JPRS 69442

18 July 1977

REFERENCE AID

ABBREVIATIONS/ ACRONYMS AND SPECIAL TERMS'

IN THE TURKISH PRESS OF TURKEY AND THE TFSC

Reproduced From Best Available Copy

DISTRIBUTIONSTATEMENT A Approved for PybJfc Release

U. S. JOINT PUBLICATIONS RESEARCH SERVICE

20000331 119 »ft sn w&k

;<--.

EUROPE

NOTE

JPRS publications contain information primarily from foreign newspapers, periodicals and books, but also from news agency transmissions and broadcasts. Materials from foreign-language sources are translated; those from English-language sources are transcribed or reprinted, with the original phrasing and other characteristics retained.

Headlines, editorial reports, and material enclosed in brackets • [•'] are supplied by JPRS. Processing indicators such as [Text] or [Excerpt] in the first line of each item, or following the last line of a brief, indicate how the original information was processed. Where no processing indicator is given, the infor- mation was summarized or extracted.

Unfamiliar names rendered phonetically or transliterated are enclosed in parentheses. Words or names preceded by a ques- tion mark and enclosed in parentheses were not clear in the original but have been supplied as appropriate in context. Other unattributed parenthetical notes within the body of an item originate with the source. Times within items are as given by source.

The contents of this publication in no way represent the poli- cies, views or attitudes of the U.S. Government.

PROCUREMENT OF PUBLICATIONS

JPRS publications may be ordered from the National Technical Information Service, Springfield, Virginia 22151. In order- ing, it is recommended that the JPRS number, title, date and author, if applicable, of publication be cited.

Current JPRS publications are announced in Government Reports Announcements issued semi-monthly by the National Technical Information Service, and are listed in the Monthly Catalog of U.S. Government Publications issued by the Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402.

Indexes to this report (by keyword, author, personal names, title and series) are available through Bell & Howell, Old Mansfield Road, Wooster, Ohio, 44691.

Correspondence pertaining to matters other than procurement may be addressed to Joint Publications Research Service, 1000 North Glebe Road, Arlington, Virginia 22201.

JPRS 69442

18 July 1977

REFERENCE AID

ABBREVIATIONS, ACRONYMS AND SPECIAL TERMS

IN THE TURKISH PRESS OF TURKEY AND THE TFSC

k. \

H

BIBLIOGRAPHIC DATA SHEET

1. Report No. JPRS 69442

4. Title and Subtitle

REFERENCE AID: ABBREVIATIONS, ACRONYMS AND SPECIAL TERMS IN THE TURKISH PRESS OF TURKEY AND THE TFSC

7. Author(s)

9. Performing Organization Name and Address

Joint Publications Research Service 1000 North Glebe Road Arlington, Virginia 22201

12. Sponsoring Organization Name and Address

As above

3. Recipient's Accession No.

5. Report Date

18 July 19 77 6.

8. Performing Organization Rept. No.

10. Project/Task/Work Unit No.

11. Contract/Grant No.

13. Type of Report & Period Covered

14.

15. Supplementary Notes

16. Abstracts

This report consists of a selective list of abbreviations, acronyms and terms commonly found in the Turkish press of Turkey and Cyprus.

17. Key Words and Document Analysis. 17a. Descriptors

TURKEY Documentation and Information Technology

17b. Identifiers /Open-Ended Terms

17c. COSATI Field/Group 05B

18. Availability Statement Unlimited Availability Sold by NTIS Springfield, Virginia 22151

19. Security Class (This | 21- No. of Pages Report) I ^fy

UNCLASSIFIED 20. Security Class (This

Page UNCLASSIFIED

22. Price/1

FORM NTIS-35 (REV. 3-72) THIS FORM MAY BE REPRODUCED USCOMW-DC '.4952-P72

JPRS 69442

18 July 1977

REFERENCE AID

ABBREVIATIONS, ACRONYMS AND SPECIAL TERMS

IN THE TURKISH PRESS OF TURKEY AND THE TFSC

- a - [in - WE - 150' [II - WE]

AA

AB

AB

AB

Ab

ABD

Anadolu Ajansi Anatolian (news) Agency

Adalet Bakanligi Ministry of Justice

Ak Bank The Ak Bank of Turkey

Asfait Betonu Asphalt Paved (as of a street)

Abide Monument, memorial

Amerika Birlesik Devletleri United States

Ac. Eks.

Ac Er

ACF

ACS

Acik Eksilmesi Open bidding

Acemi er Recruit (as of army)

Arap Cumhuriyetler Federasyonu Arab Republics Federation

Anadolu Cam Sanayii A.S. Anatolian Glass Industry Corporation (of Mersin)

Ad Ada Island

Ad

Adam-Ay

adap. ed.

ADAS

ADELA

Adet Number (of things)

Man/Months (as in man/hours)

adapte eden which was adapted (from)

Akaryakit Dagitim Anonim Sirkesi Fuel Distribution Corporation

Ayakkabi-Deri ve Lastik Sanayii A.S. Footwear, Leather, and Rubber Industry Corp. (of Istanbul)

ADGM

ADIPUG

ADITIA

ADMMA

Ankara Devlet Guvenlik Mahkemesi Ankara State Security Court

Altin Boynuz Diriltme Projesini Uygulama Grubu Group for the Execution of the Golden Horn Renovation Project

Adana Iktisadi ve Ticari Ilimler Akademisi Adana Academy of Economy and Commercial Science; also see AITIA

Ankara Devlet Muhendislik ve Mimarlik Akademisi Ankara State Academy of Engineering and Architecture

ADNIS

Ad/y

ADYOD

ADYOD

ADYODD

AEK

Acik Deniz Nakliyat Iscileri Sendikasi Open Sea Transport Workers' Union

2,000 adet/yil 2,000 (items) per year

Ankara Demokratik Yuksek Ogretim Dernegi Ankara Democratic Advanced Teaching Organization

Ankara Devrimci Yuksek Ogrenim Dernegi Ankara Revolutionary Organization of Higher Learning

Ankara Demokratik Yuksek Ogrenim Dayanisma Dernegi Ankara Higher Education Democratic Mutual Solidarity Association

Atomik Enerjisi Komisyonu Atomic Energy Commission, Directorate General

AEK

AEKGM

Avrupa Ekonomik Komisyonu European Economic Commission (re UN)

Agaclandirma ve Erozyonu Kontrol Genel Mudurlugu Forestation and Erosion Control Directorate General

AES

AET

AF

AFD

Ankara Elektrik Sanayii ve Ticaret A.S. Ankara Electric Industry and Trade Corporation

Avrupa Ekonomik Toplulugu European Economic Community (EEC)

Aleak frekans Low frequency

Ankara Flarmoni Dernegi Ankara Philharmonic Association

Afis

AFSAD

AG

AG

Agac-Is

(from French "Afiche") Poster, placard

Ankara Fotograf Sanatcilari Dernegi Ankara Photographers Society

Aleak gerilim Low tension (as a power line)

Aydinlik Grubu Enlightenment Group (leftist students)

Turkiye Agac Sanayii Iscileri Birligi Turkish Wood Workers' Union

Agac Iscileri Sendikasi

AGC

AGIK

Woodworkers Union

Ankara Gazeteciler Cemiyeti Ankara Journalists Society

Avrupa Guvenlik ve Isbirlik Konferansi European Security and Cooperation Conference

a.e.k. Adi gecen kaynak The aforementioned source

a. g.m. Adi gecen makale The aforementioned article

AGM Agaclandirma ve Erozyon Kontrol Genel Mudurlugu Reforestation and Erosion Control Directorate General

Ag. Mt.

AHA

AIHK

AIKM

AIMO

AITIA

Agir Makineli Tufek Heavy machine gun

Akdeniz Haber Ajansi Mediterranean News Agency; also see AKAJANS

Avrupa Insan Haklari Kömisyonu European Human Rights' Committee

Ana Ikmal Merkezi Main supply center

Ankara Insaat Muhendisleri Odasi Ankara Chamber of Construction Engineers

Adana Iktisadi ve Ticari Ilimler Akademisi Adana Academy of Economy and Commercial Science

AITIA Ankara Iktisadi ve Ticari Ilimler Akademisi Ankara Academy of Economy and Commercial Science

Ak

AKAJANS

AKCE

AKD

Ak-Der

Akademi Academy

Ak Deniz Haber Ajansi Mediterranean News Agency; also see AHA

Eskisehir Iktisadi ve Ticari Ilimler Akademisi Kulturel Calismalar ve Cevre Egitimi Enstitusu The Cultural Activities and Environ- mental Training Institute of the Eskisehir Academy of Economy and Commercial Science; also see EITIA

Agri Kultur Dernegi Agri/Cultural Association

Akhisar Halk Kultur Dernegi Akhisar Peoples Cultural Organization (in Manisa Prov)

AKDM

Akdz

Disisleri Bakanligi Akademisi Baskanligi Foreign Affairs Ministry Academy

Ak Deniz Mediterranean

AKOD

AKOKD

Ankara Kibrisli Ogrenciler Dernegi Ankara Cypriot Students' Organization

Ankara Kibrislilar Ogrenim ve Kultur Dernegi Ankara Cypriot (Students) Educational and Cultural Association [TFSC]

AKOS

AKSA

AKSO

AKTUR

Al

ALAMSAS

Alb

Aim

Akademi Ogrenci Stajlari Merkezi The Academy Student Training Center (of the Eskisehir Academy of Economy and Commercial Science); also see EITIA

Akrilik Kimya Sanayii AS Acrylic Chemical Industry Corporation

Aksam Kiz Sanat Okulu Evening Trade School for Women

Akdeniz Tarim Urunleri Konsantre Sanayii A.S. Mediterranean Agricultural Products

Alan Field, clearing in a forest

Alarko Agir Makina Sanayii A.S. Alarko Heavy Machinery Industry Corporation

Alb ay Colonel (Army) Captain (Navy)

Almanca German

ALPA

ALSD

Alet ve Dayanikli Tuketim Mamulleri Pazarlama A.S. Tools and Durable Consumer Goods Marketing Corp.

Amerikan Lisan ve Sanaat Dersanesi American Language and Trade Institute (Istanbul)

Amb

Amel

AMK

Amrl

Ambar Warehouse, hold (of a ship)

Ameliyat Surgical operation

Avrupa Muttefik Komutanligi Allied European Command (NATO)

Amiral Admiral

AMS

Anapara

Anat

An. Ik. Mr.

Ank

ANKA

Anket

Anketor

An-Kon Antalya Konsantre Sebze Meyve Islerne Sanayi ve Ticaret A.S.

anl.

ANPE

ANSA

Amme Memurlari Sendikasi Public Officials Union of (Turkish Federated State of Cyprus)

Capital (neologism)

Anatomi, Anatomik Anatomy, anatomical

Ana Ikmal Merkezi Main supply center

Ankara Ankara

Ankara Ajansi Ankara [News] Agency

(from French) Enquette Inquiry, survey, poll

(from French "Enqueteur") pollster

Antalya Concentrated Fruit and Vegetable Processing Industry and Trade Corp.

anlatan Explanatory (as an explanatory note)

Anadolu Petrolleri AS Anatolian Petroleum Corporation

Antibiotik ve Ilac Ham Maddeleri Sanayii AS Antibiotics and Medicinal Raw Materials Industry Corp.

L

ANTBIRLIK Antalya Tarim Satis Kooperatifleri Birligi Antalya Agricultural Sales Cooperatives' Union

ANU Anadolu Universitesi Anatolia University

AO Anonim Ortaklari Partnership; also see TAO

AOC Ataturk Orman Ciftligi Ataturk Forest Farm

AOS Ataturk Ogrenci Sitesi Ataturk Student Dormitory (of Istanbul University)

AP Adalet Partisi Justice Party (JP)

APA Avrupa Para Anlasmasi European Monetary Agreement (country)

Ar Arapca Arabic

Ar Arapcadan From Arabic

Ar Arazi Land surface, terrain

Ara Secimi By-election

Aras Arastirma Research

Argo Argo sozu Argot, slang

Ar-Is Turkiye Muzisyenler Sendikasi Turkish Musicians Union

ARK Ankara Rotary Kulubu Ankara Rotary Club

Ark Arkeoloj i Archaeology

L

Arn Amavutcu Albanian

Ars

ARTOP

Arsiv Archive(s); file

Arakli Toprak ve Gida Sanayii A.S. Arakli Land and Food Industry Corporation

ARUL

As.

As.

A. S.

ASB

Arsiv ve Ulastirma Dairesi Genel Mudurlugu Archives and Communications Office Directorate General (of For. Äff. Min.)

Asagi Lower (as in As. Goksu, the Lower Goksu area)

Askeri Military

Anonim Sirketi Corporation

Arap Sosyalist Birligi Arab Socialist Union

Asb.

ASGAZ

AS-IS

ASIS

Assubay Noncommissioned officer

Anadolu Sinai Gazlar Anonim Sirketi Anatolian Industrial Gases Corp. (of Izmit)

Agac Sanayii Iscileri Birligi Wood Industry Workers Union

Agac Esya Iscileri Sendikasi Wood Products Workers Union

As is

As. Iz.

A.S.K.

Asistan Assistant professor, assistant

Askeri Inzibat Military Police

Adana Sinema Kultur Dernegi Adana Cinema Cultural Association

Ask

ASKDF

Asker, askeri Soldier, military

Amator Spor Kulupleri Dernegi Federasyonu Federation of Amateur Sports Clubs Associations

ASKF

As. Man.

ASMAS

ASO

ASPL

Amator Spor Kulupleri Federasyonu Federation of Amateur Sports Clubs

Askeri Mahkeme Military Court (tribunal)

Asbest Madencilik ve Sanayi AS Asbestos Mining and Industry Corporation

Ankara Sanayi Odasi Ankara Chamber of Industry

Arastirma ve Siyaset Planlama Dairesi Genl Mudurlugu Research and Political Planning Office Directorate General (of For. Äff. Min.)

As-Sen

AST

Kibris Turk Askeri Mustahdemler Sendikasi Turkish Cypriot Military Employees' Union; also see KTAMS

Ankara Sanat Tiyatrosu Ankara Theatre of Art

Ast

ASTAS

Aster-Is

Astronomi Astronomy

Azot Sanayii Turk Anonim Sirketi Turkish Nitrogen Industry Corporation

Askeri Tersane ve Askeri Isyerleri Sendikasi Military Shipyard and Military Installation Workers' Union

ASU Ankara Sular Idaresi Genel Mudurlugu Ankara Hydraulics Administration Directorate General

AS-YA-IS Ankara Askeri Yardim Isyerleri Iscileri Sendikasi Ankara Military Aid Employment Locations Workers Union

ASYD

ASYGT

Ankara Spor Yazarlari Dernegi Ankara Sports Writers' Association

Askeri Yargitay Military Court of Cassation

At

AT

ATAS

ATAS

ATB

Atel

Atgm

Atasoz Proverb (a proverbial expression)

Aydin Tekstil Aydin Textile Corp

Amerikan-Turk Anonim Sirketi American-Turkish Corp. Refinery (Izmir)

Anadolu Tasfiyehanesi A.S. Anatolian Refinery Corporation (Mersin)

Arap-Turk Bankasi Arab-Turkish Bank (hq in Istanbul)

Atelye (from French "Atelier") Shop, workshop

Astegmen Second Lieutenant

Atm

ATOF

ATSB

ATTF

ATTF

ATU

Atmosfer Atmosphere

Almanyadaki Turk Ogrenciler Federasyonu Turkish Student Federation in Germany

Avrupa Turk Sosyalistler Birligi Union of European Turkish Socialists

Avrupa Turk Talebe Federasyonu European Turkish Student Federation

Avrupa Turkiyeli Toplumcular Federasyonu European Turkish Socialists Federation

Ataturk Universitesi Ataturk University

10

AU

AUSBF

Ankara Universitesi Ankara University

Ankara Universitesi Siyasi Bilgiler Fakultesi Ankara University Faculty of Political Science

AUTB Ankara Universitesi Talebe Birligi Ankara University Student Union

Av.

AYB

Ayk-ls

Avukat Attorney

Avrupa Yatirim Bankasi European Investment Bank

Antalya Yag Kurumu Antalya (Vegetable) Oil Industry Workers Union

AYKO

AYM

Kibris Turk Kooperatif Ayakkabi Fabrikasi Turkish Cypriot Cooperative Shoe Factory

Anayasa Mahkemesi Constitutional Court

AYOD

AYOKD

Ankara Yuksek Ogrenim Dernegi Ankara Association of Higher Learning

Ankara Yuksek Ogrenim Kultur Dernegi Ankara Higher Education Cultural Association

AYOTB Ankara Yuksek Okullar Talebe Birligi Ankara Advanced Schools Student Union

Aza Azasi Member

AZEM Azinliklar ve Emlak Ofisi Genel Mudurlugu Minorities and Properties Office Directorate General (of For. Äff. Min.)

11

AZMMYO Ankara Zafer Muhendislik ve Mimarlik Ozel Yuksek Okulu Ankara Zafer (Victory) Engineering and Architectural Private Advanced School

AZS Azot Sanayii Turk A.S. Turkish Nitrogen Industry Corp

B. Bay Mister

Ba

B.A.B. Tarim Is

BAC

Bati West

Birlik Unit (as a military unit)

Bag, Baglar Vineyard, vineyards

Bati Anadolu Bolgesi Tarim Sanayii, Ziraii Arastirma ve Orman Isletmeleri Iscileri Sendikasi Western Anatolian Region Agriculture Industry, Agricultural Research, and Forestry Operations Workers' Union

Birlesik Arap Cumhuriyeti United Arab Republic (UAR)

BAGFAS

Bag-Kur

Bandirma Gubre Fabrikalari A.S. Bandirma Fertilizer Factories Corporation

Esnaf ve Sanatkarlar ile Bagimsiz Calisanlar Sosyal Guvenlik Kurumu Social Security Association-relating to Tradesmen, Artisans and Independent Workers

Bak

Bak

Bakim Maintenance, upkeep

Bakiniz Look; please refer to ...

Bakan Minister (of cabinet)

12

r

Bakanlar Kurulu Council of Minister, Cabinet

BAMAS Buyuk Anadolu Madenleri Anonim Sirketi Greater Anatolian Mines Corporation

Ban Banyo Bath (bathroom)

Bank-Sen Kibris Turk Banka Iscileri Sendikasi Turkish Cypriot Bank Workers' Union [C]

Bar-Der-Is Bagirsak ve Deri Iscilerin Sendikasi Animal Casings and Leather Workers Union

Baris Harekat "Peace Operation" (in re Cyprus)

BAEKISAN

Basbakan

Basin-Is

Baskani

Bas. Kom.

Bas Muf

Bas Ogrt

Batoz

BAYBA

Bayraktar

Bartin Kirec Sanayii A.S. Bartin Lime Industry, Inc. (Zonguldak province)

Premier (of government, cabinet)

Turkiye Gazeteciler ve Basin Sanayii Iscileri Sendikasi Turkish Journalists and Press Industry Workers Union

Chairman

Bas Komiser Chief Commissioner (as of police)

Bas Mufettis Chief inspector

Bas Ogretmen Head teacher

Batoz (from Fr. "batteuse") Thresher, threshing machine

Bayindirlik Bakanligi Ministry of Communications and Trans- portation

Standard bearer (clandestine leader of the Turkish Cypriot forces)

13

Baysen-Is Ministry of Public Works Directorate General of Construction Activities Workers Union

BB Bayindirlik Bakanligi Public Works Ministry

BBUD Bornova Buyuk Ulkucu Dernegi Bornova Greater Idealist Association

BBYP Birinci Bes Yillik Plani First Five-Year Plan

Bcvs Bascavus Master sergeant

BDKDD Bingol Devrimci Kultur ve Dayanisma Dernegi Bingol Revolutionary Cultural and Solidarity Association

Beh. Beher Each, (per unit)

BEK Bakanliklararasi Ekonomik Kurul Inter-ministry Economic Council

Bel Belediye Municipality

Bel Beige Document

BELC Buyuk Elci Ambassador

BELDE-IS Belediye Iscileri Sendikasi Municipal Workers Union (of Sakarya)

BEMIS Besin ve Misir Sanayii A.S. Provisions and Corn Products Industry Corp

Bes Beseri Human, mankind

BES-IS Bursa Elektrik ve Su Iscileri Birligi Bursa Municipal Electric Power and Water Workers Union

14

Besin-Is Turkiye Et, Ekmek ve Besin Sanayii Iscileri Sendikasi Turkish Meat, Bread and Food Industry Workers Union

BETAS Betonarme Elemanlari Sanayi ve Ticaret A.S. Reinforced Concrete Workers Industry and Trade Corp.

BETONSAN Konut Sanayi ve Ticaret A.S. Reinforced Concrete Housing Industry and Trade Corp.

Beyaz Zehir

BG

Cocaine, heroin

Beygir gucu Horsepower (HP)

B. G. Baris Gucu Peace Force (Turkish armed forces on Cyprus)

BGH Turkiye Belediye Hizmetlileri Sendikasi Turkish Municipal Service Workers Union (of Istanbul)

BHM Bolge Hareket Merkezi Regional Operations Center

BHMMGM Bas Hukuk Musavirligi ve Muhakemat Genel Mudurlugu Chief Legal Adviser and Judgments Directorate General

BHY

B. Hz. B.

Bursa Hava Yollari Sirketi Bursa Airlines Corporation

Bolge Hizmet birligi Regional (or area) service unit

Bibl Bibliyografya Bibliography

BIBSKI Buyuk Istanbul Bolgesel Su ve Kanalizasyon Idaresi Genel Mudurlugu Greater Istanbul Regional Water and Sewage Administration Directorate General

15

BIFA

BIK

BIKSAN

Bilgisayar

BIMAS

BIMSA

Binb

BIRKO

Birl

BIS

BIS

BISAN

BISAS

BIS-IS

Birlesik Alman Ilac Fabrikalari Turk Ltd Sti United German Pharmaceutical Factories Turkish

Basin Ilan Kuruma Press Advertisement Organization

Birlesik Kablo Sanayii ve Ticaret A.S. United Cable Industry and Trade Corp.

Computer

Birlesik Insaat ve Muhendislik A.S. United Construction and Engineering Corporation

Bilgi Islem Merkezi Ticaret ve Sanayi A.S. Data Processing Center Trade Corp.

Binbasi Major

Birlesik Koyunlular Ticaret ve Sanayi AS United Sheep Raisers Trade and Industry Corp

Birligi Union (as labor union)

Bayraktarlik Istihbarat Teskilati Bayraktar (Commander of Turkish Forces on Cyprus) Intelligence Organization

Belediye Iscileri Sendikasi Municipal Workers Union (of Isparta)

Bisiklet Sanayii Limited Sirketi Bicycle Industry Corporation

Bursa Iplik Sanayii A.S. Bursa Silk Industry Corporation

Turkiye Devrimci Büro Iscileri Sendikasi Turkish Revolutionary Office Workers Union (of Ankara)

16

BITIA

Bitk

BIY

Biyo

Biyog

BJK

Bk

Bk

B. K.

BK

BKK

BKP

BKTC

BKTD

Bursa Iktisadi ve Ticari Ilimler Akademisi Bursa Academy of Economy and Commercial Science

Bitkibilim Botanical term

Baska ihtiyac yok No further need (for someone or something)

Biyoloji Biology

Biyografya Biography

Besiktas Jimnastik Kulubu Besiktas Gymnastic Club (of Istanbul)

Bakiniz See (as in "See page 7")

Boluk Company (mil.)

Borclar Kanunu Liabilities Law (law on liabilities, debts)

Bursa Beton Kiremit Ticaret ve Sanayi Ltd Sti Bursa Concrete Tile Industry and Trade Corp

Bakanliklararasi Koordinasyon Kurullari Inter-ministry Coordination Committees

Bulgarya Komunist Partisi Bulgarian Communist Party

Bagimsiz Kibris Turk Cumhuriyeti Independent Turkish Cypriot Republic

Bagimsiz Kibris Turk Devleti Independent Turkish Cypriot State

17

Bl

Bl

BM

BMBR

Bolge Region (as a geographical area within the country)

Boluk Company, squadron (Mil.)

