juhtmeta muusikakeskus + jaam wacs7000 · 2007-05-28 · gracenote® 63 kasutaja...

Külastage Philipsit internetis:http://www.philips.com

Juhtmeta muusikakeskus + jaam WACS7000

Eestikeelne kasutusjuhend

GRACENOTE®

63

Kasutaja litsentsikokkulepe:

SELLE TOOTE KASUTAMINE EELDAB ALLOLEVATE TINGIMUSTEGA NÕUSTUMIST.

See toode sisaldab Gracenote'i (Emeryville, Kalifornia) tehnoloogiat ja andmeid. Gracenote'i ( GracenoteEmbedded Software“ - Gracenote'i sisene tarkvara) tehnoloogia võimaldab sellel tootel identifitseerida heliketasja hankida muusikaga seotud informatsiooni, kaasa arvatud nime, esitaja, loo ja pealkirja informatsiooni( Gracenote Data“ - Gracenote'i andmed), mis sisaldub Gracenote'i andmebaasis ( Gracenote Database“ -Gracenote'i andmebaas).

Te nõustute kasutama Gracenote'i andmeid, Gracenote'i andmebaasi ja sisseehitatud tarkvara ainult oma isiklikuksmitte-kaubanduslikuks tarbeks. Te nõustute, et lähenete Gracenote'i andmetele ainult standardsete selle tootekasutajafunktsioonide ja toimingutega. Te nõustute, et ei anna üle, kopeeri, kanna üle ega anna edasi sisseehitatudtarkvara ega Gracenote'i andmeid ühelegi kolmandale osapoolele. TE NÕUSTUTE, ET EI KASUTA EGAEKSPLUATEERI GRACENOTE'I ANDMEID, GRACENOTE'I ANDMEBAASI EGA GRACENOTE'I KOMPONENTETEISTSUGUSEL MOEL KUI SELLES KIRJUTISES LUBATUD.

Te nõustute, et Teie mitteeksklusiivne litsents kasutada Gracenote'i andmeid, Gracenote'i andmebaasi jasisseehitatud tarkvara lõpeb, kui Te rikute neid tingimusi. Kui Teie litsents lõpeb, siis nõustute lõpetama kaigasuguse Gracenote'i andmete, Gracenote'i andmebaasi ja sisseehitatud tarkvara kasutamise. Gracenotereserveerib kõik Gracenote'i andmete, Gracenote'i andmebaasi ja sisseehitatud tarkvara õigused, kaasa arvatud kõikomandiõigused. Te nõustute, et Gracenote võib selle kokkuleppe kohaselt sundida peale oma õigusi.

Sisseehitatud tarkvara ja iga Gracenote'i andmete element on litsenseeritud nii nagu on“. Gracenote ei annamingeid esindatusi ega garantiisid, selgesõnalisi ega kaudseid, mis puudutavad Gracenote'i andmete täpsust.Gracenote säilitab õiguse kustutada või muuta andmekategooriaid igal andmete uuendamisel ja igal põhjusel, kuiGracenote peab seda vajalikuks. Ei anta mingit garantiid, et sisseehitatud tarkvara on veavaba või et sisseehitatudtarkvara funktsioneerimine on täielikult mittekatkev. Gracenote ei ole kohustatud varustama Teid mistahes uutesuurendatud või lisa andmetüüpide või -kategooriatega, millega Gracenote võib tulevikus varustada.

GRACENOTE ÜTLEB LAHTI KÕIGIST SELGESÕNALISTEST VÕI KAUDSETEST GARANTIIDEST, TULENEVATESTKAUBANDUSTAGATISTEST, MINGIKS OTSTARBEKS SOBIMISEST, PEALKIRJAST JA MITTE RIKKUMISEST.GRACENOTE EI ANNA GARANTIID TULEMUSTELE, MIS ON OMANDATUD GRACENOTE'I MINGI KOMPONENDI VÕIMISTAHES GRACENOTE'I SERVERI KASUTAMISEL. MINGIL JUHUL EI OLE GRACENOTE VASTUTAV TULENEVATEVÕI KAASNEVATE KAHJUSTUSTE, MISTAHES SAAMATA JÄÄNUD TULUDE VÕI KASUMI EEST.

Rev 2.1

„

„ „

„

62

... LISA

5

a. Lock-unlock

b.

Keskus

Jaam

6

7

Keskus

Jaam

Aluse eemaldamiseks keskuselt või jaamalt.

Hoidke all nuppu(sid) (vaadakejoonist).

Tõmmake alus eemaldamiseks välja.

Keskuse puhul pange kaasasolev kaitsevkartongleht kohta, kuhu alus oli paigaldatud.

Riputage ja paigaldage keskus ja jaam omakohale (vaata joonist).

3

INFORMA SIOONT

LGPL Library (raamatukogu) kirjutatud pakkumine

GPL Package (pakendus) kirjutatud pakkumine

See toode sisaldab Linux 2.4.27-vrsl, mis on tehtud kättesaadavaks GNU LGPL litsentsiversiooni 2.1 all (siit alatesnimetame the Library“ - raamatukogu).

Philips Electronics Hong Kong Ltd pakub käesolevaga toimetada soovi korral kohale või muuta kättesaadavaks(mitte suurema tasu eest, kui seda kulub füüsiliselt allika laiali jagamiseks) keskmisel tasemel kasutatavaraamatukogu vastava allikakoodi täielikult masinaga loetavat koopiat tarkvara vahetuseks.

Palun kontakteeruge:

Mr. Bin Li

BLC Audio PDCC Development

5/F., Philips Electronics Building

5 Science Park East Avenue

Hong Kong Science Park

Shatin Hong Kong

See pakkumine kehtib kuni kolm aastat alates toote ostmise kuupäevast.

See toode sisaldab Linux 2.4.27-vrsl, mis on tehtud kättesaadavaks GNU GPL litsentsiversiooni 2.1 all (siit alatesnimetame the Program“ - programm).

Philips Electronics Hong Kong Ltd pakub käesolevaga toimetada soovi korral kohale või muuta kättesaadavaks(mitte suurema tasu eest, kui seda kulub füüsiliselt allika laiali jagamiseks) keskmisel tasemel kasutatavaprogrammi vastava allikakoodi täielikult masinaga loetavat koopiat tarkvara vahetuseks.

“

“

Palun kontakteeruge:

Mr. Bin Li

BLC Audio PDCC Development

5/F., Philips Electronics Building

5 Science Park East Avenue

Hong Kong Science Park

Shatin Hong Kong

See pakkumine kehtib kuni kolm aastat alates toote ostmise kuupäevast.

4

SISUKORD

1. Üldine informatsioon

2. Juhtimisseadmed

3. Installeerimine

4. Ettevalmistus

5. Peamised funktsioonid

6. Kõvaketas (HD - Harddisk)

7. CD (ainult keskusel)

1.1 WACS7000-st üldiselt ....................................61.2 Kaasasolev lisavarustus .................................61.3 Philipsi interneti on-line tugi ........................71.4 Keskkonnaalane informatsioon ......................81.5 Hooldus .........................................................81.6 Ohutuse informatsioon ..................................9

2.1 Keskuse ja jaama juhtimisseadmed (pealmineja esipaneel).................................................11

2.2 Kaugjuhtimispult..........................................132.3 LCD ekraani ikoonid .....................................15

3.1 Keskuse ja jaama paigutamine .....................173.2 Wifi ühenduse ülesseadmine keskuse ja jaama

vahel ............................................................173.3 Tagaosa ühenduspesad................................18

3.3.1 Antennide ühendamine3.3.2 USB mäluseadme ühendamine3.3.3 Kaasaskantava kõvakettaga

audiomängija (müüakse eraldi)ühendamine

3.3.4 Muu lisaseadmega ühendamine3.3.5 Võimsate kõlaritega lisaseadmega

ühendamine3.4 AC voolu kasutamine ...................................20

4.1 Kellaaja seadistamine...................................214.2 Kaugjuhtimispuldi kasutamine .....................22

4.2.1 Kaugjuhtimispultide patareidevahetamine

4.2.2 Kahesuunalise kaugjuhtimispuldikasutamine

4.3 Liikumisnuppude kasutamine ......................244.4 Tähe- ja numbriklahvide kasutamine............24

5.1 Puhkere iimile / Sisse lülitamine jafunktsioonide valimine .................................25

5.2 Energiat säästvale re iimile lülitamine..........255.3 Automaatne puhkere iim .............................265.4 Helitugevuse reguleerimine..........................265.5 Heli vaigistamine..........................................265.6 Heli reguleerimine ........................................26

5.6.1 Ekvalaiser5.6.2 Bassiheli reguleerimine5.6.3 Uskumatu ruumheli

5.7 Ekraanipildi reguleerimine............................275.8 Keelte valimine.............................................27

6.1 Kõvakettalt mängimine.................................286.2 Valimine ja otsimine.....................................29

6.2.1 Erineva valiku tegemine6.2.2 Märksõnade abil otsimine6.2.3 Mingi kindla esitaja lugude valimine6.2.4 Mingi kindla þanri lugude valimine6.2.5 Taasesituse ajal albumilt loo valimine6.2.6 Taasesituse ajal loos lõigu leidmine

6.3 Erinevad mängureþiimid: KORDUS,JUHUJÄRJESTUS ........................................30

6.4 ARUKAS EKVALAISER .................................306.5 Keskusesse muusikaraamatukogu tegemine31

6.5.1 CD-de sisse tõmbamine6.5.2 Arvutist importimine6.5.3 Raadiost või välisest allikast

salvestamine6.6 Esitusloendi (playlist) loomine: Teie

lemmikmuusika tavaline kollektsioon...........336.7 Esitusloendi, albumi või loo kustutamine.....346.8 Loo informatsiooni vaatamine......................346.9 Arvutis olevatest muusikapaladest varukoopia

tegemine ......................................................346.10 Keskuse ja jaama vahel liikumine .................34

6.10.1 MUUSIKA JÄRGNEB MULLE6.10.2

6.11 Teie WACS7000 kohta käiv informatsioon....36

7.1 Heliplaadid taasesituseks .............................37

þ

þþ

MUUSIKA ÜLEKANNE

7.2 Heliplaatide mängimine................................377.3 Valimine ja otsimine.....................................38

7.3.1 Erineva valiku tegemine7.3.2 Märksõnade abil otsimine7.3.3 Taasesituse ajal albumilt loo valimine7.3.4 Taasesituse ajal loos lõigu leidmine

7.4 Erinevad mängureþiimid: KORDUS,JUHUJÄRJESTUS ........................................39

7.5 Loo informatsiooni vaatamine......................39

18.1 Kuidas kinnitada oma keskusja jaam seintele

OLULINE!

Keskuse jaoks:

Jaama jaoks:

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Seinale kinnitamise juhised on mõeldud ainultkvalifitseeritud inimese kasutamiseks.

Paluge kvalifitseeritud inimeselt seadmeteseinale paigutamises abi, mis hõlmab seinaaukude puurimist, paigaldustugede seinafikseerimist ja seadmete tugedele paigutamist.

1 x paigaldustugi

1 x kaitsev kartongleht

1 x paigaldustugi

kruvid (jaama paigaldamiseks)

Sobiva paigalduskoha leidmiseks katsetage äraseadme vajalikud tagakülje ühendused ja wifiühendus keskuse ja jaama vahel (vaadakepeatükki ).

Paluge kvalifitseeritud inimeselt abi, kes peaks:

Ühtlustage toed (keskusele ja jaamale) valitudkohas seinal. Kasutage puurimisaukudemärgistamiseks seinale pliiatsit.

Puurige augud sinna, kuhu märgistasite.

Fikseerige toed seina, kasutades sobivaidkruvisid (ei ole kaasas).

Nii nagu joonisel ka näidatud, keerakekaasasolevad kruvid oma keskusesse või jaama,kasutades selleks kruvikeerajat.

3 x kruvid (keskuse paigaldamiseks)

8 x kruvid keskuse toe fikseerimiseks

6 x kruvid jaama toe fikseerimiseks

Puurimistööriistu (näiteks elektripuur)

ootamatute kahjustuste vältimiseks uurimaveidi ka torude, elektrijuhtmete ja teisteoluliste seinades paikneda võivate asjadekohta käivat informatsiooni;otsustage vastavalt oma seina materjalidele,millist tüüpi kruvisid vajate paigaldustugedefikseerimiseks ja keskuse ning jaamaraskuse hoidmiseks;vastavalt puurimisnõuetele valige sobivadpuurimistööriistad;võtke arvesse ka teisi vajalikke ette-vaatusabinõusid.

H

H

Installeerimine

1

Keskus Jaam

2

3

4

Keskus

Jaam

-

18.1.1 Mis on kaasa antudpaigalduskomplektis

18.1.2 Mida Te veel vajate

18.1.3 Ettevalmistus

18.1.4 Keskuse ja jaama paigaldamine

18. LISA

61

60

... PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

Probleem Lahendus

USB seadmel ei näidata mõnda faili 4

4

4

Kontrollige, kas kasutade arv ei ületa 99 või pealkirjadearv ei ületa 999

Ainult korralikult salvestatud MP3/WMA faile onvõimalik leida ja taasesitada WACS7000 abil.Kontrollige, kas failid on korralikult salvestatud.

DRM-kaitsega WMA faile ei ole võimalik WACS7000taasesitada

Raadiovastuvõtt on kehv. 4

4

Kui signaal on liiga nõrk, reguleerige antenni võiühendage välisantenn parema vastuvõtu saamiseks.

Suurendage seadme ja televiisori või VCR vahelistkaugust.

Kui mu arvuti on keskuse või jaamaläheduses, siis esineb alatiraadiovastuvõtu vahelesegamisi.

Sellised vahelesegamised esinevad enamikelsisseehitatud tuunertoodetel.

4

4

Installeerige kaasa antud FM juhtmeantenn paremavastuvõtu saamiseks.

Hoidke oma keskus ja jaam vähemalt meetri kauguselarvutist.

Kuidas ma kinnitan keskuse ja jaamaseintele?

4 Kasutage kaasasolevaid seinakinnituse komplekte.Soovitame otsida kvalifitseeritud isiku, kes oskaks ennekeskuse ja jaama seinale paigutamist seinakonksud /toed korralikult ja tugevasti paika panna. Detailidesaamiseks lugege

.Lisa: Kuidas kinnitada oma keskus

ja jaam seintele

2suunaline kaugjuhtimispult ei töötakeskusel (2suunaline kaugjuhtimispult onreþimis PORTABLE, kui keskus on väljalülitatud)

4

4

Seadistage keksuse käsitsi reþiimile vajutadesnuppu .

AUXSOURCE

Vajutage uue ti nupule , et väljudare iimist.

PORTABLEPORTABLE

sþ

SISUKORD

5

8. FM raadio ...................................

9. Välised allikad

10. UPnP

11. Unefunktsioon

12. Äratus

13. Võrguseadistused

14. Algseadistamine

15. Gracenote CD info

16. Püsivara uuendamine

17. Probleemide lahendamine

18. Lisad

8.1 Raadiojaamadele häälestamine ....................408.2 Eelnevalt valitud raadiojaamade

salvestamine ................................................408.2.1 Automaatne salvestamine: automaatne

programmeerimine8.2.2 Käsitsi programmeerimine8.2.3 Eelnevalt valitud jaama kuulamine

8.3 RDS .............................................................418.4 Uudised (NEWS) ..........................................41

8.4.1 Uudiste aktiveerimine8.4.2 Uudiste deaktiveerimine

9.1 USB mäluseadmelt taasesitamine võisalvestamine ................................................429.1.1 USB seadme kohta9.1.2 USB seadmelt muusika taasesitamine9.1.3 USB seadmele muusika ülekandmine

9.2 Taasesitamine kaasaskantavalt kõvakettagaaudiomängijalt .............................................45

9.3 Taasesitamine muudelt välistelt allikatel.......45

10.1 UPnP kohta* (Universal Plug and Play -universaalne isehäälestumine) .....................4610.1.1 UPnP-toetatavate seadmete kohta

10.2 UPnP seadme ühendamine ..........................4610.3 UPnP taasesitamine ....................................46

10.3.1 UPnP seadmelt muusika taasesitamine10.3.2 Keskusest muusika taasesitamine

11.1 Unefunktsioon SLEEP ..................................48

12.1 Äratuse seadistamine...................................4912.1.1 Äratusaja seadistamine12.1.2 Kordusre iimi seadistamine

12.2 Äratuse aktiveerimine/deaktiveerimine.........4912.2.1 Äratussignaali lõpetamine12.2.2 Äratuse aktiveerimine/deaktiveerimine

13.1 Lisajaama lisamine keskuse wifi-võrku ........5013.1.1 Jaama kustutamine

13.2 Välisesse wifi-võrku ühendamine.................5113.2.1 Keskuse võrgusätted13.2.2 Jaama võrgusätted

13.3 Välisesse juhtmega võrku ühendamine ........5213.3.1 Keskuse võrgusätted13.3.2 Jaama võrgusätted

13.4 Ühenduse oleku vaatamine ..........................5413.4.1 Jaama oleku vaatamine keskuse wifi-

võrgus13.4.2 Välise võrguühenduse vaatamine

14.1 Algseadistamine...........................................55

15.1 Gracenote muusikatuvastus andmebaas......5615.1.1 Gracenote muusikatuvastus

andmebaasi uuendamine15.2 Gracenote interneti päringud........................56

15.2.1 Internetti ühendamine

16.1 Püsivara .......................................................5716.1.1 Püsivara uuendamine16.1.2 Eelmise püsivara taastamine16.1.3 Keskuse ja jaama wifi ühenduse

taasloomine

17. Probleemide lahendamine............................58

18.1 Keskuse ja jaama paigaldamine seinale........6118.1.1 Mida sisaldab kaasasolev

paigalduskomplekt?18.1.2 Mida Te veel vajate?18.1.3 Ettevalmistused18.1.4 Keskuse või jaama paigaldamine

þ

1. ÜLDINE INFORMATSIOON

6

1.1 WACS7000-st üldiselt 1.2 Kaasasolev lisavarustusWACS7000 sisaldab WACS7000 keskust ja WAC7000jaama. WACS7000 keskusesse saab ühendada kuni 5WACS7000 jaama.

