www.POLAT-GERIN.FR CONTACT@POLAT-GERIN.FR

IsèreDépartementales

22|29 MARS 2015

Candidats de la droite, du centre et des indépendantsCOMMUNES DU CANTON DE VOIRON :�Coublevie�/�La�Buisse�/�La�Murette�/�Pommiers-la-Placette�/�Saint-Aupre�/Saint-Cassien�/�Saint-Étienne-de-Crossey�/�Saint-Julien-de-Ratz�/�Saint-Nicolas-de-Macherin�/�Voiron�/�Voreppe

CANTON DE VOIRON

Du bon sens,de l’action

POLATJulien

GÉRINAnne

1ère adjointe au maire de Voreppe Maire de Voiron

Nos engagements

DU BON SENS, DE L’ACTION AVEC JULIEN POLAT & ANNE GÉRIN02|03

Élections départementales 2015

Du bon sens, de l‘action

Les 22 et 29 mars, vous serez appelés à voter pourdésigner les deux élus qui représenteront le canton de Voiron dans l’assemblée départementale au cours des 6 prochaines années.

Cette élection ne déchaîne pas les passions, mais elleest pourtant fondamentale pour nombre de politiqueslocales qui influent fortement sur notre quotidien.�La�solidarité,�les�infrastructures�routières,�les�réseaux�de�transport,�l’environnement�et�l’aménagement�du�territoire,�l’éducation�et�les�collèges�ou�encore�lespolitiques�culturelles,�sont�exercées�par�le�département.

Élus à Voiron, Voreppe et Saint-Aupre, nous avonsdécidé de nous engager pour permettre à notredépartement de renouer avec le dynamisme et le bon sensque�nous�nous�efforçons�de�mettre�au�service�des�communesdans�lesquelles�nous�nous�investissons�au�quotidien.

En effet, le département de l’Isère a manqué la plupartdes grands rendez-vous sur�lesquels�il�était�attendu�cesdernières�années.�Il�importe�de�lui�redonner�la�vigueur�et�la�volonté�que�ses�habitants�sont�en�droit�d’attendre,pour�l’aboutissement�de�projets�importants.

Le projet de nouveau pôle hospitalier de Voiron par�exemple,est�en�grande�partie�porté�par�le�Conseil�général�de�l’Isèrequi�doit�aménager�ses�principales�voiries�d’accès.�Son�manquede�réactivité�et�la�faiblesse�de�son�engagement�pénalisentsa�réalisation�tant�attendue.

La fin du contournement de Voiron,�impérative�pourfluidifier�les�circulations�routières�d’accès�à�notre�cantonest�également�enlisée�depuis�des�années.�Il�en�est�demême�pour�les�difficultés�quotidiennes�d’accès�à�Grenoblequi�doivent�être�résolues�car�elles�impactent�des�milliersde�travailleurs�du�Pays�Voironnais�chaque�jour�et�qu’ellesrejaillissent�négativement�sur�notre�territoire:�la modernisationde l’échangeur du Rondeau, l’élargissement de l’A480,la Rocade Nord ou la poursuite de la liaison de l’A51,sont�évoqués�à�grand�renfort�de�presse�avant�chaqueélection,�sans�jamais�avoir�été�engagés !

Dans nos villages, la participation financière ou techniquedu Conseil départemental est indispensable pour�quedes�équipements�utiles�aux�habitants�puissent�être�rénovésou�puissent�voir�le�jour.�Nous�ferons�en�sorte�que�cettecollaboration�soit�renforcée�pour�que�la�ruralité�et�la�viede�nos�communes�ne�soient�pas�sacrifiées.

Avec�du�travail�et�de�la�conviction,�il�est�possible�de�releverles�enjeux�de�notre�quotidien,�au�service�de�l’emploi,�de�notre�cadre�de�vie,�de�notre�sécurité,�de�l’éducation,et�de�la�solidarité�en�faveur�de�nos�aînés�les�plus�fragiles.�C’est�dans�cet�objectif�que�nous�vous�présentons�notre�candidature.

Parce que nous avons besoin de bon sens, et surtout d’action !

POLATJulien

GÉRINAnne

Julien PolatMaire de Voiron1er vice-présidentdu Pays Voironnais

Anne Gérin1ère adjointe au maire de Voreppe,Conseillère communautaire du Pays Voironnais

LE bON SENS ET LA PROxImITÉ, PLuTôT quE L’IDÉOLOGIE ET LA TEChNOCRATIE

Julien PolatMaire de Voiron1er vice-président du Pays Voironnais

Anne Gérin1ère adjointe au maire de Voreppe,conseillère communautaire du Pays Voironnais

Quatre élus de proximité,

engagés pour vous servir

REmPLAçANT DE juLIEN POLAT REmPLAçANTE D’ANNE GÉRIN

GrégorySTOCKHAUSEN-VALÉRYAdjoint au maire de Voreppe

Âgé�de�39�ans,�fondateur�d’une�agence�de�communication,j’exerce�aujourd’hui�une�activitéindépendante�de�conseil�enstratégie�de�développement�pour�les�petites�entreprises.J’habite�à�Voreppe�où�depuismars 2014�j’ai�l’honneur�d’êtreadjoint�à�la�Culture,�au�Patrimoine,à�l’Animation�festive�et�auxAssociations�aux�côtés�du�maire�Luc�RÉMOND.

