july 29, 2012 sunday bulletin
TRANSCRIPT
-
7/31/2019 July 29, 2012 Sunday Bulletin
1/8
St. Marys Big Church St. Marys Little Church St. Katherines Church
The Church of Sanger / Del Rey
ST. MARYS & ST. KATHERINEO Street (P. O. Box 335) 5375 Carmel Street
Sanger, Ca. 93657 Phone # 875-2025 Del Rey, Ca. 93616 Phone # 888-2889
29 July 2012 / 29 de Julio 2012
Del Rey Faith Formation5375 Carmel St 888-2889
Office Hours: Mon thru Thu 9 am-4 pm
Elementary - Jr. High, High School, & RCIAJulia Flores304-9323
Formator of CatechistsHna. Reyna Maldonado
Elementary - Jr. High, High School SpanishMaria Morales Ontiveros
ClergyRev. Rene Panlasigui, RCJ
Parish Administrator
Rev. Phillip Puntrello, RCJ
Parochial VicarRev. Salvatore Ciranni, RCJ
In Residence
Rogationist Residence2688 S. Newmark Ave, Sanger, Ca. 93657 875-
5808
Rectory OfficeTel: (559) 875-2025 Fax: (559) 875-2618
Office hours: Tuesday - Friday 9 am 5pmClosed for Lunch Noon - 1 pm
Office ManagerMinerva KirschSecretary Julie Mendoza
Website: www.stmaryschurchsanger.org / Email: [email protected]
Sanger Faith Formation Office12050 E. North Ave 875-6340
Office Hours: Mon thru Thu 9 am-4 pm
Elementary Coordinator
Priscilla BustamanteJr. High & High School
Elsa Rodriguez
RCIA CoordinatorFr Rene Panlasigui
Tuesday 7 pm - 8:30 pm (English Adults)Wednesday 7 pm - 8:30 pm (Spanish Adults)
Thursday 7 pm - 8:30 pm (English Adults)Saturday 10 - 11:30 Children's RCIA
First Reading When they hadeaten, there was some left over, asthe LORD had said (2 Kings 4:42-44).
Psalm The hand of the Lord feedsus; he answers all our needs (Psalm145).
Second Reading Strive to pre-serve the unity of the spirit throughthe bond of peace (Ephesians 4:1-6).
Gospel Jesus took the loaves,gave thanks, and distributed them tothose who were reclining, and also asmuch of the fish as they wanted (John6:1-15).
Primera lectura Eliseo da decomer a cien hombres con veintepanes de cebada, los primeros frutosde la ltima cosecha y quedan sobras(2 Reyes 4:42-44).
Salmo Bendecir al Seor eterna-mente(Salmo 145 [144]).
Segunda lectura Pablo exhorta alos efesios a que se muestren dignosde la vocacin que han recibido;
siendo comunidad unida, llena de fe yesperanza(Efesios 4:1-6).
Evangelio Jess da de comer aun enorme gento que incluye cincomil hombres con cinco panes de ce-bada y dos pescados (Juan 6:1-15).
-
7/31/2019 July 29, 2012 Sunday Bulletin
2/8
Page 2 Send, O Lord, holy apostles into your Church.
Sabado / Saturday, July 282:15 pm - 3:15 pm Confessions (Little Church)5:30 pm Mass (Little Church)+Dario Bustamante Jr.