WACS7000 80GB-sel* kõvakettal saate keskseltsalvestada kuni 1500 audio CD-d*. Kogu salvestatudmuusikat saab keskusest ühendatud jaama juhtmetawifi** abil üle kanda. Ei ole vajadust olla CD-mängijaga või arvutiga seotud, ega vaevata oma peadjuhtmete üle. WACS7000-ga saate hõlpsasti kuulataoma lemmikmuusikat kõikjal kodus.

* Saadaolev salvestamise mahutavus baseerubarvestusel 4 minutit loo peale, 10 laulu keskmiselt CD-le, 128 kb sekundis MP3 kodeering, ning faktil, ettegutsev tarkvara moodustab osa toote mälust.

** Wifi või IEEE802.11 b/g on juhtmeta lairibavõrgurahvusvaheline juhtiv tööstusstandard. See kannabdigitaalseid andmeid üle laiemas ulatuses ja suuremaülekandekiirusega.

Tegelik vaba ruum on 75GB või vähem MP3 pakkimise,püsivara, muusika CD andmebaasi ja salvestatuddemolugude puhverosa tõttu.

0

0

0

0

0

0

Keskuse kaugjuhtimispult koos 4 x AAApatareidega

Jaama kaugjuhtimispult koos 1 x CR2025patareiga

1 x ethernetkaabel

Arvuti installeerimise CD

2 x FM juhtmeantenn

2 x kinnitamiskomplekt (keskuse ja jaama jaoks)

See seade täidab Euroopa Ühenduseraadiointerferentsi tingimusi.

Siinkohal kuulutab Philips ConsumerElectronics, BG Audio Video Entertainment, etsee toode WACS7000 on kooskõlas olulistenõuetega ja teiste tähtsate Directive 1999 / 5 /EC sätetega.

ETTEVAATUST

Juhtimisseadmete või reguleerijatekasutamine või protseduuride esitamine teisiti,kui siinkohal näidatud, võib põhjustada ohtlikukiirgusepaljastuse või mõne muu ebakindlatoimingu.

Autoriseerimata koopiate tegeminekopeerimiskaitsega materjalist, kaasa arvatudarvutiprogrammid, failid, ülekanded jahelisalvestused võib olla kopeerimisõigusterikkumine ja põhjustada seega kriminaalseseaduserikkumise. Seda seadet ei tohikssellistel eesmärkidel kasutada.

59

... PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

Probleem Lahendus

Jaamad reageerivad, kui Te opereeritekeskuse kaugjuhtimispuldiga.

4

4

Keskuse kaugjuhtimispult on piisavalt võima, et suudabteatud vahemaa sees ja nurga all juhtida mitut jaama.Kontrollige, kas olete paigutanud jaamad erinevatessetubadesse või erinevate nurkade alla.

Kasutage jaamade kaugjuhtimispulti või seadmejuhtimisseadmeid.

Keskuse kaugjuhtimispuldisünkroonekraanil vilgub x“.“

4 Signaaliviga. Kontrollige, kas suunate kaugjuhtimis-puldiga seadme (mida soovite juhtida) infrapunapiirkonna suunas.

Peale seadme sisselülitamist ei ilmumitte miskit keskuse kaugjuhtimispuldisünkroonekraanile.

4 Te lülitasite seadme sisse, kasutades selleks seadmenuppu, mitte keskuse kaugjuhtimispulti. Vajutagekeskuse kaugjuhtimispuldil nuppu , etsünkroniseerida ekraanid.

REFRESH

Kaugjuhtimispult ei tööta korralikult. 4

4

4

4

4

Eemaldage enne jaama kaugjuhtimispuldi kasutamistteda ümbritsev kaitsev plastikust kate.

Vähendage kaugjuhtimispuldi ja seadme vahelistkaugust.

Sisestage patareid õigete poolustega (+ ja -märgistused).

Vahetage patareid välja.

Suunake kaugjuhtimispult otse infrapuna sensorisuunas.

Kuvatakse No Disc“ (plaati ei ole)/Cannot read CD“ (ei saa plaati lugeda).

“

“

4

4

4

4

Sisestage sobiv heliplaat.

Kontrollige, kas olete plaadi sisestanud nii, et peal olevgraafika on Teie poole.

Oodake, kuni läätsede niiskuskondensatsioon onselginenud.

Kasutage lõpetatud CD-RW-d või CD-R-i.

4 Vahetage või puhastage plaat, vaadake Hooldus“.“

Heli ei ole kuulda või on halvakvaliteediga.

4

4

4

Reguleerige helitugevust.

Ühendage kõrvaklapid lahti.

Lülitage MUTE (hääletuks tegemine) välja.

Plaat jätab lugusid vahele. 4

4

Vahetage või puhastage plaat.

Lülitage SHUFFLE (juhujärjestus) välja.

MP3 / WMA taasesituse ajal on helikatkendlik.

4

4

MP3 fail on tehtud kokkupressimise tasemega, misületab 320 kb sekundis. Kasutage audio CD lugudetõmbamiseks madalamat kokkupressimise taset.

Vahetage või puhastage plaat.

58

17. PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

Probleem Lahendus

HOIATUS

Mitte mingil juhul ei tohiks Te süsteemi proovida ise parandada, sest selline teguviis muudabgarantii kehtetuks. Ärge avage süsteemi, sest võite sel moel saada elektrilöögi. Kui kerkib esile viga,siis kontrollige enne süsteemi parandusse viimist allolevaid punkte. Kui Te ei suuda neid näpunäiteidjälgides probleemi lahendada, konsulteerige abi saamiseks oma toote edasimüüjaga või Philips

Esmakordse ülesseadmise korral onjaama ekraanil kiri Searching forCenter“ (otsin keskust).

“

4

4

4

4

Veenduge, et olete paigutanud keskuse ja jaamaüksteise kõrvale tasasele ja kõvale pinnale.

Veenduge, et olete keskuse vooluallikasse ühendanud.

Uue jaama lisamisel kontrollige, et keskus olekspeal (Vaadake

).

Kui keskuse ja jaama ühendamisel esineb tõrkeid, siislülitage läheduses olev juhtmeta ruuter välja.

Installation mode Kõvaketas, Jaamajuhtimine

Keskuse ja jaama vahelisele juhtmeta(wifi) lingile esineb vahelesegamisi.

WACS7000 opereerib 2.4 GHz raadiosagedusespektris. Ka paljud teised majapidamis- / IT-seadmed opereerivad samas vahemikus,näiteks: mikrolaineahjud, Dect telefonid,b luetooth seadmed nagu bluetoothkõrvaklapid, arvutihiired, juhtmeta ruuterid,juhtmeta telefonid, wifi ühilduvad printerid,PDA-d. Need seadmed võivad sekkuda keskuseja jaama vahelisse wifi linki, põhjustadestaasesituse ajal pause, seadme aeglastvastuvõttu tegemistele. Vahelesegamisetõsidus sõltub seadme kiirgustasemest ja wifisignaali tugevusest.

Kui seade mängib parasjagu, siis lõpetage see ningrakendage allolevaid meetmeid:

4

4

4

4

4

Paigutage keskus ja jaam sellistest seadmetestvähemalt 3 meetri kaugusele.

- Kui ühendate keskuse ja jaama olemasolevassejuhtmeta arvutivõrku, siis kasutage WEP/WPA koodi. Etseadistada WEP/WPA kood, ühendage keskus/jaamarvutga kasutades Philipsi Wireless Audio DeviceManageri (WADM) kaasasoleval CD plaadil. WADMseadme konfiguratsioonis, sisenega juhtmevaba võrgualammenüüsse ja valige seadme juhtmevabaühendusviisitüüpi juures WEP või WPA.

Muutke keskuse ja jaama operereerimiskanal, kuiühendate nad olemasolevasse juhtmeta arvutivõrku. Etmuuta kanaleid, ühendage keskus/jaam arvutgakasutades Philipsi Wireless Audio Device Manageri(WADM) kaasasoleval CD plaadil. WADM seadmekonfiguratsioonis, sisestage wifi-võrgu SSID aadress javalige ad-hoc re iim. Vaadake kasutusjuhendistÜhendamine arvutiga ja WADM abifaili.

Võimaluse korral muutke ka teiste wifi seadmeteopereerimiskanalid.

Keerake seadmed teistesse suundadesse, etminimiseerida vahelesegamist.

ž

... ÜLDINE INFORMATSIOON

7

1.3 Philipsi interneti on-line tugiPhilipsi tooted on disainitud ja toodetud kõrgeimate kvaliteedistandardite kohaselt. Kui Teie Philipsi toode ei töötakorralikult, siis soovitame Teil vaadata kasutusjuhendit, et veenduda toote õigetes ühendustes ja paigutuses.

Connected Planet'i (ühendatud planeet) veebipõhine tugi aadressil www.philips.com/support pakub Teile koguinformatsiooni, mida vajate oma toote optimaalseks nautimiseks ning pakub käesolevale tootele uusi lisasid, etmuuta Teie kodune meelelahutuskogemus veelgi kütkestavamaks.

Palun külastage www.philips.com/support ja sisestage oma toote nimi (WACS7000), et vaadata:

KKK-d (Korduma Kippuvaid Küsimusi)

Viimaseid kasutusjuhendeid ja arvutitarkvara juhendeid

WACS7000 jaoks püsivara uuendamisfaile

Viimaseid arvutitarkvara allalaadimisfaile

Interaktiivset probleemide lahendamist

Kuna Teil on võimalik oma toodet uuendada, siis soovitame Teil oma toote registreerida aadressilwww.philips.com/register , et saaksime Teid uute tasuta uuenduste väljalaskmisel koheselt informeerida.

Nautige oma WACS7000!

Mudeli number on seadme tagaküljel.

H

H

H

H

H


8

1.4 Keskkonnaalane informatsioon 1.5 HooldusKogu liigne pakkematerjal on välja jäetud. Olemeteinud oma parima, et muuta pakend kergestikolmeks monomaterjaliks eraldatavaks: papp (kast),polüstüreeni vaht (puhver) ja polüetüleen (kotid,kaitsev mullikile).

Komplekt koosneb materjalidest, mida saabspetsiaalsetes selleks ettenähtud firmades osadekslammutades ümber töödelda. Palume kinni pidadakohalikest pakendite materjalide äraviskamise,tühjade patareide ja vanade seadmete kohta käivatestreeglitest.

Kasutage puhastusvahendi lahusega kergeltniisutatud lappi. Ärge kasutage lahust, missisaldab alkoholi, piiritust, ammoniaaki võiabrasiivi. Ärge suruge kõlareid kõvasti.

Kui plaat läheb mustaks, siispuhastage seda puhas-tamislapikesega. Pühkigeplaati keskosa poolt väljapoole.

Ärge kasutage lahusteidnagu näiteks benseen,vedeldi, kaubanduslikultp a k u t a v a d p u h a s t u svahendid või antistaatilised pihustid, mis onmõeldud analoogheliplaatidele.

Kõvaketas on õrn seade, mis on aldis vigastusteletänu oma pikale salvestusmahule ja kõrge kiirusegatoimingutele.

Ärge liigutage seadet, kui see on sisse lülitatud.

Ärge eemaldage voolujuhet seinakontaktist, kuiseade töötab.

Ärge kasutage seadet kuumades või niisketeskohtades. See võib põhjustada kondensatsioonitekkimist seadme sisemuses

Kui kõvaketas lakkab töötamast, siis taas-esitamine ja salvestamine ei ole võimalik. Seljuhul on vajalik kõvaketta asendamine.

Kõvaketast ei ole soovituslik kasutada salvestatudmaterjali alaliseks hoidmiseks. Me soovitame, etteeksite keskuse muusikakogust tagavarakoopiaarvuti kõvakettale. Vajadusel saate taastada needvarundatud failid keskusesse. Lisainformatsioonisaamiseks lugege kasutusjuhendit.

Teie toode on disainitud jatoodetud kõrge kvaliteedigamaterjalidest ja kompo-nentidest, mida saab ümbertöödelda ja taaskasutada.

Kui selline ristiga prügikastisümbol on toote küljes, siis see tähendab, ettoode on Euroopa Direktiivi 2002 / 96 / EC pooltkaetud.

Palun viige ennast kurssi elektriliste jaelektrooniliste toodete kohalike kokku kogumisesüsteemidega.

Palun käituge vastavalt kohalikele reeglitelening ärge visake oma vanu tooteid tavaliseolmeprügi hulka. Vanade toodete õige äraviskamine aitab vältida potensiaalseidnegatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele.

Seadmete puhastamine

Plaatide puhastamine

Kõvaketta hooldus ja käsitlemine

HOIATUS!

-

-

H

H

H

H

H

H

-

-

57

4 Set DNS1

a.

b. OK

c. OK Set DNS2

5 Set Gateway

a.sammu 2

b. OK

6 a.

b. OK

OK

7

Internet settings OK

1 Restorefirmware

a. MENU

b.Settings Firmware Restore

firmware

2

1 HDInstallation Mode

a. MENU

b.Station

Mgnt

c. S t a t i o n M g n tAdd

New Station

2 Installation Mode

a.

Connecting to Center

b. MENUInstallation Mode Select

Server

c.Installation Mode

3STOP

Valikus :

Sisestage DNS serveri aadress, millekirjutasite ülesse sammu 2 juures

Vajutage kinnitamiseks .

Vajutage , et jätta vahele valik .

Valikus :

Sisestage Gateway aadress, mille kirjutasiteülesse juures


Kui te kasutate proxy serverit, siis külastageveebilehte, võimaldage proxy ja jätkakeproxy seadetetega kui küsitakse.


Või

Vajutage , et see samm vahele jätta.

Valige seadete kehtestamine kui küsitakse.Kui keskus on ühendatud internetiga, siisilmub ekraanile kiri .

Teil on võimalik saada WACS7000 keskuse ja jaamajaoks uuendusi läbi kaasasoleva arvuti installatsiooniCD Wireless Audio Device Manageri'ga (WADM).Lugege kasutusjuhendist Arvutiga ühendamine.

Pärast püsivara uuendamist keskusel on teil siiskivõimalik taastada eelmine versioon, kui soovite.

Valige keskusel HD reþiim ja valige(püsivara uuendamine).

Vajutage , et siseneda menüüekraani.

Vajutage liikumisklahve või ja , etsiseneda , ja

alammenüüsse üksteise järel.

Vajutage jätkamiseks .Pärast püsivara uuendamist või taastamistkeskusel, peate te taastama ka wifi ühendusekeskuse ja jaama vahel.

Keskuses valige reþiim ja seejärel sisenegere iimi.

Vajutage , et siseneda peamenüüsse.

Kasutage liikumisnuppe SYMBOL võiSYMBOL ja SYMBOL, et siseneda

menüüsse.

m e n ü ü s k a s u t a g eliikumisnuppe , et valida

(lisa uus jaam).Algab uute jaamade otsimine.

Sisenege jaamades re iimi

Eemaldage jaamade voolutoide elektri-võrgust ja taastage see.Ilmub (ühenduminekeskusega).

Vajutage kaugjuhtimispuldil , etsiseneda re iimi ja

valikuekraani.

Vajutage liikumisklahve , etsiseneda re iimi.Jaam hakkab end keskuse ühendama.

Kui kõik jaamad on leitud, vajutage keskuses, et installeerimisre iimist väljuda.

Abistav vihje:0 Vajadusel järgige samme 4a ja 4b, et seadistada

teine DNS server valikus Set DNS2.

Ü

Ü

Ü

Ü

Q

16.1 Püsivara uuendamine

16.1.1 Püsivara uuendamine

16.1.2 Eelmise püsivara versioonitaastamine

16.1.3 Wifi ühenduse taastamine keskuseja jaama vahel.

\ [ Q

\ [ Q

\ [ Q

P

þ

või ja

þ .