Mon engagement commeremplaçant de Julien POLATrepose sur le partage d’unevision commune pour ledéveloppement de notreterritoire et de notre bassin de vie.

Ensemble, nous saurons relayerle dynamisme de nos actionsmunicipales respectives auniveau du département et veillerà assurer un développementharmonieux et respectueux dela diversité de notre territoire.

Julie BILLION-GRAND Conseillère municipale déléguée de Saint-Aupre

Mariée�et�maman�de�trois�jeunesenfants,�je�suis�actuellementchargée�de�recrutement�aprèsm’être�engagée�au�sein�de�laMarine�Nationale.�Âgée�de�34�ans,je�me�suis�investie�dans�la�vieassociative�du�village�où�je�réside,Saint-Aupre.�Concernée�partoutes�les�problématiquesrencontrées�dans�cette�communerurale,�notamment�en�ce�quiconcerne�le�bien-être�collectif,j’ai�décidé�de�m’engager�davantageen�étant�élue�depuis�mars 2014.

Ma rencontre avec JulienPOLAT et Anne GÉRIN m’apermis de me rendre compteque l’action des élus au sein du futur conseil départementalpeut-être déterminante pournotre cadre de vie mais aussipour le contexte socio-économiquedu territoire. Bien qu’indépendanteet n’adhérant à aucun partipolitique, cette vision dynamiquedu rôle d’un élu ainsi que laconstruction d’une ambitionpour le territoire associée àl’intérêt général m’ont motivépour m’engager à leurs côtés.

Je suis diplômé de Sciences Po et del’École Supérieure de Commerce deGrenoble. Maire de Voiron et 1er vice-président du Pays Voironnais depuismars 2014, j’ai souhaité établir unerelation durable avec mes concitoyens,basée sur la confiance. Je me suisengagé dans la vie locale avec lavolonté de bâtir une action dansla durée.

Petit-fils�de�deux�grands-pèresmineurs�de�fond,�je�suis�attaché�au�sens�du�travail�et�de�l’effort.�Je�souhaite�défendre�la�liberté�d’agiret�d’entreprendre,�ainsi�que�la�réussitepar�le�mérite.�

Je crois qu’une société est sainelorsque chacun peut y apporter sacontribution et sa part de richesse,ce qui conduit à encourager unsystème de solidarité qui vient enaide à ceux qui sont dans le besoin,mais qui ne permet pas qu’on enprofite durablement dans unelogique d’assistanat.

Aujourd’hui�aux�côtés�d’Anne�GÉRIN,je�milite�pour�plus�de�transparence�etd’exemplarité,�afin�de�renouer�un�liende�confiance�entre�les�citoyens�etleurs�élus.

Âgée�de�51�ans,�je�suis�mariée�et�mèrede�trois�garçons�de�25,�23�et�14�ans.Je�suis�actuellement�responsabled’une�agence�bancaire.

Habitant�Voreppe�depuis�plus�de�20�ans,�mon�engagement�au�servicede�mes�concitoyens�date�de�2001quand�j’y�ai�été�élue�pour�la�premièrefois.�Aujourd’hui�je�suis�1ère adjointe�au�maire�en�charge�de�l’urbanisme�et�de�l’aménagement�de�cette�ville�et�conseillère�communautaire�à�laCommunauté�d’agglomération�du�Pays�Voironnais.

Je suis profondément attachée aux valeurs de travail et d’effort,d’humanisme, de laïcité, desolidarité, de respect de l’autre et de la différence.

Aujourd’hui,�je�m’engage�pour�que�le�canton�de�Voiron�retrouve�unenouvelle�dynamique.�J’ai�pu�constaterdepuis�mars 2014�combien�vos�éluscommunaux�ont�à�cœur�de�faireévoluer�et�progresser�notre�territoire.Le�département�doit�accompagner�et�soutenir�les�projets�structurants�qui�permettent�à�notre�canton�deprogresser�et�aller�de�l’avant.

L’élection départementale est avant tout une élection locale. C’est�pourquoi�nous�avons�choisi�de�nous�concentrer�sur�la�seuledéfense�des�intérêts�du�canton�de�Voiron�que�nous�souhaitons�représenter.�Nous�prenons�auprès�de�vous�des�engagements�simplesmais�clairs,�sur�la�base�desquels�chacun�pourra�nous�demander�de�rendre�des�comptes.

Nous ne souhaitons réaliser aucun mélange entre les préoccupations nationales et les enjeux qui relèvent de l’échéance quinous appelle aux urnes :�il�serait�facile�de�surfer�sur�une�vague�d’impopularité�de�la�classe�politique�nationale,�mais�les�projetslocaux�que�nous�devons�défendre�nous�apparaissent�beaucoup�plus�importants !

C’est aussi la raison pour laquelle nous souhaitons laisser la politique partisane en dehors de la campagne : nous�avons�besoinde�rassembler�plutôt�que�de�diviser,�et�tous�les�élus�du�canton�qui�sont�candidats�à�cette�élection�devront�pouvoir�travaillerensemble�demain�au�service�de�l’intérêt�général.

