kale ––––––– boya & sıva

Boya & Sıva veMantolama

Kataloğu

2016 -2017

Kale ––––––– Boya & Sıva ve Mantolama Kataloğu

İçindekiler

07

17

39

51

63

73

77

87

116

/ İç Cephe Boyaları

/ Dekoratif Ürünler

/ Dış Cephe Boya ve Kaplamaları

/ Dekoratif Dış Cephe Sıvaları

/ Yüzey Hazırlama Malzemeleri

/ Renklendirme Sistemleri

/ Sentetik Esaslı Ürünler

/ Mantolama Sistemleri

/ Kalite Belgeleri

Kalekim

Kale Grubu Şirketleri’nin kurucusu Sn.

Dr. (h.c) İbrahim Bodur tarafından 1973

yılında kurulan Kalekim A.Ş., seramik

yapıştırıcıları ve derz dolguları üretimiyle

başladığı faaliyetlerine, bugün inşaat

sektörünün her türlü yapı kimyasallarını

üreterek devam etmektedir.

Kalekim A.Ş. 1968 yılında kurulan ve Kale

Grubu’nun sıva ve boya sektöründeki

lider kuruluşlarından Kaleterasit A.Ş.

ile 2003 yılında birleşme kararı almıştır.

Bu birleşmeden sonra Kale markalı

dekoratif hazır renkli sıvalar, iç ve dış

cephe boyaları Kalekim A.Ş. ürün gamına

katılmıştır

Kalekim, 2004 yılında iş ortakları Dow

Chemical ve Mardav A.Ş. ile birlikte

Blue’Safe Mavi Kale markasıyla ısı yalıtım

sektörüne adım atmıştır. Büyüyen ısı

yalıtımı sektörüyle birlikte 2010 yılında

ürün gamına EPS ve Taşyünü katan

Kalekim, bu iki ürünü Kale Mantolama

Sistemleri markası altında pazara

sunmuştur.

Kalekim, su izolasyonu ürünlerinde

gerçekleştirdiği önemli atılımlar ve

yenilikçi ürünleriyle sektöründe de önemli

bir rol üstlenmektedir. İç ve dış cephe

boyaları ile dekoratif dış cephe sıvalarının

markası Kale ise Türkiye’de sektörün ilk 5

markası arasında yer almaktadır.

Kalekim, üretim teknolojisine ve Ar-Ge

faaliyetlerine yaptığı dev yatırımlarla en

yüksek kalitede ürünler üretmektedir.

Kazandığı tecrübelerle sektöründe

teknoloji ve Ar-Ge çalışmalarında

büyük bir güç ve örnek şirket haline

gelmiştir. Kalekim, gittiği coğrafya

neresi olursa olsun, bulunduğu

bölgedeki hammaddeler ile Avrupa

Kalite Standartları’na uygun, aynı

kalite ve performansta ürünleri bütün

fabrikalarında üretebilme düzeyine

ulaşmıştır. ISO 9001 Kalite Yönetim

Sistemi, TSE ve Avrupa Standartları’nda

üretilen Kalekim ürünleri gerek üretim

anında gerek uygulama ve sonrasında

uzun yıllar kalitesini muhafaza eder.

Kalekim, yurtiçinde İstanbul, Isparta,

Mersin, Yozgat, Erzurum ve Mardin

Tesisleri’nde üretim faaliyetlerini

gerçekleştirmektedir. Bugün Kalekim;

yurtiçinde toplam yedi fabrikasında

700 bin ton yapı kimyasalı üretim

kapasitesiyle, seramik yapıştırıcıları, derz

dolguları, su ve ısı yalıtım malzemeleri,

mastikler, köpükler, seramik temizlik ve

bakım malzemeleri, endüstriyel zemin,

yüzey hazırlık malzemeleri; 100 bin ton

boya ve sıva kapasitesiyle de iç ve dış

cephe boyaları ve dekoratif dış cephe

sıvaları üretmektedir.

Bulunduğu coğrafyada bölgesel liderliği

hedefleyen Kalekim, ürünlerini 70 ülkeye

ihraç etmektedir.

• Kalekim İstanbul Merkez Fabrika

• Kalekim İstanbul Boya & Sıva Fabrika • Kalekim Isparta Fabrika • Kalekim Mersin Fabrika

• Kalekim Yozgat Fabrika • Kalekim Erzurum Fabrika • Kalekim Mardin Fabrika

Kale ––––––– Boya & Sıva ve Mantolama Kataloğu2

Tam 70 ülkede.Daima en iyi.

• Afganistan • Almanya • Arnavutluk • Azerbaycan • Bahreyn • Belçika • Beyaz Rusya

• Birleşik Arap Emirlikleri • Bulgaristan • Burkina Faso • Cezayir • Cibuti • Çin • Danimarka

• Ekvator Ginesi • Etiyopya • Fas • Filistin • Fransa • Gana • Gine • Güney Afrika • Güney Sudan • Gürcistan

• Hollanda • Irak • İngiltere • İran • İrlanda • İsveç • İsviçre • Karadağ • Kamerun • Katar • Kazakistan

• Kenya • Kırgızistan • KKTC • Kongo • Kosova • Kuveyt • Libya • Lübnan • Madagaskar • Makedonya

• Malta • Moldova • Nijerya • Özbekistan • Pakistan • Reunion • Romanya • Ruanda • Rusya • Sierra Leone

• Slovakya • Sudan • Suriye • Suudi Arabistan • Tacikistan • Tanzanya • Tayvan • Tunus • Türkmenistan

• Uganda • Ukrayna • Umman • Ürdün • Yemen • Yunanistan

Kale ––––––– Boya & Sıva ve Mantolama Kataloğu 3

Kale ––––––– Boya & Sıva ve Mantolama Kataloğu

5Kale ––––––– Boya & Sıva ve Mantolama Kataloğu 5Kale ––––––– Boya & Sıva ve Mantolama Kataloğu

KALEKİM AR-GESEKTÖRDE LİDER, TEKNOLOJİDE LİDER 1973 yılından bu yana yapı kimyasalları sektöründe açık ara pazar lideri olan Kalekim, Ar-Ge yatırımlarıyla bu unvanını perçinliyor. Kalekim, dünyada sınırlı sayıda bulunan cihazlarıyla, daima en iyi çözümleri üreterek yenilikçi çalışmalara imza atmaya devam ediyor.

Bugün, Kalekim Araştırma ve Geliştirme Bölümü’nde, çimento, akrilik, epoksi, poliüretan gibi kimyaları içinde barındıran; seramik uygulamaları, su yalıtımı, ısı yalıtımı, zemin sistemleri, boya, sıva, yüzey hazırlık malzemeleri gibi oldukça geniş ürün gamı için geliştirme ve iyileştirme faaliyetleri 43 yıllık bilgi birikimiyle gerçekleştiriliyor.

Kalekim Ar-Ge, bir yandan performans analizine dayalı çalışmalarına devam ederken, diğer taraftan da fiziksel ve kimyasal çözümlemeye dayalı çalışmaları geliştirme vizyonuyla “Kalekim Uygulamalı Araştırma Laboratuvarı”nı son teknolojik cihazlarla donattı.

Kalekim yarattığı bu teknoloji üssünde, devlet ve üniversitelerle projeler yürütebilmeyi sağlayan enstrümantal analiz araçları ile çalışmalarını sürdürürken, kalite ve müşteri memnuniyetini garanti eden Avrupa Standartlarına ait tüm testlerini gerçekleştiriyor.

Kalekim tarafından geliştirilen ve patenti Kalekim’e ait olan özel teknoloji ile, ürünlerin uygulanmasından uzun yıllar sonra bile seramiğin altındaki yapıştırıcının tanınması sağlanıyor. Seramik yapıştırıcılarına üretim aşamasında eklenen özel bir hammadde sayesinde seneler sonra bile üründen alınan örnekte yapılan inceleme sonucu, ürünü ve markasının tanınmasını sağlayan bu teknoloji, sektörde bir ilk olma özelliği de taşıyor.

Kalekim gerçekleştirdiği bilimsel çalışmalarla ulusal ve uluslararası birçok platforma katılımcı olarak davet edilip, çalışmalarını sunmakta, Ar-Ge gücüyle dünya çapında tanınmaktadır.

Kale ––––––– İç Cephe Boyaları6

7

İç C

ep

he B

oya

ları

Kale ––––––– İç Cephe Boyaları 7

Kalia İpek Mat

Kalia Mat

Kalia Tavan

Joker Plus İpek Mat

Joker Plus Mat

Joker Plus Plastik

Supar

Tavan Plastiği

8

9

10

11

12

13

14

15

Kale ––––––– İç Cephe Boyaları

5163 Kalia İpek MatFotokatalitik, Küf ve Yosun Oluşumuna Dirençli, Silikonlu, İpek Mat, Su Bazlı İç Cephe Boyası

Tanımı Akrilik emülsiyon esaslı, fotokatalitik (ışıkla kendi

kendini temizleyen), silikon katkılı, mükemmel

silinebilme ve kolay temizlenebilme özelliğine sahip,

küf ve yosuna karşı dirençli, ipek mat dokuda,

dekoratif son kat iç cephe boyasıdır.

Uygulama Alanlarıİç cephede, uygun bir şekilde hazırlanmış kara sıva,

beton, çimento levha, alçı panel gibi mineral yeni

yüzeylere, eski boyalı yüzeylere, cam tekstili, macun

ve duvar kağıdı üzerine uygulanır.

Özellikleri — İçerisindeki fotokatalizörler sayesinde ışıkla

aktive olarak hava ile duvar yüzeyine taşınan sigara

dumanı, kalorifer isi gibi zararlı madde ve kokuları

parçalayarak yok eder. Böylelikle oda havasını

temizler, duvarların uzun süre temiz kalmasını sağlar.

— Küf ve mantar oluşumuna direnç göstererek

özellikle astımlılar için rahatlama sağlar.

— Silikon katkılı olup mükemmel silinebilme özelliği ile

kolaylıkla temizlenir, leke tutmaz.

— Üstün örtme gücüne sahiptir.

— İçeride oluşan nemi, dışarıya atma kabiliyetiyle

binaların nefes almasını sağlar.

— İpeksi dokusu, duvarlara ipeğin pürüzsüz, ışığı

mükemmel dağıtan özel parlaklığını verir.

— Solvent içermediği ve su ile seyreltildiği için

kokmaz, insan ve çevre sağlığına zarar vermez.

Uygulama Talimatı — Uygulama yapılacak yüzeyler; yapışmayı

azaltıcı toz, kir ve yağdan arındırılmalı, eski ve

kabarmış boya tabakalarından tümüyle temizlenerek

kuru, sağlam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral

yüzeyler üzerine uygulama yapmadan önce yüzeyin

kürlenmesi için en az 28 gün beklenmelidir.

— Eski sentetik bazlı yüzeyler iyice zımparalanıp,

zımpara tozları yüzeyden uzaklaştırılmalıdır.

— Gerekiyorsa Kale İNCE AKRİLİK MACUN veya

Kale MACUNART ile yüzeydeki çatlaklar doldurulmalı,

bozukluklar giderilmelidir.

— İpeksi mat dokunun en iyi şekilde sağlanabilmesi

için, tüm yüzey Kale İNCE AKRİLİK MACUN veya

Kale MACUNART ile pürüzsüz hale getirilmelidir.

— Eski solvent bazlı veya renk değişimi yapılacak su

bazlı boyalı yüzeyler ile eski boyalı ve çok kirli yüzeyler

Kale SİLASTAR ile, yeni boyanacak emici yüzeyler

Kale SATEN ALÇI ASTARI veya Kale SİLASTAR ile

astarlanmalıdır.

— Uygulama öncesi KALİA İPEK MAT iyice

karıştırılmalıdır.

— KALİA İPEK MAT, hacimce en çok %10 temiz su ile

inceltilerek, fırça, rulo veya püskürtme sistemi ile iki

kat halinde uygulanır.

— Katlar arasında, en az 6 saat beklenmelidir.

— Uygulama aletleri kullanımdan hemen sonra su ile

yıkanmalıdır.

— Uygulama sırasında ve bunu takip eden 24 saat

boyunca ortamın ve uygulama yapılacak yüzeyin

sıcaklığı, minimum 5°C olmalıdır.

Uyarılar — S2 Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak

tutunuz.

— S24/25 Göz ve cilt temasından sakınınız.

— S46 Yutulması halinde hemen doktora başvurunuz.

Depolama — Ağzı açılmamış ambalajında, 5°C-35°C arasında

depolanmalıdır.

Ambalaj — 2,5 lt, 7,5 lt ve 15 lt’lik plastik kova.

— 2,5 lt’lik ambalajlar, 2‘li olarak şirinklenmektedir.

TS EN 13300 Sınıfı

Yaş Ovma Direnci Sınıf 1

Örtme Gücü Sınıf 1 (5,5m2/lt)

En Büyük Tane Büyüklüğü

Sınıf S1 (İnce)

Parlaklık Sınıf G2 (Yarı Mat)

Küf Gelişimi Sınıf K1

Teknik Özellikleri (23°C ve %50 Bağıl Nem)

Genel Bilgiler

Renkleri Beyaz ve A,B,C bazlarından Renk Bankası ve Renk Ustası ile elde edilen binlerce renk

Yapısı Akrilik emülsiyon esaslı

İncelticisi Su

Yoğunluğu Yaklaşık 1,35 g/cm3

Uygulama Bilgileri

Uygulama Sıcaklığı (+5°C) - (+35°C)

Kuruma Süresi

2. kat uygulama için kuruması 6 saat

Tam kuruması 24 saat

Daha düşük sıcaklık ve daha yüksek bağıl nem, kuruma süresini uzatır.