5:30 pm Misa (Del Rey)+Adria A. Basauri6:30 pm - 7:30 pm Confessions (Little Church)7:00 pm Misa (Little Church)+Melissa Lopez
Domingo / Sunday, July 29
7:30 am Mass (Little Church) Pro Populo8:30 am Misa (Big Church)9:30 am Mass (Del Rey) * +Hermelinda Cardenas10:30 am Mass (Big Church) +Isabel y Guadalupe Acuna1:00 pm Misa (Big Church)
Lunes / Monday, July 30
6:40 am Morning Prayer(Little Church)7:00 am Mass (Little Church) +Steve Alonzo
5:30 pm Misa (Little Church)Martes / Tuesday, July 31
6:40 am Morning Prayer(Little Church)7:00 am Mass (Little Church) +Teresa DiMarzio5:30 pm Misa (Little Church)
Miercoles / Wednesday, August 1
6:40 am Morning Prayer(Little Church)7:00 am Mass (Little Church)5:30 pm Misa (Del Rey)Jueves / Thursday, August 26:40 am Morning Prayer(Little Church)7:00 am Mass (Little Church)
5:30 pm Misa (Little Church)6:00 pm - 7:00 pm Confessions (Little Church)
Viernes / Friday, August 3
6:40 am Morning Prayer(Little Church)7:00 am Mass (Little Church) Intentions of Padilla Family5:30 pm Misa (Little Church)+Jorge Cortez
* or * Confessions prior to Mass in Del Rey
Sabado/ Saturday, July 28
Domingo/ Sunday, July 29
Menudo KICK-OFF
Lunes/Monday, July 30
Martes/Tuesday, July 31
Miercoles/Wednesday, August 16:30 pm Festival meeting FF (last room)
Jueves/ Thursday, August 2
Viernes/Friday, August 3
***CHURCH FESTIVAL BEGINS****Youth Night***
Sabado/Saturday, August 4***Music, Entertainment, Food, Games, Dancing***
(see page 7 for a full agenda of all the activities)
Thursday, August 2, O Street
Could you not keep watch and pray for one hour withme? (Mt. 26:40b)Eucharistic Adoration begins after 5:30 pm Mass in Spanish.Silent adoration is from 6 to 7 pm, and English adoration
from 7:00 pm. Spend at least an hour in reflection/silentprayer with the Blessed Sacrament.
Jueves, 2 de Agosto, Calle O
De modo que no pudieron permanecer despiertos ni unahora conmigo? (Mateo 26:40b) Vengan a adorar al SeorJesucristo en el Santsimo Sacramento. Comencemos conla Santa Misa en espaol a las 5:30 pm.
Meeting August 6th at 6:30 pm in faith formation room #4 then apresentation of
LECTIO DIVINA with
Sr. Tiziana, PDDM, at 7:00pmCome and join to learn the art of preparing oneself
spiritually for the ministry.
Monday: Jer 13:1-11; Mt 13:31-35
Tuesday: Jer 14:17-22; Mt 13:36-43
Wednesday: Jer 15:10, 16-21; Mt 13:44-46Thursday: Jer 18:1-6; Mt 13:47-53
Friday: Jer 26:1-9; Mt 13:54-58
Saturday: Jer 26:11-16, 24; Mt 14:1-12
Sunday: Ex 16:2-4, 12-15; Ps 78; Eph 4:17,20-24;
Jn 6:24-35
-
7/31/2019 July 29, 2012 Sunday Bulletin
3/8
Enva, Seor, apstoles santos a tu Iglesia Pgina 3
INCOME
Sunday Collections (St.Mary) 12,647.00Baptism & Wedding Offerings 450.00Mission/Station (Del Rey) 2,538.00Special collections 1,069.00
FEESActivity/Program Fees 3,132.00Fundraising 910.00Interest & Investment 4.60Parish Operating Grant 89.35
Auxiliary Group income 50.00Miscellaneous income 1,193.00Total income 21,993.60
EXPENSESalaries & Wages 9,214.00Health Insurance 3,431.00Employer FICA 368.26Fringe Benefits 952.38
Altar & Liturgical Supplies 1,091.33Books/Supplies, Non-Liturgical 1,775.64
Administrative Expense 1,300.68Utilities 3,877.11Maintenance & Building Repairs 1,588.41Fundraising Expense 290.00Miscellaneous Expense 5,973.13
Total Expense 29,861.94Net Ordinary Income (7,868.34)Church Building Fund 2,682.00Net Income (5,186.34)
SECOND COLLECTIONTodays second collection is forParish Social Community Network Ministry. May God
bless you for your regular support of our church.
SEGUNDA COLECTALa segunda colecta es a beneficio de Parish Social Com-munity Network Ministry. Que Dios les bendiga por suapoyo financiero.