Birlesmis Milletleri United Nations Organization

Birlesmis Milletler ve Bogazlar Rejimi Dairesi Genel Mudurlugu United Nations and Straits Regime Office Directorate General (of For. Äff. Min.)

BMGK

BMIHK

BMKGM

Birlesmis Milletler Genel Kurulu United Nations General Assembly

Birlesmis Milletler Insan Haklari Komisyonu United Nations Human Rights Commission

Butce ve Mali Kontrol Genel Mudurlugu Budget and Financial Control Directorate General

BMKP

BMM

Birlesmis Milletler Kalkinma Programi United Nations Development Program

Buyuk Millet Meclisi Grand National Assembly; also see TBMM

Bn

Bnb

Bayan Mrs, Miss, Ms

Binbasi Major (Army), Lt Cdr (Navy)

Bnz Benzin Gasoline

Bog

BOMAS

Bogaz Straits, gorge

Bobin ve Masura Sanayi ve Ticaret AwS. Bobbin and Shuttle Industry and Trade Corp.

18

BOR-SAN

BORUSAN

Bot

BOTAS

BOTAS

BP

BP

Boru Sanayi Pipe Manufacturing Industry (Cyprus) (TFSC)

Boru Sanayi Sirketi Pipe Industry Corporation

Botanik Botany

Beynelmilel Otelcilik TAS International Hotel Management Corporation (of Turkey)

Boru Hatlari ile Petrol Tasima A.S. Pipe Lines and Petroleum Transport Corp

Birlik Partisi Unity Party (UP); also see TBP

Britis Petrol British Petroleum

BPDK

BPKD

Bakanlik Planlama Danisma Kurulu Ministry Planning and Advisory Council

Bakanlik Planlama ve Koordinasyon Dairesi Ministry Planning and Coordination Office

Br

Brifink

BRT

BS

Bsk

Bs. Og.

Bstbp

Burun (geog) Cape, promontory, headland

Briefing

Bayrak Radyo-Televisyon Bayrak Radio-TV

Boru Sanayii Anonim Sirketi Pipe Industry Corporation (Istanbul)

Baskan, Baskanlik Chairman, Chairmanship, Chief

Bas ogretmen Head teacher

Bastabip Head Doctor

19

Bt

BTGM

BTSB

BTTDD

Batarya Battery (military)

Beden Terbiyesi Genel Mudurlugu Directorate General of Physical Training

Bagimsiz Turkiye Sosyalistleri Birligi Union of Independent Turkish Socialists

Bati Trakya Turkleri Dayanisma Dernegi Association of Mutual Solidarity with the Turks of Western Thrace

BU

Bu

Bubel-Is

Bogazici Universitesi Bosporus Straits University (former Robert College)

Buyuk Large, greater

Bursa ve Cevresi Belediye Iscileri Sendikasi Bursa and Environs Municipal Workers' Union

BUD

Bui

Buyuk Ulku Dernegi Greater Idealist Society

Bulvari Boulevard

Bulasc Hst

Bult.

Bulasici hastaliklar Contagious diseases

Buletin Bulletin

Bur

Büro

BUU

BYD

Burun Cape, headland, promontory

Bureau, office

Bursa Universitesi Bursa University

Bilimsel Yayinlar Dernegi Scientific Publications Society

20

BYGM Basin-Yayin Genel Mudurlugu Press and Publications Directorate General (under Office of Premier)

BYKP

BYTB

Bes Yillik Kalkinma Plani Five-Year Development Plan

Basin Yayin ve Turizm Bakanligi Ministry of Press, Broadcasting and Tourism

BYYO Basin ve Yayin Yuksek Okulu Advanced School for Press and Publica- tions (attached to Ankara University School of Political Science)

BZDGM

Ca

CABA

Cad

CAEM

Bos Zamanlari Degerlendirme Genel Mudurlugu Directorate General for Improved Utilization of Spare Time

Cadde Avenue; also see Cad, cd.

Cay Stream, brook

Cilt Volume

Cumhuriyet Republic, Republican

Cami Mosque

Calisma Bakanligi Ministry of Labor

Caddesi Avenue; also see cd.

Cekmece Arastirma ve Egitim Merkezi Cekmece Research and Training Center; also see CNAEM

21

CAKUR-IS Calisma Bakanligi Sosyal Sigortalar, Is ve Isci Bulma Kurumlari Sendikasi Federasyonu Labor Ministry Social Insurance, Labor and Employment Organizations' Union Federation

Calis

Camsa Is

CANTAS

Cars.

CAYKUR

CBDD

cd.

CEAS

CEK

Calismalar Efforts, activities

Cayirova Cam Fabrikasi Iscileri Sendikasi Cayirova Glass Factory Workers Union

Cankiri Tuz Urunleri Uretim ve Dagitim Anonim Sirketi Cankiri Salt Products Production and Distribution Corp

Carsamba Wednesday

Cay Kurumu Tea Producers Organization (Ltd Econ. State Enterprise)

Cografya Bakimindan Dezavantajli Devletler Geographically Disadvantaged Nations

Caddesi Avenue, street; also see Cad

Cukurova Elektrik A.S. Cukurova Electric (Power) Corporation

Cocuk Esirgeme Kurumu Child Protection Association; also see TCEK

Celik-Is Sendikasi

Cem

CEMTAS

Steel Workers Union

Cemiyeti Society, association

Celik Makina Sanayi ve Ticaret A.S. Steel Machinery Industry and Trade Corp

22

Cen

Cenosid

Cer

Cet.

Cev

cevre bozulmasi

Cft.

Cg

CGP

CHD

CHP

Chz

CIF

Cif

Cikarma

CIMA-IS

Cenup South

Genocide

Cerrahiye Surgical ward, surgery

Cetvel Table (as a statistical table)

Ceviri, Ceviren Translation, translator

Environmental pollution

Cift Pair (of)

Caglayan Waterfall

Cumhuriyet Guvenlik Partisi Republican Reliance Party

Cagdas Hukukcular Dernegi Contemporary Jurists' Organization

Cumhuriyet Halk Partisi Republican Peoples' Party (RPP)

Cihaz Device, ins trument

Cost, insurance, freight (appears thus in Turkish economic articles)

Ciftlik Farm, ranch

Invasion

Ege Bolgesi Civa, Izole Maden Arama Iscileri Sendikasi Aegean Region Mercury, Insulation Ore Exploration Workers' Union (hq Izmir)

23

Cimse-Is Turkiye Cimento, Seramik ve Toprak Sanayii Iscileri Sendikasi Turkish Cement, Ceramics and Earthen- ware Industry Workers' Union

CIN-KUR Cinko-Kursun Metal Sanayii A.S. Zinc and Lead Metal Industry Corp. (hq Ankara)

Cin-Kur Cinko-Kursun Fabrikasi Zinc-Lead Factory (in Kayseri)

CIPAS Cimento Pazarlama A.S. Cement Marketing Corporation

CISAN Turkiye Cimento Sanayii TAS Turkish Cement Industry Corporation

Ck

CKMP

Cikmaz Dead-end street, impasse

Cumhuriyet Koylu Millet Partisi Republican Peasants Nation Party (RPNP); also see MH; (name changed to Milli Hareket Partisi, National Action Party) (NAP)

CKP

CKTP

Cinli Komunist Partisi Chinese Communist Party

Cumhuriyet Kibris Turkiye Partisi Turkish Cypriot Republican Party

Cmh Rs

CMU

Cumhur ReisI President (of Republic)

Ceza Mahkemeleri Usul (Kanunu) Criminal Courts' Procedural Law

CMU Cumhuriyet Muddei Umumisi Public Prosecutor

CMUK Ceza Mahkemeleri Usul Kanunu Criminal Courts' Procedural Law

CNAEM Cekmece Nucleer Arastirma ve Egitim Merkezi Cekmese Nuclear Research and Training Center

24

Cog

Cog

Coglu

CP

Crs

CRSI

Cs

CS

CSO

CTESE

CTP

CTSK

CTTM

CU

CU

Cocuk Child, children

Cografya Geography

Cagaloglu Cagaloglu quarter of Istanbul

Cumhuriyetci Partisi Republican Party

Carsi Market

Calisma, Rehabilitasyon ve Sosyal Isler Bakanligi Ministry of Labor, Rehabilitation and Social Affairs (Cyprus)

Cesme spring

Cumhuriyet Senatosu Republican Senate

Cumhurbaskani Senfoni Orkestrasi Presidential Symphony Orchestra

Cengiz Topel Erkek Sanaat Enstitusu Cengiz Topel Men's Trade Institute

Cumhuriyetci Turk Partisi Republican Turkish Party (of Cyprus)

Cetinkaya Turk Spor Klubu Cetinkaya Turkish Sports Club (of the TFSC)

Cok Tarafli Ticaret Muzekereleri Multilateral Trade Negotiations

Cukurova Universitesi Cukurova University

Cumhuriyet Universitesi Republic University (in Sivas)

25

CUKOBIRLIK Cukurova Pamuk ve Narenciye Tarim Satis Kooperatifleri Birligi Cukurova Cotton and Citrus Fruit Agri- cultural Sales Cooperatives Union (hq. in Adana Prov.)

CUKOSEN Cukurova Pamuk Taris Satis Kooperatifi Sendikasi Cukurova Cotton Agricultural Sales Cooperative Union (of Adana)

Cumh Cumhuriyet Republic

CUPASAN Cukurova Plastik Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.S. Cukurova Plastics Packaging Industry and Trade Corp.

CUS Cok Uluslu Sirketler Multinational Corporations

Cvs Cavus Sergeant

Cypfruvex Kibris Sebze, Meyve Isletmeleri Ltd Cyprus Vegetable and Fruit Processing and Exporting Corp, Ltd

CYUK Ceza Yargilamalari Usulu Kanunu Criminal Suits Procedural Law

CYUY Ceza Yargilamalari Usulu Yasasi Criminal Trials Procedural Law; also see CYUK

Cz Senozoyik Cenozoic (geol.)

D Dag Mountain

D Daire . Room, office

Dere Stream

D Dogu East

26

L

d. dakika minute

DAC

Dah

Dak

DASA

DB

DB

DB

Demokratik Almanya Cumhuriyeti German Democratic Republic (GDR)

Dahili Internal, local (as a phone call)

Daktilo Typing, typist

Dagitim ve Satis A.S. Distribution and Sales Corp (hq in Istanbul)

Denizcilik Bank Maritime Bank of Turkey

Disisleri Bakanligi Foreign Affairs Ministry

Dunya Bankasi World Bank

DEC

DBYKP

DBYP

DC

DCI

DCM

DCTF

DDGF

Devrimci Birlesik Cephesi Revolutionary United Front

Dorduncu Bes Yil Kalkinma Plan Fourth Five-Year Development Plan

Dorduncu Bes Yillik Plani Fourth Five-Year Plan

Turkiye Demir ve Celik Isletmeleri Turkish Iron and Steel Enterprise

Demir ve Celik Isletmesi Iron and Steel Enterprise; also see TDCI

Dovize Cevrilebilir Mevduat Convertible Lira Account

Dil, Cografya ve Tarih Fakultesi Faculty of Language, Geography, and History (of Ankara University)

Dunya Demokratik Genclik Federasyonu World Federation of Democratic Youth

27

L

DDKD Devrimci Demokratik Kultur Dernegi Revolutionary Democratic Cultural Association

DDKD

DDKO

Devrimci Dogu Kultur Dernegi Revolutionary Eastern Cultural Organization

Devrimci Dogu Kultur Ocaklari Revolutionary Eastern Cultural Hearths (Clubs)

DDY Devlet Demiryollari State Railways; also see TCDD

Deblokaj Deblocage (French) Release

DEGM Din Egitimi Genel Mudurlugu Religious Education Directorate General

DEMAK Demir-Makina Sanayi ve Ticaret A.S. Iron-Machinery Industry and Trading Corporation

DEMD

DEMISAS

Devlet Emlak ve Malzeme Dairesi Mudurlugu State Properties and Equipment Office Directorate (Cyprus)

Dokum Emaye Mamulleri Sanayi A.S. Enamelled Cast Iron Products Industry Corp.

Deniz Denizci, denizcilik Sailor, maritime

Deniz Ulas-Is Istanbul Deniz Ulas-Is Sendikasi Istanbul Maritime Transport Workers' Union

DEPAS Denizli Boru ve Profil Sanayii ve Ticaret A.S. Denizli Pipe and Construction Steelwork Industry Corp.

Der Derinlik Depth (as in meters)

28

Derg

Deri-Is

DESA

DESIYAB

Dergi (Dergisi) Review (as a publication)

Turkiye Deri, Debbag, Kundura ve Saraciye Iscileri Sendikasi Turkish Leather and Shoe Industry Workers Union

Demir, Kazan ve Makina Sanayii A.S. Iron, Boilers and Machinery Industry, Inc. (subsid. of Yasar Holding)

Devlet Sanayi ve Isci Yatirim Bankasi State Industry and Worker Investment Bank

Deskofiser

DEV GENC

DEV-IS

Devlet

Devlet Istatistik Enstitusu

Dev-Lis

Dev Maden-Sen

DEV-MEM

DEVREKTAS

Desk officer

Turkiye Devrimci Genclik Federasyonu Turkish Revolutionary Youth Federation; also see TDGF

Devrimci Isci Sendikalari Federasyonu Federation of Revolutionary Workers' Unions (Cyprus)

State

State Institute of Statistics

Devrimci Liseciler Birligi Union of Revolutionary Lycee Students

Devrimci Maden Arama ve Isletme Iscileri Sendikasi Revolutionary Mineral Research and Exploitation Workers' Union (belongs to DISK)

Devrimci Memurlar Dernegi Revolutionary Public Officials Organization (Reformist)

Devrek Insaat Elemanlari Sanayi ve Ticaret A.S. Devrek Construction Elements Industry and Trade Corp.

29

Devrimci Genel-Is Sendikasi Revolutionary Municipal Workers Union (of Cyprus) (name prior to 19 Aug 75 was Genel-Is)

Devrimci Toprak-Is

Devrimci Yapi Iscileri Birligi

Turkish Land Reform and Agricultural Industry Workers Union

Turkish Reformist Construction Workers Union

DEYF-Is Demiryollari Isci Sendikalari Federasyonu Federation of Railway Worker Unions

Dg

Dag Mountain, mount

Degirmen Mill

DGB Devrimci Genclik Birligi Revolutionary Youth Union

DGD Demokratik Genclik Dernegi Democratic Youth Organization (of Cyprus)

DGIS Devrimci Genel Is Sendikasi Revolutionary (Reformist) General Workers' Union

DGIS Devrimci Genel Is Sendikasi Revolutionary (Reformist) General Workers' Union (of the TFSC)

DGM

DGP

DGSA

Devlet Guvenlik Mahkemesi State Security Court

Dunya Gida Programi World Food Program

Devlet Guzel Sanatlar Akademisi State Fine Arts Academy; also see GSA

Dgt Nok Dagitim noktasi Distribution point

DHF Dis Hekimligi Fakultesi School of Dentistry (of Diyarbakir Univ)

30

r

DHKD Devrimci Halk Kultur Dernegi Revolutionary People's Cultural Association

DHMI Devlet Havayollari Meydanlari Isletmesi State Airlines Airfields Operations

DHO Deniz Harb Okul Naval Academy

DIB Dis Isleri Bakanligi Foreign Affairs Ministry

DIE Devlet Istatistik Enstitusu State Statistical Institute

DILKUR

Din

Dir Mu

Turkiye Dil Kurumu Turkish Linguistic Association

Dinbilgisi Religion

Direkt muhabere Direct communication

Dir Tls Mu

DISB

Dishek

DISK

Direkt telsiz muhabere Direct radio communication

Disisleri Bakanligi Ministry of Foreign Affairs

Dishekimligi Dental, dentistry

Devrimci Isci Sendikalar Konfederasyonu Confederation of Revolutionary Worker Unions

DISPO

Diyan

DiyB

Dis Politika Yazar ve Muhabirleri Birligi Union of Foreign Political Writers and Correspondents

Diyanet Religious

Diyanet Isleri Baskanligi Religious Affairs Chairmanship (under Office of Premier)

31

k

Dizayn Design

DKD Dogu Karadeniz Kultur Dernegi Eastern Black Sea Cultural Association

DKK Deniz Kuwetleri Komutanligi Naval Forces Command

Dkl Dekovil Narrow gauge railway

DLH Demiryollari, Limanlar, ve Hava Meydanlara Insaat Gn Md Railways, Harbors, and Airfields Construction Directorate General (under Public Works Ministry)

D lu Dogumlu yil Year of birth

DMMA Devlet Mimarlik ve Muhendislik Akademisi State Academy of Architecture and Engineering

DMO Devlet Malzeme Ofisi Genel Mudurlugu State Equipment Office Directorate General (under Finance Ministry)

DMO-IS Devlet Malzeme Ofisi Iscileri Sendikasi State Equipment Office Workers' Union

Dmy Demiryol Railway

DMY-IS Demiryollari Iscileri Sendikasi Railway Workers' Union

DNIS Deniz Nakliyat Iscileri Sendikasi Maritime Transport Workers' Union

DNT Danistay Council of State

DOB Turkiye Devrimci Ogretmenler Birligi Union of Turkish Revolutionary Teachers; also see other entry under DOB

DOB Devrimci Ogrenci Birligi Revolutionary Student Union; also see other entry under DOB

32

DOBGM

Doc

DOD

Devlet Opera ve Balesi Genel Mudurlugu State Opera and Ballet Directorate General

Docent Docent, assistant professor

Devrimci Ogretmenleri Dernegi Revolutionary Teachers' Organization; also see TDOD

Dog

Dog

Dok Gemi-Is

DOKTAS

don.

DP

DPD

DPF

DPT

Drc

Ds

Dogumevi Maternity ward

Dogum yili Year of birth

Turkiye Liman, Dok ve Gemi Sanayii Iscileri Sendikasi Turkish Harbor, Dock and Ship Industry Workers Union

Dokumculuk Ticaret ve Sanayi A.S. Weaving Trade and Industry, Inc. (hq. Bursa)

donem Session, period (as of Assembly)

Demokrat Partisi Democratic Party (DP)

Devlet Personel Dairesi State Personnel Office (under Prime Ministry)

Devlet Planlama Fonu State Planning Fund

Devlet Planlanma Teskilati State Planning Organization

Derece Degree, grade

Disari Outside (as "outside the border of")

33

DSI Devlet Su Isleri Genel Mudurlugu State Hydraulic Affairs Directorate General (under Ministry of Energy and Natural Resources)

DSIYB Devlet Sanayi ve Isci Yatirim Bankasi State Industry and Worker Investment Bank

DSO Dunya Saglik Orgutu World Health Organization (WHO)

d. t. Derleme tarihi Date assembled, collected

Dt Dis tabibi Dentist

DTB Dogan Turk Birligi Arising Turkish Union (soccer team, Cyprus)

DTCF Ankara Universitesi Dil ve Tarih- Cografya Fakultesi Faculty of Language and History- Geography of Ankara University

DTGM Devlet Tiyatrosu Genel Mudurlugu State Theatre Directorate General

DTH Ith Dis Ticaret Hacmi ve Ithalat Foreign Trade Volume and Imports

DU

Du

Diyarbakir Universitesi Diyarbakir University

Durak (DDY da) Stop (on the rail line)

DUC Devlet Uretme Ciftligi Genel Mudurlugu State Stud Farm Directorate General

DUC Devlet Uretme Ciftlikleri Genel Mudurlugu State Stud Farms Directorate General (TFSC)

Duk Dukkan Shop, store

34

Duz Duzelten Corrected

DUZSAN

Dvlt Mues

DWT

DYB

Duzce Birlik Orman Urunleri Sanayi ve Ticaret A.S. Duzce (of Bolu Province) United Forest Products Industry and Trade Corp.

Devlet Muessese Government agency

Ded wate tonluk Dead weight tons (as in rail or mari- time transport)

Devlet Yatirim Bankasi State Investment Bank

DYDM

DYF-Is

DYI-Is

Devlet Yayinlari Dokumantasyon Merkezi State Publications Documentation Center (under Ministry of Culture)

Turkiye Demiryollari Isci Sendikalar Federasyonu Federation of Turkish Railway Worker Unions; also see DYI-Is

Demiryollari Isci Sendikalari Federasyonu Federation of Railway Worker Unions; also see DYF-Is

DYMD

DYO

DYOO

Demiryolu Memurlari Dernegi Railway Employees Organization

Durmus Yasar ve Ogullari Durmus Yasar and Sons Paint Company (a subsidiary of YASAR Holding Corp.)

Deneme Yuksek Ogretmen Okulu Experimental Advanced Normal (Teachers') School

Dz. Deniz Sea, Navy

Dz Duzine Dozen

35

Dz a Denizalti Submarine

Dz Alb

DZBANK

Dz KK

Deniz Albay Navy captain

Denizcilik Bankasi Turk Anonim Ortakligi Turkish Maritime Bank Corporation

Deniz Kuwetler Komutanligi Naval Forces Command

Dz. Kuv Deniz Kuwetleri Naval Forces

DZNAK Deniz Bank Deniz Nakliyat Turk Anonim Sirketi Turkish Maritime Bank's Maritime Transport Corporation or Turkish Maritime Transport Corporation

Emekli Retired

Erkekler Men

FAD Ekonomik Arastirma Dernegi Economic Research Association

EAS

EBA

EBGM

Ebonit ve Akumulator Sanayii AS Ebonite and Battery Industry Corporation

Ekonomik Basin Ajansi Economic Press Agency

Eti Bank Genel Mudurlugu Eti Bank Directorate General

EBK Et ve Balik Kurumu Genel Mudurlugu Meat and Fish Association Directorate General (under Min. of Commerce)

Ecz

Ed

Eczaci, Eczahane Pharmacist, pharmacy

Edebiyat Literature

36

Edeb Edebiyat Literature

EDMMA

EE

EEMGM

Elazig Devlet Muhendislik ve Mimarlik Akademisi Elazig State Engineering and Architecture Academy

Egitim Enstitusu Training institute (as Balikesir EE)

Eski Eserler ve Muzeler Genel Mudurlugu Antiquities and Museums Directorate General (under Ministry of Culture)

EEMOS Egtim Enstitusu Mezunu Oretmenler Sendikasi Training Institute Graduate Teachers Union

EFIK

EGEMAK

EGHA

Egit.

Evkaf Finansman ve Inkisaf Korperasyonu Ltd Religious Trusts Finance and Development Corp Ltd (Cyprus)

Ege Makina ve Ticaret A. S. Aegean Machinery and Trade Corporation

Ege Haber Ajansi Aegean News Agency (Izmir)

Egitim Education

EGITIM-IS Turkiye Egitim Iscileri Sendikasi Turkish Educational Workers Union (of Istanbul)

EGM

EGM

EGM

Emniyet Genel Mudurlugu Security Directorate General (under Interior Ministry)

Emniyet Genel Mudurlugu Directorate General of Security (of the TFSC)

Etibank Genel Mudurlugu Eti Bank Directorate General (under Ministry of Energy and Natural Resources)

37

EGO Elektrik Havagaz ve Otobus Isletme Muessesi Electric Power, Gas, and Bus Adminis- tration

EGO-BURO-IS Ankara Elektrik, Havagazi ve Otobus Isletme Muessessi Büro Iscileri Sendikasi Ankara Electric, Gas and Bus Admin- istration Office Workers Union (of Ankara)

Eg Og H

EHB

Egitim ve Ogretim Hizmetleri Teaching and training duties

Elektronik Hesap Bilimleri Enstitusu (of Istanbul Teknik Universitesi) Electronic Accounting Science Institute (of Istanbul Technical University); see also ITUEHB

EIE Elektrik Isleri Enstitusu Electric Affairs Institute

EIEI Elektrik Isleri Etud Idaresi Electric Affairs Study Administration

EITIA

Ek

EKI

Eskisehir Iktisat ve Ticari Ilimler Akademisi Eskisehir Academy of Economics and Commercial Science; also see IITIA

Appendix (as in Appendix No. 1)

Eregli Komur Isletmesi The Eregli Coal Works

EKO

EKPAS

Eks

Ekonomik Konut Organizasyonu ve Insaat A. S. Economic Housing Organization and Construction Corp.