þ

või jaþ

þ

16. PÜSIVARA UUENDAMINE

Gracenote muusikatunnustamise teenus võimaldabseadmel järgi vaadata CD lugude informatsiooni(kaasa arvatud album, esitaja, þanr, loo info) omasisseehitatud andmebaasist. See võimaldabsalvestatud CD lugusid õigetsi kategoriseerida(näiteks esinejate, albumite, anrite või kõikidelugude kaupa) ja olla seotud kõikide lugudegakõvakettal.

800 MB CD andmebaas (sisaldab 800 000 kõigepopulaarsemat CD'd) on üks osa igast WACS7000keskusest, et kiiresti järgi vaadata lugude infot.Uuendusfail, mis sisaldab hiljuti välja lastud CD'sid onsaadaval alla laadimiseks kvartaalselt aadressilwww.club.philips.com.

1 Kasutage oma arvutit, et registreerida oma toodeaadressil www.club.philips.com ja minge leheleShow Updates & Support”, et alla laadida

Gracenote muusika tunnustamise andmebaasiuuendus. Pidage meeles, et uuendused onsaadaval kvartaalselt ja nad on iseseisvad, s.t ethilisemaid uuendusi saab installeerida ilmavarajasemate uuendusteta.

2 Pärast uuendusfaili salvestamist arvutikõvakettale, peate te kirjutama uuendusfaili CDplaadile oma lemmiktarkvaraga ja pistma CDWACS7000 keskusesse automaatseksuuendamiseks. Samuti võite te kasutada WADMGracenote uuendusvalikut, kui teie arvuti onühendatud WACS7000 keskusega.

Kontrollige, et Te olete ühendanud keskuseruuteriga (vaadake:

)

Kontrollige internetiteenuse pakkuja DNS jaGateway aadressi.

Viige oma arvutil läbi järgmised sammud:

Klikkige .

Sisestage ja klikkige .

Sisestage .

kirjutage üles ühenduse DNS ja Gatewayaadress.

Keskusel:

Vajutage , et siseneda menüüekraani.

Vajutage liikumisklahve või ja , etsiseneda alammenüüsse, misjärgneb menüüle .

Vajutage jätkamiseks .

1Võrguühendused: välise

wifi või juhtmega võrguga ühendamine

2

Või

a. Start > Run

b. cmd OK

c. ipconfig/all

d.

3

a. MENU

b.Network

Internet

c.

Abistav vihje:0 Veenduge, et internetti pääsemiseks ei ole vajalik

sissehelistamine, kasutajanime või salasõnasisestamine.

Q

þ

”

\ [ Q

15.1 Gracenote muusikatunnustamise andmebaas

15.2 Gracenote interneti päringud

15.1.1 Gracenote muusika tunnustamiseandmebaasi uuendamine

15.2.1 Ühendamine internetti

56

15. GRACENOTE CD INFO

9


1.6 Ohutuse informatsioonH

H

H

H

H

H

H

H

Paigutage tooted tasasele, kõvale ja stabiilselepinnale.

Ärge paigutage süsteemi, patareisid võihelikettaid üleliigse niiskuse, vihma, liiva või(kütmisseadme või otsese päikesepaiste poolttingitud) kuumaallikate kätte.

Süsteemide seespidise ülekuumenemisevältimiseks veenduge, et õhk saab seadmeteümber vabalt ringelda. Võimaldage vähemalt 10cm (4 tolli) vaba ruumi seadmete tagaküljest japealt ning 5 cm (2 tolli) kummalegi küljele.

Õhuringlus ei tohi olla tõkestatud. See võibjuhtuda, kui ventilatsiooniavad on näiteksajalehtede, laudlina, kardinatega jne kaetud.

Aparatuur ei tohiks olla vee tilkumise võipritsimise ajal kaitsmata.

Veega täidetud objekte (näiteks vaase)aparatuurile mitte paigutada.

Aparatuurile ei tohi paigutada ka lahtise tulegaallikaid, näiteks süüdatud küünlaid.

Seadme mehaanilised osad sisaldavadisemäärduvaid laagreid ja neid ei pea õlitama egamäärima.

TÄHELEPANU

Nähtav ja nähtamatu laserkiirgus. Kui kate onavatud, siis ärge vaadake laserkiirt.

Kõrge pinge! Ärge avage. Te võite saadaelektrilöögi.

Seade ei sisalda ühtegi kasutaja poolthooldatavat osa.

Toote modifitseerimine võib lõppeda ohtlikuelektromagnetilise kiirguse saamise või mõnemuu ohtliku olukorraga.

1. JUHTIMISSEADMED

10

Juhtmevabamuusikakeskus 7000

Juhtmevabamuusikajaam 7000

55

14.1 AlgseadistamaSoovi korral saate oma keskuse või jaama taastadanende a lgsead i s tus t e l e ( kaasa a r va tudvõrguseadistused).

Kontrollige, kas seade on sisse või puhkereþiimile lülitatud (vaadake

).

Vajutage , et siseneda menüüekraanile.

Kasutage liikumisnuppe , etsiseneda (seadistused) menüüsse jaseejärel (taasta seadistused)menüüsse.

Vajutage , et valida (jah).Seade taaskäivitub. Ilmub keelevalikuekraan.

Valige oma lemmikkeel: (inglise),(prantsuse), (hispaania),

(hollandi), (itaalia) ja (saksa).Seade siseneb installeerimisre iimile.Algab keskuse või jaama otsing. Wifiühendus on taasloodud.

Sisenege jaamades Installation Mode reþiimi

Eemaldage jaamade voolutoide elektri-võrgust ja taastage see.Ilmub (ühenduminekeskusega).

Vajutage kaugjuhtimispuldil , etsiseneda Installation re iimi ja

valikuekraani.

c. Vajutage liikumisnuppe , etsiseneda reþiimiJaam hakkab end keskuse ühendama.

Keskuses valige HD re iim ja seejärel sisenegere iimi

Vajutage , et siseneda peamenüüsse.

Kasutage liikumisnuppe , etsiseneda menüüsse

Algab uute jaamade otsimine.

Tehke nii, nagu tegite esmakordsel wifi ühenduseloomisel (vaadake

).

Kui kõik jaamad on leitud, vajutage keskuses, et installeerimisreþiimist väljuda.

Millal algseadistada keskust või jaama?

Kui keskus on algseadistatud ja jaamad eiole:

Kui jaam on algseadistatud ja keskus eiole:

Kui nii keskus kui ka jaam onalgseadistatud:

0

0

Keskuse või jaama algseadistamine aitabtaastada wifi ühenduse jaama ja keskuse vahel.

Muuta viisi, kuidas keskus ja jaam on ühendatudvälise wifi või juhtmega võrguga.

1Peamised

funktsioonid

2 MENU

3Settings

Restore settings

4 Yes

5 EnglishFrench Spanish Dutch

Italian German

6

a.


b. MENUMode Select

Server

Installation Mode

6Installation Mode

a. MENU

b.Station Mgnt

6Installeerimine, Wifi

ühenduse ülesseadmine keskuse ja jaamavahel

7

-

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

\ [ Q

Q

\ [ Q

\ [ Q

\ [ Q

P

või ja

þ

.

þ

või ja

þþ .

või ja.

m e n ü ü s k a s u t a g eliikumisnuppe või ja , et valida

(lisa uus jaam).

b. S t a t i o n M g n tAdd

New Station

STOP

14. ALGSEADISTAMA

13.4 13.4 Ühenduse staatusevaatamine

13.4.1 Jaama staatuse vaatamineKeskuse Wifi-võrgust

13.4.1 Ühenduse vaatamine välisevõrguga

1

Station Status

a. MENU

b. StationMgnt

c. StationStatus

3

1

2 Information

b.Information

System, WiFi irEthernet

3 WiFi Ethernet

Kontrollige, et Keskus oleks HD allikas.

2 Vajutage .

Vajutage , et sinna siseneda.

Vajutage , et sisenedamenüüsse.

Vajutage või ja , et valida.

Ilmub nimekiri ühendatud Jaamadest võivarem ühendatud Jaamd kuvatakseKeskusesse.

Vajutage , et vaadata ühenduse informatsiooni.

Kontrollige, et Keskus või Jaam oleks HD allikas.

Valige Jaamal või Keskusel .


Ekraanile kuvatakse:

Vajutage , et või .Ekraanile kuvatakse:informatsioon WiFi seadistuste kohta sellesseadmes.Ethernetis: informatsioon Etherneti seadis-tuste kohta selles seadmes.

Ü

Ü

Ü

\ [ Q

\ [ Q

Q

\ [ Q

\ [ Qvõi ja


või ja

või ja

a. MENU

54

... VÕRGUSEADISTUSED ... JUHTIMISSEADMED

11

2.1 Keskuse ja jaamajuhtimisseadmed (pealmine ja esipaneel)

1. PUHKEREÞIIM - SISSE / ECO VÕIM

2.

3 CD pilu laadimisseade

4 EJECT (VÄLJA VISKAMA)

5

6 IR

7 MUSIC FOLLOWS ME (MUUSIKA JÄRGNEBMULLE)

MUSIC BROADCAST (MUUSIKAÜLEKANNE)

DBB (Dynamic Bass Boost -

VIEW

8 Ekraan

9 SAME ARTIST (SAMA ESITAJA)

SAME GENRE (SAMA ÞANR)

SMART EQUALIZER (ARUKAS EKVALAISER)

MENU (MENÜÜ)

10 SOURCE (ALLIKAS)

11 RECORD (SALVESTA)

12 INCR. SURROUND (USKUMATURUUMHELI)

13 MUTE (HELI VAIGISTAMINE)

14 / / /

/ OK

OK

15. STOP

B

Q \ [

q

Q

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

16. MARK - UNMark (MÄRGISTA - VÕTAMÄRGISTUS MAHA)

17. VOLUME -, +

Z

q

dünaamilisebassi võimendus)

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

vajutage lühidalt, et lülitada keskus sisse võipuhkereþiimile;vajutage ja hoidke all, et lülitada Eco võimureþiim sisseroheline indikaatortuli: roheline tuli süttib,kui seade on sisse lülitatud.punane indikaatortuli: punane tuli süttib, kuiseade on lülitatud puhke- või energiasäästureþiimi.

välise USB mäluseadme pesa

viskab heliketta laadimisseadmest välja

3.5 mm kõrvaklappide pesa

sensor infrapunaga kaugjuhtimispuldi jaoks

liigutab muusika taasesituse keskusestjaama või jaamast keskusesse

kannab muusika keskusest jaama üle

lülitab bassitäiustuse sisse (DBB1, DBB2,DBB3) või välja.

vahetub taasesitusekraani ja eelmisevalikute nimekirja vahel

näitab keskuse staatust

mängib kõik käesoleva esitaja lood

mängib kõik käesoleva þanri lood

valib käesoleva þanri jaoks sobivadheliseadistused

siseneb või väljub ülesseadmismenüüst(setup menu).

valib heliallika HD (kõvaketas), CD, Radio,USB, UPnP või AUX

lülitab keskuse sisse javalib heliallika HD, CD, Radio, USB, UPnPvõi AUX.

alustab kõvakettalesalvestamist

valib ruumheliefekti

lülitab ajutiselt heli välja

liikumisnupud (vasakule, paremale, üles,alla) valikute nimekirjas liikumiseks

naaseb eelmisse valikute nimekirjasisestab eelnevalt seatud jaamade

nimekirja

jätab vahele / otsib lugusid / lõik tagasi /edasi (taasesitusekraanil); kerib kiirestivalikute nimekirjas

alustab taasesitust ja paneb pausi

lõpetab taasesituse või salvestamise

märgistab lood ja võtab märgistusemaha lugudelt, mida kõvakettale salvestada

reguleerib helitugevust

Kasulikud näpunäited:


0

0

0

Kohandage heli enne kõrvaklappide ühendamistkeskmisele tasemele.Kõrvaklappide ühendamine lülitab kõlarid välja.

Alati suunake kaugjuhtimispult otse selle sensorisuunas.

HD:

HD:

HD:

HD:

HD:

HD:

Puhkereþiimil olles:

CD/Radio/AUX:

HD/CD:Radio:

HD/CD:

CD:

... JUHTIMISSEADMED

12

2suunaline kaugjuhtimispult 1suunaline kaugjuhtimispult

4

StaticEttevalmistus:

Tähestikuliste klahvide kasutamine

5 Yes

1

2

3

a. MENU

b.Settings Network Wired

c.

4Võrguseadistused Keskusel

5 Yes

Kui te kasutate DHCP*-võimaldatud AccessPoint-i, valige Automatic.

Valige ja määrak IP aadress kasutadestähestikulisi klahve (vaadake

).

Valige , et seadistused kinnitada.

Keskus on ühendatud välisesse juhtmegavõrku.Ekraanile muutub ikoon ikooniks .

Kontrollige, et arvuti oleks sisselülitatud jatulemüür oleks välja lülitatud.

Ühendage kaasasolev Ethernet kaabel Ethernetpesadesse seadmel ja Jaamal.

Otsige Jaamal võrke:


Vajutage või ja , et siseneda, millele järgneb ja .

Vajutage , et jätkata.

Järgige samme 4 kuni 5 ülevalpool asuvas.

Valige , et seadistused kinnitada.Jaam on ühendatud välisesse juhtmegavõrku.Ekraanile muutub ikoon ikooniks .

* DHCP tähendab ynamic ost onfigurationP r o t o c o l ( D ü n a a m i l i s e P e r e m e h eKonfigureerimisprotokoll). See on protkollmääramaks i IP aadresse võrguseadmetele.)

D H C

Näpunäide:

Kui teil pole DHCP-d

Ü

Ü

Ü

Ü

\ [ Q

Q

0 Te saate ühendada Keskuse või Jaama otse omaarvutiga, kasutades Ethernet kaablid ja WirelessAudio Device Manager-i (WADAM) PC Suite CD-s. Rohkema informatsiooni saamiseks vaadakeArvutiga ühendamine.

13.3.2 Võrguseadistused Jaamal

Väline juhtmega võrk

Arvuti(milleloninstal-leeritudWADM)

ainultillustratsiooniks

Arvuti(UPnP seade)

Väline juhtmega võrk

Internet

DSL modem Access Point

ainultillustratsiooniks

Väline wi-fi võrk Arvuti(UPnPseade)

Internet


ainult illustratsiooniks

53

... VÕRGUSEADISTUSED

5 Automatic

6 Yes

1

2

a. MENU

b.Settings NetworkWireless

c.Searching for

Networks

Network Not Found

3 Võrgu-seadistused Keskusele

4 Yes

1

2

3

Valige .

Nagu öeldud, vajutage , et kohaldadaseadistused.

Keskus on ühendatud välise Wifi-võrguga.Jaamad võivad Keskuse Wifi-võrgust lahtiühendatud olla.


Otsige Keskusel võrke:


Vajutage või ja , et siseneda, millele järgneb ja.

Vajutage , et jätkata.Ekraanil näidatakse:

.Võrkude nimekiri kuvatakse ekraanile.Ekraanile kuvatakse: ,kui võrku ei leitud.

Järgige samme 3 kuni 5 peatükis.

Nagu öeldud, vajutage , et kohaldadaseadistused.

Jaam on ühendatud välise Wifi-võrguga.Jaamad võivad Keskuse Wifi-võrgust lahtiühendatud olla.

Väline juhtmega võrk võib olla üks arvuti, arvutvõrk,Keskus või Jaam.

Keskus kui Jaam on ligipääsetavad nii wifi-võrgu kuijuhtmega võrgu poolt ühel ajal. Kasutadeskaasasolevat Ethernet kaablit saate ühendadaKeskuse või Jaama eraldi juhtmega võrguga, samalajal kui see hoiab alles ka Wifi-ühenduse (Wifi-ühendus Keskuse ja Jaamade või Wifi-ühendus välisevõrguga). Sellisel moel saate esitada juhtmega võrgumuusikakogu ainult Keskuses või üksikul Jaamal(UpnP esitus). Samal ajal saate nautidamuusikaesituse toiminguid Keskuse Wifi-võrgus.


Ühendage kaasasolev Ethernet kaabel Ethernetpesadesse seadmel ja Keskusel.


Näpunäide:

Näpunäide:

0

0

Te saate valida ka Static ja määrata IP aadressinagu näidatud, kasutades tähestikulisi klahve.

Jaamade lisamiseks Keskuse Wifi-võrku järgigesamme Lisajaama lisamine Keskuse Wifi-võrgule peatükis.

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

\ [ Q

Q

\ [ Q

Q

a. MENU

b.Settings Network Wired

c.


Vajutage või ja , et siseneda, millele järgneb ja .


13.2.2 Võrguseadistused Jaamale

13.3.1 Võrguseadistused Keskusele

13.3 Välise juhtmega võrguühendamine

52


Väline wi-fi võrk Arvuti(UPnP seade)

Internet



... JUHTIMISSEADMED

13

2.2 Kaugjuhtimispult

1.

