junta de movimiento dinámico victaulic estilo w257 …€¢ cumple con los requisitos de diseño de...

victaulic.com 20.16-SPAL 10847 Rev E Actualizado al 072017 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

SIEMPRE CONSULTE LAS NOTIFICACIONES AL FINAL DE ESTE DOCUMENTO ACERCA DE LA INSTALACIÓN, EL MANTENIMIENTO Y EL RESPALDO DEL PRODUCTO.

1 par 2 pares 3 pares 4 pares

1.0 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Tamaños disponibles• 14 – 78"/DN350 – DN1950

Presión máxima de trabajo• La presión de trabajo es igual a la del acople Estilo W77 en tuberías de espesor de pared equivalente.

Ficha técnica de referencia 20.03.

Función• Cumple con los requisitos de diseño de AWWA M11 para acomodar movimiento diferencial

• Revestido de acuerdo con los requisitos de AWWA C210-15 sobre sistemas de revestimientos de líquido epóxico para tuberías de agua de acero en interior y exterior

• Permite acomodar el movimiento sísmicoNOTA

• Para ver otros revestimientos/recubrimientos disponibles, consulte información con Victaulic.

2.0 CERTIFICACIÓN/LISTADOS DE CLASIFICACIÓN

Certi�ed to NSF/ANSI 61

NOTAS• Consulte la ficha técnica 02.06 para ver una lista completa de datos de aprobaciones y clasificaciones.

• Consulte la ficha técnica10.01 para ver una lista completa de aprobaciones regulatorias de protección contra incendios.

Junta de movimiento dinámico Victaulic®

Estilo W257 20.16-SPAL

1

Sistema Nº Ubicación

Propuesto por Fecha

Sección de especificaciones Párrafo

Aprobado Fecha

http://www.victaulic.com

http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/20.03.pdf



20.16-SPAL 10847 Rev E Actualizado al 07/2017 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com

3.0 ESPECIFICACIONES – MATERIALES

Segmentos: Hierro dúctil conforme a ASTM A-536, Clase 65-45-12. Segmentos opcionales: Hierro dúctil conforme a ASTM A-395, Clase 65-45-15 disponible a pedido especial.

Revestimiento de segmentos: (especifique su preferencia) Estándar: Epóxico anaranjado.

Opcional: Para ver otros, indique sus requerimientos a Victaulic.

Empaquetadura: (especifique su preferencia1) EPDM FlushSeal Clase “E”

EPDM (código de color con franja verde). Rango de temperatura de –30ºF a +230ºF/de –34ºC a +110ºC. Se podrían especificar para servicios de agua caliente dentro del rango de temperatura especificado, además de gran variedad de ácidos diluidos, aire sin aceite y muchos servicios químicos. Clasificación UL conforme a ANSI/NSF 61 para servicios de agua potable fría a +73ºF/+23ºC y caliente a +180ºF/+82ºC y conforme a ANSI/NSF 372. NO COMPATIBLE CON SERVICIOS DE PETRÓLEO NI SERVICIOS DE VAPOR.

Nitrilo Clase “T” Nitrilo (código de color anaranjado). Rango de temperatura de –20°F a +180°F/de –29°C a +82°C. Se podrían especificar para derivados del petróleo, aire con vapores de aceite, aceites vegetales y minerales dentro del rango de temperatura especificada. No recomendadas para servicios de agua caliente sobre +150°F/+66°C o para aire caliente seco sobre +140°F/+60°C.

Silicona Clase “L” Silicona (código de color rojo). Rango de temperatura de –30°F a +350°F/–34°C a +177°C. Se podrían especificar para aire seco, aire sin hidrocarburos a +350°F/+177°C y ciertos servicios químicos.

1 Servicios clasificados únicamente como Pautas Generales de Servicio. Debería tener en cuenta que hay servicios con los cuales no son compatibles estas empaquetaduras. Siempre se debería consultar la última Guía de Selección de Empaquetaduras Victaulic para ver indicaciones de servicio de empaquetaduras específicas y una lista de los servicios con los cuales no son compatibles.

Pernos/Tuercas: (especifique su preferencia) Pernos - pernos o espárragos de posicionamiento fijo de cuello oval. Acero inoxidable, conforme a los

requerimientos de propiedades mecánicas de ASTM A193 Grado B8M, Clase 2 (acero inoxidable 316).

Tuercas con rosca en sentido del reloj - Hexagonales gruesas de acero inoxidable conforme a los requerimientos de propiedades mecánicas de ASTM A194 Clase 8M (acero inoxidable 316). Rosca en sentido del reloj con revestimiento antidesgaste.