DU BON SENS, DE L’ACTION AVEC JULIEN POLAT & ANNE GÉRIN04|05

Pour l’Isère et le canton de Voiron

engagementsAmÉNAGEmENTS

Les budgets des communessont de plus en plus limités, dans�ce�contexte,�la�participationfinancière�ou�technique�duConseil�départemental�estindispensable�pour�que�desprojets�ou�équipements�utilesaux�habitants�puissent�voir�le�jour.

Nous�avons�déjà�noué�un�dialogueconstructif�avec�les�élus�municipauxdes�11�communes�du�canton.�Nous�saurons�travailler�aveceux�pour�accompagner�leursprojets�et�faire�en�sorte�que�lescommunes�urbaines�comme�lesvillages�ruraux�puissent�comptersur�le�soutien�du�département.

Les�6�Maires�et�les�dizainesd'adjoints�et�conseillers�municipauxqui�nous�soutiennent démontrentleur�adhésion�à�notre�projet.�

Nous souhaitons rétablir le rôlemoteur du département pourchacune de nos communes. Nul ne doit être exclu des projetsdu territoire.

Sa réalisation est un enjeu majeurpour notre bassin de santé etnous permettre d’accéder àune offre de soin de qualité.

Le�Conseil�départemental�estun�acteur�à�part�en�entière�duprojet,�notamment�au�traversdes�voiries�d’accès,�et�il�doitconstituer�un�levier�capable�desurmonter�les�derniers�blocagestechniques.�

En�moins�d'un�an,�nous�avonsaccompli�des�avancéessignificatives�sur�ce�dossiergrâce�à�la�remobilisation de�laVille�et�du�Pays�Voironnais :bouclage�du�plan�de�financementavec�la�participation�de�l'État�àhauteur�de�21 millions�d'Euroset�de�la�Région�Rhône-Alpespour�2 millions�d'Euros ;instauration�d'une�dynamiquede�travail�qui�rassemble�tous�lesmois�l'ensemble�des�acteurs�duprojet ;�engagement�d'unedynamique�de�renégociationamiable�pour�clore�lescontentieux�en�justice�sur�lamaîtrise�foncière�des�terrains.�

Il est maintenant utile que ledépartement sache déployerla même volonté pourl'aboutissement de ce pôlehospitalier tant attendu.

DÉPLACEmENTS

Il s'agit là d'un projet dont onentend parler depuis plus de20 ans, mais dont les travauxsont encore loin d'avoir commencé.

L’achèvement�de�la�rocade�ouestde�Voiron�est�pourtant�essentielpour�fluidifier�les�circulationsroutières�d’accès�à�notre�canton,et�éviter�la�traversée�de�certainsvillages�qui�connaissent�de�cefait�un�trafic�routier�considérable,générateur�de�nuisances�etd'insécurité�parfois�importante.�

À�ce�jour,�il�n'y�a�plus�d'obstaclespolitiques�puisque�toutes�lescommunes�concernées�par�leprojet�ont�donné�leur�accord.�Il�n'y�a�plus�d'obstacle�techniquenon�plus,�puisque�la�nature�desouvrages�à�réaliser�pour�cettevoirie�sur�une�pente�forte�est�connue.

Ce dossier n’a jusqu’à présentque trop souffert de l’inertiedu département. Il faut luiredonner un nouvel élan avecune volonté réelle des conseillersdépartementaux en faveur deson aboutissement.

À l’heure où nos comportementsquotidiens nous amènent ànous affranchir des frontièresadministratives des collectivitésen travaillant, dormant, nousdivertissant ou consommantdans des endroits différents,nous devons disposer d’unréseau de transport en communmieux adapté et plus performant.

Nous�rétablirons�les�lignesTransIsère�Express�1�et 2(Voiron-Voreppe-Grenoble-Crolles)�qui�sont�utiles�chaquejour�à�des�milliers�de�travailleursdu�Pays�Voironnais,�et�dont�lesmodalités�ont�été�considérablementdégradées�pour�une�raisonincompréhensible et�sans�lamoindre�concertation�en�ce�début�d'année�2015.

Nous ferons également lenécessaire pour assurer unetarification logique et fluideentre les différents territoires,pour que la complémentaritédes différents réseaux(TransIsère, SNCF, PaysVoironnais, Transports del'Agglomération Grenobloise…)soit assurée avec plus delogique et de simplicité.

INVESTIR DANSLES PROJETS

PORTÉSPAR LESCOMMUNES

CONSTRUIRELE NOUVEAU

CENTREhOSPITALIERDE VOIRON

ACHEVERLE CONTOURNEMENT

ROUTIERDE VOIRON

DÉVELOPPERNOTRE

RÉSEAU DETRANSPORT

01 | 02 03 | 04

10

Le département a en charge la gestion des collèges, de leurscantines et équipements sportifs,et des politiques jeunesse.�

La�tranche�d'âge�des�collégiensde�10�à�15�ans�mérite�qu'on�yattache�une�attention�touteparticulière,�car�il�s'agit�d'unepériode�propice�à�des�décrochagesqui�sont�ensuite�extrêmementcomplexes�à�rattraper.�

C'est�un�âge�stratégique�pourpermettre�un�épanouissementrespectueux�de�chaque�individuet�l'adoption�du�savoir�être�quifavorisera�la�réussite�des�étudespuis�l'insertion�dans�le�monde�du�travail.�

N'oublions jamais que si lajeunesse incarne notre avenir,elle est aussi notre présent, et elle est au cœur de l'animationquotidienne de notre société.