2 Sünkroekraan

3 CD/MP3 -CD

HARDDISK (KÕVAKETAS)

SOURCE (ALLIKAS)

4 / / /

/

/ OK

OK

5 VOL +, - (HELITUGEVUS +, -)

6 VIEW (VAADE)

7 /

/

8 REPEAT (KORDUS)

SHUFFLE (JUHUJÄRJESTUS)

9

10 RDS / NEWS (RDS / UUDISED)

11 SEARCH (OTSING)

12 SMART EQ (ARUKAS EKVALAISER)

13 MUSIC FOLLOWS ME (MUUSIKA JÄRGNEBMULLE)

14 MUSIC BROADCAST (MUUSIKAÜLEKANNE) (ainult keskusel)

15 MUTE (VAIGISTAMINE)

16 REC (SALVESTAMINE)

17 PORTABLE

B

Q \ [

q

\ [

Q

_

^

Q `

P

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

q

^

MARK / UNMARK (MÄRGISTA - VÕTAMÄRGISTUS MAHA) (ainult keskusel)

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

vajutage lühidalt, et lülitada seadepuhkereþiimile;vajutage ja hoidke all, et lülitada seade Ecovõimu reþiimile

seadme staatuse sünkroonne ekraan

valib CD allikalülitab seadme sisse ja

valib CD allika.

valib kõvaketta (HD) allikalülitab seadme sisse ja

valib kõvaketta allika

valib raadio, UPnP, USB või AUX (eraldiühendatud seade) allika

lülitab seadme sisse javalib raadio, UPnP allika või ühendatudlisaseadme audiosisendi

liikumisnupud (vasakule, paremale, üles,alla) valikute nimekirjas liikumiseks

naaseb eelmisse valikute nimekirjasisestab eelnevalt seatud jaamade

nimekirjaliigutab kursorit tagasi

jätab vahele / otsib lugusid / lõiktagasi / edasi (taasesitusekraanil); keribkiiresti valikute nimekirjas

häälestab end raadiojaamadele

kinnitab valikut

alustab taasesitust või peab pausitaasesitusel

reguleerib helitugevust

vahetab taasesitusekraani ja eelmise valiku

nimekirja vahel

jätab vahele / otsib lugusid / lõik tagasi /edasi (taasesitusekraanil)

kustutab tähemärgienne kursorit

alustab taasesitust või peab pausi taas-esitusel

lõpetab taasesituse või salvestamise

valib korduva taasesituse

valib juhusliku taasesitusjärjekorra

märgistab lood ja võtab märgistusemaha lugudelt, mida kõvakettale salvestada

valib RDS infolü l i tab uudiste

funktsiooni NEWS sisse või välja

Otsib märksõnade abil

valib käesoleva þanri jaoks sobivadheliseadistused

liigutab muusika taasesituse keskusestjaama või jaamast keskusesse

kannab muusika keskusest jaama üle

lülitab ajutiselt heli välja

alustab kõvakettale sal-vestamist

valib audiosisendi ühendatud kõvakettagamängijalt




HD/CD:Raadio:

Teksti sisestamine:

HD/CD:

Raadio:

HD/CD:

Teksti sisestamine:

CD:

Raadio:HD/CD/UPnP/AUX:

HD:

HD:

HD:

CD/Raadio/AUX:

Teksti sisestamine: kinnitab sümbolisisestuse ja liigutab kursorit edasi

14

... JUHTIMISSEADMED

18 DBB (Dynamic Bass Boost -)

19 SLEEP (UNEFUNKTSIOON)

20 SAME GENRE (SAMA ZANR)

SAME ARTIST (SAMA ESITAJA)

21 Programmeerimine

22 Tähe- või numbriklahvid

23 MENU (MENÜÜ)

24 SCROLL (KERIMINE)

25 REFRESH (VÄRSKENDA)

26 INCR. SURROUND (USKUMATURUUMHELI)

27 DIM (TUMESTAMINE)

dünaamilisebassi võimendus

.

.

.

.

.

.

. /

.

.

.

\ [

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

lülitab bassitäiustuse sisse (DBB1, DBB2,DBB3) või välja

reguleerib / kuvab / lülitab välja unetaimeri

mängib kõik käesoleva þanri lood

mängib kõik käesoleva esitaja lood

käsitsi programmeerib eelseatudraadiojaamad

teksti sisestamiseks

siseneb või väljub ülesseadmismenüüst(setup menu)

võimaldab ekraanipilti üles- ja allapoolekerida

sünkroniseerib kaugjuhtimispuldi ekraani-pildi seadme ekraanipildiga

valib ruumheliefekti

vahetab ekraanivalgustuse heledust

HD:

HD:

Raadio:

51

13.2 Välisesse Wifi-võrkuühendamineVäline Wifi-võrk võib olla kas üks arvuti võiarvutivõrk.

Jaama või Keskuse ühendamiseks välisesse Wifi-võrku alustage võrguprotsedurre Keskusest võiJaamast.

Muusikaesituseks välisvõrgus vaadake.




Vajutage , et siseneda, millele järgneb ja.

Vajutage , et jätkata.Ekraanil näidatakse:

Võrkude nimekiri kuvatakse ekraanile.Ekraanile kuvatakse: Network Not Found, kuivõrku ei leitud.

3 a. Valige võrk, kuhu soovite UpnP seadmepaigutada.


Kui teil juba on seadistatud WEP/WPA märgeUpnP seadme võrgu jaoks:

Sisestage WEP või WPA märge, kasutadestähestikuklahve (vaadake

.

Vajutage kinnituseks .

Vajutage , et see samm vahele jätta.

UpnP: UpnPesitus

1

2

a. MENU

b.Settings NetworkWireless

c.Searching for

Networks

b.

4

a.Ettevalmistus:

Tähestikuklahvide kasutamine)

b. OK

OK

\ [ Q

Q

Q

või ja

.Ü

Ü

Ü

Kui teil pole WEP/WPA märget, siis:

Näpunäide:0 WEP/WPA seadistuse jaoks vaadake Access

Point-i kasutusjuhendist.

13.2.1 Keskuse võrguseadistused


Väline wi-fi võrk Arvuti(UPnP seade)

Internet



13.1 Lisajaama lisamine KeskuseWifivõrkuWAC7000 Keskusele saab lisada kuni viis jaama. Kuilisate Jaama Keskuse Wifivõrku, saate esitadaKeskuse muusikakogu Jaamal või liigutadamuusikaesitust Jaama ja Keskuse vahel (vaadakeHD). Lisamaks Jaama Keskuse Wifivõrku tehkejärgnevat:

Kontrollige, et WAC7000 Keskus on HD allikas.

Valige .

Vajutage , et siseneda.

Vajutage navigeerimisklahve või ja ,et siseneda menüüsse.

Vajutage , et valida.

Te sisenete -i. Uue Jaamaotsimine algab.Esitus lõpeb eelmises Jaamas, kui temängite seda HD allikas.

Sisenege -i:

Eemaldage toitejuhe Jaamadelt ja ühendageneed uuesti toitega.

ilmub.

Juhtpuldil vajutage , et siseneda-i.

HD ekraan ilmub, kui Jaam on Keskusegaühendatud.Keskus ja Jaam on nüüd samas Wifi-võrgus.

Vajutage , kui kõik Jaamad on leitud.

Kontrollige, et WAC7000 Keskus on HD allikas.

Valige .

Vajutage , et siseneda menüüsse.



Keskusel näidatakse ühendatud jaamadenimekirja.

Vajutage , et valida Jaam, midasoovite kustutada.

Vajutage , et valida .

Keskusel:

Jaamades:

Keskusel:

1

2 Add New Station

a. MENU

b.Station Mgnt

c. Add NewStation

Installation Mode

3 Installation Mode

a.


b. MENUInstallation Mode

4 STOP

1

2 Delete Station

a. MENU

b. StationMgnt

c. DeleteStation

4

5 Yes

\ [ Q

\ [ Q

P

\ [ Q

\ [ Q

\ [ Q

\ [ Q

või ja

või ja

või ja

või ja

või ja

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

13.1.1 Jaama kustutamine

50

13. VÕRGUSEADISTUSED


Keskuse wifi võrk

... JUHTIMISSEADMED

15

2.3 LCD ekraani ikoonid

Ikoon Kirjeldus Ikoon Kirjeldus

klient ühendatud

klient ei ole ühendatud

muusika

raadio

UPnP

AUX re iim

CD

HD

raadio

salvestamis

SYMBOL ülekandere

USB

kõikide lugude kordamine

þ

reþiim

reþiim

reþiim

reþiim

reþiim

reþiim

ühe loo kordamine

segamini esitus

äratus

muusikasaated

vaigistamine

uudised

unefunktsioon

taimer

arukas ekvalaiser

ethernet

wifi on ühendatud

nii wifi kui ethernet on ühendatud

16

3. INSTALLEERIMINE

Keskus

Jaam

49

12.1 Alarmi seadistamine

12.2 Alarmi aktiveerimine jadeaktiveerimine

OLULINE!Enne alarmi seadistamist kontrollige, kaskellaseade on õige.

1

a.MENU

b.Settings

Alarm

2

a. AlarmOn/Off

b. On

3 Alarm Time

a.

b. OK

1

a.Repeat

b.

OnceDaily:

1 STOP

1

a.MENU

b. SettingsAlarm

2

a. AlarmOn/Off

b. OnOff

Sisenege alarmiseadistuse menüüsse:

HD/CD/Radio/USB/AUX allikas vajutahe.

Kasutage navigeerimisklahve või ja, et valida , millele järgneb

.

Alarmi sisselülitamiseks:

Vajutage , et valida


menüüs seadke alarmi kellaaeg.

Vajutage navigeerimisklahvekorduvalt, et seadistada tund ja seejärelminutid.

Vajutage kinnituseks .

Kordusre iimi seadistamiseks alarmi jaoks:

Alarmiseadistuse menüüd vajutage võija , et valida

Vajutage , et valida soovitudre iim.

: aktiveerib alarmi ühe korraaktiveerib alarmi iga päev.

Kui kuulete alarmiheli, vajutage .Alarmiheli enam ei kostu.Te i e a l a r m i s e a d i s t u s e d j ä ä v a dmuutumatuks.

Sisenege alarmiseadistuse menüüsse:

HD/CD/Radio/USB/AUX allikas vajutage.

Kasutage , et valida ,millele järgneb .

Alarmi sisse-väljalülitamiseks:


Vajutage , et valida või.

\ [

Q

\ [ Q

\ [ Q

\ [

\

[ Q

\ [ Q

\ [ Q

\ [ Q

\ [ Q

või ja

või jailmub. Ikoon ilmub.

või

þ

.

või jaþ

või ja

või ja

või ja

.

Alarm OnÜ

Ü

Ü

Ü

Ü

P

12.1.1 Alarmiaja seadistamine

12.1.2 Kordusre iimi seadistamine

12.2.1 Alarmiheli peatamine

12.2.2 Alarmi aktiveerimine jadeaktiveerimine

þ

12. ALARM

11.1 UniTeil on võimalik seadistada kindel aeg, pärast midaKeskus või Jaam lülitub ootere iimile.

Juhtpuldilt vajutage korduvalt, et validasobiv ajaperiood (minutites):

Ekraanil näidatakse sagedust:.

Ekraanil näidatakse lühidalt valitud variantija siis naastakse eelmisesse staadiumisse.Ilmub ikoon .

Nägemaks loetavat aega ootereþiimile minekuksvajutage uuesti .

Unetaimeri deaktiveerimiseks vajutagekorduvalt kuni ilmub .

Või

Vajutage , et seadeootere iimile lülitada (või juhtimispuldilt).

þ

þ

1 SLEEP

Sleep 15,30, 45, 60, 90, 120, Off

2SLEEP

SLEEPSleep Off

STANBY-ON/ECO POWER

Ü

Ü

ZZ

B

48

11. UNI ... INSTALLEERIMINE

17

3.1 Keskuse ja jaama paigutamine 3.2 Wifi ühenduse ülesseadminekeskuse ja jaama vahelLahtivõetavate alustega ja kaasapakitud seina

kinnitamise komplektiga saate WACS7000 keskuse jajaama paigutada kahel moel: töölaudadele alustepeale või seintele ilma alusteta.

Vaadake, et saada rohkem teada seintele paigutamise

kohta.

Enne, kui otsustate kuhu ja kuidas oma keskus ja jaampaigutada, proovige järele tagaküljel olevadühenduspesad ja wifi ühendus, et leida sobiv asukoht.

Wifi ühendus käivitub WACS7000 keskuse jaWACS7000 jaama käimapanemisel automaatselt.

Wifi ühenduse esmakordel loomisel paigutagekeskus ja jaam üksteise kõrvale tasasele ja kõvalepinnale.

Ühendage keskus vooluvõrku

Ühendage jaam vooluvõrkuAlgab automaatne instal leerimine/ühendamineKeskusele ilmub HD ekraanJaamale ilmub HD ekraan, kui jaam onühendatud keskusega.

Ühendage Keskus ja Jaam lahti. Paigutage needümber vastavalt oma soovidele.

(töölaudadele aluste peale)

(seintele ilma alusteta)

Lisa: Kuidas kinnitada oma keskus ja jaamseintele

1

2 a.

b.

3

OLULINE!

OLULINE!

Ü

Ü

Ü

0

0

0

0

Veenduge, et käivitate esmalt keskuse ja allesseejärel jaama.

Vältige paksusid seinu. Teie keskus ja jaam eitohiks kunagi olla blokeeritud kahe või enamaseina poolt.

Vältige seadmete paigutamist suurte metall-objektide lähedusse.

Kohandage oma keskuse ja jaama asukohtvastavalt wifi signaali vastuvõtu staatusele.

3.3 Tagaosa ühenduspesad

Hoiatus:

0

0

Ärge kunagi looge ega muutke ühendusi, kuivool on sees.

Paigaldage keskus ja jaam vooluvõrgupistikupesade lähedusse ja nii, et neile saabkergesti ligi pääseda.

1

2

3

4

1

2 USBSOURCE

Välised allikad

3Välised allikad

Pingutage juhtmeantenni ja sobitage see FMANTENNA pesasse nii nagu alloleval pildilnäidatud.

Et parandada FM vastuvõttu, sobitagejuhtmeantenni otsik pikendusotsiku sisse (vtpilti).

Pingutage pikendusliini ja liigutage sedaerinevatesse asenditesse optimaalse vastuvõtusaamiseks (televiisorist, VCR-st ja teistestkiirgusallikatest nii kaugele kui võimalik).

Fikseerige pikendusliini ots lakke.

Te saate taasesitada muusikat USB mäluseadmeltkeskuse või jaamaga. Samuti saate Te üle kandakeskuse muusikakogu USB mäluseadmele. Kandkeoma lemmikmuusikat endaga kaasas igalpool, kuhulähete.

Sisestage USB mälusseadme USB pistikkeskuse või jaama pessa .

Sisestage üks USB kaabli (ei ole tarnitud) otskeskuse või jaama pessa .

Sisestage teine USB kaabli ots USB seadmeUSB väljundpessa.

Muusika taasesitamiseks seadmelt vajutagenuppu üks või mitu korda, et validaallikaks USB (vaadake ).

Et salvestada muusikat USB seadmele, siisvaadake .

USB kaabliga seadmetel:

-


Keskus ja jaam toetavad USB seadmeid, mis peavadkinni järgnevatest standarditest:0

0

0

USB MSC (tüüp '0')failisüsteem FAT12 / FAT 16 / FAT 32to im ingud põh inevad l i h t sa l kaus tanavigeerimisel (tuntud ka kui tavaline FATfailisüsteem), mitte aga suletud lugudeandmebaasil.

3.3.1 Antenni ühendamine

3.3.2 USB mäluseadme ühendamine

... INSTALLEERIMINE

18 47

4

5

HD

1

2Võrguseadistused:

Ühenduse staatuse vaatamine

3

Kasutahe navigeermisklahve või ja , etvalida soovitud UpnP seade.

UpnP seadme muusikakogu ilmubKeskusele või Jaamale nagu ka UpnPseadmele.

Keskusel või Jaamal esitatakse UpnP seadmemuusikakogu samamoodi nagu seda tehaksekõvakettal (HD) (vaadake ).

Kontrollige, et Keskus oleks sisselülitatud võiootere iimil.

Kontrollige, et UpnP seade oleks ühendatudKeskusega (vaadake

).

Keskuse muusikakogu ilmub UpnP seadmelenagu ka Keskusele).

\ [ Q

Ü

þ

Kasutage UpnP klahve, et esitada Keskusemuusikakogu.

4

10.3.2 Muusika esitamine Keskusest

... UPnP

10.1 UPnP-st* (Universal Plug andPlay/Universaalne Ühenda jaMängi)

10.2 UpnP seadme ühendamine

10.3 UpnP esitamine

Muusikakogule lisaks on Keskusel ka UPnP-i lubavseade, mis samuti esitab muusikakogu.