Arandelas: Acero inoxidable, plano. Alta resistencia SAE conforme a ASTM A194 Clase 8M o acero inoxidable de alta resistencia.

Tramos de tubería 0.22 – 0.75" Conforme a los requerimientos físicos y mecánicos de los siguientes estándares de tuberías:

ASTM A-53, API 5L, AWWA C200, EN/BS10216-1, EN/BS10217-1, GB/T 3091, GB/T 8163 u otras normas internacionalmente reconocidas

2

victaulic.com





victaulic.com

4.0 DIMENSIONESL L

1 Par 2 Pares

L L

3 Pares 4 Pares

X

ZY

Z Y

X

Z Y

X

14 – 24"/DN 350 – DN600 26 – 60"/DN650 – DN1500 62 – 78"/DN1550 – DN1950

Tamaño

# Pares

Capaci-dad

por Par

Separación requerida

de extremos de tuberías adyacentes2 Longitud general (L)3,4 Dimensiones Peso aproximado

Nom.

Diá. ext. real Mín. Máx.

Asentamiento Asentamiento

1" 2" 3" 4" X Y Z 1"

2" 3" 4" pulgadas

DNpulgadas

mmpulgadas

pies pulgadas pulgadaspies

metrospies

metrospies

metrospies

metrospulgadas

mmpulgadas

mmpulgadas

mmlb

kglb

kglb

kglb

kg

14 DN350

14.000 355.6

1

0.15 0.13 0.31

6.67 13.33 20.00 26.67

16.00 406

20.63 524

4.50 114

460.13 824.26 1188.38 1552.512.03 4.06 6.10 8.13 208.67 373.80 538.93 704.06

24.37 7.70 11.04 14.37 428.68 610.75 792.81 974.881.33 2.35 3.36 4.38 194.41 276.97 359.54 442.11

35.07 6.52 8.74 10.96 561.10 639.99 761.37 882.741.55 1.99 2.66 3.34 254.46 290.24 345.28 400.32

47.11 7.11 8.11 9.78 766.33 766.33 820.95 911.992.17 2.17 2.47 2.98 347.53 347.53 372.30 413.59

16 DN400

16.000 406.4

1

0.13 0.13 0.31

7.69 15.38 23.08 30.77

18.25 464

22.00 559

4.50 114

597.82 1079.64 1561.46 2043.282.34 4.69 7.03 9.38 271.11 489.62 708.12 926.63

24.88 8.73 12.58 16.42 535.55 776.46 1017.37 1258.281.49 2.66 3.83 5.01 242.87 352.12 461.38 570.63

35.07 7.20 9.77 12.33 661.18 794.49 955.09 1115.701.55 2.20 2.98 3.76 299.85 360.30 433.14 505.97

47.11 7.11 8.88 10.80 902.46 902.46 1013.28 1133.732.17 2.17 2.71 3.29 409.26 409.26 459.52 514.15

18 DN450

18.000 457.0

1

0.12 0.13 0.31

8.33 16.67 25.00 33.33

20.38 518

25.50 648

4.50 114

718.79 1307.57 1896.36 2485.142.54 5.08 7.62 10.16 325.97 592.98 860.00 1127.01

25.20 9.37 13.54 17.70 625.05 919.44 1213.83 1508.221.59 2.86 4.13 5.40 283.46 416.97 550.47 683.98

35.07 7.63 10.41 13.18 743.27 923.83 1120.09 1316.361.55 2.33 3.17 4.02 337.07 418.96 507.96 596.97

47.11 7.28 9.36 11.44 1014.58 1026.36 1173.55 1320.752.17 2.22 2.85 3.49 460.11 465.45 532.21 598.96

2 Se requiere una separación entre los extremos de tuberías adyacentes para la instalación de W2573 Separación de extremos de tuberías ajustada al punto medio4 (No incluye separación de extremos de tuberías para conexiones finales. Solo longitud general de la unidad)

NOTAS • Para ver las capacidades de presión y cargas axiales, consulte la ficha técnica 20.03 sobre el acople flexible AGS Estilo W77 de Victaulic

• Para ver tamaños adicionales o necesidades de movimiento, consulte con Victaulic

• Los acoples de extremos se suministran aflojados. Montaje en campo requerido.

3

victaulic.com





victaulic.com

4.0 DIMENSIONES (Continuación)L L

1 Par 2 Pares

L L

3 Pares 4 Pares

X

ZY

Z Y

X

Z Y

X

14 – 24"/DN 350 – DN600 26 – 60"/DN650 – DN1500 62 – 78"/DN1550 – DN1950

Tamaño

# Pares

Capaci-dad

por Par



Nom.



