jun kan 2012

56
ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï 1

Upload: vaidhyaloka-magazine

Post on 25-Mar-2016

229 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 1

Page 2: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï2

Inge

neRx

Labo

rato

ries

Priv

ate

Lim

itied

,N

o. 3

9, 1

8th

Mai

n, 4

th S

ecto

r,H

SR

Lay

out,

Ban

galo

re-5

6010

2P

h.: 0

80-3

2555

1128

Mob

: 094

4908

0139

Page 3: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 3

PÁAiÀiÁð®AiÀÄ «¼Á¸À

«ÄÃrAiÀiÁ LPÁ£ï£ÀA.2&3, d£À¤, ªÉÆzÀ® ªÀĺÀr7£Éà CqÀØ gÀ¸ÉÛ, ¸ÉAlæ¯ï JPÉìöÊ¸ï ¯ÉÃOmï ¸ÀAdAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-94Mob: 8197554373¸

ÀA¥ÀÄl

-9

¸ÀAa

PÉ-6

email: [email protected]

ªÉÊzÀå¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ¯ÉÃR£À, «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ, ¯ÉÃRPÀgÀ C¤¹PÉUÀ¼ÁVzÀÄÝ, w¼ÀĪÀ½PÉUÁV ªÀiÁvÀæ eÁ»ÃgÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀwæPÉ zÀÈrüÃPÀj¸ÀĪÀÅ¢®è.

«£Áå¸

À: ZÀAz

Àæ±ÉÃRgï

UÀd¤,

PÉ. ¥ÀÄg

ÀĵÉÆÃvÀÛª

ÀÄ

¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ �

r.J. PÀ®àd

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ �

qÁ. ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ ¨sÀÆ¥Àw

¸À®ºÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ �

r.«. PÀĪÀiÁgï

¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ½ �qÁ. r.«. ZÀ®¥ÀwqÁ. ¸ÉÆêÀıÉÃRgïqÁ. JA.f. dªÀ½qÁ. ¢£ÉÃ±ï ¨Á§ÄqÁ. ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgïqÁ. ¥Àæ¨sÁPÀgï f.qÁ. zÀÄUÁð ¥Àæ¸Ázï gÉrØqÁ. «oÀ¯ï £ÁAiÀÄPïqÁ. f. ªÉÆúÀ£ïqÁ. ±ÁåªÀiï ¨sÀmïqÁ. ¹ÃvÁgÁªÀiï ¥Àæ¸ÁzïqÁ. ¥À¢ä¤ ¥Àæ¸ÁzïqÁ. PÀgÀ«ÃgÀ¥Àæ¨sÀÄ PÁå®PÉÆAqÀqÁ. ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉqÁ. ¸ÀAvÉÆõïPÀĪÀiÁgï CdÄðtVqÁ. PÉ. ¨sÀÄdAUÀ ±ÉnÖqÁ. QÃwð ¥ÀmÉïïqÁ. J¸ï.J¸ï. »gÉêÀÄoï

qÁ. gÁWÀªÉÃAzÀæ n.

Inge

neRx

Labo

rato

ries

Priv

ate

Lim

itied

,N

o. 3

9, 1

8th

Mai

n, 4

th S

ecto

r,H

SR

Lay

out,

Ban

galo

re-5

6010

2P

h.: 0

80-3

2555

1128

Mob

: 094

4908

0139

DgÉÆÃUÀå ªÁvÉð 6

UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À PÁå£Àìgï 7

J¼É ªÀÄPÀ̼À°è ±ÀæªÀtzÉÆõÀ 8

ªÀļÉUÁ®zÀ°è ¸ËAzÀAiÀÄð gÀPÀëuÉ ºÉÃUÉ? 10

DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄPÁÌV ¥ÀxÁåºÁgÀ 12

£É£À¦UÉÆAzÀÄ PË£Éì°AUï 14

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ-¸À®ºÉ 16

¤ªÀÄä PÉƧâ£ÀÄß PÀgÀV¹ 21

DzsÁåvÀäzÀ Cj«¤AzÀ DgÉÆÃUÀå 22

UÀ©üðtÂAiÀÄ°è ªÀÄÆ®ªÁå¢ü ¸ÀªÀĸÉå 24

¥ÀÈyé JµÀÄÖ ¸ÀÄgÀQëvÀ? 24

vÉAV£ÀPÁ¬Ä ¥ÀĶÖzÁAiÀÄPÀ DºÁgÀ 29

¥ÀæxÀªÀÄ aQvÉì 31

PÀtÂÚ£À ¥ÉÆgÉ ªÀÄvÀÄÛ ±À¸ÀÛçaQvÉì 32

ZÀ£ïgÉà ªÀÄ°Ö ¸ÉàµÁ°n Qè¤Pï 35

ªÀÄzsÀåªÀAiÀĹì£À ¥ÀÄgÀĵÀgÀ PÁqÀĪÀ

¥ÉÆæ¸ÉÖÃmï UÀæAy HvÀ 36

©ÃmïgÀÆmï 37

“dVzÀÄ Hl ªÀiÁr, KPÉAzÀgÉ ºÉÆmÉÖUÉ ºÀ®ÄèUÀ½®è” 39

ºÉÊ¥Àgï xÉÊgÁ¬ÄظÀA 41

ªÀiÁªÀÅ: G¥ÀAiÉÆÃUÀ ºÀ®ªÀÅ 44

d£À¤ vÁ£É ªÉÆzÀ® UÀÄgÀĪÀÅ... 46

CAvÀjPÀ gÀd¸Àé¯É ªÀÄvÀÄÛ «Ä®£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ gÀPÀÛ¸ÁæªÀ 48

ºÉ¯ïÛ ªÀiÁåUï ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀå¯ÉÆÃPÀ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉUÉ

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, GqÀĦ, ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ, PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ, ¸ÀļÀåUÀ¼À°è

PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä eÁ»ÃgÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀwæPÁ ¥Àæ¸ÀgÀt ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ ¨ÉÃPÁVzÁÝgÉ.

C£ÀĨsÀªÀ G¼ÀîªÀjUÉ DzÀåvÉ.¸ÀA¥ÀQð¹ : 8197554373

«¼Á¸À: «ÄÃrAiÀiÁ LPÁ£ï£ÀA.2&3, d£À¤, ªÉÆzÀ® ªÀĺÀr

7£Éà CqÀØ gÀ¸ÉÛ, ¸ÉAlæ¯ï JPÉìöÊ¸ï ¯ÉÃOmï ¸ÀAdAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-94

¨ÉÃPÁVzÁÝgÉ

email: [email protected]

Page 4: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï4

¸À A ¥Á zÀ Qà AiÀÄ

r.J. PÀ®àd¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

ªÀAiÉÆêÀÈzÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼À°è ¥Á¯ÉÆμÀÄîªÀŪÀjAzÀ AiÀÄĪÀPÀgÀ eÉÆvÉ

vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀÄîªÀ eÉÆvÉUÉ vÁªÀÅ ¸ÀzÀÈqsÀgÁV, QæAiÀiÁ²Ã®gÁV ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄgÀÄPÁVgÀ®Æ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀÄlÄA§ªÀÅ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁV »jAiÀÄ ªÀÄA¢UÉ ¸ÀºÀdªÁV ¸ÁªÀiÁfPÀ ¨sÀzÀævÉ MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÁUÀÆå EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ MqÉzÀÄ ºÉÆÃV CxÀªÁ ¨ÉÃ¥ÀðlÄÖ £ÀÆåQèAiÀigï PÀÄlÄA§zÀ°è »jAiÀÄjUÉ, ªÀAiÉÆêÀÈzÀÝjUÉ ¸ÁÜ£À«®èzÀAvÁVzÉ.

»jAiÀÄgÉÆA¢UÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÁ¸À ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ C£ÉÃPÀgÀÄ ¤gÁ±ÀæAiÀÄ ¹ÜwUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ. vÁvÁìgÀ ªÀÄvÀÄÛ D¹Û «ªÁzÀUÀ½AzÀ E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ D±ÀæAiÀÄ«®èzÀAxÀ ¥Àj¹ÜwUÉ ¹®ÄPÀÄvÁÛgÉ. £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è KPÁAV PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀAUÀwUÀ¼ÁVªÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÈzÉÝAiÀÄgÀÄ ¨sÀzÀævÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÁgÀtUÀ½UÁV ¥sÁèmï£À£ÉÆßà CxÀªÁ C¥ÁmïðªÉÄAmï£À£ÉÆßà ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. PËlÄA©PÀ DgÉÊPÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® ¥Àj¸ÀgÀ¢AzÁV ªÀÈzÁݱÀæªÀÄUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀĪÀ »jAiÀÄ ªÀÄA¢AiÀÄ°è KPÁAVvÀ£ÀzÀ, M§âAn ¨sÁªÀ£É GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd.

¨ÉÃgÉ zÉñÀUÀ½UÉ AiÀÄĪÀPÀgÀ ªÀ®¸É, KPÁAVAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÉA§ ºÀoÀªÀiÁjvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£É E®è¢gÀÄ«PÉ zÉÆqÀØ C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§UÀ¼À£ÀÄß £ÀÆåQèAiÀÄgï ¨sÁUÀUÀ¼ÁV MqÉzÀÄ ºÁPÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ C£ÉÃPÀgÀÄ ªÁ¢¸ÀÄvÁÛgÉ.

‘EzÀPÉÌ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß zÀƶ¸ÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄà. KPÉAzÀgÉ, CªÀgÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀzÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀæ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. CAzÀgÉ §¼À¹ J¸ÉAiÀÄĪÀ ¸ÀA¸ÀÌøwUÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀªÀgÀÄ ‘ J£ÀÄßvÁÛgÉ E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ.

ªÀAiÉÆêÀÈzÀÞgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ ªÀÄA¢ ¸ÀAvÉÆõÀªÁV, ¸ÀQæAiÀĪÁV fë¸À®Ä C£ÉÃPÀ ZÀlĪÀnPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÉÆÃð¥ÁAiÀÄUÀ½ªÉ. »jAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀÄ¢ÃWÀð ªÀÈwÛ fêÀ£ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß AiÀÄĪÀPÀgÉÆA¢UÉ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä C£ÉÃPÀ ªÀiÁUÀðUÀ½ªÉ. EzÀÄ ªÀÈzÀÝgÀÄ ¸ÀQæAiÀiªÁV ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀåªÁV EgÀ®Ä vÀÄA¨Á ¸ÀºÀPÁj.

§ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÈzÀÝ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä ¨ÉÃ¥ÀðqÀÄ«PÉUÉ ¸ÉƸÉAiÀÄA¢gÉà PÁgÀt JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÉ, 80 ªÀµÀðzÀ PÀ«vÁ CªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ EzÀÄ ¤dªÀ®è. CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, ‘£À£Àß ªÀÄUÀ¼Éà £À£ÀUÉ ±ÀvÀÄæ. DPÉAiÀÄ

ªÀÈzÀÝgÀÄ ºÉÃUÉ QæAiÀiÁ²Ã®gÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ ?

ªÀÈzÁÞ¥Àå ¸ÀºÀd ¥ÀæQæAiÉÄ. ªÀÈzÀÞgÀ£ÀÄß

¸ÀªÀiÁd C®Që¸À¨ÁgÀzÀÄ. ªÀÈzÀÞgÀ£ÀÄß

QæAiÀiÁ²Ã®gÀ£ÁßV¹zÀgÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ

C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÁzsÀå.

Page 5: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 5

zÀĨÉÆÃðzsÀ£É¬ÄAzÀ £À£Àß C«ªÁ»vÀ ªÀÄUÀ £À£ÀߣÀÄß vÀåf¹zÀ’. 13 ªÀµÀðPÉÌ «ªÁºÀªÁzÀ PÀ«vÁ PÀÄqÀÄPÀ UÀAqÀ£À£ÀÄß PÀnÖPÉÆAqÀÄ ºÉtUÁrzÀgÀÄ. vÀ£Àß UÀAqÀ£À eÉÆvÉ fêÀ£ÀzÀ°è KVzÀ PÀ«vÁ §qÀvÀ£ÀzÉÆA¢UÉ vÀ£Àß ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß vÀÄA¨Á PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ ¨É¼É¹zÀgÀÄ. J®è jÃwAiÀÄ ±ÀæªÀÄzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀ CªÀgÀÄ, vÀªÀÄä ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼À ²PÀëtPÉÌ «ÄøÀ¯ÁV¹zÀÝgÀÄ. EAzÀÄ ªÀÈzÁݱÀæªÀÄzÀ°è PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ PÀ«vÁgÀªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÉ£ÉAzÀgÉ, ‘¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß £ÀA§¨ÉÃr. CªÀgÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ CªÀ®A©¹zÁUÀ CªÀgÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ºÀ¼ÀîPÉÌ vÀ¼ÀÄîvÁÛgÉ’ JAzÀÄ.

QæAiÀiÁ²Ã®gÁVgÀ®Ä n¥ïìUÀ¼ÀÄ �ªÀÈzÀÞgÀÄ QæAiÀiÁ²Ã®gÁV®Ä, ¸ÀQæAiÀĪÁVgÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ

¸ÁªÀiÁfPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è vÉÆqÀUÀ®Ä CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÉæÃgÉæ¸À®Ä ¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ E°èªÉ. ¨ÁåAQAUï CxÀªÁ ¸ÀPÁðj ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CªÀjAzÀ C£ÉÃPÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr¸À§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÈvÀÛ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ªÁqïð, ¥ÀAZÁAiÀÄvï, PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ªÀÄlÖzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è ««zsÀ ¸À«ÄwUÀ½UÉ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁr, CªÀjUÉ ««zsÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è EgÀĪÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ ¥Á¯ÉÆμÀÄî«PɬÄAzÀ C£ÉÃPÀ eÁUÀÈw DAzÉÆî£À-C©üAiÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ.

C¥ÁmïðªÉÄAmïUÀ¼À°ègÀĪÀ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ, ºÀ§â, «±ÉõÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¢£ÀUÀ¼À°è C¥ÁmïðªÉÄAmï£À ««zsÀ ¸ÁAXPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

»jAiÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëgÀ£ÁßVAiÉÆà CxÀªÁ ¥ÀzÁ¢üPÁjAiÀÄ£ÁßVAiÉÆà £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉ CªÀgÀÄ ¸ÀQæAiÀĪÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀÈqsÀªÁVgÀ®Ä £ÉgÀªÁzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. KvÀ£ÀäzsÉå, EAxÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è AiÀÄĪÀPÀgÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ¥Á¯ÉÆμÀî®Ä »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀÄ ¥ÉæÃgÉÃuÉ ¤ÃrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.

»jAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹zÁUÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¹ ¨ÉA§® ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀÈvÀdÕvÉ ¸À°èPÉ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRåªÁVzÀÄÝ, EzÀPÉÌ »jAiÀÄgÀÄ ºÉÆgÀvÁV®è. ¨sÀ«µÀåzÀ°è ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À®Ä EzÀÄ »jAiÀÄjUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

»jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÉ PÉ®ªÀÅ �n¥ïìUÀ¼ÀÄ ±Á¯Á-PÁ¯ÉÃdÄ, PÀè¨ï, C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï, zÉêÀ¸ÁÜ£À, ª¥ËgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ J£ïfMUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ / ¸ÀéAiÀÄA ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ. PÉ®¸À-PÁAiÀÄðUÀ½UÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ vÀªÀÄä ªªÀÄPÀ̼À ««zsÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ¨ÉA§®, ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀĸÀÛPÀ NzÀĪÀÅzÀÄ, ªÁvÁð ¥ÀwæPÉUÀ½UÉ ¯ÉÃR£À §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, G¥À£Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¢£À¤vÀå ªÁQAUï, ªÁAiÀÄÄ«ºÁgÀ, ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ª¥ÀæªÁ¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. ÀPÁðj ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, »jAiÀÄ ª£ÁUÀjPÀgÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ

CªÀgÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀªÀªÀżÀî ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¥À£ÀÆå® JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄævÀ ZÀZÉðAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ DyðPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À ªeÉÆvÉ «©ü£Àß jÃwAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ CUÀvÀå«zÉ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁzÀj ¸ÀªÉðAiÀÄ gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ zÀvÁÛA±ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ±ÉÃ.80QÌAvÀ ºÉZÀÄÑ »jAiÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀî®Ä AiÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ. eÉÆvÉUÉ £ÁåAiÀÄ MzÀV¸ÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ DqÀ½vÀ C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀ PÀqÉUÀ¼À°è CªÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ eÉÆvÉUÉ, »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ£ÀÄß ¸ÀQæAiÀÄUÉƽ¹ ¸ÁªÀiÁfPÀ dªÁ¨ÁÝj ªÀ»¹PÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ£ÀÄß ¸ÀܽÃAiÀÄ MA§ÄqïìªÀÄ£ï, UÁæªÀÄ gÀPÀëuÁ ¸À«Äw, CgÀtå ¸À«Äw, d£À

¤ªÀðºÀuÁ ¸À«ÄwUÀ½UÉ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ.C£ÉÃPÀ vÀdÕ ªÉÊzÀågÀÄ, §Ä¢ÞfëUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd

¸ÉêÀPÀgÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ ªÀÈzÁÞ±ÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤µÉâü¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ ªÀÄPÀ̼Éà vÀªÀÄä vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘ªÀÄfÓUÉ EgÉÆà Hl ZÉAzÀ; CfÓ EgÉÆà ªÀÄ£É ZÉAzÀ’ C£ÀÄߪÀ UÁzÉ ªÀiÁw£ÀAvÉ »jAiÀÄjgÀĪÀ ªÀÄ£É ZÉ£Àß, CªÀj®èzÀ ¤ªÁ¸À vÀÄA©zÀ ªÀÄ£É J¤¹PÉƼÀî¯ÁgÀzÀÄ. QjAiÀÄjUÉ §Ä¢Þ ºÉüÀ®Ä, ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ DlªÁqÀ®Ä, ¤zsÁðgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî®Ä, AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸À PÁAiÀÄð«gÀ° ¸À®ºÉ, ¸ÀÆZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀ®Ä »jAiÀÄ fêÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÉà ¨ÉÃPÀÄ.

Page 6: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï6

ªÉÊzÉû E£ïì¹ÖlÆåmï D¥sï ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉÊ£ïì DAqï j¸ÀZïð ¸ÉAlgï EwÛÃZÉUÉ zÉòÃAiÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ÉÆÃ£ï «Ä£ÀgÀ¯ï qÉ£ï¹n J¹ÖªÉÄnAUï FQé¥ïªÉÄAmï (ªÀÄÆ¼É R¤d ¸ÁAzÀævÉ CAzÁdÄ G¥ÀPÀgÀt) ¸Áܦ¹zÉ.

¨ÉÆãï qÉ£ï¹n (CxÀªÁ ¨ÉÆÃ£ï «Ä£ÀgÀ¯ï qÉ£ï¹n) CAzÀgÉ ªÀÄƼÉAiÀÄ ¥Àæw ZÀzÀÄgÀ ¸ÉAn«ÄÃlgï£À°è EgÀĪÀ R¤dzÀ ªÉÆvÀÛ. ¨ÉÆÃ£ï «Ä£ÀgÀ¯ï qÉ£ï¹n (DxÀªÁ ©JAr) EzÀ£ÀÄß D¹ÖAiÉÆÃ¥ÉÆÃgÉÆù¸ï (mÉƼÀÄî J®Ä§Ä gÉÆÃUÀ) ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ¼É ªÀÄÄjvÀzÀ ¥ÀgÉÆÃPÀë ¸ÀÆZÀPÀªÁV Qè¤PÀ¯ï OµÀ¢ü gÀÆ¥ÀzÀ°è

§¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉÆÃ£ï «Ä£ÀgÀ¯ï qÉ£ï¹nAiÀÄ£ÀÄß

qÉ£ï¹mÉÆêÉÄnæ JA§ «zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è gÉÃrAiÉÆïÁf «¨sÁUÀªÀÅ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. F G¥ÀPÀgÀtªÀÅ JgÀqÀÄ JPïì-gÉà ±ÀQÛ ªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ »ÃjPÉ ¸ÀºÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß CAzÁdÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. F ªÀÄÆ®PÀ vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ªÀÄƼÉAiÉƼÀV£À R¤d ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß C¼ÀvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

F ¤nÖ£À°è ªÉÊzÉû E£ïì¹ÖlÆåmï D¥sï ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉÊ£ïì DAqï j¸ÀZïð ¸ÉAlgï EwÛÃZÉUÉ zÉòÃAiÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ

¨ÉÆÃ£ï «Ä£ÀgÀ¯ï qÉ£ï¹n J¹ÖªÉÄnAUï FQé¥ïªÉÄAmï ¸Áܦ¹zÉ. F G¥ÀPÀgÀtzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ qÀÄAiÀįï J£Àfð JPïì-gÉà C¨Áìgï¥Àê£ïªÉÄnæ (qÉPÁì). F G¥ÀPÀgÀtªÀÅ D¹ÖAiÉÆÃ¥ÉÆÃgÉÆù¸ï zÉÆõÀªÀ£ÀÄß ¤RgÀªÁV vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ ¨sÁjà ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. qÉPÁì G¥ÀPÀgÀtzÀ ºÉƸÀ C©üªÀȢݬÄAzÁV ¨sÀ«µÀåzÀ°è ªÀÄÆ¼É ªÀÄÄjvÀzÀ UÀAqÁAvÀgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀZÀÑ®Ä £ÉgÀªÁUÀ°zÉ. C®èzÉÃ, PÉ®ªÉÇAzÀÄ ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ¼À vÀ¥Á¸ÀuÉUÀÆ EzÀÄ ¸ÀºÀPÁj.

DgÉÆÃUÀå ªÁvÉð

ªÉÊzÉû D¸ÀàvÉæ¬ÄAzÀ DgÉÆÃUÀå ²©gÀªÉÊzÉû ºÁ¹àl¯ï EwÛÃZÉUÉ JZïJJ¯ï (PÁA¥ÉÆùmï ªÀiÁå£ÀÄ¥sÁåPÀÑjAUï

r«µÀ£ï) ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ ªÀiÁ®ÆgÀÄ vÁ®ÆèQ£À ®PÀÆÌj£À°è §ÈºÀvï ÁªÀiÁ£Àå DgÉÆÃUÀå ²©gÀªÀ£ÀÄß DAiÉÆÃf¹vÀÄÛ. ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® ¥ÀlÖtÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀÄUÀ½AzÀ J®è ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀ 1620 ªÀÄA¢ ²©gÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.

ªÉÊzÉû E£ïì¹ÖlÆåmï D¥sï ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉÊ£ïì DAqï j¸ÀZïð ¸ÉAlgï£À ªÉÊzÀågÀÄ, CgÉ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀ ¥ÀgÀ¸ÀÖgÀ ºÉÆAzÁtÂPÉ, ªÀÄvÀÄÛ vÀAqÀzÀ ÁªÀÄÆ»PÀ ±ÀæªÀÄ¢AzÁV F DgÉÆÃUÀå ²©gÀ CzÀÄãvÀ AiÀıÀ¸ÀÄì ¸Á¢ü¹vÀÄ.

ªÉÊzÉû D¸ÀàvÉæUÉ qÉPÁì CvÁåzsÀĤPÀ G¥ÀPÀgÀt

Page 7: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 7

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¥Àæw¢£À 200 ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À ªPÁå£Àìgï¤AzÀ ¸Á«VÃqÁUÀÄwÛzÁÝgÉ.¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀzÀ ¸ÀA§AzsÀ ª¸Á«VÃqÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀPÉÌ EzÉà ªÉÆzÀ® PÁgÀtªÁVzÀÄÝ, UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀªÀÅ, ¸ÀÛ£À PÁå£ÀìgïVAvÀ®Æ wÃgÁ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVzÉ.ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀAUÀw JAzÀgÉ, ¥Àæw ªÀµÀð, ¨sÁgÀvÀzÀ°è ª72,000QÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À PÁå£Àìgï¤AzÀ ªÀÄgÀt ºÉÆAzÀÄwÛzÁÝgÉ. zÀÄgÀAvÀªÉAzÀgÉ, «±ÀézÀ°è F ¸ÀªÀĸÉå¬ÄAzÀ ¸Á«VÃqÁUÀĪÀ 4 ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è M§âgÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀªÀgÀÄ.

UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À PÁå£Àìgï JAzÀgÉãÀÄ ?

EzÀ£ÀÄß ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¸À«ðPÀ¯ï PÁå£Àìgï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¸À«ðPï JAzÀgÉ PÉÆgÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÀÄwÛUÉ ¨sÁUÀ JAzÀxÀð. UÀ¨sÀðPÉÆgÀ¼ÀÄ UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ ¥ÀæªÉñÀ zÁégÀzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ.

EzÀÄ ¸ÉÆÃAPÀÄUÀ¼ÀÄ UÀ¨sÀðPÉÆñÀ ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ. UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½UÉ vÀUÀ®ÄªÀ PÁå£Àìgï£À£ÀÄß ¸À«ðPÀ¯ï PÁå£Àìgï J£ÀÄßvÁÛgÉ.

¸À«ðPÀ¯ï PÁå£Àìgï ºÉÃUÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ ?

EzÀÄ C£ÀĪÀA²ÃAiÀĪÁV §gÀĪÀ PÁå£Àìgï. ºÀÄåªÀÄ£ï ¥Á妯ÉÆêÀiÁ ªÉÊgÀ¸ï (JZ﫦) JA§ ªÉÊgÁtÄ ¸ÉÆÃAQ¤AzÀ UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À PÁå£Àìgï GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. F ªÉÊgÀ¸ï UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½UÉ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀÄ°¹, C§ÄðzÀ gÉÆÃUÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. F ªÉÊgÁtÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVzÀÄÝ, d£À£ÁAUÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ ºÀgÀqÀÄvÀÛzÉ. J®è jÃwAiÀÄ JZ﫦 ¸ÉÆÃAPÀÄUÀ¼ÀÄ PÁå£ÀìgïUÉ PÁgÀtªÁUÀĪÀÅ¢®è. EªÀÅUÀ¼À°è §ºÀÄvÉÃPÀ ¸ÀºÀdªÁV ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀgÀÆ, PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀæ PÁå£ÀìgïUÉ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À PÁå£Àìgï AiÀiÁjUÉ §gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ?

AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀÄ JZ﫦 ¸ÉÆÃAQUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÁÑVzÀÄÝ, ¨sÀ«µÀåzÀ°è UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À PÁå£Àìgï PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÁUÀÆå, AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀAiÉÆêÀiÁ£À CAvÀgÀ«®èzÉà ¥Àæw ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÀÆ ¸À«ðPÀ¯ï PÁå£Àìgï vÀUÀ®ÄªÀ ¸ÀA¨sÀ«gÀÄvÀÛzÉ. F PÁgÀt-PÁÌV AiÀÄĪÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀóµÀÄÖ aPÀ̪ÀAiÀĹì¤AzÀ¯Éà F

gÉÆÃUÀ¢AzÀ gÀQë¸À¨ÉÃPÀÄ.

UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À PÁå£Àìgï£À£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÀvÉÛ ºÀZÀѧºÀÄzÀÄ ?

UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À PÁå£Àìgï ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ ºÀAvÀ vÀ®Ä¥ÀĪÀ vÀ£ÀPÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀÅ¢®è. ¸À«ðPÀ¯ï PÁå£ÀìgïUÉ PÁgÀtªÁUÀĪÀ ¸ÉÆÃAQ£À DgÀA©üPÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¹ÌçäAUï mɸïÖUÀ½AzÀ (GzÁ: ¥Áå¥ï ¹«ÄAiÀÄgï) ¥ÀvÉÛ ºÀZÀѧºÀÄzÀÄ. CzÁUÀÆå, vÀ¥Á¸ÀuɬÄAzÀ JZ嶺 ¸ÉÆÃAPÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä ¸ÁzsÀå«®è.

EAzÉà PÁAiÀÄð¥ÀæªÀÈvÀÛgÁV

UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À PÁå£Àìgï «gÀÄzÀÞ gÀPÀëuÉ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ-ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¥ÀqɬÄj.* ¸À«ðPÀ¯ï PÁå£Àìgï «gÀÄzÀÞ gÀPÀëuÉ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä FUÀ ¸ÁzsÀå«zÉ:

¸ÀÆPÀÛ vÀ¥Á¸ÀuÉAiÉÆA¢UÉ ®¹PÉUÀ½AzÀ ¸À«ðPÀ¯ï PÁå£Àìgï «gÀÄzÀÞ gÀPÀëuÉ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÁVzÉ.

AiÀiÁjUÉ ®¹PÉ CUÀvÀå«zÉ ?

AiÀÄĪÀwAiÀÄjUÉ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ aPÀÌ ªÀAiÀĹì£À¯Éèà ª¸À«ðPÀ¯ï PÁå£Àìgï vÀqÉ ®¹PÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ. KPÉAzÀgÉ, CªÀgÀÄ ®¹PÉUÉ GvÀÛªÀÄ jÃwAiÀÄ°è gÉÆÃUÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀ ±ÀQÛUÉ ¸ÀàA¢¸ÀÄvÁÛgÉ.

DzÁUÀÆå, J¯Áè ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ªUÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À PÁå£Àìgï §gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ, ¤ªÀÄUÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ®¹PÉ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀ£Àß ¸ÀA¥ÀQð¹.

®¹PÉ ºÉÃUÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ ? ª®¹PÉAiÀÄ£ÀÄß 6 wAUÀ¼À ª

CªÀ¢üAiÀÄ°è 3 ZÀÄZÀÄѪÀÄzÀÄÝUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹:-

ªÉÊzÉû D¸ÀàvÉæ �# 82, E¦L¦ KjAiÀiÁ, ªÉÊmï¦üïïØ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ- 560066¥sÉÆãï: 080-28413381/1/2/3/4/5

UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À PÁå£Àìgï

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ DgÉÆÃUÀåªÉÊzÉû D¸ÀàvÉæ �

Page 8: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï8

J¼É ªÀÄPÀ̼À°è£À ±ÀæªÀtzÉÆõÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ »rAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? CzÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀ®Ä E°è PÉ®ªÀÅ

ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß w½¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäªÁV UÀªÀĤ¹. ª ±ÀæªÀtzÉÆõÀ«zÀÝ°è vÀPÀët ¹àÃZï ¥ÁåxÉÆïÁf¸ïÖ / ªDrAiÉÆïÁf¸ïÖgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹

ªÀµÀð : 3 wAUÀ¼ÀÄ z

±ÀæªÀå £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼ÀÄzÉÆqÀØ ±À§ÝzÀ ZÀ¥Áà¼É/±À§ÝUÀ¼ÀÄ ªC¼À®Ä DgÀA©ü¸ÀÄ«PÉ ª¤zÉæ¬ÄAzÀ JZÀÑgÀUÉƼÀÄî«PÉ ªZÀ°¸ÀÄ«PÉ ª¨ÉaÑ ©Ã¼ÀĪÀ ¥ÀæwQæAiÉÄ ª

ªÁPï ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÁ P˱À®åUÀ¼ÀÄ : ‘PÀÆ’ ªÀÄvÀÄÛ UÀļÀÄUÀļÀÄ ±À§Þ ªÀiÁqÀÄ«PÉ

ªÀµÀð : 3 jAzÀ 6 wAUÀ¼ÀÄ z

±ÀæªÀå £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼ÀÄvÁ¬ÄAiÀÄ zsÀé¤ PÉý D¼ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸ÀÄ«PÉ ªªÀiÁvÀ£Ár¹zÁUÀ £ÀUÀÄ«PÉ ª ±À§ÞUÀ¼À D°PÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ ±À§ÞUÀ¼À£ÀÄß D°¸ÀĪÀvÀÛ ªC¸ÀQÛ ¥ÀæzÀ±Àð£À. GzÁ: ºÉƸÀ DnPÉ ±À§Þ D°PÉ

ªÁPï ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÁ P˱À®åUÀ¼ÀÄ : Á ¨Á ¨Á... qÁ qÁ qÁ.. F jÃwAiÀÄ ±À§ÞUÀ¼À£ÀÄß ªºÉÆgÀºÉÆ«Ää¸ÀÄ«PÉ. vÁ¬ÄAiÀÄ zsÀé¤ PÉý ¸ÀAvÉÆõÀzÀ zsÀé¤ ªºÉÆgÀºÉÆ«Ää¸ÀÄ«PÉ

ªÀµÀð : 6 jAzÀ 9 wAUÀ¼ÀÄ z

±ÀæªÀå £ÀqÀªÀ½PÉ ±À§Ý CxÀªÁ zsÀé¤AiÀÄ ªÀÄÆ®zÀvÀÛ ªÀÄUÀÄ vÀ£Àß ªvÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß wgÀÄV¸ÀÄvÀÛzÉ ºÉƸÀ ±À§ÒUÀ¼ÀvÀÛ D¸ÀQÛ vÉÆÃgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀÄvÀÛzÉ.

ªÁPï ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÁ P˱À®åUÀ¼ÀÄ : Á..qÁ..PÁ..ªÀiÁ..F jÃwAiÀÄ «©ü£Àß ±À§ÞUÀ¼À£ÀÄß ªºÉÆgÀºÉÆ«Ää¸À®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀÄ ºÉÆgÀºÉÆ«Ää¹zÀ ±À§ÞªÀ£ÀÄß ºÉÆîĪÀ jÃw ª¤ÃªÀÅ ±À§Ý ªÀiÁrzÀgÉ ²±ÀÄ CzÀ£ÀÄß C£ÀÄPÀj¸À®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÀÛzÉ. sÁªÀ£ÁvÀäPÀ vÀÈ¦Û ªÀÄvÀÄÛ CvÀȦÛAiÀÄ£ÀÄß ±À§ÝzÀ ªªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀºÉÆ«Ää¸ÀÄvÀÛzÉ (GzÁºÀgÀtUÉ ªÀÄUÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ°èzÁÝUÀ zsÀé¤AiÉÆA¢UÉ ªÀÄÄUÀļÀßUÉ ZÉ®ÄèvÀÛzÉ ºÁUÀÆ C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÉÆAqÁUÀ E®èªÉà PÉÆÃ¥À §AzÁUÀ «©ü£Àß zsÀé¤AiÉÆA¢UÉ CxÀªÁ C¸ÀºÀ¤ÃAiÀÄ ±À§ÞUÀ¼ÉÆA¢UÉ eÉÆÃgÁV D¼ÀÄvÀÛzÉ)

ªÀµÀð : 9 jAzÀ 18 wAUÀ¼ÀÄ z

±ÀæªÀå £ÀqÀªÀ½PɤêÀÅ PÀgÉzÁUÀ ¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÉÆÃqÀÄvÀÛzÉ ªE®è JA§AxÀ ±À§ãUÀ¼À£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÀÛzÉ ª

qÁ.PÉÆêÀįï PÀ¯Áæ �ªÉÊzÉû E£ïìnlÆåmï D¥sï jºÁå©°mɵÀ£ï

r¥ÁmïðªÉÄAmï D¥sï ¹àÃZï ¥ÁåxÉÆïÁf CAqï DrAiÉÆïÁf# 82, E¦L¦ KjAiÀiÁ, ªÉÊmï¦üïïØ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ- 560066

¥sÉÆãï: 080-28413381/1/2/3/4/5Email ; [email protected], Website : www.vims.ac.in

J¼É ªÀÄPÀ̼À°è

±ÀæªÀtzÉÆõÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå CgÉÆÃUÀå

ªÀÄUÀÄ«£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨É¼ÀªÀtÂUÉ

Page 9: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 9

«ÃAiÀiÁðtÄUÀ¼À «¸ÀäAiÀÄ

EzÀÄ «ÃAiÀiÁðtÄUÀ¼À «¸ÀäAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀ. ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ ¤UÀÆqsÀªÁV G½¢zÀÝ, ¹ÛçÃAiÀÄgÀ°è

UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ ºÉÃUÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±ÉßUÉ ºÉƸÀ GvÀÛgÀ PÀAqÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÁV ©æl£ï «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ºÉýPÉÆArzÁÝgÉ.

EzÀĪÀgÉUÉ «ÃAiÀiÁðtUÀ¼ÀÄ UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ DAiÀiÁªÀÄzÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀvÀÛ «gÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è FdÄvÀÛªÉ JAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÀA§¯ÁVvÀÄÛ. CzÀÄ vÀ¥ÀÄà ¨sÁªÀ£É. «ÃAiÀiÁðtÄUÀ¼ÀÄ UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ UÉÆÃqÉ ¸ÀÄvÀÛ ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀAQÃtðªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄgÀ½ DPÁgÀzÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è «ÃAiÀiÁðtÄUÀ¼À ZÀ®£ÉUÉ CqÀZÀuÉ MqÀÄتÀ ¥ÀzÀgÀzÀ°èAiÉÄà CªÀÅ vÀ®Ä¥À¨ÉÃPÁzÀ UÀªÀÄåzÀvÀÛ ZÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ. ¹ÛçÃ-¥ÀÄgÀĵÀgÀ ªÀÄzsÉå ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄAiÀÄ°è ¸ÀgÁ¸Àj 30 jAzÀ 50 PÉÆÃn «ÃAiÀiÁðtÄUÀ¼ÀÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CªÀÅUÀ¼À°è PÉêÀ® MAzÉà MAzÀÄ «ÃAiÀiÁðtÄ CAqÁtÄ ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ°è ¸À¥sÀ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. F UÀªÀÄå ¸ÉÃgÀĪÀ ªÀiÁUÀð ªÀÄzsÉå «ÃAiÀiÁðtÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ wêÀæ PÀzÀ£ÀªÀÇ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ JAzÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ «eÁÕ£À CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀzÀ°è w½¸À¯ÁVzÉ.

«ÃAiÀiÁðtÄUÀ¼ÀÄ vÁªÀÅ vÀ®Ä¥À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀܼÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀ°¸ÀĪÀ ¢QÌ£À §UÉÎ C¥ÁgÀªÁzÀ UÀæ»PÉ ºÉÆA¢zÀÄÝ, CAqÀ£Á¼ÀzÀ ©üwÛUÉ rQÌ ºÉÆqÉAiÀÄÄvÁÛ CAqÁtÄ ¸ÉÃgÀ®Ä ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÉÊ¥ÉÆÃn £ÀqɸÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÁV qÉÊ° ªÉÄÃ¯ï ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÉ.

