El Noticiero LanceroJUNIO 2019

EL BOLETÍN MENSUAL DE LA ESCUELA WAWONA

Preparatoria, Bullard High school, (desfile de graduación de los estudiantes que asistieron Wawona)

Asamblea estudiantil (7º y 8º grado)

TK día de diversión

Ceremonia de donación

Actividades de enriquecimiento de Kínder “Día de Juego”

Graduación de la preparatoria Bullard High

Último día para los estudiantes de 7º grado

Excursión de 7º a 8º grado de los estudiantes del mes

Celebración de Pre-K

Celebración de Kínder

Último día para TK, K, 1º y 8º grado

3 junio

4 junio

5 junio

6 junio

Estimada Familia Wawona,Wawona les agradece a todos los padres y familias que hicieron de este año otro gran éxito. Su iniciativa, flexibilidad y paciencia fueron apreciadas a medida que continuamos creciendo nuestro programa de doble inmersión y continuamos avanzando a todos nuestros estudiantes.

Con su apoyo, mejoramos el porcentaje de estudiantes que se sienten conectados a la escuela en un 9%.

Nuestros estudiantes de “DI” obtuvieron el segundo lugar en el porcentaje de estudiantes con puntaje competente en español en el examen Interim 2.

Nuestros estudiantes de “DI” obtuvieron el primer lugar en el porcentaje de estudiantes con calificaciones competentes en matemáticas en el examen Interim 2.

Nuestros estudiantes de séptimo grado obtuvieron el segundo lugar en el porcentaje de estudiantes con calificaciones de competente en el examen intermedio de matemáticas 2.

Todos nuestros estudiantes continúan creciendo en la cantidad de estudiantes con puntaje competente en matemáticas 8, ELA 7 y ELA 8.

Kimberly Villescaz, directora

FECHAS IMPORTANTES

Feria multicultural

Página 2

Cinco de mayo

Concierto de piano

Wawona en acción

Viaje al zoológico de ChaffeePanecitos con padres

Página 3

APRECIACIÓN DEL PERSONAL

Promovemos una cultura

del campus que es segura,

acogedora, atractiva y

que apoya la instrucción

académica. Trabajamos

en colaboración entre los

sitios, con los estudiantes

y el personal, para pro-

porcionar un ambiente

educativo y positivo para

todos los estudiantes.

Wawona terminó el año fuerte en los deportes. Nuestro equipo lo hizo excepcionalmente bien y

nunca se rindió. Buen trabajo para nuestro equipo de tenis durante los campeonatos:

El distrito escolar unificado de Fresno celebró su banquete de premios de buen carácter en la escuela intermedia en el restaurant, Torninos. Wawona otorgó el premio “pursuing victory with honor” a Giana

Turner y el premio de buen carácter a la estudiante Leilani Soto. Ambas representaron bien a Wawona y les deseamos buena suerte en la preparatoria.

Leilani Sotopremio de buen carácter estudiantil

Giana Turnerpremio de “Pursuing Victory with Honor”

Excelencia Wawona

¡Competencia de los estudiantes forenses!

Leilani Soto – primer lugar “Girls Singles” Alexander Hurtado – tercer lugar “Boys Singles”Daniel Ávila y Edgar González – tercer lugar “Boys Doubles” Jewel Melchor – cuarto lugar “Girls Doubles”

LOS ESTUDIANTES DEL MES DE MAYO

Ayana Gutierrez Campos

Mateo Raypon

Johale Quintero

Isaiah Rojas

Alexa KirbyAyana ha mejorado enormemente este

semestre. Ella siempre está sonriendo todo

el tiempo y está haciendo grandes eleccio-

nes en clase. Ella es amable con los demás

y es una buena compañera. Académi-

camente hablando, Ayana ha avanzado

mucho. Puede escribir oraciones simples

y puede sumar y restar con un alto nivel.

Estamos encantados de tener a Ayana en

Wawona y su maestra está muy orgullosa

de tenerla en su clase.

Mateo siempre está concentrado, es útil y

siempre se asegura de que contribuya a la

clase a través de discusiones y preguntas

relevantes. Durante los proyectos y asigna-

ciones, Mateo ayuda a sus compañeros de

clase revisando la instrucción y señalando

a los estudiantes recursos útiles. Mateo

también está muy entusiasmado con su

educación y siempre se muestra emocio-

nado y feliz de aprender.

Jardín de infanciaTK Primer grado

Octavo grado

¡Johale demuestra buen comportamiento

todos los días! Brilla cuando está aprendi-

endo sobre la mascota y brilla cuando está

trabajando en un trabajo independiente. Ella

siempre está dispuesta ayudar a los demás y

los hace sentir bien. Sus maestros están muy

orgullosos de lo que Johale ha logrado este

año.