1" 2" 3" 4" X Y Z 1"

2" 3" 4" pulgadas

DNpulgadas

mmpulgadas


metrospies

metrospies

metrospies

metrospulgadas

mmpulgadas

mmpulgadas

mmlb

kglb

kglb

kglb

kg

20 DN500

20.000 508,0

1

0.1 0.13 0.31

10.00 20.00 30.00 40.00

22.63 575

27.13 689

4.50 114

950.72 1737.43 2524.15 3310.873.05 6.10 9.14 12.19 431.15 787.93 1144.70 1501.48

26.04 11.04 16.04 21.04 800.03 1193.39 1586.75 1980.111.84 3.36 4.89 6.41 362.81 541.20 719.59 897.98

35.41 8.74 12.07 15.41 911.58 1173.82 1436.06 1698.301.65 2.66 3.68 4.70 413.40 532.33 651.25 770.18

47.11 8.11 10.61 13.11 1206.70 1285.37 1482.05 1678.732.17 2.47 3.23 4.00 547.24 582.92 672.11 761.31

22 DN550

22.000 559,0

1

0.1 0.13 0.31

10.00 20.00 30.00 40.00

24.75 629

29.25 743

4.50 114

1064.90 1931.80 2798.70 3665.603.05 6.10 9.14 12.19 482.93 876.07 1269.21 1662.35

26.04 11.04 16.04 21.04 916.14 1349.59 1783.04 2216.491.84 3.36 4.89 6.41 415.47 612.04 808.61 1005.18

35.41 8.74 12.07 15.41 1056.35 1345.31 1634.28 1923.251.65 2.66 3.68 4.70 479.05 610.10 741.15 872.19

47.11 8.11 10.61 13.11 1398.83 1485.52 1702.25 1918.972.17 2.47 3.23 4.00 634.37 673.68 771.97 870.25

24 DN600

24.000 610,0

1

0.09 0.13 0.31

11.11 22.22 33.33 44.44

26.88 683

31.25 794

4.50 114

1266.30 2318.59 3370.89 4423.193.39 6.77 10.16 13.55 574.27 1051.48 1528.70 2005.92

26.59 12.15 17.70 23.26 1048.86 1575.00 2101.15 2627.302.01 3.70 5.40 7.09 475.66 714.26 952.87 1191.48

35.78 9.48 13.18 16.89 1182.18 1532.94 1883.71 2234.481.76 2.89 4.02 5.15 536.12 695.19 854.26 1013.33

47.11 8.67 11.44 14.22 1518.95 1666.27 1929.34 2192.422.17 2.64 3.49 4.33 688.84 755.65 874.96 994.26


NOTAS• Para ver las capacidades de presión y cargas axiales, consulte la ficha técnica 20.03 sobre el acople flexible AGS Estilo W77 de Victaulic



4

victaulic.com





victaulic.com


1 Par 2 Pares

L L

3 Pares 4 Pares

X

ZY

Z Y

X

Z Y

X

14 – 24"/DN 350 – DN600 26 – 60"/DN650 – DN1500 62 – 78"/DN1550 – DN1950

Tamaño

# Pares

Capaci-dad

por Par



Nom.



1" 2" 3" 4" X Y Z 1"

2" 3" 4" pulgadas

DNpulgadas

mmpulgadas


metrospies

metrospies

metrospies

metrospulgadas

mmpulgadas

mmpulgadas

mmlb

kglb

kglb

kglb

kg

26 DN650

26.000 660,4

1

0.18 0.15 0.53

5.56 11.11 16.67 22.22

30.13 765

35.25 895

5.75 146

980.67 1551.33 2122.00 2692.671.69 3.39 5.08 6.77 444.73 703.53 962.33 1221.12

23.78 6.56 9.33 12.11 1208.05 1493.39 1778.72 2064.051.17 2.02 2.86 3.71 547.85 677.25 806.65 936.05

35.11 5.82 7.67 9.52 1743.60 1815.88 2006.11 2196.331.56 1.77 2.34 2.90 790.72 823.50 909.77 996.04

47.17 7.17 7.34 8.73 2359.04 2359.04 2376.16 2518.832.19 2.19 2.24 2.66 1069.82 1069.82 1077.59 1142.29

28 DN700

28.000 711,2

1

0.16 0.15 0.53

6.25 12.50 18.75 25.00

32.25 819

37.25 946

5.75 146

1132.13 1824.25 2516.38 3208.501.91 3.81 5.72 7.62 513.42 827.30 1141.18 1455.05

24.18 7.31 10.43 13.56 1336.80 1682.87 2028.93 2374.991.27 2.23 3.18 4.13 606.24 763.18 920.12 1077.06