Ekleme Parcalari Ticaret A.S. Pipe Fittings Trade Corp.

Ekspresi Express (as in the Haydarpasa Express)

38

ELEKTRIK-IS Turkiye Elektrik Istihsali Nakli ve Tevzi Isci Sendikarlari Federasyonu Turkish Electric Power Production, Transmission and Distribution Worker Unions' Federation

ELKA Elyafli Plaka Sanayii TAS Fiber Record Industry Corporation

EL-MEK Elektro Mekanik Cihazlar Sanayii Electro-mechanical Instruments Industry

ELMS Eskisehir Lokomotif ve Motor Sanayii Eskisehir Locomotive and Motor Industry

EL-SEN Kibris Turk Elektrik Mustahdemleri Sendikasi Turkish Cypriot Electric Power Employees Union (TFSC)

ELTEK Elektronik Teknoloji A.S. Electronic Technology Corp.

Em Emekli Retired

EMINSU Emekli Subaylar Retired Officers Association

EMIS Ege Bolgesi Maden Iscileri Sendikasi Aegean Regional Mine Workers' Union (hq Zonguldak)

EMK Elektrik, Makine, Kablo Electric Power, Machinery, and Cable Directorate (of Nicosia)

EMLKB Turkiye Emlak Kredi Bankasi TAS Turkish Real Estate Credit Bank Corp.

Emn Emniyet Security

EMO Elektrik Muhendisleri Odasi Chamber of Electrical Engineers (of Turkey)

39

EMSIS Ege Böigesi Mensucat Sanayi Iscileri Sendikasi Aegean Region Textile Industry Workers Union

EMTAS Elektrik Motor Fabrikasi Electric Motor Factory Corporation

End

ENF

ENH

Endustri Industry

Enformasyon Ajansi (TFSC) Information Agency (of the TFSC)

Elektrik nakliyat hatti Electric power transmission line

Ens Enstitusu Institute

ENTAS Entas Nakliyat ve Turizm A.S. ENTAS Transport and Tourism Corporation

EOGM Egitim ve Ogretim Genel Mudurlugu Education and Teaching Directorate General

EOH Egitim Ozel Hizmetleri Special Educational Duties

EPO Etud, Egitim, Pazarlama ve Organizasyon Hizmetleri AS Study, Training, Marketing and Organi- zational Services Corporation

Er. Ermenice Armenian (in Armenian)

ERDEMIR Eregli Demir ve Celik Fabrikalar AS Eregli Iron and Steel Plants Corporation

Es Eski Old, ancient

ESAD

ESAS

Ege Bolgesi Seyahat Acenteleri Dernegi Aegean Region Travel Agents' Organization

Elektrometallurji Sanayii A.S. Electrometallurgy Industry Corporation

40

ESGM

ES IN

Es-Koop

TC Emekli Sandigi Genel Mudurlugu Retirement Fund Directorate General of Republic of Turkey

Esin Uluslararasi Nakliyat ve Ticaret Anonim Sirketi The Esin International Transport and Trade Corp (of Istanbul)

Eskisehir Koy Kooperatifler Birligi Eskisehir Village Cooperatives' Union

ESMU Turkiye Eski Muharipler Cemiyeti Turkish Veterans' Society

ESO

ESO

Ege Sanayi Odasi Aegean Chamber of Industry

Elektrik, Su, ve Otobus Idaresi Electric Power, Water, and Bus Administration (of various municipali- ties)

ESOT Ege Sanayi Odasi Teskilati Aegean Chamber of Industry Organization

ETI Endustri, Ticaret ve Isletmecilik Tesebbusleri Ltd Industry, Commerce, and Management Enterprises Ltd (of TFSC)

ET IB Eti Bank Genel Mudurlugu Eti Bank Directorate General (under Min. of Energy and Natural Resources)

Et Is Et Is Sendikasi Butchers' Union

ETITAS Elektrik Techizati Imalati Anonim Sirketi Electrical Equipment Manufacturing Corporation (of Izmir)

ETKB Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanligi Ministry of Energy and Natural Resources

Etn Etnografya Ethnography

41

Etno

Etud

Etnografya Ethnography

Etudler Studies (as in Research and Studies Office)

ETV Eskisehir TV Enstitusu Eskisehir TV Institute

ETYOO Erkek Teknik Yuksek Ogretmen Okulu Men's Advanced Teachers School (of Ankara)

EU

EUITBF

Ege Universitesi Aegean University (in Izmir)

Ege Universitesi Iktisadi ve Ticari Bilimler Fakultesi Aegean University Faculty of Economy and Commercial Science

EUTB

Ev

Ege Universitesi Talebe Birligi Aegean University Student Union

Ev adresi Home address

Evkaf Evkaf Idaresi Religious Foundations (Trusts) Administration

EXSA Export Sanayi Mamulleri, Satis ve ArastIrma A.S. Export Industry Products, Sales and Research Corp.

Fa

Fener Lighthouse

Fakulte Faculty

FA

Fab

Fiat-Allis Fiat-Allis Chalmers (excavating, grading machinery); see also EGEMA.K

Fabrika Factory

42

Fak Fakulte Faculty

Far Farsea Persian

Fask.

FASTAS

F.B.

F/B

FDHKC

Federe Anadolu Halki Cumhuriyetler

Fel

FGS

Fasikul Fascicule (section of a book)

Fabrikasyon Ayakkabi Sanayi ve Ticaret A.S. Shoe Manufacturing Industry and Corporation

Fener Bahce Spor Kulubu Fenerbahce Sports Club (of Istanbul)

Fert basina Per capita

Filistin Demokratik Halk Kurtulus Cephesi Palestine Democratic Peoples Liberation Front

Federated Anatolian Peoples' Republics

Felsefe Philosophy

Fikir Iscisi Gazeteciler Sendikasi Intellectual Worker Journalists' Union

F.H.

FHKC

FHKO

FIDEF

Fen Heyeti Scientific (or technical) Committee (as of a ministry)

Filistin Halk Kurtulus Cephesi Palestine People's Liberation Front

Filistin Halk Kurtulus Ordusu Palestine People's Liberation Army

Federal Almanya Isci Dernekleri Federasyonu Federation of West German Worker Associations

43

FILM-IS

FIR

FISKOBIRLIK

Fiz

Fizibilite

FKB

Turkiye Film Iscileri Sendikasi Turkish Film Workers Union (of Istanbul)

Flight Information Region (appears this way in Turkish news articles)

Findik Tarim Satis Kooperatifleri Birligi Hazel Nut Agricultural Sales Coopera- tives Union; also see FKB

Fizik Physics, physical

Feasibility

Findik Kooperatifleri Birligi Hazel Nut Cooperatives Union; also see FISKOBIRLIK

FKF Fikir Kulupleri Federasyonu Federal of Idea (or intellectual) Clubs

FKHC Filistin Kurtulus Halk Cephesi People's Front for the Liberation of Palestine

FKO

FKT

FOTEM

Fr

Filistin Kurtulus Orgutu Palestine Liberation Organization (under Yasar Arafat)

Filistin Kurtulus Teskilati Palestine Liberation Organization

Folklor Ternsilcilik Folklore Presentation Organization

Fransizca French

FRIBAL

FRTM

Frigorifik Balik Ihracat ve Ticaret AS Refrigerated Fish Export and Trade Corp

Filim-Radyo-Televisyon ile Egitim Merkezi Film, Radio, Television Training Center (of Educ. Min.)

44

L

FTSKB Findik Tarim Satis Kooperatifleri Birligi Hazel Nut Agricultural Sales Coopera- tives Union

FU

Fultaym

G

Firat Universitesi Euphrates University

Full time (as a worker)

Gol Lake

Guney South

GADASE

GAD-IS

Gazete Dagiticilari Sendikasi Newspaper Distributors Union

Gaziantep Dikim Isciler Sendikasi Gaziantep Millinery (Thread) Workers Union

GAMEDA

GÄMSEN

Gazete-Mecmua Dagitim Ltd Sti Newspaper and Periodicals Distribution Corp.

Turkiye Garanti Bankasi AS Mensuplari Sendikasi Turkish Guarantee Bank Corp Employees Union

GATA

GAYE

Gayri maddi hak bedeli

Gazete

GB

Gulhane Askeri Tip Akademisi Gulhane Academy of Military Medicine (in Ankara)

Gemicilik, Armatorluk, ve Yapim Endustrisi Sanayi ve Ticaret Limited Sirketi. Shipbuilding, Ship-owner and Construc- tion Industry and Trade Corp.

Royalties (as of a contract)

Gazetesi Newspaper

Gencler Birligi Youth Union (soccer team) (Cyprus)

45

GDD

Gee

GEE

GEE

GEMAS

Gen.

Genel Baskani

Genel-Is

Genel-Is

Genel-Is

Genel Muduru

Genel Sekreteri

Genel Sekreteri Yardimcisi

genisl.

GENOTO

Gocmen Dayanisma Dernegi Immigrant's Solidarity Association

Gecici Temporary

Gazi Egitim Enstitusu The Gazi Training Institute (of Ankara)

Gaziantep Egitim Enstitusu Gaziantep Training Institute

Genel Muhendislik ve Mimarlik A.S. General Engineering and Architecture Corp. (of Ankara)

General General

Chairman General (of political parties)

Turkiye Genel Hizmetler Iscileri Sendikasi Public Services Employees Union of Turkey

Municipal Service Workers Union

Turkiye Genel Hizmetler Iscileri Sendikasi Public Services Workers Union (of Cyprus)

Director General (as of a government office)

Secretary General (of a political party)

Deputy Secretary General (of a political party)

genisletilmis Expanded (as an expanded version)

General Otomotiv Sanayi ve Ticaret A.S. General Automotive Industry and Trading Corp

46

GENSORU Genel Soru General Questionining, Interpellation (Pari.)

GENTAS Genel Metal Sanayll ve Ticaret A.S. General Metal Industry and Trading Corporation

Geom

GES

Geometri Geometry

Gaz, Elektrik, ve Su tesisleri Gas, Electric Power, and Hydraulic installations (under National Defense Ministry)

GES Gemi Kaptanlari Sendikasi Ship Captains' Union

Ges-Is Turkiye DSI Enerji, Su ve Gaz Iscileri Sendikasi State Irrigation, Energy, Water and Gas Workers Union

GESTAS Genel Sinai Tesisleri ve Ticaret A.S. General Industrial Installations and Trade Corp (of Ankara)

GG Genclik Gucu Youth Strength soccer team (of Cyprus)

GHD Gene Hukukcular Dernegi Young Jurists Association

GHE

Gida Is

Girne Halk Evi Kyrenia Peoples' House

Turkiye Gida Sanayii Iscileri Sendikasi Turkish Food Industry Workers' Union

GIDA-SEN Kibris Turk Gida, Tutun, ve Muskirat Iscileri Sendikasi Turkish Cypriot Foodstuffs, Tobacco, and Intoxicants Workers' Union

GIH Genel Idari Hizmetleri General Administrative Duties

47

L

GIMA

GIMAS

Gida ve Ihtiyac Maddeleri T.A.S. Foodstuffs and Necessary Articles Corporation (chain store)

Gida ve Ihtiyac Maddeleri Subesi Foodstuff and Necessities Branch (a subsidiary of ETI) (in the TFSC)

Giy-Sen

GK

G.K.

Kibris Turk Tekstil Orme ve Deri Iscileri Sendikasi Wearing Apparel Workers' Union (of Cyprus)

Genclik Kol Youth auxiliary (as of a political party)

Guvenlik Konseyi Security Council (of UN)

GLI Garp Linyitler Isletmesi Western Lignites Operation

GM Genel Muduru Director General

GM Guvenlik Mahkemesi Security Court

Gn Genel General (as in Director General)

GnKh Genel Karargah General headquarters

GNKUR Genel kurmay General Staff

GNKURB Genel Kurmay Baskanligi Chief of the General Staff

Gnl General General

Gnlk Gunluk Daily

Gon Gonderen The sender (of a letter)

48

Gor-Sen

GOR-SEN

Gorus farki ucurumu

GP

Gr.

Grv

GS

GSA

Kamu Gorevlileri Sendikasi Civil Servants' Union

Kibris Turk Kamu Gorevlileri Sendikasi Turkish Cypriot Civil Servants' Union (of Cyprus) (changed to KAMU-SEN)

Credibility gap

Guven Partisi Reliance Party (RP)

Grubu Group

Go rev Duty, mission

Galatasaray Lisesi Galatasaray Lycee (of Istanbul)

Guzel Sanatlar Akademisi Fine Arts Academy; also see DGSA, IDGSA

GSB

GSB

GSD

GSGM

GSKD

GSMH

GSYIH

Gene Sosyal Devrimciler Birligi Young Social Revolutionists Union

Genclik ve Spor Bakanligi Youth and Sports Ministry

Gene Sosyalistler Dernegi Young Socialists' Organization

Guzel Sanatlar Genel Mudurlugu Fine Arts Directorate General (under Ministry of Culture)

Genclik, Spor ve Kultur Isleri Dairesi Youth, Sports, and Cultural Affairs Office (of TFSC)

Gayri Safi Milli Hasili Gross national product

Gayrisafi Yurtici Hasila Gross domestic revenue

GSYIM Gayrisafi Yurtici Mamulati Gross Domestic Product

49

GTB

GTHB

GTYD

Gumruk ve Tekel Bakanligi Ministry of Customs and Monopolies

Gida-Tarim ve Hayvancilik Bakanligi Ministry of Food, Agriculture and Animal Husbandry

Girne Taksiciler Yardimlarma Dernegi Kyrenia Taxi Drivers' Mutual Aid Association

Gum Gumruk Customs

GUNEYDOGUBIRLIK

GUSKO

GUT

Gv

GWH

GYM

Gz.

H

Guneydogu Uzum ve Mamulleri Tarim Satis Kooperatifleri Birligi Southeastern Grape and Products' Agricultural Sales Cooperatives' Union

Gida Maddeleri Uretim ve Satis Kooperatifi Foodstuff Articles Production and Sales Cooperative

Gene Ulkuculer Teskilati Young Idealists Organization

Guverte Deck (as a class of officers in navy)

Giga Vatlik Saat Giga-watt Hours (of electric power)

Gelisme Yolundaki Memleketler Underdeveloped Countries

Gazete Newspaper

Hakkinda Concerning, regarding (in legal docu- ments)

H

HA

Hicri The Hejira era (calendar)

Hab er Ajansi Haber Agency (News Agency); also see HHA

50

HA

Ha

Haber-Is

Harb Akademileri Military academies

Hektar Hectare, hectares (2.471 acres)

Turkiye Posta, Telgraf, Telefon, Radyo, ve Televizyon Iscileri Sendikasi Turkish Postal, Telegraph, Telephone, Radio and Tevision Workers Union

Hac. U

Hak-Is

Hacettepe Universitesi Hacettepe University (of Ankara)

Turkiye Hak-Iscileri Ozyol-Is (hq. in Konya) (MSP sponsored) Turkish Moral Rights Workers' Trade Union

Halk-Is

HAMAL-IS

Har

Halk ve Isci Sirketleri Sendikasi Peoples and Workers Companies Labor Union (related to labor in W. Germany)

Turkiye Hamallari ve Yukculeri Sendikasi Turkish Porters and Freight Carriers Union (of Istanbul)

Harabe Ruins

Har

Har

HARB-IS

Harici Long distance (as a phone call)

Harita Map, chart

Turk Harb Sanayii ve Yardimci Isci Sendikalari Federasyonu Turkish War Industry and Allied Workers Unions Federation

HASAS

HAS-IS

Hast

Hali Sanayii ve Pazarlama A.S. Rug Industry and Marketing Corp.

Turkiye Hastane Iscileri Sendikasi Turkish Hospital Workers' Union

Hastahane Hospital

k 51

HASTAS Halk Sektoru Turk Anonim Sirketleri Turkish Public Sector Corporations (16 companies included in HASTAS community; included are HASTAS Petro-Kim. Corp; HASTAS Cimento Industry Corp, etc.)

HATAS Hastahane Tesisleri Ticaret ve Sanayii A.S. Hospital Equipment Trade and Industry, Inc.

Hav Havuz Basin, pond

Hava-Is Turkiye Sivil Havacilik Sendikasi Turkish Civil Aviation Workers Union

Haz Hazirlayan The individual who prepared (article or work)

HB Halk Bankasi (Turk Halk Bankasi) Peoples Bank of Turkey; also see THB

Hb Harabe (tarihi) Ruins (historic)

HB Hesap Birimi (Unit of calculation") as ke. liters. etc.

HBKL Hayvan Besleyicileri Kooperatif Limited Animal Raisers' Cooperative Limited (Cyprus)

HBUB Hayvan Yetistirici ve Besleyicileri Birligi Livestock Raisers and Breeders1 Union

h.d. Halk dili Peoples' language, vulgarism

Hd Hudut Border, boundary

HDD Halkci Devrimci Dernegi Populist Revolutionary Organization

52

HDGB

HDGF

HDGO

Halk Devrimci Genclik Birligi Peoples' Revolutionary Youth Union

Halkci Devrimci Genclik Federasyonu Populist Revolutionary Youth Federation

Halkci Devrimci Genclik Orgutu Populist Revolutionary Youth Organiza- tion

HE

HE

Hek

HEMA

HES

HES

Hey

Heyk

HGM

HHA

Hie

Hidro

Halk Evleri Peoples' Houses Organization (a very old educational institution, mostly in rural areas)

Hidro Elektrik Hydro Electric

Hekimlik Medical science, medicine

Hidrolik Makina Sanayii ve Ticaret A.S. Hydraulic Machinery Industry and Trade Corp.

Hidro-Elektrik Santral Hydro-electric power plant

Hidro-Elektrik Sema Hydro-electric (power) diagram, plan

Heyet Committee, board

Heykeltraslik Sculpture

Harita Genel Mudurlugu Cartography Directorate General (under Defense Ministry)

Hurriyet Haber Ajansi Hurriyet News Agency (successor to HA)

Hicri yil The Moslem year, (A.H.)

Hidrografi Hydrography

53

Hifz

HINTTAS

Hiz

HKGV

HKK

HMUK

H. 0.

HOMYKD

HP

Hrp

Hrp. Gm

HSD

HSF

HSGM

Hifzissiha Hygiene

Hitit Ziraat ve Nebati Yag Sanayii A.S. Hittite Agriculture and Vegetable Oil Industry, Inc.

Hizmet Service (as in Tec. Hiz. "experimental service")

Hava Kuwetleri Guclendirme Vakfi Air Force Strengthening Fund

Hava Kuwetleri Komutanligi Air Forces Command

Hukuk Muhakemeleri Usulu Kanunu Legal Trials Procedural Law

Harb Okul Military Academy

Harb Okulu Mezunlari Yardimlasma ve Kultur Dernegi Military Academy Graduates' Mutual Aid and Cultural Association

Halkci Partisi Populist Party (Turkish Peoples' Party of Cyprus)

Harp War, warfare

Harp Gemisi Warship

Halk Sagligi Dernegi Peoples Health Association

Havadan Satha Fuze Air-to-Surface Missile

Hudud ve Sahiller Saglik Genel Mudurlugu Borders and Coasts Health Directorate General

54

HSM Havadan satha Mermi Air-to-Surface missile

HSMY

HSSGM

Havagazi Sayaclari Ayär ve Muayene Yonetmeligi Gas Meter Calibration and Inspection Administration (under Mihs of Commerce)

Hudut ve Sahiller Saglik Genel Mudurlugu Border and Coastal Health Directorate General (under Ministry of Health)

Hst

HU

Huk

Huk

Huk

Hastane Hospital

Hacettepe Universitesi Hacettepe University, Ankara

Hukuk Law, legal

Hukum Law, decree

Hukumet Government

HUKK Turk Hukuk Kurumu Turkish Law Association

HUMK Hukumet Umumi Medeni Kanunu Government General Civil Law

Hur Cam-Is Turkish Window Glass, Fiberglass, Mosaic, Glass, Bottle, and Glass Industries Workers Union

HUYAS

Hv.

Hv

Hukuk Yayinlari Anonim Sirketi Legal Publications Corp. (of Istanbul)

Hava Air as in Air Force; Weather

Havacilik Aviation

Hv K K Ted Bsk Hava Kuwetleri Komutanligi Tedarik Baskanligi Air Force Command Procurement Chief

55

Hv. Kuv. Hava Kuwetler Air Force

Hv Mey

Hyt

Hz

IAGESA

IAPKE

IB

IBEI

Ibr

Hava Meydani Airfield

Hey et Committee, commission

Hizmet, hizmetler Service, services

Istanbul-Anadoluhisari Genclik ve Spor Akademisi Istanbul-Anadoluhisari Youth and Sports Academy

Istatistik, Arastirma-Planlama Koordinasyon ve Egitim Dairesi Reisligi Statistics, Research-Planning, Coordi- nation and Education Office (under Provinces Bank of Turkey)

Istanbul Belediyesi Istanbul Municipality

Iktisadi Iliskiler Dairesi Genel Mudurlugu Economic Affairs Office Directorate General (of For. Äff. Min.)

lbraniceden Hebrew

IBYKP Ikinci Bes Yillik Kalkinma Programi Second Five-Year Development Program; also see UBYKP

ICB

Id

Ida.

Icisleri Bakanligi Ministry of Internal Affairs

Idare Administration

Idare Administration

56

IDDKD

IDGM

IDGSA

ID ID

Istanbul Devrimci Demokratik Kultur Dernegi Istanbul Revolutionary Democratic Cultural Organization

Istanbul Devlet Guvenlik Mahkemesi Istanbul State Security Court

Istanbul Devlet Guzel Sanatlar Akademisi Istanbul State Fine Arts Academy; also see DGSA, GSA

Idare Isleri Dairesi Genel Mudurlugu Administrative Affairs Office Directorate General (of For. Äff. Min.)

IDK

IDKD

Iktisadi Devlet Kurulus Economic State Enterprise

Istanbul Demokratik Kultur Dernegi Istanbul Democratic Cultural Organiza- tion

IDMMA.

Idr Ilm Fak

Istanbul Devlet Mimarlik ve Muhendislik Akademis i Istanbul State Academy of Architecture and Engineering; also see DMMA

Idare Ilimler Fakultesi Administrative Science Faculty of METU (Ankara)

IDSO

IDT

IEL

IETT

IETTI

Istanbul Devlet Senfoni Orkestrasi Istanbul State Symphony Orchestra

Iktisadi Devlet Tesekkulleri Economic State Enterprises

Istanbul Erkek Lisesi Istanbul Men's Lycee

See IETTI

Istanbul Elektrik, Tunel ve Tramvay Idaresi Istanbul Electric Power, Subway and Tramway Administration; also see IETT

57

IFGHIE Istanbul Universitesi Iktisat Fakultesi Gazetecilik ve Halkla Iliskiler Enstitusu The Institute of Journalism and Public Relations of the Istanbul University's Faculty of Economics

IGB Ihtilalci Gencler Birligi Revolutionary Youth Union

IGD Ilerici Gencler Dernegi Progressive Youth Association

IGEM Ihracat Gelistirme Etud Merkezi Export Development Studies Center; also see IGEME

IGEME Ihracati Gelistirme Etud Merkezi Center for Export Development Studies; also see IGEM

IGK II Genclik Kolu Provincial Youth Branch (of a political organization); also see IGK

IGK lice Genclik Kolu District Youth Branch (of a political organization); also see IGK

IGM Izcilik Genel Mudurlugu Scouting Directorate General

IGS Istanbul Giyim Sanayii ve Ticaret A.S. Istanbul Wearing Apparel Industry and Trade Corp.