Tüketimi Yüzeyin pürüzlülüğüne ve emiciliğine bağlı olarak tek katta ortalama 0,090 lt./m2

Uygulama Aletleri Fırça, rulo, sprey tabancası

Performans Bilgileri

Su Buhar Geçirgenliği

SD (m) (TS EN ISO 7783 - 2)Yaklaşık 0,250

Ovalama Dayanımı (devir) (ASTM 2486) > 500

Parlaklık (60°) (ISO 2813) Yaklaşık 7

Servis Sıcaklığı (-30°C) - (+80°C)

Kalite Belgeleri: TS 5808

Bayındırlık Poz No: 04.524/09

04.524/07 04.506/E3 04.524/02

Çevre

Dostudur

8

5156 Kalia MatFotokatalitik, Küf ve Yosun Oluşumuna Dirençli, Silikonlu, Mat, Su Bazlı İç Cephe Boyası


kendini temizleyen), silikon katkılı, silinebilen, küf ve

yosuna karşı dirençli, mat dekoratif son kat iç cephe

boyasıdır.






aktive olarak hava ile duvar yüzeyine taşınan sigara






— Silikon katkılı olup silinebilir.






Uygulama Talimatı — Uygulama yapılacak yüzeyler; yapışmayı azaltıcı

toz, kir ve yağdan arındırılmalı, eski ve kabarmış boya

tabakalarından tümüyle temizlenerek kuru, sağlam ve

temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yüzeyler üzerine

uygulama yapmadan önce yüzeyin kürlenmesi için en

az 28 gün beklenmelidir.






— Düz bir son görünüm istenmesi durumunda

tüm yüzey Kale İNCE AKRİLİK MACUN veya Kale

MACUNART ile pürüzsüz hale getirilmelidir

— Eski solvent bazlı veya renk değişimi yapılacak

su bazlı boyalı yüzeyler ile eski boyalı ve çok kirli

yüzeyler Kale SİLASTAR ile, yeni boyanacak emici

yüzeyler Kale SATEN ALÇI ASTARI veya SİLASTAR ile

astarlanmalıdır.

— Uygulama öncesi KALİA MAT iyice karıştırılmalıdır.

— KALİA MAT, hacimce en çok %25 temiz su ile





yıkanmalıdır.





tutunuz.




depolanmalıdır.


— 2,5 lt’lik ambalajlar, 2‘li olarak şirinklenmektedir.





Sınıf S1 (İnce)

Parlaklık Sınıf G4 (Tam Mat)


9


Genel Bilgiler



İncelticisi Su


Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi




Tüketimi Yüzeyin pürüzlülüğüne ve emiciliğine bağlı olarak tek katta ortalama 0,090 lt./m2










04.524/01 04.506/E2

Çevre

Dostudur


5180 Kalia TavanFotokatalitik, Küf ve Yosun Oluşumuna Dirençli, Su Bazlı Tavan Astar Boyası


kendini temizleyen), küf ve yosuna karşı dirençli,

dekoratif, mat tavan astar boyasıdır.


beton, çimento levha gibi mineral yeni tavanlar ile

eski boyalı tavanlara uygulanır.


aktive olarak hava ile tavan yüzeyine taşınan sigara






— Silinmeye dayanıklı olup kolaylıkla temizlenir.


— Mükemmel su buhar geçirgenliğindedir.














MACUNART ile pürüzsüz hale getirilmelidir.



yüzeyler Kale Silastar ile yeni boyanacak emici


astarlanması tavsiye edilir.

— Uygulama öncesi KALİA TAVAN iyice


— KALİA TAVAN hacimce %30 temiz su ile





yıkanmalıdır.





tutunuz.




depolanmalıdır.

Ambalaj — 3,5 kg, 10 kg ve 17,5 kg’lık plastik kova.

— 3,5 kg’lık ambalajlar, 2‘li olarak şirinklenmektedir.


Genel Bilgiler



İncelticisi Su


Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi




TüketimiYüzeyin pürüzlülüğüne ve emiciliğine bağlı olarak tek katta ortalama 0,110 kg/m2

Yeni yüzeylerde ortalama 0,150 kg/m2







Servis Sıcaklığı (-30°C) - (+80°C)Kalite Belgeleri: TS 5808

Çevre

Dostudur






Sınıf S1 (İnce)

Parlaklık Sınıf G3 (Mat)


10

5167 Joker Plus İpek MatSilikonlu, İpek Mat, Su Bazlı İç Cephe Boyası

TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, silikon katkılı mükemmel

silinebilme ve kolay temizlenebilme özelliğine

sahip, ipek mat dokuda, dekoratif son kat iç cephe

boyasıdır.

Uygulama alanları İç cephede, uygun bir şekilde hazırlanmış kara sıva,




Özellikleri — İpeksi dokusu, duvarlara ipeğin pürüzsüz, ışığı

mükemmel dağıtan özel parlaklığını verir.

— Mükemmel silinebilme özelliği ile kolaylıkla

temizlenir, leke tutmaz.


— Rulo izi bırakmaz, rötuş belli etmez. İçeride oluşan

nemi, dışarıya atma kabiliyetiyle binaların nefes

almasını sağlar.



Uygulama talimatı — Uygulama yapılacak yüzeyler; yapışmayı azaltıcı











— İpeksi mat dokunun en iyi şekilde sağlanabilmesi

için, tüm yüzey İNCE AKRİLİK MACUN veya Kale


— Eski solvent bazlı yüzeyler iyice zımparalanıp,






astarlanmalıdır.

— Uygulama öncesi JOKER PLUS İPEK MAT iyice


— JOKER PLUS İPEK MAT, temiz su ile hacimce

en çok %10 inceltilerek, fırça, rulo veya püskürtme

sistemi ile 2 kat halinde yüzeye uygulanır.



yıkanmalıdır.





tutunuz.



Depolama — Ağzı açılmamış ambalajında 5°C-35°C arasında

depolanmalıdır.

Ambalaj — 2,5 lt, 7,5 lt ve 15 lt'lik plastik kova.

— 2,5 lt'lik ambalajlar, 2’li olarak şirinklenmektedir.



Genel Bilgiler



İncelticisi Su


Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi




Tüketimi Yüzeyin pürüzlülüğüne ve emiciliğine bağlı olarak tek katta ortalama 0,090 lt/m2








Bayındırlık Poz No: 04.524/02 04.524/07





Sınıf S1 (İnce)

Parlaklık Sınıf G2 (Yarı Mat)

11


5169 Joker Plus MatSilikonlu, Mat, Su Bazlı İç Cephe Boyası

TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, silikonlu, mat, son kat

dekoratif iç cephe boyasıdır.



yüzeylere, eski boyalı yüzeylere, macun cam tekstili


Özellikleri — Üstün örtme gücüne sahiptir.

— Silikonlu olup silinebilir.



— Yüzeylere mat, temiz, dekoratif bir görünüş

kazandırır.



















yüzeyler Kale SİLASTAR ile yeni boyanacak emici


astarlanmalıdır.

— Uygulama öncesi JOKER PLUS MAT iyice


— JOKER PLUS MAT, temiz su ile hacimce en çok

%25 inceltilerek, fırça, rulo veya püskürtme sistemi ile

iki kat halinde uygulanmalıdır.



yıkanmalıdır.





tutunuz.




depolanmalıdır.


— 2,5 lt’lik ambalajlar, 2’li olarak şirinklenmektedir.


Genel Bilgiler



İncelticisi Su


Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi

















Sınıf S1 (İnce)


12


5171 Joker Plus PlastikPlastik, Mat, Su Bazlı İç Cephe Boyası

TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, silinebilen, mat, son kat

dekoratif iç cephe boyasıdır.



yüzeylere, eski boyalı yüzeylere, macun cam tekstili

ve duvar kağıdı üzerine uygulanabilir.

Özellikleri — Yüksek örtücülüktedir.

— Nefes alır.

— Silinebilir.

— Yüzeylere mat, temiz, dekoratif bir görünüş

kazandırır.

— Renk Bankası’nın binlerce renginde üretilebilir,

Renk Ustası ile renklendirilebilir.



Uygulama Talimatı — Uygulama yapılacak yüzeyler; aderans düşürücü



temiz hale getirilmelidir.


zımpara tozları yüzeyden tamamen uzaklaştırılmalıdır.





tüm yüzey Kale İNCE AKRİLİK MACUN veya

Kale MACUNART ile düzeltilerek pürüzsüz hale

getirilmelidir.

— Eski solvent bazlı veya renk değişimi yapılacak su

bazlı boyalı yüzeyler, eski boyalı ve çok kirli yüzeyler

Kale SİLASTAR, yeni boyanacak emici yüzeyler

Kale SATEN ALÇI ASTARI veya Kale SİLASTAR ile

astarlanmalıdır.

— JOKER PLUS PLASTİK, temiz su ile hacimce en

çok %25 inceltilerek, fırça, rulo veya püskürtme

sistemi ile iki kat halinde uygulanmalıdır.



yıkanmalıdır.



sıcaklığı minimum 5°C olmalıdır.


tutunuz.




depolanmalıdır.




Genel Bilgiler



İncelticisi Su


Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi

















Sınıf S1 (İnce)


13


5190 SuparSu Bazlı, Parlak, Ahşap, Metal ve Duvar Boyası

TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, su bazlı parlak, uzun ömürlü,

dekoratif, son kat iç ve dış cephe boyasıdır.

Uygulama Alanlarıİç ve dış cephede, uygun bir şekilde hazırlanmış eski

boyalı veya yeni kara sıva, beton, çimento levha gibi

mineral yüzeylere, ahşap ve metal üzerine uygulanır.

Özellikleri — Sentetik parlak boyaların aksine parlaklığını

zamanla kaybetmez, sararma veya çatlama yapmaz,

3-6 saat içinde ikinci kat uygulamasına izin vermesiyle

uygulama yapılan mekanların kısa sürede kullanıma

açılmasına izin verir.

— Kullanım alanı geniştir; içte ve dışta; ahşap, metal

ve mineral her türlü yüzeye uygulanabilir, her yüzeye

mükemmel yapışır.

— Uygulaması kolaydır, uygulama esnasında bileği

yormaz.

— Yağmur, kar, nem, aşırı soğuk veya sıcak gibi ağır

hava şartlarından etkilenmez; kabarmaz, çatlamaz ve

renkleri solmaz.

— İçeride oluşan nemi dışarıya atma kabiliyetiyle


— Mükemmel silinebilirliktedir.











— Gerekiyorsa Kale İNCE / KALIN AKRİLİK MACUN

veya Kale MACUNART ile yüzeydeki çatlaklar

doldurulmalı, bozukluklar giderilmelidir.




— Yüzey yapısına uygun bir astarla; ahşap ve

mineral yüzeyler, %10-15 oranında temiz su ile

inceltilmiş SUPAR ile; metal yüzeyler Kale ANTİPAS ile

astarlanmalıdır.

— Uygulama öncesi SUPAR iyice karıştırılmalıdır.

— Astar kat kuruduktan sonra, SUPAR hiç

inceltilmeden iyice doyurulmuş uzun kıllı fırça, moher

rulo veya püskürtme sistemi ile iki kat halinde yüzeye

uygulanır.

— Katlar arasında en az 6 saat beklenmelidir.


yıkanmalıdır.



sıcaklığı minimum 5°C olmalı ve yüzey yağış

almamalıdır.

— Çok sıcak havalarda, direkt güneş altında, kuvvetli

rüzgâr, sis, yüksek bağıl nem veya yağış beklentisi

olan havalarda uygulama yapılmamalıdır. Aşırı sıcak

yüzeyler uygulama öncesi nemlendirilmelidir.

— Malzeme yağmura maruz kalan yatay yüzeylerde

kullanılmamalıdır.

— Çok sıcak, kuru ve rüzgârlı havalarda yapılan

uygulamalarda fırça izi oluşmasını önlemek amacıyla

uygulama üzerinde fazla tarama yapılmamalıdır.

— Birbiriyle temas edecek ahşap ve metal yüzeylerde

yapışmayı önlemek için boyanın tam kuruması

beklenmelidir.


tutunuz.




depolanmalıdır.

Ambalaj — 0,75 lt, 2,5 lt, 7,5 lt ve 15 lt'lik plastik kova.

— 0,75 lt ve 2,5 lt'lik ambalajlar, 2’li olarak

şirinklenmektedir.


Genel Bilgiler


Yapısı %100 Akrilik emülsiyon esaslı

İncelticisi Su


Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi











Su Emme (kg/m2 h0,5) (TS EN 1062-3) < 0,100



TS EN 1062-1 Sınıfı

Parlaklık Sınıf G1 (Parlak)

Kuru Film Kalınlığı Sınıf E3

Tane Büyüklüğü Sınıf S1 (İnce)

Su Buharı Aktarım Hızı

Sınıf V2 (Orta)

Su Aktarım Hızı Sınıf W3 (Düşük)

Çatlak Örme Özelliği

Sınıf A0

Karbondioksit Geçirgenliği

Sınıf C0

14


5181 Tavan PlastiğiSu Bazlı Tavan Plastiği

TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, beyaz, mat, dekoratif tavan

astar boyasıdır.


beton, çimento levha gibi mineral yeni tavanlar ile

eski boyalı tavanlara uygulanır.


— Mükemmel su buhar geçirgenliğindedir.

— Mat ve pürüzsüz bir doku verir.

— Kabarmaz, çatlamaz.


















yüzeyler Kale SATEN ALÇI ASTARI veya SİLASTAR le

astarlanması tavsiye edilir.

— Uygulama öncesi TAVAN PLASTİĞİ iyice


— TAVAN PLASTİĞİ hacimce %30 temiz su ile





yıkanmalıdır.





tutunuz.




depolanmalıdır.

Ambalaj — 3,5 kg,10 kg, 17,5 kg ve 20 kg’lık plastik kova.

— 3,5 kg’lık ambalajlar, 2’li olarak şirinklenmektedir.


Genel Bilgiler

Renkleri Beyaz. Renk Ustası ile renklendirilebilir.


İncelticisi Su


Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi




TüketimiYüzeyin pürüzlülüğüne ve emiciliğine bağlı olarak tek katta eski boyalı yüzeylerde

ortalama 0,110 kg/m2, yeni yüzeylerde ortalama 0,150 kg/m2











Sınıf S1 (İnce)



15

Kale ––––––– Dekoratif Ürünler16

Dek

ora

tif

Ürü

nle

r

Kale ––––––– Dekoratif Ürünler 17

İS7ANBUL Sedef

İS7ANBUL Metalik

İS7ANBUL Reflekte

İS7ANBUL Stucco Satine

İS7ANBUL Orion

İS7ANBUL Aura

İS7ANBUL Antique

İS7ANBUL Antique Coat

Artcrete / Artcrete Coat

Camsıva

Camsıva S

Betonart

Betonart Fresh

18

20

22

24

26

27

28

29

30

32

33

35

36

Kale ––––––– Dekoratif Ürünler

5320 İS7ANBUL SedefSedef Efektli İç Cephe Dekorasyon Boyası

Tanımı

Akrilik emülsiyon esaslı, sedef efektli son kat iç cephe

dekorasyon boyasıdır.

