jvv #7 2014 low

Enestående nyskabelser inden for både jagtvåben og langtrækkende optik har bidraget væsentligt til at gøre skud på lang afstand teknisk muligt i dag. Selvom intens skydetræ-ning øger selvtilliden, er ansvaret ved skud på lang afstand stadig større end nogensinde. Det lang afstand stadig større end nogensinde. Det betyder, at det er op til skytterne at vurdere på ærlig og etisk vis, hvad de realistisk anser som jagtmål.

UDFORDRINGEN VED SKUD PÅ LANG AFSTANDErfarne jægere kender deres personlige begrænsninger og begrænsningerne for deres våben. Bestemte afstande kan være en udfor-dring for én jæger og en banalitet for en anden. SWAROVSKI OPTIK udvikler forskellige produkter for at støtte jægerne i det afgørende øjeblik. Vi sikrer os, at alle produkterne komplementerer hinanden perfekt, så dit udstyr giver optimal pålidelighed. Med et teleskop har du den bedste forudsætning for at kunne se detaljer over meget store afstande. Afstandsmåleren og SWAROAIM-programmet til vinkelskydning i EL Range giver alle de præcise værdier på få sekunder. Sidst, men ikke mindst, kan brug af en riffelkikkert med ballistiske tårn og personlig ballistikscap (PBC)hjælpe dig med at opnå endnu bedre skudnøj-agtighed. Det skyldes, at du let og hurtigt kan montere PBC’en, som har dine individuelle, personlige detaljer indgraveret, uden at skulle tage sigte. Inden for jagt over lange afstande kan observations-, opmålings- og skudprocesserne derfor interagere gnidningsfrit i løbet af ingen tid. Det er de ideelle forudsætninger for at hjælpe dig med at opnå maksimal skudnøjagtighed.

PRAKTISKE TIPEn af funktionerne ved perfekt optisk udstyr til skud på lang afstand er især et sigte med små dækningsdimensioner, hvilket giver større nøjag-tighed. Der er også masser af andre ting, som du kan gøre, når du forbereder skuddet, for at sikre, kan gøre, når du forbereder skuddet, for at sikre, at du er i stand til at ramme målet på lang afstand.

VURDERING AF AFSTAND OG TERRÆN: De vigtigste grundlæggende forudsætninger er at vide, hvor langt væk du er, og hvordan du udfører en præcis undersøgelse af terrænet. Du skal også kunne vurdere, om det er sikkert at skyde, og om byttet kan hentes.

OVERVEJ DISSE VIGTIGE VARIABLER: Havoverfl aden påvirker lufttrykket. Derudover påvirkes et skud også af temperaturen og, vigtigst af alt, af vinden. af alt, af vinden.

KONTROLLÉR DISSE TING INDEN SKYDNING: Brug stabil støtte (f.eks. en rygsæk). Inden du skyder, bør du kontrollere indstillingerne for det ballistiske tårn, forstørrelsen (særligt med et sigte til lange afstande) og parallaksen.

SÅDAN SKYDER DU PÅ EN PÅLIDELIG MÅDE:Træk vejret. Sigt. Tryk på aftrækkeren. Knæk & bræk!

INDIVIDUEL INDGRAVERINGINDIVIDUEL INDGRAVERINGDu har fi re indgraveringsmuligheder for din PBC.

Udfordringer i livet kan ikke undgås, og det gør sig gældende, når du er på jagt. Det gælder helt sikkert også ved skud på lang afstand, som ikke mindst afslører vores personlige begrænsninger.

PERFEKTSAMSPIL

Z6(i) MED BALLISTISK TÅRN OG NY PBC, EL RANGE OG ATX-TELESKOP

Du kan fi nde fl ere detaljer og tip påBALLISTICPROGRAMS.SWAROVSKIOPTIK.COM

A02_JagtVildt_A4_DA.indd 1 18.03.14 14:02

Nr. 7 • 9. årgang • 2014 • 69,95 kr.

JA

GT, V

ildt &

Våb

en

Nr. 7

• 9. å

rgan

g • 2

014 • 6

9,9

5 k

r.

BK returuge 25

5 7 0 1 8 3 7 0 0 7 2 4 2 00007

BK 22.05.14 - 18.06.14 Pris 69,95 tæt på nye drømmevåben:moderne teknologi og engelske traditioner

nyhed: lækker rettrækker til halv pris

kom i form til de krævende jagtrejser

ekspertråd:

interview med torben g. espensen:storvildtsjægeri verdenseliten

gode råd om leje af jagt

team tøs og de lynhurtigefasaner

reportage:

lækker rettrækker til halv pris

interview med torben g. espensen:storvildtsjæger

JVV0714_prima.indd 1 05-05-2014 10:48:26

LÆs mere på volvocars.dk

Den nye generation Volvo. Holder dig opmærksom i alle situationer.

