k e v kaupunginorkesterisi ympÄri vuoden

k

e

v

ä

t

2

0

2

0

KAUPUNGINORKESTERISI YMPÄRI VUODEN

YLIKAPELLIMESTARIN TERVEHDYSArvoisa Yleisö!

Edessänne on Pori Sinfoniettan ehkä kaikkien aikojen kattavin musiikkikevät. Pääteema ja innoituksen lähde koko kaudelle on luonto.

Kun tarkastelee musiikkihistoriaa, huomaa, että mikään muu ei ole niin vahvasti innoittanut säveltäjiä kuin itse luonto. Löydämme luontoa kuvaavia meriä, jokia, metsiä, avaruutta ja vuodenaikoja teoksista, joita tänä keväänä kuulette.

Omalta osaltamme yritämme vaikuttaa siihen, että maailmamme pysyy saman-laisena kuin ennenkin: ilmastonmuutoksen myötä häviää balanssi maan päältä, joka on synnyttänyt sellaisetkin fantastiset teokset kuin Vivaldin Neljä vuoden-aikaa, Beethovenin Pastoraali-sinfonia, Debussyn La Mer, Smetanan Moldau, Brucknerin neljäs ja Sibeliuksen toinen sinfonia. Taivaallista musiikkia!

2

Teemme kauden aikana vahvasti yhteistyö-tä Palmgren-festivaalin kanssa, mikä tuo mukanaan yhdistetyn orkesterin ja ison ro-manttisen ohjelman soittamisen mahdolli-suuden.

Mahtava musiikkikevät ja isot haasteet ovat siis edessämme. Tulkaa ja kuunnelkaa, mitä kaikkea luonto on saanut aikaan mei-dän sävelmaailmassamme!

Tibor Bogányiylikapellimestari

TERVETULOA PORI SINFONIETTAN KEVÄTKAUTEEN 2020!Pori Sinfoniettan kevätkauden 2020 oh-jelmiston teemana on meille kaikille ra-kas, mutta niin uhanalainen luonto.

Kausi alkaa perinteisesti Talvikarnevaalilla Promenadikeskuksessa lauantaina 11.1. yhteistyössä Palmgren-konservatorion kanssa. Ja samana iltana avataan kausi-konserttien sarja Tibor Bogányin johdol-la Bill Elliotin sovittamin Bernsteinin ja Gershwinin sävelin. Trumpetin haltijatar -konsertin trumpettisolistina vierailee nuori virtuoosi Lucienne Renaudin Vary. Rakkaudella Wienistä -konserttiin 16.1. saamme vieraaksemme kapellimestari ja pianisti Jimmy Chiangin yhdessä vaimon-sa sopraano Anna Baxterin kanssa.

Helmi- ja toukokuussa ohjelmistossa on Palmgren-festivaalin konsertteja yhteis-työssä Palmgren-seuran kanssa. The River (6.2.) ja Horisontti (14.5.) -konserteissa yhteistyöorkesterina on Karjalan sinfo-niaorkesteri ja ohjelmassa mm. Palmgre-nin toinen pianokonsertto Junhee Kimin ja kolmas Janne Mertasen tulkitsemana sekä Sibeliuksen Sinfonia nro 2 ja Bruck-nerin Sinfonia nro 4 kapellimestareina José María Moreno ja Tibor Bogányi. Festivaalin ohjelmaan kuuluu myös 13.2. Views of Life -konsertti, jossa kanta-esitetään Ralf Gothónin pianokonsertto

kahdelle pianistille PianoDuo ConFuegon tulkitsemana säveltäjän itsensä johdolla. Samoin helmikuun kamarisarjan konsertti 8.2. kuuluu festivaalin ohjelmaan.

Four Seasons -konsertissa 27.2. kuullaan Vivaldin Neljä Vuodenaikaa kapellimesta-ri ja viulisti Michael Maciaszczykin tulkit-semana.

Maaliskuun alussa 5.3. juhlistetaan Char-lie Parkerin 100-vuotisjuhlavuotta Jukka Perkon johdolla. Harry Potter Fantasy -konsertissa 19.3. kantaesitetään konser-tin viulusolistin Roman Kimin teos, toise-na solistina klarinetisti Denitsa Laffchie-va. Konsertin johtaa Alexander Zemtsov.

Huhtikuun aloittaa 2.4. dramatisoitu konserttiversio Cavalleria rusticanasta yhteistyössä Sataoopperan kanssa ka-pellimestarina Tibor Bogányi. Konsertin ohjelmassa on myös Cimarosan Il maest-ro di cappella Petteri Salomaan johdolla. Pääsiäisviikon keskiviikkona 8.4. toteu-tetaan Luigi Cherubinin Requiem c-molli yhteistyössä Ognian Vassilevin valmen-taman 25-vuotisjuhlavuottaan viettä-vän Porin Filharmonisen kuoron kanssa Vytautas Lukočiuksen johdolla. La Mer -konsertissa 23.4. kuullaan Straussin Vier Letzte Lieder upean Helena Juntu- 3

PORI.FI/SINFONIETTA

porisinfonietta

facebook.com/PoriSinfonietta

2.....YLIKAPELLIMESTARIN TERVEHDYS3-4...TERVETULOSANAT & SISÄLLYS 5-23..KONSERTIT 24-25.KAMARIKONSERTIT26....KAUSIKORTIT27....LIPUT

28-29..ORKESTERI 30.....PORI SINFONIETTA31.....YHTEYSTIEDOT32.....LEVYT33.....PRO PORI SINFONIETTA 33.....MILLAI KUULUS OL?

sisällys

4

sen tulkitsemana ja Debussyltä La Merin lisäksi Danses sacrée et profane harppu-solistina Päivi Severeide. Kapellimestari-na vierailee Taavi Oramo.

Huhtikuussa tulee ensi-iltaan uusi James Bond elokuva. Sen kunniaksi toteutamme toiveuusintana marraskuussa loppuun-myydyn Diandran tähdittämän My name is James Bond -konsertin 17.4. Antti Ris-sasen johdolla.