Uygulama Alanları

İç cephede, uygun bir şekilde hazırlanmış kara sıva,



ve duvar kağıdı üzerine dekoratif etki yaratmak

amacıyla ve ahşap, metal gibi yüzeyler üzerine hobi

amacıyla uygulanır.

Özellikleri

— İnci parlaklığındadır.




— Kullanılan uygulama aleti, yöntemi ve kullanıcının

hayal gücü doğrultusunda sonsuz sayıda desen

yaratma imkanı tanır.



Uygulama Talimatı

— Uygulama yapılacak yüzeyler, aderans düşürücü





az 28 gün beklendiğinden emin olunmalıdır.









getirilmelidir.

— Eski boyalı ve çok kirli yüzeyler Kale SİLASTAR,

yeni boyanacak emici yüzeyler Kale SATEN ALÇI

ASTARI veya SİLASTAR ile astarlanmalıdır.

— Astar uygulamasından sonra KALİA MAT veya

KALİA İPEK MAT fırça, rulo veya sprey tabancası ile

2 kat halinde yüzeye uygulanmalıdır.

— Uygulanan boya kuruduktan sonra İS7ANBUL

SEDEF şu yöntemlerden biriyle uygulanır:

A. İS7ANBUL SEDEF %10 su ile inceltilerek rulo veya

fırça ile yüzeye uygulanır ve henüz yaşken dekoratif

amaçlı uygulama aletleri kullanılarak istenilen desen

oluşturulur.

B. Yüzeyde istenilen desen oluşturulacak şekilde

İS7ANBUL SEDEF sünger, kağıt veya bez parçası

kullanılarak tamponlama yöntemi ile yüzeye uygulanır.


yıkanmalıdır.




Uyarılar

— S2 Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak

tutunuz.



Depolama

— Ağzı açılmamış ambalajında, 5°C-35°C arasında

depolanmalıdır.

Ambalaj

— 1 kg, 2,5 kg ve 15 kg'lık plastik kova.

— 1 kg ve 2,5 kg'lık ambalajlar 2’li şekilde

şirinklenmektedir.


Genel Bilgiler

Renkleri Beyaz, İS7ANBUL Efekt Kartelasındaki 11 renk ve Renk Ustası ile elde edilen binlerce renkte

Tüketimi İstenilen desene göre değişiklik göstermekle beraber ortalama 0,055 - 0,160 kg/m2


İncelticisi Su


Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi

Dokunma Süresi 30 dakika

Tam Kuruması 24 saat


Uygulama Aletleri Fırça, rulo, sprey tabancası ve dekoratif uygulama aletleri (deniz süngeri, spatula, vs.)

18


İS7ANBUL Sedef, Kale Renk Ustası ile renklendirilerek binlerce renk alternatifi sunar.

İS7ANBUL Sedef Renkleri

UYARI! Baskı tekniği sebebiyle bu sayfada gösterimi yapılan renk tonlarıyla uygulama esnasında elde edilecek renk tonları arasında farklılıklar olabilir.

7001 Gümüş Gri 7000 Gümüş Beyaz

7800 Sultani

7250 Lila

7260 Eflatun

7150 Gül Pembe

7121 Nar Çiçeği

7222 Kekik

7262 Ahududu

7053 Kehribar

7241 Atlas


5321 İS7ANBUL MetalikMetalik Efektli İç Cephe Dekorasyon Boyası

TanımıAkrilik emülsiyon esaslı metalik efektli son kat iç

cephe dekorasyon boyasıdır.




ve duvar kağıdı üzerine dekoratif etki yaratmak için

ahşap ve metal gibi yüzeyler üzerine hobi amacıyla

uygulanır.

Özellikleri — İçeriğindeki özel pigmentler ile metalin zarif

tonlarını duvarlara taşır.







— Örtücü yapısı ile farklı desenler elde etmeye imkan

tanır.

— Gümüş rengi Renk Ustası ile renklendirilebilir.



Uygulama Talimatı — Uygulama yapılacak yüzeyler, aderans düşürücü





az 28 gün beklendiğinden emin olunmalıdır.









getirilmelidir.

— Eski boyalı ve çok kirli yüzeyler ve yeni boyanacak

emici yüzeyler Kale SİLASTAR ile astarlanmalıdır.

— Dekoratif görünüm için 2 kat KALİA İPEK MAT -

KALİA MAT uygulamasını takiben,

A. İS7ANBUL METALİK %10 su ile inceltilerek rulo

veya fırça ile uygulanır, kurumadan dekoratif amaçlı

uygulama aletleri ile istenilen desen oluşturulur.

B. İS7ANBUL METALİK sünger veya bez parçası ile

tampon yapılarak yüzeyde istenilen desen oluşturulur.


yıkanmalıdır.





tutunuz.




depolanmalıdır.

Ambalaj — 1 kg ve 2,5 kg'lık plastik kova.


şirinklenmektedir.


Genel Bilgiler

Renkleri İS7ANBUL EFEKT Kartelasındaki 5 renkte (Altın, Gümüş, Bakır, Bronz ve Lal)

Tüketimi Yüzeyin pürüzlülüğüne, emiciliğine ve istenen desene göre değişiklik göstermekle beraber ortalama 0,070 - 0,200 kg/m2


İncelticisi Su


Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi





20


7184 Gümüş, Kale Renk Ustası ile renklendirilerek binlerce renk alternatifi sunar.

İS7ANBUL Metalik Renkleri


7056 Altın 7135 Bakır

7115 Bronz 7155 Lal

7184 Gümüş


5322 İS7ANBUL ReflekteYanar Döner Efektli İç Cephe Dekorasyon Boyası

TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, reflekte sedef görünümünde

son kat iç cephe dekorasyon boyasıdır.




ve duvar kağıdı üzerine dekoratif etki yaratmak

amacıyla ve ahşap, metal gibi yüzeyler üzerine hobi


Özellikleri — Işığa, bakış açısına ve zemin rengine göre renk ve

parlaklığı değişir.



















getirilmelidir.

— Eski boyalı ve çok kirli yüzeyler Kale SİLASTAR,

yeni boyanacak emici yüzeyler Kale SATEN ALÇI

ASTARI veya SİLASTAR ile astarlanmalıdır.

— Astar uygulamasında sonra KALİA MAT veya

KALİA İPEK MAT fırça, rulo veya sprey tabancası ile

2 kat halinde yüzeye uygulanmalıdır.

— En belirgin yanar döner efekt zemindeki boya

renginin siyah olması durumunda elde edilir.

— Boya kuruduktan sonra İS7ANBUL Reflekte şu

yöntemlerden biriyle uygulanır:

A. İS7ANBUL Reflekte %10 su ile inceltilerek rulo

veya fırça ile yüzeye uygulanır ve henüz yaşken

dekoratif amaçlı uygulama aletleri kullanılarak

istenilen desen oluşturulur.

B. Yüzeyde istenilen desen oluşturulacak şekilde

İS7ANBUL Reflekte sünger, kağıt veya bez parçası

kullanılarak tamponlama yöntemi ile yüzeye uygulanır.


yıkanmalıdır.





tutunuz.




depolanmalıdır.

Ambalaj — 1 kg ve 2,5 kg'lık plastik kova.


şirinklenmektedir.


Genel Bilgiler

Renkleri İS7ANBUL Efekt Kartelasındaki 4 renkte (Safir, Viola, Zümrüt ve Gold)

Tüketimi İstenilen desene göre değişiklik göstermekle beraber ortalama 0,055 - 0,160 kg/m2


İncelticisi Su


Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi





22


İS7ANBUL Reflekte Renkleri


Siyah zemin

Siyah zemin

7055 Gold + 7265 Viola 7245 Safir + 7205 Zümrüt7265 Viola + 7245 Safir

Seçilen zemin rengi üzerine, İS7ANBUL Reflekte efekt boyalarından herhangi ikisini karıştırarak farklı bir görünüm elde edebilirsiniz.

Karıştırma işlemi, kullanılan uygulama aletini her iki renge ayrı ayrı batırmak suretiyle yapılmalıdır.

Siyah zemin

Siyah zemin

7055 Gold

7245 Safir 7205 Zümrüt

7265 Viola

Beyaz zemin

Beyaz zemin

Beyaz zemin

Beyaz zemin

7205 Zümrüt + 7055 Gold


5326 İS7ANBUL Stucco SatineMermer Efektli İç Cephe Dekorasyon Boyası

TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, mermer görünümlü, parlak,





ve duvar kâğıdı üzerine dekoratif etki yaratmak


Özellikleri — Parlaktır, silinmeye dayanıklı olup kolaylıkla

temizlenir.

— Mermer dokusundadır.





— Renk Ustası ile renklendirilebilir.



tabakalarından tümüyle temizlenerek düzgün, kuru,

sağlam ve temiz hale getirilmelidir.

— Düzgün ve pürüzsüz bir son görünüm elde etmek

için tüm yüzey Kale İNCE AKRİLİK MACUN veya


getirilmelidir.

— Yüzeyler Kale SATEN ALÇI ASTARI veya SİLASTAR

ile astarlanarak zemin hazırlığı tamamlanmalıdır.

— Astar uygulamasından sonra İS7ANBUL STUCCO

SATİNE inceltilmeden mala ile iki kat halinde, katlar

arasında 3-5 saat beklenerek tüm yüzeye uygulanır.

Uygulama esnasında mala izi veya pürüz kalmaması

için özen gösterilmeli, gerekirse yüzey kuruduktan

sonra zımparalanmalıdır.

— Yüzeyin kurumasının ardından İS7ANBUL

STUCCO SATİNE yine inceltilmeden spatula veya

mala yardımıyla yüzeye çapraz ve yatay-düşey kesikli

darbeler ile desenlerin aralarında kısa boşluklar

olacak şekilde tatbik edilir. Ardından, kalan boşluklar

küçük hareketler ile doldurulur.

— Yapılan uygulama henüz kurumadan, yüzeydeki

fazla boya verilen desenler bozulmadan mala yardımı

ile sıyırma yapmak sureti ile alınır ve pürüzsüz bir

yüzey elde edilir.

— Son olarak yüzeyin parlamasını sağlamak amacıyla,

mala farklı yönlerde ve dairesel hareketler ile ve

kuvvetlice bastırılmak suretiyle yüzeye uygulanır.


yıkanmalıdır.





tutunuz.




depolanmalıdır.

Ambalaj — 5 kg, 10 kg ve 15 kg’lık plastik kova.

— 5 kg’lık ambalajlar 2’li şekilde şirinklenmektedir.


Genel Bilgiler

Renkleri İS7ANBUL Stucco Satine kartelasındaki ve Renk Ustası ile elde edilen binlerce renkte

Tüketimi İstenilen desene göre değişilik göstermekle beraber ortalama 0,3-0,5 kg/m²


İncelticisi Su


Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi

Dokunma Süresi 1-2 Saat

Tam Kuruması 4-6 saat


Uygulama Aletleri Çelik mala, spatula

24


İS7ANBUL Stucco Satine Renkleri


7406

7325

7097

7012

7326

7112

7244

7094

7264

7122 7266

7286

7206

7054

7025


TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, kumlu, metalik efektine sahip


Uygulama Alanları— İç cephede, uygun bir şekilde hazırlanmış kara

sıva, beton, çimento levha, alçı panel gibi mineral

yeni yüzeylere, eski boyalı yüzeylere, cam tekstili,

macun ve duvar kâğıdı üzerine dekoratif etki

yaratmak amacıyla uygulanır.

Özellikleri— Işıltılı ve grenli dokusu ile farklı desenler

oluşturulmasına imkân verir.

— Işığa ve bakış açısına göre değişen efektler

oluşturur.






Uygulama Talimatı— Uygulama yapılacak yüzeyler; aderans düşürücü







getirilmelidir.

— Yüzey SİLASTAR ile astarlanarak zemin hazırlığı

tamamlanmalıdır.

— İS7ANBUL ORION kestirme fırça ile elde edilmek

istenen desene göre uygulanır:

A. Birbirine paralel desene sahip bir görünüm elde

edilmek istenirse, İS7ANBUL ORION kısa ve düz

darbeler ile tüm yüzeye eşit miktarda uygulanır.

B. Dalgalı bir görünüm elde edilmek istenirse,

İS7ANBUL ORION kısa ve yarım daire hareketi ile

tüm yüzeye eşit miktarda uygulanır.

— Uygulamadan 5-10 dakika sonra temiz bir kestirme

fırça yardımı ile uygulamanın üzerinden aynı uygulama

şekli ile geçilerek ürün fazlası yüzeyden alınır ve

desene son hali verilir.


yıkanmalıdır.



sıcaklığı minimum +5°C olmalıdır.

Tehlike Uyarıları— R43 Cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir.

Güvenlik Uyarıları— S2 Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak

tutunuz.

— S7 Kabı sıkıca kapatılmış halde muhafaza edin.


— S 37 Uygun eldiven giyin.


— S61 Çevreye salıverilmesinden kaçının. Özel

kullanım talimatına/Güvenlik Bilgi Formuna başvurun.

Depolama— Ağzı açılmamış ambalajında, 5 - 35°C arasında

depolanmalıdır.

Ambalaj— 1kg, 2,5 kg ve 5 kg’lık plastik kova.

— 1 kg ve 2,5 kg’lık ambalajlar 2’li şekilde

şirinklenmektedir.

5318 İS7ANBUL OrionKumlu Metalik Efektli İç Cephe Dekorasyon Boyası


Genel Bilgiler

Renkleri Kartela renklerinde ve Renk Ustası ile binlerce renkte



Yoğunluğu Yaklaşık 1,37 gr/cm³

İncelticisi Su

Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi

Dokunma kuruması: 1-2 saat

Tam kuruması: 4-6 saat

Daha düşük sıcaklık ve daha yüksek bağıl nem kuruma süresini uzatır.

