Sommer-Freizeit?!

Mission oHnE gREnzEn SOMMERAKTION

Juni 2013

Eine wertvolle Zeit!

Missions Magazin SOMMERAKTIONHerausgeber: Mission ohne Grenzen e.V. - Marburger Str. 30 - 35216 Biedenkopf Postanschrift: Postfach 1304 - 35203 Biedenkopf - Telefon (06461) 95 46-0 - Fax (06461) 95 46 11eMail: info@missionohnegrenzen.de - Internet: www.missionohnegrenzen.deSpendenkonto: Nr. 110 003 900 • Sparkasse Marburg-Biedenkopf (BLZ 533 500 00)IBAN: DE10 5335 0000 0110 0039 00 • SWIFT-BIC: HELADEF1MAR

Liebe Leserin, lieber Leser: Sie haben die Gelegenheit,diesen benachteiligten Kin-dern unbeschwerte und unvergessliche Ferientagezu schenken, wo sie die bitteren Alltagssorgen ver-gessen und einfach nur eineglückliche Zeit verbringen können – durch Ihre Spende.

Bitte helfen Sie mit.

Zum Wohl der Kinder:Sommerfreizeit für ein Kind 35 EuroSommerfreizeit für drei Kinder 105 EuroSommerfreizeit für 10 Kinder 350 Euro

Für Kinder hier bei uns bedeuten die Sommerferien eine heitere und unterhaltsame Zeit. Entweder sie verreisen mit den Eltern oder sie haben viel Spaß im Freibad. Heimkinder und Kinder aus ärmsten Familien in Osteuropa träumen da-von nur. Mission ohne Grenzen organisiert seit 21 Jahren in den Heimatländern der Kinder (Moldawien, Albanien, Bulgarien, Ukraine, Bosnien-Herzegowina und Rumänien) Sommer-freizeiten für jene, die noch nie erleben durften, was es heißt,als Kind unbeschwert Ferien zu genießen. Auch in diesem Jahr werden etwa 3.300 solcher Kinder die Gelegenheit be-kommen, glückliche 10 bis 14 Tage während einer unserer Sommerfreizeiten zu verbringen, wo sie basteln, spielen, sin-gen, neue Freundschaften schließen und an christlichen Kinderstunden teilnehmen. Unsere geschulten Mitarbeiter und ehrenamtlichen Betreu-er sind um das leibliche und seelische Wohl der Kinder be-sorgt: Sie bereiten gesunde Mahlzeiten zu und die Kinder können sich richtig satt essen; sie lesen ihnen biblische Ge-schichten vor, führen Bibelarbeiten durch, beten zusammen mit ihnen und betreuen die Kinder seelsorgerlich. Yaroslava (12), die von ihrer drogensüchtigen Mutter ver-stoßen wurde, sagte uns: „Ich habe den Eindruck, dass je-der hier im Camp mich mag, dass jeder versucht, dem an-deren zu helfen und ihn zu beschützen. Die Atmosphäre hier ist so freundlich. Wir werden alle mit Respekt behan-delt – das tut so gut!“

... das Essen schmeckt ja soooo gut!... schöner als im Heim!Sport und Spiele mit neuen Freunden

Spannende Bibelarbeiten in der Gruppe

Lustige Spiele machen Spaß

Schwimmbad - für viele Kinder eine neue Erfahrung