25. - 27. svibnja 2017.

»KAJ v Zelini ‘17«

Recital suvremenogakajkavskoga pjesništva

Dragu�n Domjanić

Sv. Ivan Zelina27. svibnja 2017.

Recital suvremenogakajkavskoga pjesništva

Dragu�n Domjanić

Sv. Ivan Zelina27. svibnja 2017.

četvrtak, 25. svibnja18.00 sati »Kajkavska sveta meša« - poleg stare navade slavne

Nadbiškupije zagrebečke vu starem horvatskem kajkavskem jeziku znovič spravljena po mešniku dr. Zvonimiru Kurečiću, sumešniki msgr. Lovro Cindori i vlč. Milan Hercegsudjeluju: Crkveni pjevački zbor "Sv. Ivan Krstitelj" - ravnatelj Ivica Košćec; Antun Iveković, gitara; Krešimir Marmilić, violina;Nina Kobler, gitara i sopran; Milan Hibšer, orgulje/ Crkva sv. Tri Kralja, Komin

petak, 26. svibnja18.00 sati »Cvetje od mraza« - otvorenje izložbe slika Marije Galić

/ Galerija "Kraluš", POU Sv. Ivan Zelina

19.00 sati »Ftič kesnokrič« - promocija zbirke pjesama Božice Jelušić »Kak je zgorel presvetli Trombetassicz« - promocija kajkavskog romana Marka Gregura promotori: književnik Zdravko Seleš, dr. sc. Mario Kolar, autori / Mala dvorana POU Sv. Ivan Zelina

21.00 sati »Nori Krtica Martin« predstava u izvedbi Kazališta Oberon iKazališta Virovitica, redatelj: Damir Mađarić

/ Dvorana "Kraluš, POU Sv. Ivan Zelina

subota, 27. svibnja17.00 sati Svečani prijem pjesnika i uzvanika Recitala,

»Cvetje od mraza« - promocija zbirke pjesama 36. Recitala, promotor: prof. dr. sc. Joža Skok

/ Gradska vijećnica grada Sv. Ivana Zeline

18.00 sati 36. Recital suvremenoga kajkavskoga pjesništva »Dragutin Domjanić« - izabrane kajkavske pjesme interpretiraju dramski umjetnici: Ljiljana Bogojević, Vid Balog i Zdenko Brlek uz glazbeni program Gudačkog kvarteta „Cadenza”

/ Dvorana "Kraluš, POU Sv. Ivan Zelina... domjenak, uručenje priznanja i zahvalnica sudionicima i

sponzorima Recitala / Mala dvorana OŠ Dragutina Domjanića, Sv. Ivan Zelina

Ulaz na sva događanja manifestacije je besplatan!

Ostvarenje manifestacije”KAJ v Zelini '17"

pomogli su:

• Zagrebačka županija

• Grad Sv. Ivan Zelina

• Ministarstvo kulture Republike Hrvatske

• Kajkavsko spravišče, Zagreb

• Župa svete Marije Magdalene, Bisag

• Drvna industrija »Zelina« d.d.

• Metal-elektro d.d.

• Tiskara Zelina d.d.

• BMB Invest d.o.o.

• Matica hrvatska

• Prigorje.hr

• Radio Zelina

• OPG Branko Posavec

• Vina Puhelek Purek

• OPG Zdravko Posavec

• Vina Kos, vl. Željko Kos

• OŠ Dragutina Domjanića, Sv. Ivan Zelina

• Viminalis d.o.o.

• V.K.L. marketing

• Pekarna Kralj

• Pekarna »Martigora«

• Cvjećarna Verbena

Program

25. - 27. svibnja 2017.