EAUÉèAqï£À ªÁ«ðPï ªÀÄvÀÄÛ §«ÄðAUïºÁåªÀiï «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ £ÀqɹgÀĪÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ F ¸ÀAUÀw ¨É¼ÀQUÉ §A¢zÉ. «ÃAiÀiÁðtÄUÀ¼ÀÄ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ UÀ¨sÀð£Á¼ÀzÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è ZÀ°¸ÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ¯ÁV £Á¼ÀzÀ UÉÆÃqÉAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ vɪÀ½PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¥ÀvÉÛ ºÀaÑzÁÝgÉ.

ÀgÀ¼À DzÉñÀUÀ½UÉ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ; ª¤£Àß ¨Á¬Ä vÉV, ¤£Àß PÀtÄß ªÀÄÄZÀÄÑ EvÁå¢

ªÁPï ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÁ P˱À®åUÀ¼ÀÄ :UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄ®Ä zsÀé¤ §¼À¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ª

DgÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ ªÉÆzÀ® CxÀð¥ÀÆtð ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ. ªGzÁºÀgÀuÉUÉ CªÀÄä. C¥Àà EvÁå¢ 18 wAUÀ¼ÀÄ vÀÄA§ÄªÀ ªÉüÉUÉ CxÀð¥ÀÆtð ¥ÀzÀUÀ¼À ª§¼ÀPÉ ¸ÀASÉå ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀµÀð : 18 wAUÀ½¤AzÀ JgÀqÀƪÀgÉ zªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

±ÀæªÀå £ÀqÀªÀ½PÉPÀgÉUÉ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ ªªÀ¸ÀÄÛ«£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÀÛzÉ ª¸ÀgÀ¼À DzÉñÀUÀ½UÉ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ ª

ªÁPï ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÁ P˱À®åUÀ¼ÀÄ : ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÁPÀåUÀ¼ÁV ¸ÀAAiÉÆÃf¸ÀÄvÀÛzÉ. ªGzÁºÀgÀuÉUÉ CªÀÄä ¨Á.. C¥Àà ¨Á.. EvÁå¢ ¥ÁætÂ, ¥ÀQë ªÀÄvÀÄÛ ºÀtÄÚUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ EvÁå¢AiÀÄ ªºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ zÉÆqÀØ/¸ÀtÚ, GzÀÝ/VqÀØ, ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ, ZÉ£ÁßVzÉ ªEvÁå¢AiÀÄAxÀ QæAiÀiÁ «±ÉõÀtUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÀÛzÉ.

±ÀæªÀt zÉÆõÀzÀ ªÀÄPÀ̼À ®PÀëtUÀ¼ÀÄ z

zÀħ𮠱ÉÊPÀëtÂPÉ ¸ÁzsÀ£É ª ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ºÁ£ïð ±À§ÞPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæwQæAiÉÄ ªEgÀĪÀÅ¢®è ²PÀëPÀgÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß D°¸ÀĪÀÅzÀÄ ªPÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ/ »ÃUÁV ªÀÄÄA¢£À ¸Á°UÉ ¸ÀܼÁAvÀgÀUÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.zÀħð® D°PÉ CxÀªÁ ±À§ÝUÀ¼ÀvÀÛ eÁUÀÈw PÉÆgÀvÉ ª CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä 2 CxÀªÁ 3 ¨Áj ª¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß D°¸ÀzÉà GvÀÛj¸ÀÄ«PÉ / ª¸ÀjAiÀÄ®èzÀ GvÀÛgÀ ¤ÃqÀÄ«PÉ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ / ±À§ÞUÀ¼À£ÀÄß GZÀÑj¸ÀĪÁUÀ vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß ªªÀiÁqÀÄ«PÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ mÁmïUÉ PÁmï, l£ïUÉ ¸À£ï EvÁå¢.

Page 10: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï10

ªÀÄÄR DgÉÊPÉ

ªÀļÉUÁ®zÀ®Æè ¨ÉªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRzÀ vÉÊ®¢AzÀ z¸ÀAUÀæºÀUÉƼÀÄîªÀ PÉƼɬÄAzÀ vÀéZÉAiÀÄ gÉÆêÀÄgÀAzsÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄZÀÑ®àqÀÄvÀÛªÉ. EzÀjAzÀ ªÉÆqÀªÉ-UÀļÉî ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÆPÉÌUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀPÁgÀt ªÀļÉUÁ®zÀ°è vÀéZÉAiÀÄ ¸ÀéZÀÑvÉAiÀÄ §UÉÎ UÀªÀÄ£À PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. ¹Ìãï mÁ¤Pï §¼À¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«zÉ. EzÀjAzÀ vÀéZÉAiÀÄ gÉÆêÀÄgÀAzsÀæUÀ¼ÀÄ ¸ÀéZÀѪÁV vÁeÁvÀ£ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄäzÀÄ JuÉÚAiÀÄÄPÀÛ ªÀÄÄRªÁVzÀÝgÉ, ¨Éë£À J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß zPÀÄ¢¹ ¤ÃgÀÄ ¸ÉÆùPÉÆAqÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß gɦüædgÉÃlgï£À°è ElÄÖPÉƽî. F ¤ÃgÀ¤AzÀ ¢£ÀPÉÌ 3-4 ¨Áj ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß ¸ÀéZÀÑUÉƽ¹PÉƽî.¢£À«rà vÁeÁvÀ£ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁߣÀzÀ z¤Ãj£À°è gÁwæAiÉÄà vÁeÁ UÀįÁ© ºÀÆUÀ¼À ¥ÀPÀ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁQqÀ. ¨É½UÉÎ CzÉà UÀįÁ©AiÀÄÄPÀÛ ¤Ãj¤AzÀ ªÀÄÄR vÉƼÉAiÀħºÀÄzÀÄ. F ¤Ãj¤AzÀ ¸ÁߣÀ ªÀiÁrzÀgÉ ¥sÉæ±ï£É¸ï£À C£ÀĨsÀÆw GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁ®ÄUÀ¼À DgÉÊPÉ

ªÀļÉUÁ®zÀ°è ºÉÆgÀV¤AzÀ §AzÀ £ÀAvÀgÀ z

PÉÊPÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÆæ¤AzÀ ZÉ£ÁßV ¸ÀéZÀÑUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ.ªÀļÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ £ÁªÀÅ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ±ÀÆUÀ¼À°è z¨sÀzÀæ¥Àr¹PÉƼÀÄîvÉÛêÉ. F PÁgÀt¢AzÁV PÁ¯ÉâgÀ¼ÀÄUÀ½UÉ UÁ½AiÀÄ ¸Àà±Àð EgÀĪÀÅ¢®è. ¨ÉªÀgÀÄ M¼ÀUÉƼÀUÉ

§Æån n¥ïì

ªÀļÉUÁ®zÀ°è ¸ËAzÀAiÀÄð gÀPÀëuÉ ºÉÃUÉ?

ªÀµÀðzÀ ªÀÄÆgÀÄ IÄvÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À®Æè ¸ËAzÀAiÀÄð gÀPÀëuÉ §UÉÎ £ÁªÀÅ PÁ¼Àf ªÀ»¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ, ¨ÉùUÉ

ªÀÄvÀÄÛ ZÀ½UÁ®zÀ°è £ÀªÀÄä ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ PÀqÉUÉ JµÀÄÖ UÀªÀÄ£À ¤ÃqÀÄwÛªÉAiÉÆà CµÉÖà C¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀļÉUÁ®zÀ®Æè

ªÀ»¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀļÉUÁ®zÀ°è ¸ËAzÀAiÀÄð DgÉÊPÉUÉ PÉ®ªÀÅ §Æån n¥ïìUÀ¼ÀÄ E°èªÉ.

Page 11: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 11

`²æúÀj’ ²æÃgÁA¥ÉÃmÉ, ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, ¸ÀļÀå, zÀÆ.: 08257-233360f.J¯ï. PÁA¥ÉèPïì, ªÉÄÊ£ïgÉÆÃqï, ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ, zÀÆ.: 08251-230360

PÀ¸ÀÆÛgï¨Á gÉÆÃqï, zÉëUÉgÉ ¸ÀPÀð¯ï, ºÁ¸À£À, zÀÆ.: 08172-269360

6 zÀ±ÀPÀUÀ¼À¸Àétð ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ

ºÉªÉÄäAiÀÄ ºÉeÉÓ

vÀÄA©PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ zÀÄ£ÁðvÀ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ²Ã°AzsÀæ ¸ÉÆÃAQUÉ (¥sÀAUÀ¯ï E£ï¥sÉPÀë£ï) JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. DzÀ PÁgÀt, ¢£ÀPÉÌ 3-4 ¨Áj PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéZÀÑUÉƽ¹PÉÆAqÀÄ PÁ¯ÉâgÀ¼ÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ mÁ®ÌA ¥ËqÀgï ¹A¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ

PÀÆzÀ®Ä DgÉÊPÉ

ªÀļÉUÁ®zÀ°è C¢üPÀ zvÉêÁA±ÀzÀ PÁgÀt PÀÆzÀ®Ä CAlÄ CAlÄ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV ªÁgÀzÀ°è PÀ¤µÀ× 2-1 ¸À® PÀÆzÀ®£ÀÄß vÉƼÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. PÉñÀgÁ²AiÀÄ ¸ÀéZÀÑvÉUÉ £É°èPÁ¬ÄAiÀÄÄPÀÛ ±ÁA¥ÀÆ ¸ÀÆPÀÛ. EzÀjAzÀ PÀÆzÀ®Ä ºÉƼÀ¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÈzÀÄvÀé ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.ªÀļÉUÁ®zÀ°è ºÉÃgïeÉ¯ï §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ zªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ. KPÉAzÀgÉ, ªÀÄ¼É ¤ÃgÀÄ ¸Àé®à vÀ¯É ªÉÄÃ¯É ©zÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ PÀÆzÀ®Ä CAlÄ CAlÄ DUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV ªÁgÀzÀ°è PÀ¤µÀ× 2-3 ¸À® PÀÆzÀ®£ÀÄß CUÀvÀåªÁV ¸ÀéZÀÑUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ. PÀÆzÀ®Ä vÉƼÉAiÀÄ®Ä ¸ÉÆæ£À §zÀ®Ä DAiÀÄĪÉÃðzÀ ±ÁA¥ÀÆ §¼ÀPÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. EzÀjAzÀ PÀÆzÀ°£À DgÉÆÃUÀå ªÀÈ¢ÝAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀļÉUÁ®zÀ°è ªÉÄÃPÀ¥ï «zsÁ£À

ªÉÄÃPÀ¥ï ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß L¸ï¥ÁåAqï¤AzÀ ª

ªÀÄÄR ªÀÄvÀÄÛ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß vÀA¥ÁV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.ºÀUÀ®Ä ºÉÆvÀÄÛ ¥sËAqÉõÀ£ï §zÀ®Ä mÁæ£ïì®Æå¸ÉAmï ª¥ËqÀgï §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. gÁwæ ªÉÃ¼É ¥sËAqÉõÀ£ï §zÀ®Ä ªÀÄÄRPÉÌ ¥Áå£ïPÉÃPï ¨Éøï£À°è ¯Éæ¹.ºÀUÀ®Ä ªÉÃ¼É £ÁåZÀÄgÀ¯ï °¥ï mÉÆãï£À °¥ï¹ÖPï ªºÀaÑPÉƽî. °¥ïUÁèeï£À£ÀÄß PÀÆqÀ ºÀUÀÄgÀªÁV ¯Éæ¹PÉƽî. ¤ªÀÄä vÀÄnUÀ¼ÀÄ ¹Ã¼ÀzÀAvÉ CxÀªÁ MqÉzÀAvÉ DVzÀÝgÉ, ªÉÆzÀ®Ä UÁèeï ºÀaÑ £ÀAvÀgÀ °¥ï¹ÖPï ¯Éæ¹.PÀZÉÃj CxÀªÁ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃV §AzÀ £ÀAvÀgÀ ªÉÄÃPÀ¥ï ªvÉUÉAiÀÄ®Ä vÀPÀëtªÉà PÉè¤ìAUï «Ä¯ïÌ CxÀªÁ mÉÆãÀgï¤AzÀ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß ¸ÀéZÀÑUÉƽ¹.

Page 12: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï12

qÁ. ªÀĺÀAvÉñï Dgï. ZÀgÀAwªÀÄoïºÀÈzÉÆæÃUÀ vÀdÕgÀÄ,

vÀxÁUÀvï ºÁmïðPÉÃgï ¸ÉAlgïªÉÊAiÀiÁ°PÁªÀ¯ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-03

zÀÆ: 080-23462515

¥É£ÉòAiÀiÁ ºÁmïðPÉÃgï ¸ÉAlg笠ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-79

zÀÆ: 080-43307799

ºÀÈzÀAiÀÄ-DgÉÆÃUÀå

DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄPÁÌV ¥ÀxÁåºÁgÀ

©ÃmÁ-PÁågÉÆÃn£ïì ¸ÀªÀÄÈzÀÝ«gÀĪÀ CºÁgÀ ¸Éë¹ ¾ EzÀÄ ¤ÃªÀÅ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀĪÀ UÀAqÁAvÀgÀªÀ£ÀÄß ±ÉÃ.40gÀµÀÄÖ vÀVθÀÄvÀÛzÉ. ©ÃmÁ-PÁågÉÆÃn£ïì¤AzÀ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVgÀĪÀ DºÁgÀUÀ¼ÉAzÀgÉ: PÁågÉÃmï, J¯ÉPÉÆøÀÄ, «Algï ¸ÁÌ÷é±ï, UÉt¸ÀÄ, ¸ÉÆ¥ÀÄàUÀ¼ÀÄ, dgÀzÁgÀÄ ºÀtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÀæ¥Áa.

¨É¼ÀÄî½î w¤ß : ¾ ¨É¼ÀÄî½î ¢ªÀå OµÀ¢ü. C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß vÀVθÀĪÀ, ¥sÁ¸ÉÆáð¦qïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉƯɸÀÖgÁ¯ï£À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ, ºÀÈzÀAiÀÄ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß §®UÉƽ¸ÀĪÀ, gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ

±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀ, gÀPÀÛ ºÉ¥ÀàUÀlÄÖªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀ (EzÀÄ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀVθÀÄvÀÛzÉ) ºÁUÀÆ gÀPÀÛzÀ°è£À ¸ÀPÀÌgÉ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ¹ÜgÀUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ £ÀqɸÀ¯ÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½AzÀ zÀÈqsÀ¥ÀnÖzÉ. ¥Àæw ¢£À ºÀ®ªÁgÀÄ ºÀ¹AiÀiÁzÀ

CxÀªÁ ¸Àé®àªÉà ¨ÉìĹzÀ ¨É¼ÀÄî½î J¸À¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß w£ÀÄߪÀÅzÀjAzÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄAlÄ.

CUÀvÀå ¥sÁån Då¹qïUÀ½AzÀ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVgÀĪÀ ¾DºÁgÀ ¸Éë¹ : UÉÆâü ªÉƼÀPÉ CxÀªÁ CUÀ¸ÉAiÀÄ £ÁgÀÄ ¸À¸Àå ©ÃdzÀ JuÉÚAiÀÄÄ «±ÉõÀ ¥ÉÆõÀPÁA±À UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.

¯ÉªÉÄ£ï nà PÀÄr¬Äj : ¾ ¥Àæw ¢£À ¯ÉªÉÄ£ï nà (¤A¨É ZÀºÁ) PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ

§®UÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EzÀPÉÌAzÉà ºÀ¼Éà UÁzÉ ªÀiÁvÉÆA¢zÉ.

“¢£ÀA¥Àæw AiÀiÁgÀÄ

¤A¨É

¨ÁªÀiï ZÀºÁ

PÀÄrAiÀÄÄvÁÛgÉ CªÀgÀÄ ¢ÃWÀðPÁ®

§zÀÄPÀÄvÁÛgÉ”. ¤ªÀÄä ¸À¯Áqï£À°è §¼À¸À®Ä

¯ÉªÉÄ£ï ¨ÁªÀiï «£ÉUÀgï vÀAiÀiÁj¹ ElÄÖPÉƽî.

¤§ðA¢üvÀ ¥ÀxÁåºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¾vÀ¦à¹ : C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ ¥ÀxÁåºÁgÀ, ¥ÀzÉà ¥ÀzÉÃ

G¥ÀªÁ¸À, «¥ÀjÃvÀ w£ÀÄߪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéAiÀÄA Cw¸ÁgÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ°è£À

J¯ÉPÉÆÖçïÉÊmï ªÀÄl×UÀ¼À°è C¸ÀªÀÄvÉÆî£À GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

Page 13: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 13

EzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À£ÀÄß zÀħð®UÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ºÁ¤ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

¤ÃªÀÅ ºÉZÁÑV ¾¸Éë¸À¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ : J¯Áè jÃwAiÀÄ PÁ¼ÀÄ, zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ, vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ, ¸ÉÆ¥ÀÄàUÀ¼ÀÄ, ºÀÄgÀĽ, ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ, «ÄãÀÄ, ©ÃdUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃUÀmïð. «ÄvÀªÁV ¸Éë¸À¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ : PÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ, VtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ ºÁ®Ä

ºÀ¹ vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß w¤ß ¾: «±ÉõÀªÁV PÉÆøÀÄUÀqÉØ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÆPÉÆøÀÄ. KPÉAzÀgÉ EªÀÅUÀ¼À°è C¢üPÀ £Áj£ÀA±À (¥sÉʧgï) EgÀÄvÀÛzÉ.

PÉA¥ÀÄ ªÀiÁA¸ÀzÀ §zÀ®Ä ¾«ÄãÀÄ §¼À¹ : C¢üPÀ PÉƧâ£ÁA±À«gÀĪÀ PÉA¥ÀÄ ªÀiÁA¸ÀzÀ §zÀ®Ä «ÄãÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV¹. ¤ªÀÄä ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è ¤ªÀÄä ªÉÄ£ÀÄ£À°è «ÄãÀÄ EgÀ°. vÀtÂÚÃj£À «Ää£À°è gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀĪÀ NªÉÄUÁ -3J¸ï EgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¢rüÃgï ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀzÀ UÀAqÁAvÀgÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƽî. UÉÆdÄÓ CxÀªÁ ¸Á¸ï ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀ°. DzÀgÉ G¥Àà£ÀÄß «ÄvÀªÁV §¼À¹.§tÚ PÀÆqÀ ªÀÄÄRå. vÀgÀPÁj ºÉZÀÄÑ §tÚ ºÉÆA¢zÀµÀÆÖ ¾CzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ºÉZÀÄÑ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀĪÀ DAn MQìqÉAmïUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. ¥Ë¶ÖPÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀ°è ªÉÄÊPÉÆæêÉêï MªÀ£ïVAvÀ ¨ÉìĸÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ. CzÁUÀÆå CwAiÀiÁV ¨ÉìĸÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀgÀ°è£À ºÀÈzÀAiÀÄ DgÉÆÃUÀå CA±ÀUÀ¼ÀÄ £À²¹ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ.

G¦à£À §¼ÀPÉ ¤AiÀÄAwæ¹ : ¾ ºÉZÀÄÑ G¥ÀÄà §¼ÀPɬÄAzÀ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ¼À ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÁÑV¸ÀÄvÀÛzÉ. a¥ïìUÀ¼ÀÄ, C¢üPÀ G¥ÀÄà EgÀĪÀ ¥ÁåPï ªÀiÁrzÀ PÀjzÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ, ºÀÄjzÀ ªÀiÁA¸ÀUÀ¼ÀÄ, ¦eÁÓ, gÉr «ÄïïìUÀ¼ÀÄ, Qæ¸ïà÷ì, §UÀðgï EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÆÖ ¤AiÀÄAwæ¹. ¨É½UÉÎ ¤ÃªÀÅ ¸Éë¸ÀĪÀ ¨Éæqï ªÀÄvÀÄÛ ¹jïïUÀ¼ÀÄ CgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁV PÀAqÀħAzÀgÀÆ CzÀgÀ°è C¢üPÀ G¦à£ÁA±À EgÀÄvÀÛzÉ. CzÀÝjAzÀ D §UÉÎ ¤UÁ ªÀ»¹. ¤ªÀÄä C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¤ÃªÀÅ ¸Éë¸ÀĪÀ G¦à£À ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹. DºÁgÀzÀ ¯É§¯ïUÀ¼À°è G¦à£À CA±ÀªÀÅ ¸ÉÆÃrAiÀÄA C°Î£ÉÃmï, ¸ÉÆÃrAiÀÄA ¸À¯ÉàÃmï, ¸ÉÆÃrAiÀÄA PÁå¹£ÉÃmï, qÉʸÉÆÃrAiÀÄA ¥sÁ¸ÉàÃmï, ¸ÉÆÃrAiÀÄA ¨ÉAeÉÆÃAiÉÄÃmï, ¸ÉÆÃrAiÀÄA ºÉÊqÉÆæÃPÉìöÊqï, ¸ÉÆÃrAiÀÄA, ªÉƣɸÉÆÃrAiÀÄA UÀÄèlªÉÄÃmï (JAJ¸ïf) ªÀÄvÀÄÛ

¸ÉÆÃrAiÀÄA ¹mÉæÃmï ºÉ¸Àj£À°è CqÀVgÀÄvÀÛªÉ. EªÉ®èªÀÇ G¦à£À CA±ÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ, F §UÉÎ JZÀÑgÀ ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ.

¤ÃªÀÅ ¸Éë¸ÀĪÀ DºÁgÀzÀ §UÉÎ ¾UÀªÀÄ£À«gÀ°: DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¥ÀxÁåºÁgÀªÀÅ ºÀÈzÉÆæÃUÀ §gÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀªÀ£ÀÄß vÀ¦à¸ÀĪÀ eÉÆvÉUÉ

ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ £ÀAvÀgÀ §zÀÄPÀĽAiÀÄĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁPÀµÀÄÖ vÀgÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À DºÁgÀ ¸Éë¹. PÉÆ©â£À ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ E®èzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÉʧgï CA±À ºÉZÁÑVgÀĪÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹. ªÀiÁA¸ÀQÌAvÀ «ÄãÀÄ GvÀÛªÀÄ. J¯Áè jÃwAiÀÄ PÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ£ÀåUÀ¼À ¤ªÀÄä CºÁgÀzÀ°è ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀ°. CQÌAiÀÄ£ÀÄß «ÄvÀªÁV §¼À¹, UÉÆâü ªÀÄvÀÄÛ Nmïì §¼ÀPÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. ©¸ÀÌvÀÄÛ, PÉÃPï, ¥Áå¹ÖçUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃPÀj ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ qÉÃj GvÀà£ÀßUÀ¼À

§¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¤AiÀÄAwæ¹. KPÉAzÀgÉ EªÀÅUÀ¼À°è C¢üPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ

PÉƧÄâ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÀÌgÉ CA±À«gÀÄvÀÛzÉ.PÉƯɸÀÖgÁ¯ï ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èqÀĪÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¾¸Éë¹. C¢üPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÉÆ©â£ÁA±À«gÀĪÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ PÉƯɸÀÖgÁ¯ï ªÀÄlÖ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä PÉƯɸÀÖgÁ¯ï ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è ElÄÖPÉƼÀî®Ä PÀrªÉÄ PÉƧÄâ EgÀĪÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ. vÁeÁ ºÀtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ, ZÀªÀÄð vÉUÉzÀ PÉÆý CxÀªÁ lQð PÉÆý ªÀiÁA¸À (gÉÆøïÖ CxÀªÁ ¨ÉÃPï ªÀiÁrgÀ¨ÉÃPÀÄ), PÉÆ©â£ÁA±À ªÀÄÄPÀÛ CxÀªÁ PÀrªÉÄ PÉƧÄâ EgÀĪÀ qÉÃj GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÉÆ¥ÀÄà-PÁ¼ÀÄUÀ¼ÀAxÀ DºÁgÀUÀ¼ÀÄ PÉƯɸÀÖgÁ¯ï ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èqÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj.¤ÃªÀÅ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ ¤ªÉÆäA¢UÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¾PÉÆAqÉÆå¬Äj. ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è §¼À¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ zÉúÀzÀ°è ¤ÃgÀ£À CA±À ºÉZÁÑVgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.DgÉÆÃUÀåPÀgÀ fêÀ£À ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¤ªÀÄä ¾¨Á¬Ä ZÀ¥À¯PÉÌ ¨ÉæÃPï ºÁQ. PÀtÂÚUÉ PÁtzÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ zÀÆgÀ«gÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÉÃr. ¥ÁåPÉÃeï DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À°è C£ÁgÉÆÃUÀåPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ CqÀV PÀĽwgÀÄvÀÛªÉ. CzÀÝjAzÀ EAvÀºÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÆÖ zÀÆgÀ«r. CzÀgÀ §zÀ®Ä vÁeÁ ºÀtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß PÀtÂÚUÉ PÁtĪÀAvÉ Er. ºÁUÁV ¤ÃªÀÅ EzÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀjAzÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¸À®Ä ªÀÄ£À¸ÁìUÀÄvÀÛzÉ. PÀ¤µÀÖ 21 ¨Áj ¤ÃªÀÅ CgÉÆÃUÀåPÀgÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä »rAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, CzÀÄ ¤ªÀÄUÉ C¨sÁå¸ÀªÁV GvÀÛªÀÄ fêÀ£À ±ÉÊ°UÉ £ÁA¢AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

Page 14: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï14

UÀAUÁzsÀgÀ ¨É¼ÁîgÉ

`DªÀ¤’, ¸ÉÆÌÃ¥ï PË£Éì°AUï ¸ÉAlgï’, UÀÄA¥ÀPÀ®Äè, ¸Á®ägÀ, PÉ.JA.J¥sï. gÀ¸ÉÛ, aPÀ̪ÀÄÄzÀ£ÀÆgÀÄ, ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ- 574 203, ªÉÆ: 94489 11885

£É£À¦UÉÆAzÀÄ PË£Éì°AUï

§ºÀÄ¢£ÀUÀ½AzÀ £À£ÀUÉÆAzÀÄ D¸É EzÉ. MAzÀÄ «²µÀÖªÁzÀ ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß vÀdÕjAzÀ

§gɸÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸Á«gÁgÀ ¥Àæw ªÀÄÄ¢æ¸À¨ÉÃPÀÄ. D ¥ÀĸÀÛPÀªÉà ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀªÁVgÀĪÀ ±Á¯ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß vÉgÉAiÀĨÉÃPÀÄ, D ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ £ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀÄ CAPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. CªÀjUÉ CvÀåAvÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ¸Ànð¦üPÉmïUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ... EvÁå¢... EvÁå¢.

¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀPÉÌ £Á£ÀÄ Dj¹PÉƼÀî°gÀĪÀ ªÉÆzÀ® «µÀAiÀÄ `¥ÀjuÁªÀÄPÁj FdĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ’.

UÀªÀĤ¹ ªÁZÀPÀgÉ, £À£Àß ±Á¯ÉAiÀÄ «±ÉõÀvÉAiÉÄAzÀgÉ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ PÀµÀÖ¥ÀqÀ¨ÉÃPÁV®è. KPÉAzÀgÉ CªÀgÀ PÀµÀÖ £ÉÆÃr vÀAzÉ vÁ¬ÄUÉ zÀÄBRªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß CvÀåAvÀ ¦æÃw¬ÄAzÀ, MA¢µÀÆÖ £ÉÆêÁUÀzÀAvÉ ¨É¼É¸ÀÄwÛgÀĪÀ vÀAzÉvÁ¬ÄUÉ zÀÄBRªÁUÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ EµÀÖ«®è. FdĪÀ vÀgÀUÀwUÀ½zÁÝUÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¤ÃjV½AiÀĨÉÃPÁV®è. KPÉAzÀgÉ vÀtÂÚÃgÀÄ ªÀÄÄnÖzÀgÉ ²ÃvÀ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÉÊQèAUï PÁè¸ïUÀ½zÁÝUÀ vÀĽzÀÄvÀĽzÀÄ ¨ÉªÀj½¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁV®è. KPÉAzÀgÉ zÉúÀPÉÌ ±ÀæªÀĪÁV ¦ü¹PÀ¯ï ¥É¬Ä£ï GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. UÁqÀð¤AUï EzÁÝUÀ®AvÀÆ ªÉÄÊPÉÊUÉ MA¢µÀÆÖ ªÀÄtÄÚ zsÀƼÀÄ

ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁV®è. KPÉAzÀgÉ, ªÀÄtÚ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀgÉ vÀĽzÀgÉ PÉƼÀPÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ qÀ¸ïÖ C®fð §AzÀÄ©qÀ§ºÀÄzÀÄ.

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÆß vÀgÀUÀw PÉÆÃuÉAiÀÄ M¼ÀUÀqÉ, DgÁªÀÄ PÀÄaðAiÀÄ°è, ¥sÁå£ï CxÀªÁ J¹ ºÁQ, ZÁmïð-¸ÉèöÊqï-PÀA¥ÀÆålgïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÀ°¹PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

PÀA¥ÀÆålgï¤AzÀ vÉÆqÀV ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ C¥ÉÃQë¸ÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, CªÀÅUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÁUÀÄ ¥ÉÆõÀPÀjUÉ PÉÆAZÀªÀÇ ºÉÆgÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ-PÀµÀÖªÁUÀzÀAvÉ, CvÁåzsÀĤPÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀ°¸À¨ÉÃPÉA§ ¸ÀÆvÀæªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀĪÀ D¸É¬ÄzÉ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ £ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀÄ ªÀiÁPïð UÀ½¹, ¸Ànð¦üPÉÃmï vÀAzÀÄvÉÆÃj¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà £ÀªÀÄä UÀÄjAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.

¤Ã«zÀ£ÀÄß `¯ÉêÀr’ J£ÀߨÁgÀzÀÄ. EA¢£À `¸ÀàzsÁðvÀäPÀ’ CxÁðvï ¸ÀàzsÉðAiÉÄà DvÀäªÁVgÀĪÀ dUÀwÛ£À°è, ªÀiÁPïð-gÁåAPïUÀ¼ÀÄ E®è¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉ? JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸À¨ÉÃPÀÄ. J®ègÀAvÉ £ÁªÀÇ §zÀÄPÀ¨ÉÃqÀªÉ - JA§ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸À¨ÉÃPÀÄ. ºÉÊ °«AUï, ºÉÊ yAQAUï£À PÀqÉUÉ ªÀÄÄR«lÄÖ ¥sÁ¸ïÖ dUÀvÀÛ£ÀÄß PÀ°à¹ PÁt¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÀÅ vÀÄA§ §Äå¹ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ, ªÀQðAUï£À dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. fêÀ£ÀPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ ¸À¨ÉÓPïÖUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀ°¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸À¨ÉÃPÀÄ. gÁdQÃAiÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è QéeïUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸À®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄä AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀPÀët GvÀÛj¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ £ÀªÀÄä ºÀA§®ªÀ£ÀÄß ¨ÉA§°¸À¨ÉÃPÀÄ.

GzÁºÀgÀuÉUÉ, `AiÀıÀ¸ÀÄì UÀ½¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?’ JA§ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ £ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀÄ CAPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ vÉÆÃj¹zÀgÉ ¸ÁPÀ®è! DUÀ ¤ªÀÄUÉ RArvÀ £ÀªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀé CjªÁUÀÄvÀÛzÉ.

E®è £ÉÆÃr... £ÀªÀÄä ¸À¨ÉÓPïÖUÀ¼ÀÄ... (1) AiÀıÀ¹ì£À ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼ÀÄ (2) £ÁAiÀÄPÀ£ÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? (3) ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀQë¸À®Ä K£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? (4) ¹En JzÀÄj¸ÀĪÀ vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ (5) ºË lÄ © J ¸ÀPÉì¸ï¥sÀįï qÁPÀÖgï / JAf¤AiÀÄgï? (6) UÉ®ÄèªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? (7) fêÀ£À PÀ¯É (8) zÀÄqÀÄØ ¸ÀA¥Á¢¸ÀĪÀÅzÀÄ (9) ±ÉæõÀ× ªÀiÁ£ÀªÀ£À UÀÄtUÀ¼ÀÄ... EvÁå¢ EvÁå¢.

`£ÀªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀ°AiÀÄĪÀ J®è «zÁåyðUÀ¼ÀÆ CªÀgÀ vÀAzÉ vÁ¬Ä C¥ÉÃQë¸ÀĪÀAvÉ ªÀÄÆr§gÀ¨ÉÃPÀÄ’ JA§ ªÀÄÆ® zsÉåÃAiÀÄzÉÆA¢UÉ ±Á¯É DgÀA©ü¸ÀĪÀ PÀ®à£É £À£ÀßzÀÄ. ¥ÉÆõÀPÀgÀ D¸ÉAiÉÄà E°è ªÀÄÄRå. »ÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ¯Éà ªÀÄUÀÄ«£À C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß CzsÁå¥ÀPÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆj¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

¥ÉÃgÉAmïì «ÄÃmïUÀ¼À°è CzsÁå¥ÀPÀgÀ ¯ÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß JwÛvÉÆÃj¸À®Ä ¥ÀæzsÁ£À CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¥ÉÆõÀPÀjUÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. KPÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ ºÀt PÉÆnÖgÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ §Äå¹ EgÀÄvÁÛgÉ. ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ C¥ÉÃQë¹zÀgÉ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÀÆ PÀ½¹PÉÆqÀzÉÃ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼À®Æè £ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀ CAPÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ vÀAiÀiÁj¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. UÀÄj

CAPÀUÀ¼À CAvÀgÀAUÀªÀÄ£À¸ÀÄì-DgÉÆÃUÀå

Page 15: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 15

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀ£É ºÁUÀÄ ºÀt ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉUÉ CUÀvÀå«gÀĪÀ ¸ÀAUÀw ©lÄÖ, §zÀÄQ£À ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà «ZÁgÀUÀ¼ÀÆ CªÀjUÉ PÁt¹UÀzÀAvÉ JZÀÑgÀ ªÀ»¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

E£ÀÆß ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ PÉêÀ® `ºÀÄnÖ¸ÀĪÀ’ ºÁUÀÆ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀªÀgÉUÉ ¸ÁPÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj ªÀiÁvÀæ ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ ªÀ»¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ, G½zÉ®è ªÀåªÀ¸ÉÜ £ÀªÀÄäzÀÄ. ±Á¯É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÁUÀ ¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ, ªÉÄÃ¯É ºÉüÀ®àlÖ ¸À¨ÉÓPïÖUÀ¼À°è £ÀÆgÀÄ ±ÉÃPÀqÀ CAPÀ ¥ÀqÉzÀ ¸Ànð¦üPÉmïUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤ªÀÄä PÉʸÉÃgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ RavÀ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀPÀët ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

¦æAiÀÄ ªÁZÀPÀgÉ, ¤ªÀÄVÃUÀ K£É¤¸ÀÄvÀÛzÉ? `ºËzÀÄ, EAxÀzÉÆÝAzÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ’ JAzÀÄ C¤¸ÀÄwÛzÉAiÀiÁzÀgÉ, £À£Àß ¨sÁUÀå! £À£ÀߣÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸À®Ä ¤Ã«¢ÝÃj. ¨ÉÃgÉãÁzÀgÀÆ C¤¹zÀgÉ... EzÉ®è ºÀÄZÀÄÑ, qÉÆÃAV ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É, FV£À ¹Üw ºÁVzÉ, K£ÀÆ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è... EvÁå¢AiÀiÁV C¤ß¹zÀgÉ ªÀiÁvÀæ £À£ÀߣÀÄß AiÀÄzÁévÀzÁé ¨ÉÊzÀÄPÉƽî. ¤ªÀÄä jÃwAiÀįÉèà AiÉÆÃa¸À§®è E£ÀÆß PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ »rzÀÄ, CªÀgÉÆA¢UÀÆ ¤ªÀÄä DPÉÆæñÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀÄ vÀÈ¥ÀÛgÁVj. CµÉÖà C®èzÉ, FV£À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ, ¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸Àj EzÉ JAzÀÄ ¸ÀªÀÄyð¹PÉƽî.

EªÉgÀqÀÆ C®èªÁzÀgÉ, ¦èøï... F PɼÀV£À ¸ÀAzÉúÀUÀ½UÉ ¤ÃªÉãÀ£ÀÄßwÛÃj JA§ÄzÀ£ÀÄß zÀAiÀÄ«lÄÖ w½¹.

©©JA ªÀiÁr §Äå¹£É¸ï ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀªÀ ¸ÉÆÃvÀÄzÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÀ®è KPÉ?

MAzÉà PÁ¯ÉÃf£À°è PÀ°vÀÄ, MAzÉà jÃw ªÀiÁPïð ¥ÀqÉzÀÄ, vÀªÀÄä vÀªÀÄä Hj£À°è PÉ®¸À DgÀA©ü¹zÀ E§âgÀÄ JAf¤AiÀÄgïUÀ¼À AiÀıÀ¹ì£À C£ÀĨsÀªÀzÀ°è ªÀåvÁå¸À PÀAqÀħgÀĪÀÅzÉÃPÉ?

r¹ÖAPÀë£ï£À°è ¥Á¸ÁzÀ ªÀÄPÀ̽§âgÀÄ, ¹EnAiÀÄ°è ¤jÃQëvÀ CAPÀ §gÀ°®è JAzÀ PÀÆqÀ¯Éà DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀ®è... EªÀgÀzÉà ¹ÜwAiÀÄ°èzÀÝ E£ÀÄß½zÀjUÉ F G¥ÁAiÀÄ ºÉƼÉAiÀÄ°®èªÉÃ?

JgÀqÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀ«AiÀÄ ²PÀët ¥ÀqÉzÀ `JdÄPÉÃmÉqï ¦Ã¥À¯ï qÉʪÉÇøïðUÉ QvÁÛrzÀ ¸ÀÄ¢Ý §AvÀ®è, CªÀgÀÄ £ÀÆgÀÄ ±ÉÃPÀqÀ C£ÀĨsÀ«¹zÀ ¥ÁqÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

ºÁ¸ÉÖ¯ï£À ºÀzÀÄݧ¹Û£À°è, ¥À¤µÉäAmï£À eÁUÀÈwAiÀÄ°è `²PÀët’ ¥ÀqÉzÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀzÀ«UÉ ¸ÉÃj, £Á®Ì£Éà ªÀµÀðPÉÌ ¥sÉÆéAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉæµÀ£ïUÉ OµÀ¢ü w£ÀÄߪÀªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ ¤ªÀÄUÉ K£À¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ?