Vappukonsertti Tango del Ángel 1.5. tuo vieraaksemme bandoneontaiteilija Henrik Sandåsin ja tanssitaiteilijat Katja Kouk-kulan ja Jussi Väänäsen. Ella ja kaverit konsertissa 7.5. johdattaa kuulijat Ella-kirjan maailmaan Lotta Kuusisto Ellana, Paavo Kerosuo opettajana ja kertojana kirjailija Timo Parvela itse. Konsertin joh-

taa ja sovituksista vastaa Jaakko Kuu-sisto. Sävellykset ovat Iiro Rantalan kä-sialaa.

Kevään viimeinen kausikonsertti on Pori Organ -festivaalilla 11.6. Tibor Bogányin johdolla. Marco Enrico Bossin Urkukon-serton tulkitsee Markku Mäkinen.

Kesäkuussa vierailemme vielä Tibor Bogá-nyin johdolla Forssassa Musica Kalevi Aho -festivaalilla 27.6. Kalevi Ahon itsensä kutsumana.

Beethovenin 250-vuotisjuhlavuoden merkeissä, kevään ohjelmistossa on sä-veltäjän teoksista Prometheus op. 43, konserttiaaria ”Ch’io mi scordi di te - Nen temer” sekä Pastoraalisinfonia. Beethoven kuvasi omaa suhdettaan luon-

toon kertomalla rakastavansa enemmän metsän puuta kuin ihmisiä.

Kausikorttikonsertteja kevätkaudella on kaksitoista. Lisätietoja kausikortista on sivulla 26.

Kamari2020 -sarjan konsertit ovat lau-antaina 8.2. ja senioriviikon lauantaina 28.3 Porin Raatihuoneella sekä karkaus-päivänä 29.2. Ravintola Klubin salissa.

Ajankohtaista tietoa toiminnastamme löytyy netti- , facebook- ja instagram-sivuiltamme.

Lämpimästi tervetuloa konsertteihimme!

Leena Harmaalaintendentti

5

TALVIKARNEVAALILA 11.1. KLO 11-15 PROMENADIKESKUS

konsertit

MAKSUTON KOKO PERHEEN TAPAHTUMA!

Promenadikeskus täyttyy musiikista, kun Pori Sinfoniettan ja Palmgren-konservatorion perinteinen Talvikarnevaali tuo paikalle useita erilaisia musiikkikokoonpanoja ja esityksiä.

Luvassa myös pieniä maistiaisia Pori Sinfoniettan illan Trumpetin haltijatar -konsertista (kts. seuraava sivu).

Piipahda hetkeksi tai nauti koko kattaus. Tapahtuma on maksuton. Tervetuloa vaikka koko perheen voimin!Lue lisää osoitteesta pori.fi/sinfonietta.

TIBOR BOGÁNYI, kapellimestariLUCIENNE RENAUDIN VARY, trumpetti

L I P U T : 2 8 / 2 2 / 8 € ( sis. Ticketmasterin toimitusmaksun)

Gioacchino Rossini: Semiramide -alkusoitto Charles Aznavour, sov. Bill Elliot: For Me, Formidable

Leroy Anderson: SerenataLeonard Bernstein, sov. Bill Elliot: West Side Story Medley

Georges Bizet: Carmen-sarja nro 2Leroy Anderson: Hullu kello

George Gershwin, sov. Bill Elliot: They All LaughedLeroy Anderson: Blue Tango

George Gershwin, sov. Bill Elliot: An American in Paris Medley

6TRUMPETIN HALTIJATAR

LA 11.1. KLO 19 PROMENADISALI

LUCIENNE RENAUDIN VARY

KUVA: Simon Fowler

JIMMY CHIANG, kapellimestari & pianoANNA BAXTER, sopraano


Anton von Webern: Sinfonia op. 21 W. A. Mozart: Konserttiaaria ”Ch’io mi scordi di te - Non temer” K.505 Ludvig van Beethoven: Konserttiaaria”Ah! Perfido” op. 65Ludvig van Beethoven: Prometheus op. 43

7RAKKAUDELLA WIENISTÄTO 16.1. KLO 19 PROMENADISALI

ANNA BAXTER & JIMMY CHIANG

THE RIVER

8

palmgren-festivaali

JOSÉ MARÍA MORENO, kapellimestari JUNHEE KIM, pianoBedřich Smetana: MoldauSelim Palmgren: Pianokonsertto nro 2 ”The River”Jean Sibelius: Sinfonia nro 2

Yhteistyöorkesterina Karjalan sinfoniaorkesteri. Yhteistyössä Palmgren-seuran kanssa.

TO 6.2. KLO 19 PROMENADISALIPalmgren Promenadissa -aulasoitto klo 18.30

JOSÉ MARÍA MORENO

KARJALAN SINFONIAORKESTERIJUNHEE KIM

L I P U T : 2 8 / 2 2 / 8 € (sis. Ticketmasterin toimitusmaksun)

9

RALF GOTHÓNI, kapellimestari PianoDuo ConFuego - MARIA MÄNNIKKÖ & PAULI KARI

Sergei Prokofjev, sov. R. Barshai: Visions Fugitives Ralf Gothóni: Views of Life of H.H., pianokonsertto kahdelle pianistille, kantaesitysW.A. Mozart: Sinfonia nro 34 K.338

Yhteistyössä Palmgren-seuran kanssa.

VIEWS OF LIFEpalmgren-festivaali


TO 13.2. KLO 19 PROMENADISALI

RALF GOTHÓNI MARIA MÄNNIKKÖ & PAULI KARI

MICHAEL MACIASZCZYK, viulu & kapellimestari

FOURSEASONS

Antonio Vivaldi: Neljä vuodenaikaaLudwig van Beethoven: Sinfonia nro 6 ”Pastoraali”

10


L I P U T : 2 8 / 2 2 / 8 € ( sis. Ticketmasterin toimitusmaksun)S-Etukortilla 2 € alennus peruslipun hinnasta

MICHAEL MACIASZCZYK

Palmgren Promenadissa -aulasoitto klo 18.30

Antonio Vivaldi: Neljä vuodenaikaaLudwig van Beethoven: Sinfonia nro 6 ”Pastoraali”

JUKKA PERKO, saksofoni & joht.