Nos espaces agricoles construisentl’identité de notre territoire, en particulier dans le canton deVoiron qui possède une véritablerichesse en matière d'activitésd'élevage, de maraîchage et deproduction céréalière ou fruitière.

À�ce�titre,�nos�agriculteurs�protègentune�partie�essentielle�de�notreterroir�et�façonnent�les�paysagesque�nous�aimons.

Le�Conseil�départemental�doitrenforcer�l’accompagnement�et�la�mise�en�valeur�de�notreagriculture.

Il est indispensable que desterres agricoles puissent êtresanctuarisées pour ne pasdisparaître et les élus de demaindevront savoir être à l'écoutedes exploitants qui exprimentdes besoins nécessaires à leursurvie ou à leur développement.

Le département doit jouerpleinement son rôle poursoutenir l’emploi et l’activitédes entreprises.

Nous�défendrons�un�pland’investissement�massif�pourmoderniser�les�infrastructuresdu�département,�permettre�auxprojets�d’ampleur�de�voir�le�jour,de�stimuler�l’activité�du�BTP�et�del’artisanat.�Les�difficultés�budgétairesdes�collectivités�risquent�d'entraînerune�réduction�massive�desinvestissements�dans�le�départementau�cours�des�prochaines�années.Or,�la�commande�publiquereprésente�jusqu'à�60 %�du�carnetde�commandes�de�certains�corpsde�métiers�et un choc importanten matière d'emplois nous attendsi les institutions capables de jouer un rôle amortisseur,comme le département, ne semobilisent pas.

Les contribuables s’acquittentde l’impôt par le fruit de leurtravail et au prix de certainssacrifices.

Dans�le�contexte�difficile�quenous�vivons,�nous�prenonsl’engagement�de�ne�pasaugmenter�la�pression�fiscale.�

C'est�un�engagement�que�nousserons�capables�d'honorer,�car�les marges de manœuvredisponibles pour réduire lesdépenses de fonctionnementsont nombreuses. Ce sont ellesqu'il faudra savoir mobiliseren priorité.

ÉDuCATION TERRITOIRES ÉCONOmIE FISCALITÉ

INVESTIR POUR

L’ÉDUCATIONDES JEUNES

PROTÉGER NOTRE

AGRICULTURELOCALE

SOUTENIR

L’EMPLOI ET L’ACTIVITÉ

NE PAS AUGMENTER

LES IMPÔTS

Nombre de nos aînés sont dansdes situations précaires et sontmalheureusement parfois ignorés,ce qui est intolérable.

Tout�doit�être�mis�en�œuvrepour�permettre�à�ceux�qui�ont�construit�les�villes�danslesquelles�nous�vivons�de�vieillir�confortablement�et�en�toute�sérénité.

Or,�la�situation�d'aujourd'huiétant�déjà�difficile,�elle�seranécessairement�pire�demain�

si�nous�ne�faisons�rien,�comptetenu�du�vieillissement�de�lapopulation.

Nous�devons�renforcer�lesdispositions�qui�permettent�lemaintien�à�domicile�pour�ceuxqui�le�souhaitent,�et�augmenterle�nombre�de�places�disponiblesen�EHPAD�dans�le�canton.

Cela implique qu'un ou plusieursétablissements nouveaux devrontnécessairement voir le jour.

RELEVER LE DÉFI DU

VIEILLISSEMENT

Être attentifs aux plus fragileset à ceux qui sont frappés pardes accidents de la vie estindispensable.

Il�ne�peut�cependant�y�avoir�dedroits�sans�devoirs.�Cette�logiquedoit�être�appliquée�pour�que�lesbénéficiaires�de�la�solidarité�puissentcontribuer�à�la�hauteur�de�leurcapacité�à�enrichir�notre�société.C'est�un�principe�qui�peut�êtredécliné�autant�que�possible�chaquefois�que�le�département�délivredes�prestations�sociales,�et�c'estaussi�un�moyen�de�permettre à

certains�bénéficiaires�de�retrouverl'estime�d'eux-mêmes�en�leurdémontrant�qu'ils�peuventtoujours�être�utiles�à�autrui.Aide�aux�devoirs�des�jeunesécoliers,�accompagnement�depersonnes�âgées,�bénévolat�ausein�d'associations�qui�concourentà�la�vie�de�nos�communes :�les idées sont nombreusespour que la redistribution del'argent collecté par l'impôtsoit accomplie avec respect,dans le cadre d'une solidaritéactive qui refuse l'assistanat.

SOLIDARITÉ

RÉHABILITER

LES DROITS& LES DEVOIRS

07 0908 10

05 SENIORS06

DU BON SENS, DE L’ACTION AVEC JULIEN POLAT & ANNE GÉRIN06|06

*�Les�soutiens�sont�exprimés�à�titre�personnel�et�n'engagent�ni�les�collectivités�ni�les�organismes�dont�les�élus�sont�représentants.

Vous aussi rejoignez-le

comité de soutienDe nombreux élus, citoyens ou personnalités du canton partagent notre volontéde changement, et nous apportent leur soutien. Ils nous font confiance, forts deleurs sensibilités différentes, et de leurs engagements professionnels, associatifsou personnels variés. Rejoignez-les pour que nous puissions ensemble redonnerun nouveau souffle au canton de Voiron!