IGSA Istanbul Devlet Guzel Sanatlar Akademisi Istanbul State Fine Arts Academy

IGSAS Istanbul Gubre Sanayii Anonim Sirketi Istanbul Fertilizer Industry Corpora- tion

IGZ Is Guclugu Zammi Labor hardship increase

IHT Istanbul Halk Tiyatrosu Istanbul Peoples' Theatre

58

IIB

IIB

IIBK

Ic Isleri Bakanligi Interior Ministry

Imar ve Iskan Bakanligi Reconstruction and Settlement Ministry

Is ve Isci Bulma Kurumu Genel Mudurlugu Labor and Employment Organization Directorate General

IIFMC

UK

IIMO

IITIA

Ik

IKD

Ikm

IKOKD

Istanbul Iktisat Fakultesi Mezunlar Gemiyeti Istanbul Faculty of Economies' Alumni Society

Icra ve Iflas Kanunu Executor and Bankruptcy Law

Istanbul Insaat Muhendisleri Odasi Istanbul Chamber of Construction Engineers

Istanbul Iktisadi ve Ticari Ilimler Akademis i Istanbul Academy of Economy and Commercial Science; also see ITIA

Iktisat Economy

Ilerici Kadinlar Dernegi Progressive Women's Organization

Ikmal Completion (of project, job); Supply, supplies

Istanbul Kibrislilar Ogrenim ve Kultur Dernegi Istanbul Cypriots' Educational and Cultural Association

Ikt

IKTC

Iktisadi Economy, economic

Ingiltere Kibris Turk Cemiyeti Cypriot Turks' Society of Great Britain

59

IKTTC Istanbul Kibris Turkler Talebe Cemiyeti Istanbul Cypriot Turks' Student Asso- ciation

IKV

II

ILAR

ILBANK

lice

Ilerici Yapi-Is

II. F.

Ilh

ILJAK

Ilk-Der

Ilk Sen

Iktisadi Kalkinma Vakfi Economic Development Fund Directorate General

Province; also see Vilayet

Ilmi Istisare ve Arastirmalar Kurulu Council of Scientific Consultation and Research (of National Defense Ministry)

Iller Bankasi Provinces Bank (of Turkey)

District; also see Kaza

Progressive Construction Workers Union

Ilahiyet Fakultesi School of Divinity (of Ankara University)

Ilahiri, etc.

II Jandarma Alay Komutani Provincial Gendarmery Regimental Command

Ilkokul Ogretmenleri Dernegi Elementary School Teachers' Association

Istanbul Ilkokul Ogretmenleri Sendikasi Istanbul Elementary School Teachers' Union

ILSAN

ILTAS

IIv Rev

Ilac ve Ham Maddeleri Sanayii A. S. Medicine and Raw Materials Industry Corporation

Ilac Sanayii ve Ticaret A.S. Medicinal Industry and Trade Corp.

Ilaveler ve revisyonlar Additions and revisions (as to a docu- ment, map)

60

L

IMESKO

IMO

IMP AS

IMSA

IMTAS

Inci (following a number)

Ind

Ing

Izmir Madeni Esya Sanayii Anonim Sirketi Izmir Metal Products Industry Corporation

Insaat Muhendisleri Odasi Chamber of Construction Engineers

Insaat Malzemeleri Pazarlama Subesi Construction Materials' Marketing Branch (a subsidiary of ETI in the TFSC)

Istanbul Mesrubat Sanayii Anonim Sirketi Istanbul Non-alcoholic Drink Industry Corp.

Ittihadi Milli Turk Anonim Sigorta Sirketi United National Turkish Insurance Corporation

birinci, ikinci first, second

Indirme Debarkation (as from a boat, ship)

Ingilizce English

Ins. Insaat Construction

INSA

INSMAK

INTAS

Istanbul NayIon Sanayii Anonim Serketi Istanbul Nylon Industry Corporation

Yol ve Insaat Makinalari Sanayii A.S. Highway and Construction Machinery Industry Corp. (of Izmir)

Insaatcilar Sosyal Sehircilik Sanayi ve Ticaret A.S. Constructors Social City Planning Industry and Trade Corp.

INTES Insaat Sanayi ve Ticaret A.S. Construction Industry and Trade Corp.

61

inth. ed. intihap eden selected, chosen

INU

10

Inonu Universitesi Inonu University

Isa 'dan once Before Christ, B.C.

IOGM

IPRAS

IPSTAS

Ir

Irt

Irtf

Ilk Ogretim Genel Mudurlugu Elementary Education Directorate General

Istanbul Petrol Rafinerisi Anonim Sirketi Istanbul Petroleum Refinery Corporation

Izmir Plastik Sunger Sanayi ve Ticaret A.S. Izmir Plastik Sponge Industry and Trading Corporation

Irmak River, large stream

Irtibat Liaison, communication

Irtifa Altitude

IRZ Is Riski Zammi Labor Risk Premium

Is Is Adresi Business address

is.

I.S.

ISDEMIR

ISI

islenmis processed, fabricated, made up

Isadan sonra After Christ, A.D.

Iskenderun Demir-Celik Isletmeleri Muessese Iskenderun Iron and Steel Works Enterprise

Istanbul Sular Idaresi Istanbul Water Works Administration

62

Isk

ISKD

ISKUR

Isl

ISMAK

ISO

ISOD

Isp

1st

1st

ISTA

Istanbul Otomobil-Is Sendikasi

Istenmeyen Sahis

Istih.

ISTIMARBIRKO

Iskele Landing place, wharf

Izmir Sinema Kultur Dernegi Izmir Cinema Cultural Association

Isci, Isadami, Kimya Sanayii Kuruluslari AS Worker, Businessmen, Chemical Industry Organizations, Corporation (Bandirma Fertilizer Fact.)

Islavca Slavic

Istif Makinalari Sanayi ve Ticaret AS Loading and Unloading Machinery Industry and Trade Corp.

Istanbul Sanayi Odasi Istanbul Chamber of Industry

Istanbul Sanayii Odasi Dergisi Istanbul Chamber of Industry Review

Ispanyolca Spanish

Istanbul Istanbul

Istasyon Station

Istanbul Ajansi Istanbul Agency (news agency)

Istanbul Auto Workers Union

Persona non Grata

Istihsal Production; also see Ur

Istanbul ve Marmara Bolge Koy Kalkinma ve diger Tarimsal Amacli Kooperatifler Birligi Union of Istanbul and Marmara Region Village Development Cooperatives and other Agriculturally Inclined Coopera- tives

63

Ita

ITBF

ITIA

Italyanca Italian

Iktisadi ve Ticari Bilimler Fakultesi Faculty of Economy and Commercial Science (of Aegean University)

Iktisat ve Ticari Ilimler Akademisi The Academy of Economics and Commercial Science (of Eskisehir); also see IITIA

ITO

ITO

Istanbul Tabibler Odasi Istanbul Chamber of Physicians

Istanbul Ticaret Odasi Istanbul Chamber of Commerce

ITOF

ITP

ITU

ITUEHB

Ingiltere Turk Ogrenci Federasyonu Turkish Student Federation of Great Britain

Ittihat ve Terakki Partisi Union and Progress Party (historic)

Istanbul Teknik Universitesi Istanbul Technical University

Istanbul Teknik Universitesi Elektronik Hesap Bilimleri Enstitusu Electronic Accounting Science Institute of Istanbul Technical University; also see EHB

ITUMMF

ITUOB

ITUTB

Istanbul Teknik Universitesi Mimarlik ve Muhendislik Fakultesi Istanbul Technical University Faculty of Architecture and Engineering

Istanbul Teknik Universitesi Ogrenci Birligi Istanbul Technical University Student Union; also see ITUTB

Istanbul Teknik Universitesi Talebe Birligi Istanbul Technical University Student Union; also see ITUOB

64

ITUTOTB Istanbul Teknik Universitesi Teknik Okulu Talebe Birligi Istanbul Technical University's Technical School Student Union

IUHF Istanbul Universitesi Hukuk Fakultesi Istanbul University Faculty of Law

IUIkF

IUTB

Istanbul Universitesi Iktisat Fakultesi Istanbul University Faculty of Economics

Istanbul Universitesi Talebe Birligi Istanbul University Student Union

IYAK Isci Yardimlasma Kurumu Workers Mutual Aid Organization

IYK Isci Yardimlasma Kurumu Workers Mutual Aid Society; also see IYAK

IYOD Istanbul Yuksek Ogrenim Dernegi Istanbul Higher Education Association

IYOKD Istanbul Yuksek Ogrenim Kultur Dernegi Istanbul Higher Education Cultural Association

IYOKD Izmir Yuksek Ogrenim Kultur Dernegi Izmir Higher Education Cultural Association

IYOTB Istanbul Yuksek Okullar Talebe Birligi Istanbul Advanced Schools Student Union

IYTOTB Istanbul Yuksek Teknik Okulu Talebe Birligi Istanbul Advanced Technical School Student Union

IZOTUM Izolasyon Maddeleri Sanayii ve Ticaret Ltd Sti. Insulation Materials Industry and Marketing Corp. Ltd.

JD

Jandarma Gendarme, Gendarmery

Jandarma Gendarmery

65

Jeod

Jeol

JGK

JMD

JP

K

K

K

K

Kaba

KAGGM

Kagit-Is

Kakafoni

Kal

KAMÜ-SEN (Formerly GOR-SEN)

Kan

Jeodetik Geodetic

Jeoloji Geology

Jandarma Genel Komutanligi Gendarmery General Command (under Interior Ministry)

Jeoloji ve Maden Dairesi Geology and Mining Department (Office) of the Turkish Federated State of Cyprus

Justice Party (AP)

Kadinlar Women

Koy Village

Kumanda, kumandan Command, commander

Kuzey North

Kaba konusma Coarse, rough speech

Koy Arastirma ve Gelistirme Genel Mudurlugu Village Research and Development Directorate General

Paper Workers Union

Cacophony, discord

Kalorifer, kaloriferli Heater, equipped with heater

Kibris Turk Kämu Gorevlileri Sendikasi Turkish Cypriot Civil Servant's Union

Kanal Canal

66

KANSAK

Kap

KAPFER

Turk Kanser Arastirma ve Savas Kurumu Turkish Organization for Research and Combating Cancer

Kaplica Hot spring

Turkiye Kapi ve Kalorifer Iscileri Sendikasi Turkish Building, Custodial and Heating Plant Workers Union

Kar

KARIS

Kase

Kaucuk-Is

Karakol Police station, outpost

Karadeniz Nisasta-Glikoz-Misirozuyagi Sanayii ve Ticaret A.S. Black Sea Starch, Glucose, Corn Oil Industry and Marketing Corp.

Cachet

Turkiye Kaucuk, Lastik ve Plastik Iscileri Sendikasi Turkish Rubber and Plastic Workers Union

Kay

Kaym

Kaza

Ka. Zrf.

KB

KB

KB

Kaynak Source, spring

Kaymakam District governor (within a province)

District; also see lice

Kapali zarfi Sealed envelope bidding

Karadeniz Bakir Black Sea Copper Works; also see KBI

Kisa Boylu Short length (as of a timber)

Kultur Bakanligi Ministry of Culture

67

KBB Kulak, Burun ve Bogaz Klinigi, or Mutehassis Ear, Nose, and Throat Clinic, or Specialist

KBI Karadeniz Bakir Isletmeleri Anonim Sirketi Black Sea Copper Works Corporation; also see KB

Kc

Kd

KD

Kucuk Small, minor

Kidemli Senior, seniority in rank, rating

Kisa dalga Short wave

KDB Kocaeli Devrimciler Birligi Kocaeli Revolutionaries' Union

KDMMA

KDMMA

KDP

Kdz

KDZTU

KEMSA

KENTAS

Kadikoy Devlet Muhendislik ve Mimarlik Akademisi Kadikoy {of Istanbul) State Engineering and Architectural. Academy

Konya Devlet Muhendislik ve Mimarlik Akademisi Konya State Engineering and Architecture Academy

Kurdistan Demokrat Partisi Kurdistan Democratic Party

Karadeniz Black Sea (as in Karadeniz Ereglisi, Eregli on the Black Sea)

Karadeniz Teknik Universitesi Black Sea Technical University

Kemik Urunleri Sanayi ve Ticaret A.S. Bone Products Industry and Trade Corp.

Kimya Endustrisi ve Ticaret A.S. Chemical Industry and Trade Corp.

68

Keramik-Is Turkish Porcelain, Cement, Brick, and Soils, Industries Workers Union

KFTD

KGM

KGM

KGO

KGTY

Kibris Federe Turk Devleti Cypriot Federated Turkish State

Karayollari Genel Mudurlugu Highways Directorate General

Kutuphaneler Genel Mudurlugu Libraries Directorate General (under Min. of Culture)

Kommunist Genclik Orgutu Communist Youth Organization (Network)

Kibris Gecici Turk Yonetimi Cyprus Provisional Turkish Administra- tion

Kh

KHKO

KHP

KIB

KIGM

Karargah Headquarters

Kurt Halk Kurtulus Ordusu Kurdish Peoples' Liberation Army

Keban Holding ve Ortaklari Plastik Sanayii A.S. Keban Holding and Partners Plastic Industry Corp.

Koy Isleri Bakanligi Village Affairs Ministry

Kultur Isleri Genel Mudurlugu Cultural Affairs Directorate General

KIK Kamu Iktisadi Kuruluslari Public Economic Establishments

Kim

KIMSAT

KIMTES

Kimya Chemistry, chemical

Kimyevi Maddeler Ticaret ve Sanayi Ltd Sti. Chemicals Trade and Industry, Inc.

Kimya Tesisleri Sanayin Ticaret A.S. Chemical Equipment Industry and Corporation

69

Kimya-Is

KIP

KIPIG

Kira-Kod

Kis

KIT

Kita sahanligi

Kita siniri karasi

KITSAB

Kitsak-Sen

KIYU

KIZILAY

KK

Turkiye Kimya Iscileri Sendikasi Turkish Chemical Workers Union; also see Turkimya

Konfeksiyon Imalat Pazarlama Sanayi Ticaret A.S. Ready-Made Clothing Manufacture and Marketing Industry Corporation

Kibris Iktisadi Planlama Istisare Grubu Cyprus Economic Planning Consultative Group

Kiracilari Koruma Dernegi Association for the Protection of Tenants

Kisi, kisiler Individual, individuals

Kamu Iktisadi Tesebbusleri Public Economic Enterprises

Continental shelf

Continental borderland

Kibris Turk Seyahat Acentalari Birligi Turkish Cypriot Travel Agents Associa- tion

Kibris Turk Sanayi Kesimi Memurlar Sendikasi Turkish Cypriot Industrial Sector Employees Union

Kibris-Yunanistan Dairesi General Mudurlugu Cyprus-Greece Office Directorate General (of Foreign Affairs Ministry)

Turkiye Kizilay Dernegi Turkish Red Crescent Society (similar to Red Cross) ; also see TKD

Kara Komutani Ground (Forces) Commander

70

KK Kuwet kontrollu Power controlled (as of a tractor for vehicles in tow)

KKK Kara Kuwet ler Komutani Ground Forces Commander

KKO

KKTD

KKTSK

K. Kuv.

Kibris Kurtulus Ordusu Cyprus Liberation Army

Kanunlar ve Kararlar Tetkik Dairesi Laws and Decisions' Investigation Office (under Office of Premier)

Kucuk Kaymakli Turk Spor Kulubu Kucuk Kaimakli Turkish Sports Club (Cyprus)

Kara Kuwetleri Ground Forces

Kl Kale Castle, fortress

Kli Klinik Clinic

K. M.

KM

KMAS

KMB

KMD

KMK

KMO

KMU

Kurucu Meclis Organizing Assembly

Kutahya Manyezit Isletmeleri A.S. Kutahya Magnezite Operations Corp.

Kibris Madenler Anonim Sirketi Cypriot Mines Corporation

Kibris Mulkiyeciler Birligi Civil Servants Union of Cyprus

Kadikoy Musik Dernegi Kadikoy Music Association (of Istanbul)

Kibris Maden Kumpanyasi Cyprus Mining Company

Kimya Muhendisleri Odasi Chamber of (Turkish) Chemical Engineers

Kurucu Meclis Uyesi Organizing Assembly Member

71

Ko Komite Committee

KOGEF

KOLEY SEN

Kibrislilar Ogrenim ve Genclik Federasyonu Cypriots' Education and Youth Federation

Kibris Turk Otel, Lokanta ve Eglence Yerleri Iscileri Sendikasi Turkish Cypriot Hotel, Restaurant and Amusement Place Workers' Union

Koll Srt

Kom

Kollektif Sirketi Corporation

Komando Commando

Kom

Kon

Koop-Is

Kop.

KOPTAS

Kora

Komiser Commissioner (as of a police department)

Konak Halting place, inn

Turkiye Tarim Kredi Kooperatifleri Personeli Sendikasi Turkish Agricultural Credit Cooperative Employees Union

Kopru Bridge

Kamyon, Otomobil ve Yedek Parca Ticaret A.S. Truck, Automobile and Spare Parts Trade Corporation (of Istanbul)

Koramiral Vice Admiral

KORDSA

Korg

Korsavas

Kord Bezi Sanayi ve Ticaret A.S. Cord Cloth Industry and Trade Corp

Korgeneral Lieutenant General

Kore'de Savasanlar Dernegi Association of Korean Veterans

72

KOTY

KOYHD

Kiz Orta Talebeler Yurdu Women's (Girls) Secondary Student Home

Koy Ogretmenleri ile Haberlesme ve Yardimlasma Dernegi Society for the Promotion of Mutual Communication and Mutual Aid re Village Teachers

KOY-KOOP Koy Kalkinma ve Diger Tarimsal Amacli Kooperatifleri Birligi Union of Cooperatives for Village Development and Other Agricultural Goals

Koylu Dernegi

KP

Kr

Kristal-Ts

Villagers' Association (founded 1975)

Kutahya Porselen Sanayii A.S. Kutahya Porcelain Industry Corporation

Kurus Kurus (1/100 of a TL)

Turkiye Sise, Cam ve Kristal Sanayii Iscileri Sendikasi Turkish Bottle, Glass and Crystal Industry Workers Union

KRKO

Krs

Kibris Rum Kurtulus Ordusu Greek Cypriot Liberation Army

Kurus Piastre (1/100 of a Turkish lira)

KS

Ks

Kilosikl Kilocycle, kilocycles

Kisa Short

Ks

K Sb

Kisim Section (as of a publication)

Kumandan subay Commanding officer

KSK Kanser Savas Konseyi Council to Combat Cancer (under Min. of Health and Social Welfare)

73

KSK Karsiyaka Spor Kulubü Karsiyaka Sports Club (of Izmir)

Ksl Kisla Barracks

KTA

KTAD

KTAF

KTAMS

Kibris Turk Alayi Turkish Cypriot Regiment

Kibris Turk Anneler Dernegi Turkish Cypriot Mothers' Organization

Kibris Turk Atletizm Federasyonu Turkish Cypriot Athletic Federation

Kibris Turk Amme Memurlari Sendikasi Turkish Cypriot Public Service Officials Union

KTAMS Kibris Turk Askeri Mustahdemler Sendikasi Turkish Cypriot Military Employees' Union; also see As-Sen

KTB

KTB

KTBB

Kibris Tib Birligi Cypriot Medical Union

Kibris Turk Birligi Turkish Cypriot Unit (military)

Kibris Turk Benzinciler Birligi Turkish Cypriot Gasoline Dealers' Union

KTBK

KTBK

KTBKK

KTBMC

KTC

Kibris Turk Baris Kuvvetleri Turkish Cypriot Peace Forces

Kibris Turk Birligi Kumandasi Turkish Cypriot (Military) Unit Command

Kibris Turk Birligi Kara Kuvvetleri Turkish Cypriot Unit Ground Forces

Kibris Turk Birlesmis Milletler Cemiyeti Turkish Cypriot United Nations' Society

Kibris Turk Cemiyeti Turkish Cypriot Society (as in Great Britain)

74

KTCB

KTCEK

Kibris Turk Ciftciler Birligi Turkish Cypriot Farmers' Union

Kibris Turk Cocuk Esirgeme Kurumu Turkish Cypriot Child Protection Association

KTCK

KTCM

KTDD

KTDI

Kibris Turk Cografya Kurumu Turkish Cypriot Geographic Organization

Kibris Turk Cemaat Meclisi Turkish Cypriot Communal Assembly

Kibris Turk Demokrasi Dernegi Turkish Cypriot Democracy Society

Kibris Turk Denizcilik Isletmesi Turkish Cypriot Maritime Operations Dir. Genl.

KTDT

KTEB

KTEK

KTEMO

KTFD

KTFDKM

KTFF

KTFHB

Kibris Turk Devlet Tiyatrolari Turkish Cypriot State Theatres

Kibris Turk Eczacilar Birligi Turkish Cypriot Pharmacists' Union

Kibris Turk Elektrik Kurumu Turkish Cypriot Electric Power Enter- prise

Kibris Turk Elektrik Muhendisler Odasi Chamber of Turkish Cypriot Electrical Engineers

Kibris Turk Federe Devleti Turkish Cypriot Federated State

Kibris Turk Federe Devleti Kurucu Meclisi Constituent Assembly of the Turkish Cypriot Federated State

Kibris Turk Futbol Federasyonu Turkish Cypriot Soccer Federation

Kibris Turk Futbol Hakemler Birligi Turkish Cypriot Soccer Referees' Union

75

KTGC

KTGD

KTHB

KTHB

KTHD

KTHD

Kibris Turk Gazeteciler Cemiyeti Turkish Cypriot Journalists Association

Kibris Turk Genclik Dernegi Turkish Cypriot Youth Association

Kibris Turk Hakemler Birligi Turkish Cypriot Referees' Union

Kibris Turk Hekimler Birligi Turkish Cypriot Physicians' Union

Kibris Turk Hematoloji Dernegi Turkish Cypriot Hematology Society

Kibris Turk Hukukcular Dernegi Turkish Cypriot Jurists Association

KTHKG Kibris Turk Hava Kuwetlerini Guclendirme Vakfi Turkish Cypriot Air Force Strengthening Fund

KTHS

KTHY

KTHYB

Kibris Turk Hekimler Sendikasi Turkish Cypriot Physicians' Union

Kibris Turk Hava Yollari Turkish Cypriot Airlines

Kibris Turk Hayvan Yetistiricileri ve Besleyicileri Birligi Turkish Cypriot Animal Raisers and Stock Feeders' Union

KTIBF Kibris Turk Iscileri Birlikleri Federasyonu Federation of Turkish Cypriot Worker Unions

KTIC

KTIC

KTID

Kibris Turk Islam Cemiyeti Turkish Cypriot Islamic Society

Kibris Turk Isverenler Cemiyeti Turkish Cypriot Employers' Association

Kibris Turk Isverenler Dernegi Turkish Cypriot Employers' Association

76

KTIOS Kibris Turk Ilkokul Ogretmenler Sendikasi Turkish Cypriot Elementary School Teachers Union; also see KTOS

KTIS Kibris Turk Isverenler Sendikasi Turkish Cypriot Employers' Union

KTKA Kibris Turk Kuwetleri Alayi Turkish Cypriot Forces Regiment

KTKB Kibris Turk Kadinlar Birligi Turkish Cypriot Women's Association

KTKD Kibris Turk Kizilay Dernegi Turkish Cypriot Red Crescent Organi- zation

KTKD Kibris Turk Kultur Dernegi Turkish Cypriot Cultural Organization

KTKK Kibris Turk Kadinlar Kömitesi Turkish Cypriot Women's Committee

KTKK Kibris Turk Kooperatifcilik Kurumu Turkish Cypriot Cooperatives Organi- zation

KTKM Kibris Turk Kurucu Meclisi Turkish Cypriot Constituent Assembly

KTKMB Kibris Turk Kooperatif Merkez Bankasi Turkish Cypriot Cooperatives Central Bank

KTKMO Kibris Turk Kimye Muhendisleri Odasi Chamber of Turkish Cypriot Chemical Engineers

KTLIS Kibris Turk Liman Iscileri Sirketi Turkish Cypriot Harbor Workers Corporation

KTMC Kibris Turk Musiki Cemiyeti Turkish Cypriot Music Society

KTMK Kaynak Teknigi Turk Mill! Komitesi Yonetmeligi Turkish National Committee for Welding Techniques

77

KTMMOB Kibris Turk Muhendis ve Mimar Odalari Birligi Union of Turkish Cypriot Chambers of Engineers and Architects

KTMPB

KTMSUK

KTNUB

Kibris Turk Memurin ve Polis Berligi Union of Turkish Cypriot Workers and Police (on British Sovereign bases)

Kibris Turk Meyva- Sebze Uretim Kooperatifi Turkish Cypriot Fruit and Vegetable Production Coop.