Alexa Kirby es un ejemplo de ser una gran

estudiante. Ella trabaja muy duro para hac-

er lo mejor, pero también está dispuesta

a ayudar a sus compañeros de clase para

asegurarse de que también estén bien.

Isaías ha logrado su meta de ser el estudi-

ante del mes. Es atento en clase y siempre

participa en la conversación y hace pre-

guntas aclaratorias. Se ha convertido en el

joven que todos sabíamos que podía ser.

Séptimo grado

Página 6

w Diversidad

w Carácter

w Educación

w Personalización

w Participación estudiantil

w Estilos de vida saludables

Elementos fundamentales de la cultura del campus:

La Sra. Montes fue seleccionada como una de las educadoras de la semana del canal 24. Esta-mos orgullosos de tener a la Sra. Montes en Wawona y amamos su espíritu y entusiasmo.

Educador de la semana

Ms. Montes

Gracias, Sr. y Sra. Ternate, y Sra. Metcalfe-Armstrong por crear y traducir nuestros boletines mensuales.

Sra. Trina Sánchez por ser parte de todo y hacer un gran trabajo con todo.

Sra. Sarah Gutiérrez por organizar y coordinar nuestro primer evento de recaudación de fondos para el folklórico.

Sra. Shelby Ortiz por planear y coordinar los fondos para las excursiones escolares.

Sr. Steven Means por asumir la tarea de nuestra feria multicultural y coordinar el gran evento.

Sra. Ternate, Sra. María Flores, Srta. María Manzo, Sra. Patricia Mungur por coordinar muchos de nuestros eventos y apoyarnos durante la semana de reconocimiento a los maestros.

La Sra. Karina Aguilar, la Sra. Metcalfe-Armstrong y la Sra. Trina Sánchez por ser una gran parte de nuestro consejo escolar.

La Sra. Patty Santiago, la Sra. Maribel Ternate, la Srta. María Manzo, la Sra. Patty Mungur, el Sr. Alberto Ortega, la Sra. María Flores y la Sra. Aquilina Santiago Hernández por apoyar y desarrollar nuestro ELAC. Gracias por participar y coordinar muchos de nuestros eventos.

Todos nuestros padres que apoyaron con la feria multicultural y hicieron de este evento un gran éxito. Recaudamos más de $ 3,500 dólares para nuestros estudiantes, excursiones escolares, incenti-vos y suministros.

Toda la Banda, Orquesta, Drumline y Piano les agradecemos a todos por apoyar nuestro programa de música a través de su asistencia, participación y donaciones. Este programa no hubiera sido un éxito sin todo tu apoyo.

¡GRACIAS POR TODO!

Felicitaciones a la Sra. Cano por ser una maestra

certificada de “GATE”. La Sra. Cano realizó un extenso

curso de un año que apoya a los maestros en el

aprendizaje y a diferenciar y acelerar el aprendizaje de

los estudiantes como sea más conveniente y necesario.

Este cohorte/conjunto de personas que se centran en

cómo los maestros pueden llevar a los estudiantes a un

aprendizaje más profundo y significativo si ya están

demostrando competencia en un determinado

estándar o habilidad. Los miembros de la cohorte

aprenden e implementan estrategias mensualmente

mientras realizan estudios de libros en curso y

colaboran en nuevas ideas. En Wawona estamos

orgullosos de contar con este cohorte para acelerar el

aprendizaje de nuestros estudiantes. ¡¡¡¡Gracias!!!!

@WawonaLancers

4524 N Thorne AveFresno, CA 93704

(559) 248-7310www.fresnounified.org/schools/wawona

Si tienen comentarios sobre el boletín, envíe un correo electrónico a Maribel Ternate, maribel.ternate@fresnocitycollege.edu

LA ESCUELA WAWONA

Página 8

Lori Davis

PERSONAL DEL MES DE MAYO

La Sra. Davis ha estado en Wawona por aproximada-

mente 13 años y durante esos 13 años, el personal y

los estudiantes se han enamorado de su espíritu. Ella

siempre está ahí para ayudar e incluso trae a su esposo

para que la apoye. Es una organizadora, una pensadora

creativa y es una amable bibliotecaria. Hemos tenido

suerte de que formara parte de nuestra familia Wawona

y le deseamos lo mejor en su jubilación.

Primer G.A.T.E. profesor certificado

Maestros que asisten a una conferencia de evaluación formativa.