St. Mary $ 2,8785:30 pm 625.00
7:00 pm 145.007:30 am 557.008:30 am 531.0010:30 am 495.001:00 pm 525.00
St. Katherine $ 492Total $ 3,370
Building Fund $ 161Faith Formation $ 753
July 2011 through June 2012 Financial
ReportINCOMESunday Collections 191,165.93Holy Collections 943.00Christmas Collections 3,603.00Baptism & Wedding Offerings 4,010.00Mission/Station Receipts 30,574.00Special collections 5,925.25FEES 38,431.95Religious Store 1,452.00Bulletin Advertising income 1,125.00Lease/Rental 3,200.00Outside Funding sources 1,040.33Fundraising 59,315.59
Interest & Investment 54.98Auxiliary Group income 2,589.40Miscellaneous income 70,112.13Total income 413,543.56
EXPENSESalaries & Wages 111,012.25Health Insurance 48,691.00Employer FICA 4,432.83Fringe Benefits 13,186.55
Assessments 24,792.00Contributions 850.00Professional Growth Ministerial 1,947.00
Altar & Liturgical Supplies 25,810.57Books/Supplies, Non-Liturgical 27,053.72
Administrative Expense 17,288.76Utilities 51,999.89Maintenance & Building Repairs 38,648.94Fundraising 21,953.27Insurance 13,221.50Overnight travel 4,110.46Miscellaneous Expense 44,012.77Total Expense 455,011.51Net Ordinary Income (41,467.95)Church Building Fund 37,657.15Net Income (3,810.80)
-
7/31/2019 July 29, 2012 Sunday Bulletin
4/8
Page 4 Send, O Lord, holy apostles into your Church.
is accepting registration applicationsfor enrollment for the 2012-2013 school year. As a schoolwe reflect and celebrate the diversity of our surroundingneighborhoods and accept students from outside the par-ish as well as non-Catholic students. Registration open
forPre-School thru 8th grade. Call the SLS office for moreinformation 638-2621 or visit our school website atwww.stlasalle.comLimited scholarships are still available
Catechists needed for the School Year20122013
Please contact the parish office(875-2025) or the
Faith Formation Office (875-6340)
to express yourwillingness to assist in forming our young people in their
Catholic Faith
September 21st, 6:30 pm to 8:00 pm (Spanish)September 22nd, 8:00 am to 4:00 pm (English)
Followed by Youth Mass at 5:00 pmPresented by Saint Jude Catholic Church
Location: C.P.D.E.S. Hall172 W. Jefferson Ave., Fresno
For more information call (5590 352-8998 or (559)994-0780
2012-07-26 Vatican Radio(Vatican Radio) Thursday is expected to be Heathrow
airport's busiest day ever
as thousands of specta-tors arrive for the XXXOlympic Games. Thou-sands of athletes arealready in London. Oneof the favourites for goldin the mens 800 meters
in athletics is David Rudisha, who is coached by aCatholic religious brother, Brother Colm O'Connell.Brother OConnell has lived in the Kenya Highlands formore than 35 years, and has trained many top levelathletes in schools run by the Brothers of Saint Patrick.He spoke to Vatican Radio about why he sees athletics
as a tool of evangelization.I had a sports background, but only in general. I didnot have an athletic backgroundat that time Kenyawas still a relatively new country, and there was a lot ofwork being done in trying to promote education, hesaid. I got involved in education, and I also consideredthat sports would be an important part of the life of ayoung person, so I also used my interest, and my abil-ity, to try to help young people to become good insports.He said he sees his work as a missionary activity.Being a Catholic, very often our approach to develop-ment and to our own missionary work is not just about
an academic education only, Brother O'Connell ex-plained. It is about character formation. It is about val-ues in life. It is about behavior, and giving young peo-ple a good foundation. It is a little bit unusual for a mis-sionary to see athletics or sports a missionary en-deavor, but I think sports or any of these activities thatgo on outside the classroom, can even be more effec-tive sometimes than the academic work.
-
7/31/2019 July 29, 2012 Sunday Bulletin
5/8
Enva, Seor, apstoles santos a tu Iglesia
Holy Fathers Prayer IntentionsJuly 2012
General Intention: Work Security. That every-one may have work in safe and secure condi-
tions.
Missionary Intention: Christian Volunteers.That Christian volunteers in mission territories
may witness to the love of Christ.
MOVIE REVIEW The Dark Knight Rises By Adam ShawCatholic News ServiceNEW YORK (CNS) -- Paradoxically, sometimes success at the box office can turn out to be a burden for a movie director. Havingcreated one popular picture, Hollywood helmers can find themselves faced with impossible expectations for the sequel.
That problem is especially acute in the case of Christopher Nolan's "Dark Knight" trilogy, of which "The Dark Knight Rises" (WarnerBros.) is the final installment. Given that the feature stands in the shadow of 2005's successful reboot of the franchise, "BatmanBegins," as well as 2008's "The Dark Knight" -- a film described by some critics as one of the greatest movies of all time -- the ques-
tion arises: Can the director and co-writer (with his brother, Jonathan Nolan) make lightning strike thrice?
