kaedah jawi dbp

43
ا ج ي م ا ت س ي س ت م ي ل ع ت ا ج ي م ا ت س ي س ت م ي ل ع ت ء ء اوي ج ن اوي ج ن ن ك ا ورن ف م س د غ ي ن ك ا ورن ف م س د غ ي اعده ق اعده ق اك ت س و ف س دان ها ب وان ي د اك ت س و ف س دان ها ب وان ي د

Upload: ajibz-badar

Post on 08-Aug-2015

102 views

Category:

Education


13 download

TRANSCRIPT

Page 1: Kaedah Jawi DBP

ن ن ءءتعليمت سيستم ايجاتعليمت سيستم ايجاجاوي جاوي

يغ دسمفورناكنيغ دسمفورناكن

قاعده قاعده ديوان بهاس دان ديوان بهاس دان

فوستاكـــفوستاكـــ

Page 2: Kaedah Jawi DBP

ايجاءن جاوي ايجاءن جاوي دهولودهولو

مدهمدهن فالجران مدهمدهن فالجران سلملمث سلملمث

مكانن مكاننثث٢٢ كاون كاون نن٢٢ بواه بواه

فالجرنفالجرن موده – مودهنموده – مودهن سالما-الماثسالما-الماث

ماكننماكننكاون – كاونثكاون – كاونث بواه – بواهن بواه – بواهن

Page 3: Kaedah Jawi DBP

تيتيتيتي تينيتيني

تيبيتيبي بينيبيني

بيبي بيبينينينيني

فنتيغث تيتيق دالم توليسن فنتيغث تيتيق دالم توليسن جاويجاوي

Page 4: Kaedah Jawi DBP

فغنلنفغنلن

ن جاوي دتوليس ن جاوي دتوليس ءءسيستم ايجاسيستم ايجا..دري كانن ككيريدري كانن ككيري 3737 جاوي جاوي ففبيلغن حروبيلغن حرو

..ففحروحروححخ خ ة ج ة ج ثثتتبباا

ز س ش ص ز س ش ص ررذذخ دخ دغ غ ض ط ظ ع غ ض ط ظ ع غ

ف ف ف ف

ؤؤو و ننممللك ض ك ض ق ق

1 ى ى ثث ي ي ء ء هه

Page 5: Kaedah Jawi DBP

ا ة د ذ ر ز و ا ة د ذ ر ز و AAكلومفوق - كلومفوق - يغ تيدق بوليه دسامبوغ يغ تيدق بوليه دسامبوغ ففحروحرو ☼ ☼ ؤ ى ؤ ى

سلفسثسلفسث ج خ ح ج خ ح ثثب ت ب ت BBكلومفوق - كلومفوق -

ض ط ظ ع ض ط ظ ع ص ص س ش س ش خخل م ل م ك ض ك ض ق ق ففف ف غ غ غ غ

ن ه ي ثن ه ي ث يغ بوليه دسامبوغ سبلوم دان سلفسث يغ بوليه دسامبوغ سبلوم دان سلفسث ففحروحرو ☼☼كخوالي كخوالي

ن فينجمن بهاس ايغضريس ن فينجمن بهاس ايغضريس ءء ببراف فركاتا ببراف فركاتا((ين سين سءءساسا تيك س،تيك س،) ) ءء - -CCكلومفوق كلومفوق

يغ تيدق بوليه دسامبوغ سبلوم يغ تيدق بوليه دسامبوغ سبلوم ففحروحرو ☼ ☼دان سلفسثدان سلفسث

جاوي جاويففحروحروكلومفوق كلومفوق ..

2

Page 6: Kaedah Jawi DBP

ا، و، ي.ا، و، ي. ☼☼

دالم بهاس ماليو دالم بهاس ماليو== ( ( a,e,i,o,ua,e,i,o,u) )

.بوثي ؤوكل.بوثي ؤوكل

aaااeeااooاواوuuااوو

eeاايي

iiاايي

اا==

babaباباbebeبباا

boboبوبوbubuببوو

bebeببيي

bibiببيي

بب==

ؤوكل ؤوكلففحروحرو ..

3

Page 7: Kaedah Jawi DBP

ككساتو سوكوكات تربوساتو سوكوكات تربو..