« Nous�sommes�dans�une�période économique�complexe�qui�nécessitequ’une�véritable�solidarité�territoriale�s’organise. En�particulier,�lesgrandes�communes�urbaines�doivent�mieux�que�jamais�pouvoirarticuler�leurs�services�avec�les�atouts�des�communes�rurales�qui�lesentourent.�Le�rattachement�de�Saint-Cassien�au�canton�de�Voiron�a�du�sens�pour�notre�vie�de�tous�les�jours�et�j’espère�pouvoir travaillerdemain�avec�Julien�POLAT�et�Anne�GÉRIN�en�tant�que�conseillersdépartementaux�car�ils�ont�cette�notion�de�solidarité�à�l’esprit�et�qu’ilssauront�respecter�nos�villages. »

« L’action�des�élus�locaux�est�profondément�bouleversée�par�laréorganisation�des�compétences�et�la�diminution�des�moyensaccordés�aux�communes.�Dans�ce�contexte,�nous�avons�besoin�derenouvellement�et�de�jeunesse�pour�faire�face�aux�défis�nouveaux�quinous�attendent.�Le�dynamisme�et�la�volonté�de�Julien�POLAT�sontdes�atouts�sur�lesquels�nous�devrons�pouvoir�compter, tout�commel’expérience�d’Anne�GÉRIN�sera�précieuse�dans�l’action�que�j’espèrepouvoir�mener�avec�eux�demain. »

« Je�connais�bien�Julien�POLAT�et�Anne�GÉRIN.�Si�je�les�encourage,c’est�parce�que�je�connais�leur�sincérité.�Travaillant�régulièrement�à�leurs�côtés,�je�peux�témoigner�du�volontarisme�dont�ils�font�preuveet�de�l’énergie�qu’ils�déploient�pour�défendre�chacun�des�dossiersdont�ils�ont�la�charge.�J’ai�la�conviction�que�ce�binôme�sauraapporter�du�dynamisme�à�notre�territoire�en�replaçant�leDépartement�au�cœur�des�projets�attendus�par�la�population.�Jeplace�en�eux�toute�ma�confiance. »

« Maire�non�encarté�d’une�municipalité�aux�opinions�diverses,�je�saiscombien�la�politique�locale�doit�s’affranchir�des�idéologies�qui�ne�sontpas�pertinentes�et�que�nous�n’avons�plus�le�luxe�de�pouvoir�mettre�enœuvre.�C’est�pourquoi�le�choix�des�hommes�et�des�femmes�qui�travaillentà�nos�côtés�est�fondamental.�À�titre�personnel,�l’énergie�et�l’investissementde�Julien�POLAT�et�Anne�GÉRIN�me�paraissent�porteurs�d’avenir. »

« Le�Conseil�départemental�est�un�partenaire�indispensable�duquotidien�de�nos�villages.�Pour�désenclaver�les�petites�communes, iln'a�pas�toujours�su�faire�preuve,�ces�dernières�années,�de�bon�sensdans�la�gestion�de�son�réseau�de�transports.�Un�habitant�qui�souhaitese�rendre�de�Pommiers-la-Placette�à�Voiron�par�le�réseau�Transisèretraverse�par�exemple�deux�zones�distinctes�qui�augmententsignificativement�les�tarifs.�Je�soutiens�Julien�POLAT�et�Anne�GÉRINcar�ils�sauront�privilégier�le�bon�sens�pour�simplifier�les�choses. »

Guy GuILmEAu

MAIRE DE SAINT-CASSIEN

ROLAND GRAmbIN

MAIRE DE SAINT-NICOLASDE-MACHERIN

LuC RÉmOND

MAIRE DE VOREPPE

bERNADETTE bOuRGEAT

MAIRE DELA MURETTE

jEAN-ChRISTOPhELÉVÊquE

MAIRE DE POMMIERS-LA-PLACETTE

Nom & prénom: ..................................................................................................

Adresse : ...............................................................................................................

Ville :........................................................................................................................

Téléphone : ...........................................................................................................

Email : .....................................................................................................................

Fait à : le : Signature

En faisant un don de :� 20€ � 50€ � 75€ � 100€ � 150€ � Autre

*6,80€ *17,00€ *25,50€ *34,00€ *51,00 €(coût après déduction fiscale de 66 % de la somme versée*)