The answer is neither a conclusive yea nor a definitive nay. While this lavish closing chapter will certainly delight the Caped Cru-sader's dedicated fans, more casual viewers may find its 164-minute running time bloated and unwieldy.
Set eight years after "The Dark Knight," the latest adventure finds Batman's alter ego -- billionaire playboy Bruce Wayne (ChristianBale) -- injured, exiled and grief-stricken. The events of the previous film have not only deprived him of the company of his child-hood friend and love interest, Rachel Dawes, they've also made him an enemy in the eyes of the police and the public at large.
The answer is neither a conclusive yea nor a definitive nay. While this lavish closing chapter will certainly delight the Caped Cru-sader's dedicated fans, more casual viewers may find its 164-minute running time bloated and unwieldy.Set eight years after "The Dark Knight," the latest adventure finds Batman's alter ego -- billionaire playboy Bruce Wayne (ChristianBale) -- injured, exiled and grief-stricken. The events of the previous film have not only deprived him of the company of his child-
hood friend and love interest, Rachel Dawes, they've also made him an enemy in the eyes of the police and the public at large.Yet, inevitably, Wayne and his chiropteran persona find themselves pulled out of retirement. Initially, that's due to the arrival on thescene of slippery cat burglar Selina Kyle (Anne Hathaway) -- a morally ambiguous character out to pilfer Wayne's jewels and flirtwith him at the same time.But it's the aptly named terrorist mastermind Bane (Tom Hardy) who really forces Batman to don the cowl once more. In the face ofhis criminal onslaught, the cops -- led by jaded commissioner James Gordon (Gary Oldman) -- fall to pieces, despite the dedicatedefforts of idealistic officer John Blake (Joseph Gordon-Levitt).Hardy's Bane, a worthy successor to Heath Ledger's show-stealing Joker in the previous movie, seeks to claim the city of Gothamon behalf of "the people," thus providing a violent fictional twist on the real-life Occupy Wall Street movement.
Although Nolan's visual style favors the bombastic set piece, his screenplay evinces a surprising amount of humanity and emotion.Especially so as it shows us the protagonist's touching relationship with long-serving butler Alfred (Michael Caine) who acted as afather figure to the young lad after Wayne's parents were murdered.These personal touches accompany a message about self-sacrifice that makes more explicit than ever the altruism that has always
characterized Bob Kane and Bill Finger's comic-book creation -- who made his debut on the printed page in 1939. Batman's rejec-tion of anger and revenge -- as well as his refusal to employ unnecessary violence in fighting crime -- are also emphasized. So too,of course, is his desire to do good.Nonetheless, the bone-breaking nature of the mayhem on display excludes the youngest batfans, who would also likely find theirattention spans taxed by the lengthy proceedings. Some parents may, however, deem "The Dark Knight Rises" acceptable fare forolder adolescents.The film contains frequent and intense action violence, including gunplay, an implied nonmarital encounter, a few uses of profanityand some crass terms. The Catholic News Service classification is A-III -- adults. The Motion Picture Association of America ratingis PG-13 -- parents strongly cautioned. Some material may be inappropriate for children under 13.
-
7/31/2019 July 29, 2012 Sunday Bulletin
6/8
Page 6 Send, O Lord, holy apostles into your Church.
Tabernacle Light for at is offeredin memory of:
Tabernacle Light for at is offeredin memory of :
Please visit the office if you wish to offer an intention for awhole month in honor or in memory of a loved one
through a donation of candles for the Sanctuary Lamp atSt. Marys Church.
The pilgrim experience of going by foot to Santiago
de Compostella, the shrine of St. James, reaches its highpoint a month from now at the feast of the Apostle. By now,tens of thousands of pilgrims are already on the road. Typi-cally, they cover twelve to twenty miles a day through roughterritory. The difficult journey and the often primitive lodgingfacilities are made bearable by the joy of the pilgrims, theirsongs and prayers. When their journey is documented prop-erly, they receive the scallop shell, a reminder not only ofJames the fisherman, but also his call to fish for human be-ings and to baptize the nations. In the Middle Ages, thosewho wore this badge on their hats were granted lodging andhospitality wherever they went. Next to the palm, the sign ofa Jerusalem pilgrim, the scallop shell was most highlyprized.