تاتاتيتيتيتيتتتوتوتوتوtototututetetetetititata

ف ف كدوا درفد حروكدوا درفد حروف ف حروحرو ☼☼ؤوكلؤوكل

ساتو سوكوكات ساتو سوكوكات ترتوتوف.ترتوتوف.

بسبسضمضمبلبلترترخفخف ف ف كدوا بوكن حروكدوا بوكن حروف ف حروحرو ☼☼

ؤوكلؤوكل دتغه سوكو دتغه سوكو ف )ا( ف )ا( حروحرو تيدق ادتيدق اد ☼☼كاتكات 4

Page 8: Kaedah Jawi DBP

سوكوكات ترتوتوف. سوكوكات ترتوتوف.ساتوساتو

uuoo

فوفونن

جوجوتت

فوفوتوغتوغسس

تيضتيض ييءء ممفوثا ممفوثا ..حروفحروف

كدوا ترديري درفد كدوا ترديري درفد ف ف حروحرو ☼☼((ee،، ii ) )ؤوكل يؤوكل ي

iiee

سيسيجيمجيمتينتينبيلبيلنن

كدوا ترديري درفد ؤوكل كدوا ترديري درفد ؤوكل ف ف حروحرو ☼☼((oo،، uu ) )وو 5

Page 9: Kaedah Jawi DBP

ككسوكوكات : تربوسوكوكات : تربو + + ككتربوتربو

k==ماريماريكاكيكاكي l ا kا l ا اm==الجوالجوباتوباتو l ا mا l ا اl==نيرانيرابيالبيال k ا lا k ا اk==ديريديريتيتيتيتي k ا kا k ا اm==فيلوفيلوتيروتيرو k ا mا k ا اl==ضوناضوناموالموال m ا lا m ا اk==دوريدوريبوثيبوثي m ا kا m ا اm==ضوروضوروسودوسودو m ا mا m ا ا

ن رومي ن رومي ءءدأيجا سفرتي ايجادأيجا سفرتي ايجا ☼☼بهاس ماليوبهاس ماليو 6

Page 10: Kaedah Jawi DBP

ككسوكوكات : تربوسوكوكات : تربو + + ككتربوتربو

l==بافبافماتمات l ا lا l ا اl ( تيدق اد ككسوكوكات تربوسوكوكات تربو ☼☼ l ا l ( تيدق اد ) ا l ا ) ا

فد فد اليفاليف حروفحروف يغ تيدق منريما يغ تيدق منريما حروفحروف 1212تردافت تردافت ☼☼ سوكوكات كدوا سوكوكات كدوا

) ا () ا ( حروفحروف، ن، س، ث، خ، ي، ، ن، س، ث، خ، ي، ضضب، ت، ف، ب، ت، ف، ) ) ن ن خيرخيرسكيراث منريما ايمبوهن اسكيراث منريما ايمبوهن ا ( (، م، ج، م، جكك

حروفحروفهندقله دتمبه هندقله دتمبه خونتوه : مات = ماتاث / باف خونتوه : مات = ماتاث / باف فد سوكوكات كدوا فد سوكوكات كدوااليفاليف

= بافاكو= بافاكو 7

Page 11: Kaedah Jawi DBP

حكوم د ر ل حكوم د ر لو غو غ

داداداداباراباراجاالجاالباواباواغاغاغاغاالداالداخاراخاراباالباالالواالوادارادارا

l ( فرلو اد ككسوكوكات تربوسوكوكات تربو ☼☼ l ا l ( فرلو اد ) ا l ا ) ا فد فد اليفاليف حروفحروف

سوكوكات كدوا سوكوكات كدوا

8

Page 12: Kaedah Jawi DBP

ض ض دان دان ككحكوم حكوم

ككضضساكساكخوكخوكالضالضتيضتيض

لوكلوككتيككتيكموضموضضليضضليض

فد فد حروف اليفحروف اليف تيدق اد تيدق اد ’’gaga‘‘ دان دان ’’kaka‘‘بوثي بوثي ☼☼ن هندقله ن هندقله خيرخيرسكيراث منريما ايمبوهن اسكيراث منريما ايمبوهن اgaga ‘‘ دان . دان .’’kaka‘‘بوثي بوثي