Le�reçu�qui�vous�sera�adressé�par�le�mandataire�financier,�édité�par�la�CNCCFP,�vous�permettra�de�déduire�66 %�du�montant�de�votre�don�de�vos�impôts�vos�impôts�dans�les�limites�fixées�par�la�loi�(20 %�du�revenu�imposable).�Conformément�aux�dispositions�de�l’article�L.�52-9�du�Code�électoral,�le�mandataire�financier,�OlivierGOY�déclaré�en�préfecture�le�3 février�2015�est�seul�habilité�à�recueillir�des�dons�en�faveur�de�Julien�Polat�et�Anne�Gérin�dans�les�limites�précisées�à�l’article�L.�52-8�du�Code�électoral,�modifié�par�la�loi�de�finances�pour�2006,�article 5�II�n° 2005-1 719�du�30 décembre�2005,�reproduit�ci-après :�Article�L52-8�du�code�électoral :�Les�dons�consentis�par�une�personne�physique�dûment�identifiée�pour�le�financement�de�la�campagne�d'un�ou�plusieurs�candidats�lors�des�mêmes�élections�ne�peuvent�excéder�4 600 €.�Les�personnes�morales,�à�l'exception�des�partis�ou�groupements�politiques,�ne�peuvent�participer�au�financement�de�la�campagne�électoraled'un�candidat,�ni�en�lui�consentant�des�dons�sous�quelque�forme�que�ce�soit,�ni�en�lui�fournissant�des�biens,�services�ou�autres�avantages�directs�ou�indirects�à�des�prix�inférieurs�à�ceux�qui�sont�habituellement�pratiqués.�Tout�don�de�plus�de�150 euros�consenti�à�un�candidat�en�vue�de�sa�campagne�doit�être�versé�par�chèque,virement,�prélèvement�automatique�ou�carte�bancaire.�Le�montant�global�des�dons�en�espèces�faits�au�candidat�ne�peut�excéder�20 %�du�montant�des�dépenses�autorisées�lorsque�ce�montant�est�égal�ou�supérieur�à�15 000 €�en�application�de�l'article�L.�52-11.�Aucun�candidat�ne�peut�recevoir,�directement�ou�indirectement,�pourquelque�dépense�que�ce�soit,�des�contributions�ou�aides�matérielles�d'un�État�étranger�ou�d'une�personne�morale�de�droit�étranger.�Par�dérogation�au�premier�alinéa�de�l'article�L.�52-1,�les�candidats�ou�les�listes�de�candidats�peuvent�recourir�à�la�publicité�par�voie�de�presse�pour�solliciter�les�dons�autorisés�par�le�présent�article.�Lapublicité�ne�peut�contenir�d'autres�mentions�que�celles�propres�à�permettre�le�versement�du�don.

Par chèque bancaire ou postal à l’ordre de :OLIVIER GOyMandataire�financier�de�Julien�POLAT�et�Anne�GÉRIN326�rue�Igor�Stravinsky -�38340�VOREPPE