KUVA: Ari Ojala

KUVA: William P. Gottlieb/Ira and Leonore S. Gershwin Fund Collection, Music Division, Library of Congress

11

CHARLIEPARKER 100 V.



JUKKA PERKO


12

HARRY POTTER FANTASYTO 19.3. KLO 19 PROMENADISALI

13

ALEXANDER ZEMTSOV, kapellimestariROMAN KIM, viuluDENITSA LAFFCHIEVA, klarinetti

Giuseppe Tartini: Devil’s trill sonataRoman Kim: Harry Potter Fantasy, kantaesitysGiya Kancheli: A Little Daneliade Felix Mendelssohn: Sinfonia nro 1

13

HARRY POTTER FANTASY

Konsertissa kuullaan kantaesityksenä Roman Kimin säveltämä uusi teos Harry Potter Fantasy, joka on saanut inspiraationsa monille niin rakkaasta taikamaailmasta.

ALEXANDER ZEMTSOV ROMAN KIM DENITSA LAFFCHIEVA



KUVA: Moti Goldman

Il Maestro di Cappella

&

Cavalleria Rust cana

To 2. huhtikuuta 2020 | klo 19 | Promenadikeskus

14

Il Maestro di Cappella

&

Cavalleria Rust cana

To 2. huhtikuuta 2020 | klo 19 | Promenadikeskus

LIPUT: Permanto&takaparvi 37/29 € (sis. Ticketmasterin toimitusmaksun)

Sivuparvet 25 € (sis. Ticketmasterin toimitusmaksun)

Domenico Cimarosa: Il maestro di cappella PETTERI SALOMAA, laulu ja orkesterinjohto

Pietro Mascagni: Cavelleria rusticanaTIBOR BOGÁNYI, kapellimestariSARI NORDQVIST, SantuzzaMIKA NISULA, TuridduMARJA HAAPANIEMI, LolaHANNU NIEMELÄ, AlfioMARGIT WESTERLUND, LuciaSATAOOPPERAN KUORO, valm. Sanna Kuusisto

Dramatisointi: ANNE RINNETMÄKI

Yhteistyössä Sataoopperan kanssa.

Konsertin avaa alkusoitto Domenico Cimarosan oopperasta Il matrimonio segreto, jonka jälkeen estradin valloittaa Petteri Salomaan tähdittämä yhden miehen komediashow, opera buf-fa-klassikoihin kuuluva tiettävästi vuonna 1793 kantaesitetty Domenico Cimarosan monodraama baritonille, Il maestro di cappella, jossa laulajasolistilla on koko orkesteri hyppysissään! Tunnelma vaihtuu komediasta draamaan, kun illan kolmantena oopperanumerona kuultava dramatisoitu konserttiversio Pietro Mascagnin melodraamasta Cavalleria rusticana vie pääsiäisen aikaan, jossa rakkaus, intohimo ja mustasukkaisuus roihuavat kohtalokkain seurauksin. Vuonna 1890 ensiesityksensä saa-nut Cavalleria rusticana oli aikansa suurin vaikuttaja verismin tyylin edelläkävijänä. Oopperoiden rooleissa esiintyy Suomessa ja maailmalla kuultuja taiteilijoita, mukana kansallisoopperasta tuttuja laulajia ja satakuntalaisia laulajatähtiä.

TIBOR BOGÁNYI

SARI NORDQVIST

MIKA NISULA

MARJA HAAPANIEMI

HANNU NIEMELÄ

MARGIT WESTERLUND

PETTERISALOMAA 15

REQUIEM C-MOLLIKE 8.4. KLO 19 KESKI-PORIN KIRKKO

VYTAUTAS LUKOČIUS, kapellimestariPORIN FILHARMONINEN KUORO, valm. Ognian Vassilev

Luigi Cherubini: Requiem c-molli pääsiäiskonsertti


VYTAUTAS LUKOČIUS PORIN FILHARMONINEN KUORO

16

25 vuotta!KUVA: Reda Mickevičiūtė

17

MY NAME IS JAMES BONDPE 17.4. KLO 19 PROMENADISALI

toiveuusinta

Ohjelmassa mm. Dr. No - James Bond Theme, Tomorrow Never Dies, Diamonds Are Forever, From Russia With Love, Live And Let Die, License To Kill, You Know My Name & Skyfall

ANTTI RISSANEN, kapellimestariDIANDRA, laulu

LIPUT:Permanto & takaparvi 30/25 € (sis. Ticketmasterin toimitusmaksun)

Sivuparvet 25/20/10 € (sis. Ticketmasterin toimitusmaksun)

17

vappukonsertti


TAAVI ORAMO, kapellimestariHELENA JUNTUNEN, sopraanoPÄIVI SEVEREIDE, harppuLA MER

Claude Debussy: Danses Sacrée et profane Richard Strauss, sov. J. Ledger: Vier Letzte LiederClaude Debussy, sov. M. Helderin: La Mer


HELENA JUNTUNEN

PÄIVI SEVEREIDE

TAAVI ORAMO

18

KUVA: Tero Ahonen

KUVA: Heikki Tuuli

KUVA: Seilo Ristimäki

vappukonsertti

HENRIK SANDÅS, bandoneon & joht.KATJA KOUKKULA, tanssiJUSSI VÄÄNÄNEN, tanssi

TANGO DELÁNGEL

PE 1.5. KLO 14 PROMENADISALI

KATJA KOUKKULA &JUSSI VÄÄNÄNEN

HENRIK SANDÅS

TAAVI ORAMO, kapellimestariHELENA JUNTUNEN, sopraanoPÄIVI SEVEREIDE, harppu

19

KUVA: Fernando Maruñak

KUVA: Janne Mikkilä


Ella JA KAVERITKONSERTISSA

TO 7.5. KLO 18 PROMENADIKESKUS

KERTOJANA TIMO PARVELA!