»KAJ v Zelini ‘17«

četvrtak, 25. svibnja18.00 sati »Kajkavska sveta meša« - poleg stare navade slavne

Nadbiškupije zagrebečke vu starem horvatskem kajkavskem jeziku znovič spravljena po mešniku dr. Zvonimiru Kurečiću, sumešniki msgr. Lovro Cindori i vlč. Milan Hercegsudjeluju: Crkveni pjevački zbor "Sv. Ivan Krstitelj" - ravnatelj Ivica Košćec; Antun Iveković, gitara; Krešimir Marmilić, violina;Nina Kobler, gitara i sopran; Milan Hibšer, orgulje/ Crkva sv. Tri Kralja, Komin

petak, 26. svibnja18.00 sati »Cvetje od mraza« - otvorenje izložbe slika Marije Galić

/ Galerija "Kraluš", POU Sv. Ivan Zelina

19.00 sati »Ftič kesnokrič« - promocija zbirke pjesama Božice Jelušić »Kak je zgorel presvetli Trombetassicz« - promocija kajkavskog romana Marka Gregura promotori: književnik Zdravko Seleš, dr. sc. Mario Kolar, autori / Mala dvorana POU Sv. Ivan Zelina

21.00 sati »Nori Krtica Martin« predstava u izvedbi Kazališta Oberon iKazališta Virovitica, redatelj: Damir Mađarić

/ Dvorana "Kraluš, POU Sv. Ivan Zelina

subota, 27. svibnja17.00 sati Svečani prijem pjesnika i uzvanika Recitala,

»Cvetje od mraza« - promocija zbirke pjesama 36. Recitala, promotor: prof. dr. sc. Joža Skok

/ Gradska vijećnica grada Sv. Ivana Zeline

18.00 sati 36. Recital suvremenoga kajkavskoga pjesništva »Dragutin Domjanić« - izabrane kajkavske pjesme interpretiraju dramski umjetnici: Ljiljana Bogojević, Vid Balog i Zdenko Brlek uz glazbeni program Gudačkog kvarteta „Cadenza”

/ Dvorana "Kraluš, POU Sv. Ivan Zelina... domjenak, uručenje priznanja i zahvalnica sudionicima i

sponzorima Recitala / Mala dvorana OŠ Dragutina Domjanića, Sv. Ivan Zelina

Ulaz na sva događanja manifestacije je besplatan!

Pokrovitelj

Ministarstvo kultureRepublike Hrvatske

Supokrovitelji

Zagrebačka županija

Grad Sveti Ivan Zelina

Medijski pokrovitelji:

Prigorje.hr

Radio Zelina

Stručni ocjenjivački sud

dr. sc. Ivo KALINSKI

prof. dr. sc. Joža SKOK

dr. sc. Božica PAŽUR

Sudionici u programu

Promotori knjigadr. sc. Joža SKOKdr. sc. Mario KOLARZdravko SELEŠ, književnik

Predstava "Nori Krtica Martinglumac: Draško ZIDAR

Gordana EVAČIĆcimbalistica: Damir MAÐARIĆredatelj:

Foto i video zapisiAntun VELIČAN

36. Recital suvremenoga kajkavskoga pjesništva

- Sv. Ivan Zelina 2017.»Dragutin Domjanić«Program završne večeri 36. Recitala

• Glasovanje posjetitelja u dvorani

• Mini koncert: Gudački kvartet „CADENZA ZAGREB”