Muusikakollektsiooni UpnP-seadmel võib esitadaKeskuses või Jaamas, juhtmevabalt või Ethernetkaabli abil (kaasas).

Samuti saate Keskuse muusikakogu mängida UpnP-seadmel.

UpnP seade võib olla arvuti või mõni muu seade, kustöötab UpnP tarkvara. UpnP kasutamiseks Jaamal võiKeskusel.

Ühendage Keskus või Jaam UpnP seadmevõrguga (vaadake ).

UpnP seadme muusikakogu esitamiseksKeskusel või Jaamas kontrollige, kas UpnPserveri tarkvara on korralikult installeeritud jaseadmele lubatud (nt Philips Media Managerkoos PC Suite CD, Musicmatch®, WindowMedia Connect®). Keskuse muusikakoguesitamiseks UpnP seadmel kontrollige, kas UpnPseade on võimeline muusikat teistele UpnPseadmetele vastu võtma.

Kui ühendate UpnP seadme võrku, on teil järgnevadvõimalused:

Ühendage võrguvabalt või Ethernet kaabli kaudu.

Ühendage nii Keskus kui ka Jaam, ainult Keskusvõi ainult Jaam.Rohkemaks informatsiooniks ühendamise kohtavaadake

ja.

Välises Wifi-võrgus on muusika juhitud seadmetevahel UpnP kaudu.

UpnP esituse ajal on mõned esituse võimalused Wifivõrgus Keskuses kättesaamatud, sealhulgas MusicBroadcast, Music Follows Me, Same Artist, SameGenre, Creating/Deleting Playlist ja lindistamine.

Kontrollige, et UpnP seade on sisse lülitatud.

Kontrollige, et Keskus või Jaam on ühendatudUpnP seadme võrguga (vaadake

).

Keskusel või Jaamal vajutage juhtpuldilt, et valida UpnP reþiim.

Ekraanile ilmub rida ühendatud UpnPseadmetest (kuni neli UpnP seadet).

ilmub, kui võrgust ei leitudühtegi UpnP seadet.

* Universaalne Ühenda ja Mängi (UPnPTM) arendab edasistandartseid võrgutehnoloogiaid ja võimaldabprotokolle laiale variatsioonidele kodu- ningäriseadmetele. See lubab lihtsat opereerimisvõimalustkõikide seadmetega, mis toetavad võrgutehnoloogiaid.

1UpnP seadme ühendamine

2

1

2

Võrguseadistused: Välise Wifi-võrguühendamine Välise juhtmega võrguühendamine

1

2Võrgu-

seadistused: Ühenduse staatuse vaatamine

3SOURCE

Server not found

0 lülitage välja tulemüür, mis töötab UpnP-toetavas arvutis.

Ü

Ü

10.1.1 UpnP-seadmest

10.3.1 UpnP seadmelt muusika esitamine

46

10. UPnP ... INSTALLEERIMINE

19

Keskus ja jaam ei toeta järgmisi USB seadmeid:0

0

0

0

0

MTP põhised või kahere iimsed (peavad kinni niiMSC kui ka MTP standarditest) seadmed, kunakeskus ja jaam ei toeta lehitsemist, taasesitamiseja eksportimise funktsioone kasutades MTPprotokolli.Tooted koos andmebaasi põhise UI-ga (artisti-,albumi- ja anripõhine navigeerimine), kunaneed tooted salvestavad tavaliselt muusikafailekindlatesse peidetud kaustadesse ja kasutavadsuletud lugude manusandmebaase, mida keskusja jaam ei ole võimelised lugema korralikult.

Veenduge, et keskus ja jaam on enne PORTABLEnupu vajutamist eelnevalt ühendatud.

Kui ühendatud seadmel on ainult üks audioväljundterminal, ühendage see AUX INvasakusse terminali. Alternatiivselt võitekasutada “ühest kaheks” kaablit, kuid väljundhelijääb ikkagi monoheliks.Täieliku ühenduse loomisel vaadake alati kalisaseadmete kasutusjuhendeid.

ž

ž

Te saate ühendada oma kaasaskantava kõvakettagaaudiomängija keskuse või jaamaga kasutades PhilipsiIR dokkimisjaama ja data/audiokaablit (ei ole kaasas).Nüüd saate Te nautida kaasaskantava kõvakettagamängija muusikakogu läbi WACS7000 keerulisekõlarisüsteemi abil. Te saate isegi samal ajal laadidamängija patareisid.

Et taasesitada muusikat kaasaskantavalt kõvakettagamängijalt, siis vajutage 2suunalisel kaugjuhtimis-puldil nuppu (vaadake ).

Võimalik on ka taasesitada keskuse või jaama abilaudioväljundit muult väliselt seadmelt, nagu näiteksteler, videomakk, laserplaadimängija, DVD mängija.Samuti saate Te salvestada audioväljundit keskusekõvakettale muusikakogusse.

Ühendage audiokaabli (ei ole kaasas) üks otslisaseadme terminali - punane pistikpunasesse pessa ja valge pistikvalgesse pessa.

Ühendage audiokaablite teine otsterminali keskusel või jaamal - punane pistikpunasesse pessa ja valge pistikvalgesse pessa.

Et taasesitada lisaseadme heliväljundit, siisvajutage keskuselt või jaamalt nuppu , etvalida AUX reþiim. (vaadake ).

Et salvestada lisaseadme heliväljundit keskusemuusikakokku (kõvakettal), siis vaadake

.

PORTABLE Välised allikad

1AUDIO OUTAUDIO OUT R

AUDIO OUT L

2 AUX IN

AUX IN RAUX IN L

3SOURCE

Välised allikad

4HD:

keskuse muusikakogu loomine



Lisaseadmel

Keskusel või jaamal

3.3.3 Kaasaskantava kõvakettagaaudiomängija (müüakse eraldi)ühendamine

3.3.4 Muu lisaseadme ühendamine

Keskus

Jaam

3.3.5 Võimsate kõlaritega lisaseadmegaühendamine

3.4 AC voolu kasutamine

Välise lisaseadme võimsate kõlarite poolt antudheliefektide nautimiseks, näiteks hi-fi minisüsteem,kasutage keskuse ühendamiseks seadmega punast /valget audiokaablit (ei ole kaasas).

Sisestage punase / valgega audiokaabli (ei olekaasas) punane otsik punasesse pesasse

ja valge otsik valgesse pesasse.

Ühendage audiokaablite teised otsad lisaseadmeterminalidesse.

Valige ühendatud lisaseadmelt re iim.

Veenduge, et enne elektrivoolu sisselaskmist onkõik ühendused loodud.

Ühendage AC voolujuhe seinapistikusse. Selmoel varustate seadet elektriga.

Kui keskus või jaam on lülitatud puhkereþiimile,siis ikkagi tarbivad nad mingil määral elektrit.

Keskusel

Lisaseadmel

1LINE

OUT R LINE OUTL

2AUX IN

3 UAX

1

2

Kuisoovite süsteemi täielikult elektritoitest lahtiühendada, siis eemaldage elektripistikseinakontaktist.

þ

Kasulikud näpunäited:0 Vajutage ja hoidke all nuppu alati,

kui lülitate seadme säästureþiimi ennevoolupistiku eemaldamist.

STANDBY-ON

Tüübi kohta käivad andmed on seadmetagaküljel oleval plaadil.

20

... INSTALLEERIMINE

45

9.2 Kaasaskantava kõvakettagaaudiopleieri mängimine

9.3 Teiste väliste allikate esitamine

Te saate muusikat nautida ka kaasaskantavakõvakettaga audiopleieril WACS7000 kõlarüsteemiabil.

Kontrollige, et kaasaskantava kõvakettagaaudiopleier on korralikult Jaama või Keskusegaühendatud (vaadake Installeerimine: -

).

Kontrollige, et Keskus või Jaam on sisse lülitatudvõi on ootereþiimil (vaadake ).

Keskusel või Jaamal: vajutage kahesuunaliseljuhtimispuldil .

Juhtimispuldi ekraanil on näha; vahetamaks re iimi, vajutage teisi

Source klahve.

Väline kõvakettaga audiopleier:

keerake heli vaiksemaks, et vältida helimoondumist.

vajutage nuppu, et alustada esitust.

Heli muutmiseks vajutage kahesuunalisejuhtimispuldil või kasutage heliklahve väliselseadmel.

Keskuses või Jaamas on võimalik esitada ka teistestväl istest al l ikatest, kui olete ühendanudaudioväljundiga, näiteks TV, VCR, Laser Disc mängija,DVD mängija. Samuti saate salvestada audioväljunditmuusikanimekirja Keskuse kõvakettale.

Kontrollige, et väliseade on korralikult ühendatud(vaadake

).

Kontrollige, et Keskus või Jaam on sisselülitatudvõi juba ootereþiimil (vaadake

).

Vajutage Keskusel või Jaamal üks võimitu korda, et valida .

Välisel kõvakettaga audiomängijal:

keerake heli madalamaks, et vältidahelimoonutust.

vajutage , klahvi, et esitamist alustada.

Helitugevuse muutmiseks kasutage heliklahveväliseadmel või WACS7000-l.

1

Kaasaskantava kõvakettaga audiopleieri ühendamine

2Põhifunktsioonid

3PORTABLE

PortablePlayer

4

a.

b. PLAY

5 VOL +/-

1Installeerimine: Teiste väliseadete

ühendamine

2Põhifunkt-

sioonid

3 SOURCEAUX

4

a.

b. PLAY

5

-

þÜ

Näpunäiteid:0 Kahesuunalise juhtimispuldil Portable Player

reþiimilt väljumiseks vajutage võiallikaklahve (nt , , ).

REFRESHCD/MP3-CD HD SOURCE

... VÄLISED ALLIKAD

Ü

Ü

Ü

Ilmub nimekiri paladest koos märgitudruutudega.

Vajutage , et valida või mittevalida palasid, mida soovite salvestada.

Et valida või mitte valida kõiki palasid, vajutage jahoidke .

Vajutage , et alustada salvestamist.Ekraanile ilmub . Palade arv,mis on üle kantud/mida üle kantakse, ilmubekraanile.Valitud palad on üle kantud USB seadmele.

Vajutage , et lõpetada salvestamine.

Kõik ülekantud palad salvestatakse Music kausta.Failid nimetatakse XX-YY.mp3 (kus XX tähendab palanumbrit ja YY pala nime). Need asuvad samasugusetskaustades ja alakaustades nagu ka samade þanrite,artistide ja albumitegi puhul Keskuse kõvakettal.

Te saate ülekantud palasid mängida ka teistestmängijates, mis toetavad USB esitust. Erinevadmängijad võivad faile ja kaustu erineval viisil lugeda.

5 MARK-UNMARK

MARK-UNMARK

6 RECORDtransferring…

7 STOP

H

Näpunäide:

Näpunäiteid:

Näpunäide:

0

0

0

0

Vajutege , et lõpetada palade valimine ja naastapalade nimekirja juurde. Jätkamiseks korrakesamme 3 kuni 5.

USB seade on lahti ühendatud ja ekraanile ilmubConnection interrupt, Cancel transfer…USB seadmel on rohkem kui 99 kausta ja 999pealkirja ning ekraanile kuvatakse Device is full,Cancel transferring…

DRM kaitstud failid ei pruugi mängida, kui nad onUSB seadmele üle kantud.

q

P

Salvestamine lõpeb ka siis, kui:

Ülekantud palade leidmine USB seadmel

Esitamaks ülekantud palasid teistesmuusikamängijates

44


4.1 Kella seadistamineKellaaega on võimalik esitada nii 24- kui ka 12-tunnises formaadis. Te saate seadistada kella niikeskusel kui ka jaamal.

Vajutage keskusel või jaamal nuppu , etsiseneda menüüekraani.

Kasutage liikumisklahve või ja , et valida(Seaded), misjärel valida

(Kellaaeg).

Et seadistada kellaaega:

Kasutage liikumisklahve , võinumbriklahve ( ), et valida(Kellaaja seadmine).Ekraanil kuvatakse praegune kellaajaseadistus (vaikimisi 00:00)

Kasutage liikumisklahve võinumbriklahve ( ) korduvalt, et seadistadatunnid ja seejärel minutid.

Vajutage , et kinnitada kellaseadistused.

Kellaaja vaatamiseks:

Taasesitusreþiimis vajutage ja hoidke alla nuppuVIEW umbes 5 sekundit.

Ekraanile kuvatakse hetkeks kellaaeg.

1 MENU

2Settings Time

3

a.0-9 Set time

b.0-9

c. OK

\ [ Q

\ [

\ [

\ [ Q

,

,

Ü

Ü


Et vahetada 12- või 24-tunnist formaati:0

0

0

Valige kellaaja menüüs(Ajaformaat) (vaadake ülevalt 2. sammu).Vajutage või ja , et valida sobiv valik.Kellaaja seadeid ei salvestada, kui seadeühendatakse lahti vooluvõrgust.

Time Format

21

4. ETTEVALMISTAMINE

4.2 Kaugjuhtimispuldi kasutamineWACS7000 on varustatud 2suunalise ja 1suunalisekaugjuhtimispuldiga. Kasutades ükstaspuha kumbaneist, saate juhtida nii keskust kui jaama.

Avage patareipesa.

Sisestage 4 patareid (tüüp R03 või AAA) pultiõige polaarsusega, nagu on näidatud sümbolite+” ja - abil patareipesa sisemuses.

Paigaldage patareipesa kaas tagasi.

Avage patareipesa.

Sisestage 2 patareid (tüüp R06 või AA) pulti õigepolaarsusega, nagu on näidatud sümbolite +” ja- abil patareipesa sisemuses.

Paigaldage patareipesa kaas tagasi.OLULINE!

2suunaline kaugjuhtimispult

1suunaline kaugjuhtimispult

0

0

0

0

0

0

0

1suunaline kaugjuhtimispult ei pruugi töötadateiste Philipsi juhtmevaba muusika-süsteemidega (näiteks WACS700, WACS5).Kui see juhtub, siis palun kasutage 2suunalistkaugjuhtimispulti.

Suunake alati kaugjuhtimispult otse keskusevõi jaama (sõltuvalt kummaga tahateopereerida) infrapuna sensori suunas.

Esmalt valige allikas, mida soovite juhtidavajutades ühte allikavaliku nuppudestkaugjuhtimispuldil (näiteks CD / MP3-CD, HD,SOURCE).

Seejärel valige soovitud funktsioon (näiteks:/ , , ).

Eemaldage patareid kui nad on ammendatudvõi neid ei kasutata enam.

Ärge kasutage vanasid ja uusi või erinevattüüpi patareisid üheskoos.

Patareid sisaldavad keemilisi aineid, mistõttuei tohiks neid peale kasutamist tavaliseolmeprügi hulka visata.

Q ` ^ _

1

2

3

1

2

3

” ” ”

”

” ”

ETTEVAATUST!

4.2.1 Patareide sisestaminekaugjuhtimispulti

... ETTEVALMISTAMINE

22 43

Organiseerige oma MP3/WMA failid, nagu teile vaja,erinevatesse kaustadesse või alakaustadesse.

Kontrollige, et USB seade oleks korralikultKeskuse või Jaamaga ühendatud (vaadake

).

Vajutage üks või mitu korda, et valida.Ilmub ikoon .

ilmub ekraanile, kui USBseadmelt ei leitud audiofaile.

3 Esitage audiofaile USB-lt samamoodi, nagu teteete seda albumite või paladega CD-lt (vaadake

).

Kontrollige, et USB seade on korralikultKeskusega ühendatud.

Vajutage Keskusel üks või mitu korda,et valida (või vajutage juhtimispuldilt ).

Vajutage navigeerimisklahve või ja , etteha oma valik ja siseneda vastavasse paladenimekirja (kui on vajalik).

Palade nimekirjas vajutage (võivajutage juhtimispuldilt ).

Näpunäiteid:

Näpunäiteid:

0

0

0

0

Kui te pole oma MP3/WMA faile ühessegialbumisse pannud, näidatakse albuminimena“Others”

Tehke kindlaks, et MP3 failide nimed lõpevad.mp3-ga ja WMA failide nimed lõpevad .wma-ga.DRM kaitsega WMA failide jaoks kasutage CDkirjutamiseks/vahetuseksWindows Media Player10-t (või uuemat versiooni). Külastagewww.microsoft.com, saamaks detailsematinformatsiooni Windows Media Player-I ja WMDRM-i (Windows Media Digital RightsManagement) kohta.

Ühilduvusraskuste tõttu võib albumi või palainformatsioon erineda sellest, mida ekraanileflash mängija muusikakorraldaja kaudukuvatakse.

1

Installeerimine: USB seadme ühendamine

2 SOURCEUSB

Empty Folder

CD

1

2 SOURCEHD HD

3

4 RECORDREC

Ü

Ü

0

0

0

0

0

No USB Device Present

File system not supported

Salvestamine on lubatud juhul, kui ei rikutakopeerimisseadust või mingeid muidseaduseid.