فد فد حروف اليفحروف اليفدتمبه دتمبه ترسبوت.ترسبوت. gaga‘‘ دان دان ’’kaka‘‘ فد بوثي فد بوثي = لوكاث / = لوكاث / ككخونتوه : لوخونتوه : لو

كخوالي : تكا كخوالي : تكا = مالضاكن = مالضاكنضضالالدان لضادان لضا 9

Page 13: Kaedah Jawi DBP

يغ يغ ننءءكاتاكاتافرفر ننءءايجاايجادككلكن دككلكن

كيكيجكجكتت

افافادادفدفد

تيتيمكمكضض

ليمليمديدياياي

درفدرفبنبندد

ايتايتداندانايناين

دمكيدمكينن

شرشرضض

كفدكفدبنتبنتدريدري

ننءءماماسيسي

نرانراكك

هندقله هندقله خيرنخيرنسكيراث منريما ايمبوهن اسكيراث منريما ايمبوهن ا ☼☼ ا،و،ي فد ا،و،ي فد حروفحروفدتمبه دتمبه

خونتوه : اد = اداث / ايت = خونتوه : اد = اداث / ايت = uu ,i ,a ,i ,a بوثي بوثي ايتوكه / اين = اينيله ايتوكه / اين = اينيله

كخوالي : فد، درفد، كفد – تيدق اد كخوالي : فد، درفد، كفد – تيدق اد ☼ ☼خونتوه : فد = فدث / كفد = خونتوه : فد = فدث / كفد = ا (ا (ف ) ف ) فنمبهن حروفنمبهن حرو

كفدمو / درفد = درفدكوكفدمو / درفد = درفدكو10

Page 14: Kaedah Jawi DBP

ديفتوغديفتوغقاعده قاعده

- - oioi ويوي - - auau اواو - - aiai ايايضورضورامبويامبوي

اواوضورضور

ووتوفاتوفايي

توفتوفيي

( ( oioi --،وي ،وي auau --،او ،او aiaiمماسوقكن ) اي - مماسوقكن ) اي - ☼☼ اونتوق ممبيذاكن اونتوق ممبيذاكن ن.ن.ءء مقصود فركاتا مقصود فركاتا

11

Page 15: Kaedah Jawi DBP

( (ففن مقصود ) هوموضرن مقصود ) هوموضرءءفربيذافربيذا

ن يغ همفير ن يغ همفير ءء اياله ايجا اياله ايجاهوموضرفهوموضرف ☼ ☼ ممبيذاكن ممبيذاكن )ا( اونتوق)ا( اونتوق حروفحروف مماسوقكنمماسوقكن ☼ ☼ سام.سام.

ن ترسبوت.ن ترسبوت.ءءدوا فركاتادوا فركاتا

pantaspantasفانتسفانتسpentaspentasفنتسفنتسtandastandasتاندس تاندس tendastendasتندستندسbuayabuayaبوايابواياbuaibuaiبوايبوايpuasapuasaفواسافواساpuaspuasفواسفواس

12

Page 16: Kaedah Jawi DBP

حقيقي حقيقيففهوموضرهوموضر

birobiroبيروبيروbirubiruبيروبيروsesisesiسيسي سيسي sisisisiسيسيسيسيkokokokoكوكوكوكوkukukukuكوكوكوكو

ن يغ ن يغ ءء حقيقيي اياله فركاتا حقيقيي اياله فركاتاهوموضرفهوموضرف ☼ ☼ نث تتافي نث تتافي ءءسام ايجاسام ايجا

ينن بوثي.ينن بوثي.ءء برال برال حقيقيي دليهت حقيقيي دليهت هوموضرفهوموضرف ☼ ☼

ن دالم ايات.ن دالم ايات.ءءبرداسركن فركاتابرداسركن فركاتا 13

Page 17: Kaedah Jawi DBP

حقيقي )ايمبوهن( حقيقي )ايمبوهن(ففهوموضرهوموضر

ركهركهسمبيلسمبيل

sambilansambilan

سمبيلنسمبيلنmerekahmerekahمركهمركه

sembilansembilanسمبيلنسمبيلنmarkahmarkahمركهمركه

مقصود مقصود فهميفهمين ترسبوت بوليه دن ترسبوت بوليه دءءفركاتافركاتا ☼ ☼ ددالم ايات.ددالم ايات.