35.11 6.28 8.36 10.45 1873.70 2002.90 2233.61 2464.311.56 1.91 2.55 3.18 849.72 908.31 1012.94 1117.57

47.17 7.17 7.86 9.42 2535.18 2535.18 2611.31 2784.352.19 2.19 2.39 2.87 1149.70 1149.70 1184.23 1262.70

30 DN750

30.000 762,0

1

0.16 0.15 0.53

6.25 12.50 18.75 25.00

33.88 863

39.63 1007

5.75 146

1196.25 1938.50 2680.75 3423.001.91 3.81 5.72 7.62 542.50 879.11 1215.72 1552.33

24.18 7.31 10.43 13.56 1397.89 1769.01 2140.14 2511.261.26 2.21 3.16 4.37 633.94 802.25 970.55 1138.86

35.11 6.28 8.36 10.45 1955.80 2094.35 2341.77 2589.191.56 1.91 2.55 3.18 886.96 949.79 1061.99 1174.20

47.17 7.17 7.86 9.42 2647.32 2647.32 2728.97 2914.532.19 2.19 2.39 2.87 1200.56 1200.56 1237.59 1321.74





5

victaulic.com





victaulic.com


1 Par 2 Pares

L L

3 Pares 4 Pares

X

ZY

Z Y

X

Z Y

X

14 – 24"/DN 350 – DN600 26 – 60"/DN650 – DN1500 62 – 78"/DN1550 – DN1950

Tamaño

# Pares

Capaci-dad

por Par



Nom.



1" 2" 3" 4" X Y Z 1"

2" 3" 4" pulgadas

DNpulgadas

mmpulgadas


metrospies

metrospies

metrospies

metrospulgadas

mmpulgadas

mmpulgadas

mmlb

kglb

kglb

kglb

kg

32 DN800

32.000 812,8

1

0.14 0.15 0.53

7.14 14.29 21.43 28.57

36.13 918

41.75 1060

5.75 146

1389.57 2295.14 3200.71 4106.292.18 4.35 6.53 8.71 630.17 1040.85 1451.52 1862.20

24.63 8.20 11.77 15.34 1547.57 2000.35 2453.14 2905.921.41 2.50 3.59 4.68 701.82 907.16 1112.50 1317.84

35.11 6.88 9.26 11.64 2085.90 2309.27 2611.13 2912.991.56 2.10 2.82 3.55 945.96 1047.26 1184.15 1321.04

47.17 7.17 8.53 10.31 2823.46 2823.46 2995.52 3221.912.19 2.19 2.60 3.14 1280.44 1280.44 1358.47 1461.14

34 DN850

34.000 865,0

1

0.13 0.15 0.53

7.69 15.38 23.08 30.77

38.25 972

43.75 1111

5.75 146

1546.85 2583.69 3620.54 4657.382.34 4.69 7.03 9.38 701.49 1171.70 1641.91 2112.12

24.90 8.75 12.60 16.44 1673.21 2191.64 2710.06 3228.481.49 2.67 3.84 5.01 758.80 993.91 1229.01 1464.12

35.00 7.13 9.69 12.26 2203.95 2490.81 2836.43 3182.041.56 2.21 2.99 3.77 999.49 1129.58 1286.32 1443.06

47.17 7.17 8.94 10.86 2983.53 2983.53 3222.00 3481.222.19 2.19 2.72 3.31 1353.03 1353.03 1461.18 1578.73

36 DN900

36.000 914,4

1

0.13 0.15 0.53

7.69 15.38 23.08 30.77

40.25 1022

45.75 1161

5.75 146

1634.54 2733.08 3831.62 4930.152.34 4.69 7.03 9.38 741.26 1239.45 1737.64 2235.82

24.90 8.75 12.60 16.44 1764.08 2313.35 2862.62 3411.891.49 2.67 3.84 5.01 800.01 1049.10 1298.20 1547.29

35.11 7.24 9.81 12.37 2322.05 2625.98 2992.16 3358.341.56 2.21 2.99 3.77 1053.05 1190.88 1356.94 1523.01

47.17 7.17 8.94 10.86 3143.67 3143.67 3396.33 3670.972.19 2.19 2.72 3.31 1425.65 1425.65 1540.24 1664.78





6

victaulic.com





victaulic.com


1 Par 2 Pares

L L

3 Pares 4 Pares

X

ZY

Z Y

X

Z Y

X

14 – 24"/DN 350 – DN600 26 – 60"/DN650 – DN1500 62 – 78"/DN1550 – DN1950

Tamaño

# Pares

Capaci-dad

por Par



Nom.