JAAKKO KUUSISTO, kapellimestariPAAVO KEROSUO, opettaja

LOTTA KUUSISTO, EllaTIMO PARVELA, kertoja

sanoitukset: Timo Parvela

sovitus/orkestrointi: Jaakko Kuusisto

LIPUT: 15 € / 4 hengen ryhmälippu 40 € (sis. Ticketmasterin toimitusmaksun)

“Minä olen Ella. Meillä on mukava luokka, mukava opettaja, mukava orkesteri ja mukava kamelimestari. Opettaja vei meidät nimittäin ihan oikeaan orkes-terikonserttiin. Hänen mielestään musiikki on ravin-toa sielulle ja ruumiille. Minä olisin kyllä mielummin halunnut evääksi sämpylöitä. Konsertissa oli kuiten-kin tosi kivaa. Tai oli siihen saakka, kunnes minun kaverini katosivat. Se tapahtui heti sen jälkeen, kun olimme laittaneet vaatteemme naulakkoon...”

20

KUVA: Toivo Heinimäki


sävellykset: Iiro Rantala

21

HORISONTTIpalmgren-festivaali

TIBOR BOGÁNYI, kapellimestari JANNE MERTANEN, pianoSelim Palmgren: Pianokonsertto nro 3 ”Metamorfooseja”Anton Bruckner: Sinfonia nro 4 ”Romanttinen”


TIBOR BOGÁNYI KARJALAN SINFONIAORKESTERIJANNE MERTANEN

Yhteistyöorkesterina Karjalan sinfoniaorkesteri. Yhteistyössä Palmgren-seuran kanssa.


CALM SEApori organ -festivaali

TIBOR BOGÁNYI, kapellimestariMARKKU MÄKINEN, urut

Marco Enrico Boss: Urkukonsertto op. 100 Gustav Holst: St. Paul’s Suite op. 29

Felix Mendelssohn: Meeresstille und glückliche Fahrt

TO 11.6. KLO 19 KESKI-PORIN KIRKKO

L I P U T : 2 8 / 2 2 / 8 € ( sis. Ticketmasterin toimitusmaksun)MARKKU MÄKINEN

22

KONSERTTI KAMARIORKESTERILLEmusica kalevi aho -festivaali

23

TIBOR BOGÁNYI, kapellimestari VIRPI RÄISÄNEN, mezzosopraanoHIYOLI TOGAWA, alttoviuluLyömäsoitinsolisti ilmoitetaan myöhemmin

Kalevi Aho: ”Kysymysten kirja”, laulusarja mezzosopraanolle ja kamariorkesterille Pablo Nerudan tekstiinKalevi Aho: Konsertto alttoviululle ja kamariorkesterilleKalevi Aho: Sinfonia nro 14 ”Rituaaleja”

Yhteistyössä Musica Kalevi Aho -festivaalin kanssa.Lippujen hinnan määrittää Musica Kalevi Aho -festivaali. L I P U T : Ka t s o m u s i c a ka l e v i a h o . f i

TIBOR BOGÁNYI VIRPI RÄISÄNEN HIYOLI TOGAWA

LA 27.6. KLO 14 FORSSAN KIRKKO

KUVA: Anne Hornemann

2424kamari 2020

25

LA 8.2. KLO 15PORIN RAATIHUONE

PAIKALLISET JA KANSAINVÄLISET

TÄHDETBENVENUTO

PAOLO– kamarimusiikkia karkauspäivään

HIGHFIVE– senioriviikon kamarikonsertti

LA 28.3. KLO 15 PORIN RAATIHUONE

Selim Palmgren, sov. Ion Buinovschi: Valse capriccio op. 43, nro 2

Juha Leinonen: Jousikvartetto nro 2, kantaesitys

Dmitri Shostakovits: Jousikvartetto nro 7 op. 108 Ohjelma ilmoitetaan

myöhemmin.

Conradin Kreutzer: Klarinettikvartetto Es-duuri

Johannes Brahms: Klarinettikvintetto h-molli op. 115

PALMGREN-KVARTETTI:ION BUINOVSCHI, viuluSTEFAN KAVÉN, viuluKEI ITO, alttoviuluBÉLA BÁNFALVI, sello

PORI SINFONIETTANPUHALLINKVINTETTI: LUCIA HELLERHOFF, huiluSAARA KEMPPI, oboePAOLO POMA, klarinettiANTTI PAKKANEN, fagottiPYRY KANNISTO, käyrätorvi

PORI SINFONIETTANKVINTETTI

LA 29.2. KLO 15 RAVINTOLA KLUBI

LIPUT: 15 €/ kausikortilla 12 € Porin kaupungin verkkokaupasta verkkokauppa.pori.fi tai käteisellä orkesterin toimistosta ja ovelta.

LIPUT: Konsertti + buffetruokailu 40 €/ kausikortilla 37€

Konserttilippu (ilman tarjoilua)15 €/ kausikortilla 12 € Porin kaupungin verkkokaupasta verkkokauppa.pori.fi tai käteisellä orkesterin toimistosta ja ovelta. M A K S U TON

26

KAUSIKORTIN HALTIJAN EDUT• Keväällä 2020 on 12 kausikorttikonserttia.• Kausikortti oikeuttaa vakipaikkaan Promenadisalin

kausikorttikonserteissa. Kirkkokonserteissa kausi-korttilaisille varataan paikkoja kirkon etuosasta.

• Säästät lippuja toimituskuluissa yli 30 %.• Kausikortilla saat alennusta myös Pori Sinfoniettan

kamarikonserteista.• Järjestämme kausikorttilaisille VIP-tilaisuuksia,

taiteilijatapaamisia ja kausikorttikampanjoita.• Lisäinfoa kausikorteista osoitteessa:

www.pori.fi/sinfonietta

KAUSIKORTIN HANKKIMINENOtamme vastaan kausikorttivarauksia toimistoomme sähköpostilla [email protected] tai puhelimitse 044 701 1096. Kausikorttia varten tarvitsemme yhte-ystietosi ja paikkatoiveesi. Voit tutustua Promenadisa-lin paikkakarttaan osoitteessa: www.pori.fi/sinfonietta.