Kibris Turk Narenciye Ureticiler Birligi Turkish Cypriot Citrus Fruit Producers' Union

KTO Kibris Turk Ocagi Turkish Cypriot Hearth (Club)

KTOEOB Kibris Turk Orta Egitim Ogretmenler Birligi Turkish Cypriot Secondary Education Teachers Union

KTOK Kibris Turk Ogretmen Koleji Turkish Cypriot Teachers' College (Kyrenia)

KTOK Kibris Turk Otomobil Kurumu Turkish Cypriot Automobile Association

KTOS

KTOTSD

Kibris Turk Ogretmenler Sendikasi Turkish Cypriot Teachers' Union (former name was Kibris Turk Ilkokul Ogretmenler Sendikasi; Cypriot Turkish Elementary School Teachers' Union)

Kibris Turk Oto Tamirciler ve Sanatkarlari Dernegi Turkish Cypriot Auto Mechanics and Artisans' Organization

KTOYMO Kibris Turk Orman Yuksek Muhendisleri Odasi Turkish Cypriot Chamber of Senior Forestry Engineers

78

Ktp

KTPS

KTSCD

KTSD

KTSI

KTSOK

Kitaplik Library, book shelves

Kibris Turk Petrolleri Sirketi Turkish Cypriot Petroleum Corporation

Kibris Turk Sosyal Calismacilar Dernegi Turkish Cypriot Social Workers' Organization

Kibris Turk Sanatcilar Dernegi Turkish Cypriot Artists' Organization

Kibris Turk Sanayi Isletmeleri Holding Ltd Sirketi Turkish Cypriot Industrial Operations Holding Corp.

Kibris Turk Devlet Senfoni Orkestra ve Korosu Turkish Cypriot State Symphony Orchestra and Chorus

KTSPO

KTTB

KTTD

KTTD

KTTE

KTTI

KTTK

Kibris Turk Sehir Plancilari Odasi Turkish Cypriot Chamber of City Planners

Kibris Turk Tabibler Birligi Turkish Cypriot Physicians' Union

Kibris Turk Telekomunikasyon Dairesi Turkish Cypriot Telecommunication Office

Kibris Turk Tuccarlar Dernegi Turkish Cypriot Merchants' Organization

Kibris Turk Tutun Endustrisi Limited Sirketi Turkish Cypriot Tobacco Industry Corp.

Kibris Turk Turizm Isletmeleri Ltd Sirketi Turkish Cypriot Tourism Operations Limited Liability Company

Kibris Turk Tarih Kurumu Turkish Cypriot Historical Society

79

KTTMS Kibris Telekomunikasyon Turk Mustahdemler Sendikasi Turkish Cypriot Telecommunications Employees Union

KTTO Kibris Turk Ticaret Odasi Turkish Cypriot Chamber of Commerce

KTTTB Kibris Turk Turizm ve Tanitma Birligi Turkish Cypriot Tourism and Orientation Union

KTU Karadeniz Teknik Universitesi Black Sea Technical University

KTVF Kibris Turk Voleybol Federasyonu Turkish Cypriot Volleyball Federation

KTYMC Kibris Turk Yapi Muteahhitleri Cemiyeti Turkish Cypriot Construction Contractors' Association

KTYOO Kiz Teknik Yuksek Ogretmen Okulu Women's Advanced Technical Teachers' School

Ku Kucuk Small, little

Ku Kuyu Well, pit

Kulb

Kulis

Kulhanbey agzi Coarse speech, vulgarity

Coulisse (French) Side-scene, (often used in political text)

Kult Kultur Dairesi Genel Mudurlugu Cultural Office Directorate General (of For. Affairs Ministry)

KUMAS Kutahya Manyezit Isletmeleri Anonim Sirketi Kutahya Magnesite Processing Corporation

80

KUMSAN

Kur.

Kum Cakil Sanayii ve Ticaret A.S. Sand and Gravel Industry and Commercial Corporation

Kurmay Staff

Kur

Kur Bak

Kurum Organization, society

Kurmay Baskani Chief of Staff

KUTSAN

Kutup

Kutbi Ogullari Boya ve Vernik Sanayii A.S. Kutbi Sons Paint and Varnish Industry Corp.

Kutuphaneci Librarian

Kuw

KY

Kuwetler Force, forces

Koy Yollari Village roads

KYDF

KYSE

Istanbul Orta Ogretim Ogrencileri KORUMA ve YARDIM DERNEKLERI FEDERASYONU Federation of Organizations for the Protection and Aid to Secondary Students

Koy Yollar, Sular, ve Elektrik Isciler Sendikasi Village Roads, Water and Electrification Workers Union

KZEMB

LAR

LASSA

Kibris Zahire Encumeni Mustahdemleri Birligi Union of Cypriot Cereals Committee Employees

Libya Arap Cumhuriyeti Libyan Arab Republic

Lastik Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi Rubber Industry and Trade Corporation (Istanbul)

81

Lat

LCTES

LEGTIS

LETUL

Li

LIBAS

LIKAT-IS

LIMAN-SEN

Lise-Der

L.K.

1 nci Snf

Lobi

Loj.

LOTU

LPG

Latince Latin

Lefke Cengiz Topel Erkek Sanat Enstitusu Lefke (Lefka) Cengiz Topel Men's Trade Institute (TFSC)

Lefkosa ve Kazasi Endustri ve Genel Turk Isciler Sendikasi Nicosia and District Industrial and Public Turkish Workers' Union (Cyprus)

Lefkosa Turk Lisesi Musik Toplulugu Nicosia Turkish Lycee Musical Society

Liman Harbor, port

Libya Insaat ve Yatirim AS Libyan Construction and Investment Corporation

Turkiye Liman ve Kara Tahmil-Tahliye Iscileri Sendikasi Turkish Longshoremen's Union

Kibris Turk Liman ve Tasit Iscileri Sendikasi Turkish Cypriot Harbor Workers and Stevedores' Union

Lycee (High School) Students' Organi- zation

Liman Kontrolu Harbor Control

Birinci sinif First class (as a quality)

Lobby (as a truckers' lobby)

Lojman (from French "Logement") Housing, quarters

Lefkosa Ozel Turk Universitesi Nicosia Special (Private) University

Likid Petrol Gaz Liquefied Petroleum Gas, Butane Gas

82

L

Ls

It

Lise High school, lycee

Litre Liter

LTBB Lefkosa Turk Berberler Birligi Nicosia Turkish Barbers' Union

Ltd Sti

LTGH

LTKL

LTL

LV.

m

Limited Sirketi Corporation; also see Sti, TAS

Lefkosa Turkiye Genel Hastane Nicosia Turkish General Hospital

Lefkosa Turk Kiz Lisesi Nicosia Turkish Women's Lycee

Lefkosa Turk Lisesi Nicosia Turkish Lycee (Cyprus)

Levazim (Mil.) Supplies, provisions

Madde Article; paragraph (of a regulation or law)

M Miladi Anno Domini, AD

Mac

MAC

Mad

Maden Federasyonu

Macarca Hungarian

Misir Arap Cumhuriyeti Arab Republic of Egypt

Madde Article (of a regulation)

Turkiye Maden Isci Sendikalari Federasyonu Turkish Mine Workers Federation

Maden-Is

Maden Tetkik ve Arama Enstitusu

Turkish Mine, Metal, Metal Works, and Machine Industry Workers Union

Institute of Mining Research; also see MTA

83

Mah

Mah

Mahalle Quarter (of a city); precinct (pol.)

Mahkeme Court (of law)

MAH

Mak.

MAKS

MAKTAS

Mak Tec

Mai

Milli Asayis Hizmeti Turkish National Security Service

Makina Machinery, mechanical

Makina ve Klima Sanayii A.S. Machinery and Air Conditioning Industry Corp

Makarnacilik ve Ticaret T.A.S. Macaroni Manufacture and Trade Corp

Makina ve Techizat Machinery and equipment

Maliye Finance

MALB

Mant

MAPAS

MARSA

MARTEKS

MASTAS

Mat

Maliye Bakanligi Finance Ministry

Mantik Logic

Malatya Patron Sanayi ve Ticaret A.S. Malatya Pattern Industry and Trade Corp

Margarin Sanayi A.S. Margarine Industry Corp.

Maras Tekstil Sanayii A.S. Maras Textile Industry Corp.

Marmara Melamin Sanayi ve Ticaret A.S. Marmara Melamine (cyanuramide) Industry and Marketing

Matematik Mathematics

MAT Motorlu Araclar Ticaret A.S. Motorized Vehicles Trading Corporation

84

MAYSAN Makine ve Yedekparca Sanayi ve Ticaret A.S. Machinery and Spare Parts Industry and Trade Corp.

MBBB Marmara ve Bogazlari Belediyeleri Birligi Marmara and Straits (of Bosporus) Municipalities' Union

MBG Milli Birligi Grupu National Unity Group; also see MBK

MBK Milli Birligi Kurulu National Unity Committee; also see MBG

MBP Milli Birlik Partisi National Unity Party; (Cyprus); also see UBP

MC Milli Cephesi National Front (the National Front Government)

MD Mevcut degil Not available

Md. Mudur, Mudurlik Director, Directorate

MDD Milli Demokratik Devrimciler National Democratic Revolutionaries

MDO Milli Devrim Ordusu National Revolutionary Army

MDP Milli Duzenlik Partisi National Order Party (NOP)

MDY Mutemerkiz Dingil Yuku Concentrated axial load

ME Milattan Ewel Before Christ, B.C.

Me Memur Official or employee (government)

85

k

MEB Milli Egitim Bakanligi National Education Ministry

MEBAN Menkul Degerler Bankerlik ve Finansman A.S. Securities Banking and Finance Corporation

mec. mecazi Figurative

Mec Meclisi Assembly

Meclis Grup Assembly Group (each political party which has representation in the Grand National Assembly has an Assembly Group or Meclis Grup); also see MMG

MEDAS Mobilva Ev Dekorasvonu AS Furniture and Home Decoration Corpora- tion

MEDESAN

Mehmetcik

MEHTAP

MEM-DER

MEMSAN

Mens

Melamin Desen Sanayi Melamin Ornamental Design and Metal Working Industry

The Turkish solider (Turkish G.T.)

Merkezi Hukumet Teskilati Arastirma Projesi Central Government Organization Research Project

Memurlar Dernegi Civil Servants Association

Mekanik ve Elektrik Muhendislik Sanayii Anonim Sirketi Mechanical and Electrical Engineering Industry Corp

Mensucat Textile

MENSA Mensucat Sanayi ve Ticaret A.S. Textile Industry and Trade Corporation (of Adana)

86

MENTAS

Mer

ME-SA

Mesl

MESS

MET

Metal-Is

METAL SEN

METAS

met. haz.

Mey

MEYAK

MEYBUZ

MEYSU

Menkul Degerler Ticaret A.S. Securities Trade Corporation

Merkez Administrative center, capital

Mesken Sanayii A.S. Housing Industry Corporation

Meslek Profession, professional

Maden Esya Sanayicileri Sendikasi Metal Products Industrialists Union

Modern Egitim Tesisleri A.S. Modern Training Facilities Corp

Turkiye Metal, Celik, Muhimmat, Makine, Metalden Mamul Esya ve Oto Sanayii Isci Sendikalari Federasyonu Turkish Metal and Allied Workers Federation

Metal Iscileri Sendikasi Metal Workers Union (Cyprus)

Izmir Metalurji Fabrikasi TAS Izmir Metallurgy Factory Corporation

metni hazirlayan prepared text

Meydan Public square, field

Memur Yardimlasma Kurumu Government Employees Mutual Aid Society (under Prime Ministry)

Meyve ve Buzlu Muhafaza ve Enternasyonal Nakliyat A.S. Fruit Refrigeration and International Transport Corp.

Meyva Sulari Anonim Sirketi Fruit Juices Corporation

87

k.

Mf

m. g.

Mg

M. G.

MGESA

MGK

MGM

MGP

Mhl

MHP

MIIT

Milletvekili

Milli Guvenlik Kurulu

Milli Meclisi Grup

Milli Mudafaa Vekaleti

Mufettis Inspector

gecici madde temporary article (as of a bill)

Magara Cavern, grotto

Muvakkat gol Temporary (seasonal) lake

Manisa Genclik ve Spor Akademisi Manisa Youth and Sports Academy

Milli Guvenlik Kurulu National Security Council

Muhasebat Genel Mudurlugu Directorate General of Accounting

Milli Guven Partisi National Reliance Party

Mahalli Local, quarter (as of a city)

Milli Yetci Hareket Partisi Nationalist Action Party (NAP); also see CKMP (formerly called Cumhuriyet Koylu Millet Partisi) (Republican Peasants Nation Party)

Milletlerarasi IktiSadi Isbirligi Teskilati Genel Sekreterligi International Economic Cooperation Organization General Secretariat (of Finance Ministry)

Deputy (to the Grand National Assembly)

National Security Council; also see MGK

National Assembly Group; also see Meclis Grup

Ministry of National Defense; also see MMV

88

MILTUR

Mim

Milliyet Turizm A.S. Milliyet Tourism Corporation (Cyprus)

Mimarlik Architecture

Misansen

MISK

Mise en Scene (Fr.) Staging, production, setting (of a play)

Milliyetci Isci Sendikalar Konfederasyonu Confederation of Nationalist Labor Unions (NAP-associated labor confed- eration)

MIT

Mit

MITAS

MITAS

MITAS

Milli Istihbarat Teskilati National Intelligence Organization

Mitoloji Mythology

Madeni Insaat Isleri Metal Construction Works Corporation

Maden Insaat Turk Anonim Sirketi Turkish Metal Construction Corporation

Modern Iplik Ticaret A.S. (of Urfa) Modern Thread Trade Corporation (of Urfa)

MITF

MK

Milletlerarasi Islam Teskilatlari Federasyonu Federation of International Islamic Organizations

Medeni Kanun Civil Law

MKE Makina ve Kimya Endustri Machine and Chemical Industry; also see MKEK

MKEK

MKGM

Makina ve Kimya Endustri Kurumu The Machine and Chemical Industry Establishment; also see MKE

Milli Kutuphane Genel Mudurlugu National Library Directorate General

89

MK Pas a

MKS

MKT

Mk. Tf.

MKTIS

Mustafa Kemal Pasha (Ataturk)

Mugla Kirec Sanayii A.S. Mugla Lime Industry Corporation

Milletlerarasi Kalkinma Teskilati Agency for International Development (AID)

Makinali Tufek Machine gun

Magusa Genel Turk Isciler Sendikasi Famagusta Cypriot Turkish Workers' Union

Mli Mh. Tsk.

Mlz

MM

MM

MM

MMF

MMG

Mml Me

MMLS

Milli Muhafiz Teskilati National Guard Organization

Malzeme Materials, equipment, stock

Mars Matbaasi Mars Press (of Ankara)

Millet Meclisi National Assembly (Grand National Assembly); also see BMM

Mimar ve Muhendisler Ltd Architects and Engineers, Ltd (alum. kitchen ware)

Makine ve Muhendislik Fakultesi Faculty of Mechanics and Engineering (of Istanbul Technical University)

Milli Meclis Grupu National Assembly Group; also see Meclis Grup

Muamelat Memuru Administrative Clerk

Muhendislik-Mimarlik ve Lisans Sonrasi Engineering and Architectural Post- graduate Degree

90

MMO

MMO

MMOB

MMV

Makina Muhendisleri Odasi Chamber of Mechanical Engineers (of Turkey)

Meteoroloji Muhendisleri Odasi Chamber of Meteorological Engineers

Mimar, Muhendis Odalari Birligi The Chambers of Architecture and Engineering Ass.

Milli Mudafaa Vekaleti National Defense Ministry; also see Milli Mudafaa Vekaleti, MSB

MNP

M.O

MOM-OB-DER

MOPA

MOPS

MO SAN

Mot.

Milli Nizam Partisi National Order Party (NOP); Ordered closed in May 1971

Milattan Once Before Christ, BC

Meslek Okullari Mezun ve Ogrencileri Birlesme ve Dayanisma Dernegi Professional School Graduates and Students' Unity and Mutual Solidarity Association

Moderno Pazarlama ve Dagitim A.S. Modern Marketing and Distributing Corporation

Multispectral Opium Poppy Sensor System (appears thus in Turkish newspapers)

Montaj ve Celik Imalat Ltd Sti. Steel Manufacturing and Installation Corp.

Motorlu Motorized

MOTAS

MOTF

Motorlu Araclar ve Aksamlari Subesi Motorized Vehicles and Parts' Branch (a subsidiary of ETI in the TFSC)

Milletlerarasi Ogrenci Teskilatlari Federasyonu Federation of International Student Organizations

91

MOTOPAR Motor Parcalari Imalati Ticaret ve Sanayi A.S. Motor Parts Manufacture, Trade and Industry Corp.

MP

MP

MPIGM

Millet Partisi Nation Party (NP)

Milli Partisi National Party (of Cyprus)

Milli Piyango Idaresi Genel Mudurlugu National Lottery Administration Directorate General

MPM

Mrk

Milli Produktivite Merkezi National Productivity Center

Merkez Central

Mrsl Maresal Marshal (as a Field Marshal)

M.S.

MSB

Msf

MSP

MST

MT

Mt

MTA

Milattan sonra Anno Domini, A.D.

Milli Savunma Bakanligi National Defense Ministry] also see MMV

Mesafe Distance, distant

Milli Selamet Partisi National Salvation Party (NSP)

Mali sorumluluk tazminat Financial responsibility indemnification

Makinali Tufek Machine gun

Metre, metreler Meter, meters

Maden Tetkik ve Arastirma Enstitusu The Mining Research Institute; also see Maden Tetkik ve Arama Enstitusu

92

MTAE Maden Tetkik ve Arastirma Enstitusu The Mining Research Institute; also see MTA

MTAMEN-SEN MTA Enstitusu Genel Mudurlugu Isyeri Mensuplari Sendikasi Mining Technique and Research Institute Directorate General Site Employees Union (of Ankara)

MTE Makina - Takim Endustrisi AS Machinery and Equipment Industry Corporation

MTG Magusa Turk Gucu Famagusta Turkish Strength soccer team

MTO Milletlerarasi Ticaret Odasi International Chamber of Commerce

MTO Milli Talebe Orgutu National Student Organization

MTTB Milli Turkiye Talebe Birligi Turkish National Student Union

Mua

MUAN

Muavini Assistant, deputy

Musterek Guvenlik ve Anlasmalar Dairesi Genel Mudurlugu Joint Security and Agreements Office Directorate General (of Foreign Affairs Ministry)

Mud. Muddet Period (of time)

Mudur

MUFIS

Director

Manisa Unlu Maddeler ve Firin Iscileri Sendikasi Manisa Farinaceous Products and Bakery Workers' Union

MUGI Musterek Guvenlik Isleri Dairesi Genel Mudurlugu Joint Security Affairs Office Directorate General (of Foreign Affairs Ministry)

93

Muh

Muh

Muh.

Muh

Muh Mim Aka

Muka

MuM

Munas

Mus.

Musik-Is Sendikasi

Must

Mut

Mute

Muz

MV

MV

Mvk

Muhabere Communications

Muhasebe Accounting, accountancy

Muhendis Engineer

Muhtar Village headman

Muhendislik ve Mimarlik Akademisi Engineering and Architecture Academy

Mukavele Contract, agreement

Muhasebe Mudurlugu Accounting Directorate (of Foreign Affairs Ministry)

Munasebetler Relations (as international relations)

Musavir Adviser

Music Workers Union

Musterek Joint (as a joint project)

Mutercim Translator

Mutehassis Specialist

Muzik Music

Milletvekili Deputy

Mudafaa Vekaleti Defense Ministry

Mevki Site, locality

94

MYK

MYOD

Mz

Mzl

N

Merkez yonetim kurulu Central executive committee (of a political party)

Malatya Yuksek Ogrenim Dernegi Malatya Higher Education Association

Mesozoyik Mesozoic (geol.)

Mezarlik Cemetery

Nehir River

Nak

NAP

NAR-IS Koop

NARKO

Nakliyat, nakliye Transport

National Action Party (MHP)

Kibris Turk Narenciye Pazarlama Kooperatif Turkish Cypriot Citrus Fruit Marketing Cooperative

Narenciye ve Tarim Urunleri Uretim ve Pazarlama Kooperatifi Citrus Fruit and Agricultural Products Producing and Marketing Cooperative (of Mersin)

NATO-Is

NB

nci, neu

Federation of NATO Workers Union

Normal Boy Normal (average) length

Ikinci, Ucuncu Second, third

NEE

NETAS

Nukleer Enerji Enstitusu Nuclear Energy Institute (of 1st. Tech. Univ.)

Northern Electric Telekomunikasyon A. S. Northern Electric Telecommunication Corp.

95

NKL

No. Amr.

NOTAM

Not. il. ed.

Namik Kemal Lise Namik Kemal Lycee (High School) (C)

Nobetci Amiri Duty officer

Notice to Airmen (appears thus in Turkish newspaper)

Notlar Have eden Notes which were added

NSP

Nsr

National Salvation Party (MSP)

Nesriyat Publication

NSYO Nukleer Silahlarin Yayilmasinin Onlenmesi Antlasma Nuclear Arms Anti-Proliferation Agreement

Nu. Numara Number

Nurcu, Nurculuk The Nurists (Seekers of Divine Light; disciples of extremist religious leader Said-i Nursi [deceased])

OD Orta dalga Medium wave

ODA-IPER Ankara Ticaret Odalari Personnel Sendikasi Ankara Chamber of Commerce Personnel Union

ODEM

ODOKSAN

ODTU

Orta Dogu Etitim Merkezi Middle East Training Center (preparatory school)

Osmaneli Dokum Sanayi ve Ticaret A.S. Osmaneli Foundry Industry and Trade Corp.

Orta Dogu Teknik Universitesi Middle East Technical University (in Ankara)

96

ODTU-DER

ODTUKMB

OF

Og

OgOGM

Ggr

Ogret-Bir

Ogret-Bir

Ogrt

OGT

Ogt. Svy

Ok

Ok

OKAL-KOOP

Orta Dogu Teknik Universitesi Talebe Dernegi Middle East Technical University Student Association

Orta Dogu Teknik Universitesi Kibrisli Mezunlar Birligi Middle East Technical University Cypriot Graduates Union

Orta Frekans Medium frequency

Ogretmen Teacher

Ogretmen Okullari Genel Mudurlugu Teachers Schools Directorate General

Ogrenci Student

Ogretmenler Yardim ve Dayanisma Birligi Teachers' Aid and Solidarity Union (organization) (Cyprus)

Ogretmenler Yardimlasma ve Dayanisma Dernegi Teachers' Mutual Aid and Solidarity Association (Ankara)

Ogretmen Teacher

Ortak Gumruk Tarife No. Joint Customs Tariff No. (as in EEC transactions)

Ogretim seviyesi Level of education

Okulu School

Okunur Readable, worthy of being read

Omorfo Kalkinma Kooperatif Sirketi Omorfo Development Cooperative

97

OKKGM Orman Koylerini Kalkindirma Genel Mudurlugu Forest Villages Development Directorate General

OKOK-DER Ogretmen Kolejliler Ogretim ve Kultur Dernegi Teachers1 College Students' Teaching and Cultural Organization (Cyp)

OKTY Otonom Kibris Turk Yonetim Autonomous Turkish Cypriot Adminis- tration

OLEYIS Turkiye Otel, Lokanta ve Eglence Yerleri Iscileri Sendikasi Hotel, Restaurant and Amusement Places Employees Union of Turkey; also see TOLEYIS

OLKO Omorfo, Lefke ve Bolgesi Kooperatifleri Birligi Morfou, Lefka and Regional Cooperatives Union

01m. Olumu Death

01m Olum yili Year of death

OLMUK

0M0

OMTAS

OM Uzmani

Onb

Onsecimleri

Mukavva Sanayii ve Ticaret A.S. Cardboard Industry and Trade Corporation

Orman Muhendisleri Odasi Chamber of Forestry Engineers (Cyprus)

Otomotiv Transmisyon Aksami Sanayi ve Ticaret AS Automotive Transmission Parts Industry and Commerce Corporation

Organizasyon ve Method Uzmani Organization and Methods Specialist

Onbasi Corporal

Preliminary elections (primaries) (as in political party convention voting)

98

OOGM

OPANDAD

Orta Ogretim Genel Mudurlugu Secondary Education Directorate General

Ortak Pazar Nezdinde Daimi Delegelik Turkish Permanent Delegation to the Common Market

Opr

OPS

Operator Surgeon

Oral Protez Sanayii A.S. Oral Prosthetics Industry Corp.

