julie payette, canadian astronaut
TRANSCRIPT
![Page 1: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/2.jpg)
Deuxième mission pourJulie Payette
![Page 3: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/7.jpg)
C’est le temps de se préparerpour le grand départ
![Page 8: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/8.jpg)
On ajuste le casque !
![Page 9: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/9.jpg)
C’est le moment de se rendre à l’aire de départ !
![Page 10: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/10.jpg)
L’astrovan
![Page 11: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/11.jpg)
« À la prochaine les amis »
![Page 12: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/12.jpg)
Sur l’aire de départ, les derniers préparatifs
![Page 13: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/13.jpg)
Attention, attention !Les passagers en partence pour la station spatiale, sontpriés de se présenter pour un embarquement immédiat!
![Page 14: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/15.jpg)
Allumez la chandelle
![Page 16: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/22.jpg)
Naturellement, le décollage s’est bien dérouler!
![Page 23: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/23.jpg)
Jour 2 : Julie vérifie sa checklist
![Page 24: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/24.jpg)
Le 16 juillet 2009 (Jour de vol 2)L'équipage inspecte le bouclier thermique de la navette et se prépare pour l'amarrage à la station spatiale
![Page 25: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/26.jpg)
Julie aux contrôles
![Page 27: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/29.jpg)
Au jour 3,Julie Payette a rejoint Robert Thirskà la station spatiale. Il y passera 6mois. C’est la première fois quedeux astronautes canadiens sontdans l’espace en même temps.
![Page 30: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/30.jpg)
Robert Thirsk a rejointla station avec les rus-ses dans une capsule Soyouz
![Page 31: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/31.jpg)
Jour 3 : On peu rigoler un peu avant les grands travaux, non ?
![Page 32: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/32.jpg)
Le 17 juillet 2009 (Jour de vol 3)La navette spatiale Endeavour s'amarre à la Station spatiale internationale
![Page 33: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/33.jpg)
Robert Thirsk se coupe les cheveux. Il veut être bien beau pour rencontrer Julie Payette.
![Page 34: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/34.jpg)
Jour 4 : l’astronaute Tim Kopra18 juillet 2009 (Jour de vol 4) Après une série de transferts de matériel entre bras robotiques, le module japonais d'expérimentation dans le vide spatial (JEF) a été installé sur le laboratoire japonais Kibo
![Page 35: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/39.jpg)
L’astronaute Dave Wolf
![Page 40: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/40.jpg)
19 juillet 2009 (Jour de vol 5) Les spécialistes de mission Julie Payette et Tim Kopra ont guidé le Canadarm2 afin d'installer la palette-cargo sur la base mobile.
![Page 41: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/41.jpg)
Dave Wolf (gauche) & Tom Marshburn
![Page 42: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/43.jpg)
Christopher Cassidy (gauche) & Dave Wolf discutent de la prochaine sortie
![Page 44: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/45.jpg)
20 juillet 2009 (Jour de vol 6) L'équipe devait retirer trois pièces de rechange de la palette-cargo intégrée et les placer dans un espace de rangement à long terme situé sur une des parois externesdu segment de poutre P3. Les deux astronautes ont été secondés par Julie Payette et Doug Hurley. Aujourd’hui, c’est égalementun jour historique car il y a 40 ans, Neil Armstrongmarchait sur la lune.
![Page 46: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/46.jpg)
Christopher Cassidy surveille la checklist des activitésextravéhiculaire qui flotte devant lui
![Page 47: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/47.jpg)
Tom Marshburn effectue sa première sortie dans l’espace
![Page 48: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/48.jpg)
Doug Hurley, le pilote d‘Endeavour, assiste ses compagnons depuis le laboratoire américain Destiny en compagnie de Julie Payette.