HINNAT Perushinta 230 € Eläkeläiset/lapset/opiskelijat/työttömät 180 €

kausikortti kevät 2020

LA 11.1. klo 19 PromenadisaliTrumpetin haltijatar

TO 16.1. klo 19 PromenadisaliRakkaudella Wienistä

TO 6.2. klo 19 Promenadisali Palmgren-festivaali The River

TO 13.2. klo 19 Promenadisali Palmgren-festivaali Views of Life

TO 27.2. klo 19 Promenadisali Four Seasons

TO 5.3. klo 19 Promenadisali Charlie parker 100 v.

TO 19.3. klo 19 PromenadisaliHarry Potter Fantasy

KE 8.4. klo 19 Keski-Porin kirkkoPääsiäiskonsertti Requiem c-molli

TO 23.4. klo 19 Promenadisali La Mer

PE 1.5. klo 14 Promenadisali Vappukonsertti Tango del Ángel

TO 14.5. klo 19 Promenadisali Palmgren-festivaali Horisontti

TO 11.6. klo 19 Keski-Porin kirkkoPori Organ -festivaali Calm sea

KEVÄÄN 2020 KAUSIKORTTISARJA

kausikortti kevät 2020

TO 19.3. klo 19 PromenadisaliHarry Potter Fantasy

KE 8.4. klo 19 Keski-Porin kirkkoPääsiäiskonsertti Requiem c-molli

TO 23.4. klo 19 Promenadisali La Mer

PE 1.5. klo 14 Promenadisali Vappukonsertti Tango del Ángel

TO 14.5. klo 19 Promenadisali Palmgren-festivaali Horisontti

TO 11.6. klo 19 Keski-Porin kirkkoPori Organ -festivaali Calm sea

• Peruslippu 28 €• Länsi-Suomen OP:n omistajajäsenet 25 €• Eläkeläiset, työttömät 22 €• Opiskelijat, lapset 8 €• Opiskelijat konserttipäivänä 5 €Hinnat sisältävät Ticketmasterin toimitusmaksun.

liput LIPUNMYYNTI PORISSA

KONSERTTILIPPUJEN HINNAT

www.ticketmaster.fi - Ticketmaster Suomen puhelinpalvelu0600-10-800 (1,98 € min+pvm)

Visit Pori Oy SokosItäpuisto 7 Liisankatu 2-428100 PORI 28100 PORIPrisma MikkolaItäkeskuksenkaari 6 28130 PORI HUOM! Promenadikeskuksessa ei ole lipun-myyntiä. Sokoksen lipunmyynti palvelee ka-dun toisella puolella.

Pori Sinfoniettan lippuja myy Ticketmaster. Liput verkkokaupasta ja myyntipisteistä.

Lippujen varaukset ainoastaan Ticketmaster Suomen kautta. Varaukset lunastettava viikon sisällä varauksesta.

Ticketmaster Suomen toimitusmaksut:0 – 10 € / 1 € per lippu10,01 – 20,00 € / 2,50 € per lippu 20,01 - 40,00 € / 3,00 € per lippu40,01 – 50,00 / 3,50 € per lippu50,01 - / 4,00 € per lippu

Huom! Smartum-kulttuuriseteli käy maksuvälineenä kaikkiin Ticketmaster Suomen tapahtumiin (koskee lip-pukaupoista ostettuja lippuja).

20-99 hlöä: 15 % alennus normaalihinnastayli 99 hlöä: 20 % alennus normaalihinnastaRyhmävaraukset ja liput Pori Sinfoniettan toimistosta p. 044 701 1096

RYHMÄALENNUKSET

• Perushinta 200 €• Eläkeläiset/työttömät 160 €• Opiskelijat/lapset 60 €

Kymppikortti oikeuttaa kymmeneen konserttikäyntiin kymppikorttilogolla merkittyihin konsertteihin. Kortti on voimassa vuoden ostopäivästä. Kymp-pikortin voi ostaa Visit Porista, Sokok-sesta, Pori Sinfoniettan toimistosta ja osoitteesta verkkokauppa.pori.fi.

KYMPPIKORTTI

Lahjakortit (1 ja 2 hlö) myynnissä Visit Porissa, Pori Sinfoniettan toimistossa ja osoitteessa verkkokauppa.pori.fi.

LAHJAKORTTI

Promenadisalissa järjestettävien kon-serttiemme kenraaliharjoitukset ovat pääsääntöisesti avoimia. Kenraalihar-joituksia on mahdollista seurata kon-serttipäivänä klo 11 alkaen. Muutokset mahdollisia. Katso tarkemmat tie-dot pori.fi/sinfonietta ja Facebook- sivuiltamme.

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET

ERIKOISHINTAISET KONSERTIT

LIPPUVARAUKSET JA TOIMITUSMAKSUT

S-etukortilla 2 € alennus peruslipun hinnasta:27.2. Four Seasons 5.3. Charlie Parker 100 v. 1.5. Vappukonsertti: Tango del Ángel

2.4. Il maestro di cappella & Cavalleria RusticanaYhteistuotantona Sataoopperan kanssa.Permanto & takaparvi 37/29 € Sivuparvet 25 € Hinnat sisältävät Ticketmasterin toimitusmaksun.

17.4. My name is James BondPermanto & takaparvi 30/25 € Sivuparvet 25/20/10 € Hinnat sisältävät Ticketmasterin toimitusmaksun.