®PÀëUÀlÖ¯É ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ GzÉÆåÃUÀ«zÀÝgÀÆ CvÀÈ¦Û T£ÀßvÉUÀ¼ÀÄ PÁqÀĪÀÅzÀgÀ PÁgÀtªÉãÀÄ?

£À£Àß PÀuÉÚzÀÄj£À PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÉúÀUÀ¼À°è ¤ªÀÄä£ÀÄß M¼ÀUÉƽ¹zÀÝPÉÌ zÀAiÀÄ«lÄÖ £À£ÀߣÀÄß PÀë«Ä¸À¨ÉÃr! DzÀgÉ, E£ÀÄß½zÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä... ¦æAiÀÄ ¸ÉßûvÀgÉ... ºÉý©r... §zÀÄPÀÄ - ²PÀët-ªÀÄ£ÉÆëeÁÕ£À... EªÀÅUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀªÉãÀÄ?

UÀÄj¸ÁzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ºÀt¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀAUÀw ©lÄÖ, §zÀÄQ£À ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà «ZÁgÀUÀ¼ÀÆ PÁt¢zÀÝgÉ...?

wæ±ÀQÛ£ÉÆë£À JuÉÚ

PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ ¸ÀAfë¤-J¯Áè £ÉÆêÀÅUÀ½UÀÆ gÁªÀÄ ¨Át

gÉÊ£Á ¥sÁªÀÄð¸ÀÆånPÀ¯ïì£ÀA.6, 3£Éà PÁæ¸ï, ZËqÀAiÀÄå ¨ÁèPï, Dgï.n. £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 032, ªÉÆ.: 9844426329

ªÀÄAiÉÆà gÀ¨ï£ÉÆë£À ªÀÄįÁªÀÄÄ

ST COURIERThe people’s choice

SR FINANCIAL SERVICEContact for Revenue & Gramtana Property

For Clasified AdContact : 8197554373

zÀQët PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¨ÁæºÀät ¸ÀªÀiÁdzÀ

ªÀzsÀÄ-ªÀgÀgÀ J¯Áè jÃwAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÉÛêÉ.

JA.PÉ. PÀȵÀÚªÉÆ. 94493 53042, 93426 17949, 98444 12827

# AiÀÄÄ-13, 9£Éà CqÀØ gÀ¸ÉÛ, ¥ÉÊ¥ï¯ÉÊ£ï, zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ

ºÀwÛgÀ, ªÀįÉèñÀégÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 003

²æà PÀȵÀÚ ªÉÄnæªÉÆäAiÀįïì

MANJUNATHMOB: 9379662314, email: [email protected]

B. MAHESHMOB: 98455 21029

1st Floor, Hanumatappa Building, Hegganahalli Cross Bust stop, Sanjeevininagar, Vishwaneedam Post,

Bangalore -560 091. Ph: 080- 32470897

# 203/1/1, Balaji Building, Room No.3,1st Floor, 5th Cross, 1st Main, K.N. Extn.,

Yeshwanthpur, Bangalore - 560 022

* Construction Loan* Purchasing Loan* Mortage Loan

WantedMarketing & Advertising

ExecutiveSend your Resume to

[email protected]: 8197554373

J¯Áè vÀgÀºÀzÀ PÉÆjAiÀÄgïUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹

Page 16: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï16

qÁ. ªÀÄĺÀªÀÄäzï gÀ¦ üPï

qÉÊgÉPÀÖgï, vÉÆãÉì ºÉ ïÛ ÉAlgï, vÉÆãÉì-ºÀÆqÉ, GqÀĦzÀÆ.: 0820-2548774

Mob: 94482 52401Email : [email protected]

gÉÆÃUÀ §gÀ¢gÀ®Ä E°èzÉ ¸ÀÆPÀÛ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ

Ph: +91 0820 2548774

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ gÉÆÃVUÀ¼À ¸ÀASÉå «¥ÀjÃvÀ ºÉZÁÑUÀÄwÛzÀÄÝ C£ÉÃPÀ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ EAzÀÄ JzÀÄj¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. PÉêÀ® gÀPÀÛzÀ°è ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt eÁ¹ÛAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è, F gÉÆÃUÀzÀ zÀÄ¥ÀëjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ wêÀæªÁzÀ vÀgÀzÀ°è ¨sÁ¢¹ £ÀªÀÄä ªÀÄÆvÀæ¦AqÀUÀ¼À£ÉÆßÃ, ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÉÆßÃ, £ÀgÀªÀÄAqÀ®ªÀ£ÉÆßà ¤¶ÌçAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÉA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ AiÉÆÃa¹zÀgÉ ¨sÀAiÀĪÁUÀÄwÛzÉAiÀÄ®èªÉÃ? EAzÀÄ wÃgÁ ¸ÀtÚ ¥ÁæAiÀÄzÀªÀgÀ°èAiÀÄÆ F SÁ¬Ä¯É ªÁå¥ÀPÀªÁV PÀAqÀħgÀÄwÛzÉ. £ÀªÀÄä gÁ¶ÖçÃAiÀÄ d£À¸ÀA¥À£ÀÆä® EzÀ-jAzÁV ¥ÉÆïÁUÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ C©üªÀÈ¢Þ PÀÄApvÀUÉƼÀÄîwÛzÉ.

1. fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ:-

£ÁªÀÅ »A¢£À 20 ªÀµÀðUÀ½VAvÀ EAzÀÄ §ºÀ¼À §zÀ¯ÁzÀ fêÀ£À ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. ¸ÀA¥ÀÆtðªÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£Éßà PÁtÄwÛzÉÝÃªÉ J£ÀÄߪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ jÃw ¤Ãw, DºÁgÀ PÀæªÀÄ, GzÉÆåÃUÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ, GqÀÄUÉ vÉÆqÀÄUÉ, ªÁ¹¸ÀĪÀ ªÀÄ£É, ¥Àj¸ÀgÀ, ±Á¯É- PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À, «zÁå¨sÁå¸À PÀæªÀÄ, £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÁPÀæªÀÄ, vÀAvÀæeÁÕ£À, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀzÀÞw, J®èªÀÇ §zÀ¯ÁVzÉ. £ÀªÀÄä DºÁgÀ PÀæªÀÄ §zÀ¯ÁV, «µÁºÁgÀªÀ£Éßà EAzÀÄ zÀĨÁj ¨É¯ÉvÉvÀÄÛ EµÀÖ¥ÀlÄÖ dA¨sÀ¢AzÀ w£ÀÄßwÛzÉÝêÉ.

DºÁgÀªÉÇà gÁ¸ÁAiÀĤPÀ «µÀªÉÇà J£ÀÄߪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ SÁ¬Ä¯ÉUÉ PÁgÀtªÁzÀ DºÁgÀªÀ£Éßà EµÀÖ¥ÀqÀÄwÛzÉÝêÉ. £Á®UÉAiÀÄ zÁ¸ÀgÁVzÉÝêÉ. ºÀÈzÀAiÀÄPÉÆÌÃ, ªÉÄzÉÆÃfÃgÀPÀ

UÀæAyUÉÆÃ, ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ CxÀªÁ AiÀÄPÀÈwÛUÉ £Á®UÉUÉ gÀÄa EgÀĪÀ, gÁ¸ÁAiÀĤPÀ zÀæªÀå«gÀĪÀ zÀĨÁj «µÀªÀÄAiÀÄ DºÁgÀªÉà £ÀªÀÄä DºÁgÀªÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ SÁ¬Ä¯É §gÀ¯ÉèÉÃPÀ®èªÉÃ? DzÀÝjAzÀ DºÁgÀªÉà OµÀ¢ü J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÉÆAqÀÄ GvÀÛªÀÄ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ.

2. £ÀªÀÄä GzÉÆåÃUÀzÀ jÃw-¤Ãw, ¥ÀæPÁgÀ J®èªÀÇ

§zÀ¯ÁVzÉ:-

zÉÊ»PÀ ±ÀæªÀÄ wÃgÁ PÀrªÉÄAiÀiÁV CwAiÀiÁzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀªÉà ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVzÉ. ªÉÄzÀĽUÉ G¢éUÀßvÉ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà DUÀĪÀÅzÀjAzÀ CwAiÀiÁzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ GAmÁV £ÀªÀÄä zÉÊ»PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À ¹Üw vÀ¦à ºÉÆÃVzÉ. EzÀjAzÁV ªÀÄ£À±ÁAw, £ÉªÀÄä¢, ¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁgÀ, ¸ÀAvÉÆõÀ EvÁå¢ UÀÄtUÀ¼ÀÄ PÁuÉAiÀiÁVªÉ. EzÀÝgÀÆ ªÁåªÀºÁjPÀªÁV

Page 17: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 17

PÀÈvÀPÀªÁV ªÀiÁvÀæ PÀAqÀħgÀÄwÛzÉ. CwAiÀiÁzÀ ¨sÉÆÃUÀfêÀ£À¢AzÁV ¨sÀæµÁÖZÁgÀzÀ°è ¨sÁVAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀ ªÀÄ£À¹ì£À zÀÄgÁ¸É¬ÄAzÁVAiÉÄà DVgÀÄvÀÛzÉ.

zÉÊ»PÀ ±ÀæªÀÄ ¥ÀqÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄÆRðgÉÆÃ? J£ÀÄߪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ D¯ÉÆÃa¹ ªÀiÁ£À¹PÀªÁzÀ ªÁå¢UÉƼÀUÁVgÀÄvÁÛgÉ. EµÉÖ¯Áè PÀÄPÀÈvÀåzÀ zÉÆæúÀzÀ fêÀ£À¢AzÀ SÁ¬Ä¯É ¨ÁgÀzÉà EgÀĪÀÅzÉÃ? ¨ÁgÀ¢zÀÝgÀÆ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ°è CxÀªÁ ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉUÉ ªÀA±ÀªÁ»¤AiÀÄ ¸ÀAZÀAiÀÄ£À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀįÁèzÀgÀÆ §A¢ÃvÀÄ C®èªÉÃ?

3. £ÀªÀÄä GqÀÄUÉ vÉÆqÀÄUÉ ¸ÀºÀ SÁ¬Ä¯É

d£ÀäªÁVgÀĪÀÅzÉà CVzÉ:-

£ÉʸÀVðPÀ ºÀwÛ§mÉÖAiÀÄ£ÀÄß vÀåf¹zÉÝêÉ. gÁ¸ÁAiÀĤPÀ PÀÈvÀPÀ §mÉÖUÀ¼À£Éßà zsÀj¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. ZÀªÀÄð £ÀªÀÄä zÉúÀzÀ MAzÀÄ ¥À槮 gÀPÀëuÁ ªÀÇåºÀªÁVzÉ. ªÀÄvÀÄÛ zÉúÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ QæAiÉÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É £ÉÃgÀªÁV ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©ÃgÀÄwÛzÉ. E£ÀÄß ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ ºÉÆgÀV£À ªÁvÁªÀgÀtzÀ UÀÄt«±ÉõÀUÀ¼À »ÃgÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. gÁ¸ÁAiÀĤPÀ zÀæªÀåUÀ¼À£ÀÆß »ÃgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ ªÀÄÆ® PÁAiÀÄðUÀ¼À°è ªÀåvÀåAiÀÄ GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ ¸ÀºÀ SÁ¬Ä¯É §gÀ®Ä PÁgÀtÂèsÀÆvÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. £ÀªÀÄä EwÛÃa£À wêÀæ ©VAiÀiÁzÀ GqÀÄ¥ÀÄ zsÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ wÃgÁ «©ü£ÀߪÁzÀ ¢ÃWÀðPÁ®zÀ MgÉUÉ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¨sÀAV¬ÄAzÁV £ÀªÀÄä ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀgÀUÀ¼À MvÀÛqÀ¢AzÁV C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ SÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉƼÀÄîwÛzÉ.

JvÀÛgÀ »ªÀÄärAiÀÄ §ÆlÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁzÀgÀPÉëUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¸ÀĪÀÅzÀÆ ¸ÀºÀ M¼ÉîAiÀÄzÀ®è, ºÉÆmÉÖ CxÀªÁ ¸ÉÆAlPÉÌ Cw ©VAiÀiÁV zsÀj¸ÀĪÀ ¸ÉÆAl¥ÀnÖ(¨É¯ïÖ) ¸ÀºÀ GvÀÛªÀĪÀ®è. E£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀzsÀðPÀUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄxÉÃZÀѪÁV §¼À¸ÀÄvÉÛêÉ. EªÉ¯Áè gÁ¸ÁAiÀĤPÀ PÀÈvÀPÀ ªÀÄÆ®ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. EªÉ¯Áè ºÀ®ªÁgÀÄ «zsÀUÀ¼À°è £ÀªÀÄä zÉúÀ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. C£ÁgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÀtPÉÆlÄÖ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ EzÉÝÃªÉ C®èªÉ?

4. £ÁªÀÅ ªÁ¹¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ «ZÁgÀªÉà £ÉÆÃr J®è «zsÀUÀ½AzÀ®Æ DgÉÆÃUÀå ªÀÄÆ®zÀ ¥ÀgÀªÁV E®è. ªÀÄ£É PÀlÖ®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ J®è ¸ÁªÀiÁVæUÀ¼ÀÆ C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ PÁgÀtÂÃPÀvÀÈðUÀ¼Éà DVªÉ. ¥ÁæPÀÈwPÀªÁzÀ ªÀÄÆ®ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÁÛ EzÉ. C®èzÉà ºÀ®ªÁgÀÄ jÃwAiÀÄ E¯ÉPÁÖç¤Pï G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃgÀÄwÛªÉ. EªÀÅUÀ½AzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ jÃwAiÀÄ°è «QgÀtUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ¸ÀƸÀÄvÁÛ EgÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á C¥ÁAiÀÄPÀgÀªÁVzÉ.

D±ÀæAiÀÄzÀ ªÀÄ£É «±ÁæAw ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀëuÉUÉAzÀÄ »A¢£ÀªÀgÀ £ÀA©PÉAiÀiÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ FUÀ ªÀÄ£É MAzÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£Á PÉÃAzÀæªÉà DVzÉ. G¢éUÀßvÉ ªÀÄvÀÄÛ MvÀÛqÀªÉà ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¹UÀĪÀ C£ÀĨsÀªÀªÁUÀÄvÁÛ EzÉ. ¹ªÉÄAmï, ¥Áè¹ÖPï PÀ©ât

ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄAvÀæUÀ¼À DUÀgÀªÉà DVzÉ. EªÉ®è £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ DgÉÆÃUÀåAiÀÄÄvÀ PÀA¥À£ÀªÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄUÉqÀ« C£ÁgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄwÛªÉ.

5. £ÀªÀÄä ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ §ºÀ¼À PÁ¼Àf¬ÄAzÀ

E£ÁßzÀgÀÆ gÀQë¸À¨ÉÃPÀÄ.

£ÁªÀÅ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀzÉà ºÉÆÃzÀgÉ ¥Àj¸ÀgÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß «£Á±ÀzÀAaUÉ vÀ¼ÀÄîvÀÛzÉ. PÉÆÃlåAvÀgÀ ªÀµÀðUÀ½AzÀ £ÀªÀÄä GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è CwêÀȶÖAiÀÄ DWÁvÀ E¢ÝgÀ°®è. Cwà D±ÀÑAiÀÄðªÉA§AvÉ wêÀæ DWÁvÀPÁjAiÀiÁV £ÁªÀÅ EwÛÃZÉUÉ PÀuÁÚgÉ £ÉÆÃr WÁ¹UÉÆArzÉÝêÉ. ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀ®Ä¶vÀUÉƽ¹ CzÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀƵÀuÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉ. EzÀÄ £ÉÃgÀªÁV £ÀªÀÄä DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝ-jAzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀºÀåªÁzÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¯ÉèÉÃPÀÄ.

6. £ÀªÀÄä ±Á¯Á PÁ¯ÉÃf£À «zÁå¨sÁå¸ÀzÀ°è DgÉÆÃUÀåPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÀÄ.

«zÁåyðUÀ½UÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå SÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À §UÉÎ eÁÕ£À«gÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ ¥Àæw§AzsÀPÉÆÃ¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß CªÀjUÉ w½ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä AiÀÄĪÀd£ÀvÉ ¸Àé¸ÀܪÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ zÉñÀzÀ ¨sÀ«µÀå Gd鮪ÁUÀĪÀÅzÀÄ. £ÁªÀÅ EAzÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀĺÁ£ï vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ »r¢zÉÝêÉ. ºÉƸÀ ºÉƸÀ D«µÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ EzÉÝêÉ. DzÀgÉ PÁ¬Ä¯É §AzÁUÀ CzÀPÉÌ ºÉƸÀ ºÉƸÀ OµÀzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄÄwÛzÉÝêÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ SÁ¬Ä¯É ¨ÁgÀzÀAvÉ vÀqÉUÀlÄÖªÀ PÀæªÀÄzÀ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀÅ¢®è.

D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀªÁzÀ «µÀAiÀĪÉAzÀgÉ J¯Áè jÃwAiÀÄ ªÀÄÄAeÁUÀgÀÆPÀvÁ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ w½¢zÉÝêÉ. ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÉ ºÉüÀÄvÉÛêÉ. ¥Á®£ÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä°è SÁ¬Ä¯É eÁ¹ÛAiÀiÁVzÉ.

7. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£Á PÀæªÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV £ÀªÀÄä

ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ £ÀªÀÄä ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß

£Á±ÀUÉƽ¸ÀÄwÛzÉ.

dÆdÄ , ªÀÄzsÀå¥Á£À, zsÀƪÀÄ¥Á£À, ªÀiÁzÀPÀ zÀæªÀå ¸ÉêÀ£É, C²èîvÉ ºÁUÀÆ C£ÉÊwPÀvÉAiÉÄà ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£É J£ÀÄߪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ IÄuÁvÀäPÀgÁUÀÄwÛzÉÝêÉ.

Page 18: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï18

DvÀä¸ÀAvÉÆõÀzÀ ºÁUÀÆ ¥ÀgÀjUÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£É EAzÀÄ E®èªÁVzÉ. ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£É EAzÀÄ ªÀÄ£ÉÆëPÁgÀªÁV ªÀiÁ¥ÀðnÖzÉ.

8. £ÀªÀÄä ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÁì ¥ÀzÀÞw §ºÀ¼À zÀĨÁjAiÀÄÆ

§ºÀ¼À AiÀiÁAwæPÀªÀÇ DVzÉ.

SÁ¬Ä¯ÉVAvÀ OµÀ¢üUÀ¼Éà ªÀiÁgÀPÀªÉÇà JA§AvÉ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀĪÀAvÁVzÉ. £ÀªÀÄä DºÁgÀ £ÀªÀÄä fêÀ£À ±ÉÊ°. ªÀiÁ£À¹PÀ ¹Üw, ¸ÁªÀiÁfPÀ fêÀ£À ºÁUÀÆ gÉÆÃVUÀ¼ÉÆA¢UÉ DwäÃAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆAzÀzÀ ªÉÊzÀågÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ªÀåQÛAiÀÄ SÁ¬Ä¯É ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß w½¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉà E®è. gÉÆÃUÀzÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÉý w½zÀÄ SÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä C¸ÁzsÀå.

SÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÉ ªÀiÁvÀæ CzÀgÀ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÁzsÀå. DzÀÄzÀjAzÀ £ÁªÀÅ DgÉÆÃUÀåzÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä £ÀªÀÄä DwäÃAiÀÄ PÀÄlÄA§ ªÉÊzÀågÉÆA¢UÉ ¸ÀzÁ ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ CªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ.

9. fêÀ£ÀzÀ°è ¸ÀgÀ¼ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ.

DºÁgÀ«gÀ°, GqÀÄUÉvÉÆqÀÄUÉ EgÀ° CxÀªÁ £ÀªÀÄä DqÀA§gÀzÀ fêÀ£À«gÀ°, J®èzÀgÀ®Æè ¸ÀgÀ¼ÀvÉ ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀgÀ¼À fêÀ£ÀªÀÅ ¸ÀPÀÌgÉ SÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ vÀqÉUÀlÄÖ«PÉUÉ zÉÆqÀØ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

10. £ÁªÀÅ ¸ÁPÀµÀÄÖ zÉÊ»PÀ ±ÀæªÀÄ ¥ÀqÀ¨ÉÃPÀÄ.

E°è £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ CxÀªÁ GzÉÆåÃUÀ - PÀȶ ÀA§A¢ü PÉ® À EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀ Éà ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è EAzÀÄ zÉÊ»PÀ PÉ® ÀQÌAvÀ ªÀiÁ£À¹PÀ G¢éUÀßvÉAiÉÄà ºÉZÁÑVzÉ. EzÀjAzÁVAiÉÄà ÀPÀÌgÉ SÁ¬Ä ÉAiÀÄ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä°è C¢üPÀ.

11. ªÀiÁ£À¹PÀªÁV £ÁªÀÅ £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ.

ªÀÄ£À¸ÀÄì J®è SÁ¬Ä¯ÉUÀ½UÉ ªÀÄÆ®. ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ¯Éà 60 jAzÀ 70 ¥Àæw±ÀvÀ SÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ªÀÄ£À¸ÀÄì G¢éUÀßvÉUÉ M¼À¥ÀmÁÖUÀ zÉúÀzÀ gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛ PÀæªÉÄÃt PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÁÛ §gÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀPÀÌgÉ SÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ®Æè ¸ÀºÀ F GzÉéÃUÀzÀ ªÀÄ£À¹ì£À G¢éUÀßvɬÄAzÀ £ÀªÀÄä E£ï¸ÀÄ°£ï ¸À櫸ÀĪÀ ¥ÁåAQæAiÀiÁ¸ï CxÀªÁ ªÉÄÃzsÉÆÃfÃgÀPÀ UÀæAyUÀ¼ÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV ¤¶ÌçÃAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

CxÀªÁ E£ÉÆßAzÀÄ «zsÀzÀ°è £ÀªÀÄä fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ gÀPÀÛzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ ±ÀQÛ GvÀàwÛ¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀæªÉÄÃtªÁV ¸ÀÛ§ÞUÉƽ¸ÀÄvÁÛ §gÀĪÀÅzÀÆ ¸ÀºÀ ¸ÀPÀÌgÉ SÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝ-jAzÀ ªÀÄ£À¹ì£À ºÀvÉÆÃn §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁVzÉ. ¸ÀzÁ £ÁªÀÅ ¸ÀAvÀȦÛAiÀÄ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÉªÀÄä¢AiÀÄ §zÀÄPÉà DgÉÆÃUÀåzÀ ªÀÄÆ®ªÁVzÉ.

12. ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀPÀÌgÉ SÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ£ÀÄß

¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁrPÉÆAqÀ C£ÉÃPÀ

GzÁºÀgÀuÉUÀ½ªÉ.

¥ÁæAiÀÄ, zÉúÀzÀ ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ vÀÆPÀzÀ C£ÀÄUÀÄtªÁV ªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß Dj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ zÉÊ»PÀ PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ½zÀÝgÀÆ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ¥ÀzÀÞwAiÀÄÄ £ÀªÀÄä £ÀgÀªÀÇåºÀªÀ£ÀÄß ¸Àé¸ÀܪÁVqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ SÁ¬Ä¯ÉAiÀÄÄ £ÀgÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß PÀæªÉÄÃtªÁV £Á±ÀªÀiÁqÀÄvÁÛ §gÀÄvÀÛzÉ. F ¤nÖ£À°è ¸ÀÆPÀÛ ªÁåAiÀiÁªÀÄ¢AzÀ gÀPÀÛ ¸ÀAZÁgÀ ºÁUÀÆ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ £ÀgÀªÀÇåºÀPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛzÀ°è ºÉZÁÑVgÀĪÀ ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV ªÀÄÆvÀæ¦AqÀUÀ½UÀÆ §ºÀ¼À G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVzÉ.

ªÀÄÆvÀæ¦AqÀUÀ¼À fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ £Á±ÀªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀtÂÚ£À zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ G½¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. EµÉÖà C®è ºÀÈzÀAiÀÄ, AiÀÄPÀÈvï EvÁå¢UÀ½UÉ GAmÁUÀĪÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ½AzÀ®Æ PÉëêÀĪÁV G½zÀÄPÉƼÀî®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ. MmÁÖgÉ ¸ÀPÀÌgÉ SÁ¬Ä¯ÉAiÀÄÄ ¤zsÁ£ÀªÁV £ÀªÀÄä£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀAxÀ SÁ¬Ä¯ÉAiÀiÁVzÉ. ºÉÆgÀV¤AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÉÆqÀØ vÉÆAzÀgÉ PÁtzÀÄ DzÀgÉ M¼ÀUÀqɬÄAzÀ J¯Áè CAUÁAUÀ¼À fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ £Á±ÀªÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ. CµÉÖà ªÀiÁvÀæªÀ®è CAUÁAUÀ¼À fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ £Á±ÀªÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ. CµÉÖà ªÀiÁvÀæªÀ®è £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢£À vÀ¯ÉªÀiÁjUÀÆ EzÀgÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄ vÀUÀ®ÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. F J¯Áè vÉÆAzÀgÉUÀ½AzÀ £ÁªÀÅ ¥Àæw§AzsÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî®Ä zÉÊ»PÀ PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ Cwà CUÀvÀå.

13. zÀıÀÑlUÀ¼À£ÀÄß zÀÆgÀzÀ°èqÀ¨ÉÃPÀÄ.

CAzÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå fêÀ£ÀzÀ°è PÉ®ªÉÇAzÀÄ jÃwAiÀÄ vÀ¥ÁàzÀ ZÀlUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä d£ÀvÉ CAn¹PÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÀÄzÀå¥Á£À, ©Ãr, ¹UÀgÉÃlÄ CxÀªÁ vÀA¨ÁQ£À ¸ÉêÀ£É. EzÉÆAzÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£É CxÀªÁ ªÀiÁ£À¹PÀ ±ÁAwUÁV CxÀªÁ ªÉÆÃfUÁV ¥ÁægÀA¨sÀªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀtÚzɤ¹PÉƼÀÄîªÀ zÀÄgÀ¨sÁå¸ÀªÁVzÉ. PÀæªÉÄÃt EzÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ZÀlPÉÌ §°©Ã¼À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è wÃgÁ §wÛAiÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ°è ªÀiÁzÀPÀ zÀæªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ ZÀl AiÀÄĪÀ ¦Ã½UÉAiÀÄ°è ºÉZÁÑV PÀAqÀħgÀÄwÛzÉ. EzÉ®è zÀıÀÑlUÀ½AzÁV £ÀªÀÄä zÉúÀzÀ°è E£ï¸ÀÄ°£ï GvÀàwÛ ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÄÃzÉÆÃfÃgÀPÁAUÀzÀ fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ºÁ¼ÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CAvÉAiÉÄà £ÁªÀÅ ªÉÆÃfUÁV CxÀªÁ ¥sÁå±À£ïUÁV E®è¢zÀÝ°è ªÀÄ£À¹ì£À G¢éUÀßvÉAiÀÄ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ®Ä ¸Éë¸ÀĪÀ ªÀÄzÀå¥Á£À £ÀªÀÄä DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ©ÃgÀÄvÀÛzÉ.

zÉÊ»PÀ ªÀiÁ£À¹PÀ DgÉÆÃUÀå £ÀµÀÖªÁUÀĪÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄä CªÀÄÆ®å gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ±ÀQÛ ¥ÉÆïÁUÀÄwÛzÉ. ªÀÄzÀå¥Á£À¢AzÁV ªÉÄÃzsÉÆÃfÃgÀPÁAUÀzÀ fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ gÀPÀÛ¸ÀAZÁgÀ ºÉÆA¢ gÀPÀÛzÀ°èAiÀÄ ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁqÀ®Ä DUÀzÉà EgÀĪÀAvÉ ¤zsÁ£ÀªÁV £Á±ÀUÉƼÀÄîvÁÛ §gÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀPÀÌgÉ SÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ §¼À®ÄªÀªÀgÀÄ ªÀÄzÀå¥Á£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÉèÁgÀzÀÄ. EzÀjAzÀ AiÀÄPÀÈvï PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. ºÀÈzÀAiÀÄzÀ gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼À SÁ¬Ä¯É GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ.

(ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ...)

Page 19: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 19

Page 20: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï20

Page 21: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 21

PÉ®ªÉǪÉÄä PÉƧâ£ÀÄß ¨ÉÃqÀªÁzÀ aîªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, PÉƧÄâ vÀÄA¨Á

¸ÀQæAiÀĪÁzÀ fêÀPÉÆñÀ, zÉúÀPÉÌ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ JA§ÄzÀÄ ¸ÀvÀå. DzÀgÉ, PÉƧÄâ «¥ÀjÃvÀªÁV C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁV ¥Àjt«Ä¹zÁUÀ CzÀ£ÀÄß °¥ÉÆÃqÉʸÉÆÖçæü JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.

EzÉà PÁgÀtPÁÌV £ÁªÀÅ vÀÄA¨Á ¥Àj±ÀæªÀÄ¥ÀlÄÖ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÆ CxÀªÁ ¥ÀxÁåºÁgÀ ¸Éë¹zÀgÀÆ PÉƧÄâ PÀgÀUÀĪÀÅ¢®è. ¨ÉÆdÄÓ PÀgÀV¸À®Ä ±À¸ÀÛçaQvÉì CxÀªÁ ®¹PÉ aQvÉìUÉ M¼ÀUÁUÀ®Ä §AiÀĸÀzÀªÀjUÉ E¯ÉÆèAzÀÄ CAiÉÄÌ EzÉ. qÁ.QÃwð ªÀÄvÀÄÛ qÁ.¸ÀAVÃvÁ ¥ÀmÉïï CªÀgÀÄ E£ïPïì DAn KfAUï DAqï DAn M¨É¹n Qè¤Pï (1998gÀ°è DgÀA¨sÀªÁzÀ ¸ÀA¸ÉÜ) ¥sÁæ£ïì£À °¥ÉÆÃPÉÆæAiÉÆ JA§ PÉƧÄâ E½¸ÀĪÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÉ.

F DzsÀĤPÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ §UÉÎ ºÉaÑ£À ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÉÆÃt

°¥ÉÆÃPÉÆæAiÉÆ JAzÀgÉãÀÄ ?

PÉÆæAiÉÆ JAzÀgÉ WÀ¤ÃPÀj¸ÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ °¥ÉÆ JAzÀgÉ PÉƧÄâ JAzÀxÀð. C¥ÉÆ¥ÉÆÖ¹¸ï JA§ ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀÄÆ®PÀ PÉƧâ£ÀÄß PÀgÀV¹ zÉúÀ¢AzÀ ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ vÀAvÀæeÁÕ£À«zÀÄ. F DzsÀĤPÀ «zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÉÆ©â£À PÉÆñÀUÀ¼À UÁvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß E½¸À®Ä ¸ÀºÀPÁj.

°¥ÉÆÃPÉÆæAiÉÆ ¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼ÉãÀÄ ?

PÉƧÄâ PÀgÀV¸À®Ä °¥ÉÆÃPÉÆæAiÉÆ ¸ÀÄgÀPÀëvÉ zÀȶ֬ÄAzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ «zsÁ£À. KPÉAzÀgÉ EzÀÄ DvÁåzsÀĤPÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÁVzÀÄÝ, AiÀiÁªÀÅzÉà CqÀØ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ PÉÆ©â£À PÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß 2 ¸É.«ÄäAzÀ 6 ¸É.«Äà C¼ÀzÀªÀgÉUÉ ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉÆA¢zÉ. DzÀ PÁgÀt EzÀ£ÀÄß «Ä¤ °¥ÉÆøÀPÀë£ï ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ½UÉ ºÉÆð¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. °¥ÉÆÃPÉÆæAiÉÆ

ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ©VUÉƽ¹vÀÛzÉ. EzÀjAzÁV DPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀªÀÄðzÀ UÀÄtªÀÄlÖ GvÀÛªÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. F ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÁAwæPÀvÉAiÀÄ aQvÉìUÉ ¥ÀxÁåºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁåAiÀiÁªÀÄPÉÌ ¸ÀàA¢¸ÀzÀ PÉƧÄâ PÉÆæÃrüÃPÀgÀtUÉÆArgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ ªÀåQÛ ¸ÀÆPÀÛªÁVgÀÄvÁÛgÉ. °¥ÉÆÃPÉÆæAiÉÆUÉ ºÉÊ¥Àgï-°¥ÉÆÃr¸ÉÆÖçæü GvÀÛªÀĪÁV ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆmÉÖ, JzÉ ¨sÁUÀ, »A¨sÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆüÀÄUÀ¼ÀÄ F «zsÁ£ÀzÀ aQvÉìUÉ GvÀÛªÀĪÁV ¸ÀàA¢¸ÀÄvÀÛzÉ.

¥sÀ°vÁA±À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ

£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ ?

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV aQvÉì DgÀA©ü¹zÀ MAzÀÄ wAUÀ¼À CAvÀåzÀ°è ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀåPÀÛªÁUÀ®Ä DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. §ÈºÀvï eÁUÀzÀ°è ¥sÀ°vÁA±À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ

wAUÀ¼À §½PÀ UÉÆÃZÀj¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀå C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ¥ÀÆgÀPÀ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß EªÀÄärUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ¥sÀ°vÁA±À ªÀÄvÀÄÛ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉ 1 jAzÀ 3 ¸ÉµÀ£ïUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛªÉ.

E£ïPïì ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ EvÀgÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ ?

qÁ.QÃwð ªÀÄvÀÄÛ qÁ.¸ÀAVÃvÁ ¥ÀmÉïï CªÀgÀÄ E£ïPïì DAn KfAUï DAqï DAn M¨É¹n Qè¤Pï EvÀgÀ C£ÉÃPÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÉ. ªÀA±ÀªÁ» gÉÆÃUÀ vÀ¥Á¸ÀuÉ, DAn KfAUï ¦¯ï, zÉúÀ DPÁgÀ ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀ ®¹PÉ, vÀÆPÀ E½¸À®Ä ¨Á¬ÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÀ¤UÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀÄ«PÉ, ¥sÉÃ¸ï °¦üÖAUï, ¥sÉÃ¸ï ªÀiÁr¦üÃPÉõÀ£ï, PÀÆzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ZÀªÀÄð PÁAw ºÉZÀѼÀPÉÌ ®¹PÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¤UÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀÄ«PÉ EvÁå¢ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß EzÀÄ MzÀV¸ÀÄwÛzÉ. 2002jAzÀ «±ÀézÀ ««zsÀ gÁµÀÖçUÀ¼À°è DAn KfAUï PÁAUÉæ¸ï ¸ÀªÀiÁªÉñÀUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄvÁÛ §A¢gÀĪÀ PÁ¸ÉänPï qÀªÀÄðmÉÆ®f¸ïÖUÀ¼ÁzÀ qÁ.QÃwð ªÀÄvÀÄÛ qÁ.¸ÀAVÃvÁ ¥ÀmÉïï CªÀgÀÄ F PÉëÃvÀæ ºÉƸÀ ºÉƸÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV vÀªÀÄä£ÀÄß ªÉÄîÝeÉðUÉÃj¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ.

ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹ :

qÁ.QÃwð ªÀÄvÀÄÛ qÁ.¸ÀAVÃvÁ ¥ÀmÉïï E£ïPïì DAn KfAUï DAqï DAn M¨É¹n Qè¤Pï

# 36, 1£Éà ªÀĺÀr, 2£Éà ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ, ªÉÊAiÀiÁ°PÁªÀ¯ï, ¸ÀzÁ²ªÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

mÉ°¥sÉÆãï :080-23311774/080-234491409845002024

Web : www.carboxy.in

¤ªÀÄä PÉƧâ£ÀÄß PÀgÀV¹

DgÉÆÃUÀå vÀAvÀæeÁÕ£À

Page 22: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï22

DgÉÆÃUÀåªÉà ¨sÁUÀå JA§ UÁ¢ d£Àd¤vÀªÁzÀÄzÀÄ. DgÉÆÃUÀåzÀ ªÀĺÀvÀé JµÉÖA§ÄzÀgÀ CjªÀÅ

ªÀÄÆqÀ¨ÉÃQzÀÝgÉ, C£ÁgÉÆÃUÀå ¦ÃrvÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÁUÀå CAzÀgÉ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ. ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ zsÀ£À-PÀ£ÀPÁ¢UÀ¼Éà ªÀĺÁ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ JA§ ¨sÁªÀ£É AiÀi˪Àé£ÀzÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 40 ªÀµÀð ªÀAiÀĸÀÄì vÀÄA©zÀAvÉ zÉÊ»PÀªÁzÀ ¸ÀtÚ ¥ÀÄlÖ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ ¦Ãr¸À¯ÁgÀA©ü¸ÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À §UÉUÉ PÁ¼Àf vÉÆÃgÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ G®âuÁªÀ¸ÉÜ vÀ®Ä¦ ºÁ¹UÉ »rAiÀÄĪÀ ºÀAvÀPÉÌ vÀ®Ä¥ÀĪÀ CzɵÉÆÖà GzÁºÀgÀuÉUÀ½ªÉ. PÁ¬Ä¯É ¦ÃrvÀgÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ ±ÀQÛAiÀÄ£Éßà PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÇ EzÉ. §AzsÀÄ §¼ÀUÀzÀªÀjUÀÆ DvÀ ¨ÉÃqÀªÁUÀÄvÁÛ£É. F ¹ÜwAiÀÄÄ DvÀ£À£ÀÄß DvÀåºÀvÉåUÉ ¥ÀæZÉÆâ¹zÀgÀÆ vÀ¥Àà®è. EAvÀºÀ DvÀäºÀvÉåUÀ¼ÀÆ ¸ÁPÀµÀÄÖ £ÀqÉ¢ªÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà DgÉÆÃUÀåªÉà ¨sÁUÀå JA§ UÁzÉ ºÀÄnÖPÉÆArvÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV 2 «zsÀzÀ DgÉÆÃUÀå PÁ¥ÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ DgÉÆÃUÀå. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ zÉÊ»PÀ DgÉÆÃUÀå.