In the Middle Ages, some people so enjoyed thepilgrim road, although it was filled with discomfort and dan-ger, that they spent most of their lives on the road. Today,some people take up the route for exercise, but are drawn
gradually into the spirituality of the journey. As you makeyour summer travels, always fold in an element of pilgrim-age: a long walk through beautiful countryside, a visit to achurch, a prayer of gratitude for your journey through lifeshills and valleys.
Do you suppose the authors of the four Gospelswere aware of todays first reading from the second bookof Kings? Of course they were. The prophet Elisha fed ahundred men with twenty barley loaves in order to proveGods power. This same miracle, now multiplied by morepeople fed by fewer loaves, is attributed to Jesus in all
four Gospels. In todays passage from John we evenhave the detail that the loaves were barley, remindingevery pious Jew of that miracle that Elisha worked. YetJesus went into hiding when they wanted to make himking. It is the passage from Pauls Letter to the Ephesiansthat gives us the reason for this. The power of Jesuscomes from God. It is not meant merely to feed us, or toprovide one group with a king. There is one Lord, onefaith, one God and Father of all who works through JesusChrist and through us all.
Crees que los cuatro evangelistas estaban consci-entes de la primera lectura de hoy, tomada del SegundoLibro de los Reyes? Por supuesto que lo estaban. El profetaEliseo aliment a 100 hombres con veinte panes de cebadaa fin de demostrar el poder de Dios. Este mismo milagro,ahora multiplicado por ms personas alimentadas conmenos panes, se le atribuye a Jess en los cuatro Evan-
gelios. En el pasaje de hoy, tomado de Juan, inclusotenemos el detalle de que los panes eran de cebada, recor-dando a cada judo devoto de aquel milagro que hizoEliseo. Sin embargo, Jess se escondi cuando queranhacerlo rey. Es el pasaje de la Carta de Pablo a los Efesiosque nos explica por qu. El poder de Jess viene de Dios.No es simplemente para darnos de comer, o para propor-cionarle un rey a un grupo. Hay un solo Seor, una sola fe,un solo Dios y Padre de todos quien obra por medio de Je-sucristo y por todos nosotros.
El da 2 de agosto es la fiesta de Santa Mara de
los ngeles, patrona de Costa Rica y de los franciscanos.En 1635 la mestiza Juana Pereira descubri una pequeaimagen de Mara con el Nio Dios. Varias veces la imagen
se le perdi y regresaba al sitio donde la haba encon-trado el da 2 de agosto. Por esta razn el lugar a donderegresaba se convirti en su santuario y se le dio el ttulode Nuestra Seora de los ngeles en honor de la capilladedicada a Santa Mara de los ngeles afuera del pueblitode Ass en Italia.
Esta capillita reconocida como la Porcincula(pedacito de tierra) fue restaurada por san Francisco. Allnaci la familia franciscana y Francisco insisti que losfrailes nunca abandonaran ese lugar porque era con-sagrado a Dios. All Mara y los ngeles alababan a Dioscuando los seres humanos haban dejado de hacerlo.
Segn parece, la imagen costarricense tambininsisti en quedarse en un pedacito de tierra consagrado
a Dios donde sus hijos e hijas pueden recurrir a ella yadorar al Dios eterno.
-
7/31/2019 July 29, 2012 Sunday Bulletin
7/8
Vistenos en la red: www.stmaryschurchsanger.org. Pgina 7
FAMILY FUN,
FOOD,
GAMES,MUSIC,
ALL ARE
WELCOME
SUNDAY, JULY 29THMenudo Kick-off breakfast, 8:30 am
to 12:00 pm at hall.
FRIDAY, AUGUST 3RDYouth Night, games, talent competi-
tion, contact (Tim Ramirez 351-2360)
music, 3:00 pm to 10:00 pm. Appear-
ance by Truth Soldiers.
SATURDAY, AUGUST 4THFree musical entertainment, dancing,
food, silent auction, games, 3:00 pm
to 10:00 pm.
Appearance of Dave Pillow WesternMusic, Crystal, Conjuto Sagrado
Tex Mex Music
SUNDAY, AUGUST 5THMusic, entertainment, dancing, blood
bank, food, games, and BIG raffle,3:00 pm to 10:00 pm. Appearance by
Menneo, Ruben y La Nueva Onda.
D.J. for entire festival by Ralph
Maldonado!
FREE MUSICAnd a lot of FUN!