1" 2" 3" 4" X Y Z 1"

2" 3" 4" pulgadas

DNpulgadas

mmpulgadas


metrospies

metrospies

metrospies

metrospulgadas

mmpulgadas

mmpulgadas

mmlb

kglb

kglb

kglb

kg

38 DN950

38.000 965,0

1

0.12 0.15 0.53

7.69 15.38 23.08 30.77

44.00 1117

50.50 1283

6.50 165

1756.23 2916.46 4076.69 5236.922.34 4.69 7.03 9.38 796.45 1322.62 1848.78 2374.94

24.90 8.75 12.60 16.44 1922.95 2503.06 3083.18 3663.291.49 2.67 3.84 5.01 872.06 1135.14 1398.22 1661.30

35.11 7.24 9.81 12.37 2542.15 2863.15 3249.89 3636.631.52 2.17 2.95 3.74 1152.87 1298.44 1473.83 1649.21

47.17 7.17 8.94 10.86 3439.81 3439.81 3706.66 3996.722.19 2.19 2.72 3.31 1559.95 1559.95 1680.97 1812.51

40 DN1000

40.000 1016,0

1

0.12 0.21 0.59

8.33 16.67 25.00 33.33

44.00 1117

50.50 1283

6.50 165

2003.75 3327.50 4651.25 5975.002.54 5.08 7.62 10.16 908.70 1509.02 2109.34 2709.66

25.23 9.40 13.57 17.73 2180.73 2842.60 3504.48 4166.351.60 2.87 4.14 5.41 988.96 1289.12 1589.28 1889.44

35.13 7.69 10.47 13.24 2834.25 3240.20 3681.45 4122.701.56 2.34 3.19 4.04 1285.33 1469.43 1669.54 1869.64

47.20 7.37 9.45 11.53 3831.95 3858.43 4189.36 4520.302.19 2.25 2.88 3.52 1737.79 1749.80 1899.88 2049.96

42 DN1050

42.000 1066,8

1

0.11 0.21 0.59

9.09 18.18 27.27 36.36

46.00 1168

52.50 1334

6.50 165

2236.91 3753.82 5270.73 6787.642.77 5.54 8.31 11.08 1014.44 1702.36 2390.27 3078.19

25.61 10.16 14.70 19.25 2365.31 3123.77 3882.22 4640.681.71 3.10 4.48 5.87 1072.67 1416.63 1760.59 2104.55

35.16 8.19 11.22 14.25 2999.36 3504.99 4010.63 4516.271.57 2.50 3.42 4.34 1360.21 1589.51 1818.82 2048.13

47.00 7.55 9.82 12.09 4048.02 4139.03 4518.26 4897.492.19 2.36 3.05 3.75 1835.78 1877.05 2049.03 2221.01





7

victaulic.com





victaulic.com


1 Par 2 Pares

L L

3 Pares 4 Pares

X

ZY

Z Y

X

Z Y

X

14 – 24"/DN 350 – DN600 26 – 60"/DN650 – DN1500 62 – 78"/DN1550 – DN1950

Tamaño

# Pares

Capaci-dad

por Par



Nom.



1" 2" 3" 4" X Y Z 1"

2" 3" 4" pulgadas

DNpulgadas

mmpulgadas


metrospies

metrospies

metrospies

metrospulgadas

mmpulgadas

mmpulgadas

mmlb

kglb

kglb

kglb

kg

44 DN1100

44.000 1105,0

1

0.1 0.21 0.59

10.00 20.00 30.00 40.00

50.25 1277

56.50 1435

6.50 165

2528.80 4277.60 6026.40 7775.203.05 6.10 9.14 12.19 1146.81 1939.89 2732.97 3526.05

26.07 11.07 16.07 21.07 2609.28 3483.68 4358.08 5232.481.85 3.37 4.90 6.42 1183.31 1579.85 1976.39 2372.93

35.47 8.80 12.13 15.47 3272.69 3855.63 4438.56 5021.491.67 2.68 3.70 4.71 1484.17 1748.53 2012.89 2277.25

47.20 8.20 10.70 13.20 4344.16 4519.04 4956.24 5393.442.19 2.50 3.26 4.02 1970.08 2049.38 2247.65 2445.93

46 DN1150

46.000 1168,4

1

0.1 0.21 0.59

10.00 20.00 30.00 40.00

50.25 1277

56.50 1435

6.50 165

2659.00 4488.00 6317.00 8146.003.05 6.10 9.14 12.19 1205.86 2035.31 2864.76 3694.21