Luigi Boccherini: Gudački kvartet u E Duru, Op. 33, No. 1, G. 207

I. Allegro spirituoso II. Rondeau: Allegretto lentarello

• Dodjela nagrada najuspješnijim

sudionicima 36. Recitala

Miroslav Miletić: Gudački kvartet br 3.&

1. Natalija Bajer: Igra

2. Miško Vrhovec: Spotiham

3. Valentina Šinjori: Bajkica

4. Ankica Piculek: Vu bršljan me oblieči

5. Ðurđa Lovrenčić: Od bezmera do dima

6. Vera Grgac: Od nedele do nedele

7. Željko Bajza: Den prihaja

8. Božica Brkan: spavača

9. Zdenka Čavić: Cvetje od mraza

10. Vinko Hasnek: Mene udnesli vu hižu

11. Marija Hegedušić: Rapsodija za počinek

12. Nada Jačmenica: Naj me buditi

Ilja Zeljenka: Musica Slovaca &

13. Ana Jakopanec: Rascvetena Terranova

14. Antonio Karlović: Bokčija

15. Magdalena Kolar Ðudajek: Otergni

16. Tomica Kolar: Čes ključanicu rajskih vrat poljukjenu

17. Emilija Kovač: Virtuálni teberìs, mon amie

18. Biserka Marečić: Kikla ot sejni

19. Milivoj Pašiček: Žmahna je balzamača po življenju dišala

20. Ljubica Plantić: V srcu spiju, v popiefki živiju

21. Ana Horvat: Fala

22. Goran Gatalica: Jezerač zmulenih nočih

Philip Glass: Gudački kvartet br. 3 „Mishima“ &

23. Marko Gregur: ...

24. Slava Rosandić: Jesensko gruntanje

25. Slavica Sarkotić: Gda bila sem dete a oblaki su tancali menuet

26. Tomislav Ribić: Električni Jezuš

27. Zdenka Maltar: Prerisavam Breughelovu zimu

28. Vesna Mateša: Dragi Štefek

29. Emil Pakrac: Stekli pesi

30. Darko Raškaj: Muoj križ moje serce

Mešniki na Kajkavskoj mešidr. sc. Zvonimir KUREČIĆmons. Lovro CINDORIvlč. Milan Maksimilijan HERCEG

pjevani dio mešeCrkveni pjevački zbor»Sv. Ivan Krstitelj«, Sv. Ivan Zelina

Ivica KOŠĆECravnatelj:

Glazbeni interpretiGudački kvartet „CADENZA”:

Krešimir MARMILIĆ, violinaPetar HALUZA, violina Marta BERGOVEC, viola Vinko GRUBEŠIĆ, violončelo

Antun IVEKOVIĆ, gitaraNina KOBLER, gitara, sopranMilan HIBŠER, orgulje

Dramski umjetniciLjiljana BOGOJEVIĆVid BALOGZdenko BRLEK

Voditelj programaDubravko SIDOR

Autori likovnih rješenja FestivalaDanko MERINMarija GALIĆ

OrganizatorPOU Sv. Ivan Zelina

&

• Pauza

Pokrovitelj

Ministarstvo kultureRepublike Hrvatske

Supokrovitelji

Zagrebačka županija

Grad Sveti Ivan Zelina

Medijski pokrovitelji:

Prigorje.hr

Radio Zelina

Stručni ocjenjivački sud

dr. sc. Ivo KALINSKI

prof. dr. sc. Joža SKOK

dr. sc. Božica PAŽUR

Sudionici u programu

Promotori knjigadr. sc. Joža SKOKdr. sc. Mario KOLARZdravko SELEŠ, književnik

Predstava "Nori Krtica Martinglumac: Draško ZIDAR

Gordana EVAČIĆcimbalistica: Damir MAÐARIĆredatelj:

Foto i video zapisiAntun VELIČAN

36. Recital suvremenoga kajkavskoga pjesništva

- Sv. Ivan Zelina 2017.»Dragutin Domjanić«Program završne večeri 36. Recitala

• Glasovanje posjetitelja u dvorani

• Mini koncert: Gudački kvartet „CADENZA ZAGREB”