Krisehåndtering Optimér din reaktionsevne med følgende standard- og ekstraudstyr

City Safety – kollisionsforebyggende teknologi ved bykørsel

Pedestrian og Cyclist Detection registrerer

bløde trafikanter

BLIS – advarer imod trafik i de blinde vinkler

Udvendig fodgænger airbag

40835_Pedestrian_Cyclist Detection_420x297.indd All Pages 21/03/14 10.08

Føres i alle velassorterede jagtbutikker. Se forhandlerliste på www.guntex.dk og læs kataloget online.

www.guntex.dk

Hent det nye Jagtkatalog fra Guntex i din

lokale jagt-butik

Klar til bukkejagten?

Det perfekte projektilDet perfekte projektilDet perfekte projektilDet perfekte projektil

Høj lystransmission Super billedgengivelse Fantastisk randskarphed Perfekt kontrast Oplyst sigte som kan bruges

både om dagen og natten OILPHOBIC coating

Helia 5 – den perfekte all-rounder – nu også sigtekikkert med 5 x zoom!

1-5x24i (med lys) fra .................... kr. 13.499,-1,6x42i (med lys) fra .................... kr. 14.999,-2,4-12x56i (med lys) fra ............... kr. 16.399,-

RWS – ammunition du kan regne 100% med. Se mere på www.rws-ammunition.com

POWER BONDING

Enestående dybdevirkning selv ved træf i knogler – også ved skud til stort, tungt vildt Minimal kødødelæggelse, da Power Bonding sikrer mod fragmentering af projektilet Alsidig anvendelse takket være ensartet opsvampning uanset skudafstand og vildtart

Kappe og kerne kemisk bondedNæsten 100% restvægt

Hent det Hent det Hent det Hent det Hent det Hent det Hent det Hent det Hent det Hent det Hent det Hent det Hent det nye JagtkatalogJagtkatalogJagtkatalogJagtkatalogJagtkatalogJagtkatalogJagtkatalog

Enestående dybdevirkning selv ved træf i knogler – også ved skud til stort, tungt vildt Minimal kødødelæggelse, da Power Bonding sikrer mod fragmentering af projektiletAlsidig anvendelse takket være ensartet opsvampning uanset skudafstand og vildtart


Se mere på www.rws-ammunition.comSe mere på www.rws-ammunition.comRWS – ammunition du kan regne 100% med. RWS – ammunition du kan regne 100% med. Se mere på www.rws-ammunition.comSe mere på www.rws-ammunition.com

Ballistisk kalotHøj præcision og stor fl eksibilitet i piben

Ballistisk kalotHøj præcision og stor Høj præcision og stor

Tombak kappe med nikkelbelægningMinimal slitage på piben og optimal, indre ballistik

projektilspidsHurtig og sikker opsvampning – sikker patronfremføring og optimal aerodynamik

Klar til bukkejagten?Klar til bukkejagten?Klar til bukkejagten?Klar til bukkejagten?Klar til bukkejagten?Klar til bukkejagten?

Kahles Helia 5 2,4-12x56


Kahles Helia 5 1-5x24

Ekstrastort

synsfelt

JVV0714_sekunda.indd 2 05-05-2014 09:44:35






bløde trafikanter



40835_Pedestrian_Cyclist Detection_420x297.indd All Pages 21/03/14 10.08JVV0714_indhold_leder.indd 3 05-05-2014 12:21:11

Månedens foto Drømmebilledet ultimo maj: Sommer-bukken forendt efter en nervepirrende pürsch i morgensolen.side 8

nyheder Seneste nyt om udstyr, våben og jagtoplevelser. side 11

teaM tøs og fasanerneVi er med en gruppe entusiastiske kvinder på fasanjagt på Eskjær i kuling og med lynhurtige fugle.side 16

interview: storvildtsjægerenDen tidligere erhvervsmand Torben Gade Espensen er i eliten af verdens storvildtsjægere. Han fortæller om sine vildeste oplevelser.side 22

KlassisK engelsKTo engelske virksomheder kombinerer den nyeste CNC-teknologi med ærke-klassisk engelsk våbenhåndværk. Resultatet er overbevisende jagtvåben.side 30

guide til leje af jagtDer er masser af faldgruber at ryge i, når man for første gang skal leje sin egen jagt. Vi giver gode råd.side 36

Indhold

4 J A G T, V I L D T & V Å B E N

16

22

3036

Forsidefoto: Michael Sand

JVV0714_indhold_leder.indd 4 05-05-2014 12:21:19

Indhold

5J A G T, V I L D T & V Å B E N

KlassiKerenEgon von Bülow har bl.a. skrevet jagt-beretningerne ”Tre bukke – og én ræv”, hvorfra denne historie stammer.side 46

riffeltest:rettræKKer iMponererDen østrigske producent har udviklet en rettrækker-riffel, der imponerer. Og til det halve af konkurrenterne.side 50

IWA 2014:

Kikkerter, krudt og kuglerDe hotteste nyheder inden for optik og ammunition set på den nylige IWA-udstilling i Nürnberg.side 56

jagtquiz Brug din jagtviden, og vind gode præmier.side 63

geværtest:Beretta so5Vi er på de øverste hylder hos Beretta og har testet SO5’eren i Sporting-udgaven – moderen for alle Berettas moderne over/undere.side 66

KoMMentarInden for mange områder er der en form for overordnet regulering, men for råvildtets vedkommende gælder det kun om at komme først.side 70

i forM til højdepunKtetSådan undgår du, at det, der skulle have været jagtoplevelsen for livet, ender som et flop pga. dårlig form.side 72

verden på jagt Bemærkelsesværdige jagtnyheder fra hele verden.side 80

5056

66

72



Leder

Med venlig hilsenOle Høy Hansen

AbonnementsserviceTelefon 7026 1565 Mandag til onsdag kl. 12.00-16.00Torsdag kl. 12.00-20.00Fredag kl. 12.00-15.30www.mitabonnement.dk

Abonnementspriser3 blade: 209,85 kr. 6 blade: 419,70 kr. 11 blade: 759,00 kr. Udlandsabonnementer leveres med tillæg af porto.

Udgiver (Ansvarshavende)Jesper Sehested [email protected]

[email protected]

Ole Høy Hansen (Chefredaktør)[email protected]

grAfisk designPeter Rahbek (AD) [email protected]

AnnoncesAlgLennart le Févre (Salgsdirektør)[email protected]. 2860 8087

Preben Henrichsen (Salgschef)[email protected] Tlf. 4111 6166

blAdsAlgJeppe Falk (Bladsalgschef) [email protected]. 2776 0760

presse & mArketingKarina Mia Johansen (Marketingkoordinator)[email protected]

tryk Kolofon Group International Printing

issn 1902-3650

Indholdet fra JAGT, Vildt & Våben må ikke bruges uden forudgående aftale med redaktionen. De i bladet nævnte priser og firmaangivelser er kun vejledende.

Udgives Af JSL PUBLICATIONS A/SDortheavej 59 2400 København NV Telefon 3271 1200

publications

Ønsker dU At Abonnere på JAgt, vildt & våben?Så klik ind på bestilabonnement.nu, hvor du altid kan finde gode tilbud på et abonnement.Du kan også købe et gaveabonnement, hvis du vil forkæle en, du holder af, med et abonnement på magasinet.

HG Agencies, Tel: +45 20 159734, Fax: +45 45 81 34 57, e-mail:[email protected] anviser nærmeste forhandler

Mainstone er en af vore mest populære trøjer – en stilren pullover med fleece yderside og vidunderligt fiberpels på indersiden. Her er den kombineret med et par suverænt flotte bomuldsbukser i Vintageserien, hvis unikke overfladebehandling giver en smart skindlignende overflade. En perfekt kombination til bukkejagten eller bare til alle former for fritidssysler. Fås både til damer og herrer.

PO

P

MAINSTONE OG VINTAGE PRO BUKS EN PERFEKT KOMBINATION

Det helefor den halve prisDet er jo en gammel talemåde, at man får, hvad man beta-ler for. Det lyder jo dejlig enkelt og er sød musik i nogles (de dyres) ører, men udsagnet er ofte ikke rigtigt, og heldigvis for det.

I denne udgave af JAGT, Vildt & Våben er vi fx stødt på et par interessante nyheder på våbenfronten, som gør sig bemærket med en attraktiv prisseddel.

Den ene er en ny jagtriffel-model fra den unge østrigske producent Rössler Waffen, som vi har haft i hænderne og på skydebanen til en grundig test. Denne nye Titan16 gjorde på mange måder et overbevisende og tiltalende indtryk, og med sin rettrækker-lås, muligheden for pibe-skift og individuel konfigurering hører den til i den mere avancerede ende. I det lys er det bemærkelsesværdigt, at riflen med startpris på 10.000 kr. kun koster det halve eller mindre af andre rettrækkerrifler.

En anden spændende våbennyhed har vi været i Eng-land for at finde. Her har to nye geværproducenter kombi-neret det bedste af to verdener, nemlig på den ene side klassisk engelsk våbenmagertradition, når den er bedst, og på den anden side moderne højteknologisk CNC-produk-tion. Resultatet er fornemme engelske haglgeværer helt oppe i superligaen, hvad angår både teknik, holdbarhed og håndværksmæssig udførelse. Men igen til priser, der er dramatisk lavere end deres mest oplagte konkurrenter fra Purdey, Holland&Holland mv.

Og så løser disse moderne geværer et andet problem i forhold til i alt fald de brugte/ældre udgaver af de fine gamle engelske mærker: De nye våben er fra starten bygget til at tåle både magnumpatroner, stålhagl mv. og har dermed ikke de begrænsninger i anvendelsen som f.eks. en ældre Purdey.