CD-de salvestamine, mis on salvestatudkopeerimisseadusega mõne plaadifirmanimel, on keelatud.

Autor iseer imata koopia te tegeminekopeerimist keelavatest materjalidest, sealhulgas arvutiprogrammid, failid, saated jahelisalvestised, võivad olla kopeerimisõigusterikkumine ja selle avastamise korral võetakseisik kriminaalsele vastutusele. Seda toodet eivõi ülalnimetatud toimingute jaoks kasutada.

ilmub ekraanile, kuiUSB seade pole Keskuse või Jaama poolttoetatud.

ilmub ekraanile,kui seadmel on failid, mida ei toetata.

OLULINE!

\ [ Q

9.1.2 USB seadmelt muusika esitamine

9.1.3 Muusika ülekandmine USBseadmele


9.1 Esitamine või salvestamineUSB-mälupulgalTe saate esitada muusikat, mis asub USB-mälupulgal,Keskuses või Jaamas. Samuti saate üle kandamuusikanimekirju Keskusest USB-le. Seega saateselle võimalusega oma lemmikmuusikat alati endagakaasas kanda.

Te saate lihtsalt vedades ja lahti lastes omalemmikmuusikat USB seadmele üle kanda.

Flash mängija jaoks peate olema suuteline kasutamaselle muusikat seadistava tarkvaraga.

Keskus või Jaam kehitseb läbi MP3/WMA failide naguKeskus loeb CD-d.

Näide:

Järgmiseid mälupulkasid on võimalik kasutadaKeskuse või Jaamaga:

OLULINE!

Toetatavad formaadid:

Keskus või Jaam ei mängi ega toetajärgmiseid:

Kuidas kanda muusikafaile oma arvutist USBseadmele?

Kuidas oma MP3/WMA faile USB seadmelorganiseerida?

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

USB flash mälu (USB 2.0 või USB1.1)

USB flash mängijad (USB 2.0 või USB1.1)

Mälukaardid (vajab lisakaardilugejat, et seetöötaks Keskuse või Jaamaga)

USB või mälufail formaadis FAT 12, FAT 16, FAT32 (sektorisuurus: 512-65,536 baiti)

MP3 bitiskaala (andmeskaala): 32-320 Kbps javarieeruvad bitiskaalad

WMA v9 või varasemad versioonid

Kataloog kuni 8 tasemega

Albumid või kaustad: maksimum 99

Palad või pealkirjad: maksimum 99

Failinimi Uicode UTF8-s (maksimumpikkus: 256baiti)

Tühjad albumid: tühi album on see, milles eisisaldu ühtegi MP3 või WMA faili ja seetõttu sedaei näidata ka ekraanil.

Failiformaadid, mida ei toetata, jäetakse vahele.See tähendab, et näiteks Wordi dokumente võiMP3 faile .doc ja .dlf laiendiga ignoreeritakse janeid ei esitata.

AAC, WAV, PCM audiofailid

DRM kaitsega WMA failid

WMA failid Lossless formaadis ja VBRformaadis.

Mõnedes USB flash mängijates (võimäluseadmetes) on tallel oleb mälusalvestatud, kasutades kopeerimisvastasttehnoloogiat. Selliseid kaitstuid sisusid ei saaesitada üheski teises seadmes (nagu kaKeskus/Jaam).

MTP (Media Tranfer Protocol) USB-seadmed eitoetata.

Kuigi - WMA faile ei saa ühilduvuse tõttu esitada.

9.1.1 USB-seadmest

42

9. VÄLISED ALLIKAD

4.2.2 2suunalise kaugjuhtimispuldikasutamine

Te saate valida 2suunalise kaugjuhtimispulditöötamaks kas keskuse või jaama juhtimiseks.Sõltuvalt interferentsi tasemest saate Te validaeelistatud tegevusreþiimi: suurendatud või tavalinere iim.

(vaikimisi): keskuse juhtimiseks

jaama juhtimiseks

(vaikimisi): See re iim annabTeile parema tegevusulatuse (kaasa arvatud kaugus janurk). Kasutage seda re iimi, kui plasmateler eipõhjusta läheduses interferentsi.

Tavaline re iim: Valige see re iim, kui lähedusespõhjustab plasmateler interferentsi, mis rikub2suunalise kaugjuhtimispuldi ekraani.

Vajutage ja hoidke all nuppu, kunikeskuse kaugjuhtimispuldi ekraanile ilmubvalikuekraan.

Vajutage liikumisnuppe või , et validavõi , seejärel vajutage kinnitami-

seks .

Vajutage liikumisnuppe või , et valida(suurendatud reþiim) või

(tavare iim), seejärel vajutagekinnitamiseks .


þ

þ

þ

þ þ

þ

Keskus

Jaam:

Suurendatud reþiim

1 REFRESH

2Station Center

3Enhanced ModeNormal Mode

4 OK

\ [

Q

\ [

Q

Kasulikud näpunäited:0

0

0

0

0

0

0

Kaugjuhtimispuldiga jälle keskuse juhtimisekskorrake samme 1-2, et valida Center.Keskuse kaugjuhtimispult naaseb omaalgseadistusele (töötab ainult keskuse puhul),kui Te sellesse uued patareid.Vältige keskuse ja jaama plasmateleviisorilähedusse paigutamist. See võib põhjustadakeskuse kaugjuhtimispuldil ebakorrektseteandmete kuvamise.Keskuse või jaama olek sünkroniseeritakse2suunalise kaugjuhtimispuldi ekraaniga.Sünkroniseeritud ekraaniga on lihtsamopereerida kaugjuhtimispulti.2 s u u n a l i n e k a u g j u h t i m i s p u l t k o o ssünkroniseeritud ekraaniga tarbib rohkem vooluvõrreldes teiste kaugjuhtimispultidega, millepuudub ekraan. Kui kaugjuhtimispuldi ekraanileilmub tühja patarei ikoon ( ), siis vahetagepatareid.Kui lülitate keskuse või jaama sisse, kasutadesselleks seadme STANDBY-ON / ECO POWERnuppu, vajutage kaugjuhtimispuldi ekraanisünkroniseerimiseks keskuse kaugjuhtimispuldinuppu REFRESH.2suunalise kaugjuhtimispuldi ekraan toetab kuutEuroopa keelt: inglise, prantsuse, hispaania,hollandi, itaalia ja saksa keelt.


23

4.3 Liikumisnuppude kasutamine

4.4 Tähe- ja numbriklahvidekasutamine

Seadme ekraanil olevate valikute tegemisel peate tihtikasutama liikumisnuppe / / / .

Vajutage , et tõsta heledaga esile mingivalik

Sisenege alammenüüsse, vajutades .

Vajutage , kui soovite pöörduda tagasieelmisele valikutega ekraanile.

Vajutage või , et kinnitada

Kasutage tähe- ja numbriklahve, et sisestada tähti janumbreid.

Kui ilmub tekstisisestuskast, siis vajutagekorduvalt, kuni ekraanile ilmub

soovitud täht/number (maksimaalselt kuni 8tähemärki).

Vajutage , et liikuda kursoriga edasi- /tagasisuunas.

Vajutage , et kustutada sisestus ennekursorit.

Vajutage , et sulgeda tekstisisestuskast jaliikuda järgmise valiku nimekirja.

q Q \ [

Q

1

2

3

4 OK

1 tähe-ja numbriklahve

2

3

4 OK

\ [

q

Q

q Q

^/

/

Kasulikud näpunäited:0 Te sisenete eelmisesse/järgmisesse valikute

nimekirja, kui kursor jõuab tekstisisestuskastialgusesse või lõppu.


24 41

30-9

4 OK

1

RDS R D S

1Automaatne salvestamine:

automaatne programmeerimine

HD CD USB UPnP AUX PORTABLERDS

/ NEWS

NEWS ON

RDS / NEWS

Radio

NEWS OFF

Vajutage keskusel või jaamal või võinumbriklahve ( ), et valida soovitud mälupesanumber.

Vajutage .Jaam salvestatakse valitud kohale.

Vajutage , et siseneda eelseadistustenimekirja.

( adio ata ystem - Raadio andmete süsteem)on teenus, mis võimaldab FM jaamadel saata FMraadiosignaalidega lisainformatiooni.

Häälestage soovitud RDS raadiojaamale(vaadake

).Ekraanil kuvatakse järgmist informatsiooni(kui on saadaval):

Samal ajal kui kuulate HD, CD, USB, UPnP, AUX võiPORTABLE allikat, saate aktiveerida ka uudised.Seade häälestub uudistekanalile, kui RDS jaamastsaadakse seotud signaale.

, , , , või allikataasesituse ajal vajutage kaugjuhtimispuldil

.

Ilmub ikoon ning hetkeks näidatakse(uudised sees).

Taasesitus jätkub, kui seade skaneerib 10esimest eelseatud jaama.Kui uudiste ülekanne on kindlaks tehtud,lülitub seade uudistekanalile. ikoonhakkab vilkuma.

Vajutage jällegi kaugjuhtimispuldil .

või

Lülitage seade allikale.ikoon kaob ja korraks kuvatakse kiri

.

\ [

q

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü0

0

0

0

jaama nimijaama sagedusprogrammi tüüp (näiteks News (uudised),Pop Music)RDS raadiotekst

H

H

H


0

Veenduge, et olete salvestanud RDS jaamadesimesele 10-le eelseatud kohale (vaadakeAutomaatne salvestamine: automaatneprogrammeerimine).Kui seadme skaneerimise ajal ei leita ühtegiuudiste ülekannet, siis ikoon kaob jakuvatakse tekst NO RDS NEWS.

8.2.3 Eelnevalt salvestatud jaamakuulamine

8.4.1 Uudiste aktiveerimine

8.4.2 NEWS Uudiste deaktiveerimine

2 Kasutage soovitud jaama valimiseksliikumisnuppe või või numbriklahve (0-9)ja seejärel vajutage .

\ [

Q

8.3 RDS

8.4 NEWS (uudised)

... FM RAADIO

8.1 Raadiojaamadele häälestamine 8.2 Eelnevalt valitud raadiojaamadesalvestamine1.

Installeerimine

2Peamised

funktsioonid

3 SOURCERadio

4

5 3

1Raadiojaamadele häälestamine

2PROGRAM

Ühendage kaasasolev FM juhtmeantennkeskusele ja jaamale (vaadake ).

Kontrollige, kas seade on sisse või puhke-reþiimile lülitatud (vaadake

).

Vajutage üks või mitu korda , et valida.

Ilmub taasesitusekraan. Ekraanil: Raadio,raadiojaama sagedus ja kui programmeeritud, siis ka eelseatud number.

Vajutage ja hoidke või nuppu all, kuniekraanil hakkavad sagedused jooksma.

Raadio häälestub automaatselt sobivasagedusega jaamale. Ekraanil näidatakseautomaatse häälestamise ajal searching(otsib).

Vajadusel korrake sammu , kuni leiate soovitudraadiojaama.

Nõrga jaama häälestamisel vajutage lühidalt jakorduvalt või , kuni leiate optimaalsevastuvõtu.

Te saate mällu salvestada kuni 60 eelseatudraadiojaama.

Häälestage oma soovitud raadiojaamale(vaadake ).

Kaugjuhtimispuldil vajutage jaama salvestami-seks .

Ekraanil kuvatakse:

Ü

Ü

Ü

-

\ [

\ [

H

Automaatne salvestamine hakkab raadiojaamasidprogrammeerima eelasetusest 1. Saadaolevad jaamadprogrammeeritakse raadiosageduste järjekorras: RDSjaamad, millele järgnevad FM jaamad. Maksimaalseltsaab salvestada 10 RDS jaama (Eelseade 01 kuniEelseade 10).

Autostore radio valimiseks:

Vajutage .

Kasutage valimiseks liikumisnuppe võija .Ekraanil näidatakse:

(Automaatne salvestamine Palunoodake...)Kui kõik jaamad on salvestatud, alustabesimene eelseatud jaam automaatseltmängimist.

1

a. MENU

b.

Autostore Pleasewait...

\ [

QÜ

Ü

Ü Kui kanalist saadakse stereoheli, siisnäidatakse ikooni .

Ü Kui saadakse RDS jaam, siis näidatakse .

8.2.1 Automaatne salvestamine:automaatne programmeerimine

8.2.2 Käsitsi programmeerimine

40

8. FM RAADIO

Puhkereþiimile / Sisse lülitamine jafunktsioonide valimine

5.2 Energiat säästvale re iimilelülitamine

þ

1 STANDBY-ON / ECOPOWER

punaneKeskus:

Jaam:

2 STANDBY-ON / ECO POWER

roheline

CD / MP3-CD HD SOURCE

3SOURCE CD /

MP3-CD HARDDISK / HD SOURCE

punane

2 STANDBY-ON/ ECO POWER

Kui seade töötab, vajutage, et lülitada see puhkereþiimile (või

kaugjuhtimispuldil ).Süttib indikaatortuli.

Ekraan tumeneb. Ekraanil näida-takse ühendatud või eelmisena ühendatudjaamade nimesid.

Ekraanil näidatakse ühendatud võieelmisena ühendatud keskuste nimesid.

Kuvatakse kellaaeg.-:- ilmub, kui Te ei ole seadnud kellaaega.

Sisse lülitamiseks vajutage seadmel.

Seade lülitub viimati valitud allikale.Süttib indikaatortuli.

VÕI

Vajutage kaugjuhtimispuldil allikanuppu (näiteks, , ).

Funktsiooni valimiseks vajutage seadmel üks võimitu korda (või kaugjuhtimispuldil

, , ).

Energiat säästval Eco voolu reþiimil lülitatakseseadme ekraan ja wifi ühendus välja. Ka keskusekõvaketas lõpetab töö. Kui lülitate keskuse Ecovoolule, siis ei saa Te keskuse ja jaama vahel muusikatliigutada ega importida muusikat arvutistkeskusesse.

Süttib indikaatortuli.Ekraan lülitatakse välja.

Sisse lülitamiseks vajutage nuppu.

Seade lülitub viimati valitud allikale.

B

B

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

Kasulikud näpunäited: Kasulikud näpunäited:0

0

0

CD / MP3-CD allikas on kättesaadav ainultkeskusest.

Puhkere iimil / Eco voolu reþiimil, võrgu-seadistused, heli, ekraan, keel ja CD salvestused,tuuneri eelseadistused ja helitase (maksimaalne:keskmine tase) säilitatakse seadme mälus.Et kaitsta kõvaketast, siis lülitage keskus alatipuhke- või energiat säästavale reþiimile ennevoolujuhtme eemaldamist vooluvõrgust.

1 STANDBY-ON / ECOPOWERKui seade töötab, vajutage

, et lülitada see puhkereþiimile (võikaugjuhtimispuldil ).

0 Ekraan on tühi, kui ühtegi keskust ei leitud.

þ

5. PEAMISED FUNKTSIOONID

25

5.3 Automaatne puhkereþiim

5.4 Helitugevuse reguleerimine

5.4 Vaigistamine

5.6 Heli reguleerimineKui seade on jõudnud taasesituse / salvestuse lõppuja seadet ei puututa 20 minuti jooksul, siis lülitub taautomaatselt puhkereþiimile, et säästa energiat.

Kontrollige taasesituse algul.

Reguleerige helitugevust nuppudega.

Ekraanil on helitugevuseriba, mis näitabhelitugevuse astet.

Taasesituse ajal saate Te ajutiselt heli välja lülitada,ilma, et peaksite seadme välja lülitama.

Vajutage , et lülitada heli välja.Ilmub ikoon. Taasesitus jätkub ilma helita.

Kui soovite heli tagasi saada, vajutage jällegivõi reguleerige heli ga.

Ilmub ikoon.

võimaldab Teil valida eelnevaltmääratletud heliseadistuste vahel.


Kasutage liikumisnuppe või ja , et valida.

Vajutage või ja , et valida ,(vaikimisi), , , , või

(bass / kõrged toonid).

Vajutage kinnitamiseks või .



Vajutage , et teha oma valik:, .

Vajutage -d (Dynamic Bass Boost -dünaamiline bassivõimendus) üks või mitukorda, et valida (DBB väljas; vaikimisi),

, või .

1

2 VOL +/-

1 MUTE

2MUTE VOL +/-

Ekvalaiser

1 MENU

2Equalizer

3 Rock PopJazz Neutral Techno Classical

Bass / Treble

4 OK

1 MENU

3 Treble / Bass

4Treble (+3 kuni -3) Bass (+3 kuni -3)

DBB

DBB OFFDBB 1 DBB 2 DBB 3

Ü

Ü

Ü

0 Te saate heli tagasi ka aktiveerides keskusel:

Kasutage liikumisnuppe või ja , et valida.

või ja

/ / /

MUSIC BROADCAST

2Equalizer

\ [ Q

\ [ Q

Q

\ [ Q

\ [ Q

q Q \ [

H

Kasulikud näpunäited:0 Mõned helikettad võivad olla salvestatud kõrge

modulatsiooniga, mis omakorda võibpõhjustada suurel helitugevusel moonutusi. Kuisee peaks juhtuma, siis lülitage DBB välja võikeerake heli nõrgemaks.