Luigi Boccherini: Gudački kvartet u E Duru, Op. 33, No. 1, G. 207

I. Allegro spirituoso II. Rondeau: Allegretto lentarello

• Dodjela nagrada najuspješnijim

sudionicima 36. Recitala

Miroslav Miletić: Gudački kvartet br 3.&

1. Natalija Bajer: Igra

2. Miško Vrhovec: Spotiham

3. Valentina Šinjori: Bajkica

4. Ankica Piculek: Vu bršljan me oblieči

5. Ðurđa Lovrenčić: Od bezmera do dima

6. Vera Grgac: Od nedele do nedele

7. Željko Bajza: Den prihaja

8. Božica Brkan: spavača

9. Zdenka Čavić: Cvetje od mraza

10. Vinko Hasnek: Mene udnesli vu hižu

11. Marija Hegedušić: Rapsodija za počinek

12. Nada Jačmenica: Naj me buditi

Ilja Zeljenka: Musica Slovaca &

13. Ana Jakopanec: Rascvetena Terranova

14. Antonio Karlović: Bokčija

15. Magdalena Kolar Ðudajek: Otergni

16. Tomica Kolar: Čes ključanicu rajskih vrat poljukjenu

17. Emilija Kovač: Virtuálni teberìs, mon amie

18. Biserka Marečić: Kikla ot sejni

19. Milivoj Pašiček: Žmahna je balzamača po življenju dišala

20. Ljubica Plantić: V srcu spiju, v popiefki živiju

21. Ana Horvat: Fala

22. Goran Gatalica: Jezerač zmulenih nočih

Philip Glass: Gudački kvartet br. 3 „Mishima“ &

23. Marko Gregur: ...

24. Slava Rosandić: Jesensko gruntanje

25. Slavica Sarkotić: Gda bila sem dete a oblaki su tancali menuet

26. Tomislav Ribić: Električni Jezuš

27. Zdenka Maltar: Prerisavam Breughelovu zimu

28. Vesna Mateša: Dragi Štefek

29. Emil Pakrac: Stekli pesi

30. Darko Raškaj: Muoj križ moje serce

Mešniki na Kajkavskoj mešidr. sc. Zvonimir KUREČIĆmons. Lovro CINDORIvlč. Milan Maksimilijan HERCEG

pjevani dio mešeCrkveni pjevački zbor»Sv. Ivan Krstitelj«, Sv. Ivan Zelina

Ivica KOŠĆECravnatelj:

Glazbeni interpretiGudački kvartet „CADENZA”:

Krešimir MARMILIĆ, violinaPetar HALUZA, violina Marta BERGOVEC, viola Vinko GRUBEŠIĆ, violončelo

Antun IVEKOVIĆ, gitaraNina KOBLER, gitara, sopranMilan HIBŠER, orgulje

Dramski umjetniciLjiljana BOGOJEVIĆVid BALOGZdenko BRLEK

Voditelj programaDubravko SIDOR

Autori likovnih rješenja FestivalaDanko MERINMarija GALIĆ

OrganizatorPOU Sv. Ivan Zelina

&

• Pauza

Pokrovitelj

Ministarstvo kultureRepublike Hrvatske

Supokrovitelji

Zagrebačka županija

Grad Sveti Ivan Zelina

Medijski pokrovitelji:

Prigorje.hr

Radio Zelina

Stručni ocjenjivački sud

dr. sc. Ivo KALINSKI

prof. dr. sc. Joža SKOK

dr. sc. Božica PAŽUR

Sudionici u programu

Promotori knjigadr. sc. Joža SKOKdr. sc. Mario KOLARZdravko SELEŠ, književnik

Predstava "Nori Krtica Martinglumac: Draško ZIDAR

Gordana EVAČIĆcimbalistica: Damir MAÐARIĆredatelj:

Foto i video zapisiAntun VELIČAN

36. Recital suvremenoga kajkavskoga pjesništva

- Sv. Ivan Zelina 2017.»Dragutin Domjanić«Program završne večeri 36. Recitala

• Glasovanje posjetitelja u dvorani

• Mini koncert: Gudački kvartet „CADENZA ZAGREB”