ترجادي ترجادي ضض حقيقيي جو حقيقيي جوهوموضرفهوموضرف ☼ ☼ كران ايمبوهن.كران ايمبوهن.

حقيقيي ترجادي كران حقيقيي ترجادي كران هوموضرفهوموضرف ☼ ☼ ن.ن.خيرخيرايمبوهن اولن اتاو اايمبوهن اولن اتاو ا 14

Page 18: Kaedah Jawi DBP

ء ءحروفحروفن ن ءءفغضونافغضونا

AurAurورورءءااPaisPaisيسيسءءفافا

ن فرلو ن فرلو ءء دتغه فركاتا دتغه فركاتاضيرضير )ء( حا )ء( حاجكجك☼☼ دسدياكن رومه اونتوقث دسدياكن رومه اونتوقث

سبلوم اتاو سبلوم اتاو حروفحروف دان دسامبوغ دغن دان دسامبوغ دغن سلفسث.سلفسث.

MasalahMasalahمسئلهمسئلهMalaikatMalaikatمالئكةمالئكة

)ء( برتوضس سباضاي فميسه )ء( برتوضس سباضاي فميسه حروفحروف جكجك☼☼ دأنتارا دوا بوثي ؤوكل دأنتارا دوا بوثي ؤوكل

¾¾ هندقله دتوليس برسنديرين دان لتقث هندقله دتوليس برسنديرين دان لتقث سلفسث. سلفسث.حروفحروفدغن دغن

15

Page 19: Kaedah Jawi DBP

ء ءحروفحروفن ن ءءفغضونافغضونا

)ء( دضوناكن سباضاي فغضنتي )ء( دضوناكن سباضاي فغضنتي حروفحروف☼☼ ) ا ( يغ كدوا افابيال ) ا ( يغ كدوا افابيال حروفحروف

تردافت اوروتن بوثي ؤوكل دغن ؤوكل يغ تردافت اوروتن بوثي ؤوكل دغن ؤوكل يغ ين.ين.ءءالال

setiausahasetiausahaوسهاوسهاءءستياستياpancainderapancainderaيندرايندراءءفنخافنخا

iaituiaituيتيتءءيايا

حروفحروف ¾¾ )ء( اياله سلفس )ء( اياله سلفس حروفحروفكدودوقن كدودوقن ☼ ☼ 16) ا () ا (

Page 20: Kaedah Jawi DBP

ء ءحروفحروفن ن ءءفغضونافغضونا

ايستيله سرفن درفد بهاس عرب يغ ايستيله سرفن درفد بهاس عرب يغ ☼☼ )ء( )ء( حروفحروفمغاندوغي مغاندوغي

ن دالم ن دالم ءءن دككلكن ايجان دككلكن ايجاءءفركاتافركاتاخير خير دأ دأبهاس اصل.بهاس اصل.

wudhuwudhuوضوءوضوءimlakimlakامالءامالءikhfakikhfakخفاءخفاءااanbiaanbiaنبياءنبياءاا

17

Page 21: Kaedah Jawi DBP

ء ) ايمبوهن ( ء ) ايمبوهن (حروفحروفن ن ءءفغضونافغضونا

حروفحروف )ء( دلتقكن دأتس )ء( دلتقكن دأتس حروفحروف☼☼ ) أ ( فد سموا ) أ ( فد سموا اليفاليف

) ) حروفحروف كات داسر يغ برموال دغن كات داسر يغ برموال دغن ا ( افابيال منريما ا ( افابيال منريما

كك sese س - ( ) س - ( ) didi ايمبوهن ( د - ( ) ايمبوهن ( د - ( ) ( - ( -keke..