5.6.1 Ekvalaiser

5.6.2 Bassi- ja kõrgete helidereguleerimine

5.6.2 Bassi seadistamine

26

... PEAMISED FUNKTSIOONID

39

7.3.3 Teise loo valimine (hetkelkasutatavast albumist) taasesituse ajal

7.3.4 Taasesituse ajal loos lõigu leidmine

1

1

2

1.REPEAT SHUFFLE

2.REPEAT

SHUFFLE

1VIEW

2

3 VIEW

Taasesitusekraanil vajutage lühidalt ja korduvaltliikumisnuppe või , et valida eelmine võijärgmine lugu (või või kaug-juhtimispuldil).

Taasesitusekraanil vajutage ja hoidke allliikumisnuppe (võikaugjuhtimispuldil).

CD mängib suurel kiirusel.

Kui Te tunnete ära lõigu, mida soovite, vabastagenupudkaugjuhtimispuldil).

Normaalne taasesitus jätkub.

Taasesituse ajal vajutage üks või mitu korda(kordus) ja / või

(juhujärjestus), et valida mängureþiim.

Tavalise taasesituse juurde tagasi pöördumiseksvajutage korduvalt (kordus) ja / või

(juhujärjestus), kuni erinevaid re iimeenam ei näidata.

Taasesituse ajal vajutage üks või mitu korda, et siseneda taasesitusekraanile.

Vajutage .Ekraan näitab loo informatsiooni (näiteksloo nimi, faili tüüp, faili suurus, mp3 / wmafailide bititase).

Vajutage üks või mitu korda , et pöördudatagasi taasesitusekraanile.

\ [^ _

\ [ ^ _

\ [ ^ _

või , või

või , (või või

– mängib hetkel käivat lugu korduvalt

– kordab kõiki lugusid (hetkel käiva albumi alt)

– kordab kõiki lugusid (hetkel käiva albumialt) juhuslikus järjekorras

– lugusid (hetkel käiva albumi alt) mängitaksejuhuslikus järjekorras

þ

Ü

Ü

Ü

Q

7.4 Erinevad mängureþiimid:KORDUS, JUHUJÄRJESTUS

7.5 Näita loo informatsiooni

... CD (ainult keskusel)



0

0

0

0

0

“Others“ näidatakse kui albumit, kui Te ei ole omaMP3 / WMA faile plaadil mittemingisugustessealbumitesse organiseerinud.“CDDA“ on audio CD lugude album, kui plaatsisaldab nii CD audiolugusid kui ka MP3 / WMAfaile.“All tracks“ näidatakse kui albumit MP3 / WMACD jaoks.

Otsing lõpeb ka siis, kui:valite teise allikalülitate seadme välja

Kui märksõna otsingu ajal ei leita ühtegi vastet,siis vajutage või kaugjuhtimispuldil, etleida sarnaseid vasteid.

2

3

MP3 / WMA CD:

MP3 / WMA CD: Alltracks

4

5 STOP

6EJECT

1

2

3 VIEW

1

2 SEARCH

3

4 OKSearching …

Searching …

5 STOP

Vajutage üks või mitu korda liikumisnuppe võija , et valida lugu.

Vajutage , et alustada vajaduse korraltaasesitust.

Vajutage helendatud albumil, et alustada albumi taasesitust.

Vajutage helendatud albumil, et alustada kõikide plaadil olevate

lugude taasesitust.

Taasesituse pausi panemiseks vajutage . Etmängimist jätkata, vajutage jällegi sama nuppu.

Taasesituse lõpetamiseks vajutage .

Heliplaadi eemaldamiseks vajutage keskuselnuppu (viska välja).

Kui vaja, vajutage korduvalt nuppu, etsiseneda eelmisse valikute nimekirja.

Vajutage korduvalt liikumisnuppe või ja ,et valida meelepärane album või lugu.

Vajadusel vajutage , et pöörduda tagasitaasesitusekraanile.

Märksõna võib olla iga sõna loo kirjes, mida sooviteleida. Sisestades märksõna leiate Te kiiresti kõikkirjed, mis sisaldavad otsisõna (nii suurte kui kaväikeste tähtedega).

Kasutage liikumisklahve , etsiseneda soovitud lugude, albumite, esinejate võiplaylistide valikute nimekirja.

Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu .Ekraanil ilmub tekstisisestuskast.

Kasutage tähe- ja numbriklahve, et sisestadamärksõna (maksimaalselt 8 tähemärgi pikkune)(vaadake Ettevalmistus: Tähe- ja numbriklahvidekasutamine).

Vajutage , et alustada otsingut.Ekraanil kuvatakse: (Otsing)Otsing algab valitud valikute nimekirjaalgusest.Leitud kirjed kuvatakse nimekirja ülesse.Pasirinkimø sàraðas nepasikeis, jei nebusValikute nimekiri jääb muutumatuks, kui eileita ühtegi sobivat vastet. Ekraanilt kaob kiri

Vajutage otsingu lõpetamiseks .

\

[ Q

]

]

]

]

q

\ [ Q

q Q \ [

^ _

H

H

P

P

/ / /

Ü

Ü

Ü

Ü

0

0

7.3 Valimine ja otsimine

7.3.1 Erinevate valikute tegemine

7.3.2 Märksõna järgi otsimine

38

... CD (ainult keskusel) ... PEAMISED FUNKTSIOONID

27

5.6.3 Uskumatu ruumheli

H Vajutage nuppu üks või mitukorda, et lülitada ruumheliefekt sisse või välja(või vajutage 1suunalisel

kaugjuhtimispuldil).Ekraanile kuvatakse (on sees) või

(on väljas).

Te saate reguleerida ekraani taustavalgust ja kontrastiseadistusi.

Vajutage et siseneda menüüekraanile.

Kasutage liikumisnuppe , et valida(seadistused).

Vajutage , et valida (ekraan/ pilt).

Vajutage , et teha oma valik:

Vajutage , et lülitada sisse või välja.

Te saate taustavalguse sisse või välja lülitada kakaugjuhtimispuldil nuppu vajutades.

Vajutage , et vähendada või suurendadakontrasti.

Vajutage , et valida:(inglise), (prantsuse),(hispaania), (hollandi), (itaalia) ja

(saksa).

INCR. SURROUN

INCR. SURROUND

IS ON ISOFF

1 MENU,

2Settings

3 Display

4

DIM

4 EnglishFrench SpanishDutch Italian

German

D

DIM

1 MENU,

2Settings

3 Language

Ü

\ [ Q

\ [ Q

q Q \ [

\ [ Q

\ [

\ [ Q

\ [ Q

q Q \ [

või ja

või ja

/ / /

või ja

või

Vajutage et siseneda menüüekraanile.

Kasutage liikumisnuppe või ja , et valida(seadistused).

Vajutage või ja , et valida(ekraan / pilt).

/ / /

Taustavalgus (Backlight)

Kontrast (Contrast)

Kasulikud näpunäited:0 Te saate taustavalgust lülitada sisse või välja ka

vajutades 1suunalisel kaugjuhtimispuldil nuppu.

5.7 Ekraanipildi reguleerimine

5.8 Keelte valimine

6.1 Kõvaketta mängimineWACS7000 keskusesse on paigutatud 80GB-nekõvaketas, kuhu muusika on keskselt salvestatud.

Wifi abil saab kogu muusikat üle kanda ja jaamasmängida.

Kontrollige, kas keskus või jaam on sisselülitatud või puhkereþiimil.

kontrollige ka, kas keskus on sisselülitatud või puhkere iimil (vaadake

).

Vajutage üks või mitu korda, et valida(keskuse kaugjuhtimispuldil vajutage

HARDDISK, jaama kaugjuhtimispuldil vajutageCenter).

Ekraanil näidatakse ja Teie muusika-raamatukogu kategooriaid(esitusloendid), s (esitajad),(albumid), (þanrid), (kõiklood).

: Teie lemmiklugude kollektsioon, mison sorteeritud esitusloendite nimede järgitähestiku järjekorras.

: albumite kollektsioon, mis on sorteeritudesitajate nimede järgi tähestiku järjekorras.

: albumid, mis on sorteeritud albumitenimede järgi tähestiku järjekorras.

: esitajate albumite kollektsioonid, mis onsorteeritud muusikastiili järgi.

: esitajate albumite kollektsioonid, mison sorteeritud muusikastiili järgi.

Vajutage liikumisnuppe või ja , et tehaoma valik.

Vajutage (või ), et alustada vajadusekorral taasesitust.

Vajutage heledaga esile tõstetud esitajal,þanril või albumil, et alustada selle valikualgusest taasesitust.

Taasesituse ekraan näitab:Teie kõvaketta valikuthetkel käiva loo nime, möödunud

mänguaega ja mõningast loo kohta käivatinformatsiooni

kulunud esitusaega ja kogu esitusaega.

Taasesituse pausi panemiseks vajutage .Taasesituse jätkamiseks vajutage jällegi samanuppu.

Taasesituse lõpetamiseks vajutage .

1

Jaam:Peamised

funktsioonid

2 SOURCEHD

HDPlaylists

Artist AlbumsGenres All tracks

Playlists

Artists

Albums

Genres

All tracks

3

4 OK

OK

üleval:keskel:

all:

5

6 STOP

þ

Ü

Ü

Ü

Demolood salvestatakse alla.Playlist

[ \ Q

]

H

]

P

5. KÕVAKETAS (HD)

28 37

7.1 Heliplaadid taasesituseks

7.2 Heliplaatide mängimine

Selle süsteemiga saate mängida:

Muusika kokkupakkimise tehnoloogia MP3 (MPEG1Audio Layer 3) ja WMA (Windows Media Audio)vähendavad oluliselt audio CD digitaalandmeid,säilitades samal ajal CD helikvaliteedi.

Tühjad albumid: tühi album on album, mis eisisalda MP3 / WMA faile ning mida ei näidata kaekraanil.

Mitte toetatud failiformaadid jäetakse vahele. Seetähendab, et näiteks Word'i dokumente või MP3faile laiendiga .dlf ignoreeritakse ning eimängita.

DRM toetatud WMA failid.

WMA failid Lossless või VBR formaadis.

Sisestage keskuse CD pilusse CD / CD-R(W), nii,et tekstiga pool oleks Teie poole.

Veenduge, et olete eelnevalt plaadipilusteemaldanud ennem mänginud plaadi.Kui mängija otsib plaadilt sisu, siiskuvatakse kiri .

ilmub lugude nimekiri (võimalusekorral ilmub ka loo kohta käiv informatsioon,kui see on Gracenote'i muusika tuvastamiseteenuse andmebaasist leitud).

ilmub albumite nimekiri.

0

0

0

0

0

0

0

0

0

kõiki eelnevalt salvestatud audio CD-sid (CDDA)

kõiki lõpetatud audio CD-R-sid ja CD-RW-sid (12cm CD ja 8 cm 185 või 200 MB CD)

MP3WMA-CD-sid (CD-R / CD-RW koos MP3 /WMA failidega)

Heliplaadi formaat ISO9660, Joliet, UDF (loodudAdaptec Direct CD v5.0 ja Nero Burning ROMUDF v5.5) ja multisessiooniga CD-d.

MP3 bititase (andmete tase): 32-320 Kbsekundis ja varieeruv bititase.

12 cm 650 Mb ja 700 Mb CD-R / CD-RW-d

Teekonna võrgustik maksimaalselt 8 taset.

WMA v9 või varasem (maksimaalselt 192 Kbsekundis cbr).

OLULINE!

MP3 / WMA kohta käiv informatsioon

Toetatud formaadid:

Süsteem ei mängi ega toeta järgnevat:

See süsteem on disainitud tavalisteheliplaatide jaoks. Seepärast ärge kasutagemingeid lisandeid nagu näiteks heliplaadis t a b i l i s a a t o r k e t t a i d e g a p l a a t i d ekäsitlemispabereid jne.

Windows Media Audio® on Microsoft Corporation'iregistreeritud kaubamärk.

1

Reading CDAudio CD:

MP3 / WMA:

H

H

H

H

OLULINE!0

0

Veenduge, et MP3 failinimed lõpevad laiendiga.mp3.DRM toetatud WMA failide puhul kasutage CDkõrvetamiseks / konversiooniks Windows MediaPlayer 10 (või hilisemat). Külastage WindowsMedia Player'i ja WM DRM (Windows MediaDigital Rights Management) kohta detailidesaamiseks veebilehte www.microsoft.com.

Ü

Ü

Ü

Ü

7. CD (ainult keskusel)

Kirjaga poolülespoole

Ü Ü

Ü

Keskuses ja jaamades:

4. MUSIC BROADCASTSTOP /

1 Information

a. MENU

b.

System WiFiEthernet

2System

Valitud muusikamängib samaaegselt mitmeid sekundeidpeale 5-sekundilist arvestust.

lõpetamiseks vajutagekeskuses .

Keskuses või jaamas(informatsiooni) valimiseks.

Vajutage .

Kasutage liikumisnuppe või ja , etsiseneda Information menüüsse.

Ekraanil kuvatakse: (süsteem),ja .

Kasutage liikumisnuppe või ja ja valige.

Ekraanil näidatakse keskuse või jaama nime,püsivara versiooni ja vaba kõvaketta ruumi(ainult keskuse korral).

P

P

P

\ [ Q

\ [ Q


0

MUSIC BROADCAST'st väljumiseks vajutagejaamal / . Kui soovite muusikat jällegijaama üle kanda, s i is peate MUSICBROADCAST'i keskuses lõpetama (vajutage

) ning seejärel jällegi aktiveerimakeskuses MUSIC BROADCAST.MUSIC BROADCAST lõpeb ka siis, kui:

Te lülitate keskuse puhkereþiimile või Ecovoolule;valitud album või esitusloend on jõudnudlõppu.

STOP

STOP

0

0

6.11 Süsteemiinformatsioonivaatamine

36

... KÕVAKETAS (HD) ... KÕVAKETAS (HD)

29

6.2 Valimine ja otsimine

6.2.1 Teise albumi või loo valimine

6.2.2 Märksõnade abil otsimine

1

2

3 VIEW

1

2 SEARCH

3

4 OKSearching…

Searching...

5

Vajadusel vajutage korduvalt nuppu, etsiseneda eelmisesse valikute nimekirja.

Vajutage korduvalt liikumisnuppe või ja, et valida soovitud album või lugu.

Vajutage , et pöörduda vajadusel tagasitaasesitusekraanile.

Märksõna võib olla iga sõna kirjetes, mille hulgastsoovite otsida. Sisestades märksõna leiate Te kiirestikõik kirjed, mis sisaldavad otsitud sõna (nii suurteskui ka väikestes tähtedes).

Naudodamiesi navigacijos mygtukais / // áeikite á norimà dainø, albumø, atlikëjø argrojaraðèiø pasirinkimø sàraðà.

Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu .Ekraanile ilmub tekstisisestuskast.

Kasutage tähe- ja numbriklahve, et sisestadamärksõna (maksimaalselt 8 tähte) (vaadakeEttevalmistamine: Tähe- ja numbriklahvidekasutamine).

Vajutage otsingu alustamiseks .Ekraanil kuvatakse: (Otsin …)Otsing hakkab valitud valikute nimekirjaalgusest.Leitud kirjed ilmuvad nimekirja algusesse.Valikute nimekiri jääb muutumatuks, kui eileita ühtegi sobivat kirjet.

kaob ekraanilt.

Vajutage otsingu lõpetamiseks

q

\ [

Q

P

^_

q Q \

[

Ü

Ü

Ü

Ü

STOP


0

0

Otsimine lõpeb kui:valite teise allikalülitate seadme välja

Kui märksõna otsimise ajal ei leita ühtegi vastet,siis vajutage kaugjuhtimispuldil , etleida sarnaseid vasteid.Otsimiseks HD reþiimis sisenege palun teiseletasemele (mistahes kaust).

0

0

6.2.3 Mingi kindla esitaja lugudevalimine

6.2.4 Mingi kindla þanri lugude valimine

6.2.5 Teise loo valimine hetkelkasutatavast albumist taasesituse ajal

6.2.6 Taasesituse ajal loos lõigu leidmine

1 SAME ARTIST

1 SAME GENRE

1

1

2

1.REPEAT SHUFFLE

2.REPEAT

SHUFFLE

SMART EQUALIZER

SMART EQUALIZER

SMART EQUALIZERDBB Treble / Bass

settings Incr.Surr. Equalizer

Taasesituse ajal vajutage (samaesitaja).

Hetkel mängiva esitaja lugude taasesitusjätkub peale praegu käiva loo lõppu.

Taasesituse ajal vajutage (samaþanr).

Hetkel mängiva anri lugude taasesitusjätkub peale praegu käiva loo lõppu.