God læselyst og knæk og bræk!







bløde trafikanter



40835_Pedestrian_Cyclist Detection_420x297.indd All Pages 21/03/14 10.08JVV0714_indhold_leder.indd 3 05-05-2014 12:21:11


Med kvinder på jagt

Fasaner i stiv kuling

Der findes som bekendt intet bedre selskab for midaldrende mænd end yngre kvinder. Om det modsatte også gælder, står stadig hen i det

uvisse, for mandligt selskab på denne fasanjagt med Team Tøs bragte ikke pigerne noget held.

I voldsom storm skulle de forsøge sig med fasaner, der slet ikke ville lege med.

Tekst og fotos: Per Kauffmann

Der hersker voldsom travl-hed her på middelalder-gården Eskjær på halvøen Salling ved Limfjorden på grund af den storm, der i

går og i nat lagde Danmark øde. Det blæser stadig 15-20 sekundmeter, og Eskjær Hovedgård har været uden strøm i flere timer her til morgen. I skoven er man i gang med at fjerne væltede træer, så 14 kvindelige jægere fra Team Tøs kan komme på fasanjagt.

Tine, der til daglig ekspederer med kyndig hånd i jagtbutikken Almas i Brønderslev, har inviteret mig med på jagten med Team Tøs. Dog således at jeg IKKE skulle med-bringe gevær, kun madpakke og fotoudstyr.

”Du skal huske dine høreværn,” sagde ejeren af Eskjær Hovedgård, Birger Schütte, grinende, da jeg sik-rede mig hans tilladelse til at deltage. ”Når de piger kommer, er der lidt mere decibel på end normalt!” Han kender dem fra sidste år, hvor de var på besøg for første gang. Det var en stor succes, så nu har de meldt deres ankomst igen.

Intet praleriVi mødes i den lavloftede kælder i den gamle hovedbygning til morgen-mad. Stemningen er høj fra starten,

men på en anden måde end jeg er vant til. Det småpraleri, der er så udbredt i et mandligt selskab, især lige i begyndelsen af en jagtdag, hører jeg ikke noget til. Der er ingen, der sidder og puster sig op ved at fortælle om store personlige bedrif-ter. Tværtimod ser det ud til, at pigerne tager den helt modsatte ind-gangsvinkel og hellere fortæller om, hvor ulydig deres hund er, hvor dår-ligt de skyder lige i øjeblikket, eller

Dagens håbefulde deltagere klar til afgang.

JVV0714_dansk rep.indd 16 05-05-2014 12:19:09


Med kvinder på jagt

Tine på vej fra en begivenhedsløs post i anden såt.

JVV0714_dansk rep.indd 17 05-05-2014 12:19:13


Leje af jagten

Guide til leje af det gode jagtrevir

Når jagtinvitationerne smager af meget mere, er det tid til at se sig om efter sit eget jagtrevir. Men hvad skal man være

opmærksom på i denne proces, der omfatter alt fra priser og annoncejungle til jura? Her er JAGT, Vildt & Våbens guide til

jægere, der skal indgå aftale om jagt.Af Heine Thorvald Larsen Fotos: Michael Sand

JVV0714_leje af jagt.indd 36 05-05-2014 12:42:28


Leje af jagten

Drømmer du om dit eget jagtrevir, er du ikke den eneste. Og da nye jægere i disse år udklækkes i rekordstore antal, og antallet af jagttegnsindlø-sere er stigende, bliver der flere og flere om buddet.

Som jæger hører man ofte om de gode gamle dage, hvor jagten ikke kostede noget videre, eller i hvert fald ikke mere end et rådyr til udlejers fryser plus en flaske snaps til jul. Sådan er det kun sjældent i dag, hvor det gode jagtrevir kan koste endog mange penge. Her gennemgår vi den overordnede proces fra start til slut for at hjælpe med til, at du som lejer bedst muligt sikrer dig at få det revir, du havde forestillet dig, og undgår unødvendige overraskel-ser eller ærgrelser.

Som jæger på jagt efter sit eget revir skal man først og fremmest tage grundigt stilling til, hvad man ønsker sig af reviret. Det vil gøre processen langt nemmere efterføl-gende, både i forhold til at vælge det rigtige og i forbin-delse med den detaljerede forhandling af jagtlejekontrak-ten.

PrisniveauetPrisen, man er villig til at betale for sit nye revir, har givet-vis stor indflydelse på mange af de andre faktorer, ligesom de efterfølgende faktorer naturligvis også har indflydelse på prisen.

Men da det som oftest netop er prisen, der sætter begrænsninger for de fleste jægere, er det et godt sted at starte og så lade dette være beslutningsgrundlag i forhold til de efterfølgende overvejelser.

Det er vanskeligt at sige noget generelt om, hvad et revir bør koste. Den rigtige pris er jo grundlæggende den, som jæger og udlejer bliver enige om. En efterhånden gængs valuta kan under alle omstændigheder defineres som den årlige betaling i kr. pr. hektar pr. år.