ªÀiÁ£À¹PÀ DgÉÆÃUÀå:

ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀrªÁt«®èzÀ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄAvÉ. M¨ÁâvÀ£À AiÀıÀ¸ÀÄì, ¸ÁzsÀ£É, DgÉÆÃUÀå, ¸ÀA§AzsÀ J®èzÀPÀÆÌ ªÀÄ£À¹ì£À ¤ªÀðºÀuÉ ZÉ£ÁßVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà OµÀ¢ü¬ÄAzÁUÀ°, ¥Ë¶×PÀ DºÁgÀ¢AzÁUÀ° ºÀvÉÆÃnUÉ vÀgÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå. ªÀÄ£À¹ì£À KPÁUÀævÉUÉ »jAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EA¢£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ PÀAqÀÄPÉÆAqÀ KPÉÊPÀ ªÀiÁUÀð zsÁå£À, ¥ÀÆeÉ EvÁå¢. KPÁUÀævÉ ¥ÀqÉAiÀÄzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÁzsÀ£É, AiÀıÀ¸ÀÄì

ªÀÄjÃaPÉAiÉÄà ¸Àj. ºÀÄnÖ¤AzÀ¯Éà ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ §Ä¢Ý ªÀÄvÉÛ EgÀ§ºÀÄzÀÄ, »jAiÀÄjAzÀ ¥ÀqÉzÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ EgÀ§ºÀÄzÀÄ, ¸ÀÄAzÀgÀ gÀÆ¥À«gÀ§ºÀÄzÀÄ EªÉ®èzÀgÀ ¤ªÀðºÀuÉUÉ ªÀiÁ£À¹PÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¨ÉÃPÉà ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdzÀ°è PÁªÀÄ, PÉÆæÃzsÀ, ¯ÉÆèsÀ, ªÉÆúÀ, ªÀÄzÀ, ªÀÄvÀìgÁ¢üUÀ½AzÀ «¥ÀjÃvÀªÁV ªÀwð¸ÀĪÀ ¸ÀªÀÄxÀðgÀ£ÀÆß PÁt§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀªÀÄxÀðgÉAzÀgÉ CªÀgÀ°è C¢üPÁgÀ«zÉ, zsÀ£À«zÉ, zÉÊ»PÀ §®«zÉ DzÀgÉ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èqÀ§®è ±ÀQÛAiÀÄ PÉÆgÀvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ G®âtvÉAiÀÄÆ MAzÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀåªÉà ¸Àj. PÁªÀÄ, PÉÆæÃzÁ¢üUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ «ÄwAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÆ DgÉÆÃUÀåzÀ ®PÀëtªÉÃ. «Äw «ÄÃgÀĪÀÅzÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ ®PÀët. EªÀÅUÀ¼À ªÉÄð£À ºÀvÉÆÃnAiÉÄà AiÀıÀ¹ì£À ®PÀët. F ºÀvÉÆÃn ¸ÁzsÀ£ÉAiÉÄà §zÀÄQ£À ¸ÁzsÀ£ÉUÉ ¥ÀÆgÀPÀ. F ªÀiÁ£À¹PÀ DgÉÆÃUÀåzÀ ºÀvÉÆÃnAiÀÄ UÀÄlÄÖ J°èzÉ?

zÉÊ»PÀ DgÉÆÃUÀå :

¨Á®å¢AzÀ¯Éà ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥Ë¶×PÁA±ÀªÀżÀî DºÁgÀ, ¸ÉÆ¥ÀÄà, vÀgÀPÁj, ºÁ®Ä, ºÀtÄÚ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ ªÀÄƼÉUÀ¼ÀÄ, gÀPÀÛ, PÀtÄÚ, ZÀªÀÄð, QîÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀzÀÈqÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ¨Á®å¢AzÀ¯Éà ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉvÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¥ÀÆtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 40 ªÀµÀð ¥ÁæAiÀÄ zÁnzÀ §½PÀ DºÁgÀ ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ°è ºÀvÉÆÃn ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ. £Á®UÉAiÀÄ ZÀ¥À®PÉÌ CwAiÀiÁzÀ fqÀÄØ ¥ÀzÁxÀð, ªÀĸÁ¯É ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¹zÀgÉ PÉƧÄâ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ.

DzsÁåvÀäzÀ Cj«¤AzÀDgÉÆÃUÀå

Page 23: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 23

CwAiÀiÁzÀ PÉƧÄâ ««zsÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ½UÉ zÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉƧÄâ PÀgÀV¸À®Ä ±ÀæªÀÄ ¥ÀqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DºÁgÀzÀ ºÀvÉÆÃn, ¸ÀÆPÀÛ ªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ½AzÀ zÉÊ»PÀ DgÉÆÃUÀå PÁ¥ÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á CªÀ±Àå. EAzÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è DºÁgÀ«®èzÉ ¸ÁAiÀÄĪÀªÀjVAvÀ ºÉZÀÄÑ wAzÀÄ fÃtÂð¹PÉƼÀî¯ÁgÀzÉ ¸ÁAiÀÄĪÀªÀgÀ ¸ÀASÉå ºÉZÁÑVgÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ ±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀÄ ¸ÀAUÀw.

DgÉÆÃUÀåzÀ°è DzsÁåvÀäzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ:

E¯ÉÆèAzÀÄ ¸ÀvÀå PÀxÉ ºÉüÀÄvÉÛãÉ. £ÀA©zÀgÉ £ÀA©, ©lÖgÉ ©r. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 50 ªÀµÀð ¥ÁæAiÀÄzÀ ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀ, ¸ÀĸÀA¸ÀÌøvÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ªÀåQÛ DvÀ. PÉêÀ® ¥ÀÆeÉ ¥ÀÄ£À¸ÁÌgÀPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÀ®èzÀ §zÀÄPÀÄ DvÀ£ÀzÀÄ. ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À ¸ÀQæAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀvÀð. ºÀvÁÛgÀÄ ªÀÄA¢UÉ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀåQÛ C¤jÃQëvÀ PÁ¬Ä¯ÉUÉ vÀÄvÁÛV D¸ÀàvÉæ ¸ÉÃjzÀ. ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ««zsÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÉ MrØzÀgÀÆ PÁ¬Ä¯É UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀ°®è. zÉúÀ QëÃt¸ÀÄvÁÛ §AzÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀ ¹Üw vÀ®Ä¦vÀÄ. PÀÄlÄA§¸ÀÜgÀÄ ªÉÊzÀågÉÆqÀ£É DwäÃAiÀĪÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÁUÀ DvÀ£ÀÄ §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ZÉ£ÁßV £ÉÆÃrPÉƽî JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. gÉÆÃVAiÀÄ ¸ÉêɬÄAzÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÉÊgÁuÁVzÀÝ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà G¥ÀZÀj¹zÀgÀÄ. C®Æè PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼À PÁ® ºÁ¹J »r¢zÀÝ gÉÆÃV EAzÉÆà £Á¼ÉAiÉÆà J£ÀÄߪÀ ¹Üw vÀ®Ä¦zÀÝ. ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉ®è vÀªÀÄä £ÀA©PÉAiÀÄ zÉêÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀ ºÁQ ¥ÁæxÀð£É, ¥ÀÆeÉUÉÊzÀÄ G½¸ÀĪÀÅzÀÄ-C½¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤£Àß PÉÊAiÀÄ°èzÉAiÉÄAzÀÄ £ÀA© CvÀåAvÀ ¤µÉ׬ÄAzÀ gÉÆÃVAiÀÄ G¥ÀZÁgÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀgÀÄ. AiÀiÁgÀÆ £ÀA§¯ÁgÀgÀÄ-CAUÉÊAiÀÄUÀ® vÀ®Ä¦zÀÝ zÉúÀ, ZÀ°¸ÀzÀ PÀuÁÚ°UÀ¼ÀÄ, ¤Ãj½AiÀÄzÀ UÀAl®Ä, E£ÉßãÀÄ ¸ÀÄqÀ®Ä ¸ËzÉAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀAUÀ滹lÖ ¹Üw C°èvÀÄÛ. zÉʪÀ £ÀA©PÉAiÉÆAzÉà DzsÁgÀªÁVzÀÝ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀjUÉ MAzÀÄ ªÀÄÄAeÁ£É PÀuÁÚ°UÀ¼ÀÄ ZÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀªÀÅ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¢£À UÀAl®°è UÀAfAiÀÄ ¤Ãj½¬ÄvÀÄ. §AzsÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀ. UÀAl¯ÉƼÀVAzÀ ¸ÀtÚ zsÀé¤ ºÉÆgÀnvÀÄ. JzÀÄÝ PÀĽvÀÄPÉƼÀî¯ÁgÀA©ü¹zÀ. »ÃUÉ DgÉÆÃUÀå ¸ÀÄzsÁj¹ CwÛvÀÛ £ÀqÉzÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÁvÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½AzÀ J®ègÀAvÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ §zÀÄPÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀÄwÛzÁÝ£É. EzÀPÉÌ K£À£ÀÄßwÛÃj? EAvÀºÀ WÀl£ÉAiÀÄ°è zÉêÀgÀ £ÀA©PÉAiÉÆAzÉà OµÀ¢üAiÉÄAzÀÄ £ÀA©zÀ £ÀÆgÁgÀÄ AiÀiÁPÉ? ®PÁëAvÀgÀ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ PÁt¹UÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ PÉêÀ® ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀÜwAiÀÄ®è. ¥Àæ¥ÀAZÀzɯÉèqÉ PÁt§ºÀÄzÀÄ. §Ä¢ÝfëUÀ¼ÀÄ EzÀÄ C¤jÃQëvÀ CAzÁgÀÄ. DzÀgÉ zÉêÀgÀ £ÀA©PÉAiÉÄà ±ÀQÛAiÉÄAzÀÄ £ÀA©zÀ d£À, CzÀÄ DvÀ£À ªÀÄ»ªÉĬÄAzÀ¯Éà »ÃUÁ¬ÄvÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. PÉÆÃlåAvÀgÀ d£ÀjUÉ ªÀiÁ£À¹PÀ ±ÀQÛ ¤ÃqÀ§®è D zÉêÀgÀ ªÀÄ»ªÉÄUÀ¼À£ÀÄß nÃQ¸ÀĪÀ £ÀªÀÄä §Ä¢ÝfëUÀ¼ÀÄ! ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀPÀgÀÄ! EAvÀºÀ £ÀA©PÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÀªÀiÁ¢ü PÀlÄÖªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÉÄÃ?

£ÀªÀÄä ±ÀQÛUÁV zÉêÀgÀÄ:

ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ AiÀiÁgÀÆ, AiÀiÁªÀvÀÆÛ ¸ÀÄR¢AzÀ §zÀÄPÀĪÀÅ¢®è. fêÀ£À ¥ÀAiÀÄðAvÀ £ÉÆêÀÅ-£À°ªÀÅ

MAzÀ£ÉÆßAzÀÄ »A¨Á°¸ÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛzÉ. zsÀ£À§®, d£À§®, vÉÆüÀâ® AiÀiÁªÀ §®¢AzÀ¯Éà DUÀ° ¸ÀÄR PÀAqÀÄPÉƼÀî¯ÁUÀzÀÄ.

¸ÀÄRªÉA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ªÀÄ£ÉÆùÜw

M¨ÁâvÀ¤UÉ zÉêÀgÀ ¥ÁæxÀð£É¬ÄAzÀ¯Éà ¸ÀÄR«gÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄvÉÆÛ§â¤UÉ w£ÀÄߪÀÅzÀÄ, wgÀÄUÀĪÀÅzÀjAzÀ¯Éà ¸ÀÄR. E£ÉÆߧ⠸ÀA¥ÀvÀÄÛ ¥ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ¯Éà ¸ÀÄR PÁt§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀÄR¥ÀqÀ®Ä LµÁgÁ«Ä fêÀ£ÀªÉà ¨ÉÃPÉA¢®è. DzÀgÉ, £ÁªÀÅ §zÀÄQ£À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÁj vÀĽAiÀÄ°, PÀ®Äè-ªÀÄĽî£À ºÁ¢ ¸ÀªÉ¸À¯Éà ¨ÉÃPÀÄ. PÀµÀÖzÀ »AzÉ ¸ÀÄR »A¨Á°¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÄRzÀ »AzÉ PÀµÀÖ »A¨Á°¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÄRzÀ PÀ£À¸ÀÄ AiÀi˪Àé£ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è PÁtĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÉÃð¸ÁªÀiÁ£Àå. ªÀAiÀĸÀÄì ºÉaÑzÀAvÉ, zÉÊ»PÀªÁV QëÃt¸ÀÄvÁÛ, ªÀiÁ£À¹PÀªÁV ¥ÀPÀéUÉÆAqÀAvÉ MAzÀÄ ¤zsÁðgÀzÀvÀÛ ¸ÁUÀÄvÁÛ£É. §AiÀŸÀzÉÝ®è ¹UÀzÀÄ, ºÀt¢AzÀ¯Éà ¸ÀÄR ¨ÁgÀzÀÄ, F §zÀÄPÀÄ £À±ÀégÀ JA§ CjªÀÅ GAmÁzÀAvÉ, £ÀªÀÄä£Éß®è ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ D zÉêÀ£À ªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÉà ¸ÀÄRzÀ ºÁ¢ PÁt®Ä zÁj JAzÀÄ CjAiÀÄÄvÀÛzÉ.

§ºÀÄvÉÃPÀ ªÀAiÉÆêÀÈzÀÞgÀÄ, §qÀªÀgÀÄ zÉʪÀ £ÀA©PɬÄAzÀ¯Éà §zÀÄPÀÄ ¸ÁV¸ÀÄvÁÛgÉ. D zÉêÀ£À£ÀÄß ©lÖgÉ CªÀjUÉ AiÀiÁgÀ®Æè, AiÀiÁªÀÅzÀgÀ®Æè £ÀA©PɬĮè. F £ÀA©PÉ J¯Áè zsÀªÀÄðUÀ½UÀÆ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ zÉêÀgÀÄ-zsÀªÀÄð JA¢UÀÆ C½AiÀÄzÀÄ. DZÀgÀuÉAiÀÄ°è, £ÀA©PÉAiÀÄ°è §zÀ¯ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

DzsÁåwäPÀ ±ÀQÛ¬ÄAzÀ¯Éà DgÉÆÃUÀå EzÀ£ÀÄß CjvÀÄ ¨Á¼ÀĪÀÅzÀjAzÀ fêÀ£À ¸ÀÄRªÀÄAiÀÄ. »jAiÀÄgÀ£ÀÄß »A¨Á°¹zÁUÀ F CjªÀÅ ²ÃWÀæ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

£ÁgÁAiÀÄt ¨sÀmï n., gÁªÀÄPÀÄAd

ªÉÆ.: 9845766534

Page 24: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï24

qÁ.n.« gÀªÉÄñï, ªÉÄrPÀ¯ï qÉÊgÉPÀÖgï

qÁ. gÀªÉÄÃ±ï ºÁ¹àl¯ï ¥sÁgï ¥sÉʯïì CAqï ¥ÉÆæPÉÆÖïÁf, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, 7£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, UÀAUÁ£ÀUÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560032, ¥sÉÆãï: 080-23336986/41172700

£ÀA. 410, PÉÆAmËgï gÉÆÃqï, 3£Éà ºÀAvÀ UÉÆÃPÀÄ®A, ªÉÄʸÀÆgÀÄ-570002

ºÉ¯ïÛ ¥sÉÆ

ÃPÀ¸ï

¨sÁUÀ-4

UÀ© üðtÂAiÀÄ°è ªÀÄÆ®ªÁå¢ ü ¸ÀªÀĸÉå

ªÀåQÛ £ÀqÀªÀ½PÉ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ zUÀ¨sÀðªÀwAiÀÄ°è PÀAqÀħgÀĪÀ ªÀÄÆ®ªÁå¢üAiÀÄ Qè¤PÀ¯ï

«ªÀgÀuÉ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV PÀAqÀħAzÀgÀÆ, CzÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀvÀð£ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ.

ªÀiÁ£À¹PÀ QjQj : � ªÀÄÆ®ªÁå¢ü ¸ÀªÀĸÉå EzÁÝUÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ¥ÀgÀ §zÀÄQ£À°è ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¤ßªÉñÀzÀ®Æè DUÁUÀ dUÀ¼ÀªÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ «Äw«ÄÃjzÀ £ÀqÀªÀ½PɬÄAzÀ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

KPÁUÀævÉ £ÀµÀÖ : � ªÀÄÆ®ªÁå¢üAiÀÄ AiÀiÁvÀ£É ¨Á¢ü¸ÀÄwÛzÀÝ°è «±ÉõÀªÁV PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛ PÉ®¸À ªÀiÁzÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è KPÁUÀævÉ EgÀĪÀÅ¢®è.

¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀ£É PÉÆgÀvÉ : � ¥Éʯïì £ÉÆêÀÅ EzÁÝUÀ ªÀÈwÛ¥ÀgÀvÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

ºÀvÁ±É, T£ÀßvÉ, ªÀiÁ£À¹PÀ PÉëÆèsÉ. ª§AzsÀÄ «ÄvÀæjAzÀ zÀÆgÀ«gÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ª ¢ÃWÀðPÁ® PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä CxÀªÁ vÀÄA¨Á zÀÆgÀ ª£ÀqÉAiÀÄ®Ä DvÀAPÀ ¥ÀqÀĪÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.

UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®ªÁå¢ü �

---------------------------------------------------

UÀ¨sÀðªÀwAiÀÄ°è PÀAqÀħgÀĪÀ ªÀÄÆ®ªÁå¢üAiÀÄ Qè¤PÀ¯ï «ªÀgÀuÉ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV PÀAqÀħAzÀgÀÆ, CzÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀvÀð£ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ ªÉÃ¼É ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄÆ®ªÁå¢ü ¸ÀªÀĸÉåUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÀÄÑ. DzÀgÉ, F ¸ÀªÀĸÉå ºÉjUÉ £ÀAvÀgÀ vÁ£ÁUÉà ¸ÀA¥ÀÆtð UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀPÁgÀt UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉAiÀÄ ¸ÀASÉå PÀrªÉÄAiÀiÁzÀµÀÆÖ ªÀÄÆ®ªÁå¢üUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀ ¸ÀASÉå vÀUÀÄÎvÀÛzÉ.---------------------------------------------------

¥ÀÈyé

dÆ£ï 5«±Àé ¥Àj¸ÀgÀ

¢£À

Page 25: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 25

¨sÁUÀ-4

UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ ªÉÃ¼É ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄÆ®ªÁå¢ü ¸ÀªÀĸÉåUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÀÄÑ. «±ÉõÀªÁV UÀ¨sÀðªÀwAiÀÄgÁVzÁÝUÀ ¥ÉÊ¯ï §gÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ C¢üPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀtªÀÇ EzÉ. zÉÆqÀØzÁUÀÄwÛgÀĪÀ UÀ¨sÀðPÉÆñÀªÀÅ ¥É°é¸ï ªÉÄÃ¯É MvÀÛqÀ ºÁPÀĪÀÅzÀjAzÀ C©üzÀªÀĤÃAiÀÄ CxÀªÁ ªÀİãÀ gÀPÀÛ£Á¼ÀzÀ ªÉÄÃ¯É MvÀÛqÀ GAmÁV CzÀÄ UÀÄzÀzÁégÀzÀ gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, ¥ÀæPÀÈw ªÀgÀzÁ£ÀªÉA§AvÉ, F ¸ÀªÀĸÉå ºÉjUÉ £ÀAvÀgÀ vÁ£ÁUÉà ¸ÀA¥ÀÆtð UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÁUÀÆå EAxÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄÄA¢£À UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ ªÉÃ¼É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®ªÁå¢ü ¸ÀªÀĸÉåUÉ M¼ÀUÁUÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÉÄgÀAiÀĨÁgÀzÀÄ. ¥Éʯïì G®âtUÉÆAqÀ°è, CzÀÄ vÁ£ÁUÉà ªÁ¹AiÀiÁUÀzÉ AiÀiÁvÀ£É ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀPÁgÀt UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉAiÀÄ ¸ÀASÉå PÀrªÉÄAiÀiÁzÀµÀÆÖ ªÀÄÆ®ªÁå¢üUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀ ¸ÀASÉå vÀUÀÄÎvÀÛzÉ. CzÀÝjAzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀPÉÌ ¤§ðAzsÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ. EzÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄÆ®ªÁå¢ü ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀ eÉÆvÉUÉ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt AiÉÆÃd£ÉUÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆ®ªÁå¢ü vÉÆAzÀgÉ EgÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ vÀÄA¨Á AiÀiÁvÀ£É C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ®«¸Àdð£É ªÀiÁqÀĪÁUÀ EzÀÄ vÀÄA¨Á ¨ÁzsÉ PÉÆqÀĪÀÅzÀjAzÀ EAvÀºÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è DºÁgÀ ¸Éë¸À®Ä ¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ zÀħ𮠨ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀrªÉÄ vÀÆPÀzÀ ²±ÀÄ d£À£ÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ....

ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è - ªÀÄÆ®ªÁå¢üUÉ �ªÀģɪÀÄzÀÄÝ.

`EgÀĪÀÅzÉÆAzÉà ¨sÀÆ«Ä- CzÀ£ÀÄß ¸ÀĹÜwAiÀÄ°èlÄÖPÉƼÉÆîÃt’ JA§ WÉÆõÀªÁPÀåzÉÆA¢UÉ 1974gÀ°è `eÁUÀwPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¢£À’ªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ DZÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è £ÀªÀÄä°è n« EgÀ°®è. gÉÃrAiÉÆà ªÀÄvÀÄÛ ¢£À¥ÀwæPÉUÀ¼À°è Ff¥ïÖ-E¸Éæïï AiÀÄÄzÀÞ. CªÉÄjPÀ-¸ÉÆëAiÀÄvï ¸ÀAWÀzÀ ²ÃvÀ® ¸ÀªÀÄgÀzÀ ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼Éà vÀÄA©zÁÝUÀ, ¥ÀÈyéAiÀÄ ¹ÜwUÀwAiÀÄ avÀætªÀ£ÀÄß AiÀÄxÁªÀvÁÛV ¤ÃqÀ§®è G¥ÀUÀæºÀUÀ¼ÁUÀ°Ã, ¸ÀÆ¥Àgï PÀA¥ÀÆålgïUÀ¼ÁUÀ°Ã EgÀ°®è. DzÀgÀÆ J¯ÉÆèà K£ÉÆà JqÀªÀmÁÖUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ PÉ®ªÀjUÁzÀgÀÆ C¤ß¹vÀÄÛ. CAzÀÄ ¥ÀÈyéAiÀÄ gÀPÀëuÉUÁV ºÉÆ«ÄäzÀ Cw QëÃt zsÀé¤, §gÀ§gÀÄvÀÛ §®ªÁUÀÄvÀÛ EAzÀÄ

Erà dUÀwÛ£À vÀÄA§ ¥ÀæwzsÀ餸ÀĪÀAvÁVzÉ. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ £Ár«ÄrvÀªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀįÉAzÀÄ ¨sÀƪÀiÁåPÁ±ÀUÀ¼À°è ºÉÊmÉPï ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ CºÉÆÃgÁwæ ªÉÄÊAiÉÄ®è PÀuÁÚV £ÉÆÃqÀÄwÛªÉ. dUÀwÛ£À §ºÀÄvÉÃPÀ gÁµÀÖçUÀ¼À°è ±Á¯Á ªÀÄPÀ̽AzÀ »rzÀÄ «Ä°lj AiÉÆÃzsÀgÀªÀgÉUÉ `dÆ£ï5’ JAzÀgÉ ¥ÀÈyé¥ÀÆeÉAiÀÄ ¢£À JA§AvÉ n«, gÉÃrAiÉÆÃ, ¥ÀwæPÉ, ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆãïUÀ¼À°è, ¨ÁèUïUÀ¼À°è, AiÀÄÆlÆå¨ïUÀ¼À°è CªÀgÀ zsÀé¤ C£ÀÄgÀt¸ÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀÈyé ªÉÆzÀ°VAvÀ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁVzÉAiÉÄÃ?

J°è ¸ÀÄgÀQëvÀ? AiÀÄÄzÀÞzÀ ©üÃw ªÉÆzÀ°£À¶Ö®è, ¤d. DzÀgÉ fëUÀ¼À C¹ÛvÀéªÉà C¥ÁAiÀÄzÀAaUÉ §AzÀÄ ¤AwzÉ. EvÀgÉ®è fëUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ §Ä¢ÞªÀAvÀgɤ¹zÀ ªÀiÁ£ÀªÀ, ºÉZÀÄÑ ±ÀQÛ±Á°AiÀiÁV ¨É¼ÉzÀÄ ¤AwzÁÝ£É. vÀ£ÀߪÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß zÀÄ¥ÀàmÁÖV¹ ¥ÀÈyéAiÀÄ J®è fêÀªÁ¸ÀUÀ¼À®Æè ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É. EvÀgÀ fëUÀ¼À gÀPÀëuÉ ªÀiÁqÀĪÀµÀÄÖ C¹ÃªÀÄ vÁAwæPÀ vÁPÀvÀÄÛ ¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÆ gÀPÀëuÉAiÀÄ §zÀ®Ä ±ÉÆõÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ°è ¤¹ìêÀÄ£ÁVzÁÝ£É. ¤ÃgÀÄ, ªÀÄtÄÚ, CgÀtå, R¤d, zsÁvÀÄ, PÀgÉ, ¸ÀgÉÆêÀgÀ, PÀqÀ®Ä, PÀgÁªÀ½, »ªÀĺÁ¸ÀÄ,

JµÀÄÖ ¸ÀÄgÀQëvÀ?¥Àj¸ÀgÀ-DgÉÆÃUÀå

Page 26: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï26

ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ® J®èªÀ£ÀÄß vÁ£Éà DPÀæ«Ä¸ÀÄvÀÛ, ¨sÀQë¸ÀÄvÀÛ, CªÉ®èPÀÆÌ vÀ£ÀßzÉà PÉƼÀPÀÄ ºÀ©â¸ÀÄvÀÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄð£À CvÀåAvÀ PÀAlPÀPÁj fëAiÀiÁV ºÉÆ«ÄäzÁÝ£É.

KPÉ »ÃUÁUÀÄwÛzÉ? ªÀÄ£ÀĵÀå£À CjªÀÅ ºÉZÁÑUÀÄwÛzÀݵÀÆÖ

fêÀUÉÆîzÀ ¸ÀAPÀl ºÉZÀÄÑwÛzÉ KPÉ?

KPÉAzÀgÉ, DyðPÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÉÆAzÉà ¸ÀÄRªÀÄAiÀÄ §zÀÄQ£À gÀ£ïªÉà JA§ ¥ÀjPÀ®à£É £ÀªÀÄäzÁVzÉ. gÀ£ïªÉÃ, ºÉʪÉÃ, gÉïÉéÃ, JPïì¥Éæ¸ïªÉÃ, ¸ÉÃvÀĪÉ, ªÉÄïÉìÃvÀĪÉUÀ¼ÀAxÀ ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞUÁV £ÁªÀÅ CwAiÀiÁzÀ DzÀåvÉ ¤ÃqÀÄwÛzÉÝêÉ. CªÀÅUÀ¼À ¤ªÀiÁðtPÉÌAzÀÄ §zÀÄQUÉ ªÀÄƯÁzsÁgÀªÁVgÀĪÀ d®ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß CgÀtåUÀ¼À£ÀÄß, ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®Ä, ªÀÄtÄÚ, ªÀÄgÀ¼À£ÀÄß §°PÉÆqÀÄwÛzÉÝêÉ. CªÀÅUÀ¼À£Éßà DzsÀj¹PÉÆAqÀÄ §zÀÄQgÀĪÀ fêÀdAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß £Á±À ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉ. D½zÀĽzÀ ¤¸ÀUÀðªÀ£ÀÄß ªÀÄ°£ÀUÉƽ¸ÀÄwÛzÉÝêÉ, «µÀ vÀÄA©¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. DPÁ±ÀzÀ PɫĹÖçAiÀÄ£Éßà §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄwÛzÉÝêÉ; IÄvÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£Éßà KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉ.

£ÀªÀÄä ¤dªÁzÀ ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÉAzÀgÉ ¥ÀgÁUÀ¸Àà±Àð ªÀiÁqÀĪÀ eÉãÉÆßtUÀ¼ÀÄ, ©Ãd ©vÀÛ£É ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ, £É®zÀ G¼ÀĪÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ JgɺÀļÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄtÚ£ÀÄß »r¢lÄÖPÉƼÀî §®è ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ, UÁ½AiÀÄ°è DªÀÄèd£ÀPÀªÀ£ÀÄß vÀÄA©qÀĪÀ J¯ÉUÀ¼ÀÄ, £É®zÀ°è vÉêÁA±ÀªÀ£ÀÄß »r¢qÀ§®è PÉgÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À¢UÀ¼ÀÄ. CªÀÅ ¤fÃðªÀªÁzÀgÉ, £ÁªÀÅ

¤«Äð¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀ PÁAQæmï ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄðªÀÇ £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß JvÀÛj¸À¯ÁgÀªÀÅ.

¤¸ÀUÀðzÀ F ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀqÉUÀt¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. ¨É¼ÉUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁ©nÖ gÀ¸ÀUÉƧâgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄjzÀÄ £ÁªÀÅ JgɺÀļÀUÀ¼À£ÀÄß £Á±À ªÀiÁrzÉÝêÉ; ªÀÄ£À§AzÀAvÉ ¦ÃqÉ£Á±ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄjzÀÄ eÉãÉÆßtUÀ¼À£ÀÄß £ÀUÀgÀUÀ½UÉ CnÖzÉÝêÉ; £ÀUÀgÀUÀ½UÉ ¢«ÄäUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÉAzÀÄ, ¥À¯ïà ¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÁqÀ¯Éè®è KPÀªÀÈPÀëzÀ £ÉqÀÄvÉÆÃ¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¹ ¥ÀQëUÀ¼À£ÀÄß PÁå¯ÉAqÀgï avÀæUÀ¼À°è £ÉÃvÀĺÁQzÉÝêÉ. ¹ªÉÄAmï, GPÀÄÌ, a£Àß, ¤PÉ̯ï, PÀ©ât, UÁæ£ÉÊmïUÀ½UÁV J¯ÉèAzÀgÀ°è UÀtÂUÁjPÉ £Àqɹ ªÀÄtÚ£ÀÄß ºÀ¼ÀîPÉƼÀîUÀ½UÉ vÀÄA©¹, ªÀļɤÃgÀ£ÀÄß CgÀ©âà ¸ÀªÀÄÄzÀæPÉÌ ClÄÖwÛzÉÝêÉ. ¤¸ÀUÀðzÀ CªÀÄÆ®å fêÀdAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß, CªÀÅ J¯Éè°èªÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀÆwð £ÉÆÃqÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà £Á±ÀªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉ.

¤¸ÀUÀð gÀPÀëuÉUÉAzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ½ªÉAiÀÄ®è? CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

eÁjUÉƽ¸À¯ÉAzÀÄ CzɵÉÆÖà ¸ÀAWÀ¸ÀA¸ÉÜUÀ½ªÉ vÁ£É?

EªÉ; gÁdåªÀÄlÖzÀ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ½ªÉ. eÁUÀwPÀ ªÀÄlÖzÀ®Æè £ÀqÀªÀ½PÉ UÀ½ªÉ, M¥ÀàAzÀUÀ½ªÉ, MqÀA§rPÉUÀ½ªÉ. ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ½ªÉ. DzÀgÉ £É®ªÀÄlÖzÀ°è CªÀÅ eÁjUÉ §gÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ gÁdQÃAiÀÄ EZÁÒ±ÀQÛ ¥À槮ªÁVgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ 1993gÀ°è ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ 193 gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ `fëªÉÊ«zsÀå M¥ÀàAzÀ’PÉÌ ¸À» ºÁQzÀªÀÅ. CzÀgÀ GzÉÝñÀ ¸ÀàµÀÖªÁVvÀÄÛ; fë ªÉÊ«zsÀå JAzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ DºÁgÀ, DgÉÆÃUÀå,

Page 27: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 27

EAzsÀ£À, zsÀ£À¸ÀA¥ÀzÀ EªÉ®èPÀÆÌ ªÀÄƯÁzsÁgÀªÁzÀ fêÀeÁ®. CzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV F fëUÀ¼Éà £ÀªÀÄä §zÀÄQUÉ ¨ÉÃPÁzÀ UÁ½ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀ£ÀÄß ±ÀÄzÀÞªÁVqÀÄvÀÛªÉ. ºÀªÁUÀÄtªÀ£ÀÄß ¸ÀĹÜgÀªÁV ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÀÛªÉ; ªÀÄtÂÚ£À ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ; ¸À¸ÀåUÀ¼À ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄvÀÛªÉ.

`ªÀÄ£ÀĵÀå£À PÀÄPÀÈvÀåUÀ½AzÁV F fêÀeÁ®PÉÌ zsÀPÉÌ §A¢zÀÄÝ, ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ¸ÀĹÜgÀvÉ ¥Àæ±ÁßvÀðPÀªÁUÀÄwÛzÉ.

£ÀªÀÄä°è fëªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀiÁqÀĪÀ ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ ªÀ»¸À¯ÁVzÉ. ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ wÃgÀ PɼÀV£À ¸ÀÛgÀzÀ°è, ¤¸ÀUÀðPÉÌ ºÀwÛgÀªÁV §zÀÄPÀĪÀ UÁæ«ÄÃt d£ÀjUÉ C°è£À ¸ÀA¥ÀwÛ£À G¸ÀÄÛªÁjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆj¹zÀÄÝ AiÀÄÄPÀÛªÉà ºËzÀÄ. vÀªÀÄä HgÀ°è K£ÉãÀÄ fêÀªÉÊ«zsÀåUÀ½ªÉ JA§ÄzÀgÀ ¤RgÀvÉ CPÁqÉ«ÄPï vÀdÕjVgÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ EwÛa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è UÁæ«ÄÃt d£ÀgÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀ eÁÕ£À §®Ä²ÃWÀæªÁV £À²¸ÀÄwÛzÉ. DyðPÀ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ½UÉ ¹PÀÄÌ £À®ÄUÀÄwÛgÀĪÀ CªÀjUÉ vÀªÀÄÆäj£À C½zÀĽzÀ ¸À¸ÀåªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¹ PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁUÀÄwÛzÉ. CzÀQÌAvÀ «ÄV¯ÁV, vÀªÀÄä HgÀ°è EgÀĪÀ eÉÊ«PÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ JµÀÄÖ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀÄÝ JA§ ¥ÀjeÁÕ£À EgÀ°QÌ®è; ¨sÀÆUÀæºÀzÀ MmÁÖgÉ M½wUÁV vÀªÀÄÆäj£À fêÀ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ PÉÆqÀÄUÉ JµÀÄÖ ªÀĺÀvÀézÀÄÝ JA§ÄzÀgÀ CjªÀÅ EgÀ°QÌ®è. ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀgÀPÀëPÀ ¸ÁªÀiÁVæAiÀiÁV E®èªÉ OzÀå«ÄPÀ GvÀà£ÀßzÀ PÀZÁѪÀ¸ÀÄÛªÁV UÁæªÀĪÀÄlÖzÀ fêÀeÁ® CzɵÀÄÖ zÉÆqÀØ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ CªÀjUÉ ºÉýgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. «zÉòà PÀA¥À¤UÀ¼À KeÉAlgÀÄ vÀªÀÄä Hj£À eÉÊ«PÀ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß PÀzÉÆÝAiÀÄÄÝ ¥ÉÃmÉAmï ºÀPÀÄÌ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä AiÀÄw߸ÀĪÀ ºÀÄ£ÁßgÀUÀ¼À ¨UÉÎ CªÀjUÉ UÉÆwÛgÀ°QÌ®è. vÀªÀÄä

Hj£À fêÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ºÉÃUÉ zÁR°¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀjUÉ AiÀiÁgÀÆ PÀ°¹gÀ°QÌ®è. F ¸ÀAUÀwUÀ¼À£Éß®è PÀÆ®APÀµÀªÁV UÁæªÀĪÀÄlÖzÀ°è d£ÀjUÉ w½¹ ºÉüÀĪÀ CUÀvÀå PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. C°è£À d£À¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® d£ÀgÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À®è, Erà fêÀ¯ÉÆÃPÀzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÁVzÉ.

Page 28: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï28

ªÀÄ£É

ªÀÄzÀÄÝ

Admin Office:# 16 “PADMAVATI ARCADE” 1st Floor,

1st Main Road, N R ColonyBENGALURU- 560 019

Ph.080-43514000, Mob: 9845569733Website:stemzen.com,

email:[email protected]

NO

OF

STE

M C

EL

LS

NEWBORN TEEN 30 50 80(AGE YEARS)

HELPING TO ENSURE YOUR STEM CELL INSURANCE

“AS YOU AGE, YOUR STEM CELLS DECREASE IN NUMBER ALL THE MORE REASONS TO ENSURE YOUR STEM CELL INSURANCE IN VARIOUS STAGES OF YOUR LIFE”

STEM CELL BANKING SERVICES �UMBILICAL CORD BLOOD CELLS ªCORD MESENCHYMAL STEM CELLS ªUPOASPERATE STEM CELLS ªBONE MARROW STEM CELL BANKING ªSIBLING DONOR PROGRAMME ª SKIN STEM CELL BANKING ªFACILITIES

Therapy options in stem cells for �the following diseasesCEREBRAL PALSY: ª .OSTEOARTHRITIS: ªCHRONIC KIDNEY DISEASE: ªCHRONIC LIVER FALIURE ªDIABETIC, VENOUS ULCERS AND ªBURNS:

SCTER provides banked allogenic epithelial stem cells on biocompatible ¾membranes for rapid cover of woundsIt also offer training to biotech students. ¾

WHY WORK WITH USHighly skilled and experienced team of ªdoctors and scientists.Already transferred technologies to hospitals ªacross India.SCTER is the only company, in the process of ªgetting license for skin Stem Cell therapeutics.All work done, as per guidelines from ªNACSCTR and ICMR.