دد++اجراجردأجردأجرسس++اوتساوتسسأوتسسأوتسكك++ايغينايغينكأيغيننكأيغينن

18

Page 22: Kaedah Jawi DBP

ء ءحروفحروفن ن ءءفغضونافغضونا

حروفحروف )ء( دلتقكن دباوه )ء( دلتقكن دباوه حروفحروف☼☼ ) إ ( هاث فد ) إ ( هاث فد اليفاليف

ن دأتس.ن دأتس.ءء فركاتا فركاتاتيضتيض

IslamIslamإسالمإسالمehehإيهإيه

e-dagange-dagangإي - داضغإي - داضغ

) إي ( هاث دضوناكن اونتوق ) إي ( هاث دضوناكن اونتوق ☼☼ .. ee حروفحروفمغيجا مغيجا

19

Page 23: Kaedah Jawi DBP

كات فينجمن بهاس عربكات فينجمن بهاس عرب

سابونسابوناهلياهليكرتسكرتسايذينايذين

ن بهاس عرب يغ سوده ن بهاس عرب يغ سوده ءءفركاتافركاتا☼☼ ترسرف دالم بهاس ماليو ترسرف دالم بهاس ماليو

دأيجا دالم جاوي مغيكوت سبوتن دأيجا دالم جاوي مغيكوت سبوتن بهاس ماليو.بهاس ماليو.

20

Page 24: Kaedah Jawi DBP

كات فينجمن بهاس عربكات فينجمن بهاس عرب

ن فينجمن بهاس عرب بغ ن فينجمن بهاس عرب بغ ءءفركاتافركاتا☼☼ نث نث ءءدككلكن ايجادككلكن ايجا

ن يغ تردافت دالم ن يغ تردافت دالم ءء اداله فركاتا اداله فركاتا القرءان.القرءان.

زكاةزكاةصالةصالةعبادةعبادةاحساناحسانصصخالخالااتقوىتقوى

21

Page 25: Kaedah Jawi DBP

كات فينجمن بهاس ايغضريسكات فينجمن بهاس ايغضريس

subsidisubsidiسوبسيسوبسي

ديديbatalionbatalionباتاليونباتاليون

virusvirusؤيروسؤيروسkapitaliskapitalisكافيتاليكافيتالي

سسن يغ ترديري درفد دوا اتاو ن يغ ترديري درفد دوا اتاو ءءفركاتافركاتا☼☼

لبيه سوكوكات لبيه سوكوكات ن ن ءء هندقله دأيجا برداسركن ايجا هندقله دأيجا برداسركن ايجا

توليسن روميث.توليسن روميث.

ن يغ ترديري درفد ساتو ن يغ ترديري درفد ساتو ءءفركاتافركاتا☼☼ سوكوكات هندقله سوكوكات هندقله

دأيجا برداسركن سبوتنث. دأيجا برداسركن سبوتنث.

voltvoltتتؤولؤولteksteksس ستيكتيك

22

Page 26: Kaedah Jawi DBP

رغكاي كاترغكاي كات

ستاراستاراسيمفولن بهاسسيمفولن بهاس

buah hatibuah hatiبواه بواه هاتيهاتي

bijak pandaibijak pandaiبيجق بيجق فندايفنداي

bulan madubulan maduبولن بولن مادومادو

aman damaiaman damaiامان امان دامايداماي رغكاي كات ستارا / رغكاي كات رغكاي كات ستارا / رغكاي كات ☼☼

هندقله هندقله سيمفولن بهاسسيمفولن بهاسن رومي ن رومي ءء دتوليس جارق سفرتي ايجا دتوليس جارق سفرتي ايجا

23بهاس ماليو.بهاس ماليو.

Page 27: Kaedah Jawi DBP

رغكاي كاترغكاي كات

رغكاي كات عموم / دان يغ تله منتف رغكاي كات عموم / دان يغ تله منتف ☼☼ ن بهاس ماليو ن بهاس ماليو ءءدالم ايجادالم ايجا

هندقله دتوليس برسامبوغ سفرتي هندقله دتوليس برسامبوغ سفرتي ن رومي.ن رومي.ءءايجاايجا

رغكاي كات عموم / منتفرغكاي كات عموم / منتف

tanggungjawabtanggungjawabتغضوغجتغضوغج

وابوابjawatankuasajawatankuasa

جاوتنكوجاوتنكواساس

24

Page 28: Kaedah Jawi DBP

كات اولغكات اولغ

كات اولغ برايراما / كات اولغ برايراما / كات اولغ فنوهكات اولغ فنوهفراوبهن بوثيفراوبهن بوثي