![Page 49: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/49.jpg)
Julie assiste ses compagnons depuis le laboratoire américain Destiny
![Page 50: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/50.jpg)
21 juillet 2009 (Jour de vol 7) Aujourd'hui, les membres de l'équipage de la mission STS-127 ont transféré la plateforme externe d'expérimentation japonaise de la soute d'Endeavour à la plateforme extérieure de la station spatiale.
![Page 51: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/51.jpg)
Mark Polansky et la spécialiste de mission Julie Payette ont utilisé le bras robotique de la navette, le Canadarm, afin de retirer la plateforme de la soute de la navette avant de la transférer au bras robotique de la station, le Canadarm2, manipulé par le pilote Doug Hurley et le spécialiste de mission Koichi Wakata.
![Page 52: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/52.jpg)
Après une bonne journée de travail, quoi de mieux qu’un bon souper en famille.
![Page 53: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/53.jpg)
22 juillet 2009 (Jour de vol 8) : Dave Wolf se prépare pour sa troisième sortie
![Page 54: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/54.jpg)
Le fait saillant de la journée a été sans contredit la troisième marche spatiale alors que les spécialistes de mission Dave Wolf et Christopher Cassidy ont remplacé deux des six batteries logées dans le segment P6 de la poutrelle de la station. Christopher Cassidy effectue sa première sortie.
![Page 55: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/55.jpg)
On se prérare au remplacement des piles
![Page 56: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/56.jpg)
Christopher Cassidy
![Page 57: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/57.jpg)
![Page 58: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/58.jpg)
![Page 59: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/59.jpg)
4 500 hectares de végétation brûle à Terrace Mountain C-B 22/07/09photographies de Robert Thirsk
![Page 60: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/60.jpg)
Julie regarde le module de service Zvezda
23 juillet 2009 (Jour de vol 9)Avec l'astronaute de la JAXA (Agence spatiale japonaise) Koichi Wakata au poste de commande, le bras robotique de Kibo (télémanipulateur japonais) a accompli avec succès une première tâche ce matin. Koichi Wakata et l'ingénieur de vol de la mission Expedition 20 Tim Kopra ont commencé le transfert des expériences en déplaçant l'équipement du porte-charge utile japonais vers le module japonais d'expérimentation situé à l'extérieur du laboratoire Kibo. Ils ont été aidés par le commandant de la mission STS-127 Mark Polansky et la spécialiste de mission canadienne Julie Payette.
![Page 61: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/61.jpg)
Le bras du module japonais Kibo aide effectue sa première tâche
![Page 62: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/62.jpg)
La mer Morte
![Page 63: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/63.jpg)
Mark Polansky, commandant de STS-127, Doug Hurley, pilote de la navette, JuliePayette et le japonais Koichi Wakata, spécialistes de mission dans le module Kibo
![Page 64: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/64.jpg)
Tim Kopra abord de la navette
![Page 65: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/65.jpg)
Dave Wolf abord de la navette
![Page 66: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/66.jpg)
Hmmm! Une bonne tortilla au beurre d’érable du Québec…qui flotte
![Page 67: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/67.jpg)
Jour 10 : une partie de la péninsule du Sinaï, comprenant le golfe de Suez et le golfe d’Aqaba
![Page 68: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/68.jpg)
24 juillet 2009 (Jour de vol 10) Tom Marshburn et Christopher Cassidy, une 4e sortie pour l’équipage de STS—127 consacrée au remplacement des piles
![Page 69: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/69.jpg)
Tom Marshburn (droite) et Christopher Cassidy
![Page 70: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/70.jpg)
25 juillet 2009 (Jour de vol 11) C’est jour de congé pour l’équipage.Ici, Julie autographie un mur de la Station Spaciale.