Or

ORA

Orta Secondary (as in secondary school)

Oramiral Vice Admiral

ORAF

OR-AN

ORB

Ord Prof

Org

Or Gn Kh

ORINTAS

Or-Is

Ortadögu ve Afrika Dairesi Genel Mudurlugu Middle East and Africa Office Directorate General (of Foreign Affairs Ministry)

Orta Anadolu Insaat A.S. Central Anatolian Construction Corp.

Orman Bakanligi Ministry of Forestry

Ordinaryus Profesor Full Professor

Orgeneral Full general

Ordu Genel Karargah Army General Staff

Organize Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sti. Organized Construction Industry and Trade Corp.

Turkiye Orman Iscileri Sendikasi Turkish Forestry Workers' Union (hq Izmir)

99

ORKOY

ORKOY

Orm

Ort.

ORUS

o.s.

Osinografi

Osm

OTEM

OTI

Oto

Otorot

Ov

0 ve M

OYAK

Orman Koy Iliskileri Genel Mudurlugu Forest Village Affairs Directorate General

Orman Koyleri Projesi Forest Villages Project

Orman, ormancilik Forest, forestry

Ortaklik Partnership

Orman Urunleri Sanayii Genel Mudurlugu Forest Products' Industry Directorate General

ogleden sonra afternoon

Oceanography

Osmanlica Ottoman (hist.)

Otelcilik ve Turizm Egitim Merkezleri Hotel Operation and Tourism Training Centers (Kyrenia)

Otonom Turk Idaresi Autonomous Turkish Administration (on Cyprus)

Otomobil Automobile

Auto Road

Ova Plain, field

Organizasyon ve Metot Grubu Organization and Methods Group (in various ministries)

Ordu Yardimlasma Kurumu Army Mutual Aid Associationj also see OYKGM

100

OYKGM

ozetl.

Ozgur Haber-Is

Ozgur Turk Bolge

oz. 1.

Oz-Is

Ordu Yardimlasma Kurumu Genel Mudurlugu Army Mutual Aid Association Directorate General; also see OYAK

ozetleyen summarized, abridged

Turkish Postal, Telegraph, Telephone, Radio, and TV Workers Union

Liberated Turkish region (of Cyprus)

ozel isim Proper noun

Ozgur Is Sendikalar Konfederasyonu Confederation of Free Trade Unions

Oz Is Turkiye Ozgur Isci Sendikalari Konfederasyonu Confederation of Free Trade Unions

PADASA

PAKTAS

PAMTEKS

Pancar-Is

Pankobirlik

Pans

PARDA

Piyade Infantry

Pazarlama Dagitim ve Satis Ltd Sti. Marketing, Distribution and Sales Limited Corp.

Pamuk Ticaret ve Sanayi A.S. Cotton Trade and Industry Corporation

Pamukkale Tekstil Sanayi ve Ticaret A.S. Pamukkale Textile Industry and Trade Corp.

Turkiye Seker ve Seker Pancari Sanayii Iscileri Turkish Sugar and Sugar Beet Industry Workers' Union (Ankara)

Pancar Kooperatifler Birligi Turkish Beet Producers' Union

Pansiyon Pension, boarding house

Parca Dagitim Ticaret ve Sanayi A.S. Parts Distribution, Trade, and Industry Corporation

101

PARSAN

Payplayn

PCK

PD

Makina Parcalari Sanayii A.S. Machinery Spare Parts Industry Corp. (Ankara)

Pipeline

Portatif Celik Konstruksiyon Sanayi ve Ticaret AS Portable Steel Construction Industry and Trade Corp.

Petrol Dairesi Petroleum Office

PDA

PDAG

PDB

PDK

Proleter Devrimci Aydinlik Grubu Proletarian Revolutionary Enlightenment Group

Also see PDA

Petrol Dairesi Baskanligi Petroleum Office Chairmanship

Pres Dokum ve Kromaj Fabrikalari Stamping, Foundry and Chrome Plating Factories

P.E.

PE

Ped

PEGA

PEMKO

Pers.

PERS

Piyade Er Private, Infantry

Polietilen Polyethylene

Pedagoji Pedagogy

Petrol ve Gas Endustrisi A.S. Petroleum and Gas Industry Corporation

Profilo Elektrik Motorlari ve Kompresor Sanayii A.S. Profilo Electric Motors and Compressor Industry Corp.

Persembe Thursday

Personnel Dairesi Genel Mudurlugu Personnel Office Directorate General (of Foreign Affairs Ministry)

102

Persa-Is

PERTAS

PETAS

PETGAZ

PETKIM

PETKIM-IS

PETO

Perde ve Sahne Sanatcilari Sendikasi Screen and Stage Artists Union

Perakende Giyim ve Tuketim Maddeleri Ticaret ve Sanayii Retail Wearing Apparel and Consumer Articles Industry and Trade Corp.

Plastik Endustri ve Ticaret A.S. Plastic Industry and Trade Corp.

Turkiye Petrol ve Urunleri Sanayii Nakil ve Satis Iscileri Sendikasi Turkish Petroleum and Products Industry Transport and Sales Workers Union

Petrokimya Anonim Sirketi Petro-Chemical Corporation

Petroleum and Chemical Workers Union

Petrol Ofisi Turkish Petroleum Office

Petrol-Is Turkiye Petrol, Kimya, Azot ve Atom Iscileri Sendikasi Turkish Petroleum, Chemical, Nitrogen and Atomic Workers Union

PEVA

PEYAK

Piyasa Etud ve Arastirma Burosu Market Study and Research Bureau

Personel Yardimlasma Kooperatifi Ltd Personnel Mutual Aid Cooperatives Corp (Cyprus)

pf.

PIAR

PIBAS

PID

pafta section (of a map)

Piyasa Arastirma Merkezi Market Research Center

Plastik Ip ve Bant Sanayi ve Tic. A.S, Plastic Cord and Tape Industry and Trade Corp.

Planlama ve Insaat Dairesi Planning and Construction Office (Cyprus)

103

Pikap

PILS A

PIM

PIMAS

P.K.

PKD

Phonograph (with record changer); pickup truck

Plastik Sanayi A.S. Plastic Industry Corporation

Pahalilik ve Issizlikle Mucadele Dernegi Association for the Struggle against High Prices and Unemployment

Plastik Insaat Malzemeleri Anonim Sirketi Plastic Construction Materials Corporation

posta kutusu post office box

Planlama ve Koordinasyon Dairesi Plans and Coordination Office (of Turkish Electric Power Directorate General) (TEK)

PLASAN Planlama Sanayi ve Ticaret Yatirim AS Planned Industrial and Commercial Investment Corp

PLI

Pn

Payp-Layn Endustrisi Pipe Line Industry

Pinar Spring, fountain

PO Petrol Ofisi Petroleum Office (of Turkish government): also see TPO

POL-DER

POLZAR

Prg.

Polis Dernegi Police Association (of a particular city)

Polis Pazari (Police Market)

Paragraf Paragraph (of a program or bill)

Prit Pyrite

104

Prof. Profesor Professor

PROT

Pro Tan

Prs.

Protocol Dairesi Genel Mudurlugu Protocol Office Directorate General (of Foreign Affairs Ministry)

Proje tanzimi Organizing of project

Personel Personnel

Psi

Psj

PSO

Psikoloji Psychology

Pasaj Passage, arcade

Pratik sanat okulu Practical trade school

P.tesi, P.tsi

PTT

Pazartesi Sunday

Posta, Telefon, Telgraf Post, Telephone, and Telegraph Administration

PVC

Pz

Rad.

Polivinilklorur Polyvinylchloride (by-product of Petro- Chem. Industry)

Paleozoyik Paleozoic (geol.)

Radyo Radio

Raf

Rdy Nsr

Rafineri Refinery

Radyo nesriyati Radio broadcast

Rek

Res

Reklameilik Advertising, publicity

Resmi Official

105

L

Resmi Kur Cetveli

Rev

RHA

RMM

RMMO

Rom

RPP

RRP

RTG

Rus

Official Rate of Exchange Table

Revisyon Revision (as of a document, map)

Resmi Hizmet Arac Official service vehicle

Rum Milli Muhafiz Greek National Guard (on Cyprus)

Rum Milli Muhafiz Ordusu Greek Cypriot National Guard Army [C]

Romorker Trailer

Republican Peoples' Party (CHP)

Republican Reliance Party (CGP)

Reaktor Tevsii Proje Grubu Reactor Distribution Project Group

Rusca Russian

sahife page

Sehid Martyr (as in "S. Ersan Sokagi" Martyr Ersan Street)

Sinif Class (as in first class)

Sokak Street

Sa.

Su Water, stream

Saat Hour

sa. saka jocular

106

SA

SADA

SADA

SAFAS

Sag.

Saglik-Is

Sosyete Anonim Joint stock company

Sendikalararasi Dayanisma Konseyini Inter-Union Solidarity Council

Sinai Arastirma Danisma Ajansi Industrial Research Advisory Agency (of Ankara)

Saf Plastik Sanayi ve Ticaret A. S. Clear Plastic Industry and Trade Corp.

Saglik Health

Turkiye Saglik Iscileri Sendikasi Turkish Health Workers Union

SAMGGM

San

San

San.

SANB

SANBIM

Sehit Aileleri Malul Gaziler ve Gorev Malulleri Dernegi Society for the Families of Those Killed and Wounded in Action (Cyprus)

Sanaat Art, craft

Sanayi Industry

Santiye (from French Chantier) Construction site

Sanayi ve Teknoloji Bakanligi Ministry of Industry and Technology

Santral Bilgi Islem Merkezi, A.S. Central Data Processing Headquarters, Inc.

SANKO

SANPA

Santral Konfeksiyon Sanayii ve Ticaret ■A.S. Central Ready-made Clothing Industry and Trade Corp

Turk Sanayi Arastirma, Nesriyat ve Pazarlama Merkezi Turkish Industrial Research, Publicity and Marketing Center

107

Sans et Sansur edilmistir Censored, has been censored

Sar

SAS

SASA

SAT-IS

SATUDAS

SAVAS-IS

Sb

Sarnie Cistern, reservoir, tank

Sahne Artistleri Sendikasi Theatre Artists Union (of Izmir)

Suni ve Sentetik Elyaf Sanayi Anonitn Sirketi Artificial and Synthetic Fibers Industry Corp.

Turkiye Satis Iscileri Sendikasi Turkish Sales Workers Union (of Erzurum)

Sakarya Tarim Urunleri Urettne ve Degerlendirme A.S. Sakarya Agricultural Products Cultiva- tion and Enhancement (Improvement) Corporation

Askeri Savas Tesisleri Iscileri Sendikasi Military Encounter Installations Workers' Union (of Sinop)

Sub ay Officer

Sb Sube Branch

SB

SBF

S.D.

Sumerbank Sumer Bank (of Turkey)

Siyasi Bilgileri Fakultesi Political Science Faculty of Ankara University

Stokta degil Not in stock

SDDF Sosyal Demokrasi Dernekleri Federasyonu Federation of Social Democracy Organi- zations

108

SDMMA Sakarya Devlet Muhendislik ve Mimarlik Akademesi Sakarya State Engineering and Architecture Academy

SDP Sosyalist Devrimci Partisi Revolutionary Socialist Party

SDS Sosyal Demokrat Sendikalari Social Democrat Unions

SDSK Sosyal Demokrat Sendikacilar Konseyi Council of Social Democrat Unionists

SE Sanat enstitusu Trade institute

Se Sema, Schema (French) Sketch, drawing

Seh Sehir City, town

SEK Sut Endustrisi Kurumu Dairy Industry Association

SEKA Turkiye Seluloz ve Kagit Fabrikalari Isletmesi Turkish Cellulose and Paper Factories Admin

SEKA-IS Turkiye Seluloz, Kagit ve Mamulleri Iscileri Sendikasi Turkish Cellulose, Paper and Paper Products Workers' Union

Seker~Is Turkiye Seker Sanayii Iscileri Sendikasi Sugar Industry Workers Union of Turkey

SELKIM Seluloz Kimya Sanayi ve Ticaret AS Cellulose Chemical Industry and Trade Corporation

Seluloz-Is Turkiye Seluloz ve Mamulleri Iscileri Sendikasi Turkish Cellulose and Cellulose Products Workers Union

109

SEMAS

SEMKUR

serh ed.

SEYD

Standart Elektrik Malzemesi Ticaret ve Sanayii A.S. Standard Electrical Equipment Trade and Industry Corp.

Sebze ve Meyva Kurutma Sanayii A.S. Fruit and Vegetable Drying Industry Corp.

serh eden annotated (as of a literary work)

Subay Esleri Yardimlasma Dernegi Officers Wives Mutual Aid Society

SFK Sosyalist Fikir Klubu Socialist Idea Club

Sh

Sh

Sahife Page

Sahra Field

SH Sanayi Holding Industrial Holding Corp (of Cyprus, TFSC)

SHA

SHEHGYD

Shf

Shh

Shtl

Sosyal Hizmetler Akademisi Social Services Academy

Sakarya Halk Egitimi Hizmetlerini Gelistirme Yayma Dernegi Sakarya Organization for the Development and Spread of Popular Educational Services (Cyprus)

Sahife Page (as in page No. 1)

Sihhiye Hygiene

Sehitlik Cemetery (military); also see Mzl

SIDEMAS Sivas Demiryol Makina Sanayii ve Muessessi Sivas Railway Machinery Industry Estab- lishment (under Turkish State Railways)

110

SIFAS

Sig

Siki Yonetim Idaresi

SIMITAS

SINE-IS

SINTAS

SISK

Sentetik Iplik Fabrikalari A.S. Synthetic Silk Factories Corporation (hq. in Bursa)

Sigorta Insurance (electrical "fuse")

Martial Law Administration

Sosyal Isletmeler ve Mesken Insaati Turk Anonim Sirketi Social Administration and Housing Construction Corporation

Turkiye Sinema Iscileri Sendikasi Turkish Cinema Workers Union (of Istanbul)

Sosyal Sehircilik Insaat ve Ticaret Anonim Sirketi Social City Planning Construction and Trade Corp.

Sosyalist Isci Sendikalari Konfederasyonu Confederation of Socialist Worker Unions

SITIYO

Siv.

Sisli Iktisadi Ticari Ilimler Yuksek Okulu Sisli College of Economic and Commercial Science (of Istanbul)

Sivil Civil

Sk

Sk

Slayt

SI. Kuv.

Sekil Figure, sketch

Sokak Street; also see Sok

slide, slides (as of a film)

Silahli kuwetler Armed forces

SM

SMG

Santimetre Centimeter

Sistemik Mayi Gubre Systemic Liquid Fertilizer

111

Sn

Sn

Saniye Second (of time)

Say in Esteemed (as in "Sn Denktas")

Sn Sene Year

S N B

Snf

Sinif Numara Birinci Number one quality (class)

Sinif Class (as "second class")

SOB

SODAS

SODITAS

SOFOR-IS

Sanayi Odalari Birligi Union of Chambers of Commerce

Sodyum Sanayii Anonim Sirketi Sodium Industry Corporation (of Ankara)

Solvent Distributorlugu A.S. Solvent Distributorship Corporation

Turkiye Soforler ve Otomobilciler Federasyonu Turkish Chauffeurs and Automobile Drivers Federation

SOIS

Sok

SOKSA

SOEMAS

Sos

SOSYAL-IS

Sosyal Isler Dairesi Genel Mudurlugu Social Affairs Office Directorate General (of Foreign Affairs Ministry)

Sokagi Street, lane

Sinop Orme ve Konfeksiyon ve Ticaret A.S. Sinop Knitted Goods and Ready-made Clothing Corp. (Sinop Province)

Sogut Refrakter Malzemeleri A.S. Sogut Refractory Materials Corp.

Sosyoloji Sociology

Social Workers Union

112

SOYTAS Sosyal Yatirmlar Organizasyon ve Ticaret A.S. Social Investments Organization and Trade Corp.

SP Sosyalist Partisi Socialist Party (organized 30 May 75)

SPD Sosyal Planlama Dairesi Social Planning Office (under State Planning Organization)

SPK Siyasi Partiler Kanunu Political Parties Law

SPTI Saglik Propagandas! ve Tibbi Istatistik Genel Mudurlug Health Propaganda and Medical Statistics Dir. General

SPY Siyasal Partiler Yasasi Political Parties' Code of Laws

Srv Servis Service

ss Sayfalar Pages (of a book)

SSCB Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birligi USSR

SSK Sosyal Sigortalari Kurumu Genel Mudurlugu Social Security Organization Directorate General

SSMY Su Sayaclari Müayene ve Ayar Yonetmeligi Water Meter Examination and Calibration Administration (under Mih of Commerce)

SSS Sogut Seramik Sanayii A.S. Sogut Ceramics Industry Corporation

SSYB Saglik ve Sosyal Yardim Bakanligi Ministry of Health and Social Welfare

SSYM Saglik ve Sosyal Yardim Mudurlugu Directorate of Health and Social Welfare (under Health Ministry)

113

St.

STB

Sti

STK

SU

SU-IS

Su-Is

Su Iscileri Sendikasi

Sul

SUMA.S

SUPSAN

Svl. Hv. Mey.

sutun column (as of a newspaper)

Sanayi ve Teknoloji Bakanligi Ministry of Industry and Technology

Sirketi Company; also see Ltd Sti

Standart Topografik Karta Standard topographic map

Selcuk Universitesi Selcuk University

Su Isciler Sendikasi Water Workers' Union (Guzelyurt) (TFSC)

Turkiye Baraj, Enerji, Su ve Sulama Iscileri Sendikasi Turkish Dam, Energy, Water and Irrigation Workers Union

Water Workers Union

Sulanmasi Irrigation

Su Makinalari Sanayii Kollektif Sirketi Water Pump Industry Corporation (of Mersin)

Motor Supaplari Sanayii ve Ticareti A.S. Motor Valves Industry and Trade Corp.

Sivil Hava Meydani Civil airfield

Svl Svn Sivil Savunma Civil Defense

Svn Savunma Defense

Sv Ok

Sy

Suvari Okulu Cavalry school

Seyyar Mobile (as a mobile unit)

114

SYKB Sinai Yatirim ve Kredi Bankasi Industrial Investment and Credit Bank

S.Y.N. Eksport

SYT

Sinai Mamulleri Yatirim Nakliyat, Ihracat, ve Ithalat A.S. Industrial Products Investment, Trans- port, Export and Import Corp.

Sayistay Court of Accounts

Tarih, Tarihli Date, dated (as a newspaper)

Telefon Telephone

Telgraf Telegraph

Tepe Hill, peak

Toplam Total

Turistik Touristic (as a higher-class hotel)

Turkce Turkish

TA

TAAD

Taar

TAB

TABGIS

Turk Ajansi Turkish Agency

Turk Atlantik Anlasmasi Dernegi Turkish Atlantic Agreement Organization

Taaruz Attack, assault

Turk-Arap Bankasi Turkish-Arabic Bank (estab. Feb 77)

Turkiye Akaryakit Acenta ve Bayileri ile Garaj Isletenler Sendikasi Turkish Liquid Fuel Agents', Dealers', and Garage Operators' Union

115

TAC Toplumsal Arastirma ve Calisma Kurumu Social Research and Labor Institute

TAD Teknik Arastirma Dairesi Technical Research Office (under Min. of Forestry)

TAD

TADSIS

Turk-Amerikan Dernegi Turkish-American Society

Turkiye Ayakkabi ve Deri Sanayi Iscileri Sendikasi Turkish Shoe and Leather Industry Workers Union

TAEK Turk Atom Enerjisi Komisyonu Turkish Atomic Energy Commission (under Office of Premier)

Tak Takriben Approximate, approximately

Tak Taktik Tactics, tactical

TAK

TAKKD

Turk Ajansi Kibris Turkish (News) Agency (in Cyprus)

Turk Amerikan Kadinlar Kultur Dernegi Turkish-American Women's Cultural Association

TAKSAN

Tam

Takim Tezgahlari Sanayii ve Ticaret A.S. Machinery Spare Parts Industry and Trade Corp

Tamirathäne Repair shop

TAM Turkiye Amator Milli Takimi Turkish National Amateur Team

TAMISAS

TAMSAN

Tarim Makinalari Imalat Sanayii A.S. Agricultural Machinery Manufacturing Industry Corp.

Tomruk ve Agac Mamulleri Sanayii A.S. Log and Wood Products' Industry Corp

116

TAMTAS

TAO

TAOK-Is

Tap

TAPD

Tar

TARIM-Is

Tarim-Sen

TARIS

TARKIM

TARKO

TARMASAN

TAS

TASAS

Teknik Ambalaj ve Makina Sanayi ve Ticaret A.S. Technical Packing and Mechanical Industry and Trade Corp.

Turk Anonim Ortaklari Commercial partnership

Turkiye Agac, Dograma ve Kereste Sanayii Iscileri Turkish Wood, Carpentry and Lumber Industry Workers' Union

Tapulamas i Registration (as land registration)

Turkiye Aile Planlama Dernegi Turkish Family Planning Organization

Tarih History

Turkiye Tarim ve Tarim Sanayii Iscileri Sendikasi Farm Workers Union of Turkey

Tarim Isciler Sendikasi Agricultural Workers Union (Cyprus)

Tarim Isciler Sendikasi Agricultural Workers Union

Tarim Araclari ve Kimya Sanayii A.S. Agricultural Equipment and Chemical Industry Corp.

Tarim Satis Kooperatifleri Birlikleri Agricultural Sales Cooperatives Unions

Tarim Makine Sanayi ve Ticaret A.S. Agricultural Machinery Industry and Trade Corp.

Turk Anonim Sirketi Turkish corporation

Turk Ambalaj Sanayii A.S. Turkish Packing Industry Corporation

117

TASEL

Taseronluk

TASIS

Turk Alkollu Icki ve Sarap Endustrisi Ltd Turkish Alcoholic Beverage and Wine Industry Ltd (Cyprus)

from French 'Tacheron' sub-contractor, jobber

Turkiye Agac ve Agac Sanayii Iscileri Sendikasi Turkish Tree and Wood Industry Workers Union

TASKOBIRLIK

TATAS

Tarim Satis Kooperatifleri Birligi Agricultural Sales Cooperatives' Union

Turk-Alman Turizm Anonim Sirketi Turkish-German Tourism Corporation

TAYMIS Turkiye Agir Yapi Montaj Insaat Iscileri Sendikasi Turkish Heavy Structures Assembly and Construction Workers' Union

Tb Tabur Battalion

TB Toprak Bilimi Soil Science (as of an agricultural faculty)

TBB Turkiye Barolar Birligi Turkish Bar Associations' Union

TBB Turkiye Basin Birligi Turkish Press Union

TBD Turk Belediyecilik Dernegi Turkish Mayors' Association

TBK Turk Baris Kuwetleri Turkish Peace Forces (as of Cyprus)

TBL Turk Bankasi Limited Turkish Bank Limited (of Cyprus)

TBMM Turkiye Buyuk Millet Meclisi Turkish Grand National Assembly; also see BMM

118

Tbp.