Uygulama Aletleri Kestirme fırça


5319 İS7ANBUL AuraSedef, Kadife Efektli İç Cephe Dekorasyon Boyası

TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, sedef efekti ve kadife

dokusuna sahip son kat iç cephe dekorasyon

boyasıdır.




ve duvar kâğıdı üzerine dekoratif etki yaratmak


Özellikleri— Kadifemsi dokusu ile mekanlara son derece zarif

bir görünüm kazandırır.

— İçeriğindeki sedef ve özel dolgular ile ışığa ve

bakış açısına göre değişen efektler oluşturur.






Uygulama Talimatı— Uygulama yapılacak yüzeyler; aderans düşürücü







getirilmelidir.

— Yüzey Kale SİLASTAR ile astarlanarak zemin

hazırlığı tamamlanmalıdır.

— İS7ANBUL AURA tüm yüzeye tek kat halinde

desen verilmeden efekt mala ile uygulanır.

— 2 saat sonra, yüzey kurumasının ardından

İS7ANBUL AURA efekt mala ile dairesel hareketler ile

elde edilmek istenen desene göre uygulanır.


yıkanmalıdır.




Tehlike UyarılarıR43 Cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir.

Güvenlik UyarılarıS2 Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutunuz.

S7 Kabı sıkıca kapatılmış halde muhafaza edin.

S24/25 Göz ve cilt temasından sakınınız.

S 37 Uygun eldiven giyin.

S46 Yutulması halinde hemen doktora başvurunuz.

S61 Çevreye salıverilmesinden kaçının. Özel kullanım

talimatına/Güvenlik Bilgi Formuna başvurun.


depolanmalıdır.

Ambalaj— 1kg, 2,5 kg ve 5 kg’lık plastik kova.

— 1 kg ve 2,5 kg’lık ambalajlar 2’li şekilde

şirinklenmektedir.


Genel Bilgiler

Renkleri Kartela renklerinde ve Renk Ustası ile binlerce renkte




İncelticisi Su

Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi

Dokunma kuruması: 1-2 saat

Tam kuruması: 4-6 saat


Uygulama Aletleri Efekt Mala


TanımıMineral esaslı traverten görünümlü kaplama

malzemesidir.

Uygulama Alanları — İç cephede uygun bir şekilde hazırlanmış kara

sıva, beton, çimento levha alçı sıva, alçı panel gibi

mineral yüzeylere, eski boyalı yüzeylere, sabitlenmiş

kontrplak, macun ve duvar kağıdı üzerine traverten

efekt vermek amacıyla uygulanır.

Özellikleri— Traverten deseninin yanı sıra, kullanılan

uygulama aleti, yöntemi ve kullanıcının hayal gücü

doğrultusunda sonsuz sayıda desen yaratma imkanı

tanır.

— Farklı uygulama alternatifleri sunarak, birbirine

benzemeyen mekanlar yaratılmasına olanak sağlar.

— Son katında kullanılan İS7ANBUL ANTIQUE

COAT ile eskitme efektine sahip olur ve su itici özellik

kazanır.

— Yüksek teneffüs özelliği sayesinde, içeride oluşan

nemi dışarıya atar ve binaların nefes almasını sağlar.

— İnsan ve çevre sağlığına zarar vermez.

Uygulama Talimatı— Uygulama yapılacak yüzeylerdeki, yapışmayı

azaltıcı toz, kir, yağ tümüyle temizlenmeli; yüzeyler

kuru, temiz ve sağlam hale getirilmelidir.

— Gerekiyorsa, Kale MACUNART, Kale İNCE/

KALIN AKRİLİK MACUN veya Kalekim TAMİRART

ile yüzeydeki çatlaklar doldurulmalı ve yüzey

düzeltilmelidir.

— Uygulama öncesinde yüzey nemlendirilmeli ya da

daha iyi sonuç almak için Kale SATEN ALÇI ASTARI

veya Kale SİLASTAR ile astarlanmalıdır.

— 15 kg İS7ANBUL ANTIQUE 4,2-4,5 lt. su üzerine

yavaşça boşaltılarak topak kalmayıncaya kadar

karıştırılmalıdır. Karışım için düşük devirli mikser

kullanılmalıdır.

— Harç olgunlaşması için 5 - 10 dakika dinlendirilmeli,

uygulamaya başlamadan tekrar karıştırılmalıdır.

— İS7ANBUL ANTIQUE’in ilk katı minimum 1 mm

olacak şekilde tüm yüzeye çelik mala yardımı ile düz

bir şekilde uygulanır. İkinci kata geçmeden önce ilk

katın kuruması için 5-6 saat beklenmelidir.

— İkinci katta, İS7ANBUL ANTIQUE tüm yüzeye

düzgün bir şekilde uygulanır ve ardından henüz

kurumamış yüzey üzerine;

a) Mala veya spatula yüzeyle 30 derecelik açı

yapacak şekilde belirli aralıklarla doğrusal desenler

verilir. Veya,

b) Sert kıllı bir fırça yüzeye bastırıp çekilmek suretiyle

tekstür oluşturulur.

— Yüzey henüz kurumadan kuru mala ile basınç

uygulanarak perdah yapılır ve yüzey düzgünleştirilir.

— Yüzeyin tam kuruması için 1 gün beklenmelidir.

— Yüzeyin tamamı İS7ANBUL ANTİQUE ile

astarlanır. Kuruması için en az 12 saat beklenmelidir.

— Eskitme efekti vermek ve için RENK USTASI’nın

24 rengi kullanılarak renklendirilmiş olan İS7ANBUL

ANTIQUE COAT, tam kurumasını sağlamış yüzey

üzerine rulo ile uygulanır ve malzeme fazlası ıslak

sünger yardımı ile silinir.

— Hazırlanan harç 3 saat içinde tüketilmelidir.

Kullanım süresi geçmiş harç atılmalıdır.

— Ürüne uygulama talimatında belirtilmeyen herhangi

bir katkı eklenmemelidir.

— Uygulamayı takip eden 24 saat içerisinde sıcaklığın

+10°C’nin altına düşebileceği durumlarda uygulama

yapılmamalıdır.

— Uygulama +10 / +30°C arasında yapılmalıdır.

Uyarılar— R41 Ciddi göz hasarları tehlikesi.

— R43 Cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir.

— S2 Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun.

— S24 Cilt ile temasından kaçının.

— S26 Göz ile temasında derhal bol su ile yıkayın ve

doktora başvurun.

— S37/39 Çalışırken uygun koruyucu eldiven,

koruyucu gözlük/maske kullanın.

— S46 Yutulması halinde hemen bir doktora

başvurun, kabı veya etiketi gösterin.

Depolama— En fazla 10 kat istifle, kuru ortamda depolayınız.

Ambalaj— 5 kg ve 15 kg’lık kraft torba.

5044 İS7ANBUL AntiqueTraverten Görünümlü Dekoratif Kaplama


Genel Bilgiler

Görünüm Beyaz Renkli Toz

Raf Ömrü Açılmamış orijinal ambalajında kuru ortamda 12 ay.

Uygulama Bilgileri


Karışım Oranı 4,2-4,5 lt su/15 kg toz 1,4-1,5 lt su/5 kg toz

Kap Ömrü Ortalama 3 saat

Kuruma Süresi

Kullanıma alma süresi: 24 saat

Katlar arası bekleme süresi: 5 - 6 saat


Tüketim Yüzeyin pürüzlülüğüne ve verilmek istenen desene bağlı olarak iki katta toplam 1,75 – 2,5 kg/m²


Eğilme Mukavemeti (EN 1015-11) ≥ 2,0 N/mm² (28 gün)

Basma Mukavemeti (EN 1015-11) ≥ 6,0 N/mm² (28 gün) (CS IV)

Betona Yapışma Mukavemeti (EN 1015-12) > 0,8 N/mm² (28 gün)

Su Emme (EN 1015-18) ≤ 0,4 kg/m².min0,5 (W1)

Sıcaklık Dayanımı (- 30°C) - (+ 80°C)


5324 İS7ANBUL Antique CoatEskitme Efekti Veren Son Kat Yüzey Astarı

TanımıTraverten görünümlü, mineral esaslı dekoratif

kaplama malzemesi İS7ANBUL ANTIQUE’in son kat

malzemesi olarak özel geliştirilen, yarı mat, yarı şeffaf,

dekoratif yüzey astarıdır.

Uygulama Alanları İS7ANBUL ANTIQUE uygulaması yapılmış ve

kürünü tamamlamış yüzeylere, RENK USTASI ile

renklendirilerek eskitme efekti vermek amacıyla son

kat kaplama malzemesi olarak; sıva, macun gibi

gözenekli, emiş gücü yüksek yüzeylere dekoratif son

kat astar olarak uygulanır.

Özellikleri— RENK USTASI ile renklendirilerek uygulandığında

eskitme efekti verir.

— İS7ANBUL ANTIQUE ve benzer mineral yüzeyler

üzerine uygulandığında yüzeyin suya karşı dayanımını

artırır.

— Astar olarak kullanıldığında, yüzeyi çizilmelere ve

suya karşı korur.





Uygulama Talimatı— Uygulama yapılacak yüzeyler; yapışmayı azaltıcı

toz, kir ve yağdan arındırılmalıdır. Yeni mineral

yüzeyler üzerine uygulama yapmadan önce yüzeyin

kürlenmesi için en az 28 gün beklenmelidir. Binanın su

ile ilgili tüm izolasyon önlemleri alınmış olmalıdır.

— İS7ANBUL ANTIQUE gibi emiciliği yüksek olan

geniş yüzeylere yapılacak olan uygulamalarda

öncelikle tüm yüzeyin İS7ANBUL ANTİQUE COAT ile

hiç inceltmeden astarlanması önerilir.

— İS7ANBUL ANTIQUE COAT, kürünü tamamlamış

olan İS7ANBUL ANTIQUE uygulaması üzerine RENK

USTASI’nın 24 rengi ile renklendirilerek rulo yardımı

ile uygulanır.

— Yapılan uygulama henüz kurumadan malzeme

fazlası yüzeyden ıslak bir sünger yardımı ile silinerek

alınır.

— İS7ANBUL ANTIQUE COAT hiç inceltilmeden

kullanılmalıdır. Yüzeyin emiciliğinin yüksek olması

durumunda en fazla %5 oranında temiz su ile

inceltilmesi tavsiye edilir.


yıkanmalıdır.




Tehlike UyarılarıR43 Cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir.

Güvenlik UyarılarıS2 Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutunuz.

S24/25 Göz ve cilt temasından sakınınız.

S28 Cilt ile temasında derhal bol su ile yıkayın.

S36/37/39 Uygun koruyucu giysi, koruyucu eldiven,

koruyucu gözlük kullanın.

S46 Yutulması halinde hemen doktora başvurunuz.

S61 Çevreye salıverilmesinden kaçının. Özel kullanım

talimatına/Güvenlik Bilgi Formuna başvurun.


depolanmalıdır.

Ambalaj— 1 lt ve 3 lt'lik plastik kova.

— 1 lt ve 3 lt'lik ambalajlar 2’li şekilde

şirinklenmektedir.


Genel Bilgiler


Akrilik emülsiyon esaslı Yaklaşık 1,01 gr/cm³

İncelticisi Su

Uygulama Bilgileri


Kuruma SüresiTam kuruması 24 saat


Tüketim İstenilen desene göre değişilik göstermekle beraber tek katta 0,1 - 0,15 lt/m²

Uygulama Aletleri Rulo, sünger


Su Buhar Geçirgenliği - SD (m) (TS EN

ISO 7783 - 2)< 0,140


ARTCRETETanımıKimyasal katkılar ile zenginleştirilmiş mineral esaslı

mermer görünümlü kaplama malzemesidir.

Uygulama Alanları— İç ve dış cephe duvarlarında, iç cephe

zeminlerinde; kara sıva, beton, gibi mineral yüzeylere,

eski su bazlı boyalı yüzeylere ve Kale SATEN ALÇI

ASTARI ürünüyle astarlama yapılmak suretiyle alçı

sıva, alçı levha üzerine uygulanabilir. Uygulama

talimatlarında belirtildiği şekilde yüzey koruması

sağlandığı takdirde banyo ve mutfak gibi zorlu

yüzeylerde de kullanılabilir.

Özellikleri— Sahip olduğu doğal taş görünümü ile iç cephe

dekorasyonlarının kusursuz tamamlayıcısıdır.

— İç mekânlarda duvarın yanı sıra, zemin

uygulamasına da imkân tanıyarak efektin bütünlüğünü

sağlar.

— Mevcut kaplamayı kaldırmadan üzerine uygulama

yapılabilir.

— Kesintisiz uygulama yapılabilir.

— Mineral bir kaplama olmasının yanı sıra esnek bir

yapıya sahiptir.

— Mukavemeti zamanla artar.

— Beyaz renkte olup, Renk Ustası ile renklendirilerek

istenilen renk elde edilebilir.

— Dışarıdan içeriye su geçirmemesine rağmen,

içerideki nemi dışarıya atabilme kabiliyeti ile binaların

nefes almasını sağlar.

— Suya karşı dayanıklıdır.

— Uygulama talimatlarında belirtilen şekilde bakımı

yapıldığında uzun yıllar kullanım sağlar.

Uygulama Talimatı

Yüzey Hazırlığı:

— Uygulama yapılacak yüzeyler, yapışmayı azaltıcı




uygulama yapmadan önce yüzeyin kürlenmesi için

en az 28 gün beklenmelidir. Binanın su ile ilgili tüm

izolasyon önlemleri alınmış olmalıdır.



— Gerekiyorsa, Kalekim TAMİRART ile yüzeydeki

çatlaklar doldurulmalıdır.

Duvar Uygulamaları:

— Mineral yüzeyler (kara sıva, beton, vb.) üzerine

Kale SİLASTAR ile astarlandıktan sonra uygulama

yapılmalıdır.

— Seramik kaplamalı yüzeyler üzerine yapılacak

uygulamalarda ilk kat ARTCRETE uygulamasının

ardından yüzey henüz kurumadan file yerleştirilmeli

ve ikinci kat uygulamaya geçilmelidir. Filenin iki kat

arasında kalmasına dikkat edilmelidir.

— Brüt beton yüzeyler üzerine gerekli yüzey hazırlığı

yapıldıktan sonra direkt uygulama yapılabilir.