Generelt varierer arealudlejning af jagt i Danmark typisk med en årlig leje pr. hektar på mellem 150 og 1.250 kr. Dette underbygges af erfaringstal fra jagtudlejning på hhv. Naturstyrelsens arealer, jagtudlejning af private arealer, som administreres af HedeDanmark A/S, og Danske skoves regnskabsoversigter. Der er dog også eksempler på jagtleje

JVV0714_leje af jagt.indd 37 05-05-2014 12:42:30


IWA-nyheder

Kikkerter,krudt og kugler

Der var som altid et væld af produktnyheder inden for jagtens verden på forårets store IWA-udstilling i Nürnberg. I forrige udgave af JAGT, Vildt & Våben præsenterede vi 50 nye jagtvåben,

og på de følgende sider kan du komme tæt på de vigtigste nyheder inden for jagtoptik og ammunition.

Af Dag Sundseth Foto Producenter

Swarovski Z6i 3-18x50P HDMed personlig balistik Her har du et af Swarovskis førsteklasses kikkertsigter i Z6i-serien med topbetjent rødpunktsjustering og sidestillet parallaksejustering. Swarovski Z6i 3-18x50P HD har også ballistisk tårn, og nyheden er, at du kan få dit eget og personlige justeringssystem med kamskive og afstandsskala (her har du flere valgmuligheder) til din ammu-nition/kaliber. Systemet gør det meget enkelt og hurtigt at indstille sigtekikkerten til den aktuelle skudafstand, og det er i sandhed ”custom”-service! Swarovski har udarbejdet et ballistisk værktøj (web og app), som indeholder en database med mange tusinde ballistiske oplysninger fra alverdens ammunitionsfabrikanter, hvor du kan få udregnet den kuglebane, som er gældende for netop dit våben og den valgte ammunition – og det er gratis. Gå ind på ballisticprograms swarovskioptik.com for flere detaljer og tips.

Leica Ultravid HD 8x32Grøn gummiarmeringLeica Ultravid HD 8x32 kommer – sammen med 8x42, 10x32, 10x42 – i en såkaldt ”Special Limited Edition”-serie med olivengrøn gummiarmering. Disse håndkikkerter er identiske med de andre standardmodeller i Ultravid HD-serien. Når det er sagt – og uden at gå i detaljer – så er det bare at konstatere, at dette er udmærket jagtoptik fra øverste hylde.

Geco TTSXMed TTSX-kugleDen nye ammunition fra GECO lanceres i andet og tredje kvartal i år. GECO lader samtlige kalibre med den homogene, glimrende og nyeste Barnes TTSX-kugle med polymer spids. Det kommer i følgende kalibre og tyngde: 7mm Rem. Mag (7,8 g), 7x64 (7,8 g), 7x65R (7,8 g), .308 Win. (10,7 g), .30-06 (10,7 g), .300 Win. Mag. (10,7 g).

Nyheder inden for optik og ammunition:

JVV0714_IWA.indd 56 05-05-2014 12:23:57


IWA-nyheder

Leica Geovid HD-R 10x42Med afstandsmåler Afstandsmåler i håndkikkerten er en nyttig funktion, når man skal skyde på lange hold. Som i den forrige model kan Leica Geovid HD-R 10x42 måle den lineære afstand op til 1.300 m. Denne nye version er opdateret med en ballistisk funktion, som angiver den korrekte/ballistiske afstand under vinklet skydning – på afstande fra 10 til 550 meter. Håndkikkerten bliver tilgængelig i bestykningerne 8x42, 10x42, 8x56 og 10x56.

Zeiss Conquest DL 3-12x50Duralyts efterfølgerZeiss præsenterer her erstatningen for successen Duralyt – her i form af den meget opgraderede Conquest DL 3-12x50. Conquest-serien har nyt moderne design kombineret med glimrende ergonomi, opgraderet mekanik, opgraderet rødpunktssigte og rødpunktjustering, ligesom zoom-ringen er blevet optimeret. Betjeningen med større knapper og mere plads til fingrene er også et plus. Linserne har fået LotuTec-coating, som vandet bare preller af på. Desuden er muligheden forkuglebanekompensator – BDC – nu også tilgængelig til denne serie af kikkerter. Conquest leveres i følgende udgaver: 1,2-5x35, 2-8x42 og 3-12x50.

Leupold DeltaPoint 2 Red Dot SightNæste generation Leupold DeltaPoint 2 Red Dot Sight har helt ny teknologi – Motion Sensor Technology – som øjeblikkeligt reagerer på enhver bevægelse og aktiverer og justerer rødpunktets intensitet nøjagtigt til omgivelserne og baggrunden. Rødpunktsigtet har også manuel justering til dig, som foretrækker enten stærkere eller svagere rødpunkt. Hvis man vil spare yderligere på batterierne, kan man slukke for det belyste sigte med en almindelig afbryderknap. Kikkerten er udført i stærk letvægts-magnesium og har ridsebestandig linsebeskyttelse – DiamondCoat – og er desuden stødsikker og vandtæt. Denne kikkert kan monteres på Picatinny-skinne eller Weaver-baser, men man kan også få montageplader, så kikkerten eksempelvis kan monteres på pistol og revolver. Dette rødpunktsigte er selvsagt konstrueret til hurtige skud på korte og mellemlange afstande og passer i øvrigt til både rifler og haglvåben.