26.07 11.07 16.07 21.07 2757.40 3671.90 4586.40 5500.901.85 3.37 4.90 6.42 1250.48 1665.21 2079.93 2494.66

35.47 8.80 12.13 15.47 3465.47 4075.13 4684.80 5294.471.67 2.68 3.70 4.71 1571.59 1848.07 2124.56 2401.04

47.20 8.20 10.70 13.20 4600.30 4783.20 5240.45 5697.702.13 2.44 3.20 2.95 2086.24 2169.18 2376.54 2583.91

48 DN1200

48.000 1219,2

1

0.1 0.21 0.59

10.00 20.00 30.00 40.00

52.25 1328

58.50 1486

6.50 165

2759.20 4668.40 6577.60 8486.803.05 6.10 9.14 12.19 1251.30 2117.12 2982.94 3848.76

26.07 11.07 16.07 21.07 2845.52 3800.12 4754.72 5709.321.85 3.37 4.90 6.42 1290.44 1723.35 2156.27 2589.18

35.47 8.80 12.13 15.47 3568.24 4204.64 4841.04 5477.441.67 2.68 3.70 4.71 1618.20 1906.80 2195.41 2484.02

47.20 8.20 10.70 13.20 4736.44 4927.36 5404.66 5881.962.19 2.50 3.26 4.02 2147.98 2234.56 2451.01 2667.47





8

victaulic.com





victaulic.com


1 Par 2 Pares

L L

3 Pares 4 Pares

X

ZY

Z Y

X

Z Y

X

14 – 24"/DN 350 – DN600 26 – 60"/DN650 – DN1500 62 – 78"/DN1550 – DN1950

Tamaño

# Pares

Capaci-dad

por Par



Nom.



1" 2" 3" 4" X Y Z 1"

2" 3" 4" pulgadas

DNpulgadas

mmpulgadas


metrospies

metrospies

metrospies

metrospulgadas

mmpulgadas

mmpulgadas

mmlb

kglb

kglb

kglb

kg

50 DN1250

50.000 1270,0

1

0.09 0.21 0.59

11.11 22.22 33.33 44.44

56.63 1362

60.88 1546

10.00 254

3210.33 5420.67 7631.00 9841.333.39 6.77 10.16 13.55 1455.89 2458.27 3460.66 4463.04

26.62 12.18 17.73 23.29 3304.10 4409.26 5514.43 6619.602.02 3.71 5.41 7.10 1498.41 1999.60 2500.79 3001.99

35.84 9.54 13.24 16.95 4134.64 4871.42 5608.19 6344.971.78 2.91 4.04 5.17 1875.06 2209.19 2543.32 2877.44

47.20 8.76 11.53 14.31 5392.51 5701.96 6254.54 6807.122.19 2.67 3.52 4.36 2445.50 2585.84 2836.43 3087.03

54 DN1350

54.000 1371,6

1

0.08 0.28 0.66

12.50 25.00 37.50 50.00

59.00 1499

65.13 1655

10.00 254

3983.13 6670.25 9357.38 10244.503.81 7.62 11.43 15.24 1806.35 3024.96 4243.57 5462.18

27.33 13.58 19.83 26.08 4150.53 5494.10 6837.66 8181.222.23 4.14 6.04 7.95 1882.27 2491.57 3100.88 3710.18

36.32 10.49 14.66 18.82 5213.65 6109.36 7005.07 7900.771.93 3.20 4.47 5.74 2364.39 2770.59 3176.80 3583.00

47.24 9.49 12.61 15.74 6688.79 7172.47 7844.25 8516.042.21 2.89 3.84 4.80 3033.37 3252.72 3557.37 3862.02

56 DN1400

56.000 1422,2

1

0.08 0.28 0.66

12.50 25.00 37.50 50.00

61.00 1550

67.63 1718

10.00 254

4129.38 6906.75 9684.13 12461.503.81 7.62 11.43 15.24 1872.67 3132.21 4391.75 5652.44

27.33 13.58 19.83 26.08 4314.88 5703.57 7092.25 8480.942.23 4.14 6.04 7.95 1956.80 2586.57 3216.34 3846.11

36.32 10.49 14.66 18.82 5426.17 6351.96 7277.76 8203.551.93 3.20 4.47 5.74 2460.77 2880.62 3300.46 3720.31

47.24 9.49 12.61 15.74 6963.33 7463.26 8157.60 8851.952.21 2.89 3.84 4.80 3157.87 3384.59 3699.47 4014.36





9

victaulic.com





victaulic.com


1 Par 2 Pares

L L

3 Pares 4 Pares

X

ZY

Z Y

X

Z Y

X

14 – 24"/DN 350 – DN600 26 – 60"/DN650 – DN1500 62 – 78"/DN1550 – DN1950

Tamaño

# Pares

Capaci-dad

por Par



Nom.