— Eski boyalı yüzeyler üzerine gerekli yüzey hazırlığı

yapıldıktan sonra direkt uygulama yapılabilir.

Zemin Uygulamaları:

— Beton zeminler Kalekim MASTAR 10 ile tesviyeye

alındıktan sonra uygulama yapılmalıdır.

— Seramik kaplamalı zeminler üzerine yapılacak

uygulamalarda ilk kat ARTCRETE uygulamasının

ardından yüzey henüz kurumadan file yerleştirilmeli

ve ikinci kat uygulamaya geçilmelidir. Filenin iki kat

arasında kalmasına dikkat edilmelidir.

Uygulama

— 20 kg ARTCRETE 6-7 litre temiz su üzerine yavaşça

boşaltılarak topak kalmayıncaya kadar karıştırılmalıdır.

— İstenen rengi elde etmek için ARTCRETE, RENK

USTASI’nın 24 farklı rengi ile renklendirilebilir.

— Harcın olgunlaşması için 1-3 dakika dinlendiriniz,

uygulamaya başlamadan tekrar karıştırınız.

— Uygulama talimatlarında belirtilmiş şekilde zemin

hazırlığı yapılmış yüzey üzerine, ARTCRETE 2 veya 3

kat halinde, katlar arasında 3-4 saat beklenerek çelik

mala ile uygulanır. Toplam uygulama kalınlığı 2-4 mm

olmalıdır.

— ARTCRETE deseni çelik mala ve/veya efekt

mala yardımı ile verilir. Parlaklık ve desen, son kat

uygulaması üzerine mala ile sertçe bastırılmak sureti

ile veya son kat uygulamasından 1 gün sonra zımpara

yapılarak elde edilebilir.

— Uygulama tamamlandıktan 2-3 gün sonra, tam

kurumanın gerçekleşmesinin ardından, tüm yüzeye

kullanım yeri ve şekline göre ARTCRETE COAT ya da

İZOPUR TRANS uygulanmalıdır.

Uyarılar— ARTCRETE, mermer ve doğal taşlar gibi emici bir

yapıya sahip olduğu için yüzey emiciliğini düşürmek

ve dayanımını sağlamak amacıyla kullanım yeri ve

şekline göre ARTCRETE YÜZEY KORUYUCU yada

İZOPUR TRANS belirli aralıklarla uygulanmalıdır.

— Sürekli suya maruz kalacak yüzeylerde İZOPUR

TRANS tercih edilmelidir.

— Asitlere, alkaliye, deterjan, deniz suyu ve yağlara

maruz kalabilecek yüzeylerde İZOPUR TRANS tercih

edilmelidir.

— ARTCRETE COAT kullanılan yerlerde, yüzey

temizliği için ıslak bez yada nötr temizleyiciler

kullanılmalıdır.

— Ürün üzerinde aşındırıcı malzemelerle temizlik

yapılmamalıdır.

— RENK USTASI’nın 7 ve 11 nolu renklendiricileri

sadece iç mekan uygulamalarında tercih edilmelidir.

— Koyu renk seçilmesi halinde karışıma fazla

miktarda sıvı renklendirici gireceği için harcın

yoğunluğu da düşecektir. Bu gibi durumlarda

eklenecek olan su miktarı azaltılmalı ve kontrollü

olarak eklenmelidir.

— Ürüne uygulama talimatında belirtilmeyen herhangi

bir katkı eklenmemelidir.

— Seramik kaplı yüzeyler üzerine uygulama yapılması

durumunda, file takviyesiyle uygulama yapılmalıdır.



sıcaklığı, minimum +5°C olmalı ve yüzey yağış

almamalıdır.


rüzgar, sis, yüksek bağıl nem veya yağış beklentisi



— İç mekan uygulamaları yüzey kurumasını

hızlandırmak için fan veya ısıtıcıya direkt maruz

bırakılmamalıdır.

— Geniş yüzeylerde ve iş paydoslarında ek yerlerinin

belirgin olmaması için kağıt bant kullanılmalı ya da

ara vermeden, malzeme kurumadan yaş üstüne yaş

olarak uygulamayı sağlamak üzere yeterli miktarda

uygulayıcı ile çalışılmalıdır.

— Birbiri ile bağlantılı olan yüzeylere tek seferde

uygulama yapılmalıdır. İç mekan zeminlerinde

yapılacak olan geniş alan uygulamalarında derz

bırakılması önerilir.

— Uygulama ehli kişiler tarafından yapılmalıdır.

— Hazırlanan harç yaklaşık 30 dakika içinde

tüketilmeli, kullanım süresi geçmiş olan harç

atılmalıdır.


yıkanmalıdır.

— Çimento esaslı olduğundan tozunu solumayınız,

cilde ve göze temas ettirmeyiniz. Daha ayrıntılı bilgi

için Güvenlik Bilgi Formuna başvurunuz.


en fazla 12 ay, en fazla 10 kat istifle, kuru ortamda

depolayınız. Dondan ve yüksek sıcaklıktan koruyunuz.

Ambalaj— 20 kg’lık kraft torba.

ARTCRETE COATTanımıMermer görünümlü mineral esaslı dekoratif kaplama

malzemesi ARTCRETE’in son kat malzemesi olarak

özel geliştirilen kırık beyaz renkte parlak yüzey

koruyucudur. ARTCRETE üzerine uygulandığında

şeffaf, yarı mat bir görüntü verir.

5328 Artcrete / 5329 Artcrete CoatMineral Esaslı Mermer Görünümlü Kaplama / Şeffaf Yüzey Koruyucu


Uygulama Alanları— ARTCRETE uygulaması yapılmış ve kürünü

tamamlamış yüzeylere uygulanır.

Özellikleri— Çizilmelere karşı dayanım sağlar.

— Suya karşı dayanıklıdır; ARTCRETE’in

ömrünü uzatır.

— Kullanıma hazırdır.

— Su buharı geçirgenliği sayesinde, uygulandığı

yüzeylerin nefes almasını engellemez.



Uygulama Talimatı— Kullanıma hazır olan ARTCRETE COAT, kürünü

tamamlamış olan ARTCRETE uygulaması üzerine hiç

inceltilmeden fırça, rulo veya sünger yardımı ile 2 kat

uygulanır.

— Uygulama aletleri kullanımdan hemen sonra

su ile yıkanmalıdır.





depolanmalıdır.

Ambalaj— 1 lt’lik plastik şişe.

5328 ArtcreteTeknik Özellikleri (23°C ve %50 Bağıl Nem)

Genel Bilgiler

Renk Beyaz. Renk Ustası ile renklendirilebilir.

Yapısı Çimento esaslı

İncelticisi Su

Uygulama Kalınlığı 2 veya 3 kat halinde toplam 2 - 4 mm

Uygulama Bilgileri


Karışım Oranı 6-7 lt su/20 kg toz

Kuruma Süresi

Zımparaya alma süresi 1 gün

Tam kuruması 2 - 3 gün


Toz Tüketimi Yüzeyin pürüzlülüğüne bağlı olarak ortalama toplam 1,5 kg/m²

Uygulama Aletleri Çelik mala, dekoratif mala

Kap Ömrü Yaklaşık 30 dakika



Bağ Dayanımı - Kopma Şekli

(TS EN 1015-12)

1 gün sonunda min. 1 N/mm2 - FP : B

7 gün sonunda min. 1,25 N/mm2 - FP : B

28 gün sonunda min. 1,50 N/mm2 - FP : B

Basınç Dayanımı

(TS EN 1015-11)

1 gün sonunda min. 4 N/mm2


28 gün sonunda min. 15 N/mm2 - CS IV sınıfı

Eğilme Mukavemeti

(TS EN 1015-11)

1 gün sonunda min. 1,5 N/mm2



Kuru Yığın Yoğunluğu (TS EN 1015-10) 1350 ± 100 kg/m3

Kılcal Su Emme (kapiler) - Sınıfı (TS EN 1015-18) ≤ 0,20 kg/m2dk0,5 – W2 sınıfı

Su Buharı Geçirgenliği Katsayısı (μ) (TS EN 1745) 5/20 (Çizelge Değeri)

Isıl İletkenlik (TS EN 1745) ≤ 0,42 W/m.K (Çizelge Değeri) P = %50

Yangına Tepki (TS EN 13501-1) Sınıf B

Tehlikeli Maddeler (TS EN 998-1) Uygundur. Güvenlik Bilgi Formuna Bakınız.

5329 Artcrete CoatTeknik Özellikleri (23°C ve %50 Bağıl Nem)

Genel Bilgiler



İncelticisi Su

Uygulama Bilgileri

Uygulama ve Depolama Sıcaklığı (+5°C) - (+35°C)

Kuruma SüresiTam kuruma ve sertlik kazanması 7 gün

Katlar arası bekleme süresi 2 saat


Tüketimi 0,1 - 0,15 lt /m²

Uygulama Aletleri Fırça, rulo veya sünger


Taber Aşınma Direnci (TS 8103 EN ISO 5470-1) / (mg)

(CS 10 tekerlek, 1000 gr ağırlık, 1000 devir)

Max 60 (Artcrete Coat uygulanmamış Artcrete yüzeyine göre; yaklaşık %65 daha fazla aşınma

direnci sağlar.)

5027 CamsıvaCam Parçacıklı Hazır Renkli Sıva

TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, içte ve dışta kullanılabilen, mala ile uygulanan cam parçacıkları içeren hazır sıvadır.

Uygulama Alanlarıİç ve dış cephede kara sıva, beton, alçı, çimento levha gibi mineral yeni yüzeylere, eski boyalı yüzeylere, ahşap, pleksiglas, pütürlü cam gibi yüzeylere uygulanır.

Özellikleri — Işıltılı görüntüsü ile dekoratiftir. — Suya dayanıklıdır. — Yüksek su buharı geçirgenliği ile su buharının

engellenmeden dışarıya atılıp binaların nefes almasını sağlar.

— Alkaliye dayanıklıdır. — UV, aşırı soğuk veya sıcak, yağmur, kar, nem

gibi ağır hava şartlarından etkilenmez, kabarmaz, çatlamaz, renkleri solmaz.

— Solvent içermediği için kokmaz, insan ve çevre sağlığına zarar vermez.

Uygulama Talimatı — Uygulama yapılacak yüzeyler, yapışmayı azaltıcı

toz, kir ve yağdan arındırılmalı, eski ve kabarmış boya tabakalarından tümüyle temizlenerek kuru, sağlam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yüzeyler üzerine uygulama yapmadan önce yüzeyin kürlenmesi için en az 28 gün beklenmelidir. Binanın su ile ilgili tüm izolasyon önlemleri alınmış olmalıdır.

— Eski sentetik bazlı yüzeyler iyice zımparalanıp, zımpara tozları yüzeyden uzaklaştırılmalıdır.

— Pleksiglas yüzeyler kalın zımpara ile iyice zımparalanmalı, yüzey pürüzlü hale getirilmeli ve tozlardan arındırılmalıdır.

— Yüzey seçilen sıva rengine uygun renkte Kale SİLASTAR veya Kale ÜNİASTAR ile astarlanmalıdır.

— CAMSIVA homojen hale gelinceye kadar karıştırılmalıdır.

— Sıvanın içine, çeşitli sebeplerden suyunu kaybettiği durumlarda, uygulama kıvamına gelinceye kadar ilave edilen temiz su dışında hiçbir malzeme katılmamalıdır.

— Astar kuruduktan sonra, CAMSIVA paslanmaz çelik mala ile cam parçacıkları kalınlığında, düzgünce yüzeye yayılmalıdır.

— Hava sıcaklığı ve nem oranı göz önüne alınarak, 10-15 dakika sonra perdah yapılmalı ve tüm yüzey eşitlenmelidir.

— Uygulama aletleri kullanımdan hemen sonra su ile yıkanmalıdır.

— Uygulama sırasında ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamın ve uygulama yapılacak yüzeyin sıcaklığı minimum 5°C olmalı ve yüzey yağış almamalıdır.

— Çok sıcak havalarda, direkt güneş altında, kuvvetli rüzgar, sis, yüksek bağıl nem veya yağış beklentisi olan havalarda uygulama yapılmamalıdır. Aşırı sıcak yüzeyler uygulama öncesi nemlendirilmelidir.

— Oluşabilecek ton farklılıklarından korunmak için aynı şarj numaralı ürünlerin kullanılmasına dikkat edilmelidir. Farklı şarjların kullanılacak olması durumunda gereken tüm miktar önceden

karıştırılmalıdır. — Geniş yüzeylerde ve iş paydoslarında ek yerlerinin

belirgin olmaması için kağıt bant kullanılmalı ya da ara vermeden, malzeme kurumadan yaş üstüne yaş olarak uygulamayı sağlamak üzere yeterli miktarda uygulayıcı ile çalışılmalıdır.

— Malzeme yağmura maruz kalan yatay yüzeylerde kullanılmamalıdır.

Tavan Uygulama ÖnerileriCAMSIVA’nın seçilen levhaya uygunluğu ve levhanın yapıştırıcı ile uyumu önceden test edilmelidir. Uygunluğu önceden test edilen alçaltılmış tavan panelleri, XPS, EPS gibi levhalar üzerine yapıştırma / mekanik montaj yöntemi ile uygulanarak dekoratif tavanlar yaratılabilir. Üzerine uygulama yapılacak olan levhalar uygun renkte Kale SİLASTAR ile astarlandıktan sonra CAMSIVA uygulamasının yapılması ve bu levhaların Kalekim TECHNOMAX 30 ile tavana yapıştırılması önerilmektedir. Uyarılar

— S2 Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutunuz.

— S24/25 Göz ve cilt temasından sakınınız. — S46 Yutulması halinde hemen doktora başvurunuz.


depolanmalıdır.

Ambalaj — 25 kg’lık plastik kova.