![Page 71: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/71.jpg)
Et c’est au tour de Robert Thirsk de poser sa griffe
![Page 72: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/72.jpg)
Le module japonais d'expérimentation dans le vide spatial (JEF)
![Page 73: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/73.jpg)
La courbe de la terre croise l’une des deux capsulesSoyouz amarrées à la Station Spaciale Internationale
![Page 74: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/74.jpg)
Tim Kopra, Chritopher Cassidy, Mark Polanski, Julie Payette et Doug Hurley
![Page 75: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/75.jpg)
26 juillet 2009 (Jour de vol 12) Les astronautes travaillent aux opérations robotiques et aux préparatifs de la prochaine sortie extravéhiculaire. Julie travaille dans le labo Destiny.
![Page 76: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/76.jpg)
Ici, une portion du laboratoire Japonais Kibo, le bras de la navette, la Station et la Terre
![Page 77: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/77.jpg)
Tim Kopra et Doug Hurley opèrent le canadarm 2 de la Station dans le laboratoire Destiny
![Page 78: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/78.jpg)
Julie revoit sa checklist
![Page 79: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/79.jpg)
Mark Polansky prend une photo du laboratoire Japonais à partir de la navette
![Page 80: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/80.jpg)
Tom Marshburn (gauche) et Christopher Cassidy dans le sas (airlock) Quest, se préparentpour la cinquième et dernière sortie pour STS-127 prévue pour le lendemain.
![Page 81: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/81.jpg)
27 juillet 2009 (Jour de vol 13) Les astronautes Christopher Cassidy et Tom Marshburn, ont passé la nuit dans le sas de sortie extravéhiculaire Quest. La marche spatiale avait pour objectif l'installation de deux caméras sur le laboratoire japonais Kibo. Ils ont aussi remplacé un câble électrique du gyroscope et ajusté les panneaux thermiques du robot à deux bras de conception canadienne, Dextre.
![Page 82: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/82.jpg)
Le laboratoire japonais Kibo et le module japonais d'expérimentation dans le vide spatial
![Page 83: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/83.jpg)
![Page 84: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/84.jpg)
Tom Marshburn (gauche) et Christopher Cassidy
![Page 85: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/85.jpg)
![Page 86: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/86.jpg)
28 juillet 2009 (Jour de vol 14) c’est déjà le temps des adieux.La navette spatiale Endeavour quitte la Station spatiale internationale
![Page 87: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/87.jpg)
Mark Polansky (gauche), commandant de STS-127 et Christopher Cassidy, fermentl'écoutille de la navette Endeavor avant de se désamarrer de la station
![Page 88: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/88.jpg)
Le laboratoire japonais Kibo, le module d’expérimentation Japonais et Dextre
![Page 89: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/89.jpg)
Endeavour prêt pour le retour. On voit une capsule Soyouz amarrée à la Station Spaciale.
![Page 90: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/90.jpg)
29 juillet 2009 (Jour de vol 15) Les astronautes de la navette ont procédé à une dernière inspection du bouclier thermique d'Endeavour ce matin.
Couché de soleil spatial
![Page 91: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/91.jpg)
Julie photographiée près du poste de commandes avec le pilote Doug Hurley
![Page 92: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/92.jpg)
Le commandant Mark Polansky admire le paysage
![Page 93: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/93.jpg)
30 juillet 2009 (Jour de vol 16) Le déploiement de deux satellites ainsi que l'inspection des systèmes qui contrôleront le retour d'Endeavour.
![Page 94: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/94.jpg)
31 juillet 2009 (Jour de vol 17) Retour à la maison au Centre Spatial Kennedy, Floride
![Page 95: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/95.jpg)
Bienvenue sur Terre Mme, Payette
![Page 96: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/96.jpg)
Heureux qui comme Juliea fait un beau voyage !
Photos & infos: Agence Spatiale Canadienne & NASA15-31 Juillet 2009
Conception et montage: Michel Dauphinais
![Page 97: Julie Payette, Canadian astronaut](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/555055b2b4c905ae3f8b4a89/html5/thumbnails/97.jpg)
Vu sur Diaporamapps.com
Voir aussi Voyagepps.com