1" 2" 3" 4" X Y Z 1"

2" 3" 4" pulgadas

DNpulgadas

mmpulgadas


metrospies

metrospies

metrospies

metrospulgadas

mmpulgadas

mmpulgadas

mmlb

kglb

kglb

kglb

kg

60 DN1500

60.000 1524,0

1

0.08 0.28 0.66

12.50 25.00 37.50 50.00

65.00 1652

72.13 1832

10.00 254

4427.75 7415.50 10403.25 13391.003.81 7.62 11.43 15.24 2007.98 3362.93 4717.87 6072.82

27.33 13.58 19.83 26.08 4612.90 6106.77 7600.65 9094.522.23 4.14 6.04 7.95 2091.95 2769.42 3446.89 4124.36

36.32 10.49 14.66 18.82 5793.96 6789.87 7785.79 8781.711.93 3.20 4.47 5.74 2627.56 3079.21 3530.86 3982.50

47.24 9.49 12.61 15.74 7433.14 7970.94 8717.87 9464.812.21 2.89 3.84 4.80 3370.93 3614.82 3953.56 4292.29

62 DN1550

62.000 1574,8

1

0.07 0.28 0.66

14.29 28.57 42.86 57.14

67.25 1709

73.63 1870

10.00 254

5401.14 8930.29 12459.43 15988.574.35 8.71 13.06 17.42 2449.42 4049.88 5650.35 7250.82

28.22 15.36 22.51 29.65 5755.61 7520.18 9284.75 11049.332.51 4.68 6.86 9.04 2610.17 3410.40 4210.64 5010.87

36.92 11.68 16.44 21.20 7286.46 8462.84 9639.22 10815.602.11 3.56 5.01 6.46 3304.41 3837.90 4371.39 4904.88

47.24 10.38 13.95 17.52 9217.28 9993.69 10875.98 11758.262.21 3.16 4.25 5.34 4180.04 4532.14 4932.26 5332.37

64 DN1600

64.000 1625,6

1

0.07 0.28 0.66

14.29 28.57 42.86 57.14

69.58 1767

75.81 1926

10.00 254

5555.71 9199.43 12843.14 16486.864.35 8.71 13.06 17.42 2519.52 4171.94 5824.37 7476.79

28.22 15.36 22.51 29.65 5900.92 7722.77 9544.63 11366.492.51 4.68 6.86 9.04 2676.07 3502.28 4328.49 5154.70

36.92 11.68 16.44 21.20 7460.69 8675.26 9889.83 11104.412.11 3.56 5.01 6.46 3383.42 3934.23 4485.04 5035.85

47.24 10.38 13.95 17.52 9433.42 10235.04 11145.97 12056.892.21 3.16 4.25 5.34 4278.06 4641.59 5054.70 5467.80





10

victaulic.com





victaulic.com


1 Par 2 Pares

L L

3 Pares 4 Pares

X

ZY

Z Y

X

Z Y

X

14 – 24"/DN 350 – DN600 26 – 60"/DN650 – DN1500 62 – 78"/DN1550 – DN1950

Tamaño

# Pares

Capaci-dad

por Par



Nom.



1" 2" 3" 4" X Y Z 1"

2" 3" 4" pulgadas

DNpulgadas

mmpulgadas


metrospies

metrospies

metrospies

metrospulgadas

mmpulgadas

mmpulgadas

mmlb

kglb

kglb

kglb

kg

72 DN1800

72.000 1828,8

1

0.06 0.28 0.66

16.67 33.33 50.00 66.67

75.00 1905

85.00 2159

10.00 254

7065.50 11851.00 16636.50 21422.005.08 10.16 15.24 20.32 3204.20 5374.43 7544.65 9714.88

29.41 17.75 26.08 34.41 7239.88 9632.63 12025.38 14418.132.87 5.41 7.95 10.49 3283.29 4368.40 5453.51 6538.62

37.71 13.27 18.82 24.38 9009.43 10604.59 12199.76 13794.932.35 4.04 5.74 7.43 4085.77 4809.18 5532.59 6256.00

47.40 11.57 15.74 19.90 11177.77 12374.14 13570.52 14766.892.26 3.53 4.80 6.07 5069.12 5611.67 6154.23 6696.78