Genel Bilgiler

Renkleri 27 renk ve renksiz (şeffaf)

Dokusu Cam parçacıklı


İncelticisi Su

Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi

Yüzey kuruması yaklaşık 24 saat



Tüketimi Yüzeyin pürüzlülüğüne bağlı olarak 4,0 - 5,0 kg/m2

Uygulama Aletleri Çelik mala



SD (m) (TS EN ISO 7783-2)Yaklaşık 0,100

Su Emme (kg/m2 h0,5) (TS EN 1062-3) < 0,100

Soyulma Mukavemeti

(KgF) (AFNOR T 30706)> 2,5




Tane Büyüklüğü Sınıf S4

Su Buharı Aktarım Hızı Sınıf V1

Su Aktarım Hızı Sınıf W2

Çatlak Örme Özelliği Sınıf A0


Sınıf C0

32

Çevre

Dostudur



5029 Camsıva SCam Parçacıklı Hazır Renkli Sıva

TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, içte ve dışta kullanılabilen, mala ile uygulanan cam parçacıkları içeren hazır sıvadır.

Uygulama Alanlarıİç ve dış cephede kara sıva, beton, alçı, çimento levha gibi mineral yeni yüzeylere, eski boyalı yüzeylere uygulanır.

Özellikleri — Işıltılı görüntüsü ile dekoratiftir. — Suya dayanıklıdır. — Yüksek su buharı geçirgenliği ile su buharının

engellenmeden dışarıya atılıp binaların nefes almasını sağlar.

— Alkaliye dayanıklıdır. — UV, aşırı soğuk veya sıcak, yağmur, kar, nem

gibi ağır hava şartlarından etkilenmez, kabarmaz, çatlamaz, renkleri solmaz.



toz, kir ve yağdan arındırılmalı, eski ve kabarmış boya tabakalarından tümüyle temizlenerek kuru, sağlam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yüzeyler üzerine uygulama yapmadan önce yüzeyin kürlenmesi için en az 28 gün beklenmelidir. Binanın su ile ilgili tüm izolasyon önlemleri alınmış olmalıdır.



— CAMSIVA S homojen hale gelinceye kadar karıştırılmalıdır.

— Sıvanın içine, çeşitli sebeplerden suyunu kaybettiği durumlarda, uygulama kıvamına gelinceye kadar ilave edilen temiz su dışında hiçbir malzeme katılmamalıdır.

— Astar kuruduktan sonra, CAMSIVA S paslanmaz çelik mala ile cam parçacıkları kalınlığında, düzgünce yüzeye yayılmalıdır.

— Hava sıcaklığı ve nem oranı göz önüne alınarak, 10-15 dakika sonra perdah yapılmalı ve tüm yüzey eşitlenmelidir.




— Oluşabilecek ton farklılıklarından korunmak için aynı şarj numaralı ürünlerin kullanılmasına dikkat edilmelidir. Farklı şarjların kullanılacak olması durumunda gereken tüm miktar önceden karıştırılmalıdır.

— Geniş yüzeylerde ve iş paydoslarında ek yerlerinin belirgin olmaması için kağıt bant kullanılmalı ya da ara vermeden, malzeme kurumadan yaş üstüne yaş olarak uygulamayı sağlamak üzere yeterli miktarda uygulayıcı ile çalışılmalıdır.


Tavan Uygulama ÖnerileriCAMSIVA S’in seçilen levhaya uygunluğu ve levhanın yapıştırıcı ile uyumu önceden test edilmelidir. Uygunluğu önceden test edilen alçaltılmış tavan panelleri, XPS, EPS gibi levhalar üzerine yapıştırma / mekanik montaj yöntemi ile uygulanarak dekoratif tavanlar yaratılabilir. Üzerine uygulama yapılacak olan levhalar uygun renkte Kale SİLASTAR ile astarlandıktan sonra CAMSIVA S uygulamasının yapılması ve bu levhaların Kalekim TECHNOMAX 30 ile tavana yapıştırılması önerilmektedir. Uyarılar

— S2 Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutunuz.

— S24/25 Göz ve cilt temasından sakınınız. — S46 Yutulması halinde hemen doktora başvurunuz.


depolanmalıdır.



Genel Bilgiler

Renkleri 27 renk ve renksiz (şeffaf)

Dokusu Cam parçacıklı


İncelticisi Su

Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi









Su Emme (kg/m2 h0,5) (TS EN 1062-3) 0,100 - 0,500

Soyulma Mukavemeti

(KgF) (AFNOR T 30706)> 2,5


Çevre

Dostudur









Sınıf C0

33


* ile belirtilen renkler dış cephe kullanımına uygun değildir. Daha fazla renk seçeneği için CAMSIVA Renk Kartelası'na başvurabilirsiniz.

Camsıva / Camsıva S Renkleri

C406 Gece

C055 Altın*

C222 Limon*

C053 Güneş*

C233 Siyah İnci*

C210 Zümrüt*

CS406 Samanyolu*

C136 Bakır*

C214 Ihlamur

C242 Buzul*

C234 Yıldız*

C156 Bronz*

C180 İnci*

C181 Yakamoz*

C184 Gümüş*

C261 Şeker*

C235 Duman

C240 Safir*

C263 Ahududu*C243 Göl


34


TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, içte ve dışta kullanılabilen,

mala ile uygulanan, mala ile desen verilen, brüt beton

görünümüne sahip dekoratif, hazır renkli sıvadır.

Uygulama Alanlarıİç ve dış cephelerde kara sıva, beton, çimento levha

gibi mineral yüzeylere, alçı sıva, alçıpan, sabitlenmiş

kontrplak ve eski boyalı yüzeylere uygulanabilir.

Özellikleri — Brüt beton efekti verir




— Alkaliye dayanıklıdır.

— Solvent içermediği için kokmaz, insan ve çevre

sağlığına zarar vermez.

— Uzun ömürlüdür.

— Suya dayanıklıdır.











— Eski yüzeyler su ve soda çözeltisi ile yıkanarak

durulanmalı ve kuruması beklenmelidir.

— Gerekiyorsa Kale MACUNART, Kale İNCE/



düzeltilmelidir.

— Yüzey, seçilen sıva rengine uygun renkte Kale

SİLASTAR ile 2 kat astarlanmalıdır.

— BETONART homojen hale gelinceye kadar

karıştırılmalı, gerektiğinde uygulama kıvamına

gelinceye kadar temiz su ilave edilmelidir.

— Astar kuruduktan sonra, BETONART mala ile

düzgünce yüzeye yayılmalıdır.

— BETONART farklı desen ve kalınlık istendiği

taktirde, mala ile perdahlanabilir, iki kat uygulama

yapılabilir.


yıkanmalıdır.



sıcaklığı, minimum 5°C olmalı ve yüzey yağış

almamalıdır.





— Oluşabilecek ton farklılıklarından korunmak

için aynı şarj numaralı ürünlerin kullanılmasına

dikkat edilmelidir. Farklı şarjların kullanılacak

olması durumunda gereken tüm miktar önceden









Uyarılar — R43 Cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir.

— S2 Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak

tutunuz.








depolanmalıdır.


5041 BetonartBrüt Beton Görünümlü Hazır Renkli Sıva


Genel Bilgiler

Renkleri 2 renkte. Ayrıca beyazı Renk Ustası ile renklendirilebilir.

Dokusu Düz, pürüzlü

Yapısı Emülsiyon esaslı

İncelticisi Su

Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi




Tüketimi Yüzeyin pürüzlülüğüne bağlı olarak ortalama 1,5 kg/m²



Su Buhar Geçirgenliği - SD (m)

(TS EN ISO 7783 - 2) Yaklaşık 0,100

Su Emme (kg/m² h0,5) (TS EN 1062-3) 0,100 - 0,500

Soyulma Mukavemeti (KgF)

(AFNOR T 30706)> 2,5



Parlaklık Sınıf G3







Sınıf C0


35


TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, iç cephelerde kullanılabilen,

hafif, mala ile uygulanan, iç mekânlardaki sigara,

kızartma kokusu, vb. istenmeyen kokuları ve zararlı

kimyasal gazları gideren, nem oranını dengeleyen,

brüt beton görünümüne sahip son kat dekoratif, hazır

renkli sıvadır.

Uygulama Alanlarıİç cephelerde kara sıva, beton, çimento levha gibi

mineral yüzeylere, alçı sıva, alçıpan, sabitlenmiş

kontrplak ve eski boyalı yüzeylere uygulanabilir.

Özellikleri— Özel formülü sayesinde iç mekandaki kötü kokuları

absorbe eder, ortamın nem dengesini sağlar.

— Son kat olarak uygulanır ve brüt beton efekti verir.

— İçerideki nemi dışarıya atabilme kabiliyeti ile





— Uzun ömürlüdür.

— B183 ve B185 olmak üzere iki stok rengindedir .


Uygulama Talimatı— Uygulama yapılacak yüzeyler, yapışmayı azaltıcı









— Eski yüzeyler su ve soda çözeltisi ile yıkanarak

durulanmalı ve kuruması beklenmelidir.

— Gerekiyorsa, Kale MACUNART, Kale İNCE/



düzeltilmelidir.


SİLASTAR ile iki kat astarlanmalıdır.

— BETONART FRESH homojen hale gelinceye

kadar karıştırılmalı, gerektiğinde uygulama kıvamına

gelinceye kadar temiz su ilave edilmelidir.

— Astar kuruduktan sonra, BETONART FRESH çelik

mala ile düzgünce yüzeye yayılmalıdır.

— BETONART FRESH ile farklı desen ve kalınlık

istendiği takdirde, iki kat uygulama yapılabilir. Perdah

yapılacak ise plastik mala kullanılması önerilir.


yıkanmalıdır.



sıcaklığı, minimum +5°C olmalı ve yüzey yağış

almamalıdır.











— Uzun süre suya maruz kalan ve sürekli yüksek

neme maruz kalan mekanlarda kullanılmamalıdır.

Tehlike Uyarıları— R43 Cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir.

Güvenlik Uyarıları— S2 Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak

tutunuz.








depolanmalıdır.

Ambalaj— 20 kg’lık plastik kova.

5043 Betonart FreshKötü Kokuları ve Zararlı Gazları Gideren, Brüt Beton Görünümlü Hazır Renkli Sıva


Genel Bilgiler

Renkleri 2 renkte. Ayrıca beyazı Renk Ustası ile renklendirilebilir.

Dokusu Düz, pürüzlü

Yapısı Emülsiyon esaslı

İncelticisi Su

Raf Ömrü Açılmamış ambalajında 12 ay

Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi




Tüketimi Yüzeyin pürüzlülüğüne bağlı olarak ortalama 1-1,2 kg/m²

Uygulama Aletleri Çelik ve plastik mala


Su Buhar Geçirgenliği - SD (m)

(TS EN ISO 7783 - 2) < 0,14 (V1)

Su Emme (kg/m² h0,5) (TS EN 1062-3) > 0,5 (W1)

Yapışma Mukavemeti (TS EN 1542) ≥ 0,3


Koku/Gaz Giderimi

Ortamdaki amonyak, formaldehit (sigara dumanı), asetaldehit (sigara

dumanı), karbonmonoksit, karbondioksit, tiner, toluen, kızartma yağı vb.

zararlı kimyasal gazları ve kötü kokuları absorplar.Kalite Belgeleri: TS EN 15824'e uygundur.

36


Tasarımda en son trendlerin takipçisi Kale, uygulandığı zemine brüt beton görünümü veren,kullanıma hazır ürünü Betonart ile sektöre bir yenilik daha getiriyor.

İlave katkı maddelerine ihtiyaç duymayan Betonart, yapılara modern, pratik ve temiz bir çözüm getiriyor.

Kale ––––––– Dış Cephe Boya ve Kaplamaları38

Kale Dış Cephe Boyaları 5 Yıl Ürün Garantisi'ne

Sahiptir. Roadline ve Sportline Kapsam Dışındadır. Dış

Cep

he B

oya

ve K

ap

lam

ala

rı

Kale ––––––– Dış Cephe Boya ve Kaplamaları 39

Protekta

Performa+

Joker Plus EXT

Silikona

Silikona Grenli

Silikonatex

Grena

Sportline

Roadline

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Kale ––––––– Dış Cephe Boya ve Kaplamaları

5111 ProtektaSeramik Küre Katkılı, Küf ve Yosun Oluşumuna Dirençli, Silikonlu, Su Bazlı Dış Cephe Boyası

TanımıSeramik küre katkılı, akrilik emülsiyon esaslı, silikonlu,

su itici, küf ve yosuna karşı dirençli, uzun ömürlü, mat,

son kat dekoratif dış cephe boyasıdır.

Uygulama AlanlarıDış cephede kara sıva, beton, çimento, levha gibi

mineral yüzeylere ve eski boyalı yüzeylere uygulanır.

Özellikleri — İçindeki seramik kürecikler sayesinde ısı yalıtımına

katkı sağlar.

— İçerdiği silikon sebebi ile suyu iter, cepheye çarpan

yağmur suyunun yüzeyi ıslatmadan akıp gitmesini

sağlar.

— İçerdiği küf, mantar ve yosun önleyici maddeler

ile duvarda küf, mantar, yosun oluşumuna direnç

gösterir.

— Su alıp kabarmaz, küf ve yosun önleyici aktivitesini

kaybetmez.

— Yüksek örtücülüktedir.

— Yüksek su buharı geçirgenliği ile su buharının

engellenmeden dışarıya atılıp binaların nefes almasını

sağlar.



renkleri solmaz.













— Gerekiyorsa, Kale KALIN AKRİLİK MACUN, Kale

MACUNART veya Kalekim TAMİRART ile yüzeydeki

çatlaklar doldurulmalı ve yüzey düzeltilmelidir.

— Eski boyalı veya yeni boyanacak mineral esaslı

yüzeyler Kale ÜNİASTAR veya SİLASTAR ile

astarlanmalıdır.

— Uygulama öncesi PROTEKTA iyice karıştırılmalıdır.

— PROTEKTA hacimce en çok %10 temiz su ile

inceltilerek fırça, rulo veya püskürtme sistemi ile 2 kat

halinde uygulanmalıdır.



yıkanmalıdır.




almamalıdır.



olan havalarda uygulama yapılmamalıdır.

— Aşırı sıcak yüzeyler uygulama öncesi

nemlendirilmelidir.




tutunuz.




depolanmalıdır.


— 2,5 lt'lik ambalajlar, 2’li şekilde şirinklenmektedir.