فوجا - فوجا - فوجيفوجي

فاكو- فاكو- فاكيسفاكيس

سكولهسكوله٢

٢اناياناي

بواه – بواه – بواهنبواهن

سايور- سايور- ٢توفايتوفاي ٢نضارانضاراسايورنسايورن اغكاغككات اولغ فنوه هندقله دتوليس دغن كات اولغ فنوه هندقله دتوليس دغن ☼☼

( سهاج.( سهاج.٢))

كات اولغ برايراما / فراوبهن بوثي كات اولغ برايراما / فراوبهن بوثي ☼☼ هندقله دتوليس دغن هندقله دتوليس دغن 25 تندا سمفغ ) - (. تندا سمفغ ) - (.

Page 29: Kaedah Jawi DBP

ايمبوهن اولنايمبوهن اولن

بر ، تر ، فر .بر ، تر ، فر .برادبراد

ترايكوتترايكوتفراوسهانءفراوسها

ستياف ايمبوهن اولن ) بر، تر، فر ( برتمو ☼☼ دغن كات داسر يغ برموال

حروف هندقله دككلكن اليف حروف دغن فد كات داسر اليف

ترسبوت.26

Page 30: Kaedah Jawi DBP

ايمبوهن اولنايمبوهن اولن

( ( ا ، فغامغستياف ايمبوهن اولن ) ستياف ايمبوهن اولن ) ☼☼ برتمو دغن كات داسر يغ برتمو دغن كات داسر يغ

يغ بربوثي اي يغ بربوثي اي حروف اليفحروف اليف برموال دغن برموال دغن ( (ii ( دان او ) ( دان او ) uu ) )

فد كات فد كات حروف اليفحروف اليف هندقله دهيلغكن هندقله دهيلغكن داسر ترسبوت.داسر ترسبوت.

. .ا ، مغافغافغايسيفغيسي

فغوروساوروس

امغ

27

Page 31: Kaedah Jawi DBP

ايمبوهن اولنايمبوهن اولن

افغ

افغارهفغاره

ن ءسكيراث كات داسر درفد فركاتا☼☼ هندقله فينجمن بهاس عرب

ترسبوت.حروف اليف دككلكن

حروف حروف سكيراث كات داسر يغ برموال دغن سكيراث كات داسر يغ برموال دغن ☼☼ ( ( aaبربوثي ا )بربوثي ا ) يغ يغ اليفاليف

ترسبوت. ترسبوت.حروف اليفحروف اليف هندقله دككلكن هندقله دككلكن

امغ

فمغانصاي

امغفانصا

28

Page 32: Kaedah Jawi DBP

ننخيرخيرايمبوهن اايمبوهن ا

) ا حروف دغن دأخيريستياف كات داسر يغ ☼☼ ( l ( a( اتاو بوثي ا

.نء هندقله دماسوقكن ايمبوهن

) ي ( ) ي ( حروفحروف دغن دغن دأخيريدأخيريستياف كات داسر يغ ستياف كات داسر يغ ☼☼ ( ( aiaiاتاو بوثي اي )اتاو بوثي اي )

سهاج. سهاج.نن هندقله دماسوقكن ايمبوهن هندقله دماسوقكن ايمبوهن

ننءءانانننفوجين

فوبوروانبوروانجي

بورو

باخباخنءباخا

فمبرين

بري

فرضوروفرضوروانان

ضورو

ءفركاتا

كاتكاتن

) و ( ) و ( حروفحروف دغن دغن دأخيريدأخيريستياف كات داسر يغ ستياف كات داسر يغ ☼☼ ( ( auauاتاو بوثي او )اتاو بوثي او )

..انان هندقله دماسوقكن ايمبوهن هندقله دماسوقكن ايمبوهن

29

Page 33: Kaedah Jawi DBP

سوكو كات اتاو لبيهسوكو كات اتاو لبيه تيضتيض نءفركاتا

سوكو تيضن يغ مغاندوغي ءفركاتا☼☼ كات اتاو لبيه،

( l ( a دان سوكو كات فرتام بربوثي االيف فحرو مك

تيدق دتوليس فد سوكو كات فرتام ترسبوت.