78 DN1950

78.000 1981,2

1

0.06 0.28 0.66

16.67 33.33 50.00 66.67

10.00 254

7786.33 12972.67 18159.00 23345.335.08 10.16 15.24 20.32 3531.10 5883.10 8235.11 10587.11

29.41 17.75 26.08 34.41 8104.35 10697.51 13290.68 15883.852.87 5.38 7.92 4.37 3675.32 4851.32 6027.32 7203.32

37.71 13.27 18.82 24.38 10151.14 11879.92 13608.69 15337.472.35 4.04 5.74 7.43 4603.54 5387.54 6171.54 6955.54

47.40 11.57 15.74 19.90 12630.12 13926.71 15223.29 16519.872.26 3.53 4.80 6.07 5727.76 6315.76 6903.76 7491.76





11

victaulic.com





victaulic.com

Responsabilidad del usuario en la selección y aptitud del productoTodos los usuarios asumen la responsabilidad última por tomar una determinación en cuanto a la aptitud de los productos Victaulic para una aplicación final en particular, de acuerdo con los estándares de la industria y las especificaciones de los proyectos, y con los códigos de construcción vigentes y normativas relacionadas como también en función de las instrucciones de funcionamiento, mantenimiento, seguridad y advertencias de Victaulic. Ninguna indicación de este u otro documento, ni recomendación, consejo u opinión verbal de algún empleado de Victaulic, deberá interpretarse como que modifica, varía, anula o descarta alguna disposición de las condiciones de venta estándares de Victaulic Company, la guía de instalación o esta exención de responsabilidad.

Derechos de propiedad intelectualNinguna declaración aquí contenida acerca del uso posible o sugerido de estos materiales, productos, servicios o diseños implica, de manera directa o por interpretación, la cesión de alguna licencia asociada a patentes o a derechos de propiedad intelectual de Victaulic o alguna de sus filiales o empresas afiliadas en lo que concierne al uso o diseño, ni constituye recomendación de uso de dichos materiales, productos, servicios o diseños de manera que vulnere cualquier otra patente o derecho de propiedad intelectual. Los términos “patentado” o “con patente en trámite” se refieren a patentes de diseño o utilidad o bien solicitudes de patentes para artículos y/o métodos que se usan en Estados Unidos y/u otros países.

NotaEste producto debería ser fabricado por Victaulic o según las especificaciones de Victaulic. Todos los productos se instalarán de acuerdo con las últimas instrucciones de instalación y montaje de Victaulic. Victaulic se reserva el derecho de cambiar las especificaciones, diseños y equipamiento estándar de los productos sin aviso y sin incurrir en obligación alguna.

InstalaciónSiempre debería consultar el Manual de Instalación Victaulic o las instrucciones de instalación del producto que está instalando. Con cada despacho de productos Victaulic se incluyen manuales que contienen datos completos sobre la instalación y el montaje, disponibles también en formato PDF en nuestro sitio web www.victaulic.com.

GarantíaConsulte la sección Garantía de la Lista de Precios o contacte a Victaulic para más información.

Marcas registradasVictaulic y todas sus demás marcas son marcas comerciales o industriales registradas por Victaulic Company y/o sus entidades afiliadas en EE.UU. y/u otros países.

6.0 NOTIFICACIONES

ADVERTENCIA

• Al ranurar tuberías para productos AGS (Advanced Groove System), las herramientas de ranurado por laminación Victaulic deben estar equipadas con juegos de rodillos especiales AGS (RW para acero o RWX para acero inoxidable).

• Los rodillos ranuradores RWX se identifican por su color plateado y la designación “RWX” en la parte delantera del juego de rodillos.

• Los productos AGS Victaulic NO SE DEBEN instalar en tuberías preparadas con cambios a: Juegos de rodillos OGS (Original Groove System).

• Para asegurar una correcta preparación de los extremos de tuberías, consulte la publicación 25.09 para ver especificaciones de ranura por laminación AGS.

Si no sigue estas instrucciones, se formarán ranuras que no se ajustarán a las especificaciones AGS de Victaulic, lo que se traducirá en fallas de uniones, lesiones personales y daños materiales.

7.0 MATERIALES DE REFERENCIA02.06: Aprobaciones para sistemas de agua potable

05.01: Guía de selección de sellos

10.01: Guía de referencia de aprobaciones regulatorias

20.03: Acople AGS Estilo W77

26.01: Datos de diseño

26.12: Datos de diseño para aplicaciones sísmicas de sistemas ranurados Victaulic

29.01: Términos y Condiciones/Garantía

I-W07/W77: Instalación de AGS

12

victaulic.com











junta de movimiento dinámico victaulic estilo w257 …€¢ cumple con los requisitos de diseño de...

Documents