René� AChARD,� Voiron� —� Youcef� AÏFA,� conseiller� municipal� de� Voiron� — Marcel� et� Michelle� ALLAmAN,� Voiron� —� Yves� ALLARDIN,�adjoint�au�maire�de�Voiron�—�Angélique�ALO-jAy,�conseillère�municipale�de�Voreppe�—�Abdelkader�ATTAF,�conseiller�municipal�de�Voreppe�—�Chokri�bADREDDINE,�adjoint�au�maire�de�Voiron�—�Michel�bADy,�maire�honoraire�de�Pommiers-la-Placette�—�Anne�bADy,�Pommiers-la-Placette�—Christophe� bARNIER,� Voiron� —� Cédric bELLAN,� conseiller� muni���cipal� de� La� Murette� —� Cécile� bELLAN,� La� Murette� —�Nadine� bENVENuTO-GuIChARD,� adjointe� au� maire� de� Voreppe� —� Véronique bERNOuD,� conseillère� municipale� de� Voreppe� —�Anne� bERNARD,� La� Murette� —� Patrice� bERNARD,� Voiron� —� Yves� bERThELET,� Voiron� —� Fillippa� bEVILACquA-PAhON,� Voiron� —�Bernard� et� Brigitte� bIGOTTE,� Voiron� —� Jean-Luc� et� Marlène� bILLON,� Voiron� —� Alain� bLANCANEAux,� conseiller� municipal� de� Voiron� —�André�bLANChIN,�Coublevie�—�Daniel�et�Andrée�bLOuZARD,�Voiron�—�Denise�bORDELET,�Coublevie�—�Jean-Claude�bOuFFARD-ROuPE,Voiron�—�Ali�et�Michèle�bOuGRINE,�La�Murette�—�Claude�bOuRDET,�Voreppe�—�Léon�et�Marcelle�bOuRDIS,�Voiron�—�Loris�bOuThERIN,conseiller�municipal�de�La�Murette�—�Michel�bRIZARD,�Maire�honoraire�de�Voiron�—�Therèse�bROChET,�Voiron�—�Robert�bROChIER,�Coublevie—� Gérard� bRuN,� Voiron� —� Cyril� bRuyÈRE,� conseiller� municipal� de� Voreppe� —� Max� et� Christine� bRuyÈRE,� Voiron� —�Jean-Yves� et� Éliane� buISSON,� Saint-Étienne-de-Crossey� —� Jacqueline� CAILLAT,� Voreppe� —� Gérard� CALLEjON,� Voiron� —�Jean-Claude�CANOSSINI,�conseiller�municipal�de�Voreppe�—�Christine�CARRARA,�adjointe�au�maire�de�Voreppe�—�Louis�ChAbOuD,�Voiron�—Alain� ChAmARD,� Voiron� —� Martine� ChASSON,� conseillère� municipale� de� Voiron� —� Gérard� ChENE,� conseiller� municipal� de� Coublevie� —�Lisette�ChOuVELON,�conseillère�municipale�de�Voreppe�—�Rachel�CORRETTI,�conseillère�municipale�de�Coublevie�—�Christian�CIVET,�adjoint�aumaire� de� La� Murette� —� Jacques� COLACICCO,� Voiron� —� Jean-Charles� CORRIERI,� Voiron� —� Jean-Pierre� et� Françoise� COTTIN-bIZONNE,�Saint-Aupre� —� Josette� COuTuRIER,� conseillère� municipale� de� Voiron� —� Claude� COuTuRIER,� Voiron� —� Marcelle� COuTuRIER,� Voiron� —�Régis�et�Maguy�CRISTINI,�Coublevie�—�Michaël�DE jAhAm,� adjoint�au�maire�de�Voiron�—�Bernard�et�Michèle�DE PASquALE,�Voiron�—Frédéric� DELAhAIE,� adjoint� au� maire� de� Voreppe� —� Louise� DELALEZ,� Voiron� —� César� DELPhIN,� maire� honoraire� de� Saint-Aupre� —�Maurice�DELPhIN,�conseiller�municipal�de�Saint-Aupre�—�Florence�DELPuECh,�conseillère�municipale�de�Voreppe�—�Cécile�DEPLANTE,�Voiron�—Marc�DESCOuRS,�conseiller�municipal�de�Voreppe�—�Madeleine�DESIES,�Coublevie�—�Monique�DEVEAux,�Conseillère�municipale�de�Voreppe,vice-présidente�du�Pays�Voironnais�—�Franck�DuFFOuR,�Voiron�—�René�DuRAND,�adjoint�au�maire�de�La�Murette�—�Pierre�DuVIGNAuD,�Coublevie�—Jérémie�ExCOFFIER,�Voreppe�—�Ghislaine�FAVRE,�conseillère�municipale�de�Voiron�—�Yves�FÉTu,�Voiron�—�Jessica�FORTÉ,�adjointe�au�maire�deVoiron�—�Gilles�FRAT,�Voiron�—�Florence�GAbAI,�Voiron�—�Lionel�GAILLARD,� Saint-Nicolas-de-Macherin�—�André�GAL,� adjoint�au�maire�de�Voiron�—�Christophe�GARAmPON,�Voiron�—�Bruno�GATTAZ,�adjoint�au�maire�de�Voiron�—�René�GAVANT,�Voreppe�—�Olivier�GIRALDI,�Saint-Cassien� —� Jean-Claude� GIROuD,� Voiron� —� Olivier� GOy,� adjoint� au� maire� de� Voreppe� —� Bernard� GRANDCAmP,� Voiron� —�Raymond� GRILLON,� maire� honoraire� de� La� Murette� —� Christophe� GROS,� conseiller� municipal� de� Voreppe� —� Jean� GuEyDON,� Voiron� —�Marcel�GuILLAumIN,�La�Murette�—�Jean-François�GuILLOT,�La�Buisse�—�Jérôme�GuSSy,�adjoint�au�maire�de�Voreppe�—�Michel�hANNOuN,�maire�honoraire�de�Voreppe,�ancien�Président�du�Conseil�général�de�l'Isère�—�Jean-Pierre�et�Christiane�hOENIG,�Voiron�—�Christine�hOLTZ,�Voiron�—Joseph�et�Odette�jACCOuD,�Voiron�—�Daniel�jACquEmET,�Voiron�—�Raymond�et�Marguerite�jACquET FERRAND,�Voiron�—�Bernard�jAy,conseiller�municipal�de�Voreppe�—Martine�KELLER,�Voiron�—�Roger�et�Marie-Thérèse�KERLAN,�Voiron�—�Dominique�LAFFARGuE,�conseillèremunicipale�de�Voreppe�—�Éric�LALANDE,�Voiron�—�Christian�LEbLANC,�conseiller�municipal�de�Voiron�—�Bernard�LEGRAND,�Coublevie�—�Philippe�LEPAGNOL,�Voiron�—�Françoise�LEVEILLE,�Voiron�—�Stéphane�LOPEZ,�adjoint�au�maire�de�Voreppe�—�Philippe�LuSSIANA,�Voiron�—Michèle�LuTZ,�Voiron�—�Julien�mALbRANquE,�conseiller�municipal�de�La�Murette�—�Michel�mARCOZ,�Voiron�—�Franck�mARION,�Voiron�—Dominique�mARZAbAL,�Voiron�—�Gilbert�mASSy,�La�Buisse�—�Nadia�mAuRICE,�conseillère�municipale�de�Voreppe�—�Rosanna�mAZZILLI,Conseillère�municipale�de�Voiron�—�Louis�mICCOLI,�adjoint�au�maire�de�Coublevie�—�Anne-Marie�mICCOLI,�Coublevie�—�Eliott�mOGENET,�Voiron�—Lydia�mOGORE,�adjointe�au�maire�de�Voiron�—�Corinne�mOLLIER-SAbET,�conseillère�municipale�de�Voiron�—�Marie-France�mONTLAhuC,Coublevie�—�Anthony�mOREAu,�conseiller�municipal�de�Voiron,�Vice-président�du�Pays�Voironnais�—�Alyne�mOTTE,�adjointe�au�maire�de�Voiron,vice-présidente�du�Pays�Voironnais�—�Frédéric�muNCh,�Voiron�—�Delphine NADjAR-ARThAuD,�Voiron�—�Jean-Louis�OLLAGNON,�Voiron�—Christiane�ORLANDO,�adjointe�au�maire�de�La�Murette�—�Joseph PALADINO,�Voreppe�—�Brigitte�PARIS,�Conseillère�municipale�de�Voiron�—�Thierry�PASSENARD,�Voiron�—�Gilles�PEyREmORTE,�Voiron�—�Edward�PIERROT,�Voiron�—�Gérard�et�Henriette�PIERROT,�Voiron�—�Marie�RASChI,Voiron�—�Paul�REVERDy,�Voreppe�—�Michel-Louis�REy,�Voiron�—�Marie-Therèse�RIPOChE,�Voiron�—�Jérôme�RObERT,�conseiller�municipal�de�Voiron�—�Christine�ROybON,�Coublevie�—�Patrick�SANDIGLIANO,�Voiron�—�Gilbert�et�Colette�SANS,�Saint-Aupre�—�Bruno SARRAT,�conseillermunicipal�de�Voiron�—�Henri�SChRENZEL,�La�Buisse�—�Robert�SEGATO,�Voreppe�—�Corinne�SERVOTTE,�Conseillère�municipale�de�Voiron�—�Jean-Louis� SOubEyROux,� adjoint� au� maire� de� Voreppe� —� Nicolas� TAmbORINI,� conseiller� municipal� de� Voiron� —�Jean-Jacques�et�Josette�ThILLIEZ,�Voreppe�—�Jean-Charles�VERILhAC,�Voiron�—�Michel�VIRIOT,�Voiron�—�Isabelle�yAGuIyAN,�Voiron�—Dolorès� ZAmbON,� adjointe� au� maire� de� Voiron� —� Laëtitia� ZAPLANA,� conseillère� municipale� de� Voreppe� —� Daniel� et� Isabelle� ZERbIb,La Buisse… Et d’autres encore!