ليم سوكو ليم سوكو كاتكات

امفت سوكو امفت سوكو كاتكات

سوكو سوكو تيضتيضكاتكات

بهاسبهاسبهاضياخكراواالهلوانهلوانهليلينترخكراواتي

30

Page 34: Kaedah Jawi DBP

دغن راما دغن راماخيرخير يغ برا يغ برانءفركاتا

دغن " براخيرن يغ ءستياف فركاتا☼☼ راما " هندقله

حروف سلفس اليف فحرو دتمبه ميم ) ما (.

٢رامارامادرامافانوراما

31

Page 35: Kaedah Jawi DBP

ساتو سوكو كات

ن يغ ترديري درفد ءستياف فركاتا☼☼ ساتو سوكوكات

دالم بهاس ماليو دان بهاس ايغضريس تيدق دتوليس

)ا( دتغهث.حروف اليف

تياد ) ا ( دتغهثاد ) ا ( دتغهثضمجمواغواهؤسبسواوواد

ي ءستياف ساتو سوكوكات يغ دموال☼☼ حروفدغن

حروف واو )و( هندقله دوجودكن )ا( دتغهث.اليف

32

Page 36: Kaedah Jawi DBP

ن ء رومي دالم ايجافسبوتن حرو جاوي

جاويرومي

جاوي

رومي

جاوي

رومي

جاوي

رومي

aأيhايخoاوvؤي

bبيiيءاpفيwدبليو

ايكس

xقيوqجيهjسيc

dديKكيrارyواي

zزيتاي

سsايلlإيe

fايفmعيمtتي

uيوعين

nجيg

33

Page 37: Kaedah Jawi DBP

اكرونيم

.B.P.Rب.ف.ر.خف.ل.ن

P.L.K.N

T.L.D.M.مدت.ل..B.T.Nب.ت.ن

ن دالم بهاس ءاكرونيم باضي فركاتا☼☼ ماليو هندقله دتوليس

توغضل جاوي.حروف دغن

34

Page 38: Kaedah Jawi DBP

اكرونيم

ن دالم بهاس ءاكرونيم باضي فركاتا☼☼ ايغضريس هندفله

رومي ترسبوت.٢حروف دأيجا

في.ايل.او

P.L.O.ي.ءعيم.ا

سيM.I.C.

دبليو.ايخ.او

W.H.O.يو.عينU.N.

35

Page 39: Kaedah Jawi DBP

اكرونيم

.JAPIMجافيم.FELDAفيلدا

.BAKATباكت.UNESCOيونيسكو

سباضاي كات دلفظكناكرونيم يغ ☼☼ دأيجا مغيكوت ن رومي.ء توليسن ايجا

36

Page 40: Kaedah Jawi DBP

ترتوتوف + ترتوتوف كك سوكوكات تربو سوكوكات تربو + )ار()ار(

سرتامرتاخرناترفاكرجاخرخاهرباترما

سوكوكات فرتام ترتوتوف ☼☼ سوكوكات كدوا مستيله

. ك تربو

37

Page 41: Kaedah Jawi DBP

ة دان تحروفن ءفغضونا

ةتايةسورةاياتسورتصالةعمرةصيحتسستزكاةكلمةكارتكليمت

كلمة بهاس عرب مغضوناكن ☼☼ ن بهاس ماليو مغضوناكن ءفركاتا☼☼ ة .حروف ت .حروف

38

Page 42: Kaedah Jawi DBP

ح دان هحروفن ءفغضونا

حهحاللصحميرههنتواحسانحسابسرههيلغحالحراممارهباهن

كلمة بهاس عرب مغضوناكن ☼☼ ح.حروف

ن بهاس ماليو مغضوناكن ءفركاتا ☼☼ ه.حروف

39

Page 43: Kaedah Jawi DBP

ك ق دان حروفن ءفغضونا

قكفوكوقتتقكيككلينيككاتقبيليقفلستيكفاناتيك

ماتماتيكضيمناس

تيكفندودوق

سوغكوق

ن بهاس ماليو مغضوناكن ءفركاتا☼☼ ق.حروف

ن بهاس ايغضريس ءفركاتا ☼☼ .ك حروفمغضوناكن

40