TBP

TBSD

Tabiblik Medicine (the practice of)

Turkiye Birlik Partisi Turkish Unity Party; also see BP

Turkiye Bagimsiz Sosyalist Dernegi Turkish Independent Socialist Association

TBTAK

TG

TGB

TCDD

TCEK

Turkiye Bilimsel ve Teknik Arastirma Kurumu Turkish Scientific and Technical Research Organization (under Office of Premier); also see TUBITAK

Turkiye Cumhuriyeti Republic of Turkey

Turkiye Cumhuriyeti Bahriye Turkish Republic Navy (Turkish Navy)

Turkiye Cumhuriyet Devlet Demiryollari Turkish State Railways

Turkiye Cocuk Esirgeme Kurumu Turkish Child Protection Association; also see CEK

TCES Turkiye Cumhuriyeti Emekli Sandigi Genel Mudurlugu Turkish Retirement Fund Directorate General

TCG

Teh

TCK

Turkiye Cumhuriyeti Gemisi Ship of Turkish Republic (as in TCG Yavuz)

Techizat Equipment

Turk Ceza Kanunu Turkish Criminal Law; the Turkish Penal Code

TCK Turkiye Cografya Kurumu Turkish Geographic Society; also see TUCK

119

TCKIB Turkiye Cumhuriyeti Koy Isleri Bakanligi Republic of Turkey Village Affairs Ministry

TCM Kibris Turk Cemaat Meclisi Turkish Cypriot Communal Assembly

TCMB Turkiye Cumhuriyeti Merkez Bankasi The Central Bank of Turkey

TCMMS Turk Cemaat Meclisi Memurlari Sendikasi Turkish Communal Assembly Employees Union (of Cyprus)

TCMS Kibris Turk Cemaat Meclisi Sendikasi Turkish Cypriot Communal Assembly Union

TCMSB Turkiye Cumhuriyeti Milli Savunma Bakanligi Republic of Turkey National Defense Ministry; also see MSB

TCS Turkiye Cimento Sanayii Turkish Cement Industry

TCY Turkiye Cumhuriyeti Yonetmelik Turkish Republic Regulation (as a law)

TCZB Turkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankasi Agricultural Bank of Turkey

TDC Turk Donanma Cemiyeti Turkish Fleet Society

TDCI Turkiye Demir ve Celik Isletmesi Turkish Iron and Steel Works

TDDF Turk Demir Dokum Fabrikasi Turkish Iron Foundry

TDF Talebe Dernekleri Federasyonu Federation of Student Societies; also see TTF

TDGF Turkiye Devrimci Genclik Federasyonu Turkish Revolutionary Youth Federation; also see DEV GENC

120

TDIF Turkiye Demiryollari Iscileri Federasyonu Turkish Federation of Railway Worker Unions

TDIS Turkiye Deniz Iscileri Sendikasi Turkish Maritime Workers' Union

TDK Tarimsal Donatim Kurumu Agricultural Equipment Association (under TFSC Ministry of Agriculture)

TDK Turk Devrim Kurumu Turkish Revolution Society

TDK Turk Dil Kurumu Turkish Linguistic Association

TDO Turk Devrim Ocaklari Turkish Revolutionary Hearths (clubs)

TDOB Turkiye Devrimci Ogretmenler Birligi Turkish Revolutionary Teachers' Union

TDOD Turkiye Devrimci Ogretmenler Dernegi Turkish Revolutionary Teachers' Organization; also see DOD

TDPSK Turkiye Devlet Personeli Sendikalari Konfederasyonu Turkish State Personnel Unions' Confederation

TDS-IS Tatvan Deniz Tasitmaciligi Iscileri Sendikasi Tatvan Marine Transport Workers' Union

TDV Turk Donanma Vakfi Turkish Fleet Fund

TE Turk Edebiyatcilar Turkish Men of Letters

TEB Turk Eczacilar Birligi Union of Turkish Pharmacists

Tec Techizat Equipment

k. 121

Tec

TED

Tecrube Experiment, experimental (as in Tec. Hiz. "experimental service")

Tenis Eskrim Dagcilik Kulubu Tennis, Fencing, and Mountain Climbing Club (of Istanbul)

TED Turkiye Egitim Dernegi Turkish Education Association

Ted. Bsk. Tedarik Baskanligi Procurement Chairman (of a military service)

TEF Turkiye Emeklileri Federasyonu Turkish Retired Workers' Federation

TEGESAN

TEIS

Trakya Gubre Sanayii Anonim Sirketi Thrace Fertilizer Industry Corporation (located in Tekirdag)

Turkiye Turizm Endustrisi Isverenleri Sendikasi Turkish Tourism Industry Employers Union (of Istanbul)

Tek Teknik Technical, technician

TEK Turkiye Elektrik Kurumu Genel Mudurlugu Turkish Electric Power Enterprise Directorate General

TEKB Turkiye Emlak Kredi Bankasi Turkish Real Estate Credit Bank

Tek Der

Tek Gida-Is

Teknisyenler Dernegi Technicians' Organization

Turkiye Tutun Muskirat Gida ve Yardimci Iscileri Sendikasi Turkish Tobacco, Intoxicants, Food and Ancillary Workers Union

Tek H Teknik Hizmetleri Technical duties

TEK-Is Turkish Energy Distribution and Establishment Workers Union

122

Tek-Iz

Tek-Met-Is

Teknik-Is (also TCPTTTSIS)

Teknik Izolasyon A.S. Technical Insulation Corp. subsidiary)

(a Koc

Turkiye Metal Mamulleri ve Makine Sanayi Iscileri Sendikasi Composite Turkish Metal Products and Machine Industry Workers' Union

Turkiye Cumhuriyeti PTT Teknik Servisleri Iscileri Sendikasi Republic of Turkey, PTT Technical Services Workers' Union

TEKNIK-IS

TEKSA

T.E.K. SEN

TEK-SIF

Yuksek Muhendis, Yuksek Mimar, Muhendis, Mimar, Fen Memuru, Teknikler, Teknisyen Birligi Senior Engineers, Senior Architects, Engineers, Architects, Scientific Workers, and Technicians Union (of Ankara)

Tekstil Sanayi ve Ticaret A.S. Textile Industry and Trade Corp (Adana)

Turk Elektrik Kurumu Teknik Iscileri Sendikasi Turkish Cypriot Electric Power Organization Technical Workers' Union

Turkiye Tekstil Orme ve Giyim Sanayii Iscileri Federasyonu Federation of Turkish Textile, Weaving, and Wearing Apparel Industry Workers Unions

TEKSIS Turkiye Ticaret, Egitim, Kooperatif ve Sigorta Iscileri Sendikasi Turkish Trade, Education, Cooperatives and Insurance Workers Union

Telf

Telra

Telefon Telephone

Televizyon Radyo Sanayii ve Ticaret A.S. Television and Radio Industry and Trade Corp (Istanbul)

123

TEL-SEN Kibris Turk Telekomunikasyon Mustahdemler Sendikasi Turkish Cypriot Telecommunication Employees' Union

Tem Teminat Security, deposit (as in Gee. Tem. temporary deposit)

TEMAY Turn Emekli, Malul ve Mustafi Assubaylar Yardimlasma Dernegi Retired, Disabled and Resigned Noncommis- sioned Offices Assistance Association

TEMPAS

TEMSA

TEMSAN

Tekel Mamulleri Pazarlama Subesi Monopolies Products' Marketing Branch (a subsidiary of ETI in the TFSC)

Termo Mekanik Sanayi ve Ticaret A.S. Thermo-Mechanical Industry and Trade Corp. (of Adana)

Turkiye Elektromekanik Sanayi A.S. Turkish Electro-mechanical Industry Corp

TEMSE-IS Turkiye Muzik, Sahne ve Edebi Guzel Sanatlari Sendikasi Turkish Music, Stage, and Literary Fine Arts Union (of Istanbul)

TEP Turkiye Emekci Partisi Turkish Workers' Party

Ter Terim Term (as technical term)

terc. tercume eden Translated by:

TEROTO Tercuman Motorlu Araclar Sanayi ve Ticaret A.S. The Tercuman Motor Vehicles Industry and Trade Corp.

TES-IS Turkiye Enerji, Su, Gas, YSE, ve DSI Isci Sendikalari Federasyonu Federation of Turkish Energy, Water, and Gas Workers Unions

124

TESTAS Turkiye Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. Turkish Electronic Industry and Trade Corp.

TEV Turk Egitim Vakfi Turkish Educational Fund

Tev Muzek Tevkif muzekkeresi Arrest warrant

Tez Buro-Is Turkiye Ticaret, Banka, Sigorta, Kooperatif, Egitim, Tezgahtarlar ve Büro Iscileri Sendikasi ( Turkish Office and Clerical Employees Union

TEZSAN Takim Tezgahlari Sanayi ve Ticaret A.S. Industrial Spare Parts Industry and Trade Corp.

TFSC Turkish Federated State of Cyprus; also see KTFD

T/G Ton/Gun Tons per day (as capacity)

TGAS Turkiye Gemi Adamlari Iscileri Sendikasi Turkish Seamen's Union

TGHD Turkiye Genclik Hostelleri Dernegi Turkish Youth Hostels Organization

TGK Turk Genel Kurmayi Turkish General Staff

Tgm Tegmen Lieutenant

TGS Turkiye Gazeteciler Sendikasi Turkish Journalists Union

TGSYO Tatbiki Guzel Sanatlar Yuksek Okulu Advanced School of Applied Fine Arts

TGSYOKD Tatbiki Guzel Sanatlar Yuksek Okulu Kultur Dernegi Cultural Association of the Istanbul Advanced School of Applied Fine Arts

125

TGTT Turkiye Genclik Turizm Teskilati Turkish Youth Tourism Organization

TGZ Teminin Gucluk Zammi Job security premium

T. H. Teknik Hizmetler Technical duties

THA Turk Haberler Ajansi Turkish News Agency

THB Turkiye Halk Bankasi Peoples Bank of Turkey; also see HB

Thk Tahkimat Fortification

THK Turk Hava Kurumu Turkish Air League (similar to civil aeronautics)

THKC Turkiye Halk Kurtulus Cephesi Turkish Peoples' Liberation Front

THKGV Turk Hava Kuwetlerini Guclendirme Vakfi Fund to Strengthen Turkish Air Force

THKO Turkiye Halk Kurtulus Ordusu Turkish Peoples' Liberation Army

THKP Turkiye Halk Kurtulus Parti Cephesi Turkish People's Liberation Party Front

THMGC Turkiye Harp Malulu Gaziler, Sehit, Dul ve Yetimler Cemiyeti Society for Turkish Wounded War Veterans, Martyrs, Widows and Orphans

THY Turk Havayollari Turkish Airlines

TIB Tezek Iscileri Birligi Solid fuel (cattle dung) workers union

TIB Turn Iktisatcilar Dernegi Association of All Economists

126

TIB Turkiye Is Bankasi Turkish Labor Bank

TIBAS

TIBAS Sendikasi

Turkiye Is Bankasi Anonim Sirketi Turkish Labor Bank Corp.

Turkiye Is Bankasi A. S. Mensuplari Sendikasi Turkish Labor Bank Corporation Employees' Union

TICB

TIDKON

Ticaret Bakanligi Ministry of Commerce

Turkiye Iktisadi Devlet Tesekkul ve Tesebbusleri Personel Seridikalari Konfederasyonu Confederation of Turkish Economic State Organization and Enterprises Personnel Unions

TIIGM

TIIKP

TIK

Toprak ve Iskan Isleri Genel Mudurlugu Soil and Settlement Affairs Directorate General (under Village Affairs Ministry)

Turkiye Ihtilalci Isci Koylu Partisi Turkish Revolutionary Worker Peasant Party (a pro-Maoist illegal party)

Turkiye Insaat Kalfalari Birligi Turkish Construction Foremen's Union

TIKKO

TIMDER

Turkiye Isci Koylu Kurtulus Ordusu ile Marksist-Leninist Genclik Birligi Illegal Orgutleri Turkish Worker Peasant Liberation Army and Marxist-Leninist Youth Union Illegal Organizations

Turkiye Ilkogretim Mufettisleri Dernegi Turkish Elementary Education Inspectors Association

TIMLO Turkiye Insaat ve Malzeme Limited Ortaklari (Istanbul) Turkish Construction and Equipment Corp. (of Istanbul)

127

TIMTAS

TIOSF

Tesisat Insaat Malzemeleri Ticaret A.S. Installations Construction Equipment Corp

Turkiye Ilkokul Ogretmen Sendikalari Federasyonu Turkish Elementary School Teacher Unions' Federation

TIP

Tip-Der

Tip Is

Tip-Tek

TIR

TIS

TIS

TIS

Ti^Sen

TIS-IS

Turkiye Isci Partisi Turkish Labor Party (TLP)

Tibbiyeliler Kultur Dernegi Medical Faculty Alumni Cultural Association

Tip Iscileri Sendikasi Medical Workers Union (of Cyprus)

Tip Teknolog Kurulus Medical Technicians Organization (Cyprus)

Transport International Routier International Highway Transport (with sealed cargoes)

Tarim Is Sendikasi Agricultural Workers' Union (an affil. of TURK-IS)

Tarim Iscileri Sendikasi Agricultural Workers Union (an affil. of DISK)

Turkiye Toprak-Su-Tarim Iscileri Sendikasi Turkish Union of Land, Water, and Agricultural Workers

Turkiye Tiyatrocular Sendikasi Turkish Theatre Performers Union (of Istanbul)

Turkiye Insaat Sanayii Iscileri Sendikasi Turkish Construction Industry Workers' Union

128

TISK Turkiye Isveren Sendikalari Konfederasyonu Turkish Confederation of Employer Unions

Tisorts Tisorts T-shirts

Tiy Tiyatro Theatre

TJD Turkiye Jeofizikciler Dernegi Turkish Geophysicists Organization

TJK

TJK

Tk.

Turkiye Jeoloji Kurumu Turkish Geological Organization

Turkiye Jokey Kulubu Turkish Jockey Club

Takim, takimlar Set, sets (as of equipment or instru- ments)

TK Ticaret Kanunu Commercial Law

tk. ad. takma ad nickname

TKAE Turk Kulturunu Arastirma Enstitusu Turkish Institute for Cultural Research

TKD Turkiye Kizilay Dernegi Turkish Red Crescent Organization

TKGM Tapu ve Kadästro Genel Mudurlugu Land Registration and Survey Directorate General (under Office of Premier)

TKI Turkiye Kibris Idaresi Turkish Cypriot Administration; also see TKI

TKI Turkiye Komur Isletmesi Genel Mudurlugu Turkish Coal Works Directorate General

129

TKITPSF Turkiye Kamu Iktisadi Tesebbusleri Personell Sendikalari Federasyonu Federation of Turkish Public Economic Enterprises Personnel Unions

TKKD Turk Kadinlari Kultur Dernegi Turkish Women's Cultural Association

TKMC-IS

TKMD

Turkiye Yeralti Madenleri Komur, Metal, Cevherleri ve Maden Arama Iscileri Sendikasi Turkish Subterranean Ores, Coal, Metal, and Mine Exploitation Workers' Union (hq Ankara)

Turk Komunist Mucadele Dernegi Turkish Association for Combating Communism

TKP Toplumcu Kurtulus Partisi Communal Liberation Party (espouses principles of freedom, democracy and socialism) (TFSC)

TKP Turk Komunist Partisi Turkish Communist Party (TKP) (illegal)

Tkrb.

TKS-IS

Takribi Approximate, approximately

Turkiye Kamu ve Saglik Adamlari Sendikasi Turkish Public and Health Workers Union (of Istanbul)

TKV Turk Kalp Vakfi Turkish Heart Fund

TKV Turk Kultur Vakfi Turkish Cultural Fund

TL Turk Lira Turkish lira

Tlf Telefon Telephone (number)

Tls Telsiz Radio, wireless

130

TM Transformatur Merkezi Transformer center, transformer vault

T.M. Turk Mali Made in Turkey

TMD Turkiye Muharipler Dernegi Turkish Fighters Association

TMGT Turkiye Milli Genclik Teskilati Turkish National Youth Organization

TMKV Turkiye Milli Kultur Vakfi Turkish National Cultural Foundation

TMMOB Turkiye Mimar ve Muhendisler Odalari Birligi Turkish Union of Chambers of Architects and Engineers

TMO Toprak Mahsulleri Ofisi Soil Products Office

TMOK Turkiye Milliyetci Ogretmenler Konfederasyonu Confederation of Turkish Nationalist Teachers; (possibly is Confederation of Turkish Nationalist Teacher Unions)

TMP Turk Milli Polis Turkish National Police

TMT Turk Mukavemet Teskilati Turkish Resistance Organization (Cyprus)

TMTF Turk Milli Talebe Federasyonu Turkish National Student Federation

TMUD Turkiye Muharipler Dernegi Turkish Veterans Association

TNB Turkiye Noterler Birligi Turkish Notaries' Union

TOB Turkiye Ogretmenler Bankasi Turkish Teachers' Bank

131

TOB Turkiye Ticaret Odalari, Sanayi Odalari, ve Ticaret Borsalari Birligi Turkish Union of Chambers of Commerce, Industry, and Stock exchanges; abbrev. Turkish Union of Chambers; also see TSBB

TOBANK Turkiye Ogretmenler Bankasi Turkish Teachers' Bank: also see TOB

TOBD Turkiye Ogretmenler Birligi Dernegi Turkish Teachers' Unions Organization

TOBDD Turn Ogretmenler Birlesme ve Dayanisma Dernegi Pan-Teachers' Unity and Mutual Solidarity Association

TOB-DER Turkiye Ogretmenler Birlesme ve Dayanisma Dernegi Turkish Teachers' Unity and Solidarity Organization

TOC

TOD

Turkiye Ormancilar Cemiyeti Turkish Foresters' Society

Turn Ogretim Uyeleri Dernegi Comprehensive Teaching Members (higher ed. level) Organization

TODAIE Turkiye ve Orta Dogu Amne Idaresi Enstitusu Turkey and Middle East Public Adminis- tration Institute (under Middle East Tech. Univ.)

TODMF Turkiye Ogretmen Dernekleri Milli Federasyohu National Federation of Turkish Teachers Organizations

TOE Turk Otomobile Endustri Turkish Automobile Industry

TOFAS Turk Otomobile Fabrikasi Anonim Sirketi Turkish Automobile Factory Corporation

132

TOGTO

TOL

TOLEYIS

TOMS

Ton/Gun

Ton/Yil

Top

TOP

TOPCIM-IS

Toplum Polisi

Topo

TOPRAKSU

TOPEAS

TOPSUKOYTAR IS

Turkiye Ogrenci ve Genclik Turizm Orgutu Turkish Student and Youth Tourism Organization

Turk Ocagi Ligi Turkish Club (Hearth) League

Turkiye Otel, Lokanta ve Eglence Yerleri Isci Sendikasi Turkish Hotel, Restaurant and Amusement Place Workers Union; also see OLEYIS

Turkiye Orman Memurlari Sendikasi Turkish Forestry Officials Union

Tons per day (as capacity)

Tons per year

Topcu Artillery

Toplumcu Ozgurluk Partisi Socialist Freedom Party (Cyprus - estab. spring 1975)

Turkiye Toprak Porselen ve Cimento Sanayi Iscileri Sendikasi Turkish Earthenware, Porcelain, and Cement Industry Workers' Union

Communal Police, Community Police

Topografie Topographic

Toprak Muhafaza ve Zirai Sulama Isleri Genel Mudurlugu Soil Conservation and Agricultural Irrigation Affairs Directorate General

Toprak Pazarlama Sirketi Land (real estate) Marketing Corporation

Toprak, Su, Koy, Tarim ve Arastirma Iscileri Sendikasi Soil, Water, Village, Agriculture, and Research Workers Union

133

TOR-IS Turistik Otel Restoran Iscileri Sendikasi Touristic Hotel and Restaurant Workers Union (of Izmir)

TORSAN Trakya Orman Urunleri Sanayi ve Ticaret A.S. Thrace Forest Products Industry and Trade Corp.

TOS Turkiye Ogretmenler Sendikasi Turkish Teachers' Union

TOS Turkiye Otomotive Sanayii Turkish Automotive Industry; also see TOE

TOSLEY-IS Ege Bolgesi Turistik Otel Sinema Lokanta, Eglence Yerleri Iscileri Sendikasi Aegean Region Touristic, Hotel, Cinema, Restaurant and Amusement Places Workers' Union (hq in Izmir)

TOST Turkiye Ogretmenler Sendikasi Tiyatrosu Turkish Teachers Union Theatre

Tp Tepe Peak (of mountain, hill)

TP Turkiye Petrolleri Turkish Petroleum

TPAO Turkiye Petrol Anonim Ortaklari Turkish Petroleum Corporation

TPD Turkiye Proleter Devrimcileri Turkish Proletarian Revolutionaries

TPKK Turk Parasi Kiymetini Koruma Protection of Turkish Monetary Value

TPKSI Turkiye Petrol ve Kimya Sanayii Iscileri Sendikasi Turkish Petroleum and Chemical Industry Workers Union

TPO Turkiye Petrol Ofisi Genel Mudurlugu Turkish Petroleum Office Directorate General; also see PO

134

TRAFOSAN

Tretuvar, Tretuar

Transformator Sanayii Anonim Sirketi Transformer Industry Corporation

Trottoir (French) Sidewalk

Tr Knt Nok

TRT

Trafik kontrol noktasi Traffic control point

Turk Radyo ve Televisyon Idaresi Turkish Radio and TV Administration

TRT-DER Turn Radyo Televizyon Calisanlari Dernegi Comprehensive Radio and Television Workers Organization

TRUTAS

TRUVA

TS

TSB

Truva Sanayi ve Ticaret A.S. Truva Industry and Trade Corp.

Truva Shipping Co. Ltd. (Interconti- nental shipping line which has recently begun service between Britain and TFSC)

Turk Standartlar Turkish standards (referring to TSE- designated equipment)

Turkiye Sanatcilar Birligi Turkish Artists Union

TSBB Turkiye Ticaret Odalari, Sanayi Odalari ve Ticaret Borsalari Birligi Turkish Union of Chambers of Commerce, Industry, and Stock Exchanges; also see TOB

TSD Turk Sinematek Dernegi Turkish Cinematic Association

TSE Turk Standartlar Enstitusu Turkish Institute of Standards

TSE Turkiye Sap Enstitusu Turkish Foot and Mouth Institute (Ankara)

TSEK Turkiye Sut Endustri Kurumu Genel Mudurlugu Turkish Milk Industry Organization Directorate General

135

k.

TSF

TSID

TSIP

TSK

TSKB

TSKB

TSS

Turkiye Seker Fabrikalari AS Turkish Sugar Factories Corporation

Turk Sanayici ve Is Adamlari Dernegi Turkish Industrialists and Businessmen's Organization

Turkiye Sosyalist Isciler Partisi Turkish Socialist Workers Party

Turk Satis Kooperatifleri Turkish Sales Cooperatives

Tarim Satislari Kooperatifleri Birligi Agricultural Sales Cooperatives Union

Turkiye Sinai Kalkinma Bankasi Turkish Industrial Development Bank

Turkiye Soforler Sendikasi Turkish Chauffeurs Union (of Istanbul)

TSUGM

TSYD

TSYK

Toprak ve Su Genel Mudurlugu Soil and Water Directorate General (under Village Affairs Ministry)

Turkiye Spor Yazarlari Dernegi Turkish Sports Writers Association

Turkiye Spor Yazarlari Kulubu Turkish Sports Writers Club

TTB

TTB

TTE

TTED

Turizm ve Tanitma Bakanligi Ministry of Tourism and Orientation

Turk Tabibler Birligi Turkish Physicians Union

Turk Telekomunikasyon Endustrisi AS Turkish Telecommunication Industry Corp.