QA & QC, microbiology to molecular ªbiology tests done in ‘In House Facility’ and not dependent on vagaries of outsourcing problems.SCTER is the only company that offers hopes ªfor 1” and 2nd degree burns for rapid and scarless healing.SCTER is the only company that offers ª‘Epidermal-Melanin Unit Culture1 for stable vitiligo.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACTSTEM CELL AND TISSUE ENGINEERING RESEARCH (P) LTD.,Laboratory & Research Center:601,11-A, BHAT BIO-TECH CAMPUS, 4th Cross, Veerasandra Industnal Area, Electronics City Bengaluru-560100. Kamataka, India, Ph.: 080-43514000 Fax: 080-43514001E-mail: [email protected]

Page 29: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 29

ªÀÄ£É

ªÀÄzÀÄÝ

qÁ.ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ ¨sÀÆ¥Àw

£ÀA.222, 2£À `E’ PÁæ¸ï, 3£Éà ¨ÁèPï, 3£Éà ¸ÉÖÃeï, §¸ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 079, ªÉÆ: 9480334750

vÉAV£ÀPÁ¬Ä CvÀåAvÀ ¥ÀĶÖzÁAiÀÄPÀ DºÁgÀ. EzÀÄ ±ÀæªÀÄfëUÀ½UÉ §®ªÀzsÀðPÀ vÁætÂPÀ. ±ÁjÃjPÀ

zÉÆõÀUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ Mt PÉÆ©âjVAvÀ ºÀ¹ PÉƧâj ºÉZÀÄÑ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj.

CªÀÄÈvÀ¥ÁæAiÀĪÁzÀ J¼À¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ zÁºÀ z¥ÀjºÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. §¼À°PÉ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. D®¸Àå ºÉÆÃV ®ªÀ®«PÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. GjªÀÄÆvÀæ ªÀÄvÀÄÛ PÀlÄÖ ªÀÄÆvÀæ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ J¼À¤ÃgÀÄ ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ²ÃWÀæ UÀÄtªÀÄÄR PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, CfÃtð, PɪÀÄÄä, G§â¸À F ¸ÀªÀĸÉåUÀ½zÀÝ°è J¼À¤ÃgÀÄ ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÁ¤ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.UÀ©üðtÂAiÀÄgÀ°è ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉAiÀÄ PÁ®zÀ°è vÀÄA¨Á zGjAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝgÉ, J¼À¤ÃgÀÄ ªÀivÀÄÛ ¨Ájè ¤ÃgÀ£ÀÄß AiÀÄxÉÃZÀѪÁV ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀÄvÀÛzÉ.J¼À¤ÃjUÉ ¸Àé®à ¨É®è ªÀÄvÀÄÛ CzsÀð nà ZÀªÀÄZÀ zPÉÆvÀÛA§j ©ÃdzÀ ZÀÆtð ¸ÉÃj¹ ¢£ÀPÉÌ JgÀqÀÄ ¨Áj ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ Gj ªÀÄÆvÀæ gÉÆÃUÀ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.¥Àæw¢£À J¼À¤Ãj¤AzÀ ªÀÄÄR vÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ

ªÉÆqÀªÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ. PÀ¥ÀÄà PÀ ÉUÀ®Ä £À²¹ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄÄRzÀ ZÀªÀÄð ªÀÄÈzÀĪÁV PÁAwAiÀÄÄvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

CAUÁ®Ä CAUÉÊ GjAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ J¼À¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ z¸ÀÄtÚzÀ w½AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ

¥ÀæªÀiÁtzÀ°è «Ä±ÀæªÀiÁr MAzÀÄ anPÉ Cj²£À ¥ÀÄr ¸ÉÃj¹ CAUÁ®Ä CAUÉÊUÀ½UÉ ºÀaÑzÀgÉ UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀÄvÀÛzÉ.

J¼À¤ÃgÀÄ z

vÀA¥ÁzÀ ¥Á¤ÃAiÀÄ. ºÀÈzÀAiÀÄ, ¦vÀÛPÉÆñÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæ ¦AqÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ gÉÆÃUÀUÀ½AzÀ £ÀgÀ¼ÀĪÀªÀjUÉ J¼À¤ÃgÀÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À GAlÄ. J¼À¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀgÉ ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ZÉ£ÁßV DUÀÄvÀÛzÉ. Cw¸ÁgÀ, ªÁAw F ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è zÉúÀzÀ°è d¯ÁA±À PÀrªÉÄAiÀÄUÀÄvÀÛzÉ. ®ªÀtAiÀÄPÀÛ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À PÉÆgÀvÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ J¼À¤ÃjUÉ ¤A¨É ºÀtÂÚ£À gÀ¸À »Ar PÀÄr¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ. J¼ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÀÆ F ¥Á¤ÃAiÀÄ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.MAzÀÄ §lÖ®Ä J¼À¤ÃjUÉ MAzÀÄ HlzÀ ZÀªÀÄZÀ zeÉãÀÄ vÀÄ¥Àà ¸ÉÃj¹, ¥Àæw¢£À ¸Éë¸ÀÄwÛzÀÝgÉ, ¥ÀÄA¸ÀvÀé ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀgÀUÀ¼À z˧ð®å ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.PÀÄrzÀ ºÁ®£ÀÄß PÀPÀÄ̪À ªÀÄPÀ̽UÉ ºÁ°£ÉÆA¢UÉ ¸Àé®à zJ¼À¤ÃgÀÄ ¨Égɹ PÉÆlÖgÉ ªÁAwAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ PÀÄrzÀ ºÁ®Ä ZÉ£ÁßV fÃtÂð¹ zÉúÀUÀvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.ºÀ¹ vÉAV£À vÀÄjAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ §lÖ®Ä zJ¼À¤Ãj£ÉÆA¢UÉ £ÀÄtÚUÉ gÀÄ©â PÀ®Äè ¸ÀPÀÌgÉ ªÀÄvÀÄÛ K®QÌ ¸ÉÃj¹ ¢£ÀPÉÌ MAzÀÄ ¨Áj ¸Éë¹zÀgÉ JzÉ£ÉÆêÀÅ, ¥ÀÄ¥ÀÄà¸À £À½PÁzÁºÀ, ©PÀ̽PÉ, ¤zÁæ£Á±À, ºÉÆmÉÖ ºÀÄtÄÚ UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀÄvÀÛªÉ.MAzÀÄ §lÖ®Ä J¼À¤ÃjUÉ ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌ anPÉ K®QÌ zZÀÆtð ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀÄ HlzÀ ZÀªÀÄZÀ eÉãÀÄvÀÄ¥Àà ¸ÉÃj¹ ¸Éë¹zÀgÉ ªÁAw ¤®ÄèvÀÛzÉ. F G¥ÀZÁgÀªÀ£ÀÄß ¢£ÀPÉÌ ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj JgÀqÀjAzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À vÀ£ÀPÀ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.¸ÁAPÁæ«ÄPÀ gÉÆÃUÀUÀ½AzÀ £ÀgÀ¼ÀĪÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ £ÀgÀ¼ÀĪÀ zgÉÆÃVUÀ½UÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß CUÀvÀåªÁV PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. OµÀ¢ü ¨ÉÃUÀ ªÉÄÊ »rzÀÄ, gÉÆÃUÀ ²ÃWÀæ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.ZÉ£ÁßV PÀ½vÀ ¨Á¼ÉºÀtÚ£ÀÄß J¼À¤ÃgÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV QªÀÅa zªÀÄPÀ̽UÉ PÀÄr¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ºÁ°UÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ DºÁgÀ. J¼À¤ÃgÀ£À M¼ÀVgÀĪÀ zÉÆøÉAiÀÄAvÀºÀ wgÀļÀ£ÀÄß PÀ½vÀ ¨Á¼ÉºÀtÂÚ£ÉÆA¢UÉ ZÉ£ÁßV ªÀĸÉzÀÄ ºÁ°£ÉÆA¢UÉ z¸ÉÃj¹ ¸Éë¹zÀgÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV fÃtðªÁUÀÄvÀÛzÉ. D DºÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̽UÀÆ, fÃuÁðAUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ gÉÆÃUÀUÀ½AzÀ £ÀgÀ¼ÀĪÀ gÉÆÃVUÀ½UÀÆ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ±ÀQÛzÁAiÀÄPÀ DºÁgÀ.ªÀAiÉÆêÀÈzÀÞjUÉ vÉAV£ÀºÁ®£ÀÄß J¼À¤Ãj£ÉÆA¢UÉ «Ä±Àæ zªÀiÁr ¤ÃqÀĪÀÅzÀjAzÀ DgÉÆÃUÀå ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ CvÀåªÀÄÆ®åªÁzÀ zÀæªÀgÀÆ¥ÀzÀ DºÁgÀ. F DºÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̽UÀÆ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.ºÀ¹ PÉƧâj¬ÄAzÀ ºÁ®Ä vÉUÉzÀÄ Vè¸Àj£ï£ÉÆA¢UÉ z«Ä±Àæ ªÀiÁr CAUÉÊ CAUÁ®ÄUÀ½UÉ ºÀaÑzÀgÉ ZÀªÀÄð ªÀÄÈzÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. Mt PÉƧâj ªÀÄvÀÄÛ PÀ®Äè ¸ÀPÀÌgÉ ªÉÄ®ÄèªÀÅzÀjAzÀ ¨Á¬Ä ºÀÄtÄÚUÀ¼ÀÄ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. ºÀ¹ PÉƧâj ªÀÄvÀÄÛ ¨É®èªÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̽UÉ w£Àß°PÉÌ

vÉAV£ÀPÁ¬Ä ¥ÀĶÖzÁAiÀÄPÀ DºÁgÀ

Page 30: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï30

¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. PÉƧâj ¨É®è ZÉ£ÁßV CVzÀÄ wAzÀgÉ ªÀ¸ÀqÀÄ UÀnÖAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀAvÀPÀëAiÀÄPÉÌ vÀqÉAiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ.UÀ¸ÀUÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãj£À°è £É£ÉºÁQ, ZÉ£ÁßV CgÉAiÀĨÉÃPÀÄ. zPÉƧâj vÀÄj »Ar ºÁ®Ä vÉUɬÄj. UÀ¸ÀUÀ¸É ºÁ®Ä, vÉAV£À ºÁ®Ä ¸ÀªÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è «Ä±Àæ ªÀiÁr eÉãÀÄvÀÄ¥ÀàzÉÆA¢UÉ ¥Àæw¢£À gÁwæ ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. Cw zsÀƪÀÄ¥Á£À¢AzÀ ºÀÄlÄÖªÀ PɪÀÄÄä, JzÉ £ÉÆêÀÅ, ¤zÁæ£Á±À, DªÀıÀAPÉ, Cw¸ÁgÀ - F gÉÆÃUÀUÀ¼À°è GvÀÛªÀÄ UÀÄt PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.PÉƧâj JuÉÚ GUÀÄgÀĸÀÄvÀÛ£ÀÄß UÀÄt¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. ±ÀĨsÀæªÁzÀ z§mÉÖAiÀÄ ZÀÆgÀ£ÀÄß ¸ÀÄtÚzÀ w½AiÀÄ°è £É£ÉºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ, F §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß PÁzÀ PÉƧâj JuÉÚAiÀÄ°è ºÁQzÁUÀ ZÀl¥Àl ¸ÀzÁÝUÀÄvÀÛzÉ. §½PÀ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉzÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ©¹AiÀiÁVgÀĪÁUÀ¯Éà GUÀÄgÀÄ ¸ÀÄvÀÛ DVgÀĪÀ ¨ÉgÀ½£À ªÉÄÃ¯É ¨ÁåAqÉÃeï ¸ÀÄvÀÄÛªÀAvÉ ¸ÀÄwÛ PÀlÄÖ PÀnÖzÀgÉ UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀÄvÀÛzÉ.§°vÀ vÀAV£ÀPÁ¬Ä vÀÄjzÀÄ, ¸Àé®à ¤Ãj£ÉÆA¢UÉ z£ÀÄtÚUÉ CjAiÀĨÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ vÉAV£À ºÁ®£ÀÄß MAzÀÄ ¹ÖÃ¯ï ¥ÁvÉæUÉ »Ar, ±ÉÆâü¸À¨ÉÃPÀÄ. F ºÁ®£ÀÄß ¸ÀtÚ GjAiÀÄ ªÉÄðlÄÖ ¤zsÁ£ÀªÁV PÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ. PÀæªÉÄÃt ¤Ãj£À CA±À ºÁ°¤AzÀ ¨ÉÃ¥ÀðlÄÖ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ PÉƧâj JuÉÚ ¥ÁvÉæAiÀÄ°è G½AiÀÄÄvÀÛzÉ. F JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¹Ã¸ÉAiÀÄ°è vÀÄA©¸À¨ÉÃPÀÄ. ¨Á¬ÄºÀÄtÄÚ DzÁUÀ F JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ºÀZÀÄÑwÛzÀÝgÉ ¨ÉÃUÀ UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀÄvÀÛzÉ.¥Àj±ÀÄzÀݪÁzÀ PÉƧãj JuÉÚ¬ÄAzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ CqÀÄUÉ zºÉZÀÄÑ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ. CqÀÄUÉUÉ EvÀgÀ JuÉÚUÀ½VAvÀ PÉƧâj JuÉÚAiÉÄà GvÀÛªÀÄ.MAzÀÄ J¸À¼ÀÄ ¨É¼ÀÄî½î ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ®ªÀAUÀªÀ£ÀÄß zHlzÀ ZÀªÀÄZÀzÀµÀÄÖ C¥Ààl PÉƧâj JuÉÚAiÀÄ°è PÀjAiÀĨÉÃPÀÄ. F JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß £Á¯ÉÌöÊzÀÄ vÉÆlÄÖ Q«UÉ ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. Q« £ÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ²ÃvÀ ¸ÀA§A¢ü ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.

PÉƧâj JuÉÚUÉ PÉ®ªÀÅ vÉÆlÄÖ ¤A¨É gÀ¸À »Ar, £ÀAvÀgÀ zJuÉÚAiÀÄ£ÀÄß CµÉÖà ¥ÀæªÀiÁt ¸ÀÄtÚzÀ w½AiÉÆA¢UÉ «Ä±Àæ ªÀiÁr. F «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß CAUÁAUÀUÀ½UÉ ºÀZÀÄѪÀÅzÀjAzÀ MgÀmÁzÀ ZÀªÀÄð £ÀAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ, ªÀÄÈzÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁAwAiÀÄÄvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ZÀªÀÄð ¸ÀÄPÀÄÌUÀlÄÖªÀÅ¢®è. F «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß PÀÆzÀ°UÀÆ ºÀZÀѧºÀÄzÀÄ. EzÀ-jAzÀ PÀÆzÀ®Ä GzÀÄgÀÄ«PÉ ¤®ÄèvÀÛzÉ. PÀÆzÀ°£À PÁAw ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ ºÁUÀÆ PÀÆzÀ®Ä GzÀݪÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. UÀ©üðtÂUÉ K¼ÀÄ wAUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀ §½PÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨É£ÀÄß £ÉÆêÀÅ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. PÉƧâj JuÉÚ CxÀªÁ ºÀgÀ¼ÉuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ©¹ ªÀiÁr ZÉ£ÁßV ¨É¤ßUÉ wQÌ ©¹¤ÃgÀÄ ºÁQzÀgÉ F £ÉÆêÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.ºÀ¸ÀÄ«£À ¨ÉuÉÚAiÀÄ£ÀÄß PÉƧãj JuÉÚAiÉÆA¢UÉ ZÉ£ÁßV zªÀĸÉzÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À zÉúÀPÉÌ ºÀaÑ ªÀiÁ°Ã¸ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ J¼É ©¸À°£À ¸ÁߣÀ ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÀÄ. CAvÀºÀ ªÀÄUÀÄ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁV CgÉÆÃUÀåªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.vÉAV£À a¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄlÄÖ ¥ÀÄr ªÀiÁr. F zZÀÆtðPÉÌ G¥ÀÄà ªÀÄvÀÄÛ PÀj ªÉÄt¹£À ¥ÀÄr ¸ÉÃj¹. »ÃUÉ vÀAiÀiÁj¹zÀ «Ä±Àæt GvÀÛªÀÄ zÀAvÀzsÁªÀ£À ZÀÆtðªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÉAV£À a¥Àà£ÀÄß ¸ÀÄlÄÖ ¨sÀ¸Àä ªÀiÁr MAzÀÄ nà ZÀªÀÄZÀ ¨sÀ¸ÀäªÀ£ÀÄß ªÀÄfÓUÉAiÀÄ°è ¨Égɹ, HlzÀ £ÀAvÀgÀ ¸Éë¹ EzÀjAzÀ Cw¸ÁgÀ, DªÀıÀAPÉ, doÀgÀzÀ°è UÁ½ vÀÄA©PÉƼÀÄî«PÉ ¸ÀªÀĸÉå ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.vÉAV£À dÄnÖ¤AzÀ vÉUÉzÀ vÉAV£À£ÁgÀ£ÀÄß ¸ÀÄlÄÖ §Æ¢ zªÀiÁr MAzÀÄ nà ZÀªÀÄZÀ §Æ¢AiÀÄ£ÀÄß J¼À¤Ãj£À°è PÀzÀr, PÀ®Äè ¸ÀPÀÌgÉ ¸ÉÃj¹ ¢£ÀPÉÌ JgÀqÀÄ ¨Áj ¸Éë¹. aPÀÌ ªÀAiÀĹì£À ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀ°è ªÀÄÄnÖ£À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è C¢üPÀ ¸ÁæªÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÉ, F aQvÉì¬ÄªÀÄzÀ UÀÄtªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ºÉÆmÉÖ ºÀÄtÂÚUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®ªÁå¢üUÀÆ GvÀÛªÀÄ OµÀzsÀMAzÀÄ §lÖ®Ä vÉAV£À £Áj£À PÀµÁAiÀÄPÉÌ MAzÀÄ nà zZÀªÀÄZÀzÀµÀÄÖ eÉãÀÄ vÀÄ¥Àà ¸ÉÃj¹ PÀÄr¹zÀgÉ zÀÄAqÀÄ ºÀļÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀ¥ÀàmÉ ºÀļÀÄUÀ¼ÀÄ £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.

¥ÀæxÀªÀÄ aQv

Éì

«ªÀgÀUÀ½UÁV ¸ÀA¥ÀQð¹:

qÁ. ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ ¨sÀÆ¥Àw zBAMS, BAMS (INT), MD, FAGE, FICA (USA)

£ÀA.222, 2£Éà `E’ CqÀØgÀ¸ÉÛ, 3£Éà ºÀAvÀ, 3£Éà ¨ÁèPï §¸ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 079.

zÀÆ: 080- 23238176, 23284893

§¸ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀzÀ°è ¸ÀA¥ÀÆtð ¸Ë®¨sÀåªÀżÀî DAiÀÄĪÉÃðzÀ aQvÁì PÉÃAzÀæ

¹zÁÞxÀð DAiÀÄĪÉÃð¢Pï gÉ«Ärøï j¸ÀZïð ¥sËAqÉñÀ£ï¥ÀAZÀPÀªÀÄð aQvÁìPÉÃAzÀæ

¥ÀÄgÀĵÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉF PɼÀPÀAqÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ zÉÆgÀPÀÄvÀÛªÉ

C¨sÀåAUÀ (ªÀĸÁeï) zºÀ¨É ¸ÁߣÀ zªÀªÀÄ£À z«gÉÃZÀ£À z£À¸Àå z§¹Û z

²gÉÆÃzsÁgÀ zGzÀévÀð£À z£ÀªÀgÀQ̽ zPÉñÀ ¸ÀAªÀzsÀð£É z PÀn §¹Û z¸ËAzÀAiÀÄðªÀzsÀð£À aQvÉì z

Page 31: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 31

¥ÀæxÀªÀÄ aQv

ÉìPÉ.PÉ. ¥Àæ¢Ã¥ï

vÉÃd¸ï PÉæöʹ¸ï DAqï mËæªÀiï ¥sËAqÉõÀ£ï#807, 1£Éà ªÀĺÀr, UÁqÀð£ï ¹ÖçÃmï, Dgï.J¸ï.¥Á¼Àå,¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560033, ¥sÉÆãï : 080-25454829

vÀ ÉUÉ UÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÊPÉvÀ¯ÉUÉ UÁAiÀÄ JAzÀgÉãÀÄ ?

DAUÀè sÁµÉAiÀÄ°è ºÉqï EAdÄj J£ÀÄßvÁÛgÉ. vÀ ÉUÉ UÁAiÀĪÁUÀÄ«PÉ CxÀªÁ ¥ÉlÄÖ ©Ã¼ÀÄ«PÉ JAzÀgÉ, ªÀÄÄRzÀ ªÉÄð£À £ÉwÛ, §ÄgÀÄqÉ, ªÀĹ۵ÀÌ CxÀªÁ ªÉÄzÀĽUÉ ©Ã¼ÀĪÀ ¥ÉlÄÖ CxÀªÁ CUÀĪÀ UÁAiÀÄ JAzÀxÀð. EzÀÄ vÀ É ªÉÄÃ É HvÀ GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ UÁAiÀÄ«gÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ vÀ ÉAiÀÄ £ÀgÀªÀÄAqÀ® CxÀªÁ ªÉÄzÀĽUÉ wêÀæ ºÁ¤ ªÀiÁqÀĪÀ UÁAiÀÄ«gÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÉqï EAdÄjAiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀÄ sÁUÀUÀ¼ÁV ªÀVðPÀj À§ºÀÄzÀÄ. PÉÆèøïØ ºÉqï EAdÄj

(ªÀÄÄZÀÑ®àlÖ vÀ ÉUÁAiÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ ¥É¤mÉænAUï ºÉqï EAdÄj (£ÀÄ ÀļÀĪÀ vÀ ÉUÁAiÀÄ)

* PÉÆèøïØ ºÉqï EAdÄj : MAzÀÄ ªÀ ÀÄÛ«UÉ «gÀÄzÀݪÁV C¥ÀའÀĪÀÅzÀjAzÀ GAmÁUÀĪÀ ºÀjvÀªÀ®èzÀ gÀ sÀ ÀzÀ°è DUÀĪÀ UÁAiÀĪÉà PÉÆèøïØ ºÉqï EAdÄj. §®ªÁzÀ ºÉÆqÉvÀ ªÀÄvÀÄÛ rQ̬ÄAzÀ ªÉÄzÀĽUÉ wêÀæ ºÁ¤AiÀiÁUÀÄ«PÉ EzÀPÉÌ MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ.

* ¥É¤mÉænAUï ºÉqï EAdÄj : CvÀåAvÀ ªÉÃUÉÆÃvÀ̵ÀðzÀ ªÀ ÀÄÛªÉÇAzÀÄ gÀ sÀ ÀzÀ°è vÀ ɧÄgÀÄqÉAiÀÄ£ÀÄß MqÉzÀÄ ªÉÄzÀĽUÉ £ÀÄUÀÄΪÀÅzÀjAzÀ GAmÁUÀĪÀ wêÀæ ÀégÀÆ¥ÀzÀ UÁAiÀĪÉà ¥É¤mÉænAUï ºÉqï EAdÄj.

* vÀ ÉUÉ vÀUÀ®ÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉÆqÉvÀªÀÅ ºÉqï EAdÄjUÉ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. vÀ ÉUÉ GAmÁUÀĪÀ UÁAiÀÄUÀ½AzÀ F PɼÀPÀAqÀ ºÁ¤UÀ¼ÀÄ ÀA sÀ« À§ºÀÄzÀÄ ;

* £ÉwÛUÉ UÁAiÀÄ (vÀ ÉAiÀÄ ªÉÄïÁãUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄѪÀ ZÀªÀÄð): £ÉwÛ sÁUÀPÉÌ Àé®à UÁAiÀĪÁzÀgÉ vÀ É ªÉÄÃ É ÀtÚ HvÀ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ CxÀªÁ £ÉwÛUÉ UÁAiÀĪÁV gÀPÀÛ ÁæªÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

* vÀ É §ÄgÀÄqÉ CxÀªÁ ªÀĹ۵ÀÌPÉÌ UÁAiÀÄ ( À̯ï) : vÀ É §ÄgÀÄqÉAiÀÄÄ ªÉÄzÀĽ£À ÀÄvÀÛ EgÀĪÀ PÀªÀZÀ. EzÀPÉÌ UÁAiÀĪÁzÀgÉ ªÀĹ۵ÀÌ ºÉÆqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄ«PÉ CxÀªÁ ©gÀÄPÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

* ªÉÄzÀĽUÉ UÁAiÀÄ ( Éæãï) : ªÉÄzÀļÀÄ vÀ É sÁUÀzÀ°ègÀĪÀ vÀÄA¨Á ÀÆPÀëöä gÀZÀ£É. EzÀÄ C£ÉÃPÀ

jÃwAiÀÄ°è UÁAiÀÄUÀ½UÉ UÀÄjAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ªÉÄzÀļÀÄ ºÀjzÀÄ ºÉÆÃUÀÄ«PÉ, vÀgÀZÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄzÀĽ£À°è gÀPÀÛ ºÉ¥ÀÄàUÀlÄÖ«PÉ ÀªÀÄ Éå PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.

* gÀPÀÛ M¸ÀgÀÄ«PÉ (gÀPÀÛ¸ÁæªÀ) : ºÀjzÀÄ ºÉÆÃzÀ gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ½AzÀ M¸ÀgÀĪÀ gÀPÀÛ ªÉÄzÀĽUÉ ¸ÉÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ UÀA©üÃgÀ ¸ÀªÀĸÉå. vÀ¯ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ HvÀ, UÁAiÀÄ CxÀªÁ vÀgÀZÀÄ«PÉAiÉÆA¢UÉ ¨ÁºÀåªÁV EzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä C¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀ PÁgÀt F vÉÆAzÀgÉ PÉÆ£É ºÀAvÀ vÀ®Ä¥ÀĪÀ vÀ£ÀPÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §gÀĪÀÅ¢®è. E°è ¸ÉÃgÀĪÀ gÀPÀÛ ¨ÉÃgÉqÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ vÀ¯É§ÄgÀÄqÉ

«¸ÁÛgÀªÁUÀĪÀ UÀÄt ºÉÆA¢®è. EzÀÄ ªÉÄzÀĽ£À ¥ÀæªÀÄÄR ¨sÁUÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É MvÀÛqÀ GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ wêÀæ «µÀªÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀ¯ÉUÉ UÁAiÀĪÁzÀ £ÀAvÀgÀ ªÉÆzÀ® 24 UÀAmÉUÀ¼À M¼ÀUÉ ªÉÄzÀļÀ°è CUÁUÀ gÀPÀÛ ¸ÁæªÀ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ EzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÁ® ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. vÀ¯ÉUÉ ¥ÉmÁÖzÀ ªÉÆzÀ® 24 UÀAmÉ ªÉÃ¼É vÀ¯ÉUÉ vÀUÀÄ°zÀ UÀA©üÃgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå.

ºÉqï EAdÄjAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ? �ºÉqï EAdÄjUÀ¼À aºÉß ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ : vÀ¯ÉUÉ

¥ÉlÄÖ ©zÀÝ vÀPÀët ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉì ¤ÃqÀ®Ä JZÀÑj¸ÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ F PɼÀPÀAqÀAvÉ EgÀÄvÀÛªÉ.

¥ÀæeÁÕ±ÀÆ£ÀåvÉ, UÉÆAzÀ®, C Àé ÀÜvÉ, ªÀÄA¥ÀgÀÄ CxÀªÁ ª¤zÉæ §gÀÄ«PÉ zÉúÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà sÁUÀªÀ£ÀÄß ZÀ° À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢gÀÄ«PÉ CxÀªÁ vÉÆüÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ°£À°è zÀħð®vÉ£ÉwÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É UÁAiÀÄ, ¥ÉlÄÖ, vÀgÀZÀÄ«PÉ, PÀvÀÛj¹gÀÄ«PÉ ªCxÀªÁ gÀPÀÛ¸ÁæªÀ ªÁAwAiÉÆA¢UÉ wêÀæ vÀ¯É£ÉÆêÀÅPÀÄwÛUÉAiÀÄ°è UÀqÀĸÁUÀÄ«PÉ ¨Á¬Ä, ªÀÄÆUÀÄ CxÀªÁ ªQ«¬ÄAzÀ gÀPÀÛ CxÀªÁ zÀæªÀ M¸ÀgÀÄ«PÉCAzsÀvÀé, ªÀÄAzÀ zÀȶÖ, zÀ馅 ªÀĨÁâUÀÄ«PÉ CxÀªÁ ªEªÀÄär zÀȶ֪ÀÄÆbÉðgÉÆÃUÀ CxÀªÁ C¥À¸ÁägÀ ª

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ

vÀ¯ÉUÉ UÁAiÀĪÁzÀ ªÀåQÛUÉ wêÀæ gÀPÀÛ¸ÁæªÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÉ :UÁAiÀĪÁzÀ eÁUÀªÀ£ÀÄß §mÉÖAiÉÆA¢UÉ ªÀÄÄZÀѨÉÃPÀÄ ª

ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß C¸ÀàvÉæUÉ PÉÆAqÉÆåAiÀÄĪÀ vÀ£ÀPÀ MvÀÛqÀ ºÁPÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ.

ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß Që¥ÀæªÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÈzÀĪÁV C¸ÀàvÉæUÉ ª¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ vÀéjvÀªÁV UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀ®Ä gÉÆÃV §½ ‘¸ÀĪÀtð ¸ÀªÀÄAiÀÄ EzÀÝAvÁUÀÄvÀÛzÉ

PÀwÛUÉ UÁAiÀĪÁVzÀÝgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ PÀvÀÛ£ÀÄß ªC®ÄUÁr¸ÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. PÀvÀÄÛ ZÀ°¸ÀzÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀܼÀzÀ°è ®¨sÀå«gÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ §mÉÖAiÉÆA¢UÉ JgÀqÀÆ PÀqÉ DzsÁgÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

MAzÀÄ ªÉÃ¼É PÀvÀÛ£ÀÄß ZÀ°¹zÀgÉ CxÀªÁ ª

Page 32: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï32

C®ÄUÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÉ, CzÀÄ ¨É£ÀÄߺÀÄj vÀmÉ֮ĩUÉ ºÉaÑ£À C¥ÁAiÀÄ vÀAzÉÆqÀÄتÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½ªÉ. EzÀÄ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß fêÀ£À«rà ZÀ°¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

ªÀåQÛUÉ ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è UÁAiÀĪÁVzÀÝgÉ :

ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀwÛgÀzÀ D¸ÀàvÉæUÉ PÀgÉzÉÆåAiÀĨÉÃPÀÄ ª ªÀåQÛ vÀÄA¨Á UÀA©üÃgÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°èzÀÝgÉ (ªÀåQÛUÉ PÀtÄÚ ª©qÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝgÉ CxÀªÁ ªÀÄÆbÉð gÉÆÃUÀPÉÌ M¼ÀUÁVzÀÝgÉ) zÉÆqÀØ D¸ÀàvÉæUÉ ¸ÀܼÁAvÀgÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¹n ¸ÁÌöå£ï ¸Ë®¨sÀåUÀ½gÀĪÀ D¸ÀàvÉÛUÉ zÁR°¸À¨ÉÃPÀÄ. ªEzÀÄ fêÀ£ÀägÀtzÀ°ègÀĪÀ gÉÆÃVUÉ aAvÁd£ÀPÀ ¹ÜwUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV ªÀåQÛAiÀÄ §UÉÎ ¸ÁzsÀå DzÀµÀÄÖ GvÀÛªÀÄ ¤UÁ ªÀ»¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄÄRåªÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ

C£ÉÃPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è UÀA©üÃgÀªÁV UÁAiÀÄUÉÆAqÀ ªªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄlÄÖ D¸ÀàvÉæUÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ D¸ÀàvÉæUÀ¼À°è £ÀÆågÉÆøÀdð£ïUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è.UÁAiÀÄUÉÆAqÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹zÀ ªÉÊzÀågÀÄ zÉÆqÀØ ªD¸ÀàvÉæUÉ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ¸À®ºÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. DUÀ CªÀÄÆ®å ¸ÀªÀÄAiÀÄ £ÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.ªÀÄgÉAiÀÄ¢j ! vÀPÀët PÁAiÀÄð¥ÀæªÀÈvÀÛgÁzÀgÉ EAxÀ C£ÉÃPÀ ªªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß gÀPÀëuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.PÉ®ªÉǪÉÄä, PÉ®ªÀÅ D¸ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ UÁAiÀÄUÉÆAqÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªzÁR°¹PÉƼÀî®Ä M¦àPÉÆAqÀÄ, ¹n ¸ÁÌöå£ï ¨ÉÃgÉqÉ ªÀiÁr¸À®Ä ¸À®ºÉ ªÀiÁzÀÄvÀÛªÉ.D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è F ¸Ë®¨sÀå ®©ü¸À¢zÀÝgÉ, ¤ÃªÀÅ ªUÁAiÀÄUÉÆAqÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ MAzÉqɬÄAzÀ E£ÉÆßAqÉzÉUÉ C¯ÉAiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.ªÀåQÛUÉ ªÉÄzÀĽUÉ UÁAiÀĪÁVzÀÝgÉ, ¹n ¸ÁÌöå£ï ªªÀÄvÀÄÛ £ÀÆågÉÆøÀdð£ï EgÀĪÀ C¸ÀàvÉæUÉ vÀPÀët zÁR°¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

¤ªÀðºÀuÉ

C¥ÀWÁvÀzÀ°è UÁAiÀÄUÉÆAqÀ DvÀ / DPÉAiÀÄ PÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ªJzÉ sÁUÀzÀ ªÀ ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß Àr®UÉƽ¹ G¹gÁlPÉÌ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.£ÁªÀÅ PÉÊUÀrAiÀiÁgÀ PÀnÖPÉƼÀÄèªÀ ÀܼÀzÀ°è £Ár ª«ÄrvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë À ÉÃPÀÄ. PÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆqÉ ÀAzÀÄ eÁUÀªÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã° À ÉÃPÀÄ.£Ár «ÄrvÀ ÀjAiÀiÁV PÀAqÀħgÀ¢zÀÝgÉ. UÁAiÀÄUÉÆAqÀ ªªÀåQÛAiÀÄ JzÉUÉ vÀ ɬÄlÄÖ ºÀÈzÀAiÀÄ §rvÀ UÀªÀĤ À ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà ±À§Ý PÉý À¢zÀÝ°è,, PÁ®ºÀgÀt ªÀiÁqÀzÉà PÁrðAiÀiÁPï ªÀĸÁeï (ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄzÀð£À ) ªÀiÁqÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.ªÀåQÛAiÀÄ G¹gÁlªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä ªºÀ ÀÛzÀ »A sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆV£À ºÉƼÉîAiÀÄ §½ Ej¹ G¹gÁlªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë À ÉÃPÀÄ. CzÀÄ C ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁVzÀÝgÉ, ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ ¨Á¬ÄUÉ G¹gÁl ªÀiÁqÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉgÀPÀÛ ÁæªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë À ÉÃPÀÄ. gÀPÀÛ M ÀgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªeÁUÀªÀ£ÀÄß §mÉÖ¬ÄAzÀ MwÛ gÀPÀÛ ºÀjzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ.

PÀtÂÚ£À ¥ÉÆgÉUÉ PÁgÀtªÉãÀÄ?

EzÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV ªÀAiÀĹì£ÉÆA¢UÉ GAmÁUÀĪÀ MAzÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄ. PÀtÂÚ£À ¥ÉÆgÉ MAzÀÄ PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ®è. ªÀAiÀĸÁìzÀAvÉ ZÀªÀÄð ¸ÀÄPÀÄÌUÀlÄÖªÀÅzÀÄ, PÀÆzÀ®Ä ¨É¼ÀîUÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÀºÀdªÉÇà CzÉà jÃw ¥ÉÆgÉ PÀÆqÀ.

gÀPÀÛ »Ã£ÀvÉ, C¥Ë¶×PÀvÉ, C£ÀĪÀA²ÃAiÀÄvÉ, ºÉZÀÄÑ ©¹°£À°è PÉ®¸À, C¢üPÀ GµÀÚvÉAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀt, ¹ÖgÁ¬ÄqïAiÀÄÄPÀÛ OµÀ¢ü §¼ÀPÉ, CwAiÀiÁzÀ zsÀƪÀÄ¥Á£À CxÀªÁ ªÀÄzsÀå¥Á£À, ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ gÉÆÃUÀ(¸ÀPÀÌgÉ PÁ¬Ä¯É) CxÀªÁ PÀtÂÚ£À M¼À¨sÁUÀzÀ EvÀgÉ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÉ ¥ÉÆgÉAiÀÄÄ ¸ÀtÚ ªÀAiÀĹì£À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.

gÀPÀÛ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è£À ªÀÄzÀĪÉ, UÀ©üðtÂAiÀÄ£ÀÄß PÁqÀĪÀ ¸ÉÆÃAPÀÄUÀ¼ÀÄ, PÉ®ªÀÅ OµÀzsÀUÀ¼À ¸ÉêÀ£É ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ ªÀÄUÀÄ d¤¸ÀĪÁUÀ¯Éà PÀtÂÚ£À ¥ÉÆgÉ ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ.

¥ÉÆgÉAiÀÄ ®PÀëtUÀ¼ÉãÀÄ?