Luigi Boccherini: Gudački kvartet u E Duru, Op. 33, No. 1, G. 207

I. Allegro spirituoso II. Rondeau: Allegretto lentarello

• Dodjela nagrada najuspješnijim

sudionicima 36. Recitala

Miroslav Miletić: Gudački kvartet br 3.&

1. Natalija Bajer: Igra

2. Miško Vrhovec: Spotiham

3. Valentina Šinjori: Bajkica

4. Ankica Piculek: Vu bršljan me oblieči

5. Ðurđa Lovrenčić: Od bezmera do dima

6. Vera Grgac: Od nedele do nedele

7. Željko Bajza: Den prihaja

8. Božica Brkan: spavača

9. Zdenka Čavić: Cvetje od mraza

10. Vinko Hasnek: Mene udnesli vu hižu

11. Marija Hegedušić: Rapsodija za počinek

12. Nada Jačmenica: Naj me buditi

Ilja Zeljenka: Musica Slovaca &

13. Ana Jakopanec: Rascvetena Terranova

14. Antonio Karlović: Bokčija

15. Magdalena Kolar Ðudajek: Otergni

16. Tomica Kolar: Čes ključanicu rajskih vrat poljukjenu

17. Emilija Kovač: Virtuálni teberìs, mon amie

18. Biserka Marečić: Kikla ot sejni

19. Milivoj Pašiček: Žmahna je balzamača po življenju dišala

20. Ljubica Plantić: V srcu spiju, v popiefki živiju

21. Ana Horvat: Fala

22. Goran Gatalica: Jezerač zmulenih nočih

Philip Glass: Gudački kvartet br. 3 „Mishima“ &

23. Marko Gregur: ...

24. Slava Rosandić: Jesensko gruntanje

25. Slavica Sarkotić: Gda bila sem dete a oblaki su tancali menuet

26. Tomislav Ribić: Električni Jezuš

27. Zdenka Maltar: Prerisavam Breughelovu zimu

28. Vesna Mateša: Dragi Štefek

29. Emil Pakrac: Stekli pesi

30. Darko Raškaj: Muoj križ moje serce

Mešniki na Kajkavskoj mešidr. sc. Zvonimir KUREČIĆmons. Lovro CINDORIvlč. Milan Maksimilijan HERCEG

pjevani dio mešeCrkveni pjevački zbor»Sv. Ivan Krstitelj«, Sv. Ivan Zelina

Ivica KOŠĆECravnatelj:

Glazbeni interpretiGudački kvartet „CADENZA”:

Krešimir MARMILIĆ, violinaPetar HALUZA, violina Marta BERGOVEC, viola Vinko GRUBEŠIĆ, violončelo

Antun IVEKOVIĆ, gitaraNina KOBLER, gitara, sopranMilan HIBŠER, orgulje

Dramski umjetniciLjiljana BOGOJEVIĆVid BALOGZdenko BRLEK

Voditelj programaDubravko SIDOR

Autori likovnih rješenja FestivalaDanko MERINMarija GALIĆ

OrganizatorPOU Sv. Ivan Zelina

&

• Pauza

Ostvarenje manifestacije”KAJ v Zelini '17"

pomogli su:

• Zagrebačka županija

• Grad Sv. Ivan Zelina

• Ministarstvo kulture Republike Hrvatske

• Kajkavsko spravišče, Zagreb

• Župa svete Marije Magdalene, Bisag

• Drvna industrija »Zelina« d.d.

• Metal-elektro d.d.

• Tiskara Zelina d.d.

• BMB Invest d.o.o.

• Matica hrvatska

• Prigorje.hr

• Radio Zelina

• OPG Branko Posavec

• Vina Puhelek Purek

• OPG Zdravko Posavec

• Vina Kos, vl. Željko Kos

• OŠ Dragutina Domjanića, Sv. Ivan Zelina

• Viminalis d.o.o.

• V.K.L. marketing

• Pekarna Kralj

• Pekarna »Martigora«

• Cvjećarna Verbena