Blaser CDCMed nyudviklet kugleBlaser CDC-ammunition omfatter ikke bare de her viste ammunitionsæsker, men 12 forskellige kalibre fra .308 Win. til 9,3x74R. Ammunitionen er ladet med Blasers egen CDC-kugle, hvor CDC står for ”Controlled Deformation Copper”, altså en homogen kobberkugle med både trykriller, ekspansionskammer og polymer spids, som optimerer de ballistiske egenskaber. Blaser CDC er specielt designet til centraleuropæisk vildt som rådyr, vildsvin, hjort, dåhjort og gemse, men er selvsagt også velegnet til eksempelvis vildren og elg.

JVV0714_IWA.indd 57 05-05-2014 12:24:00


Arktis – bjerge – ødemark

Bliv klar til den store jagtrejseDrømmer du om en jagtrejse til de arktiske områder, bjergene eller ødemarken? Vi guider dig til, hvordan du får mest muligt ud af din tur.Af Simon Staffeldt Schou

M åske er du en af de mange, der drømmer om at nedlægge en moskusokse i Grønlands sne-klædte ødemark eller kæmpe dig op i de øst-europæiske bjerge, helt op til trægrænsen, for at skyde en bjergged?

Et stigende antal danske jægere tager på den slags jagt-rejser, hvor man ikke bare i al magelighed kan regne med

Jacob Juul Hastrup (f. 1970) er oprindeligt uddannet møbelpolstrer, men har siden 2001 helliget sig ekstremløb. Han har løbet over 20 løb i hele verden på 160-560 km og er forfatter til bogen ”Ekstremløberen”, der udkom på Gyldendal i 2011.

Peter Hovmand (f. 1974) er forfatter og fotograf. Han har gjort tjeneste i fem forskellige kamp-regimenter, heriblandt Fremmedlegionen og Livgarden. Han debuterede i 1998 med sine erindringer fra Fremmedlegionen, ”Til det yderste – Rekrut i Fremmedlegionen”, og har senere skrevet noveller og romaner, senest ”Grødhoved”, der lige er udkommet på Forlaget Patagonien.

at blive kørt ud til en hochstand og derefter tilbage til hotellet efter endt jagt, men selv skal yde en stor fysisk indsats for at få trofæet i hus.

Fra jagttur til møgturDisse udfordrende jagtrejser lokker med løftet om vilde naturoplevelser og muligheden for at fortælle ens jagtkam-

Foto

: Gaw

an S

chrø

der

JVV0714_i form til jagt.indd 72 05-05-2014 12:25:42


Arktis – bjerge – ødemark

Det er lidt en hemmelighed blandt udenlandske outfit-tere, men rundt om bålet om aftenen fortæller nogle af dem om ture, hvor den tilrejsende har givet op og bedt outfitteren om at gå videre og hente det trofæ med hjem, de ikke selv har magtet at nedlægge.

Forbered digDet er en skam, for ud over at jagtrejsen til disse øde egne ofte koster det samme som en mindre bil, kunne jagten være blevet gennemført og oplevelserne være blevet meget større, hvis bare jægeren havde gjort lidt mere for at forbe-rede sig på turen – fysisk, mentalt og udstyrsmæssigt.

Nogle ting giver sig selv. Skal du ud, hvor der ikke er nogen chance for fast anlæg, skal du have trænet med en skydestok hjemmefra. Skal du skyde gemser i Karpaterne, går det ikke, at du kun har trænet på 100-meterbanen og ikke aner noget om kuglefald. Og skal du til Nordamerika for at nedlægge en grizzlybjørn, nytter det ikke at med-bringe en kaliber .243, som højst sandsynligt vil få dig selv slået ihjel, når først du står ansigt til ansigt med bjørnen.

Eksperternes rådAndre ting er ikke så ligetil. Det kommer fx bag på mange, hvor øde der kan være i de arktiske områder, i bjergene og i ødemarken. Der kan gå en hel uge, uden at man ser et eneste stykke vildt, for i disse egne er vintrene ofte så hårde, at kun de allerstærkeste dyr overlever. Af samme årsag vil trofæerne på det vildt, man ser, så også ofte være større end noget andet, man har oplevet. Men hvis ikke selve naturoplevelsen er en stor del af glæden ved jagtrej-sen, bliver man let skuffet.