PÀtÂÚ£À zÀȶÖAiÀÄÄ PÀæªÉÄÃt £ÉÆë®èzÉ zPÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ.§tÚUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä PÀµÀÖªÁUÀĪÀÅzÀÄ (ªÀÄÄRåªÁV z¤Ã° §tÚ).PÉ®ªÀjUÉ ©¹°£À°è ºÉZÀÄÑ ªÀÄAeÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. zªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄĸÀÄPÁV PÁtĪÀÅzÀÄ. zJzÀÄjVgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV z¥ÀvÉÛAiÀiÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ.JzÀÄj£À ªÁºÀ£ÀzÀ ¯ÉÊnUÉ PÀtÄÚ ªÀÄAeÁUÀĪÀÅzÀÄ. zPÀ£ÀßqÀPÀ zsÀj¹zÀgÀÆ ¸ÀjAiÀiÁV NzÀ¯ÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ. z¥ÉÆgÉAiÀÄÄ §°vÀAvÉ ¨É¼ÀPÀÄ ©lÄÖ E£ÉßãÀÄ PÁtzÀ z¹Üw §gÀ§ºÀÄzÀÄ.UÀªÀĤ¹: zÀ馅 PÀrªÉÄAiÀiÁzÁUÀ ¥ÉÆgÉ §A¢zÉ

JAzÀÄ vÁªÉà ¤zsÁðgÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃrj. KPÉAzÀgÉ PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É PÀtÂÚ£À MvÀÛqÀ ºÉZÁÑV UÁèPÉÆêÀÄ (PÁZÀ©AzÀÄ) gÉÆÃUÀ¢AzÀ zÀ馅 PÀrªÉÄAiÀiÁV ±Á±ÀévÀªÁV PÀÄgÀÄqÀÄvÀ£À GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ £ÉÃvÀæ vÀdÕgÀ ¸À®ºÉ ¥ÀqɬÄj.

PÀtÂÚ£À ¥ÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄt¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?

EzÀQÌgÀĪÀ MAzÉà MAzÀÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁzÀ «zsÁ£ÀªÉAzÀgÉ ±À¸ÀÛçaQvÉì. PÀtÂÚ£À ¥ÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¤ªÁj¸À®Ä FV£À ¢£ÀUÀ¼À°è ªÉÊPÉÆæøÀdðj (Micro Surgery) «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.

qÁ. ºÀjñï PÉ.«.

C©üµÉÃPï £ÉÃvÀæzsÁªÀÄJZïLf2024, 3£Éà © PÁæ¸ï, © ¸ÉPÀÖgï, L¹L¹L ¨ÁåAPï

gÉÆÃqï, J¸ï©L ºÀwÛgÀ, AiÀÄ®ºÀAPÀ G¥À£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-64zÀÆ.: 080 40933219/7795715203

PÀtÂÚ£À ¥ÉÆgɪÀÄvÀÄÛ ±À¸ÀÛçaQvÉì

FVzÉ ¤ªÀÄUÉÆAzÀÄ ¥Àj¥ÀÆtð ¥ÀjºÁgÀ...

Page 33: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 33

qÁ. ºÀjñï PÉ.«.

C©üµÉÃPï £ÉÃvÀæzsÁªÀÄJZïLf2024, 3£Éà © PÁæ¸ï, © ¸ÉPÀÖgï, L¹L¹L ¨ÁåAPï

gÉÆÃqï, J¸ï©L ºÀwÛgÀ, AiÀÄ®ºÀAPÀ G¥À£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-64zÀÆ.: 080 40933219/7795715203

F «zsÁ£ÀzÀ°è D¥ÀgÉÃnAUï ªÉÄÊPÉÆæøÉÆÌÃ¥ï (Operating Mocroscope) JA§ DzsÀĤPÀ G¥ÀPÀgÀtªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ gÉÆÃVAiÀÄ PÀtÂÚ£À ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ §jUÀtÂÚVAvÁ ºÀvÁÛgÀÄ ¥ÀlÄÖ

zÉÆqÀØzÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀàµÀÖªÁV PÁtÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ±À¸ÀÛçaQvÉì ¸ÀÄgÀQëvÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈvÀPÀ ªÀĸÀÆgÀ (Intraocular lens) C¼ÀªÀrPÉUÉ ¸ÀºÀPÁj.

±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ ««zsÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À

ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉãÀÄ?

FUÀ ±À¸ÀÛç aQvÉìAiÀÄÄ DzsÀĤPÀ «zsÁ£ÀUÀ½AzÀ ºÉÆgÀgÉÆÃV ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼ÀµÉÖà ¸ÀgÀ¼ÀªÁVzÉ. ±À¸ÀÛç aQvÉìAiÀÄ £ÀAvÀgÀ PÉ®ªÉà UÀAmÉUÀ¼À PÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è gÁwæ G½AiÀÄĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀĪÀÅ¢®è.

±À¸ÀÛç aQvÉìAiÀÄ°è ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄÆgÀÄ «zsÁ£ÀUÀ½ªÉ:

(C) ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ «zsÁ£À z¸ÀĪÀiÁgÀÄ 12 «Ä.«ÄÃ. UÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÀtÂÚ£À ©½¨sÁUÀzÀ°è

ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.¥ÉÆgÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ aîªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ

¥ÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉAiÀįÁUÀĪÀÅzÀÄ.¥ÉÆgÉAiÀÄ aîªÀ£ÀÄß ¸ÀéZÀÑUÉƽ¹, PÀÈvÀPÀ ªÀĸÀÆgÀªÀ£ÀÄß

C¼ÀªÀr¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.£ÀAvÀgÀ UÁAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆ°UɬÄAzÀ ºÉƯÉAiÀįÁUÀĪÀÅzÀÄ.

C£Á£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÀÄ: �zÉÆqÀØUÁAiÀÄ ªPÉ®ªÉǪÉÄä UÁAiÀÄzÀ ºÉÆ°UÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§AzÀÄ PÀtÄÚ ªZÀÄZÀÄѪÀÅzÀÄ, PÉA¥ÀUÁUÀĪÀÅzÀÄ, ¤ÃgÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆêÁUÀĪÀÅzÀÄ. DUÀ ºÉÆ°UÉUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀĨÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ.UÁAiÀÄ ªÀiÁAiÀÄ®Ä 6-8 ªÁgÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªzÀ馅 ¥ÀÆtð §gÀ®Ä vÀqÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªD¥ÀgÉõÀ£ï £ÀAvÀgÀ PÀ£ÀßqÀPÀzÀ £ÀA§j£À°è ºÉÆ°UɬÄAzÀ ªºÉZÀÄÑ ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½ªÉ.D¥ÀgÉõÀ£ï DzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ UÁAiÀÄ ªÀiÁAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ªªÉÆzÀ¯Éà PÀtÚ£ÀÄß wQÌPÉÆAqÀgÉ CxÀªÀ ¥ÉlÄÖ ©zÀÝgÉ zÀȶÖUÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.(D) ºÉÆ°UÉ gÀ»vÀ ±À¸ÀÛçaQvÉì z¸ÀĪÀiÁgÀÄ 4-7 «Ä.«Ä. UÁAiÀĪÀ£ÀÄß DzsÀĤPÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.PÀtÂÚ£À ¥ÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÉà ¨sÁUÀªÁV vÉUÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. ª£ÀAvÀgÀ UÀnÖAiÀiÁzÀ, ªÀÄqÀZÀ¯ÁUÀzÀ, PÀÈvÀPÀ ªÀĸÀÆgÀªÀ£ÀÄß (Rugud Ubtraicykar kebs) C¼ÀªÀr¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

F «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄqÀZÀ§ºÀÄzÁzÀzÀ ¯É£Àì£ÀÄß ª (Foldable Lens) ¸ÀºÀ C¼ÀªÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.

C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÀÄ �¸ÀtÚ UÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²ÃWÀæ UÀÄtªÀÄÄR. ªzÀ馅 ¨ÉÃUÀ ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªPÀtÚ£ÉÆêÀÅ ªÀÄwÛvÀgÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄ. ªºÉÆ°UÉ ¸ÀA§A¢ü vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è. ª±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ ªÁgÀzÀ £ÀAvÀgÀ ¸À«ÄÃ¥À zÀȶÖUÉ PÀ£ÀßqÀPÀ ª¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.PÀrªÉÄ zÀgÀzÀ°è ±À¸ÀÛçaQvÉì ª¥sÉPÉÆà JªÀÄ°ì¦üPÉõÀ£ï ±À¸ÀÛç aQvÉì z(ªÁrPÉAiÀÄ°è ¯ÉøÀgï ±À¸ÀÛç aQvÉì J£ÀÄßvÁÛgÉ)FV£À DzsÀĤPÀ «zsÁ£À ª¸ÀĪÀiÁgÀÄ 2.8 «Ä.«Ä. ªUÁAiÀÄ¢AzÀ ±À¸ÀÛçaQvÉì£ÀªÀÄä D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è ª¹éd¯ÉèðAr£À DzsÀĤPÀ AiÀÄAvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ F ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.F «zsÁ£ÀzÀ°è ªC¯ÁÖç¸ËAqï ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¥ÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀtÂÚ£À M¼ÀUÉ ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ ZÀÆgÀÄUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. §½PÀ D ZÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß »Ãj vÉUÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.CzÉà 2.8 «Ä.«Ä. gÀAzsÀæzÀ PÀÈvÀPÀ ¯É£ïì£ÀÄß ªÀÄqÀa PÀtÂÚ£À ªM¼ÀUÉ C¼ÀªÀr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÀÄ �vÀÄA¨Á ¸ÀtÚ UÁAiÀĪÁzÀÝjAzÀ CvÀåAvÀ ¸ÀÄgÀQëvÀ, ªvÁ£ÁVAiÉÄà UÁAiÀÄ ªÀÄÄaÑPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.ºÉÆ°UÉAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ E®è. ª¸ÉÆÃAPÀÄ«£À CªÀPÁ±À wÃgÀ PÀrªÉÄ. ªC¥ÀgÉõÀ£ï ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è gÀPÀÛ ¸ÁæªÀ«gÀĪÀÅ¢®è. ª²ÃWÀæ UÀÄtªÀÄÄRªÁV gÉÆÃVAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÉ®¸À ªªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.gÀdUÀ¼À CªÀ±ÀåPÀvÉ PÀrªÉÄ. ª1-2 ªÁgÀzÀ°è ¸À«ÄÃ¥À zÀȶÖAiÀÄ PÀ£ÀßqÀPÀ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ªªÀÄ°Ö ¥sÉÆÃPÀ¯ï ¯É£ïì C¼ÀªÀrPÉAiÀÄÄ F «zsÁ£ÀzÀ°è ª¸ÁzsÀå«zÉ. EzÀjAzÀ ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ £ÀAvÀgÀ PÀ£ÀßqÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ PÀrªÉÄ.UÀªÀĤ¹ : MAzÀÄ PÀtÄÚ ªÉÆzÀ®Ä ¨ÉÃgÉ «zsÁ£ÀzÀ°è

D¥ÀgÉõÀ£ï DVzÀÝgÀÆ, E£ÉÆßAzÀÄ D¥ÀgÉõÀ£ï ªÀiÁr¸À§ºÀÄzÀÄ.

PÀtÂÚ£À ¥ÉÆgÉ

ªÀAiÉÆà ¸ÀºÀd

z˧ð®å. F §UÉÎ

AiÀiÁªÀÅzÉà DvÀAPÀ

¥ÀqÀĪÀ CUÀvÀå«®è.

DzsÀĤPÀ aQvÁì

«zÁ£ÀUÀ½AzÀ

PÀtÂÚ£À ¥ÉÆgÉ

vÉUÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

Page 34: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï34

A Speciality Eye Hospital

Page 35: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 35

ZÀ£ïgÉà qÀAiÀiÁUÉÆß¹ÖPï ¯Áå¨ÉÆÃgÉÃlj CAqï ªÀÄ°Ö ¸ÉàµÁ°n Qè¤Pï ªÀįÉèñÀégÀA£À°è EgÀĪÀ CvÁåzsÀĤPÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀÄ «±ÉõÀvÉUÀ¼À C¸ÀàvÉæ. ªÉÆzÀ®Ä ªÀįÉèñÀégÀA 13£Éà PÁæ¸ï£À°è DgÀA¨sÀªÁzÀ F ¯Áå¨ï, ªÀįÉèñÀégÀA£À 10 ªÀÄvÀÄÛ 11£Éà PÁæ¸ï £ÀqÀÄªÉ ºÉƸÀ DªÀgÀtPÉÌ ¸ÀܼÁAvÀgÀUÉÆArzÀÄÝ, ¸ÀÄzsÁjvÀ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÉÆA¢UÉ ¯Áå¨ÉÆÃgÉÃlj ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ°Ö ¸ÉàµÁ°n Qè¤Pï JgÀqÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.

£ÀÄjvÀ ¥ÁåxÉÆïÁf¸ïÖ DzÀ qÁ.¹.gÉÃtÄPÁ ºÁUÀÆ Qè¤PÀ¯ï gÀÆåªÀiÁåmÁ¯Áf¸ïÖ ªÀÄvÀÄÛ EªÀÄÆå£ÉƯÁf¸ïÖ DzÀ qÁ.J¸ï.ZÀAzÀæ±ÉÃRgï EªÀgÀÄ ZÀ£ïgÉà qÀAiÀiÁUÉÆß¹ÖPï ¯Áå¨ÉÆÃgÉÃljAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.

ZÀ£ïgÉà qÀAiÀiÁUÉÆß¹ÖPï ¯Áå¨ÉÆÃgÉÃlj ªÁå¥ÀPÀ ±ÉæÃtÂAiÀÄ qÀAiÀiÁUÉÆß¹ÖPï (gÉÆÃUÀ vÀ¥Á¸ÀuÉ) ¸ÉêÉUÀ½UÉ ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁVzÉ. E°è EªÀÄÆå£ÉÆÃqÀAiÀiÁUÉÆß¹ÖPï, ¥sÉÆèà ¸ÉÊmÉÆêÉÄnæ, ªÀiÁ°PÀÄå®gï §AiÉÆïÁf eÉÆvÉUÉ »ªÀÄmÉÆïÁf, §AiÉÆÃPɫĹÖç, »¸ÉÆÖÃ¥ÁxÉÆïÁf ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÊmÉƯÁf EvÁå¢AiÀÄAxÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÁ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

gÉÆÃVUÀ¼À C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV, ZÀ£ïgÉà qÀAiÀiÁUÉÆß¹ÖPï ¯Áå¨ÉÆÃgÉÃlj, ««zsÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÉëÃvÀæUÀ¼ C£ÉÃPÀ ¥ÀjtÂvÀ PÀ£Àì¯ïlAmïUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀÄ°Ö ¸ÉàµÁ°n Qè¤Pï M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ vÀ£Àß ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¹zÉ. eÉÆvÉUÉ PÁrðAiÉÆà qÀAiÀiÁUÉÆß¹ÖPïì, ¥sÀÆmï-PÉÃgï AiÀÄƤmï,

EªÉÄÃfAUï ¸À«ð¸À¸ï, qÉAl¯ï ¸À«ð¸À¸ï AiÉÆÃUÀ EvÁå¢AiÀÄAxÀ ºÉZÀÄѪÀj ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ¥ÀÆgÉʸÀÄwÛzÉ.

J¯Áè jÃwAiÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊzÀåQÃAiÀĪÁV vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä CUÀvÀåªÁUÀĪÀAvÉ CvÁåzsÀĤPÀ vÁAwæPÀvÉAiÀÄ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÉÆA¢UÉ ZÀ£ïgÉà qÀAiÀiÁUÉÆß¹ÖPï ¯Áå¨ÉÆÃgÉÃlj ¸ÀeÁÓVzÉ. F ¯Áå¨ï gÀÆåªÀiÁåmÉÆïÁfPÀ¯ï (¸ÀA¢üªÁvÀ) ªÀÄvÀÄÛ EªÀÄÆå£ÉÆïÁfPÀ¯ï (gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ ) PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀ ¤zsÁðgÀzÀ°è «±ÉõÀ ¥ÀjtÂw ¥ÀqÉ¢zÉ. C®èzÉÃ, ¥sÉÆèà ¸ÉÊmÉÆêÉÄnæ, ªÀiÁ°PÀÄå®gï §AiÀiÁ¯Áf ªÀÄvÀÄÛ EªÀÄÆå£ÉÆÃqÀAiÀiÁUÉÆß¹ÖPï£ÀAxÀ DzsÀĤPÀ «zsÁ£À vÀ¥Á¸ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

ZÀ£ïgÉà qÀAiÀiÁUÉÆß¹ÖPï ¯Áå¨ÉÆÃgÉÃlj CAqï ZÀ£ïgÉà ªÀÄ°Ö ¸ÉàµÁ°n Qè¤Pï gÉÆÃVUÀ¼À C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV DgÉÆÃUÀå vÀ¥Á¸ÀuÉUÀ¼ÀÄ, DgÉÆÃUÀå «ªÀiÁ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦, ¥sÁªÀÄð¹ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆêÀiï ¸ÁåA¥À¯ï ¸ÀAUÀæºÀ ¸Ë®¨sÀå EvÁå¢

¥ÁåPÉÃeïUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÉ. ZÀ£ïgÉà qÀAiÀiÁUÉÆß¹ÖPï ¯Áå¨ÉÆÃgÉÃlj CAqï

ZÀ£ïgÉà ªÀÄ°Ö ¸ÉàµÁ°n Qè¤Pï CUÁUÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀå vÀ¥Á¸ÀuÁ ²©gÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃVUÀ¼À eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ £ÀqɸÀÄvÀÛzÉ.

ZÀ£ïgÉà qÀAiÀiÁUÉÆß¹ÖPï ¯Áå¨ÉÆÃgÉÃlj CAqï ZÀ£ïgÉà ªÀÄ°Ö ¸ÉàµÁ°n Qè¤Pï£À F CvÁåzsÀĤPÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉƸÀ ¸ÀܼÀzÀ°è EwÛÃZÉUÉ ªÀįÉèñÀégÀA ±Á¸ÀPÀ qÁ.¹.J£ï.C±ÀéxÀ £ÁgÁAiÀÄuï, PÁ¥ÉÆÃðgÉÃlgïUÀ¼ÁzÀ f.ªÀÄAdÄ£ÁxÀ gÁdÄ, J£ï.dAiÀÄ¥Á® ªÀÄvÀÄÛ qÁ.JA.J¸ï.²ªÀ¥Àæ¸Ázï GzÁÏn¹zÀgÀÄ.

A Speciality Eye Hospital

ZÀ£ïgÉà ªÀÄ°Ö ¸ÉàµÁ°n Qè¤Pï

ZÀ£ïgÉà qÀAiÀiÁUÉÆß¹ÖPï ¯Áå¨ÉÆÃgÉÃlj

# 121/1, 3£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, 10 ªÀÄvÀÄÛ 11£Éà PÁæ¸ï£À ªÀÄzsÀå, ªÀiÁUÉÆÃð¸Á gÀ¸ÉÛ, ªÀįÉèñÀégÀ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 003zÀÆ.: 080-40810611, ¥sÁå.: 080-4149062

E-mail: [email protected]@gmail.com

website: www.chanrediagnostic.com

Page 36: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï36

For further details contact:-

Shree MarketingMob: 9342865848, e-mail: [email protected]

Beauty aromazhouse of beauty herbal products

Essential oils ªHair care oils ªBody massage oils ªWhitening pack ªDandruff Pack ªSkin & hair gels ªPimple pack ª

¥ÉÆæ¸ÉÖÃmï JAzÀgÉãÀÄ ?

¥ÉÆæ¸ÉÖÃmï JAzÀgÉ MAzÀÄ ªÀiÁA¸À®ªÁzÀ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ CAUÀªÁVzÀÄÝ, EzÀÄ ªÀÄÆvÀæaîzÀ vÀÄ¢AiÀÄ°ègÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ªÀÄÆvÀæ£Á¼ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtð PÁ®gï£ÀAvÉ DªÀj¹PÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÉÆæ¸ÉÖÃmï UÀæAyAiÀÄÄ ºÁ®Ä ©¼ÀĦ£À zÀæªÀªÉÇAzÀ£ÀÄß GvÁࢸÀÄvÀÛzÉ. ¥ÉÆæ¸ÉÖÃmï MAzÀÄ CPÉÆæÃmï CxÀªÁ ªÁ¯ï£Àmï PÁ¬ÄAiÀÄ UÁvÀæzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ. ªÀAiÀĸÀÄì ºÉZÁÑzÀAvÉ UÀæAyAiÀÄ UÁvÀæªÀÇ ºÉZÁÑUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

EzÀ£ÀÄß ¥ÉÆæ¸ÉÖÃmï ºÉÊ¥Àgï ¥ÉèùAiÀiÁ J£ÀÄßvÁÛgÉ. LªÀvÀÄÛ ªÀµÀðQÌAvÀ ºÉaÑ£À ªÀAiÀĹì£ÀªÀgÀ°è EzÀÄ PÀAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVzÉ. EzÀÄ ªÀÄĦà£À £ÉʸÀVðPÀ ¨É¼ÉªÀtÂUÉ PÀÆqÀ ºËzÀÄ. DzÀgÉ, EzÀÄ £ÀqÀĪÀAiÀĸÀÌgÀ §zÀÄQ£À°è ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥À

ªÀiÁqÀĪÀ gÉÆÃUÀ ¸ÀégÀÆ¥À J£ÀߧºÀÄzÀÄ.

©¦JZï JAzÀgÉãÀÄ ?

©¦JZï JAzÀgÉ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ©£ÉÊ£ï ¥ÉÆæ¸ÉÖÃnPï ºÉÊ¥ÀgïmÉÆææ. 50 ªÀµÀð zÁnzÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀAqÀÄ §gÀĪÀ PÁå£Àìgï gÀ»vÀªÁzÀ ¸ÀªÀĸÉå EzÀÄ. «±Àé DgÉÆÃUÀå ¸ÀA¸ÉÜ (qÀ§ÆèöåJZïM) ¥ÀæPÁgÀ 20

®PÀë ªÀÄA¢ 50 ªÀµÀð zÁnzÀªÀjzÀÝgÉ CªÀgÀ°è 10 ®PÀë d£ÀgÀÄ ¥ÉÆæ¸ÉÖÃmï vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.

¨sÁgÀvÀzÀ°è CeÁÕ£ÀªÉà zÉÆqÀØ ±ÀvÀÄæ. ©¦JZï¤AzÀ §¼À®ÄªÀ C£ÉÃPÀgÀÄ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÉà E®è. KPÉAzÀgÉ EzÀÄ ªÀAiÀĹìUÉ CvÀåAvÀ ¸ÀºÀdªÁzÀ vÉÆAzÀgÉ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀqÉUÀt¹ ©qÀÄvÁÛgÉ. CzÀ®èzÉà F ¸ÀªÀĸÉåUÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ aQvÉì EzÉ JA§ CjªÀÇ EgÀĪÀÅ¢®è.

©¦JZï-¥ÉÆæ¸ÉÖÃmï£À UÁvÀæ ªÀÈ¢Þ ºÁUÀÆ ªÀÄÆvÀæaîzÀ ¨Á¬ÄAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ°£À ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À ©VvÀzÀ°è ºÉZÀѼÀ EªÉgÀqÀÆ ¸ÉÃjgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÉÆæ¸ÉÖÃmï UÀæAyAiÀÄ UÁvÀæ «¸ÀÛgÀuɬÄAzÁV ªÀÄÆvÀæ£Á¼À ¸ÀAPÀÄavÀUÉÆAqÀÄ, ªÀÄÆvÀæªÀÅ ¸ÀgÁUÀªÁV ºÀjzÀÄ

ºÉÆÃUÀ®Ä CrØAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

©¦JZï aºÉß ªÀÄvÀÄÛ

®PÀëtUÀ¼ÉãÀÄ ?

¥ÀÄgÀĵÀjAzÀ ¥ÀÄgÀĵÀjUÉ ©¦JZï aºÉß ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ «©ü£ÀߪÁVgÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä ªÀÈ¢ÝUÉÆAqÀ ¥ÉÆæ¸ÉÖÃmï Cw ºÉZÀÄÑ vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀgÉ, PÉ®ªÉǪÀÄä vÉÆAzÀgÉAiÉÄà UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀÅ¢®è. MªÉÆäªÉÄä ¸ÀtÚ ¥ÉÆæ¸ÉÖÃmï Cw ºÉZÀÄÑ vÉÆAzÀgÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ©¦JZï ®PÀët ªÀÄvÀÄÛ aºÉßUÀ¼À PÀÄjvÀÄ E¯ÉÆèAzÀÄ ¥Àæ±ÁߪÀ½ EzÉ. ¤ªÀÄUÉ ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä ªÉÊzÀåjUÉ ¤ªÀÄä ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉAiÀÄ ®PÀëtUÀ¼À §UÉÎ UÀªÀÄ£ÀºÀj¸À®Ä EzÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ

ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ®PÀëtUÀ¼À §UÉÎ ¥Àæ±ÁߪÀ :-

1. PÀ¼ÉzÀ MAzÀÄ wAUÀ½¤AzÀ ¤ÃªÀÅ ªÀÄÆvÀæ «¸Àfð¹zÀ §½PÀªÀÇ ¤ªÀÄä ªÀÄÆvÀæPÉÆñÀ vÀÄA©PÉÆAqÉà EzÉ J£ÀÄߪÀ

ªÀÄzsÀåªÀAiÀĹì£À ¥ÀÄgÀĵÀgÀ PÁqÀĪÀ ¥ÉÆæ¸ÉÖÃmï UÀæAy HvÀ

Page 37: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 37

For further details contact:-

Shree MarketingMob: 9342865848, e-mail: [email protected]

Beauty aromazhouse of beauty herbal products

Essential oils ªHair care oils ªBody massage oils ªWhitening pack ªDandruff Pack ªSkin & hair gels ªPimple pack ª

¨sÁªÀ£É CzɵÀÄÖ ¸À® ¤ªÀÄUÉ GAmÁVzÉ. ?2. PÀ¼ÉzÀ MAzÀÄ wAUÀ½¤AzÀ ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ªÀiÁr

ªÀÄÄV¹zÀ JgÀqÀÄ UÀAmÉUÀ¼À £ÀAvÀgÀ CzɵÀÄÖ ¨Áj ¤ªÀÄUÉ ¥ÀÄ£À: ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ J¤ß¹vÀÄ ?

3. PÀ¼ÉzÀ MAzÀÄ wAUÀ½¤AzÀ ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ CzɵÀÄÖ ¸À® ªÀÄvÉÛ «¸Àðf¸À®Ä DgÀA¨sÀ ªÀiÁr¢j ?

4. PÀ¼ÉzÀ MAzÀÄ wAUÀ½¤AzÀ CzɵÀÄÖ ¨Áj ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ ?

5. P¼ÉzÀ MAzÀÄ wAUÀ½¤AzÀ ¤ªÀÄUÉ CzɵÀÄÖ ¸À® zÀħð®ªÁzÀ ªÀÄÆvÀæzsÁgÉ PÀAqÀÄ §A¢vÀÄ ?

6. PÀ¼ÉzÀ MAzÀÄ wAUÀ½¤AzÀ ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É CzɵÀÄÖ ¨Áj MvÀÛqÀ ºÁQ ¥ÀæAiÀiÁ¸ÀzÉÆA¢UÉ ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ ?

7. PÀ¼ÉzÀ MAzÀÄ wAUÀ½¤AzÀ gÁwæ ¤ÃªÀÅ ªÀÄ®VzÀ §½PÀ ¨É½UÉÎ ºÁ¹UÉ ©lÄÖ K¼ÀĪÀ vÀ£ÀPÀ JµÀÄÖ ¨Áj ªÀÄÆvÀæ

«¸Àdð£É ªÀiÁqÀ®Ä K¼À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ ?ªÉÄð£À J¯Áè ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ¤ªÀÄä GvÀÛgÀ ºËzÀÄ JAzÁzÀgÉ

¥Àj¹Üw UÀA©üÃgÀªÁVzÉ JAzÉà CxÀð. PÀÆqÀ¯Éà vÀdÕ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.

aQvÁì «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ

©¦JZïUÉ C£ÉÃPÀ aQvÁì «zsÁ£ÀUÀ½ªÉ. ±À¸ÀÛçaQvÉì¬ÄAzÀ »rzÀÄ D¯Áà M£ï ¸É¯ÉQÖªï DAlUÉÆä¸ïÖ, ¯ÉøÀgï, JAqÉÆÃPÉæöÊ£ï aQvÉìªÀgÉV£À ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÁì «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ºÀ®ªÁgÀÄ aQvÉìUÀ¼À DAiÉÄÌUÀ½ªÉ. ¸Àdðj aQvÉìAiÀĵÉÖÃ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉìAiÀÄÆ Cw ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ.

ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹:-

ªÉÊzÉû D¸ÀàvÉæ �# 82, E¦L¦ KjAiÀiÁ, ªÉÊmï¦üïïØ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ- 560066¥sÉÆãï: 080-28413381/1/2/3/4/5

©mïgÀÆmï ±ÀQÛªÀzsÀðPÀ CºÁgÀ. eÉÆvÉUÉ EzÀÄ FUÀ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåð

ºÉaѸÀĪÀ vÀgÀPÁj JA§ SÁåw ¥ÀqÉ¢zÉ. CªÉÄjPÀzÀ ¸ÉÃAmï ®Æ¬Ä¸ï «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ°UÉ ©ÃmïgÀÆmï w¤ß¹ £ÀqɹzÀ CzsÀåAiÀÄ£À¢AzÀ ¸Á©üÃvÁVzÉ.

CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ©ÃmïgÀÆmï dÆå¸ï¤AzÀ zÉúÀzÀ°è£À ±ÀQÛ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåð PÀÆqÀ GvÀÛªÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ. UÉqÉØ vÀgÀPÁjUÀ¼À°è £ÉÊmÉæÃmï£ÀAxÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À CA±À ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅ ªÀåQÛAiÀÄ zÉúÀzÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß EªÀÄärUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.

©ÃmïgÀÆmï£À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ

©ÃmïgÀÆmï ¸ÀÆÜ®PÁAiÀÄjUÀÆ, ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ zgÉÆÃVUÀ½UÀÆ CvÀÄåvÀÛªÀÄ DºÁgÀ.EzÀ£ÀÄß ¨ÉìĸÀzÉ w£ÀÄߪÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä zzÉúÀPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ ‘¹’ fêÀ¸ÀvÀé ¸ÁPÀµÀÄÖ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ©ÃmïgÀÆmï£À£ÀÄß PÉÆøÀÄA§j gÀÆ¥ÀzÀ°è w£ÀߧºÀÄzÀÄ.©ÃmïgÀÆmï ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV zªÀÄ®«¸Àdð£É CUÀÄvÀÛzÉ.©ÃmïgÀÆmï vÀ¥ÀàzÉ §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÉ C¢üPÀ zgÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.©ÃmïgÀÆmï vÀÄjAiÀÄ gÀ¸À »Ar MAz- zÀÄ §lÖ®Ä gÀ¸ÀPÉÌ MAzÀÄ HlzÀ ZÀªÀÄZÀ eÉãÀÄvÀÄ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ nà ZÀªÀÄZÀ ¤A¨ÉgÀ¸À ¸ÉÃj¹ F gÀ¸À PÀÄrzÀgÉ GvÀÛªÀÄ.CªÀıÀAPÉ, Cw¸ÁgÀ, PÀëAiÀÄ, PÁ®gÁ, zªÀÄÆ®ªÁå¢ü, PÁªÀiÁ¯É, ¦vÁå¢üPÀå¢AzÀ vÀ¯ÉzÉÆÃgÀĪÀ ºÉÆmÉÖ £ÀÄ° ªÀÄvÀÄÛ ªÁPÀjPÉ EvÁå¢ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ ©ÃmïgÀÆmï dÆå¸ï ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ gÉÆÃUÀ ²ÃWÀæ G¥À±ÀªÀÄ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

©ÃmïgÀÆmï±ÀQÛªÀzsÀðPÀ

DºÁgÀ-DgÉÆÃUÀå

Page 38: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï38

¤¸ÀUÀð¥ÀæPÀÈw aQvÉì, ¦ ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ ºÁUÀÆ DAiÀÄĪÉÃðzÀ D¸Àà vÉ æ

¤¸ÀUÀð aQvÉì MAzÀÄ OµÀ¢ü gÀ»vÀ aQvÁì «zsÁ£À. E°è gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÀÄ ¸À»vÀ

¤ªÀÄÆð®£ÉUÉƽ¹ CzÀÄ ¥ÀÄ£ÀB ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀzÀAvÉ vÀqÉUÀlÖ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzsÀĤPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À PÀÈvÀPÀ fêÀ£À ±ÉÊ°

EAzÀÄ C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÀæPÀÈwzÀvÀÛ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀÈw aQvÉì PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀAZÀªÀĺÁ¨sÀÆvÀUÀ¼ÁzÀ ¥ÀÈyé, ¤ÃgÀÄ, ¨É¼ÀPÀÄ, UÁ½, DPÁ±ÀUÀ½AzÀ ¤«ÄðvÀªÁzÀ £ÀªÀÄä zÉúÀPÉÌ EªÀÅUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ¯Éà £ÀªÀÄä°è aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

zÉÃtÂUÉ ¤ÃqÀ®Ä CxÀªÁ ¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ aQvÉì, DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¥ÀAZÀPÀªÀÄð aQvÉìUÁV ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀå ªÀzsÀð£ÉUÁV ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀA¥ÀQð¹:

qÁ. ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉ, CzsÀåPÀëgÀÄ, ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ(j) ²gÀ¹, ªÉÆ.: 9448729434, 9731460353qÁ. fÃvÉñÀ ¦., PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ(j) ²gÀ¹ ªÉÆ.: 9448778153, 9742730117qÁ. CZÀð£Á AiÀiÁf, DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÉÊzÀågÀÄ, ªÉÆ.: 9008310810¥ÀæPÁ±ï ¨sÀmï, ªÀiÁå£ÉÃdgï, ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ, ªÉÆ.: 9481277929, 9243772444

DqÀ½vÀ: ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ(j) ²gÀ¹ £ÁrUÀUÀ°è, ²gÀ¹, G.PÀ.-581401.¥sÉÆÃ.: 08384- 226578 / 225414

PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ DgÉÆÃUÀå ¸ÀaªÁ®AiÀÄ DAiÀÄÄµï «¨sÁUÀzÀ ¹.¹.Dgï.ªÁAiÀiï.J£ï.¤AzÀ C£ÀÄzÁ¤vÀ ¸ÀA¸ÉÜ

¤¸ÀUÀð¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ, ¦üAiÉÆÃxÉgÀ¦, DAiÀÄĪÉÃðzÀ D¸ÀàvÉæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ

®¨sÀå«gÀĪÀ aQvÉìUÀ¼ÀÄCPÀÆå¥Éæ±Àgï, CPÀÄå¥ÀAPÀÑgï, ªÀĸÁeï aQvÉì, ªÀÄtÂÚ£À aQvÉì, DºÁgÀ aQvÉì,

j¥ÉPÁì¯ÉÆÃf, ¦üfAiÉÆÃxÉgÀ¦, ÉÆdÄÓ aQvÉì, ÀÆf aQvÉì, AiÉÆÃUÀ aQvÉì, ¤Ãj£À aQvÉì, PÀn¸ÁߣÀ, ¨É£ÀÄߺÀÄj ¸ÁߣÀ, ¸ÉàöÊ£À¯ï ¸ÉàçÃ, GV¸ÁߣÀ (¹ÖêÀiï E£Àí¯ÉõÀ£ï) DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÀPÀªÀÄð

¤¸ÀUÀðzÀ°è G¥ÀZÀj¸ÀĪÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄCgÉvÀ¯É±ÀƯÉ, vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ, T£ÀßvÉ, ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ, C®fð,

£ÉUÀr, ¸ÉÊ£ÀÆå¸ÉÊn¸ï, ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ, ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, KgÀÄ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, PÀÄwÛUÉ £ÉÆêÀÅ, ¸ÀAzÀÄ£ÉÆêÀÅ, ¸ÉÆAl £ÉÆêÀÅ, £ÀgÀUÀ¼À z˧ð®å, zÀªÀÄÄä, CfÃtð, ªÀÄ®§zÀÞvÉ, ºÉÊ¥Àgï J¹rn, ºÉÆmÉÖ ºÀÄtÄÚ, Qæ«Ä¨sÁzÉ, DªÀıÀAPÉ, ªÀÄÆ®ªÁå¢ü, qÀAiÀiÁ©n¸ï, ªÀÄÆvÀæPÉÆñÀzÀ PÀ®Äè, ªÀÄÄnÖ£À vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ, gÀPÀۻãÀvÉ EvÁå¢

¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ30 ºÁ¹UÉUÀ¼ÀļÀî ¸ÀĸÀfÓvÀ M¼ÀgÉÆÃV «¨sÁUÀ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁqïð,

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁqïð, ¸É«Ä ¸ÉàµÀ¯ï ªÁqïð, ¸ÉàµÀ¯ï ªÁqïð.

¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀIJæà zsÀªÀÄð¸ÀܼÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÉñÀégÀ AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈw aQvÁì PÁ¯ÉÃf£À°è LzÀÄ

ªÀµÀðUÀ¼À ªÁå¸ÀAUÀ £Àqɹ gÁfêÀ UÁA¢ü DgÉÆÃUÀå «±Àé«zÁå®AiÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀjAzÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ £ÀÄjvÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀÄ.

ªÀÄgÀ½ ¥ÀæPÀÈwUÉqÁ||ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉ,

¤¸ÀUÀð D¸ÀàvÉæ, ²gÀ¹, G.PÀ[email protected], zÀÆ.: 08384-226578

¤¸ÀUÀð aQv

Éì

Page 39: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 39

qÁ||ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉ,

¤¸ÀUÀð D¸ÀàvÉæ, ²gÀ¹, G.PÀ[email protected], zÀÆ.: 08384-226578

¤¸ÀUÀð aQv

Éì

“dVzÀÄ Hl ªÀiÁr,

KPÉAzÀgÉ ºÉÆmÉÖUÉ ºÀ®ÄèUÀ½®è”C¸ÀÛªÀiÁ, CfÃtð, ªÀÄ®§zÀÞvÉ, ªÉÆqÀªÉ, EvÁå¢ vÉÆAzÀgÉUÀ½UÉ ¸ÀÄ®¨sÀ ¤¸ÀUÀð aQvÉì

CfÃtð :

1. ¥Àæw¤vÀå 15 jAzÀ 20 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ SÁ° ºÉÆmÉÖ¬ÄgÀĪÁUÀ CxÀªÁ HlªÁzÀ 2-3 WÀAmÉUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ ¨sÁUÀPÉÌ ©¹¤ÃgÀÄ ¨ÁåV¤AzÀ ±ÁR PÉÆr. ±ÁR PÉÆqÀĪÁUÀ ªÀÄzsÀåAvÀgÀzÀ°è 2 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ L¸ï vÀÄA©zÀ gÀ§âgï ¨ÁåUÀ£ÀÄß EqÀĪÀÅzÀjAzÀ ²ÃWÀæªÁV UÀÄtªÀÄÄRgÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

2. ºÀtÄÚ vÀgÀPÁj ºÉZÀÄÑ ¸Éë¹ ¤AiÀÄ«ÄvÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁr.