Genel Bilgiler



İncelticisi Su


Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi











Su Emme (kg/m2 h0,5) (TS EN 1062 - 3) < 0,100


Bayındırlık Poz No: 04.524/12 04.522/5





Su Buharı Aktarım Hızı Sınıf V1 (Yüksek)




Sınıf C0

Küf Gelişimi Sınıf K1 (Dirençli)

Çevre

Dostudur

40


5110 Performa+Ekstra Elastik, Su Bazlı Dış Cephe Boyası

TanımıElastik akrilik emülsiyon esaslı, ekstra elastik, su

geçirimsiz, uzun ömürlü, mat son kat dekoratif dış

cephe boyasıdır.

Uygulama AlanlarıDış cephede kara sıva, beton, çimento levha gibi


Özellikleri — Düşük sıcaklıklarda dahi elastikiyetini koruyan bir

malzeme olup, bu elastikiyeti ile altyapıdaki çatlakları

köprülendirir ve binanın oturması sırasında meydana

gelen hareketlerden etkilenmez.

— Tamamen su geçirimsiz bir boya olup yağmura

karşı tam bir koruma sağlar; duvarda tuz

dökülmelerini, don çatlaklarını, küf, mantar oluşumunu

ve kimyasal korozyonu önler, ısı kaybını azaltır.

— İçeride oluşan nemi dışarıya atma kabiliyetiyle




hava şartlarından etkilenmez kabarmaz, çatlamaz ve

renkleri solmaz.


















astarlanmalıdır.

— Uygulama öncesi PERFORMA+ iyice


— PERFORMA+ hacimce en çok %10 temiz su ile





yıkanmalıdır.




almamalıdır.





nemlendirilmelidir.




tutunuz.




depolanmalıdır.

Ambalaj — 2,5 lt ve 15 lt'lik plastik kova.

— 2,5 lt'lik ambalajlar, 2’li şekilde şirinklenmektedir.


Genel Bilgiler


Yapısı Elastik akrilik emülsiyon esaslı

İncelticisi Su


Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi











Su Emme (kg/m2 h0,5) (TS EN 1062 - 3) < 0,100








Sınıf V2 (Orta)




Sınıf C0

41


5122 Joker Plus EXTSilikonlu, Su Bazlı Dış Cephe Boyası

TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, silikonlu, su itici, mat, son kat

dekoratif dış cephe boyasıdır.



Özellikleri — İçerdiği silikon sebebi ile suyu iter, cepheye çarpan


sağlar.



sağlar.



renkleri solmaz.



















astarlanmalıdır.

— Uygulama öncesi JOKER PLUS EXT iyice


— JOKER PLUS EXT hacimce en çok %10 temiz su ile





yıkanmalıdır.




almamalıdır.








tutunuz.




depolanmalıdır.



Teknik Özellikleri (23°C ve % 50 Bağıl Nem)

Genel Bilgiler



İncelticisi Su


Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi











Su Emme (kg/m2 h0,5) (TS EN 1062 - 3) < 0,100


Bayındırlık Poz No: 04.522/S






Sınıf V1 (Yüksek)




Sınıf C0

42


5115 SilikonaSilikonlu, Su Bazlı Dış Cephe Boyası

TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, silikonlu, su itici, uzun ömürlü,

mat, son kat dekoratif dış cephe boyasıdır.



Özellikleri — İçerdiği silikon sebebi ile suyu iter, cepheye çarpan


sağlar.



sağlar.



renkleri solmaz.



















astarlanmalıdır.

— Uygulama öncesi SİLİKONA iyice karıştırılmalıdır.

— SİLİKONA hacimce en çok %10 temiz su ile





yıkanmalıdır.




almamalıdır.








tutunuz.




depolanmalıdır.




Genel Bilgiler



İncelticisi Su


Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi











Su Emme (kg/m2 h0,5) (TS EN 1062 - 3) < 0,100


Bayındırlık Poz No: 04.522/S










Sınıf C0

43


5118 Silikona GrenliSilikonlu ve Desenli Su Bazlı Cephe Kaplaması

TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, silikonlu, oluşturduğu desen

ve kalınlık ile yüzey hatalarını tek katta örten, rulo

ile uygulanıp rulo ile desen verilen, hem içte hem

dışta kullanılabilen, uzun ömürlü, ince desenli cephe

kaplama malzemesidir.

Uygulama AlanlarıDış cephede kara sıva, beton, çimento levha

gibi mineral yüzeylere ve eski boyalı yüzeylere,

istenildiğinde de dekoratif görüntüsü ile iç yüzeylere

uygulanır.

Özellikleri — Yüksek su itme kabiliyeti ile cepheye çarpan yağmur

suyunun yüzeyi ıslatmadan akıp gitmesini sağlar.



sağlar.

— Oluşturduğu desen ve kalınlık ile yüzey hatalarını

örter.



renkleri solmaz.




Uygulama Talimatı — Uygulama yapılacak yüzeylerdeki, yapışmayı azaltıcı

toz, kir, yağ, eski ve kabarmış tabakalar tümüyle

temizlenmelidir. Yeni mineral yüzeyler üzerine uygulama

yapmadan önce yüzeyin kürlenmesi için en az 28

gün beklenmelidir. Binanın su ile ilgili tüm izolasyon

önlemleri alınmış olmalıdır.








astarlanmalıdır.

— Seçilen cephe kaplaması ile aynı renkte astar

kullanılması tavsiye edilir.

— Uygulama öncesi SİLİKONA GRENLİ iyice


— SİLİKONA GRENLİ, rulo veya püskürtme sistemi ile

hiç inceltilmeden tek kat halinde ya da %10-20 temiz

su ile inceltilerek 2 kat halinde yüzeye uygulanmalıdır.



yıkanmalıdır.




almamalıdır.








belirgin olmaması için kağıt bant kullanılmalı ya da ara

vermeden, malzeme kurumadan yaş üstüne yaş olarak

ugulamayı sağlamak üzere yeterli miktarda uygulayıcı

ile çalışılmalıdır.

— Doğal ürün olması sebebiyle ürün içinde kullanılan

kuvars kumu zaman zaman bitmiş üründe hafif ton

farkları oluşmasına sebebiyet verebilir. Bu sebeple

sadece aynı şarj numaralı ürünlerin kullanılması

gerekmekte ya da farklı şarjların kullanılmak

istenmesi durumunda gereken tüm miktar önceden


Uyarılar — S2 Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutunuz.




depolanmalıdır.



Genel Bilgiler



İncelticisi Su


Dokusu Rulo desenli

Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi




TüketimiYüzeyin pürüzlülüğüne, emiciliğine ve istenen desen miktarına bağlı olarak

700 - 1000 g/m2

Uygulama Aletleri Rulo, sprey tabancası




Soyulma Mukavemeti

(KgF) (AFNOR T 30706)> 2,5

Su Emme (kg/m2 h0,5) (TS EN 1062 - 3) < 0,100


Bayındırlık Poz No: 04.522/R



Tane Büyüklüğü Sınıf S3 (Kalın)


Sınıf V2 (Orta)




Sınıf C0

44


5120 SilikonatexSilikonlu, Elastik ve Desenli Su Bazlı Cephe Kaplaması

TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, silikonlu, elastik, oluşturduğu

desen ve kalınlık ile yüzey hatalarını tek katta örten, rulo

ile uygulanıp rulo ile desen verilen, hem içte hem dışta

kullanılabilen, uzun ömürlü, ince desenli, hazır renkli

cephe kaplamasıdır.




uygulanır.

Özellikleri — Elastik olup, altyapıdaki çatlakları köprülendirir

ve binanın oturması sırasında meydana gelen

hareketlerden etkilenmez.

— Yüksek su itme kabiliyeti ile cepheye çarpan yağmur

suyunun yüzeyi ıslatmadan akıp gitmesini sağlar.



sağlar.

— Oluşturduğu kalın film tabakası ile yüzey hatalarını

örter.



renkleri solmaz.


— Değişik oranlarda inceltilmesi veya farklı tip rulolarla

uygulama yapılması ile elde edilen değişik doku ve

desenleri ile oldukça dekoratiftir.

— Solvent içermediği ve su ile seyreltildiği için kokmaz,

insan ve çevre sağlığına zarar vermez.


toz, kir, yağ, eski ve kabarmış tabakalar tümüyle

temizlenmelidir. Yeni mineral yüzeyler üzerine uygulama

yapmadan önce yüzeyin kürlenmesi için en az 28 gün

beklenmelidir. Binanın su ile ilgili tüm izolasyon









astarlanmalıdır.

— Seçilen cephe kaplaması rengi ile aynı renkte astar

kullanılması tavsiye edilir.

— Uygulama öncesi SİLİKONATEX iyice karıştırılmalıdır.

— SİLİKONATEX rulo veya püskürtme sistemi ile hiç

inceltilmeden tek kat halinde ya da en çok %10 temiz

su ile inceltilerek 2 kat halinde yüzeye uygulanmalıdır.



yıkanmalıdır.




almamalıdır.


rüzgar, sis, yüksek bağıl nem veya yağış beklentisi olan

havalarda uygulama yapılmamalıdır. Aşırı sıcak yüzeyler

uygulama öncesi nemlendirilmelidir.




belirgin olmaması için kağıt bant kullanılmalı ya da ara

vermeden, malzeme kurumadan yaş üstüne yaş olarak

uygulamayı sağlamak üzere yeterli miktarda uygulayıcı

ile çalışılmalıdır.

— Doğal ürün olması sebebiyle ürün içinde kullanılan

kuvars kumu bitmiş üründe zaman zaman hafif ton

farkları oluşmasına sebebiyet verebilir. Bu sebeple

sadece aynı şarj numaralı ürünlerin kullanılması

gerekmekte ya da farklı şarjların kullanılmak

istenmesi durumunda gereken tüm miktar önceden


Uyarılar — S2 Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutunuz.




depolanmalıdır.

Ambalaj — 2,5 lt ve 15 lt'lik plastik kova.



Genel Bilgiler



İncelticisi Su


Dokusu Rulo desenli

Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi




TüketimiYüzeyin pürüzlülüğüne, emiciliğine ve istenen desen miktarına bağlı olarak

0,400 - 0,660 lt/m2 (700 - 1000 g/m2)





Soyulma Mukavemeti

(KgF) (AFNOR T 30706)> 2,5

Su Emme (kg/m2 h0,5) (TS EN 1062 - 3) < 0,100

Servis Sıcaklığı (-30°C) - (+80°C) Kalite Belgeleri: TS 7847





Sınıf V2 (Orta)




Sınıf C0

45


5101 GrenaSu Bazlı Dış Cephe Boyası

TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, uzun ömürlü, mat, son kat

dekoratif, dış cephe boyasıdır.



Özellikleri — Yağmur, kar, nem, aşırı soğuk veya sıcak gibi ağır


renkleri solmaz.




















astarlanmalıdır.

— Uygulama öncesi GRENA iyice karıştırılmalıdır.

— GRENA hacimce en çok %10 temiz su ile





yıkanmalıdır.




almamalıdır.








tutunuz.




depolanmalıdır.


— 2,5 lt'lik ambalajlar, 2'li olarak şirinklenmektedir.


Genel Bilgiler



İncelticisi Su


Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi











Su Emme (kg/m2 h0,5) (TS EN 1062 - 3) 0,100 - 0,500


Bayındırlık Poz No: 04.522/D










Sınıf C0

46


5102 SportlineSu Bazlı Kort Boyası

TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, su geçirimsiz, uzun ömürlü,

mat, kort boyasıdır.

Uygulama AlanlarıHer türlü mineral esaslı kort zeminine uygulanır.

Özellikleri — Tamamen su geçirimsiz bir boya olup yağmura

karşı tam bir koruma sağlar, zeminde don çatlaklarını,

küf, mantar oluşumunu ve kimyasal korozyonu önler.


— Yağmur, kar, nem aşırı soğuk veya sıcak gibi ağır


renkleri solmaz.


— Solvent içermedği ve su ile seyreltildiği için






uygulama yapılmadan önce yüzeyin kürlenmesi için

en az 28 gün beklenmelidir.



— Bitüm esaslı asfalt yüzeylere çimento esaslı şap

uygulaması yapıldıktan sonra boya uygulanması

tavsiye edilir.

— Uygulama yapılacak yüzeyler Kale SİLASTAR ile

astarlanmalıdır.

— Uygulama öncesi SPORTLINE iyice karıştırılmalıdır.

— SPORTLINE hacimce en çok %10 temiz su ile





yıkanmalıdır.




almamalıdır.

— Çok sıcak havalarda, kuvvetli rüzgar, sis, yüksek

bağıl nem veya yağış beklentisi olan havalarda

uygulama yapılmamalıdır.


nemlendirilmelidir.


tutunuz.


— S37 Koruyucu eldiven kullanınız.



depolanmalıdır.

Ambalaj — 20 kg'lık plastik kova.


Genel Bilgiler

Renkleri Beyaz, bordo ve yeşil renkte


İncelticisi Su


Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi




Tüketimi Yüzeyin pürüzlülüğüne ve emiciliğine bağlı olarak tek katta ortalama 0,200 kg/m2





Su Emme (kg/m2 h0,5) (TS EN 1062 - 3) < 0,100


47


5104 RoadlineSu Bazlı Yol Çizgi Boyası

TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, mat, su bazlı yol çizgi

boyasıdır.

Uygulama AlanlarıKarayolu, kaldırım, yaya geçidi, otopark, hava alanı

vb. yerlerdeki trafik işaretleme çizgilerinde kullanılır.

Özellikleri — Su bazlı olduğu için kokmaz, düşük VOC (uçucu

organik bileşik) içeriği ile insan ve çevre sağlığına

zarar vermez.

— Güvenlidir. Normal sıcaklıklarda uygulanabilir, alev

almaz.

— Bitümlü sıcak karışım, bitümlü soğuk karışım,

beton, nemli yüzey ve her türlü eski boyalı yol çizgisi

üzerine mükemmel yapışır.

— Üzerine uygulanan cam boncuğu çok iyi tutarak

çok iyi gece görünürlüğü sağlar.

— Aşınmaya dayanıklı olup uzun ömürlüdür.

— Uygulama öncesinde eski çizginin kaldırılması

gerekmez.

— Gerektiğinde uygulama durdurulup sonra devam

edilebilir.

— Atığı azdır, uygulama aletlerinin temizliği kolaydır,

tiner gerektirmez.