På samme måde vil det komme bag på mange, hvor store krav jagt i Arktis, i bjergene og i ødemarken stiller til såvel udstyr som fysik. Fx vil det måske overraske dig, at der ikke må være en dråbe olie i din riffels lås, hvis du tager til Arktis, fordi olien vil fryse til grød og låse slagstiften fast. Du har måske heller ikke overvejet, hvor let det er at få knæskader i bjergene, og måske har du aldrig hørt om elektrolytter i pilleform, der indeholder alle kroppens naturlige salte, og som kan redde dig fra at gå ned på den krævende ødemarkstur.

For at hjælpe dig godt på vej har vi bedt tre eksperter – en tidligere Sirius-mand, en tidligere legionær fra Frem-medlegionens bjergkompagni og en ekstremløber, der har deltaget i løb på flere hundrede kilometer i en række øde-marker – om at give deres bedste råd til, hvordan du forbe-reder dig bedst muligt til din store jagtrejse.

RejsefeberDenne artikel er bl.a. baseret på samtaler

med to af Danmarks mest erfarne udlandsjægere, Thomas Lindy Nissen og Jens Kjær Knudsen.

Du kan læse mere om at forberede sig til krævende udlandsjagter i deres bog,

”Jagtrejsefeber – Jagtberetninger, gode råd og guidelines”, der udkom i 2013.

Asger Fredslund (f. 1972) har gjort tjeneste ved Slædepatruljen Sirius på Grønland og har som FN-soldat været udstationeret i forskellige brændpunkter i verden. Han har senere uddannet sig til ingeniør og grundlagt virksomheden SiriusPartner, der leverer teambuilding og ledertræning.

merater, børn eller børnebørn, hvordan man modstod kulde, blæst og stenskred for at få lige netop det trofæ hjem, der hænger dér på væggen.

For nogle ender turen dog som en halvdårlig oplevelse. I måneder har man forberedt sig og glædet sig, men når man så står derude, halvt oppe ad bjerget eller langt ude i ødemarken, slår kræfterne ikke til, eller udstyret fungerer ikke, som det skal.

Foto

: Nie

ls D

ahlin

Lis

borg

JVV0714_i form til jagt.indd 73 05-05-2014 12:25:47

82

Næste nummer af

udkommer 19. juni 2014

V i l d t & V å b e n

JagtJagtJagt

Næste nummer

Få din hund i formHvis du skal have hunden i topform til efterårsjagterne, er det ikke spor for tidligt at starte forberedelserne. Vi beder en række jagthundeeksperter om deres bedste råd til, hvordan du skal gribe det an.

Sommersvin i SverigeDer er for mange vildsvin i Sverige, så det er tilladt at skyde dem

både om sommeren, om natten og med kunstigt lys. Vi var i Skåne sidste sommer og havde en glimrende jagtoplevelse.

JVV0714_naeste_nummer.indd 82 05-05-2014 12:57:16






bløde trafikanter



40835_Pedestrian_Cyclist Detection_420x297.indd All Pages 21/03/14 10.08

Føres i alle velassorterede jagtbutikker. Se forhandlerliste på www.guntex.dk og læs kataloget online.

www.guntex.dk

Hent det nye Jagtkatalog fra Guntex i din

lokale jagt-butik

Klar til bukkejagten?

Det perfekte projektilDet perfekte projektilDet perfekte projektilDet perfekte projektil

Høj lystransmission Super billedgengivelse Fantastisk randskarphed Perfekt kontrast Oplyst sigte som kan bruges

både om dagen og natten OILPHOBIC coating

Helia 5 – den perfekte all-rounder – nu også sigtekikkert med 5 x zoom!

1-5x24i (med lys) fra .................... kr. 13.499,-1,6x42i (med lys) fra .................... kr. 14.999,-2,4-12x56i (med lys) fra ............... kr. 16.399,-

RWS – ammunition du kan regne 100% med. Se mere på www.rws-ammunition.com

POWER BONDING

Enestående dybdevirkning selv ved træf i knogler – også ved skud til stort, tungt vildt Minimal kødødelæggelse, da Power Bonding sikrer mod fragmentering af projektilet Alsidig anvendelse takket være ensartet opsvampning uanset skudafstand og vildtart

Kappe og kerne kemisk bondedNæsten 100% restvægt

Hent det Hent det Hent det Hent det Hent det Hent det Hent det Hent det Hent det Hent det Hent det Hent det Hent det nye JagtkatalogJagtkatalogJagtkatalogJagtkatalogJagtkatalogJagtkatalogJagtkatalog



Se mere på www.rws-ammunition.comSe mere på www.rws-ammunition.comRWS – ammunition du kan regne 100% med. RWS – ammunition du kan regne 100% med. Se mere på www.rws-ammunition.comSe mere på www.rws-ammunition.com

Ballistisk kalotHøj præcision og stor fl eksibilitet i piben

Ballistisk kalotHøj præcision og stor Høj præcision og stor

Tombak kappe med nikkelbelægningMinimal slitage på piben og optimal, indre ballistik

projektilspidsHurtig og sikker opsvampning – sikker patronfremføring og optimal aerodynamik

Klar til bukkejagten?Klar til bukkejagten?Klar til bukkejagten?Klar til bukkejagten?Klar til bukkejagten?Klar til bukkejagten?