3. vÀA¨ÁPÀÄ ªÀÄzÀå¥Á£À vÀåf¹. PÉÆ©â£ÁA±À«gÀĪÀ DºÁgÀ vÀåf¹.

ªÀÄ®§zÀÞvÉ :

1. C¢üPÀ £ÁgÀļÀî ºÀtÄÚ, vÀgÀPÁj, ªÉƼÀPÉ PÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¹.

2. PÀgÀĽ£À ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À£ÀÄß §®¥Àr¸À®Ä ¢£À¤vÀå PÀ¤µÀÖ 30 ¤«ÄµÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁrj.

3. GµÁ¥Á£À: ¨É½UÉÎ ºÀ®Äè GfÓzÀ £ÀAvÀgÀ 3-4 UÁè¸ï ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀÄ 10 ¤«ÄµÀUÀ¼À ®WÀÄ £ÀrUÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÀÄ®«¸Àdð£ÉUÉ ºÉÆÃV.

4 ¢£ÀzÀ°è 3-4 °ÃlgïUÀ¼ÀµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ PÀÄr¬Äj.5. ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¹ £É£ÉºÁQzÀ ªÀÄtÚ£ÀÄß CzsÀðUÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

ºÉÆmÉÖAiÀÄ ¨sÁUÀPÉÌ ¨É¼ÀV£À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è SÁ°ºÉÆmÉÖAiÀÄ°ègÀĪÁUÀ ¯Éæ¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

6. ¢ÃWÀðPÁ®¢AzÀ ªÀÄ®§zÀÞvɬÄAzÀ §¼À®ÄwÛzÀÝgÉ PÀn¸ÁߣÀ ªÀÄvÀÄÛ J¤ªÀiÁ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀÈw aQvÀìPÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è ¥ÀqÉzÀÄPÉƽî.

dégÀ :

1. dégÀ §AzÁUÀ G¥ÀªÁ¸À CvÀÄåvÀÛªÀÄ aQvÉì. ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QvÀÛ¼É ºÀtÂÚ£À gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. G¥ÀªÁ¸ÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¥Àæw¤vÀå ºÀÆ©¹ ¤Ãj£À J¤ªÀiÁ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

2. vÀtÂÚÃj£À ¸ÁàAeï¨Ávï vÉUÉzÀÄPÉƽî.3. ºÀuÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ ªÉÄÃ¯É 45 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ªÀÄtÂÚ£À

¥ÀnÖ ºÁQj. F jÃw ªÀÄÆgÁß®ÄÌ ¨Áj ¢£ÀzÀ°è ¥ÀÄ£ÀgÁªÀwð¹.

²ÃvÀ :

1. 15 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ JgÀqÀÆ ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ©¹¤Ãj£À°è ªÀÄļÀÄV¹qÀ¨ÉÃPÀÄ.

2. d®£ÉÃw C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.3. D« aQvÉì: PÀÄ¢¹zÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¥ÁvÉæAiÀÄ°è

vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ 2 ºÀ¤ ¤Ã®Vj JuÉÚ ºÁQ ºÀ¨ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆgÁß®ÄÌ ¤«ÄµÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¢ÃWÀðªÁV ªÀÄÆV£À ªÀÄÆ®PÀ vÉUÉzÀÄPÉƽî.

UÀAl®Ä £ÉÆêÀÅ B

1. MAzÀÄ UÁè¸ï ¨ÉZÀÑV£À ¤ÃjUÉ ¸Àé®à G¥ÀÄà PÀÆr¹ D ¤Ãj¤AzÀ ¨Á¬Ä ªÀÄÄPÀ̽¹j. F jÃw ªÀÄÆgÁß®ÄÌ ¨Áj C¨sÁå¸À ªÀiÁr.

2. MAzÀÄ ¯ÉÆÃl ¨ÉZÀÑV£À ¤ÃjUÉ ZÀªÀÄZÀ eÉãÀÄ vÀÄ¥Àà ¨Égɹ PÀÄr¬Äj.

ªÉÆqÀªÉ

10-12 ªÀµÀðzÀ ºÀÄqÀÄV¬ÄAzÀ »rzÀÄ 35 ªÀµÀðzÀ ªÀÄ»¼ÉUÀÆ EAzÀÄ ªÉÆqÀªÉUÀ¼ÀÄ PÁt¹UÀÄvÀÛªÉ. eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è §gÀĪÀ ««zsÀ QæêÀiïUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÉÆÃ¥ïUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ºÉÊgÁuÁzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ £ÀªÀÄUÉ PÁt¹UÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÁªÀiÁ£Àå. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀAvÀÆ F eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀA© ««zsÀ QæêÀiïUÀ¼À£ÀÄß ºÀaÑ ªÀÄÄRzÀ

Page 40: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï40

¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÉr¹PÉÆAqÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀ¶ÖªÉ.ªÉÆqÀªÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÁªÉÆðãïUÀ¼À §zÀ¯ÁªÀuÉ

¬ÄAzÁUÀĪÀ MAzÀÄ ¤¸ÀUÀðzÀvÀÛ QæAiÉÄ. DzÀgÉ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ªÉÆqÀªÉ ªÀiÁAiÀÄzÁUÀ CxÀªÁ vÀÄjPÉ, Gj, HvÀ PÀAqÀħAzÁUÀ ªÉÆqÀªÉUÉ aQvÉì CvÀåªÀ±Àå. ¥ÀæPÀÈw aQvÉìUÀ¼À°è ºÉýzÀ ¸ÀgÀ¼À DºÁgÀ PÀæªÀÄ ºÁUÀÆ PÉ®ªÀÅ ¸ÀgÀ¼À aQvÉìUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¹zÀgÉ RArvÀªÁVAiÀÄÆ ªÉÆqÀªÉUÀ¼ÀÄ 2-3 wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA±ÀAiÀÄ E®è.

ªÉÆqÀªÉ ¤ªÁj¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ

1. ¥Àæw ¢£À PÀ¤µÀÖ 3 °Ãlgï ¤ÃgÀÄ PÀÄr¬Äj. ¨É½UÉÎ JzÉÆÝqÀ£É GµÁ¥Á£À CAzÀgÉ 3-4 ¯ÉÆÃl ¤ÃgÀÄ PÀÄr¬Äj.

2. MAzÉgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À PÁ® gÁwæ HlzÀ §zÀ°UÉ ºÀ¹ vÀgÀPÁj, vÁeÁ ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ, ªÉƼÀPÉ PÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÀĽ E®èzÀ ªÀÄfÓUÉ CxÀªÁ SÁgÀ E®èzÀ vÀgÀPÁj ¸ÀÆ¥ï ¸Éë¹.

3. MAzÉgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À PÁ® ªÀiÁA¸ÁºÁgÀ ¨ÉÃqÀ, ºÉÆmÉïï Hl, PÀjzÀ DºÁgÀ, ªÀĸÁ¯É DºÁgÀ, L¸ïQæêÀiï, ZÁPÀ¯ÉÃmï vÀA¥ÀÄ¥Á¤ÃAiÀÄ vÀåf¹.

4. HlzÀ°è vÀgÀPÁj ¥À®å, ºÀ¹gÀÄ ¸ÉÆ¥ÀÄà, ªÀÄfÓUÉ, ¸ÀÆ¥ïUÀ¼ÀÄ, ªÉƼÀPÉ PÁ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀ¹ vÀgÀPÁj ºÉZÉÑZÀÄÑ §¼À¹.

5. ¥Àæw¢£À 2-3 UÀAmÉUÀ½UÉƪÉÄä ±ÀÄzÀÞªÁzÀ ¤Ãj¤AzÀ PÀqÉè»lÄÖ §¼À¹ CxÀªÁ PÉêÀ® ¤Ãj¤AzÀ ªÀÄÄR vÉƼɬÄj. AiÀiÁªÀÅzÉà ¥sÉÃ¸ï ªÁ±ï CxÀªÁ ¸ÉÆÃ¥ï §¼À¸À¨ÉÃr.

6. JgÀqÀÄ ¢£ÀPÉÆ̪ÉÄä 20 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® ºÀ¹ ¸ËvÉPÁ¬Ä vÀÄjzÀÄ ¥sÉÃ¸ï ¥ÁåPï ºÁQPÉƽî.

7. ªÁgÀzÀ°è 2 ¨Áj ºÀÄvÀÛzÀ ªÀÄtÂÚUÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÁQ PÀ®¹ ªÀÄÄRPÉÌ ºÀaÑ 20 ¤«ÄµÀ PÀ¼ÉzÀÄ GUÀÄgÀÄ ¨ÉZÀÑV£À ¤Ãj¤AzÀ vÉƼɬÄj.

8. ¥Àæw ¢£À ªÀÄ®UÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ PÀÄ¢AiÀÄĪÀ ¤ÃjUÉ ¸Àé®à

vÀļÀ¹ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ CzÀgÀ GVAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄRPÉÌ 10 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ vÀtÂÚÃj¤AzÀ ªÀÄÄR vÉƼɬÄj.

F ªÉÄð£À ¸ÀgÀ¼À aQvÉìUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ªÉÆzÀ®Ä ºÉýzÀ DºÁgÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥Á°¹zÀgÉ ªÀÄÆgÉà wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À°è ªÉÆqÀªÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ, ªÀÄÄRzÀ ¸ËAzÀAiÀÄð ªÀ¢üð¹ PÀtÄÚUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ PÀ¥ÁàUÀĪÀÅzÀÆ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ §gÀĪÀÅzÀÄ.

C¸ÀÛªÀiÁ B

1. ÉZÀÑV£À JzÉAiÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß 20 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ PÀnÖPÉƽî (JzÉAiÀÄ ¥ÀnÖ ¥ÀæPÀÈw aQvÁì®AiÀÄUÀ¼À°è zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ)

2. MAzÀÄ UÁè¸ï ¨ÉZÀÑV£À ¤ÃjUÉ 1 ZÀªÀÄZÀ eÉãÀÄvÀÄ¥Àà ¸ÉÃj¹ PÀÄr¬Äj.

3. D« aQvÉì : PÀÄ¢¹zÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¥ÁvÉæAiÀÄ°è vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ 2 ºÀ¤ ¤Ã®Vj JuÉÚºÁQ ºÀ¨ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆgÁß®ÄÌ ¤«ÄµÀ ¢ÃWÀðªÁV ªÀÄÆV£À ªÀÄÆ®PÀ vÉUÉzÀÄPÉƽî.

4. ¢ÃWÀðPÁ®¢AzÀ C¸ÀÛªÀiÁ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ d®£ÉÃw, ¸ÀÆvÀæ£ÉÃwæ, ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DºÁgÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀÈw aQvÀìPÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è PÀ°vÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ M½vÀÄ.

PÀtÂÚ£À GjAiÀÄÆvÀ :

1. Àé®à PÉÆvÀÛÛA§j ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ UÁè¸ï ¤Ãj£À°è £É£ÉºÁQ ¨É½UÉÎ ¤ÃgÀ£ÀÄß ±ÉÆâü¹, D ¤Ãj¤AzÀ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß vÉƼɬÄj.

2. GUÀÄgÀÄ ¨ÉZÀÑV£À ¤Ãj£À°è ºÀwÛAiÀÄ£ÀÄß C¢Ý CzÀjAzÀ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß vÉƼɬÄj.

3. ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¹zÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß L-PÀ¥ï£À°è ºÁQ EzÀgÀ°è PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¦¼ÀÄQ¹.

PÀÆzÀ®ÄzÀÄgÀÄ«PÉUÉ :

1. PÉƧâj JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¸Àé®à ©¹ ªÀiÁrj JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß vÀ¯ÉAiÀÄ ZÀªÀÄðPÉÌ vÁUÀĪÀAvɯÉæ¹ ªÀÄÈzÀĪÁV ªÀĸÁeï ªÀiÁrj. £ÀAvÀgÀ vÀ¯É¸ÁߣÀ ªÀiÁr.

2. CAiÀĸÁÌAvÀ¢AzÀ ZÁeïð ªÀiÁrzÀ ¨Áæ»äà vÉÊ® ºÀaÑ 1 WÀAmÉAiÀÄ£ÀAvÀgÀ vÀ¯É¸ÁߣÀ ªÀiÁr.

3. ºÉZÉÑZÀÄÑ ªÉƼÀPÉAiÀÄ PÁ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆæÃnãïAiÀÄÄPÀÛ DºÁgÀ ¸Éë¹.

4. zÉÊ£ÀA¢£À ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ§¤ß. ¥Àæw ¤vÀå ¥Ë¶ÖPÀ DºÁgÀ ¸Éë¹. ¥Àæw ¢£À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 100gÀµÀÄÖ PÀÆzÀ®Ä GzÀÄgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå QæAiÉÄ. CzÀQÌAvÀ C¢üPÀªÁzÀ°è ªÀiÁvÀæ CzÀgÀ §UÉÎ PÁ¼ÀfªÀ»¹.

ºÀ®Äè£ÉÆëUÉ :

1. £ÉÆëgÀĪÀ ¨sÁUÀPÉÌ L¸ï¤AzÀ GfÓ 3. gÁV, ºÁ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÁ°£À GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¹.4. ¹Ã¨É, QvÀÛ¼É, ªÀÄƸÀA© ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ¸Éë¹.

Page 41: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 41

xÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAyAiÀÄ°è CUÀvÀåQÌAvÀ ºÉZÁÑzÀ ºÁªÉÆÃð£ï GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÊ¥Àgï xÉÊgÁ¬ÄظÀA JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉúÀªÀÅ F ¹ÜwAiÀÄ°è

CwAiÀiÁzÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. CAzÀgÉ E°è ªÉÄl¨Á°¸ÀA ªÉÃUÀ ºÉZÁÑUÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÉZÀÄÑ ±ÀQÛ ªÀåAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀjAzÁV zÉúÀ §ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀªÁV vÀ£Àß vÀÆPÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ºÉÊ¥ÀgïxÉÊgÁ¬ÄظÀA vÉÆAzÀgÉ D£ÀĪÀA²PÀªÁV ¸Àé®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀħA¢zÉ. CzÀgÀ®Æè AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀÄ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è F vÉÆAzÀgÉUÉƼÀUÁUÀĪÀÅzÀÄ «±ÉõÀ.

PÁgÀtUÀ¼ÀÄUÉæêï PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄÄ z [Grave disease] SÁåvÀ Lj±ï ªÉÊzÀå gÁ§mïð eÉêÀiïì UÉæêïì 1835gÀ°è F gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛºÀaÑzÀÝjAzÀ F xÉÊgÁAiÀiïØ vÉÆAzÀgÉUÉ DvÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ §A¢zÉ. xÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAyAiÀÄ£ÀÄß CwAiÀiÁV ¥ÀæZÉÆâ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ F jÃwAiÀÄ vÉÆAzÀgÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ±Éà 70gÀµÀÄÖ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è F PÁ¬Ä¯ÉAiÉÄà ºÉÊ¥ÀgïxÉÊgÁ¬ÄظÀªÀiïUÉ ªÀÄÄRåPÁgÀtªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¹ÛçÃAiÀÄgÉà ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è F vÉÆAzÀgÉUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀÅzÀÄ «±ÉõÀ. 7jAzÀ 10 gÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è CªÀgÀÄ F vÉÆAzÀgÉUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉAzÀÄ w½zÀħA¢zÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 20jAzÀ 40£Éà ªÀAiÀĹì£À°è EzÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. zÉúÀzÀ gÉÆÃUÀ ¥ÀæwgÀPÀëPÀ ªÀåªÀ¸ÉܬÄAzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV zÉúÀzÀ°è GvÀàwÛAiÀiÁUÀĪÀ gÉÆÃUÀ¥ÀæwPÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ [Antibodies] zÉúÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ ªÉÊgÁtÄ, ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁ CxÀªÁ ºÉÆgÀV£À ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À DPÀæªÀÄtªÀ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ F UÉæêïPÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ°è

F ¥ÀæwPÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ xÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAyAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæZÉÆâ¸ÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV CªÀ±ÀåPÀvÉVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À ¸À櫸ÀÄ«PÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÁ»¯É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÉ®ªÀÅ PÀÄlÄA§UÀ¼À°è ¤gÀAvÀgÀªÁV PÁqÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ®Æè EzÀÄ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ºÉAUÀ¸ÀgÀ°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVzÉ.

xÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAyAiÀÄ°è zMAzÀÄ CxÀªÁ ºÀ®ªÁgÀÄ UÀAlÄUÀ¼ÀÄ [Nodules] GvÀàwÛAiÀiÁV CªÀÅUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ

(PÁgÀtUÀ¼ÀÄ - zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ - ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÀ)

xÉÊgÁAiÀiïØ vÉÆAzÀgÉ

ªÉÆúÀ£ï ªÀuÉÃðPÀgï

ºÉÊ¥Àgï xÉÊgÁ¬ÄظÀA[Hyperthyroidism]

[xÉÊgÁAiÀiïØ

UÀæAyAiÀÄ

ºÉZÁÑzÀ

PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ

ªÀÄvÀÄÛ

ºÁªÉÆÃð£ï

¸À櫸ÀÄ«PÉ

AiÀÄ°è ºÉZÀѼÀ]

Page 42: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï42

ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß GvÁࢸÀ®Ä ¥ÉæÃgÉæ¸ÀÄvÀÛªÉ. EzÀjAzÀ F ¸ÀªÀĸÉå GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.xÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAyAiÀÄÄ ªÉÊgÁtÄ ¸ÉÆÃAQUÉ z [Thyroiditis] M¼ÀUÁV GjAiÀÄÆvÀ GAmÁV EzÀjAzÁV F UÀæAyAiÀÄÄ ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁV F vÉÆAzÀgÉ PÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¦lÆålj UÀæAyAiÀÄ°è PÀAqÀħgÀĪÀ

C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀÄ®èzÀ UÉqÉØAiÀÄÄ £ÉÃgÀªÁV TSH ºÁgÉÆäÃ£ï ¸À櫸ÀÄ«PÉUÉ PÁgÀtªÁV xÉÊgÁAiÀiïØUÀæAyUÉ ºÁgÉÆäãï£ÀÄß C¢üPÀªÁV GvÁࢸÀ®Ä ¥ÀæZÉÆâ¸ÀÄvÀÛzÉ.

®PÀëtUÀ¼ÀÄ

§ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁV F vÉÆAzÀgÉ PÁrzÁUÀ ªÀåQÛAiÀÄ zzÉúÀzÀ vÀÆPÀ E½ªÀÄÄRªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Ë¶×PÀ DºÁgÀ ¸Éë¹zÀgÀÆ vÀÆPÀ UÀt¤ÃAiÀĪÁV E½AiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀåQÛ UÁ§jUÉÆAqÀÄ DvÀAPÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ EzÀPÉÌ ªÀÄÄRåPÁgÀt zÉúÀzÀ ¥ÀZÀ£ÀQæAiÉÄ C¢üPÀªÁV vÀéjvÀUÉƼÀÄîªÀÅzÁVzÉ. ªÉÄÊAiÀÄ°è ±ÁR ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛUÉ ºÉZÀÄÑ ª©¹AiÀÄ£ÀÄß ¸À»¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. DvÀAPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀºÀ£É PÁqÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. ¤¢ðµÀÖ ªPÁgÀt«®è¢zÀÝgÀÆ gÉÆÃUÀ¦ÃrvÀ ªÀåQÛ DvÀAPÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛ£É, §ºÀ¼À ¨ÉÃUÀ UÁ§jUÉƼÀÄîvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À£ÀÄß ²ÃWÀæPÉÆÃ¥ÀªÀÇ PÁqÀÄvÀÛzÉ. ºÀÈzÀAiÀÄ §rvÀzÀ°è ºÉZÀѼÀ. F vÉÆAzÀgÉ ¦ÃrvÀgÀ°è ªºÀÈzÀAiÀÄ §rvÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¤«ÄµÀPÉÌ 100QÌAvÀ®Æ ºÉaÑgÀÄvÀÛzÉ. F PÁgÀt¢AzÀ ºÀÈzÀAiÀĨÉÃ£É ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀtÄÚUÀ¼À ÀÄvÀÛ ZÀªÀÄð H¢PÉƼÀÄîvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀtÄÚUÀÄqÉØUÀ¼ÀÄ ªºÉÆgÀZÁazÀAvÁV CUÀ®ªÁV ©nÖgÀĪÀAvÉ PÁt¸ÀÄvÀÛªÉ. £ÉÆÃqÀĪÀªÀjUÉ CªÀgÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ zÉÆqÀØzÁV zÀÄgÀÄUÀÄnÖ £ÉÆÃqÀĪÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. PÉÊ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À°è £ÀqÀÄPÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ªaºÉß. ªÀåQÛ vÁ£ÀÄ vÀÄA¨Á §¼À°zÉÝÃ£É CxÀªÁ ÉÆÃvÀĺÉÆÃVzÉÝÃ£É ªJA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛ£É.

CwAiÀiÁzÀ DAiÀiÁ¸ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀ z [Fatigue] DvÀ¤UÁUÀÄvÀÛzÉ.

QjQjAiÀiÁUÀĪÀ zÀȶÖzÉÆõÀ. ªC¢üPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÀÆzÀ®Ä GzÀÄgÀÄ«PÉ PÁqÀÄvÀÛzÉ. ªºÀ¹ªÀÅ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. ª

¥ÀzÉ¥ÀzÉà ªÀÄ®«¸Àdð£ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ [Frequent Bowl Movement]

GUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀéjvÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ªZÀªÀÄð vÀÄA¨Á vɼÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÈzÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. ªªÀåQÛ C¢üPÀªÁzÀ ¨ÉªÀgÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛ£É. ª ¹ÛçÃAiÀÄgÀ°è PÀrªÉÄ gÀPÀÛ¸ÁæªÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀrªÉÄ CªÀ¢üAiÀÄ ªªÀÄÄnÖ£À vÉÆAzÀgÉ C¢üPÀªÁV PÁqÀÄvÀÛzÉ. C£ÉÃPÀgÀ°è §AeÉvÀ£ÀªÀÇ PÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. gÀPÀÛzÀ°è ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ CA±À ºÉaÑ PÉƯɸÁÖç¯ï ¥ÀæªÀiÁt ªPÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

§ºÀ¼ÀªÁV ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ vÉÆAzÀgÉ PÁqÀÄvÀÛzÉ. DvÀ¤UÉ ª¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¤¢æ¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è.

xÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAyAiÀÄ°è HvÀ CxÀªÁ UÀ¼ÀUÀAqÀ ªPÁt¹PÉƼÀÀÄzÀÄ-EvÁå¢.

[ªÉÄÃ¯É PÁt¹zÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉÆAqÀ ªÀiÁvÀæPÉÌà xÉÊgÁAiÀiïØ ¸ÀªÀĸÉå J£ÀÄߪÀ ¤zsÁðgÀPÉÌ §gÀ¨ÁgÀzÀÄ. E¤ßvÀgÀ zÉÊ»PÀ vÉÆAzÀgÉUÀ½AzÀ®Æ F gÉÆÃUÀ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛ¥ÀjÃPÉëUÀ½AzÀ ªÀiÁvÀæªÉà CAwªÀĪÁV wêÀiÁð£ÀPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.]

aQvÉì CxÀªÁ ¥ÀjºÁgÀ z

ºÉÊ¥Àgï xÉÊgÁ¬ÄظïA-UÉ aQvÉì CµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è. MAzÉà jÃwAiÀÄ aQvÉì E°è ¸ÁPÁUÀĪÀÅ¢®è. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV gÉÆÃUÀ®PÀëtUÀ½UÉ aQvÉì [treating the symptoms] ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. C¢üPÀ xÉÊgÁAiÀiïØ ºÁªÉÆÃð£ï ¸À櫸ÀÄ«PÉAiÀÄ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ. §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁV ºÀÈzÀAiÀÄ §rvÀzÀ ªÉÃUÀ. EzÀgÀ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ ¨ÉmÁ-¨ÁèPÀgïì OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. [GzÁ: EAqÀgÁ¯ï, mÉ£ÉÆgï«Ä£ï-EvÁå¢] EªÀÅUÀ½AzÀ ºÀÈzÀAiÀħrvÀzÀ ªÉÃUÀ, PÉÊPÁ®ÄUÀ¼À°è PÀA¥À£À ªÀÄvÀÄÛ ©üÃwAiÀÄ C¤¹PÉ-EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀVθÀĪÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

aPÀvÉìAiÀÄ°è DAnxÉÊgÁAiÀiïØ OµÀ¢üAiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ E°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¤AiÉÆêÉÄgÉÆÌÃeÉÆïï [Neomercazole]¤AzÀ EzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À§ºÀÄzÀÄ. F OµÀ¢üAiÀÄÄ xÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAyAiÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¹ ¸ÀºÀd ¹ÜwUÉ vÀgÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅ xÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAy¬ÄAzÀ ºÉZÀÄÑ ºÁªÉÆÃð£ï ¸À櫸ÀzÀAvÉ vÀqÉAiÉÆqÀÄØvÀÛªÉ. F ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ xÉÊgÁAiÀiïØ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ CqÀØ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ EzÀgÀ§UÉÎ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ CªÀgÀÄ OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. EzÀgÀ dvÉUÉ PÉ®ªÀÅ gÉÆÃVUÀ½UÉ ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀªÀiïUÉ PÉÆqÀĪÀ ¯ÉªÉÇÃxÉÊgÁQì£ï OµÀ¢ü PÉÆlÄÖ ºÁªÉÆÃð£ï GvÀàwÛ wÃgÁ PɼÀV½AiÀÄzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F aQvÉì ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è gÉÆÃUÀ

Page 43: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 43

WIND

SOLAR

BIO MASS

HEALTH CARE

AIRIERECOGEYSER

Presenting the Airier Bio-mass boiler- India’s first insulated, stainless steel biomass boiler. Now say

goodbye to expensive fuels like LPG, Kerosene and firewood to boil water.

For More Detail Contact : 9483530015AIRIER NATURA PVT LTD

No. 2&3, 4th Main, Airier Complex, Balaji Layout, Bangalore-560 094, IndiaPh: 080 23417753/ 23417353, Fax : 080 23410784,

Email : [email protected] / [email protected]

Turn naTure’s lefTovers To fuel.

R

ºÀvÉÆÃnAiÀÄ ¸À®ÄªÁV gÉÆÃVAiÀÄÄ wAUÀ½UÉƪÉÄä gÀPÀÛ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼ÀUÁUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ qÉÆøÉÆÃeï ¤zsÁðgÀzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½UÉƪÉÄä ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr¹PÉÆAqÀgÉ ¸ÁPÀÄ.

PÉ®ªÀÅ «±ÉõÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è E¤ßvÀgÀ aQvÁì PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ «¥sÀ®ªÁzÁUÀ CawªÀĪÁV §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ Radioactie Idodine Therapy aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃV ªÀiÁrzÁUÀ EzÀgÀ «QgÀtUÀ¼ÀÄ xÉÊgÁAiÀiïØ£À fêÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛºÀaÑ £Á±À¥Àr¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. CAzÀgÉ EzÀÄ xÉÊgÁAiÀiïØ ºÁgÉÆäãï£À ¸À櫸ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆwðAiÀiÁV ¸ÀÜVvÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. ±À¸ÀÛçaQvÉìUÉ ºÉÆð¹zÀgÉ EzÀÄ «ÄvÀªÀåAiÀÄPÁjAiÀÄÆ ºËzÀÄ. EzÀ®èzÉ xÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAyAiÀÄ ¨sÁUÀ±ÀB ¤ªÀÄÆð®£ÉUÉ ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ F JgÀqÀÆ §UÉAiÀÄ aQvÁì

PÀæªÀÄUÀ½AzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀA-UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

DzÀgÉ CwAiÀiÁV PÁqÀĪÀ F vÉÆAzÀgÉUÉ EzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ ¥ÀjºÁgÀPÀæªÀĪÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVzÉ.

Page 44: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï44

DºÁgÀ-D

gÉÆÃUÀå

ªÀiÁªÀÅ ¸Á颵ÀÖ¨sÀjvÀ ¸ÁAzÀ©üðPÀ ºÀtÄÚ. ¨sÁgÀvÀ G¥ÀRAqÀzÀ G¥À»ªÀiÁ®AiÀÄ ¥ÁæAvÀåzÀ ªÀÄÆ® ºÉÆA¢zÉ JAzÀÄ £ÀA§¯ÁVzÉ.

¸À¸Àå±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÀæPÁgÀ gÀÄaPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ºÀtÄÚ C£ÁPÁrAiÀiÁ¹AiÀiÁ PÀÄlÄA§PÉÌ ¸ÉÃjzÀÄÝ, UÉÆÃqÀA©, ¦¸ÁÖaPÉÆà EvÁå¢AiÀÄAxÀ ºÀÆ VqÀUÀ¼À°è£À, ºÀtÄÚªÀÄgÀUÀ¼À C£ÉÃPÀ ¥Àæ¨ÉÃzsÀUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ°èªÉ.

¸ÀtÚzÁzÀ ªÀiÁ«£ÀPÁ¬ÄUÀ¼À°è «l«Ä£ï `¹’ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVgÀÄvÀÛzÉ. G¦à£ÀPÁ¬Ä, ZÀnß EvÁå¢UÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉUÉ EªÀÅ ¸ÀÆPÀÛ. ¨ÉìĹzÀ ªÀiÁ«£ÀPÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛªÀ®è. ªÀiÁ«£ÀPÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹, MtV¹, ¸ÀAgÀQë¹, MzÀUÀzÀ PÁ®zÀ°è CzÀ£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.

ªÀiÁ«£À G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ z

¸ÀtÚ UÁvÀæzÀ ªÀiÁ«£À PÁ¬ÄUÀ¼À°è `¹’ fêÀ¸ÀvÀé ¸ÀªÀÄÈ¢ÞAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀ- �jAzÀ ZÀnß, G¦à£ÀPÁ¬Ä vÀAiÀiÁj¸À®Ä ¸ÀtÚ UÁvÀæzÀ ªÀiÁ«£À PÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß Dj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¯ÉøÀÄ. ªÀiÁ«£ÀPÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉìĹ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÀ®è.ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä zÉÆgÀPÀĪÀ PÁ®zÀ°è ¢£ÀPÉÆÌAzÀÄ PÁ¬Ä w£ÀÄßwÛzÀÝgÉ gÀPÀÛ¥ÀjZÀ®£É �GvÀÛªÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀÈzÀAiÀÄ z˧ð®å ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀgÀUÀ¼À z˧ð®å PÀÄUÀÄÎvÀÛzÉ. CgÀPÀÛvÉ UÀÄtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. eÁÕ¥ÀPÀ ±ÀQÛ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ.ªÀiÁ«£À PÁ¬Ä w£ÀÄߪÀÅzÀjAzÀ gÀPÀۻãÀvÉ, C¤«ÄAiÀiÁ PÀëAiÀÄ, G£ÁäzÀ, PÁ®gÁ, �DªÀıÀAPÉ- F gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¤gÉÆâü¸À§®è ±ÀQÛ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ.CqÀÄUÉ G¦à£ÉÆA¢UÉ ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä wAzÀgÉ ¨ÁAiÀiÁjPÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ; �DAiÀiÁ¸À, §¼À°PÉ ¥ÀjºÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ©¹°£À vÁ¥À ¸À»¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsÀåvÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.PÁ¼ÀÄ ªÉÄt¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÉãÀÄvÀÄ¥ÀàzÉÆA¢UÉ ¥Àæw¢£ÀªÀÇ ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä �w£ÀÄßwÛzÀÝgÉ ¦vÀÛPÉÆñÀ eÁUÀÈvÀªÁV ¦vÀÛgÀ¸À C¢üPÀªÁV ¸À«æ¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ¦vÀÛgÀ¸ÀzÀ C¨sÁªÀ¢AzÀ vÀ¯ÉzÉÆÃgÀĪÀ PÁªÀiÁ¯É, ºÉÊ¥Ànn¸ï, ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è DºÁgÀ PÉƼÉAiÀÄÄ«PÉ EvÁå¢ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ §gÀĪÀÅ¢®è. ©¹°£À°è MtV¹lÖ ªÀiÁ«£À PÁ¬Ä ºÉÆüÀÄUÀ¼À£ÀÄß DPÁ®zÀ°è §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀzÀ°è F ºÉÆüÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄt¸ɺÀtÂÚUÉ §zÀ®Ä §¼À¸ÀĪÀ ªÁrPÉAiÀÄÄAlÄ.G¥ÀÄà ªÀÄvÀÄÛ eÉãÀÄvÀÄ¥ÀàzÉÆA¢UÉ MAzÉgÀqÀÄ ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä »ÃZÀÄ wAzÀgÉ �¨sÉâ, DªÀıÀAPÉ, ªÀÄ®§zÀÞvÉ, CfÃtð EvÁå¢ PÀgÀĽ£À ¸ÀA§AzsÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀĪÀŪÀÅ.J¼É ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄtÂ¸É aUÀÄgÀÄ ¨ÉìĹ wAzÀgÉ GµÀÚ PÀrªÉÄAiÀiÁV �ªÀÄ®zÁégÀzÀ°è GAmÁUÀĪÀ £ÉÆêÀÅ, PÁªÀiÁ¯É, ªÀÄÆ®ªÁå¢ü UÀÄtªÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ GAlÄ.

`ºÀtÄÚUÀ¼À gÁd ªÀiÁªÀÅ’. EzÀÄ CvÀåAvÀ d£À¦æAiÀÄ

¥Ë¶×PÁA±À ¸ÀªÀÄÈzÀÞ ºÀtÄÚ. vÀ£ÀßzÉà DzÀ «²µÀÖ

¥ÀjªÀļÀ, ¸ÁézÀ, gÀÄa ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀåªÀzsÀðPÀ UÀÄtUÀ½AzÀ ºÀtÄÚUÀ¼À

¸ÁªÀiÁædåzÀ¯Éèà GvÀÌøµÀÖ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ.

gÀÄaPÀgÀ, ¥ÀĶ×PÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀiÁªÀÅ ¸ÀAfë¤ DºÁgÀ

¸ÀtÚzÁzÀ ªÀiÁ«£ÀPÁ¬ÄUÀ¼À°è

«l«Ä£ï `¹’ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ«£À ºÀtÄÚUÀ¼À°è

«l«Ä£ïUÀ¼ÀÄ, «Ä£ÀgÀ¯ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

DAn DQìqÀAmïUÀ½zÀÄÝ, ¥ÉÆæÃnãï, PÉƧÄâ ªÀÄvÀÄÛ

PÁå¯ÉÆÃjUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ.