You can still help your church with the dona-
tions and the following:
BOTTLED WATERSODAS
SILENT AUCTION ITEMS
(BRING TO THE RECTORY ASAP)
Or
Attend the events that are listed, bring out the
family, friends and support St. Marys Churchas they host this fun summer event.
Buy a raffle ticket and win a great prize!
Raffle tickets will be sold after all Mass
times this weekend. $1 per ticket Please
support your church.
All organizations with tickets, please return
tickets sold and unsold and any monies to the
rectory by Wednesday, August 1st, or to Mil-lie Munoz.
Your cooperation is needed.
-
7/31/2019 July 29, 2012 Sunday Bulletin
8/8
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This Thank You Ad
and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
SUNSETFuneral Services
FD# 1580
A solution to thehigh cost of funerals
875-4555(559) 834-4331
or (800) 500-8596312 E. Merced Fowler, CA
RENAUD CHIROPRACTICFRED RENAUD D.C.
ISAAC BIRCHALL D.C.
2637 Jensen Ave., Suite CSanger 875-4000
Se Habla Espaol
PISTACCHIOPUMP CO.
Pump Sales & Service
Phone: 875-4528139 Academy Ave.Sanger, CA 93657
STATE FARMINSURANCE
Auto Home Life Health
Ken Sieve1700 Jensen, Sanger
875-7106
022480 St Mary Church
QUIROZ DAYCARE(Lic.# 103905311 Sanger)
TRANSPORTATION AVAILABLEMEALS AND SNACKSSE HABLA ESPAOL
DAY 875-3109OR
577-4942
RASMUSSENRASMUSSENPUMP COPUMP CO..
Butch & Lee HaiarContractors Lic. # 767478
(559) 875-5217
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
The Sponsors Who Appear On This Page. It Is Through
Their Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
J.S. Paluch
1-800-231-0805
Complete Auto Body RepairStart to Finish & Beyond!
(559) 876-77271204 9th St. Sanger Behind the Fastrip Gas Station
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0
JesusA to Z
Michael ONeill McGrath, OSFS
A colorful Catholic ABC
book for kids and families! Includes aglossary of questions to help adults pass on
their Catholic faith.
007199 9 x 12 Hardcover
$16.99 each Special Offer 2 for $25.00!
800-566-6150 www.wlpmusic.com
Rolando
Garza
R & E Service GarageTune-upA/C and HeatersBrakes
875-83001320 Annadale
JC MELTONAIR CONDITIONING
Heating Sheet MetalRefrigeration Hydronics
1932 E. Home Lic. # 842258
(559) 268-6286
JOSIE M. ISQUIERDOBOOKKEEPING / PAYROLL
NOTARY SERVICE / FAX SERVICE
INCOME TAX PREPARATION & eFILE
406 K STREET, SANGERWORK 875-1578
FAX 875-8650
Rodriquez Immigration& Tax Service
Bookkeeping Payroll Quarterly Reports
Elisa Anaya Rodriguez1335 7th Street Sanger, CA 93657
(559) 875-4420
Wallins Sanger Funeral HomeServing Catholic Families for 45 Years
Pre-Payment Plans AvailableWallins Sanger Funeral Home Special Need Package $3,393
(Includes Casket. Some qualifications to use this Package.)
Sanger (FD-502) - 1524 9th Street, Sanger, [email protected]
875-6555 Family Owned
VAL DORNAY
ATTORNEY AT LAW
Former DEP. D.A. & Vietnam Vet.
Knight of Columbus For 35 YearsLEGAL SERVICES FOR:
AUTO ACCIDENTS P ROBATE
WILLS L IVING TRUSTS
FREE Consultation Se Habla Espaol
(559) 299-5300 or (888) 214-1000DISCOUNT OF 50% FOR PROBATE,
WILLS & TRUSTS FOR PARISHIONERS
Rachel CalderaLic# 00578323
Realtor
(559) 908-1619
NotaryServices
POSITIVESMOG
& AUTO REPAIRComputer DiagnosisSpecializing in Smog
General Automotive Repair
(559) 875-01811711 Academy Ave.
Sunrise Meadows ApartmentsAPARTMENT FOR RENT GREAT LOCATION/GREAT PRI
888 Bethel Ave. / 2 blocks from New St. Marys
(559) 875-5347
Dan Chen& Associat
1700 Jensen Ave
875-7521www.c21dancheney.com
Licensing & Training Availab
GONGS MARKESouthgate
1825 Academy
875-5576Barr Pharmacy
875-2517