7.5. Ella ja kaverit konsertissa15 € / 4 hengen ryhmälippu 40 €

27.6. Musica Kalevi Aho -festivaaliKonsertti kamariorkesterilleFestivaali määrittää lippujen hinnan.

27

Stefan Kavénäänenjohtaja

Hokto Sorsa varaäänenjohtaja

Beata SibielakAnna Hoffström

Ion BuinovschiI konserttimestari

Johanna IlvesmäkiII konserttimestari

(poissa)

Béla Bánfalvisoolosello

Saija Jakovaara-Mäkelääänenjohtaja

Magdalena Büchertvara äänenjohtaja

Titel Iacovache-Panaäänenjohtaja

Eri ItohMarja From

Kei Itoäänenjohtaja

Eila Saikkonenäänenjohtaja

Tomi Pietikäinen vara äänenjohtaja

Yuki Kodamavaraäänenjohtaja

i viulu

altto-viulu

kontra-basso

sello

Kari Lillja

Timo Sirén

ii viulu

28

Lucia Hellerhoffäänenjohtaja

Paolo Pomaäänenjohtaja

Antti Pakkanenäänenjohtaja

Tuomas Ruskeepää,äänenjohtaja

Mads Büchertpatarumpujen äj.

Jukka-Pekka Lehtovaraäänenjohtaja

Mika Kojovaraäänenjohtaja

avoinvaraäänenjohtaja

Pyry Kannistovaraäänenjohtaja

Tommi Kolunenäänenjohtaja

Jorma Nurminenvaraäänenjohtaja

Saara Kemppiäänenjohtaja

Maria Gil Fiblavaraäänenjohtaja, sij.

huilu

klarinetti

käyrä-torvi

fagotti

lyömä- soittimet

trumpetti

oboe

29

30

Porin Soitannollinen Seura (Musikaliska sällskapet i Björneborg) perusti orkesterin Poriin jo vuonna 1877. Noin viidentoista pääasiassa saksalaisen ammattimuusikon voimin orkesteri soitti silloin etupäässä viihde- ja tanssimusiikkia. “Kaupungin ka-pellin” ensimmäinen kapellimestari oli ur-kuri Theodor Sörensen. Ensimmäinen kon-sertti kuultiin teatterissa (nyk. Otavassa) 14.12.1877. Ensimmäinen sinfoniakonsertti oli vuonna 1902. Jean Sibelius johti orkes-teria 2.12.1904 Porissa ja Selim Palmgren esiintyi orkesterin pianosolistina 1900, 1905 ja 1910. Orkesterin toiminta jatkui vuoteen 1915.

Porin kaupunginorkesteri - Pori Sinfonietta 1993 alkaen - syntyi 25.4.1938, kun kau-pungissa tuolloin toimineiden Porin ama-tööriorkesterin eli Porin työväenorkesterin (p. 1926) ja Porin orkesteriyhdistyksen Porin Orkesterin (p. 1933) soittajistot oli yhdistetty. Ensimmäisenä kapellimestarina toimi Ole Edgren. Aluksi kaupunki rahoitti toiminnan ja yhdistykset hoitivat hallin-non. Musiikkilautakunnan alainen kunnalli-nen orkesteri Porin kaupunginorkesterista

tuli 24.5.1955. 1970-luvun lopulla kaikki soittajat olivat päätoimisia ammattimuu-sikoita.

Pori Sinfonietta toimii monipuolisesti koti-kaupungissaan ja tekee vierailukonsertteja ympäröivään maakuntaan sekä eri puolille Suomea. Sinfoniettan ohjelmistoon kuulu-vat niin sinfonia-, kamari- ja kirkkokonser-tit kuin viihde- ja lastenkonsertitkin. Pori Sinfonietta tekee säännöllistä yhteistyötä Palmgren-konservatorion, Porin filhar-monisen kuoron ja muiden paikallisten toi-mijoiden kanssa.

Porin kaupunginorkesterin ja Pori Sinfo-niettan kapellimestareina, taiteellisina johtajina tai ylikapellimestareina ovat toimineet Ole Edgren, Jussi Huuhtanen (va.), Kalervo Tuukkanen, Yrjö Tuukkanen (va.), Arvo Airaksinen, Juhani Numminen, Hannu Koivula, Juhani Lamminmäki, Ari Rasilainen, Petri Sakari (taiteellinen koor-dinaattori), Jukka Iisakkila, Jan Söderblom ja Janne Nisonen. Syksyllä 2018 Pori Sin-foniettan ylikapellimestarina aloitti Tibor Bogányi.

The Pori Music Society founded an orchestra in Pori in 1877 out of fifteen amateur musicians playing mostly light and dance music. In 1902 classical music was added to the repertoire. The Pori City Orchestra, nowadays known as the Pori Sinfonietta, was officially founded in 1938, when the players of the Pori Amateur Orchestra and the Pori Orchestra Society decided to join forces. In the late 1970s all 28 musicians were full-time professionals.

Nowadays there are 31 musicians and five people in the office working for Pori Sinfonietta. In autumn 2018 Tibor Bogányi took up the position of chief conductor.

A lively orchestra of a high standard, the Pori Sinfonietta produces musical events in its home city, the surrounding province and even in other parts of Finland. The concerts in Pori area are usually in Promenadisali, Yrjönkatu 17.

The orchestra plays symphony concerts in a variety of style from larger classical pieces to children’s concerts and more popular music. The orchestra’s musicians also play many chamber music concerts with different combinations dur-ing the seasons. The orchestra also produces concerts in the Central Pori Church for example around Easter and Christmas.

Pori Sinfonietta co-operates regularly, among others, with Palmgren conservatory and Pori filharmonic choir.

pori sinfonietta

31

yhteystiedot

Toimisto / OfficeYrjönkatu 15 A 5. krs. (Teljäntori)28100 Pori

www.pori.fi/sinfoniettatel. +358 44 701 1096

e-mail:[email protected]@[email protected]

intendentti / general managerLeena Harmaala+358 44 701 1097

toimistonhoitaja / office manager Anja Randén+358 44 701 1102

tuottaja-tiedottaja/ producer-publicistHenrika Bäcklund+358 44 701 1072

nuotistonhoitaja-järjestäjä /music librarian-stage manager Satu Eronen+358 44 701 1098

orkesterijärjestäjä / stage managerGiacomo Angeli+358 44 701 9325

Konserttisali / Concert HallPromenadisali, PromenadikeskusYrjönkatu 17 28100 Pori

32

Kaarle kuninkaan metsästys -ooppera (NAXOS)

Porin Oopperan, Pori Sinfoniettan ja Palmgren-konservatorion yhteistyönä. Kapellimestarina Ari Rasilainen. (2004)Fredrik Pacius: Kaarle Kuninkaan metsästys

Valse Lente - Suomalaisia valsseja

Pori Sinfoniettan omana tuotantona Juhani Lamminmäen johdolla. (1994)

LEVYMYYNTI Levyjä myynnissä Porin kaupungin uudessa verkkokaupassa verkkokauppa.pori.fi, konserttien yhteydessä ja Pori Sinfoniettan toimistossa (Yrjönkatu 15 A 5 krs.) sekä Satakunnan Museon museokaupassa (Hallituskatu 11).