Turn Teknik Elemanlar Dernegi The United Technicians Association

TTF

TTF

Talebe Teskilatlari Federasyonu Federation of Student Organizations

Turk Traktor Fabrikasi Turkish Tractor Factory

136

TTH

TTIS

TransTurk Holding Trans-Turk Holding Corporation

Turkiye Toprak Tarim Iscileri Sendikasi Turkish Soil and Agricultural Workers Union

TTK

TTK

TTK

Turk Tarih Kurumu Turkish Historic Society

Turk Teskilatlari Kanunu Law on Turkish Organizations

Turk Ticaret Kanunu Turkish Commercial Law

TTK

TTKOC

Turkiye Turizm Kurumu Turkish Tourism Organization

Turkiye Trafik Kazalarini Onleme Cemiyeti Turkish Society for Prevention of Traffic Accidents

TTMS Telekomunikasyon Turk Mustahdemler Sendikasi Turkish Telecommunications Employees' Union

TTOK Turkiye Turing ve Otomobil Kurumu Turkish Touring and Automobile Association

TTOSOTB

TTPS

TTRM

Turkiye Ticaret Odalari Sanayi Odalari ve Ticaret Borsalari Birligi Union of Turkish Chambers of Commerce, Industry and Stock Exchanges

Turn Tek Personel Sendikasi Comprehensive Technical Personnel Union

Toprak ve Tarim Reformu Mustesarligi Undersecretariat of Land and Agricultural Reform

Tu Tunel Tunnel

TUBA Turkiye Basin Ajansi Turkish Press Agency

137

TUBITAK

TUCK

TUFEM

Tuga

Tugg

TUHUM

TUIS

TUK

TUKAS

TUKO

TUKP

TUL-IS

TUMAD-DER

Turkiye Bilimsel ve Teknik Arastirma Kurumu Turkish Scientific and Technical Research Organization; (under Office of Premier); also see TBTAK

Turkiye Cografya Kurumu Turkish Geographic Society; also see TCK

Turizm ve Folklor Egitim Merkezi Tourism and Folklore Training Center (in Ankara)

Tugamiral Rear admiral

Tuggeneral Brigadier General

Turkish Harita Umum Mudurlugu Turkish Directorate General of Cartography

Turkiye Ulastirma Iscileri Sendikasi Turkish Communications Workers Union (of Ankara)

Toprak Urunleri Kurumu Soil Products Organization (of Cyprus)

Turgutlu Konserve Anonim Sirketi Turgutlu Canning Corporation (with backing of OYAK)

Turkiye Ulusal Kurtulus Ordusu Turkish National Liberation Army

Turkiye Ulusal Kadinlar Partisi Turkish National Women's Party

Turkiye Liman Iscileri Sendikasi Turkish Harbor Workers' Union

Tutuklu ve Mahkumlarla Dayanisma Dernegi Detainees and Prisoners Mutual Solidarity Organization

138

TUMAS

TUMAS

Turn Universite, Akademi ve Yuksek Okulu Asistanlari Birligi Comprehensive University, Academy, and College Teaching Assistants' Union

Turkiye Muhendislik Anonim Sirketi Turkish Engineering Corporation (a subsidiary of ASTAS)

TUMAS Turk Muhendislik, Musavirlik ve Muteahhitlik AS Turkish Engineering, Consulting, and Contracting Corp.

TUMATA Turk Musikisini Arastirma ve Tanitma Grubu Turkish Musical Research and Orientation Group

TUM-DER

Tumg

Turn Memurlar Birlesme ve Dayanisma Dernegi Comprehensive [government] officials' Unity and Mutual Solidarity Association

Tumgeneral Major General

TUMHAK Turkiye Memur ve Emekli Haklarini Koruma Dernegi Society for the Protection of Turkish Employee and Retiree Rights

TUMKA-Is The Mamara District Paper and Cellulose Industries Workers Union

TUM KULTUR-IS Turkiye Milli Egitim Fikir ve Beden Iscileri Sendikasi Turkish National Education, Intellectual, and Physical Workers Union (of Ankara)

TUMOD

TUMOSAN

Turn Ogretim Uyeleri Dernegi Comprehensive Educators' Association

Turk Motor Sanayii ve Ticaret A.S. Turkish Motor Industry and Trade Corporation

139

TUM-PTT-DER Turn PTT Demekleri Iscileri Sendikalar National PTT Organizations' Workers' Unions

Tum-Person-Kon Turn Kamu Personeli Haklarini Koruma Kuruluslari Konfederasyonu Confederation of Organizations for the Protection of Rights of All Public Service Personnel

Turn Saglik Is

Turnsit

United Health Workers

Turkiye Belediyeleri Temizlik Iscileri Sendikasi Turkish Municipalities Sanitation Workers Union (of Istanbul)

TUM-TEK

TUMTIS

Tun-Is

Turn Teknik Elemanlari Sendikasi Comprehensive Technical Workers' Union

Turkiye Motorlu Tasit Iscileri Sendikasi Turkish Motorized Transport Workers Union

Turkiye Tutun Iscileri Sendikasi Turkish Tobacco Workers' Union

TUP

TURBANK

TURDOK

TURIZK

TURKAR-IS

TURKAY

Turkish Unity Party (TBP)

Turkiye Cumhuriyeti Turizm Bankasi A.S. Turkish Republic Tourism Bank, Inc.

Turkiye Bilimsel ve Teknik Arastirma Kurumu Dokumantasyon Merkezi Documentation Center for the Turkish Scientific and Technical Research Organization

Turkiye Turizm Kurumu Turkish Tourism Organization

Turkiye Petrol Kimya Atom, Azot ve Rafiner Iscileri Sendikasi Turkish Petroleum, Chemical, Atomic, Nitrogen, and Refinery Workers Union

Turkiye Kibrit Sanayii Iscileri Sendikasi Turkish Match Industry Workers' Union

140

Turk Baris Hareket

Turk Deniz-Ulas-Is

Turk Dev-Sen

Turkimya

Turk-Is

Turkish Peace Action (refers to Turkish invasion of Cyprus)

Turkiye Deniz Tasitmaciligi Isci Sendikalari Federasyonu Federation of Turkish Maritime Transport Worker Unions

Turkiye Iktisadi Devlet Tesekkuleri Memur ve Hizmetlileri Sendikasi Turkish Union of Economic State Organization Officials and Workers

Turk Kimya Sanayi Iscileri Sendikasi Turkish Chemical Industry Workers Union; also see Kimya-Is

Turkiye Isci Sendikalari Konfederasyonu Turkish Confederation of Labor

Turkiye Belediye Personel Sendikalari Federasyonu

Turkiye Egitim Iscileri Sendikasi

Federation of Turkish Municipal Personnel Unions

Turkish Education Workers Union

Turkiye Metal - Is Federasyonu

Turkiye Milli Genclik Teskilati

Turkiye Muzisyenler Sendikasi

Turkiye Tarim ve Orman Iscileri Federasyonu

TURKKABLO

TURKKUSU

TURK OTOSAN

Turk-Persen

Federation of Turkish Metal Worker Unions

Turkish National Youth Organization; also see TMGT

Turkish Musicians Union

Federation of Turkish Agriculture and Forestry Workers (probably Federation of Turkish Agriculture and Forestry Worker Unions)

Turk Kablo Anonim Ortaklari Turkish Cable Manufacturing Corporation

Turkish Aviation Association

Turkish Auto Industry Workers Union

Turkiye Kamu Personeli Sendikalari Konfederasyonu Confederation of Turkish Public Service Personnel Unions

141

TURK PERSON-KON Turk Kamu Personel Haklarini Koruma Dernekleri Konfederasyonu Confederation of Organizations for the Protection of Rights of Turkish Public Service Personnel

Turk-Sag-Kur Turkiye Saglik Kurumlari Sendikasi Union of Turkish Health Associations

Turk-Sen Kibris Turk Isci Sendikalari Federasyonu Turkish Cypriot Federation of Labor Unions

TURSAB Turkiye Seyahat Ajanlari Birligi Turkish Travel Agents' Union

TURSAN Kibris Turk Turizm Sanayii Turkish Cypriot Tourism Industry

TURYAG Turkiye Sebze Yaglar Sanayii Turkish Vegetable Oil Processing Industry

TURYAG Turkiye Yag ve Mamulati Anonim Sirketi Turkish Oil and Oil Products Corporation

TUSAS Turk Ucak Sanayii Anonim Sirketi Turkish Aircraft Industry Corporation

TUS-DER Turn Saglik Personeli Birlesme ve Dayanisma Dernegi Comprehensive Health Personnel Unity and Solidarity Association

TUSIAD Turk Sanayicileri ve Is Adamlari Dernegi Turkish Industrialists' and Business- men's Association

TUTAS Turizm ve Ticaret A.S. Tourism and Trade Corp.

TUTED Turn Teknik Elemanlar Dernegi Universal Technical Workers Organization

TUTIS Turkiye Tasit Isverenleri Sendikasi Union of Turkish Transit Workers Employers

142

TUTOS

Tuvenan

TUVESAD

Turkiye Teknik Ogretmenler Sendikasi Turkish Technical Teachers' Union

Tout-venant (French) Run of the mine (as in mineral produc- tion)

Turkiye Ulusal Verem Savas Dernegi Turkish National Society for the Prevention of Tuberculosis

TUZMAS

TVBTAO

TVHB

TWP

t. y.

Ty

T/Y

TYB

TYC

TYH-Is

Tuz ve Mamulleri Kimya Sanayii Anonim Sirketi Salt and By-products Chemical Industry Corp.

Turkiye Vakiflar Bankasi Turk Anonim Ortaklari Turkish Religious Trusts/Bank Corporation

Turk Veteriner Hekimler Birligi Turkish Veterinary Doctors Union

Turkish Workers' Party (TEP)

tarih yok undated (as an article)

Tayyare Plane (airplane)

Ton/Yil Tons per year

Turkiye Yazarlar Birligi Turkish Writers' Union

Turkiye Yesilay Cemiyeti Turkish Red Crescent Society

Turkiye Yeni Haber-Is New Turkish Information Union

TYOSKK Turkiye Yuksek Ogretim Spor Koordinasyon Kurulu Turkish Higher Education Sports Coordination Committee

L 143

TYS Turkiye Yazarlar Sendikasi Turkish Writers Union

TYSD Turkiye Yardim Sevenler Dernegi Turkish Philanthropic Society; also see YSD

TYSE

TYSE

TYYK

Turk Yapi Sanat Enstitusu Turkish Construction Trades Institute (Cyprus)

Turk Yuksek Sanat Enstitusu Turkish Higher Trade Institute (of Cyprus)

Turk Yonetimi Yurutme Kurulu (Cypriot) Turkish Administration Executive Council

TZC

TZDK

Tz 1st

Turkiye Ziraatciler Cemiyeti Turkish Agriculturalists Society

Turkiye Zirai Donatim Kurumu Turkish Agricultural Equipment Board

Telsiz Istasyonu Wireless station

TZOB

UAS

UBP

UBYKP

Turkiye Ziraat Odalari Birligi Turkish Union of Chambers of Agriculture

Uluslararasi Anonim Sirketi International Corporation

Ulusal Birlik Partisi National Unity Party (Cyprus); also see MBP (they are one and the same)

Ucuncu Bes Yil Kalkinma Plan Third Five-Year Development Plan; also see UBYP

UBYP Ucuncu Bes Yillik Plani Third Five-Year Plan; also see IBYKP, UBYKP

UCSV Ucaksavar Anti-aircraft

144

Ucvs

UD

Uscavus Master Sergeant

Uzun dalga Long wave

UDI

UEK

UG

UKD

UKI

UKK

UKPM

ULAS

Ulas-Is

Unilateral Declaration of Independence (re Turks on Cyprus)

Uluslararasi Ekonomik Kuruluslar Genel Mudurlugu International Economic Organizations Directorate General (of Foreign Affairs Ministry)

(as "2252 UG per cubic meter") Milligrams

Universiteli Kadinlar Dernegi University Women's Association

Ulastirma Koordinasyonu Idaresi Communications Coordination Administra- tion (of Communications Ministry)

Ulastirma Koordinasyon Kurulu Communications Coordination Committee (in Pub. Wks. Min.)

Ulastirma Koordinasyon Proje Merkezi Communications Coordination Plans Center (in Pub. Wks. Min.)

Ulastirma ve Nakliye Subesi Communications and Transport Branch (a subsidiary of ETI in the TFSC)

Turkiye Deniz Tasitmacligi Isci Sendikalari Federasyonu Turkish Seamen's Federation

Ulas-Is Turkiye Ulastirma Iscileri Sendikasi Turkish Communications Workers Union

Ulku Bir

Ulkücü

Ideal 1 Element of Idealists Hearth (or Club) Operation among Teachers

Commandos; lit. idealists

145

Ulkucu Gazeteciler Cemiyeti

Ulkucu Kadinlar Dernegi

ULKU ES

ULKUM

Ulku Ocaklari

Ulku-Tek

UlsB

UMAH

U Md

UMIF

UMS

UMSA

UNFDAC

UNIKA

UNYEK

Idealist Journalists1 Society

Idealist Women's Association

Ulkucu Esnaf Dernegi Idealist Tradesmen's Association

Ulkucu Memurlar Dernegi Idealist Employees (Officials) Organiza- tion (hq in Ankara)

Idealists Hearths (Clubs); a pro-MHP organization

Ulkucu Teknik Elemanlar Dernegi Idealist Technical Elements (Workers) Organization

Ulastirma Bakanligi Ministry of Communications

Uyusmazlik Mahkemesi Court of Disagreement (Discord)

Umumi Mudur Director General

Uluslararasi Gida ve Muskirat Iscileri Birlikleri Federasyonu International Federation of Food and Intoxicants Workers Union

Ucus Malumat Sahrasi Flight Information Region; (see FIR)

Uzmanlar Mali Musavirlik ve Sanai Arastirmalar Ltd Sti Specialists' Financial Counseling and Industrial Research Corp.

United Nations Fund for Drug Abuse Control (appears thus in Turkish newspapers)

Universal Kablo Sanayi ve Ticaret A.S. Universal Cable Industry and Trade Corp.

Universite Yemek Kurulu University Food Association

146

uo Ulku Ocaklari Idealist Clubs

UOD

UPA

UPAS

UPFT

Ulku Ocaklari Dernegi Idealist Hearths (Clubs) Organization

Ucuz Emtia Pazarlama Sanayii ve Ticaret T.A.S. Low Priced Commodities Marketing, Industry and Commerce Corporation

Usak Elektro Porselen AS Usak Electro-Porcelain Manufacturing Corporation

Uluslararasi Para Fonu Teskilati International Monetary Fund Organiza- tion (IMF)

Ur

U.S.S.

USYM

Uretim Production; also see Istih.

Universitelararasi Secme Sinavina Inter-University Proficiency Examination

Universitelerarasi Ogrenci Secme ve Yerlestirme Merkezi Inter-University Student Selection and Placement Center

uyg

Uzm

Vag

Vakif

vb

VB

VC

Uygulamali Applied (as in applied science)

Uzman Specialist

Vagon Railway car

Religious Trusts Directorate

Ve benzeri and similar (items) (equivalent of etc.)

Turkiye Vakiflar Bankasi Turkish Religious Trusts Bank

Vatan Cephesi Fatherland Front

147

Ver

Vet.

VETB

VGM

VHB

VIGM

Vilayet

VISAN

vs

Xti

Verici Sending, broadcasting

Veteriner Veterinary

Turk Veteriner Hekimleri Birligi Turkish Union of Doctors of Veterinary Medicine; also see VHB

Vakiflar Genel Mudurlugu Director General of Religious Founda- tions (under Premier's Office)

Turk Veteriner Hekimleri Birligi Turkish Union of Doctors of Veterinary Medicine; also see VETB

Veteriner Isleri Genel Mudurlugu Veterinary Affairs Directorate General

Province; also see II

Vida Sanayi ve Ticaret A.S. Sheet Metal Screw Industry and Trade Corp.

ve saire etc.

Sirketi Corporation, company (as in KYRENIA PROPERTY TOURS Ltd. Xti.)

Yayla Plateau, high pasture land

Yeni New

Yab

yil Year (as in /Y per year)

Yuksek Advanced, Higher

Yabanci Foreign, foreigner

148

YAIM

YAK

Yapi-Is

Yapi Iscileri Sendikasi

YAPSAN

YAP-SEN

Askeri Yuksek Idare Mahkemesi Supreme Military Administrative Court

Yeni Cami Agdalen Kulubu The New Mosque Agdalen Club (Cyprus)

Yapi Isciler Birlikleri Federasyonu Federation of Construction Worker Unions

Construction Workers Union; also see Yapi-Is

Yapi Agac Prefabrik Sanayi Construction Lumber Prefabrication Industry

Kibris Turk Yapi ve Kereste Iscileri Sendikasi Cypriot Turkish Construction and Lumber Workers Union

Yar. H.

Yat

Yavru Vatani

YayKur

Yaz

Ybc

YDGD

Yardimci Hizmetler Helper duties

Yatili Boarding (as school)

The Baby Nation (Cyprus)

Yaygin Yuksek Ogretim Kurumu Diffused Higher Education Organization

Yazan The writer (of book, article)

Yabanci Foreign, foreigner

Yurtsever Devrimci Genclik Dernegi Patriotic Revolutionary Youth Associa- tion

YDK

YDM

Yuksek Denetleme Kurulu Supreme Control Council (in Office of Premier)

Yeni Desen Matbaasi New Design Press (Ankara)

149

YDO

Yd. Sb.

YEDSAN

Yek.

YEMSANAYII

YEMTA

YENTAS

YESCE

Yesil Ada

Yesil Ay Cemiyeti

YETIS

YG

YGD

YGO

YGT

YHK

Yuksek Denizcilik Okulu Higher (Advanced) Maritime School

Yedek Subay Reserve Officer

Yedek Parca Sanayii ve Ticaret A.S. Spare Parts Industry and Trade Corp.

Yekun Total (as in "the total amount")

Yem Sanayii Turk Anonim Sirketi Turkish Fodder Industry Corporation

Izmir Yem Fabrikasi Izmir Fodder Factory

Yapi Endustri ve Ticaret A.S. Construction Industry and Trade Corp.

Turkiye Yesilay Cemiyeti Turkish Green Crescent Society (Turkish Temperance Society)

The Green Island (Cyprus)

Green Crescent Society (Turkish Temperance Society); also see YESCE

Yesilada Eczacilari Turk Ithalat Sirketi Green Island (Cyprus) Pharmacists' Turkish Import Corp.

Yuksek Gerilim High tension (as of a power line)

Yurtsever Genclik Dernegi Patriotic Youth Society

Yurtsever Genclik Orgutu Patriotic Youth Organization

Yargitay Court of Cassation

Yuksek Hakimler Kurulu Supreme Juridical Council

150

L

YHS Yurt Haberler Servisi Homeland News Service

YIBITAS Yozgat Isci Birligi Ins. Malz, ve San. A.S. Yozgat Worker Union Construction Equipment and Industry Corporation

Yill Yilligi Annual (as a publication)

YIM Yapi Isleri Mudurlugu Construction Affairs Directorate (under Public Works Ministry)

YIS Yapi Iscileri Sendikasi Construction Workers Union

YK Yonetim Kurulu Administrative Council (of a pol. party or other organization)

Yk Yukari Upper, superior

YKB Yonetim Kurulu Baskani Administrative Board Chairman

YKB Yurtsever Hanimlar Birligi (TFSC) Patriotic Women's Association

YKU Yonetim Kurulu Uyesi Administrative Board Member

YKU Yuksek Kimya Uzmani Senior Chemical Specialist

Yl Yil Year

Y. Muh. Yuksek Muhendis Senior Engineer

Yng Son Yangin Sondurme Fire fighting

Y.O. Yuksek Okul Advanced school (as a college)

151

YOG

YOGM

YOK

Yo Kvs

YOKYK

Yol-Is

YOL IS

Yonetim-i Sahane

Yonetim Kurulu

Yon-Sen

Y00

YOPAM

YOSS

YPK

Yuksek Ogretim Genclik Higher Educated Youth (Cyprus)

Yuksek Ogretim Genel Mudurlugu Higher Education Directorate General

Yuksek Ogretim Kurulu Higher Education Council

Yol kavsagi Crossroads, road confluence

Yuksek Ogrenim Kredi ve Yurtlar Koruma Genel Mudurlugu Higher Education Credit and Dormitories Organization Directorate General

Turkiye Karayolu, Yapim, Bakim ve Onarim Isci Sendikalari Federasyonu Turkish State Higher Workers Federation

Kibris Turk Karayollari Iscileri Sendikasi Turkish Cypriot Highway Workers Union (Cyprus)

His Highness

Board of Directors (as of a bank)

Kibris Turk Federe Devleti Iscileri Sendikasi Turkish Cypriot Federated State Workers' Union (Cyprus)

Yuksek Ogretmen Okulu Advanced Teachers School (of Ankara)

Yatirim, Organizasyon, Pazarlama ve Arastirma Merkezi Ltd Sti Investment, Organization, Marketing and Research Center Incorporated

Yesilada Ortakoy Sonmez Spor Green Island (Cyprus) Ortakoy Sonmez Sports' Club

Yuksek Planlama Kurulu Supreme Planning Organization

152

Yrb Yarbay Lieutenant Colonel (Army), Commander (Navy)

YSD Turkiye Yardim Sevenler Dernegi Turkish Philanthropic Organization; also see TYSD

YSE Yol-Su ve Elektrik Isler Genel Mudurlugu Highways, Water, and Electric Affairs Directorate General (under Ministry of Village Affairs)

YSEIGM Yol Su Elektrik Isleri Genel Mudurlugu Highway, Water, and Electric Affairs Directorate General

YSES Yol, Su, Elektrik Sendikasi Union of Highway, Water, and Electric Power Workers

YSI Yollari, Sulari ve Elektrik Isleri Mudurlukleri Highways, Water and Electrical Affairs Directorate (under Village Affairs Ministry)

YSI-IS Yol, Su ve Elektrik Iscileri Sendikasi Highways, Water, and Electric Workers Union

YSK Yuksek Savcilar Kurulu Supreme Council of Public Prosecutors (under Justice Min.)

YSK Yuksek Secim Kurulu Supreme Electoral Council

Yt Yatak, yataklar Bed, beds

YTP Yeni Turkiye Partisi New Turkey Party (NTP)

Yuk Yuksek High (higher)

153

YUKH Yuksek Kontrol Heyeti Higher Control Committee (of Foreign Affairs Ministry)

YUK-IS

Yuksek Mektep

Turkiye Yuk Iscileri Sendikasi Turkish Freight Workers' Union

Graduate School or normal school after secondary education

Yun Yunanca Greek

YURTAS

Y. Y.

Yurt Urunleri Sanayi ve Ticaret A.S. Homeland Products Industry and Trade Corp

Yerli yapi Locally made

YY Yuzyil Century

Yym Yayim Publication

Yzb Yuzbasi Captain, Army, Lieutenant, Navy

Yzh Yazihane Office

ZB Ziraat Bank Agricultural Bank

ZDK Ziraat Donatim Kurumu Agricultural Equipment Board; also see TZDK

ZDMMA Zonguldak Devlet Muhendislik ve Mimarlik Akademisi Zonguldak State Engineering and Architecture Academy

ZER-KO ZIRAAT KOOPERATIFLER Agricultural (Bank) Cooperatives Stores

154

1

ZEYKO

ZEYKO

ZGGC

Zh

Zh. Brl. Ok. ve Egt. Turn. Kl.ligi

ZIGM

Zir

ZIRC

ZMO

Zo

Zon. DMMA

Zeytin Mustahsilleri Kooperatifleri Olive Producers Cooperatives (Cyprus)

Zeytin Yag ve Margarin Sanayii (Kooperativ) Olive Oil and Margarine Industry (cooperative)

Zarar Gormus Guneyliler Cemiyeti Organization of (economically) Disadvantaged Southern Turkish Cypriots

ZIRHLI Armored

Zirhli Birligi Okulu ve Egitim Tumen Kumandanligi Armored Unit School and Training Division Command

Ziraat Isleri Genel Mudurlugu Agricultural Affairs Directorate General

Ziraat Agriculture

Turkiye Ziraatcilar Cemiyeti Turkish Agriculturalists' Society

Ziraat Muhendisleri Odasi Chamber of Agricultural Engineers

Zooloji Zoology

Zonguldak Devlet Mimarlik ve Muhendislik Akademisi Zonguldak State Academy of Architecture and Engineering

CSO: 4807 - END

155