²æêÀiÁ

ªÀiÁªÀÅ: G¥ÀAiÉÆÃUÀ ºÀ®ªÀÅ

Page 45: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 45

ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä wAzÀ PÀÆqÀ¯É ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀĨÁgÀzÀÄ �EzÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀåPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁ«£ÀPÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÁÑV wAzÀgÀÆ zÉúÁgÉÆÃUÀå PÉqÀÄvÀÛzÉ.CwAiÀiÁV IÄvÀĸÁæªÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÉ, ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä �¹¥Éà ºÀjzÀÄ MAzÀÄ »rAiÀĵÀÖ£ÀÄß w£ÀÄߪÀÅzÀjAzÀ UÀÄt PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä ¹¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß £ÀÄtÚUÉ CgÉzÀÄ, MAzÀÄ �nà ZÀªÀÄZÀzÀµÀÖ£ÀÄß §lÖ®Ä ªÀÄfÓUÉAiÀÄ°è PÀzÀr ¢£ÀPÉÌ ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj ¸Éë¹zÀgÉ, C¢üPÀ GµÀÚ¢AzÀ vÀ¯ÉzÉÆÃgÀĪÀ ªÀÄÆ®ªÁå¢ü, Cw¸ÁgÀ, DªÀıÀAPÉ EvÁå¢ ¨sÁzÉUÀ¼ÀÄ UÀÄtªÁUÀĪÀŪÀÅ.ZÉ£ÁßV §°vÀ ªÀiÁ«£ÀPÁ¬ÄUÀ½AzÀ G¦à£ÀPÁ¬Ä �vÀAiÀiÁj¹ HlzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ Hl gÀÄa¸ÀĪÀÅzÀÄ. ZÉ£ÁßV ºÀ¹ªÀÅ DUÀĪÀÅzÀÄ. DºÁgÀ ZÉ£ÁßV fÃtðªÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ doÀgÀzÀ°è DºÁgÀ PÉƼÉAiÀÄĪÀÅ¢®è.ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä vÉÆlÄÖ ªÀÄÄjzÁUÀ ¸À櫸ÀĪÀ CAlÄ zÀæªÀ �ºÀZÀÄѪÀÅzÀjAzÀ ºÀļÀÄ PÀnÖ, UÀdPÀtð, E¸À§Ä ªÀÄvÀÄÛ E¤ßvÀgÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.`ºÀ¹zÀÄ ºÀ¸À®Ä w£ÀߨÉÃPÀÄ. GAqÀÄ ªÀiÁªÀÅ ¸À«AiÀĨÉÃPÀÄ’ �JA§ ªÀiÁvÀÄ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ°è gÀÆrüAiÀÄ°èzÉ. ªÀiÁ«£ÀºÀtÂÚ£À°è fÃtðPÁgÀPÀ UÀÄt«gÀĪÀÅzÀjAzÀ HlzÀ £ÀAvÀgÀ F ºÀtÚ£ÀÄß w£ÀÄߪÀÅzÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVzÉ. ªÀÄgÀzÀ°è ªÀiÁVzÀ ±ÉæõÀ× eÁwAiÀÄ ªÀiÁ«£À ºÀtÄÚ gÀÄaPÀgÀ, ¥ÀĶÖPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ.ªÀiÁ«£ÀºÀtÄÚ w£ÀÄߪÀÅzÀjAzÀ ºÀ¹ªÀÅ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. DºÁgÀ �ZÉ£ÁßV fÃtðªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨ÁAiÀiÁjPÉ ¤ÃUÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄ®§zÀÞvÉ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ ZÀlĪÀnPÉ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ.ªÀiÁ«£À ºÀtÚ£ÀÄß ¤Ãj¤AzÀ ZÉ£ÁßV vÉƼÉzÀÄ w£ÀߨÉÃPÀÄ. �ZÁPÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀzÉ, ºÀtÚ£ÀÄß PÀaÑ w£ÀÄߪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ. ºÀtÄÚ ªÀiÁVzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¥ÀÄà PÀ¯ÉUÀ¼ÀļÀî ªÀiÁ«£À ºÀtÄÚ w£ÀߨÁgÀzÀÄ. CAvÀºÀ ºÀtÄÚUÀ¼À°è gÉÆÃUÀPÁgÀPÀ Qæ«ÄUÀ¼ÀÄ §ºÀĨÉÃUÀ ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ.MAzÀÄ §lÖ®Ä ªÀiÁ«£À ºÀtÂÚ£À gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß �ºÁ®Ä ªÀÄvÀÄÛ eÉãÀÄvÀÄ¥ÀàzÉÆA¢UÉ ¸Éë¸ÀÄwÛzÀÝgÉ ±ÀæªÀt±ÀQÛ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. eÁÕ¥ÀPÀ ±ÀQÛ ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÄA¸ÀvÀé ªÀzsÀð£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. DAiÀÄÄB ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ §®ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. DgÉÆÃUÀåªÀzsÀðPÀªÁzÀ F ¥ÉÃAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðwæPÀ vÁætÂPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÀÄ.ªÀiÁ«£À ºÀtÄÚUÀ¼À PÁ®zÀ°è �¥Àæw¢£ÀªÀÇ MAzÀÄ ºÀtÚ£ÀÄß w£ÀÄßvÁÛ EzÀÝ°è gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛ ¨É¼ÉzÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀtÂÚ£À DgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉUÁV ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ zÀȶÖUÁV ªÀiÁ«£ÀºÀtÄÚ w£ÀÄߪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. ªÀiÁ«£ÀºÀtÄÚ ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ `J’ fêÀ¸ÀvÀé

C¨sÁªÀ¢AzÀ vÀ¯ÉzÉÆÃgÀĪÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À°è UÀÄtªÀÄÄR PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.ªÀiÁ«£À ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÁÑV wAzÀgÉ CfÃtðªÁUÀÄvÀÛzÉ. �DzÀÄzÀjAzÀ ªÀiÁ«£À ºÀtÄÚ wAzÀ §½PÀ NªÀÄPÁ½£À ¥ÀÄr w£ÀÄߪÀÅzÀÄ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ. C®è ºÀtÂÚ£À wgÀļÀÄ wAzÀ §½PÀ ¸Àé®à ¹¥Éà wAzÀgÉ AiÀiÁªÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÀÆ GAmÁUÀĪÀÅ¢®è. ªÀiÁ«£À ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß CwAiÀiÁV ¸Éë¹ C£ÁgÉÆÃUÀå GAmÁzÁUÀ ¸Àé®à ±ÀÄAp PÀµÁAiÀÄ ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ UÀÄtªÀÅAmÁUÀÄvÀÛzÉ.¹» ªÀÄÆvÀæ (ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ) gÉÆÃUÀ¢AzÀ �£ÀgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ ªÀiÁ«£À ºÀtÚ£ÀÄß «ÄvÀªÁV ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ.ªÀiÁ«£À NmÉAiÉƼÀV£À ©ÃdªÀ£ÀÄß £ÀÄtÚUÉ CgÉzÀÄ CzsÀð �nà ZÀªÀÄZÀzÀµÀÄÖ CgÉzÀ ©ÃdªÀ£ÀÄß ¸Àé®à ªÀÄfÓUÉAiÉÆA¢UÉ ¨Égɹ ¢£ÀPÉÌ JgÀqÀÄ ¨Áj ¸Éë¹zÀgÉ ªÀÄÆ®ªÁå¢ü, DªÀıÀAPÉ, Cw¸ÁgÀ UÀÄtªÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ nà ZÀªÀÄZÀzÀµÀÄÖ CgÉzÀ ©ÃdªÀ£ÀÄß ¢£ÀPÉÌ MAzÀÄ ¸À® ¸Éë¹zÀgÉ dAvÀÄ ºÀļÀÄUÀ¼ÀÄ £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.ªÀiÁ«£À aUÀÄgÀ£ÀÄß ºÀ®ÄèUÀ½AzÀ ZÉ£ÁßV �

CVAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ ªÀ¸ÀqÀÄUÀ½AzÀ DUÀĪÀ gÀPÀÛ¸ÁæªÀ ¤®ÄèvÀÛzÉ. ºÀ®Äè£ÉÆêÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

PɪÀÄÄä G¥À±ÀªÀÄ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.ªÀiÁ«£À aUÀÄgÀ£ÀÄß ¤Ãj£À°è �

¨ÉìĹ vÀAiÀiÁj¹zÀ PÀµÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¢£ÀPÉÌ ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj ¸Éë¹zÀgÉ Cw¸ÁgÀ-DªÀıÀAPÉ ¤®ÄèvÀÛzÉ.

±À¸ÀÛç CxÀªÁ �¥ÉlÄÖ vÀUÀÄ° UÁAiÀĪÁV gÀPÀÛ¸ÁæªÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÉ MtVzÀ ªÀiÁ«£À J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄlÄÖ ¨sÀ¸ÀäªÀiÁr, D ¨sÀ¸ÀäªÀ£ÀÄß UÁAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄjzÀÄ ¸Àé®àPÁ® MwÛ »rAiÀĨÉÃPÀÄ. gÀPÀÛ¸ÁæªÀ ¤®ÄèvÀÛzÉ. UÁAiÀÄ PÀæªÉÄÃt UÀÄtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉÃgÉ aQvÉìAiÀÄ CUÀvÀå PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è.

Page 46: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï46

ªÀÄPÀ̼

À DgÉÆ

ÃUÀå

gÁeÉñÀéj dAiÀÄPÀȵÀÚ£ÀA.20, 14£Éà J PÁæ¸ï, 1£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, ²æä¢ü ¯ÉÃOmï,

PÉÆÃt£ÀPÀÄAmÉ, ¨ÉA-62, zÀÆ.: 080-26323774

d£À¤ vÁ£É ªÉÆzÀ® UÀÄgÀĪÀÅ...¨sÁUÀ-11

ªÀÄ£ÉAiÉÄ ªÉÆzÀ® ¥ÁoÀ±Á¯É, d£À¤ vÁ£É ªÉÆzÀ® UÀÄgÀĪÀÅ, d£À¤¬ÄAzÀ ¥ÁoÀ PÀ°vÀ d£ÀgÀÄ

zsÀ£ÀågÀÄ JA§ÄzÀÄ PÀ« ªÁtÂ. EzÀÄ §jAiÀÄ PÀªÀ£ÀªÀµÉÖà C®è, ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀAxÀzÀÄÝ.

ªÀÄUÀĪÀÅ ¸ÀÆÌ°UÉ ºÉÆÃUÀvÉÆqÀVzÀgÀÆ, ªÀģɬÄAzÀ CzÀgÀ®Æè vÁ¬Ä¬ÄAzÀ §ºÀ¼ÀµÀÖ£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. vÁ£Éà Hl ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ »rzÀÄ vÀ£Àß PÉ®¸À vÁ£Éà ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀªÀgÉUÀÆ...

ªÀÄUÀÄ vÁ¬Ä ºÉýzÀ£ÀÄß ¨ÉÃUÀ£É CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÀÛzÉ; vÁ¬Ä ºÉýPÉÆlÖzÀ£ÀÄß ¨ÉÃUÀ£É PÀ°AiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀÄ«UÉ ¸ÉÆÛÃvÀæªÀ£ÉÆßÃ, PÀxÉAiÀÄ£ÉÆßÃ, ªÀÄVÎAiÀÄ£ÉÆßà - »ÃUÉ K£À£ÁßzÀgÀÆ ºÉýPÉÆr. ªÀÄUÀÄ ¤«ÄäAzÀ ¸ÀgÁUÀªÁV PÀ°vÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. PÀ°AiÀÄÄ«PÉAiÀÄ°è eÁt£É¤¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà ºÁr£À ¸Á®£ÉÆßÃ, ºÉƸÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÉÆßà ºÉý, CzÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀAvÉ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀĸÀ¯Á¬Ä¹. ¤ÃªÀÅ £Á®ÄÌ ¨Áj ºÉýzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, ªÀÄUÀÄ D ºÁr£À ¸Á®£ÉÆßà ºÉƸÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÉÆßà PÀ°vÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄUÀÄ«£ÉzÀÄgÀÄ PÀÆUÁqÀĪÀÅzÀÄ, aÃgÁqÀĪÀÅzÀÄ, dUÀ¼À PÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¨ÉêÉà ¨ÉÃqÀ. PÉlÖ ¨sÁµÁ ¥ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀ£ÀßAvÀÆ ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃr. EzÀ£ÀÆß ªÀÄUÀĪÀÅ ¤«ÄäAzÀ ªÀÄÄUÀÞªÁV PÀ°vÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ¢j. ºÁUÉAiÉÄà ¤ªÀÄä aÃgÁl¢AzÀ CzÀÄ UÁ§jUÉƼÀîvÀÛzÉ PÀÆqÀ.

PÉ® ªÀÄPÀ̼ÀÄ ±ËZÀPÁÌV mÁAiÉÄèmïUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¨ÉÃUÀ£É gÀÆrüªÀiÁrPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀÄPÀ̼ÀÄ £Á®ÄÌ ªÀµÀð PÀ¼ÉzÀgÀÆ J¯ÉèAzÀgÀ°è ±ËZÀªÀiÁr©qÀÄvÀÛªÉ. ``MAzÀÄ §gÀÄwÛzÉAiÉÄÃ, JgÀqÀÄ §gÀÄwÛzÉAiÉÄÃ, §AzÁUÀ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ...’’ JAzÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À°è DUÁUÉÎ ºÉüÀÄwÛÃj. ¤zÉݬÄAzÀ JzÀÝ vÀPÀët ºÉZÁÑV ªÀÄUÀÄ«UÉ ±ËZÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPɤ߸ÀÄvÀÛzÉ. vÀPÀëtªÉà ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß mÁAiÉÄèmïUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV.

ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄ®V¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ±ËZÀPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV. ZÉ£ÁßV ºÁ¯ÉÆà ¤ÃgÉÆà PÀÄrzÀ ªÀÄUÀÄ gÁwæAiÀÄ ªÉÃ¼É ºÁ¹UÉAiÀÄ°è ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁUÀzÀAwgÀ®Ä gÁwæ ªÉÃ¼É MªÉÄä J©â¹ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß mÁAiÉÄèmïUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ. ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä C¼ÀĪÀ ªÀÄUÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ¤zÉÝUÀtÂÚ£À°è ¤ªÉÆäA¢UÉ £ÀqÉzÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ¯ÉÆÃ, PÉlÖ PÀ£À¸ÀÄ PÀAqÉÆà ªÀÄUÀÄ ºÁ¹UÉ MzÉÝ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁ¹UÉ MzÉÝ ªÀiÁrvÉAzÀÄ CzÀ£ÀÄß UÀzÀj¸À¢j, »ÃAiÀiÁ½¹, C¥ÀºÁ¸Àå ªÀiÁr ªÀiÁvÁqÀ¢j, §zÀ¯ÁV zsÉÊAiÀÄð vÀÄA©.

``§gÀÄvÉÛ. ºÉÆÃUï ªÀiÁqÀÄ...’’ JAzÀÄ §®ªÀAvÀ¢AzÀ

ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß mÁAiÉÄèmï£À°è UÀAmÉUÀlÖ¯É PÀÆj¹ ©qÀ¨ÉÃr. ¤ªÀÄä §®ªÀAvÀ CzÀPÉÌ »A¸É J¤¸ÀvÉÆqÀV ªÀÄÄAzÉ mÁAiÉÄèmïUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä `M¯Éè’ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ªÀÄUÀÄ mÁAiÉÄèmï£À°ègÀĪÁUÀ ¤ªÀÄä UÀªÀÄ£ÀªÀÇ CvÀÛ PÀqÉ EgÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ CªÀ±Àå.

K£ÁzÀgÀÆ DºÁgÀ w£ÀÄߪÀ ªÀÄÄ£Àß PÉÊvÉƼÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ, HlzÀ £ÀAvÀgÀ ºÉÃUÉ PÉÊ, ¨Á¬Ä vÉƼÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ, ºÉÃUÉ ¨Á¬Ä ªÀÄÄPÀ̽¸À¨ÉÃPÀÄ J®èªÀ£ÀÆß ªÀÄUÀÄ«UÉ ºÉýPÉÆr. ºÀ®ÄèfÓ ªÀÄÄR vÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JAzÀÄ CzÀPÉÌ w½¢gÀ°. J¯ÉèAzÀgÀ°è GVAiÀĨÁgÀzÀÄ JAzÀÆ w½ºÉý. ºÁUÉAiÉÄà ZÀ¥Àà°AiÀÄ£ÀÄß J°èqÀ¨ÉÃPÀÄ, ¸ÁPïì PÀ¼ÀZÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ, ¸ÀÆÌ¯ï ¨ÁåUï J°è JwÛqÀ¨ÉÃPÀÄ, ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀjAiÀÄzÉ ¤ÃmÁV ºÉÃUÉ eÉÆÃr¹qÀ¨ÉÃPÀÄ J®èªÀ£ÀÆß ¤ÃªÉà RÄzÁÝV ªÀiÁr vÉÆÃj¹. J®èªÀ£ÀÆß ªÀÄUÀĪÀÅ MAzÉà ¢£ÀzÀ°è PÀ°vÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. ¢£À PÀ¼ÉzÀAvÉ vÀ£Àß PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß vÁ£Éà ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁgÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ.

DzÀgÉ, ªÀµÀðUÀ¼Éà GgÀĽzÀgÀÆ, ªÀÄUÀÄ ±ËZÀªÀ£ÀÄß J¯ÉèAzÀgÀ°è ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, vÁ£Éà Hl ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, PÉÊ vÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ - EvÁå¢ AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃgÀ¢zÀÝgÉ ²±ÀĪÉÊzÀågÀ°èUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ.

ªÀÄUÀÄ ¸Àé®à zÉÆqÀØzÁ¬ÄvÀ®è JAzÀÄ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß MA-nAiÀiÁV gÀ¸ÉÛ zÁl®Ä ©qÀ¨ÉÃr; MAnAiÀiÁV CAUÀrUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀÆ ¸ÀÆPÀÛªÀ®è. vÉgÉzÀ ¸ÀA¥ÀÄUÀ½gÀĪÀ°è, PÁ®ÄªÉUÀ½gÀĪÀ°è, ºÉÆ¼É ºÀ¼ÀîUÀ½gÀĪÀ°è ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß MAn-AiÀiÁV ©qÀĪÀÅzÀÄ vÀgÀªÀ®è.

PÉ® ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¨ÉlÄÖ aÃ¥ÀÄvÀÛªÉ, PÉÊAiÀÄ GUÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀaÑPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. ¥É¤ì¯ïUÀ¼À£ÀÄß, PÉæÃAiÀiÁ£ïUÀ¼À£ÀÄß ¨Á¬ÄUÉ ºÁPÀÄvÀÛªÉ. F C¨sÁå¸À ªÀÄUÀÄ«UÉ gÀÆrüAiÀiÁUÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà CzÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄvÀߥÀr.

zÀÄgÀ¨sÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉƼÀPÉAiÀÄ°èAiÉÄà ©ªÀÅnºÁQ. KPÉAzÀgÉ EAxÀªÀÅUÀ¼ÀÄ MªÉÆäªÉÄä C¨sÁå¸ÀªÁV©lÖgÉ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ©r¸À®Ä ¤ÃªÀÅ ºÀgÀ¸ÁºÀ¸À ¥ÀqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉ gÀZÉÑ »rAiÀÄÄvÀÛªÉ PÀÆqÀ. ªÀÄUÀÄ ¨Á¬ÄUÉ ¨ÉlÄÖ ºÁQ PÀĽvÀ vÀPÀët ¨ÉgÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ©r, CzÀgÀ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ PÀqÉUÉ ¸É¼É¬Äj, ºÁUÉAiÉÄà GUÀÄgÀÄ PÀrAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¥É¤ì¯ï ¨Á¬ÄUÉ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ PÉlÖzÉAzÀÄ DUÁUÉÎ ºÉüÀÄwÛj.

M½vÀÄ-PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¹PÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ, ¸À£ÀßqÀvÉAiÀÄ zÁjAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ, ¸ÀÆPÀÛ ²PÀëtªÀ£ÀÄß PÉÆr¸ÀĪÀÅgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄUÀÄ«£À ¨sÀ«µÀåPÉÌ ¨sÀzÀæ §Ä£Á¢AiÀÄ£ÀÄß ºÁQ.

Page 47: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 47

ªÀÄPÀ̼

À DgÉÆ

ÃUÀå

gÁeÉñÀéj dAiÀÄPÀȵÀÚ£ÀA.20, 14£Éà J PÁæ¸ï, 1£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, ²æä¢ü ¯ÉÃOmï,

PÉÆÃt£ÀPÀÄAmÉ, ¨ÉA-62, zÀÆ.: 080-26323774

d£À¤ vÁ£É ªÉÆzÀ® UÀÄgÀĪÀÅ...¨sÁUÀ-11

National Award Govt. of India Frankfurt Gemany Award Nepal International Award

ANCIENT HEALING WITH MODERN DIAGNOSTICS TO HELP YOU LEAD A BETTER LIFE...

TOTAL HEALTH CARE UNDER ONE ROOF

FIRST TIME IN THE WORLDA HOLISTIC APPROACH TO HEALTHWe are Proud toSave your

HeartwithoutSurgery

A unique formula Introduced by Dr. V. Ashok Kumar

Dissolves any kind ofblockages

P R O V E D

466/1, 13th Cross, 10th Main, Wilson Garden, Bengaluru-560027Ph: 080-22126994, 22220563 Cell : 9845071610, 9480291404

email : [email protected] websit : nisargaayurvedic.in

NISARGA AYURVEDICMEDICINE RESEARCH CENTRE

only Available at :

G . M . P . C E R T I F I E D C O M P A N Y

Page 48: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï48

Laproscopic Surgeries � Infertility and IVF � Gynaecology �

Super Speciality Hospital for

#6/63, 59th Cross, 4th Block, Rajajinagar Entrance(Opp.) to MEI Polytechnic, Bangalore-560 010Phone : (H) 2315 1873, Telefax : 2311 6750, Mob : 99000 31842

Email : [email protected]/ [email protected]/ www.laparoscopicsurgeries.com

EAlgï ªÀiÁå£ïìlÄæAiÉÄ¯ï ©èÃrAUï-

LJA©£À£ÀÄß (DAvÀjPÀ IÄvÀĸÁæªÀ

CxÀªÁ gÀd¸Àé¯É gÀPÀÛ¸ÁæªÀ) IÄvÀÄ

ZÀPÀæzÀ CªÀ¢ü £ÀqÀÄªÉ AiÉÆäAiÀÄ°è

GAmÁUÀĪÀ gÀPÀÛ ¸ÁæªÀ J£ÀߧºÀÄzÀÄ.

E£ÀÄß ¥ÉÆøïÖ PÉÆìÄl¯ï ©èÃrAUï-

¦¹© JAzÀgÉ (¸ÀA¨sÉÆÃUÀzÀ §½PÀ

gÀPÀÛ¸ÁæªÀ) ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄAiÀiÁzÀ vÀPÀët

GAmÁUÀĪÀ gÀPÀÛ¸ÁæªÀ.

qÁ.Dgï.gÀªÉÄñï

qÁ.gÀªÉÄÃ±ï ºÁ¹àl¯ï,# 6/63, 59£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, 4£Éà ¨ÁèPï,

gÁeÁf£ÀUÀgÀ ¥ÀæªÉñÀzÁégÀ,JAEL ¥Á°mÉQßPï JzÀÄgÀÄ,

gÁeÁf£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560010.¥sÉÆãï: 080-23151873, ªÉƨÉʯï: 9844291777

ªÀÄ»¼Á DgÉÆÃUÀå

CAvÀjPÀ gÀd¸Àé¯É ªÀÄvÀÄÛ «Ä®£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ gÀPÀÛ¸ÁæªÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå PÁgÀtUÀ¼ÀÄ z

UÀ¨sÀðPÉÆñÀ CxÀªÁ UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ PÉÆgÀ½£À ªUÉgɬÄAzÀ GzÀ㫸ÀĪÀ ¸ÀtÚ ¸ÀªÀÄƺÀ UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ PÉÆgÀ¼ÀÄ CxÀªÁ zÁégÀzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ ª UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ°è£À ¥sÉʨÁæ¬Äqï JA§ ºÉ¸Àj£À ª

ºÁ¤PÁgÀPÀªÀ®èzÀ UÀqÉØ UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁvÉæ §¼ÀPÉ ªÉÃ¼É qÉÆÃ¸ï ª¥ÀæªÀiÁt vÀÄA¨Á PÀrªÉÄ EzÁÝUÀ IÄvÀÄZÀPÀæzÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è CAqÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ª©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÁUÀ ±ÉÃ. 1-2gÀµÀÖgÀ°è EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. ª UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ°è PÁ¥Àgï-n ºÉÆA¢gÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ªªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°ègÀPÀÛ¸ÁæªÀ ºÉaѸÀĪÀ PÉ®ªÀÅ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ª UÀ¨sÀðzÀ ¨Á¬Ä CxÀªÁ PÉÆgÀ¼ÀÄ, zÉúÀzÀ ««zsÀ ª¸ÀܼÀUÀ¼À°è PÁå£Àìgï EzÁÝUÀ

F ªÉÄð£À vÉÆqÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÉÆA¢UÉ gÉÆÃVAiÀÄÄ ªÉÊzÀågÀ §½ §AzÁUÀ, DPÉAiÀÄ IÄvÀÄ ZÀPÀæ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ zÀÆgÀÄUÀ¼À »£Éß¯É «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉÃ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ §¼À¸ÀÄwÛgÀĪÀ OµÀzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ zÉÆõÀUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ w½AiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. UÀ¨sÀðPÉÆgÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃAQ£ÀAxÀ gÀPÀÛ¸ÁæªÀzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À®Ä ¦vÁÛ±ÀAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ «ªÀgÀªÁzÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß

Page 49: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 49

£ÀqɸÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÉÃ¼É EzÀ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¥ÀvÉÛ ºÀZÀѧºÀÄzÀÄ. ªÀÄgÀ CxÀªÁ ¥Áè¹ÖPï aªÀÄäl¢AzÀ UÀ¨sÀðzÀ ¨Á¬ÄAiÀÄ ªÉÄïÉäöÊ£À vÀÄ¢AiÀÄ ¸Àé®à ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ¸ÀÆPÀëöäzÀ±ÀðPÀzÀ ¥ÀjÃPÉëUÉ PÀ¼ÀÄ»¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ PÉÆgÀ½£À®è ¸ÀA±ÀAiÀiÁ¸ÀàzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀ®Ä F vÀ¥Á¸ÀuÉ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±À C¸ÁzsÁgÀtªÁVzÀÝgÉ E£ÀßµÀÄÖ vÀ¥Á¸ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Á²ÑªÀiÁvÀå zÉñÀUÀ¼À°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀªÁV F vÀ¥Á¸ÀuÉUÉ M¼À¥ÀrvÁÛgÉ. DzÀgÉ, ¨sÁgÀvÀzÀ°è gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ½®èzÀ 35 ªÀµÀðPÉÌ ªÉÄîàlÖ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄð£À aºÉßUÀ½gÀĪÀ AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀÄ CxÀªÁ ¦vÁÛ±ÀAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉ C£ÀĪÀiÁ£À«zÁÝUÀ F ¥ÀjÃPÉëUÉ ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄÄA¢£À vÀ¥Á¸ÀuÉ �

D¯ÁÖç¸ËAqï :

AiÉÆäAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £ÀqɸÀ¯ÁUÀĪÀ mÁæ£ïì ªÀf£À¯ï D¯ÁÖç¸ËAqï UÀ¨sÀðzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà C¸ÁzsÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀZÀÑ®Ä CvÀÄåvÀÛªÀĪÁzÀ vÀ¥Á¸ÀuÁ «zsÁ£ÀªÁVzÉ. UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ M¼ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ EgÀĪÀ zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë¸À®Ä EzÀjAzÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

»¹ÖgÉÆøÉÆÌæ :

»¹ÖgÉÆøÉÆÌæ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ zÀÆgÀzÀ±ÀðPÀzÀAxÀ (mÉ°¸ÉÆÌÃ¥ï) G¥ÀPÀgÀtªÁVzÀÄÝ, EzÀÄ UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ M¼ÀV£À zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV «ÃQë¸À®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÀAiÀiÁ¸ÀàzÀ ¸ÀܼÀ¢AzÀ ¸Àé®à ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ §AiÀiÁ¦ì ¥ÀjÃPÉë £ÀqɸÀ§ºÀÄzÀÄ. C®èzÉÃ, AiÀiÁªÀÅzÉà zÉÆqÀØ ±À¸ÀÛçaQvÉì E®èzÉ, »¹ÖgÉÆøÉÆÌæ¬ÄAzÀ UÀ¨sÀðPÉÆgÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¥sÉÊ©gÁAiÀiïØ£À£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀ§ºÀÄzÀÄ. C£ÉÃPÀ PÉÃAzÀæUÀ½°è EzÀ£ÀÄß Qè¤PÀ¯ï aQvÁì «zsÁ£ÀªÁV £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÉƯÉÆà¸ÉÆÌæ :

F aQvÁì «zsÁ£ÀzÀ°è G¥ÀPÀgÀtzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ«®èzÉà UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ ªÉÄïÉäöÊ£À£ÀÄß zÉÆqÀØzÁV PÁtĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EvÀgÀ «zsÁ£ÀUÀ½AzÀ ¥ÀvÉÛAiÀiÁUÀzÀ

UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DAvÀjPÀ gÀPÀÛ¸ÁæªÀªÀ£ÀÄß PÉƯÉÆà¸ÉÆÌæ¬ÄAzÀ PÀAqÀÄ»rAiÀħºÀÄzÁVzÉ. PÉƯÉÆàªÉÄÊPÉÆæøÉÆÌÃ¥ï£À°è zÀȱÀåªÀÅ 100- 150 ¥ÀlÄÖ zÉÆqÀØzÁV UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ aQvÉì ¸ÀÄ®¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ¼À.

¤ªÀðºÀuÉ � gÀPÀÛ¸ÁæªÀPÉÌ PÁgÀtzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ªÀðºÀuÉ ªCªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ. UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ ¥sÉʨÁæ¬Äqï ªÀÄvÀÄÛ UÀ¨sÀðPÉÆgÀ¼À£ÀÄß ª»¹ÖgÉÆøÉÆÌÃ¥ï ªÀÄÆ®PÀ vÉUÉzÀÄ ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ. UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁvÉæ¬ÄAzÀ CxÀªÁ ªPÁ¥Àgï-n ¸ÁæªÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÉ, M¹ ªÀiÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ CxÀªÁ PÁ¥Àgï-n vÉUÉzÀÄ ºÁPÀĪÀÅ¢AzÀ F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß §UɺÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ PÉÆgÀ½£À°è ¸ÉÆÃAPÀÄ EzÀÝgÉ, ¸ÀÆPÀÛ ªaQvÉì ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ jÃwAiÀÄ®Æè F ¸ÀªÀĸÉÊUÀ½UÉ aQvÉì ª¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. aQvÉì £ÀAvÀgÀªÀÇ gÀPÀÛ¸ÁæªÀzÉÆA¢UÉ ©½ ¸ÉgÀUÀÄ ª

ªÀÄvÀÄÛ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀgÉ, ªÀæt CxÀªÁ ºÀÄtÚ£ÀÄß J¯ÉPÉÆÖçÃPÁlj CxÀªÁ ªÀÄAdÄUÀqÉØ vÀÄtÄQ£À eÉÆvÉ CzÀ£ÀÄß PÀgÀV¸À§ºÀÄzÀÄ.

¹ÛçÃgÉÆÃUÀzÀ PÁå£Àìgï£À ±ÀAPÉ EzÀÝgÉ, vÀPÀët ªªÀÄÄA¢£À vÀ¥Á¸ÀuÉ £Àqɹ ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. UÁqÀð±ï JA§ ºÉƸÀ ®¹PÉ EzÉ. ªºÀĪÀÄ£ï ¥Á妯ÉÆêÀiÁ ªÉÊgÀ¸ï (JZ嶺) JA§ ºÉ¸Àj£À PÉ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ ªÉÊgÁtÄUÀ½AzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁUÀĪÀ PÁå£Àìgï£À£ÀÄß EzÀÄ vÀqÉUÀlÖ®Ä ¸ÀºÀPÁj. EzÀ£ÀÄß 13-36 ªÀµÀðzÀªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ® ¸ÀA¨sÉÆÃUÀzÀ ¸ÀAaPÉUÀÆ ªÀÄÄ£Àß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

Page 50: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï50FOR TRADE ENQUIRIES CONTACT : Mob: 9986002416

gÁdåzɯÉèqÉ ¥ÀæªÀÄÄR DAiÀÄĪÉÃðzÀ OµÀzsÀ CAUÀrUÀ¼À°è, ªÉÄrPÀ¯ï ±Á¥ïUÀ¼À°è ®¨sÀå

Page 51: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 51

¸Àj GvÀÛgÀ PÀ¼ÀÄ»¹zÀªÀjUÉ DPÀµÀðPÀ §ºÀĪÀiÁ£À ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ

DgÉÆÃUÀå §AzsÀ-13

JqÀ¢AzÀ §®PÉÌ:1. ¸É¼ÀªÀÅ EgÀĪÀ ¸ÉmÉgÉÆÃUÀ (4)3. M§âjAzÉƧâjUÉ vÀUÀ®ÄªÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ gÉÆÃUÀ (4)5. £ÉÆë¤AzÀ »ÃUÉ £ÀgÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄ®ÄPÀÄ (3)6. PÁtzÁUÀÄ«PÉ - ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄ«PÉ (2)7. ºÀtÄÚ, VqÀ, J¯É ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À zÀæªÀ¸ÁgÀ (2)11. jÃwAiÀÄÆ ºËzÀÄ PÀæªÀĪÀÇ ºËzÀÄ (2)13. ±À«Äà ªÀÈPÀëªÀ£ÀÄß »ÃUÀÆ ºÉüÀĪÀgÀÄ (2)14. §Ä¢Þ¨sÀæªÉÄ; ºÀÄZÀÄÑ (3)15. MAzÀÄ §UÉAiÀÄ E¸ÀÄ§Ä (4)16. vÀqÉvÀqÉzÀÄ §gÀĪÀ G¹gÀÄ (4)

ªÉÄð¤AzÀ PɼÀPÉÌ:1. zÉêÀvÉUÀ¼À ªÉÊzÀå (4)2. ¦æÃwAiÀÄ ¸ÀÄvÀ¤vÀ (3)3. ªÉƼÀPÉAiÀÄ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¥ÀzÀ (3)4. ¹ÛçÃAiÀÄ ºÉÆmÉÖAiÉƼÀVgÀĪÀ

UÀ¨sÀðzsÀj¸ÀĪÀ aî (4)6. ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ EgÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀºÀdzsÀªÀÄð (5)8. UÀÄA¦£À MUÀÎnÖ¤AzÁUÀĪÀ KQèsÁªÀ (5)9. ±ÀÄAp, »¥Àà°, ªÉÄt¸ÀÄ - SÁgÀªÁzÀ F ªÀÄÆgÀÄ

OµÀ¢ü zÀæªÀåUÀ¼ÀÄ (4)10. PÀ®àªÀÈPÀë, ªÀÄAzÁgÀ, ¥ÁjeÁvÀ, ºÀjZÀAzÀ£À,

C±ÀévÀÜ - F LzÀÄ ªÀÈPÀëUÀ¼ÀÄ (4)12. ZÀ®ÄªÉ F ªÀÄqÀ¢ (3)13. vÉÆ£ÉzÁqÀÄ-M¯ÉzÁqÀÄ (3)

gÁeÉñÀéj dAiÀÄPÀȵÀÚ �

GvÀÛgÀ PÀ¼ÀÄ»¸À¨ÉÃPÁzÀ «¼Á¸À: «ÄÃrAiÀiÁ LPÁ£ï£ÀA.2&3, d£À¤, ªÉÆzÀ® ªÀĺÀr, 7£Éà CqÀØ gÀ¸ÉÛ, ¸ÉAlæ¯ï JPÉìöʸï

¯ÉÃOmï, ¸ÀAdAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-94

»A¢£À ¸ÀAaPÉAiÀÄ ¸Àj GvÀÛgÀ

1zsÀ

2vÀ

3CA

4UÀ

5£À

6ªÀiÁ

7gÀ

8

«Ã ºÀ

9wæ

10zÉÃ

11 12gÀ

13§

14ªÀÄ

15PÀ

16PÀÄ

1 D

2 C ©ü zÀ ªÀÄ

3 ¤

4 §

5 ªÀÄ xÀ £À

6gÁ d ¸À

® ±À PÀÄ ªÀ

PÀ7£À gÀ

8ªÀÄA qÀ ® ½

d

9 ¥À

10zÀÄ µÀà j uÁ

11ªÀÄ

12©

gÁ gÁ £É ®é

13f ºÁé UÀæ

14vÀ zÀÆæ ¥À

vÀ15

ºÀ j ZÀA zÀ £À vÀæ

FOR TRADE ENQUIRIES CONTACT : Mob: 9986002416

gÁdåzɯÉèqÉ ¥ÀæªÀÄÄR DAiÀÄĪÉÃðzÀ OµÀzsÀ CAUÀrUÀ¼À°è, ªÉÄrPÀ¯ï ±Á¥ïUÀ¼À°è ®¨sÀå

Page 52: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï52

qÉAV dégÀ JAzÀgÉãÀÄ ?qÉAV dégÀªÀÅ qÉAV ªÉÊgÀ¸ï¤AzÀ GAmÁUÀĪÀ PÁ¬Ä¯É. F PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄÄ ¸ÉÆÃAPÀÄ ºÉÆA¢zÀ Fr¸ï Ff¥ÉÖöÊ JA§ ¸ÉƼÉîAiÀÄ PÀZÀÄÑ«PɬÄAzÀ M§âjAzÀ M§âjUÉ ºÀgÀqÀÄvÀÛzÉ.

F gÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÄRå ®PÀëtUÀ¼ÀÄEzÀÝQÌzÀÝAvÉ wêÀædégÀ, «¥ÀjÃvÀ vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, PÀtÄÚUÀ¼À »A¨sÁUÀzÀ°è £ÉÆêÀÅ, ªÀiÁA¸ÀRAqÀ ªÀÄvÀÄÛ QîÄUÀ¼À°è £ÉÆêÀÅ PÁt¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ F gÉÆÃUÀzÀ ®PÀët. ºÀ®ªÀÅ ¨Áj ªÀÄÆUÀÄ, ¨Á¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÀqÀÄUÀ¼À°è gÀPÀÛ¸ÁæªÀzÀ aºÉßUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. F ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħAzÀ°è vÀPÀët ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæUÉ zÁR°¹, gÀPÀÛ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr¹, ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ qÉAV gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä

vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

qÉAV ºÀgÀqÀĪÀ Ff¥ïÖ ¸ÉƼÉîUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è£À ¤ÃgÀÄ ±ÉÃRj¸ÀĪÀ ¹ªÉÄAmï 1. vÉÆnÖUÀ¼ÀÄ, ¨ÁågɯïUÀ¼ÀÄ, qÀæªÀiïUÀ¼ÀÄ, KgïPÀÆ®gï, ºÀÆPÀÄAqÀzÀ ¤Ãj£À ¸ÀAUÀæºÀUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢UÀ¼À°è GvÀàwÛAiÀiÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÁgÀPÉÆ̪ÉÄä ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ±ÀÄaUÉƽ¹, AiÀiÁªÁUÀ®Æ sÀzÀæªÁzÀ ªÀÄÄZÀѽPɬÄAzÀ ªÀÄÄaÑ ¸ÉƼÉî GvÀàwÛAiÀiÁUÀzÀAvÉ JZÀÑgÀªÀ»¹.§AiÀÄ®°è ¥ÉÊgÀÄ, J¼À¤Ãj£À a¥ÀÄà ªÀÄvÀÄÛ vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è ¤ÃgÀÄ 2. ¸ÀAUÀæºÀªÁUÀzÀAvÉ ¸ÀÆPÀÛ «¯ÉêÁj ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ £Á±ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.F gÉÆÃUÀ ºÀgÀqÀĪÀ ¸ÉƼÉîUÀ¼ÀÄ ºÀUÀ®°è PÀZÀÄѪÀÅzÀjAzÀ ¸ÉƼÉî PÀrvÀ¢AzÀ 3. ¥ÁgÁUÀ®Ä ªÀÄPÀ̼ÀÄ, «±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀAiÉÆêÀÈzÀÞgÀÄ, PÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ £ÀgÀ¼ÀĪÀªÀgÀÄ vÀ¥ÀàzÉà ¸ÉƼÉî¥ÀgÀzÉAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÉ ¸ÉƼÉî ¤gÉÆÃzsÀPÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ F gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ.

¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÀUÉ ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ ¸ÉƼÉî

GvÀàwÛAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀnÖ qÉAV dégÀ ¤AiÀÄAwæ¹.

qÉAV dégÀ vÀqÉUÀlÄÖªÀ §UÉÎ ªÀÄÄAeÁUÀævÉ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

Page 53: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 53

Page 54: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï54

� ª

� ª

ª

Your medical search may end here We bring profit to your business

Page 55: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀdÆ£ï 55

Page 56: jun kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ dÆ£ï56

RNI No. KAR/KAN03/12384CPMG/KABGW-1523/2006-08-LICENSE NO WPP-96

VAIDHYALOKA-AROGYA-AHARA-AYURVEDAKANNADA MONTHLY JUNE 2012, RS 20/-