Levyjä voi tilata myös lähettämällä sähköpostiaosoitteeseen [email protected].

The River (ALBA ABCD 385, 2016)

levyt

Pori SinfoniettaHenri Sigfridsson, pianoJan Söderblom, kapellimestari & viulu

Selim Palmgren (1878 - 1951)Piano Concertos 1-3 Pieces for violin and piano Op. 78

Jukka Linkola: Deus Protector Noster (2015)

Jukka Linkola, kapellimestari Jan Lehtola, urutJukka Perko, saksofoniPorin Filharmoninen kuoro, valm. Ognian VassilevPori Sinfonietta

Porin kaupungin 450-vuotisjuhlavuoden tilaussävel-lys yhteistyössä Pori Organ -festivaalin kanssa. Kan-taesityksen 3.6.2008 CD-/DVD -tallenne. (2015)

Kai Nieminen Il Viaggio (Pilfink Records 2010)

Jukka Iisakkila, kapellimestariErkki Palola, viulu ja alttoviuluAnni Kuusimäki, harppuPori Sinfonietta

Kai Niemisen teoksia

Pori SinfoniettaJanne Mertanen, pianoJan Söderblom, kapellimestari

Selim Palmgren (1878 – 1951)Piano Concertos 4-5A Pastorale in Three Scenes Op. 50Exotic March

April (ALBA ABCD 400, 2017)

PRO PORI SINFONIETTAPRO PORI SINFONIETTA

Pro Pori Sinfonietta ry. on yhdistys, jonka tarkoituksena on luoda ja ylläpitää yhteyksiä Pori Sinfoniettan ja konserttiylei-sön välillä. Konserttimatkat ja erilaiset tempaukset Sinfoniet-tan hyväksi ovat myös keskeinen osa yhdistyksen toimintaa.

Ylläpidämme infopistettä Promenadikeskuksen aulassa Sinfo-niettan konserttien yhteydessä. Infopisteessä voit myös liittyä yhdistyksen jäseneksi ja leimauttaa jäsenetuun sisältyvää kon-serttipassia, jolla pääset joka kuudenteen konserttiin veloituk-setta sekä ostaa toimintaamme tukevia tuotteita.

Tervetuloa mukaan yhdistyksen jäseneksi. Jäsenyys ei edellytä musiikin asiantuntemusta vaan kiinnostus musiikkia, konsert-teja ja orkesteria kohtaan riittää.

Yhdistyksen henkilöjäsenmaksu on 17 € ja yhteisö/kannatusjäsenmaksu 100 €.

PUHEENJOHTAJA VARAPUHEENJOHTAJAKyösti Lampinen Heli Latvala Puh. 040 718 9190 Puh. 040 527 [email protected]

SIHTEERI (jäseneksi liittyminen)Soili Pitkäläpuh. 040 [email protected]

33

MILLAI KUULUS OL?VIITTISKÖ LÄHTEE? Lähr! Levyl musiikkii voi kuulustel kerta toises perrää sama-moisen. Elävä konsertti o yht ainutlaatune ko viaraa ihmise hymy karul ja levittää hyväolotuntee sialuu ja kroppaa. YLI HILSEE SE KUMMINKI MENNEE… Voi ol, klassisest musiikist voi nauttii silti. Ja sitä paitti, mitä se ”ymmärtämine” tarkottaa? Kuulija ymmärtää kuulemas ain omal tavallas, omie miälikuvies ja kokemustes pääl. Ja se o jetsulles oikei sillail. Pemppu vaa penkkii, lihat saa levähtää ja silmät voi pan kiini. Saa niit aukiki silti pittää. An miäle auvvet ennakkoluulottomasti. Siin se o.

KOSKA TUL TARTTEE? Sillail 20-30 minuuttii enne konserti alkuu. Siin kerkee sit morjestaa naapuri rovvaa, löytää oma paikkas ja selat käsiohjelmaa. Niit o jaos ain konserttiehtoin. Soitot alkaa ain jämptisti ja jos kumminki tulet myähäs, vartoo et konsertis tullee osa vaihto ja tällää ittes lähimmäl vappaal penkil. Vaihrat sit omal paikalles vast väliajal.

MITÄ SIT JOS MÄÄ TAPUTA VÄÄRÄS PAIKKAA? Käsiohjelmaa o präntätty konsertis esitettävät teokset ja niitte osat. Ussei pruukataa kläpät käret yhtee vast, ko koko teos o kuultu. Sillo ei rikkouru tunnelma. Sisäpiirivinkkin voiraa kertoo semmone, et kapellimestari tahtipuikkoo kannattaa kans pittää silmäl: ko se jää ylös, ei taputet välis. Ja jos viäläki arvelluttaa, vanha konsti o kattoo mitä muut tekkee ja seurat peräs.

LOPPUUKO TÄÄ KOSKAA? Tämä ohje o ennekaikkee niil aikuisil, jokka tua mukulat mukanas. Se o nimittäi hiano teko! Pitkä sinfoniakonsertti saattaa kuitenki iha piänil mukuloil ol liia suuri pätkä kerral haukattavaks. Se ei johru väkivaltasuurest, vaa pempu puutumisest. Muutama kerra vuares orkesteri järjestää lastekonserttei ja niihi voi sit tul iha kaikki, eikä ne kest loputtommii.

