ (Ė…= 4.47, S.D.=.23) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠ āļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš .05 (t=8.46**, Sig=0.000) āļ”āļąāļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 3 āļŠ āļēāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 5 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡

Page 9: Journal of Technical Education Rajamangala University of

23 āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ„āļĢāļļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļīāļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļąāļāļšāļļāļĢāļĩ

Journal of Technical Education Rajamangala University of Technology Thanyaburi

āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ āđˆ1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ – āļĄāļ–āļīāļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2559 Vol.4, No. 1, Jan.-Jun., 2016. ISSN 2350-9732

āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™ āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– (Ė… = 4.96, S.D.=.206) āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (Ė…= 4.89, S.D.=.315), āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ–āļēāļĄ (Ė…= 4.89, S.D.=.315) āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļĄāļĩāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆ (Ė…= 4.89, S.D.=.315) āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨ āļēāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ (Ė…= 4.87, S.D.=.341) āđāļĨāļ° āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™ (Ė…=4.87, S.D.=.341) āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 4 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ (Ė…= 4.85, S.D.=.363) āđāļĨāļ°āļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™ (Ė…= 4.85, S.D.=.363) āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš (Ė…= 4.85, S.D.=.420) āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 5 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļ„āļ·āļ­ āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™ (Ė…=4.87, S.D.=.505) āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ (Ė…= 4.78, S.D.=.471) āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (Ė…= 4.71, S.D.=.506) āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 4 āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļĄāļĩāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆ (Ė…= 4.67, S.D.=.564) āđāļĨāļ° āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš(Ė…= 4.62, S.D.=.576) āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļš

āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ N = 91 (1 = 46, 2 = 45)

āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ N Ė… SD T Sig āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ 46 4.81 .14 8.46** 0.000 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ 45 4.47 .23 **p < 0.05 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩ āđˆ4 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡

āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ N = 91 (1 = 46,2 = 45) āļĢāļ°āļ”āļąāļš

āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ (1)

(āļ„āļ™) āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ (2)

(āļ„āļ™) āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°

āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 45 97.83 20 44.44 āļĄāļēāļ 1 2.17 25 55.56 āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ - - - - āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ - - - -

Page 10: Journal of Technical Education Rajamangala University of

24 āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ„āļĢāļļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļīāļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļąāļāļšāļļāļĢāļĩ

Journal of Technical Education Rajamangala University of Technology Thanyaburi

āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ āđˆ1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ – āļĄāļ–āļīāļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2559 Vol.4, No. 1, Jan.-Jun., 2016. ISSN 2350-9732

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļĩāļ™āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ (āļ•āđˆāļ­) āļ™āđ‰āļ­āļĒ - - - - āļĢāļ§āļĄ 46 100 45 100 āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ (Ė…=4.13, S.D.=.64) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ 3.05 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠ āļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆ .05 (t = 6.64**, Sig=0.000) āļ”āļąāļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 8 āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆāļ•āđˆāļ­āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (Ė…= 4.38, SD = .834) āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļĄāļĩ āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆ (Ė…=4.24, S.D.=.736) āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ (Ė…=4.20, S.D. =.661) āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 4 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ (Ė…= 4.20, S.D.=.749) āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„ āļēāļ–āļēāļĄ (Ė…= 4.18, S.D.=.815) āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļžāđˆāļīāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ 5 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš āļ„āļ·āļ­ āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļŠāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļ (F = 14, Ė…=38.89) āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āļ„āļ·āļ­ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļ—āđˆāļ­āļ‡āļˆ āļēāđāļĨāđ‰āļ§ (F=11, Ė…=30.56) āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āļ„āļ·āļ­ āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļąāļāļĐāļĢāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”/āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļļ āļ”āļˆāļ”āļāļēāļĢāļšāđ‰ āļēāļ™āļ­āļĒāđˆ āļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” (F=11, Ė…=30.56) āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 4 āļ„āļ·āļ­ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ„āļĢāļđāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ­āđˆāļ·āļ™ āđ† āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ‡ (F = 10, Ė…=27.78) āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ„āļ·āļ­ āļĨāļđāļāļšāļ­āļāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļŠāļ­āļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ āļĄāļēāļ (F= 9, Ė…=25) āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļš “āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™â€ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 2 āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ§āļīāļŠāļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāļ„āļ­āļ™āđāļ§āļ™āļ•āđŒ āļŠāļĩāļĨāļĄ āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2556 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 91 āļ„āļ™ āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ 46 āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ 45 āļ„āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĢāļąāļāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļāļĨāđ‰āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Cynthia J. Brame : 2012 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĢāļ°āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™

Page 11: Journal of Technical Education Rajamangala University of

25 āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ„āļĢāļļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļīāļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļąāļāļšāļļāļĢāļĩ

Journal of Technical Education Rajamangala University of Technology Thanyaburi

āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ āđˆ1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ – āļĄāļ–āļīāļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2559 Vol.4, No. 1, Jan.-Jun., 2016. ISSN 2350-9732

āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļŠāļēāļĢāļ°āļŠ āļēāļ„āļąāļ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ–āļ­āļ”āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļžāđˆāļ·āļ­āđ€āļžāđˆāļīāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Cynthia J. Brame : 2012 āđāļšāļšāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āđˆāļē 1) āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (Ė…= 8.33, S.D.=.77) āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ (Ė…= 6.00, S.D.=1.35) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠ āļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš .01 (t=10.102**, Sig=0.000) āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ‚āļ­āļ‡ āđāļ™āļ™āļ‹āļĩāđˆ āđ€āļ­ āļ™āļīāļ§āļĒāļ­āļĢāđŒāļ āļ›āļĩ 2013 āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ›āļāļ•āļī āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āđˆāļē āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļĩāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļĢāđŒāļ‹ āļĢāļīāļŠāļēāļĢāđŒāļ” āļ§āļīāļ™āđ€āļŠāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ›āļĩ 2012 āļ—āļĩāđˆ āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ— āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ— āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āđˆāļē āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠ āļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆ .05 āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļ­āļšāļ›āļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āđ† āļĄāļē 2) āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” (Ė…=4.81, S.D.=.14) āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ ( Ė…= 4.47, S.D.= .23) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠ āļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš .05 (t=8.46**, Sig=0.000) āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāļĢāļĩāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ„āļīāļĨ āļ— āļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļĨāļīāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļžāļĨāļīāļāļāļĨāļąāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāđ‰āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļāļĨāđ‰āļēāļ•āļ­āļšāļĄāļēāļāļ‚āđ‰āļķāļ™āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļœāļīāļ”āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ–āļđāļāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āļĄāļēāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āđāļĨāļ° 3) āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ (Ė…= 4.13, S.D.=.64) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ 3.50 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠ āļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆ .05 (t=6.64**, Sig=0.000) āļŠ āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļžāđˆāļīāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ„āļ·āļ­ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļ—āđˆāļ­āļ‡āļˆ āļēāđāļĨāđ‰āļ§ (F=11, Ė…=30.56) āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ„āļĢāļđāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ­āđˆāļ·āļ™ āđ† āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ

Page 12: Journal of Technical Education Rajamangala University of

26 āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ„āļĢāļļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļīāļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļąāļāļšāļļāļĢāļĩ

Journal of Technical Education Rajamangala University of Technology Thanyaburi

āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ āđˆ1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ – āļĄāļ–āļīāļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2559 Vol.4, No. 1, Jan.-Jun., 2016. ISSN 2350-9732

āļŠāļ­āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ‡ (F=10, Ė…=27.78) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļļāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ›āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°

āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāļœāļĨāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ 1. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļĢāļąāļšāļāļąāļšāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļž.āļĻ. 2556-2558 1.1 āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē “āļ›āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™â€

āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāđˆāļīāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļļāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļļāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™

1.2 āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ‚āļ”āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāļ§āļąāļ”āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 8 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 3 āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ™āļīāļŠāļąāļĒāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļš āļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļˆāļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ•āļīāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļĒ āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž 2. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āđˆāļ·āļ™ āđ† āļāļēāļĢāļ™ āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļ­āđˆāļ·āļ™ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› 1. āļĻāļķāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ­āđˆāļ·āļ™ 2. āļĻāļķāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ 3. āļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ 4. āļĻāļķāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™

Page 13: Journal of Technical Education Rajamangala University of

27 āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ„āļĢāļļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļīāļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļąāļāļšāļļāļĢāļĩ

Journal of Technical Education Rajamangala University of Technology Thanyaburi

āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ āđˆ1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ – āļĄāļ–āļīāļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2559 Vol.4, No. 1, Jan.-Jun., 2016. ISSN 2350-9732

5. āļĻāļķāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđŠāļ•āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡ āļŠāļĪāļĐāļ”āļīāđŒāļ§āļ‡āļĻāđŒ. (2555). āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļīāļĐāļĒāđŒāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21. āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ : āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŠāļ”

āļĻāļĢāļĩ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē. (2556). “āļ™āļēāļĒāļāļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļđ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŦāļ™āļļāļ™â€œāļˆāļēāļ•āļļāļĢāļ™āļ•āđŒâ€āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē

āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē”. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2556. āļˆāļēāļ http://www.ryt9. Com/ s/nnd/ 1684456.

Bryan Goodwin and Kirsten Miller. (2013). “Evidence on Flipped Classrooms Is Still Coming In”. Retrieved March 3, 2013, from http://www.ascd.org/ Publications/educational-leadership/mar13/vol70/num06/Evidence-on- Flipped-Classrooms-Is-Still-Coming-In.aspx)

Cynthia J. Brame. (2012). “CFT Assistant Director”. Retrieved March 3, 2013, from http:2012 //cft.vanderbilt.edu/teaching-guides/teaching-activities/flipping- the-classroom/

Susan Kessler, M. ED. (2011) Retrieved March, 2013, from https://sited.google.com/ teaching-guides/theory-flipped-classroom