Julian Barnes’ neues Buch handelt von Ballonfahrt, Fotografie,Liebe und Trauer. Davon, dass man zwei Menschen oder zweiDinge verbindet und sie wieder auseinanderreißt. Einer der

Juroren für den Man Booker Prize nannte Julian Barnes einen»beispiellosen Zauberer des Herzens«. Das vorliegende Buch

bestätigt dies. Julian Barnes schreibt über die menschlicheExistenz – auf der Erde und in der Luft. Wir lernen Nadar

kennen, Pionier der Ballonfahrt und einer der ersten Fotografen,die Luftaufnahmen machten, sowie Colonel Fred Burnaby, der

zum eigenwilligen Bewunderer der extravaganten SchauspielerinSarah Bernhardt wird. Und wir lesen über Julian Barnes’ eigeneTrauer über den Tod seiner Frau – schonungslos offen, präzise

und tief berührend.

Julian Barnes, 1946 in Leicester, England, geboren, arbeitetenach dem Studium moderner Sprachen als Lexikograph, dann als

Journalist. Von Barnes, der zahlreiche internationaleLiteraturpreise erhielt, liegt ein umfangreiches erzählerisches und

essayistisches Werk vor, darunter »Flauberts Papagei«, »EineGeschichte der Welt in 10 1/2 Kapiteln«, »Der Zitronentisch«. Fürseinen Roman »Vom Ende einer Geschichte« wurde er mit demMan Booker Prize ausgezeichnet. Julian Barnes lebt in London.

Julian Barnes bei btbNichts, was man fürchten müsste

Vom Ende einer GeschichteUnbefugtes Betreten

Julian Barnes

LebensstufenRoman

Aus dem Englischenvon Gertraude Krueger

Verlagsgruppe Random House FSC® N001967

1. AuflageGenehmigte Taschenbuchausgabe September 2016,

btb Verlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH,Neumarkter Str. 28, 81673 MünchenCopyright © 2013 by Julian Barnes

Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2014by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln

Alle Rechte vorbehaltenAus dem Englischen von Gertraude Krueger

Umschlaggestaltung: semper smile, Münchennach einem Umschlagentwurf von Rudolf Linn, Köln unter

Verwendung eines Motivs von © The Granger Collection/ullstein bildDruck und Einband: GGP Media GmbH, Pößneck

MK · Herstellung: scPrinted in Germany

ISBN 978-3-442-71371-4

www.btb-verlag.dewww.facebook.com/btbverlag

Besuchen Sie auch unseren LiteraturBlog www.transatlantik.de

Titel der Originalausgabe: »Levels of Life«

Der Verlag weist ausdrücklich darauf hin, dass im Textenthaltene externe Links vom Verlag nur bis zum Zeitpunkt

der Buchveröffentlichung eingesehen werden konnten.Auf spätere Veränderungen hat der Verlag keinerlei Einfluss.

Eine Haftung des Verlags ist daher ausgeschlossen.

– für Pat –

Inhalt

Die Sünde der Höhe

9

Auf ebenen Bahnen

39

Der Verlust der Tiefe

81

Die Sünde der Höhe

11

Man bringt zwei Dinge zusammen, die vorher nicht zu-sammengebracht wurden, und die Welt hat sich verän-dert. Vielleicht merken die Menschen es nicht gleich,aber das ist egal. Die Welt hat sich trotzdem verändert.

Colonel Fred Burnaby von den Royal Horse Guards,Vorstandsmitglied der Aeronautical Society, stieg am23. März 1882 von den Gaswerken in Dover auf undlandete auf halber Strecke zwischen Dieppe und Neuf-châtel.

Sarah Bernhardt war vier Jahre zuvor im Zentrum vonParis aufgestiegen und bei Émerainville im Departe-ment Seine-et-Marne gelandet.

Félix Tournachon war am 18. Oktober 1863 am Mars-feld in Paris aufgestiegen; nachdem er siebzehn Stundenlang von einem Sturm nach Osten getrieben wordenwar, stürzte er an einer Eisenbahnstrecke bei Hannoverab.

Fred Burnaby reiste allein in einem rot-gelben Ballon,der The Eclipse hieß. Der Korb war eineinhalb Meterlang, einen knappen Meter breit und ebenso hoch.

UNVERKÄUFLICHE LESEPROBE

Julian Barnes

Lebensstufen

Taschenbuch, Broschur, 144 Seiten, 11,8 x 18,7 cm1 s/w AbbildungISBN: 978-3-442-71371-4

btb

Erscheinungstermin: August 2016

Julian Barnes’ neues Buch handelt von Ballonfahrt, Fotografie, Liebe und Trauer. Davon, dassman zwei Menschen oder zwei Dinge verbindet und sie wieder auseinanderreißt. Einer derJuroren für den Man Booker Preis nannte Julian Barnes einen »beispiellosen Zauberer desHerzens«. Das vorliegende Buch bestätigt dies. Julian Barnes schreibt über die menschlicheExistenz – auf der Erde und in der Luft. Wir lernen Nadar kennen, Pionier der Ballonfahrt undeiner der ersten Fotografen, die Luftaufnahmen machten, sowie Colonel Fred Burnaby, der zumeigenwilligen Bewunderer der extravaganten Schauspielerin Sarah Bernhardt wird. Und wirlesen über Julian Barnes’ eigene Trauer über den Tod seiner Frau – schonungslos offen, präziseund tief berührend.