YKKÖSET PÄÄL? Jolset sää siin tamineessas viihry itte, ni ei tartte. Nuarempi polvi o väljentäny pukeutumisetikettii siisteil farmareil ja puseroil, eikä he erotu joukost tipa hiukkaa. Juhlavastiki voi silti ittes vaatettaa, jos o semmone fiilinki. Sanotaa siis, et sillail ko parhaaks näkkee.

KÖH, KÖH… Promenaarisali akustiikka o kauhee hyvä ja näi olle myäski herkkä. Fluns-sakaurel äänii tullee väkisinki lava lisäks myäski katsomost. Jos eppäilet, et konserti aikan ruppee yskittää, varustauru pastillirasial. Ja nestuukii voi käyttää äänevai-mentimen, jos kumminki ruppee yskä yllättää. Saliakustiikast johtue yskä vastaa käyrätorve törähryst.

MITÄ VIÄL? Yleine toivomus o, ettei kottoolähteis töpsytettäs kovi pal-joo fröönykäpissaa ja oodekoloknee. Vältetää sillail hajuje sinfonia. Kon-serti jälkee o hyvä mutustel kuulemaas: klassist musiikki o monesorttist, eikä kaikist tartte tykät. Silti o mahrollisuus, et se liikauttaa kuulija sisint sopukkaa. Ja tarkast ny viäl, et kännykkä o kokonas kiini konserti ajjaa. Pakko o sit viäl siittäki muistuttaa, et kuvvaamine, vireointi ja äänittämine o konserti aikan kiälletty. Se sanotaa tekijäoikeuslais. Porin murteen käännös: Elina Wallin

CaféPromenadi

Tee väliaikatarjoiluvarauksetpuh/fax (02) 641 7323.

Myös konserttienja tilaisuuksien

aikana A-oikeudet.www.cafepromenadi.fi

Ennen tai jälkeen konsertinvoit ruokailla hyvin

Raatihuoneen Kellarissa!www.raatihuoneenkellari.fi

RaatihuoneenKellari

Pori Sinfonietta on tilattavissa esiintymään ja konsertoimaan yritysjuhlien, vuosijuhlien, seminaarien tai

muiden tapahtumien yhteyteen.

Rakenna mieliinpainuva musiikillinen hetki tilaisuutesi sydämeksi!

ToimiThan ajoissa:[email protected]

044 701 1096

SOITA JA TILAA – ME SOITAMME

Osuuspankin omistajalle etuja siellä ja täällä

KATSO LISÄÄ!

Omistaja-asiakkaan etu OP-kortilla:

3 € ALENNUS

Pori Sinfoniettan Kymppikortti-logolla

merkityistä konserteista.

Paikallinen

Tervetuloa nauttimaan meille ennen tai jälkeen

konsertin!

Espanjalaisia makuelämyksiä

LÄMMINTÄ TUNNELMAA

KÄVELYKADULLA, TORIN LAIDALLAYrjönkatu 12, Pori | raflaamo.fi

p. 029 004 2995

Puhelun hinta: 8,35 snt/puh. + 16,69 snt/min.

Käsikirjoitus Anton Tšehov Ohjaus Pertti Pitkonen

Kolme sisarta

La 18.4.Ti 21.4.Ke 22.4.To 23.4.

Su 26.4. (LM)Ti 28.4.Ke 29.4.La 2.5.

Su 3.5.Ti 5.5.Ke 6.4.La 9.5.

LM = Loppuunmyyty

Esitykset klo 19:

Liput 17/13 € Varaukset: contaktiteatteri.fi tai 044 257 2131

Keväällä tulossa myös vauhdikasta teatteria lapsille! Seuraa ilmoitteluamme contaktiteatteri.fi.

Vastaanottaja

maksaa

postimaksun

Porin kaupunkiPori Sinfonietta

Info: 00560Tunnus: 500830100003 VASTAUSLÄHETYS

Nimi:

Haluan liittyä Pori Sinfoniettan kausiesitteen postituslistalle.

Haluan konsertteja koskevan uutiskirjeen sähköpostiin

Haluan uutiskirjeen ja kausiesitteen postitse

Katuosoite:

Sähköposti:

Postinumero ja -paikka:

Puhelin:

Promenadisali

DANNY - kaikkien aikojen suurimmat hitit klo 18.30 KORSUORKESTERI 30 VUOTTA POTEROSSA -ISÄNMAAN PUOLESTA- konserttikiertue klo 19Suvi Teräsniska - Ihmisen poika klo 19 Maagikot-kiertue klo 19Someone Like You - The Adele Songbook klo 19 Kreivitär Mariza - Operetti klo 13Jaakko Saariluoma - Lavat auki (K-15) klo 19Swan Lake klo 19.30 Tänä iltana Club For Five ja Ilma- voimien Big Band klo 19 Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani; Paratiisi 2020 klo 19Erja Lyytinen - Blueskuningatar klo 19Viidestoista Yö -musikaali klo 19Suomalainen tango - konsertti klo 16Jarkko Tamminen - Kuuleeko Pori? -Imitaatioshow klo 19 Juice Originals feat. Riku Nieminen klo 19

Satumaan Kuningas klo 16

Liput: Ticketmaster Suomi • Visit Pori Oy, Itäpuisto 7 Sokos, Liisankatu 2-4 • Prisma Mikkola, Itäkeskuksenkaari 6

Koko ohjelmisto

visitpori.fi/promenadisali

OHJELMISTOSSA mm.

Hyppää mukaanmusiikin ja tapahtumienihmeelliseenmaailmaan!

”

”

Su 12.1.

Ti 11.2.

Su 16.2. Ke 26.2. La 7.3.

Su 8.3. Pe 13.3.

Ti 17.3. Ke 18.3. Pe 20.3.

La 21.3.La 4.4. Su 5.4.La 18.4.

Pe 24.4.

Su 3.5.

KEVÄTKAUSI 2020

PORI.FI/SINFONIETTA

porisinfonietta

facebook.com/PoriSinfonietta

k e v kaupunginorkesterisi ympÄri vuoden

Documents