Plus de 160 habitants et acteurs du canton de Voiron nous soutiennent, dont 6 maires, 5 maires honoraires et plus d’une cinquantaine d’élus municipaux…

Ils sont à nos côtés

pour le canton

OuI jE SOuTIENS > julien POLAT et�Anne GÉRIN

Les élections départementales auront lieu les 22 et 29 mars 2015. Elles remplacent les électionscantonales qui existaient jusqu’à présent, pour désignerle binôme qui vous représentera au département.Avant�la�réforme,�nous�élisions�un�Conseiller�général,�qui�représentaitle�canton�au�sein�du�Conseil�général�(département).Dorénavant,�c’est un binôme de conseillers départementauxqui�est�élu,�et�siège�en�même temps,�avec�les�mêmes prérogatives,pour�représenter�le�canton.Chaque�élu�dispose�d’un�remplaçant�amené�à�siéger�à�sa�placedans�l’hypothèse�où�il�devrait�quitter�son�siège�avant�la�fin�de�sonmandat�de�6�ans.�C’est�pourquoi�nous�présentons�un�quatuor�de�candidats�pour�vous�représenter : DEux TITuLAIRES(Julien�POLAT�et�Anne�GÉRIN)�et DEux REmPLAçANTS(Grégory�STOCKHAUSEN-VALÉRY�et�Julie�BILLION-GRAND).

Des�réformes�en�cours�laissent�planer�des�interrogations�sur�le�rôle�des�départements�dans�l’avenir.�À�ce�jour�cependant,�le�Conseil�départemental�exerce�encore�des�compétences�trèsimportantes�pour�notre�vie�de�tous�les�jours :�gestion�des�aidessociales�et�des�politiques�de�solidarité,�accompagnement�auvieillissement�et�au�handicap,�transports�et�grandes�voiries,éducation�et�collèges,�environnement�et�prévention�des�risquesnaturels…�Le�Département,�fort�d’un�budget�annuel�de�plus�de�1,4 milliardd’Euros,�est�un�partenaire�indispensable�des�projets�des�communeset�des�intercommunalités.�L’élection départementale est donc une élection locale avant tout, extrêmementimportante pour notre vie de tous les jours. Il importe que chacun accomplisse son devoir de citoyen en allant voter.

DU BON SENS, DE L’ACTION AVEC JULIEN POLAT & ANNE GÉRINÉlections départementales des 22 & 29mars 2015 >CANTON DE VOIRON

Pour la 1re fois,les électeurs vontvoter à un scrutinbinominal paritaire.Voici comment cela,ce se passer:

1. Dans tous les nouveauxcantons du département,les candidats se présententen mars 2015 par binôme:un homme et une femme.

5. Les binômes élus pour chacun des 29 cantons de l’Isère vont siéger auConseil départemental (ex Conseilgénéral) qui compte désormais autantde femmes que d’hommes. Ils éliront le président ou la présidente qui dirigerale département pendant 6 ans

2. Au 1er tour, les électeurschoisissent l’un de ces binômes.Si l’un des binômes a plus de50 % des voix (et plus de 25 %des inscrits), il est élu pour 6 ans et va siéger à l’assembléedépartementale.

3. Si aucun des binômes n’a eu 50 %des voix, il y a un 2nd tour.Les binômes ayant obtenu aumoins 12.5 % des inscrits peuventy participer (ou les deux premiersen voix si un seul ou aucunbinôme n’atteint ces 12.5 %).

4.

Le binômeen tête

au 2nd tourest élu.

50 %

50 %22mars

29mars

2nd

TOUR

1er

TOUR

Élections départementales 2015…

mode d’emploi

Ne pas jeter sur la voie publique — Siret 05650161200024