Kahles Helia 5 1-5x24

Ekstrastort

synsfelt

JVV0714_sekunda.indd 2 05-05-2014 09:44:35

Enestående nyskabelser inden for både jagtvåben og langtrækkende optik har bidraget væsentligt til at gøre skud på lang afstand teknisk muligt i dag. Selvom intens skydetræ-ning øger selvtilliden, er ansvaret ved skud på lang afstand stadig større end nogensinde. Det lang afstand stadig større end nogensinde. Det betyder, at det er op til skytterne at vurdere på ærlig og etisk vis, hvad de realistisk anser som jagtmål.

UDFORDRINGEN VED SKUD PÅ LANG AFSTANDErfarne jægere kender deres personlige begrænsninger og begrænsningerne for deres våben. Bestemte afstande kan være en udfor-dring for én jæger og en banalitet for en anden. SWAROVSKI OPTIK udvikler forskellige produkter for at støtte jægerne i det afgørende øjeblik. Vi sikrer os, at alle produkterne komplementerer hinanden perfekt, så dit udstyr giver optimal pålidelighed. Med et teleskop har du den bedste forudsætning for at kunne se detaljer over meget store afstande. Afstandsmåleren og SWAROAIM-programmet til vinkelskydning i EL Range giver alle de præcise værdier på få sekunder. Sidst, men ikke mindst, kan brug af en riffelkikkert med ballistiske tårn og personlig ballistikscap (PBC)hjælpe dig med at opnå endnu bedre skudnøj-agtighed. Det skyldes, at du let og hurtigt kan montere PBC’en, som har dine individuelle, personlige detaljer indgraveret, uden at skulle tage sigte. Inden for jagt over lange afstande kan observations-, opmålings- og skudprocesserne derfor interagere gnidningsfrit i løbet af ingen tid. Det er de ideelle forudsætninger for at hjælpe dig med at opnå maksimal skudnøjagtighed.

PRAKTISKE TIPEn af funktionerne ved perfekt optisk udstyr til skud på lang afstand er især et sigte med små dækningsdimensioner, hvilket giver større nøjag-tighed. Der er også masser af andre ting, som du kan gøre, når du forbereder skuddet, for at sikre, kan gøre, når du forbereder skuddet, for at sikre, at du er i stand til at ramme målet på lang afstand.

VURDERING AF AFSTAND OG TERRÆN: De vigtigste grundlæggende forudsætninger er at vide, hvor langt væk du er, og hvordan du udfører en præcis undersøgelse af terrænet. Du skal også kunne vurdere, om det er sikkert at skyde, og om byttet kan hentes.

OVERVEJ DISSE VIGTIGE VARIABLER: Havoverfl aden påvirker lufttrykket. Derudover påvirkes et skud også af temperaturen og, vigtigst af alt, af vinden. af alt, af vinden.

KONTROLLÉR DISSE TING INDEN SKYDNING: Brug stabil støtte (f.eks. en rygsæk). Inden du skyder, bør du kontrollere indstillingerne for det ballistiske tårn, forstørrelsen (særligt med et sigte til lange afstande) og parallaksen.

SÅDAN SKYDER DU PÅ EN PÅLIDELIG MÅDE:Træk vejret. Sigt. Tryk på aftrækkeren. Knæk & bræk!

INDIVIDUEL INDGRAVERINGINDIVIDUEL INDGRAVERINGDu har fi re indgraveringsmuligheder for din PBC.

Udfordringer i livet kan ikke undgås, og det gør sig gældende, når du er på jagt. Det gælder helt sikkert også ved skud på lang afstand, som ikke mindst afslører vores personlige begrænsninger.

PERFEKTSAMSPIL

Z6(i) MED BALLISTISK TÅRN OG NY PBC, EL RANGE OG ATX-TELESKOP

Du kan fi nde fl ere detaljer og tip påBALLISTICPROGRAMS.SWAROVSKIOPTIK.COM

A02_JagtVildt_A4_DA.indd 1 18.03.14 14:02

Nr. 7 • 9. årgang • 2014 • 69,95 kr.

JA

GT, V

ildt &

Våb

en

Nr. 7

• 9. å

rgan

g • 2

014 • 6

9,9

5 k

r.

BK returuge 25

5 7 0 1 8 3 7 0 0 7 2 4 2 00007

BK 22.05.14 - 18.06.14 Pris 69,95 tæt på nye drømmevåben:moderne teknologi og engelske traditioner

nyhed: lækker rettrækker til halv pris

kom i form til de krævende jagtrejser

ekspertråd:

interview med torben g. espensen:storvildtsjægeri verdenseliten

gode råd om leje af jagt

team tøs og de lynhurtigefasaner

reportage:

JVV0714_prima.indd 1 05-05-2014 10:48:26

jvv #7 2014 low

Documents