Taasesitusekraanil vajutage lühidalt ja korduvaltliikumisnuppe või , et valida eelmine võijärgmine lugu (või või kaugjuhtimis-puldil).

Taasesitusekraanil vajutage ja hoidke allliikumisnuppe või (või võikeskuse kaugjuhtimispuldil).

Kõvaketas mängib suurel kiirusel.

Kui Te tunnete ära lõigu, mida soovite, vabastagenupud või (või või kaugjuhtimis-puldil).

Normaalne taasesitus jätkub.

– mängib hetkel käivat lugu korduvalt

kordab kõiki lugusid (hetkel käiva esitaja, anrivõi albumi alt)

kordab kõiki lugusid (hetkel käiva esitaja,anri või albumi alt) juhuslikus järjekorras

lugusid (hetkel käiva esitaja, anri või albumi alt)mängitakse juhuslikus järjekorras

Taasesituse ajal vajutage üks või mitu korda(kordus) ja / või

(juhujärjestus), et valida mängure iim.

Tavalise taasesituse juurde tagasi pöördumiseksvajutage korduvalt (kordus) ja / või

(juhujärjestus), kuni erinevaid re iimeenam ei näidata.

See funktsioon võimaldab Teil hetkel mängiva anrimuusikat taasesitada sobiva heliseadistusega.

Taasesituse ajal vajutage(arukas ekvalaiser).

Kui on aktiveeritud,ilmub ikoon.

'i deaktiveerimiseksreguleerige heliseadistusi ( ,

, või ).Ilmub ikoon.

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

þ

– þ

–

– þ

þ

þ

\ [^ _

\ [ ^ _

\ [ ^ _

ž

ž

H

H

6.3 Erinevad mängureþiimid:KORDUS, JUHUJÄRJESTUS

6.4 ARUKAS EKVALAISER

30

... KÕVAKETAS (HD)

35

6.10.1 MUUSIKA JÄRGNEB MULLE

6.10.2 MUUSIKA ÜLEKANNE

Laske majas ringi liikudes muusikal Teile järgneda,keskusest jaama või jaamast keskusesse.

Kõvaketta taasesituse ajal valige album võiesitusloend, mida soovite teises üksusesmängida (vaadake ).

Vajutage aktiveerimiseks .Ilmub ikoon.

Kontrollige, et teine üksus on sisse lülitatud võiolete lülitanud üksuse puhkereþiimile.

Vajutage .Valitud muusika lõpetab esimeses üksusesmängimise ja jätkab teises.

ikoon kaob.

lõpetamiseks vajutageteises üksuses .

MUUSIKA ÜLEKANNE (MUSIC BROADCAST)võimaldab muusikat keskusest jaama(desse) ülekanda.

Kontrollige, et olete jaama(d) sisse võipuhkere iimile lülitanud.

Kõvaketta taasesituse ajal valige album võiesitusloend, mida soovite jaama(desse) ülekanda.(vaadake Kõvaketas:

)

Vajutage aktiveerimiseks .Keskusesse ja jaamadesse ilmub ikoon. 5sekundi arvestamine algab.

Esimeses üksuses (keskus või jaam),kuskohast muusika lahkub:

Teises üksuses (keskus või jaam), kusmuusika jätkub:

Jaama(de)s:

Keskuses:

1

Valimine ja otsimine

2 MUSIC FOLLOWS ME

3.

4. MUSIC FOLLOWS ME

5. MUSIC FOLLOWS MESTOP /

MUSIC FOLLOWS ME

1.

2.

Valimine jaotsimine

3. MUSIC BROADCAST




0

0

0

0

0

0

Vajutage , et katkestada taasesitus, kui Tesoovite taasesitust jätkata kohast, kus see pandipausil sihtkohaseadmel.Valitud esitusreþiimid (näiteks , )hoitakse sihtkohaseadmel alles (vaadakeErinevad esitusreþiimid: KORDUS,JUHUJÄRJESTUS)

MUSIC FOLLOWS ME deaktiveeritakseautomaatselt, kui Te ei aktiveeri MUSICFOLLOWS ME teises üksuses 5 minuti jooksul.MUSIC FOLLOWS ME deaktiveerimiseksvajutage uuesti MUSIC FOLLOWS ME ja seejärelvajutage mõnda muud funktsiooniklahvi (näiteks

või ).

veenduge, et esimene üksus on sisse lülitatud võipuhkereþiimil.saate taasesituseks valida teisi lugusid võiallikaid.

]

q Q \ [

P

Ü

Ü

Ü

Ü

SLEEP / / /

þ

.

Kui on teises üksusesaktiveeritud, siis esimeses üksuses:

... KÕVAKETAS (HD)

6.7 Esitusloendi, albumi või lookustutamine

6.8 Loo informatsiooni näitamine

6.9 Muusikakogust tagavara koopiategemine arvuti kõvakettale

6.10 Keskuse ja jaama vahelliikumine

1Playlist

Artists Albumsþanrid All tracks

2

3 Delete Playlist Delete Album Delete Track

a. MENU

b.Delete Playlist Delete

Album Delete Track

4 Yes

1VIEW

2

3 VIEW

Arvutigaühendamine

Kasutage liikumisnuppe , etsiseneda kategooriasse ( (esitusloend),

(esitajad), (albumid), Genres( ), (kõik lood)).

Vajadusel vajutage üks või mitu korda või ja, et siseneda albumi / loo nimekirja.

, või(kustuta esitusloend / album / lugu) valimiseks:

Vajutage , et siseneda menüü-ekraanile.

Kasutage valimiseks liikumisnuppeet valida ,

või .

Vajutage et valida (jah).

Taasesituse ajal vajutage üks või mitu korda, et siseneda taasesitusekraanile.

VajutageEkraanil näidatakse loo informatsiooni(näiteks loo nimi, faili tüüp, faili suurus, mp3/ wma failide bititase).

Vajutage üks või mitu korda , et pöördudatagasi taasesitusekraanile.

Kaasa antud arvuti installeerimise CD sisaldab DigitalMedia Manager (DMM) tarkvara. See aitab Teil tehakõvakettal olevatest failidest koopiad arvuti kõva-kettale. Arvuti kõvakettal olevast tagavarakoopiast onvõimalik taastada faile keskuse kõvakettale, kui sealton failid kadunud või rikutud. Lisainformatsioonisaamiseks lugege kasutusjuhendist osa

.

WACS7000 keskusega saab ühendada kuni 5WACS7000 jaama. Wifi abil saate muusikat keskuseja jaamade vahel liigutada. Vaatamata sellele, et Teiepere on majas erinevates kohtades, saate siiskihõlpsasti muusikat nautida ja jagada.

q Q \ [

\ [

Q

\

[ Q

Q

/ / /

võija ,

.QÜ

34

... KÕVAKETAS (HD)

31

6.5 Keskusessemuusikaraamatukogu tegemineCD-de tõmbamise, arvutist importimise ja raadiostvõi välisest allikast salvestamisel

Arvutiga ühendamine

1

Reading CD

saate omakeskuse kõvakettale teha muusikaraamatukogu.

WACS7000 keskusega saate Te eelnevalt salvestatudCD-delt tõmmata sisse audio CD lugusid ja salvestadaneed keskuse kõvakettale MP3 failidena. Gracenote®muusika tuvastamise teenus võimaldab Teie seadmelotsida oma sisseehitatud andmebaasist CD looinformatsiooni (kaasa arvatud album, esitaja, anr,loo informatsioon). See võimaldab sisse tõmmatudloo õigesse kategooriasse paigutada (näiteks Artists,Albums, Genres või All tracks alla) ja samasühendada kõvakettal olemasolevate lugudega.Gracenote® muusika tuvastamise teenuse-andmebaasi uuendamiseks lugege kasutusjuhendist

.

M u u s i k a t u v a s t a m i s etehnoloogia ja seotud andmedo n G r a c e n o t e ® p o o l tvarustatud. Gracenote onm u u s i k a t u v a s t a m i s etehnoloogias ja seotud sisuk ä t t e t o i m e t a m i s e s

tööstusstandard. Rohkema informatsioonisaamiseks pöörduge lehele www.gracenote.com.

CD ja muusikaalased andmed Gracenote'lt , Inc.,copyright© 2000-2005 Gracenote. GracenoteCDDB® Client Software, copyright 2000-2005Gracenote. See toode ja teenus võib tegutseda ühevõi mitme järgmise U.S. patendi all: #5,987,525;#6,061,680;

#6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207,#6,240,459, #6,330,593, ja teiste hetkelläbiräägitavate või veel lahtiste patentide all.Teenustega varustatakse ja / või seadmeidtoodetakse litsentsi all Open Globe, Inc. UnitedStates Patent 6,304,523.

Gracenote ja CDDB on Gracenote'i registreeritudkaubamärgid. Gracenote'i logo ja logotüüp ningPowered by Gracenote“ on Gracenote'i

kaubamärgid.

Sisestage CD keskuse CD laadimisseadmesse,CD-le prinditud graafikaga pool olgu Teie poole.

Ekraanil kiri: (CD lugemine)Ilmub lugude nimekiri.

OLULINE!

0

0

0

0

Salvestamine on lubatud vaid siis, kuikopeerimisõigused või teised kolmandateosapoolte õigused ei saa seda tehes rikutuks.

Kopeerimiskaitsega CD-de korral onsalvestamine keelatud.

Autoriõigustega kaitstud materjalidest, kaasaarvatud arvutiprogrammid, failid, saated jahelisalvestused, on autoriseerimata koopiatetegemine on autoriõiguste rikkumine jakriminaalkorras karistatav. Seda seadet ei tohikasutada sellistel eesmärkidel.

ž

“

Lugude nimekirja sisenemi-seks vajutage heledaga esile tõstetudfailikaustal klahvi.

Heliketta sisse tõmbamine suurel kiirusel

(vaikimisi)(Audio CD-de, MP3 / WMA CD-de jaoks)

Ü

Ü

MP3 / WMA:

Q

6.5.1 CD-de sisse tõmbamine

... KÕVAKETAS (HD)

Kirjaga poolülespoole

Ole vastutustundlik.Austa autoriõigusi.

2 RECORDREC

3 MARK-UNMARK

MARK-UNMARK

4 RECORD

CD-Rec

51-4

6 STOP

1 RECORD

Või

1 Heliketta sissetõmbamine suurel kiirusel

2 Normal speed

a. MENU

b.Settings

c.

Rec speed

d.Normal

speed

3 RECORD

Lugude nimekirjaga ekraanil vajutage(või kaugjuhtimispuldil ).

Ilmub lugude kontrollkastikesteganimekiri.

Vajutage üks või mitu korda , etmärgistada või võtta märgistus maha lugudelt,mida salvestada.

Kõikide lugude märgistamiseks / märgistusemaha võtmiseks vajutage ja hoidke all

.

Salvestamise alustamiseks vajutage .

Ekraan kuvab ja salvestatava looalbumi nime (vaikimisi albumi nimi, näiteksAlbum_001, määratakse siis, kui keskusesisseehitatud Gracenote® muusikatuvastamise teenuse andmebaasist ei leitaloo kohta mingit informatsiooni).Keskus pöördub tagasi CD reþiimile, kuisisse tõmbamine on lõpetatud.

Järgmise CD sisse tõmbamiseks korrakeülalolevaid samme .

Salvestamise peatamiseks vajutage .

Taasesituse ajal vajutage .Salvestamine ja taasesitus algab hetkelkäivast loost.Ekraanil kuvatakse CR-Rec ja albumi nimi.

Järgige samme 1-4 alapeatükist.

Valige (normaalne kiirus) tehesläbi järgnevad sammud:

Vajutage

Kasutage liikumisnuppe või ja , etsiseneda (seadistused) menüüsse.

Settings menüüs kasutage liikumisnuppeSYMBOL või SYMBOL ja SYMBOL, et valida

.

Vajutage valimiseks liikumisnuppe SYMBOLvõi SYMBOL ja SYMBOL, et valida

.

Salvestamise alustamiseks vajutage .

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

H

P


Oluline!

0

0

0

WAC7000 keskus võimaldab Teil vaadata järgiviimast CD infot internetist Gracenote® muusikatunnustamisteenuse andmebaasist, kui Te ei olevõimel ine leidma seda sisse-ehitatudGracenote® muusika tunnustamisteenuseandmebaasist. Vaadake Gracenote CD info:Gracenote muusikatunnustamise andmebaasiuuendamine.

Kui konverteerimise ajal peaks ette tulema elektrikatkestus, siis kaotate kõik konverteerimatalood. Lülitage seade alati energiat säästvalereþiimile enne voolujuhtme eemaldamistvooluvõrgust (vaadake Peamised funktsioonid).

Heliketta sisse tõmbamine taasesituse ajal(ainult audio CD-de puhul)

.

\ [ Q

Sisse tõmmatud pa lade MP3-dekskonverteerimiseks kulub veidike aega.Konverteerimise ajal ACTIVE tuluke süttibroheliselt põlema.

-

32

... KÕVAKETAS (HD)

33

Oma sisse tõmmatud loo leidmine

Te leiate ja saate taasesitada sisse tõmmatud loodalbumite ( ) alt.

Valige allikas.

juures kasutage liikumisnuppe võija , et siseneda salvestatud lugudegaalbumisse.

Sisenege (salvestamise kvaliteedi)menüüsse.

Vajutage

Kasutage liikumisnuppe , etsiseneda R (salvestamisekvaliteedi) menüüsse

Menüüs kasutage valimiseks liikumisnuppe, et teha valik järgmiste

kiiruste hulgast: 160 kpbs, 192 kpbs, 256kpbs, 320 kpbs.

Kaasa antud arvuti installeerimise CD sisaldab DigitalMedia Manager (DMM) tarkvara. See aitab Teilorganiseerida arvutis muusikafaile ja importida neidWACS7000 keskusesse. Detailide saamiseks vaadakeDMM'i abifaili. DMM tarkvara installeerimise kohtarohkema informatsiooni saamiseks lugegekasutusjuhendist osa .

Raadiost või välisest allikast saab teha maksimaalselt3-tunnise salvestamise.

reþiimil olles tuunige see soovitudraadiojaamale (Vaadake ,

) või AUX re iimil ollesalustage taasesitust välisest allikast.

Vajutage

Algab salvestamine.

Salvestamise lõpetamiseks vajutage .Salvestis on salvestatud failina RADIO võiAUX in Albums'ites. Faili nimi antakse,näiteks Radio_xx või Aux_xx (kus xxtähistab mingit numbrit).

Keskuse kõvakettal saate Te luua kuni 99 omalemmiklugudega esitusloendit.


Kasutage liikumisnuppe , et valida(esitusloendi loomine).

Uus esitusloend on loodud (vaikimisinimetatakse see näiteks Playlist_001).Ekraanil näidatakse: Playlist created.Lugude lisamiseks valige( Lisa esitusloendisse“).

Kasutage liikumisnuppe , et tuuaheledaga esile soovitud lugu / album (vaadakeValimine ja otsimine).

(lisa esitusloendisse)valimiseks.

Vajutage , et siseneda menüü-ekraanile.

ekraanil kasutage valimiseksliikumisnuppe .Ilmub esitusloendite nimekiri.

Korda , et valida ja salvestada selmoel kõik soovitud lood.

Albums

1 HD

2 Albums

1 Rec quality

a. MENU

b.ec quality

c.

Arvutiga ühendamine

1 RaadioFM raadio Raadio-

jaamadele häälestamine

2 RECORD

3 STOP

1 MENU

2Create Playlist

Add to Playlist“

3

4 Add to Playlist

a. MENU

b. MENU

6 samme 3 kuni 5

\ [

Q

\ [ Q

\ [ Q

\ [ Q

q Q \ [

\ [ Q

\ [ Q

0

0

Keskuse kõvakettalt on leitavad vaidtäielikult sisse tõmmatud lood.

.

või ja

või ja

Et muuta lood infot, siis installeerigekaasasolev juhtmevaba audioseadme haldur(Wireless Audio Device Manager - WADM)arvutisse. Lisainformatsiooni saamiseksvaadake kasutusjuhendi osa

.

þ

.

või ja

“

/ / /

või ja

Kasulikud näpunäited:0 Vaikimisi konverteeritakse salvestatavad lood

MP3 failideks kiirusel 128 kpbs (CD-lähedanekvaliteet). Parema helikvaliteedi saamiseks võiteTe valida kõrgema kiirusmäära.

Arvutigaühendamine

“

või ja

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

P

6.5.2 Arvutist importimine

6.5.3 Raadiost või välisest allikastsalvestamine

6.6 Esitusloendi (playlist) loomine: Teielemmikmuusika tavaline kollektsioon

5 Kasutage liikumisnuppe , etvalida soovitud esitusloend.Ü Ekraanil näidatakse:

(Lood on esitusloendisse lisatud).Track(s) added to

playlist

... KÕVAKETAS (HD)

juhtmeta muusikakeskus + jaam wacs7000 · 2007-05-28 · gracenote® 63 kasutaja...

Documents