Uygulama Talimatı — Uygulama yapılacak yüzeyler, aderans düşürücü

toz, kir ve yağdan arındırılmalı, kuru, sağlam ve temiz

hale getirilmelidir. Yeni mineral yüzeyler üzerine



— ROADLİNE homojen hale gelinceye kadar


— ROADLİNE temiz su ile hacimce en çok %5

inceltilerek su bazlı boyalara uygun yol çizgi araçları,

fırça, rulo veya püskürtme sistemi ile uygulanmalıdır.




— Çok yüksek bağıl nem (> %85) veya yağış

beklentisi olan havalarda uygulama yapılmamalıdır.

— Çok hızlı kuruyan bir boya olduğu için kullanım

sırasında ambalaj kapakları uzun süre açık

bırakılmamalıdır.


tutunuz.




depolanmalıdır.

Ambalaj — 15 lt'lik plastik kova.


Genel Bilgiler

Renkleri Beyaz ve sarı


İncelticisi Su


Uygulama Bilgileri


Kuruma SüresiTaşıt geçişine hazır olma zamanı 10 dakika


Dip Kuruma Süresi (ASTM D 1640) ≤ 40 dakika


Uygulama Aletleri Su bazlı boyalara uygun yol çizgi araçları, fırça, rulo, sprey tabancası


Vizkozite (KU) 87,5 ± 7,5

pH 11,0 ± 0,5

Örtücülük (TS EN 1871) ≥ % 95

Kusma Direnci (TS EN 1871) AB ≤ 0,03

Ovalama Dayanımı (devir) (ASTM 2486) ≥ 1200

Parlaklık Faktörü ≥ 0,85

Servis Sıcaklığı (-30°C) - (+80°C)Kalite Belgeleri: TS EN 1871

48

Kale ––––––– Dış Cephe Boya ve Kaplamaları 49

Dek

ora

tif

Dış

Cep

he S

ıva

ları

51

Kale Dekoratif Dış Cephe Sıvaları

5 Yıl Ürün Garantisi'ne Sahiptir.

Dekor

Dekor Plus

Grenart Midi

Grenart Micro

Renotex Plus

Drewa

Mikro Drewa

52

53

54

55

56

57

58

Kale ––––––– Dekoratif Dış Cephe Sıvaları

5005 DekorÇizgi Desenli Hazır Renkli Sıva


mala ile uygulanan, mala ile desen verilen, kalın çizgi

desenli, dekoratif, hazır renkli sıvadır.




uygulanır.

Özellikleri — Suya dayanıklıdır.




— UV, aşırı soğuk veya sıcak, yağmur, kar, nem

gibi ağır hava şartlarından etkilenmez, kabarmaz,

çatlamaz, renkleri solmaz.


— Malanın hareket yönünün değiştirilmesi ile elde

edilen yatay, düşey veya çizgi desenleri ile oldukça

dekoratiftir.



Uygulama Talimatı

— Uygulama yapılacak yüzeyler, yapışmayı azaltıcı




— Yeni mineral yüzeyler üzerine uygulama

yapmadan önce yüzeyin kürlenmesi için en az 28

gün beklenmelidir. Binanın su ile ilgili tüm izolasyon





SİLASTAR veya Kale ÜNİASTAR ile astarlanmalıdır.

— DEKOR homojen hale gelinceye kadar


— Sıvanın içine çeşitli sebeplerden suyunu kaybettiği

durumlarda, uygulama kıvamına gelinceye kadar ilave

edilen temiz su dışında hiçbir malzeme katılmamalıdır.

— Astar kuruduktan sonra, DEKOR plastik mala ile

desen taşı kalınlığında, düzgünce yüzeye yayılmalıdır.

— Malanın istenen desen doğrultusunda desen

taşları üzerinde hareket ettirilmesiyle DEKOR

perdahlanmalıdır.


yıkanmalıdır.




almamalıdır.


















tutunuz.




depolanmalıdır.



Genel Bilgiler

Renkleri Dış cephe kartelasındaki 144 renk. Ayrıca beyazı Renk Ustası ile renklendirilebilir.

Dokusu Çizgi desenli


İncelticisi Su

Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi





Uygulama Aletleri Plastik mala




Su Emme (kg/m2 h0,5) (TS EN 1062-3) 0,100 - 0,500

Soyulma Mukavemeti

(KgF) (AFNOR T 30706)> 2,5


Bayındırlık Poz No: 04.470



Tane Büyüklüğü Sınıf S4 (Çok Kalın)



Su Aktarım Hızı Sınıf W2 (Orta)


Sınıf A0


Sınıf C0

52


5006 Dekor PlusSilikonlu, Elastik, Çizgi Desenli, Hazır Renkli Sıva


mala ile uygulanan, mala ile desen verilen, kalın, çizgi

desenli, dekoratif, hazır renkli sıvadır.




uygulanır.

Özellikleri — Elastik olup, altyapıdaki çatlakları kapatır



— İçerdiği silikon sebebi ile suyu iter, cepheye çarpan


sağlar.








— Malanın hareket yönünün değiştirilmesi ile elde

edilen yatay, düşey veya dairesel çizgi desenleri ile

oldukça dekoratiftir.












— Yüzey seçilen sıva rengine uygun renkte Kale


— DEKOR PLUS homojen hale gelinceye kadar


— Sıvanın çeşitli sebeplerden suyunu kaybettiği

durumlarda, içine uygulama kıvamına gelinceye

kadar ilave edilen temiz su dışında hiçbir malzeme

katılmamalıdır.

— Astar kuruduktan sonra, DEKOR PLUS plastik

mala ile desen taşı kalınlığında, düzgünce yüzeye

yayılmalıdır.

— Malanın istenen desen doğrultusunda desen

taşları üzerinde hareket ettirilmesiyle DEKOR PLUS

perdahlanmalıdır.


yıkanmalıdır




almamalıdır.

















Uyarılar — S2 Çocukların ulaşabileceği yerlerden, uzak

tutunuz.




depolanmalıdır.



Genel Bilgiler


Dokusu Çizgi desenli


İncelticisi Su

Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi





Uygulama Aletleri Plastik mala




Su Emme (kg/m2 h0,5) (TS EN 1062-3) < 0,100

Soyulma Mukavemeti

(KgF) (AFNOR T 30706)> 2,5







Sınıf V2 (Orta)



Sınıf A0


Sınıf C0

53


5026 Grenart MidiSilikonlu, Elastik, Elyaf Katkılı, Kalın Desenli, Hazır Renkli Sıva

TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, serpme sıva görünümlü,

silikonlu, elastik, elyaf katkılı, içte ve dışta

kullanılabilen, mala ile uygulanan, mala ile desen

verilen, kalın desenli hazır renkli sıvadır.




uygulanır.




— Elyaf katkılı olup kolay uygulanır.

— Yüksek su itme kabiliyeti ile cepheye çarpan


sağlar.





















— GRENART MİDİ homojen hale gelinceye kadar





katılmamalıdır.

— Astar kuruduktan sonra GRENART MİDİ paslanmaz

çelik mala ile yüzeye yayılmalı, plastik mala ile desen

verilmelidir.


yıkanmalıdır.




almamalıdır.


















tutunuz.




depolanmalıdır.



Genel Bilgiler


Dokusu Serpme sıva görünümlü, orta tane dokulu

En Büyük Tane Boyutu 1,4 mm


İncelticisi Su

Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi





Uygulama Aletleri Çelik veya plastik mala




Su Emme (kg/m2 h0,5) (TS EN 1062-3) < 0,100

Soyulma Mukavemeti

(KgF) (AFNOR T 30706)> 2,5







Sınıf V2 (Orta)



Sınıf A0


Sınıf C0



54

5024 Grenart MicroSilikonlu, Elastik, İnce Desenli, Hazır Renkli Sıva

TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, serpme sıva görünümlü,

silikonlu, elastik, içte ve dışta kullanılabilen, mala ile

uygulanan, mala ile desen verilen, ince desenli, hazır

renkli sıvadır.




uygulanır.




— Yüksek su itme kabiliyeti ile cepheye çarpan


sağlar.





















— GRENART MİCRO homojen hale gelinceye kadar





katılmamalıdır.

— Astar kuruduktan sonra GRENART MİCRO

paslanmaz çelik mala ile yüzeye yayılmalı, plastik

mala ile desen verilmelidir.


yıkanmalıdır.




almamalıdır.


















tutunuz.




depolanmalıdır.


Teknik Özellikleri (23°C ve % 50 Bağıl Nem)

Genel Bilgiler


Dokusu Serpme sıva görünümlü, ince desenli

En Büyük Tane Boyutu 1,0 mm


İncelticisi Su

Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi





Uygulama Aletleri Çelik veya plastik mala




Su Emme (kg/m2 h0,5) (TS EN 1062-3) < 0,100

Soyulma Mukavemeti

(KgF) (AFNOR T 30706)> 2,5











Sınıf A0


Sınıf C0

Kale ––––––– Dekoratif Dış Cephe Sıvaları 55


TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, farklı kalınlık ve desenlerde uygulama imkanı olan, içte ve dışta kullanılabilen, mala veya rulo ile uygulanıp rulo ile desen verilen, ince desenli silikonlu hazır renkli sıvadır.

Uygulama Alanları — Dış cephede kara sıva, beton, çimento levha

gibi mineral yüzeylere ve eski boyalı yüzeylere, istenildiğinde de dekoratif görüntüsü ile iç yüzeylere uygulanır.

Özellikleri — Yüksek su itme kabiliyeti ile cepheye çarpan

yağmur suyunun yüzeyi ıslatmadan akıp gitmesini sağlar.

— Dışarıdan içeriye su geçirmemesine rağmen, içerideki nemi dışarıya atabilme kabiliyeti ile binaların nefes almasını sağlar.

— UV, aşırı soğuk veya sıcak, yağmur, kar, nem gibi ağır hava şartlarından etkilenmez, kabarmaz, çatlamaz, renkleri solmaz.

— Alkaliye dayanıklıdır. — Farklı oranlarda inceltilmesi veya farklı tip rulolarla

uygulama yapılması ile elde edilen değişik doku ve desenleri oldukça dekoratiftir.



toz, kir ve yağdan arındırılmalı, eski ve kabarmış boya tabakalarından tümüyle temizlenerek kuru, sağlam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yüzeyler üzerine uygulama yapmadan önce yüzeyin kürlenmesi için

en az 28 gün beklenmelidir. Binanın su ile ilgili tüm izolasyon önlemleri alınmış olmalıdır.


— Gerekiyorsa, Kale KALIN AKRİLİK MACUN, Kale MACUNART veya Kalekim TAMİRART ile yüzeydeki çatlaklar doldurulmalı ve yüzey düzeltilmelidir.


— RENOTEX PLUS homojen hale gelinceye kadar karıştırılmalı, düz desen için %10, ince desen için %5 oranında su ile inceltilmeli. Kalın desen için ise hiç inceltilmemelidir.

— RENOTEX PLUS şu yöntemlerden biri ile uygulanır:A. RENOTEX PLUS, önce plastik mala ile yüzeye eşit kalınlıkta yayılır. Sonra iyice doyurulmuş bir ruloyla desen verilmeye başlanır. Bu yöntemde ikişer kişilik ekipler halinde çalışılması tavsiye edilir.B. RENOTEX PLUS, direkt olarak doyurulmuş rulo ile uygulanır ve desen verilir. Bu yöntemde, uygulamayı bir kişi yapabilir.

— Sprey tabancası ile yapılan uygulamalarda tekstür farklılığı gözlenebilir.




— RENOTEX PLUS’a katılan su miktarının tüm uygulama süresince aynı olmasına, her yerde eşit miktarda malzeme bırakılmasına ve desen verme işlemine sıva kurumaya başlamadan (çok sıcak havalarda en geç 5 dakika sonra) geçilmesine dikkat edilmelidir.

— Oluşabilecek ton farklılıklarından korunmak için aynı şarj numaralı ürünlerin kullanılmasına dikkat edilmelidir. Farklı şarjların kullanılacak olması durumunda gereken tüm miktar önceden karıştırılmalıdır.




tutunuz. — S24/25 Göz ve cilt temasından sakınınız. — S46 Yutulması halinde hemen doktora başvurunuz.


depolanmalıdır.



Genel Bilgiler


Dokusu Rulo desenli


İncelticisi Su

Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi




Tüketimi

(İstenilen desen kalınlığına göre)

Düz uygulamalarda 1,0 - 1,2 kg/m2

İnce desenli uygulamalarda 1,2 - 1,7 kg/m2

Kalın desenli uygulamalarda 1,7 - 2,0 kg/m2





Su Emme (kg/m2 h0,5) (TS EN 1062-3) < 0,100

Soyulma Mukavemeti

(KgF) (AFNOR T 30706)> 2,5











Sınıf A0


Sınıf C0

5055 Renotex PlusRulo ile Desen Verilen, Silikonlu, Hazır Renkli Sıva

56

Kale ––––––– Dekoratif Dış Cephe Sıvaları 57

5030 DrewaKalın Desenli Doğal Mozaik Sıva


mala ile uygulanan ve mala ile desen verilen, kalın

desenli, doğal renkli mermer parçacıkları içeren hazır

mozaik sıvadır.




uygulanır.


— Yüksek su buhar geçirgenliği ile su buharının


sağlar.





— Dokusu ve 30 doğal rengi ile dekoratiftir.














— DREWA homojen hale gelinceye kadar





katılmamalıdır.

— Astar kuruduktan sonra, DREWA paslanmaz çelik

mala ile mozaik taşı kalınlığında, düzgünce yüzeye

yayılmalıdır.

— Hava sıcaklığı ve nem oranı göz önüne alınarak,

10-15 dakika sonra perdah yapılmalı ve tüm yüzey

eşitlenmelidir.


yıkanmalıdır.




almamalıdır.


















tutunuz.




depolanmalıdır.

—



Genel Bilgiler

Renkleri 30 özgün renkte üretilmektedir.

Dokusu İri doğal renkli mermer parçacıklı


İncelticisi Su

Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi






Raf Ömrü Tavsiye edilen raf ömrü 1 yıldır.




Su Emme (kg/m2 h0,5) (TS EN 1062-3) 0,100 - 0,500

Soyulma Mukavemeti

(KgF) (AFNOR T 30706)> 2,5

Servis Sıcaklığı (-30°C) - (+80°C)TS 7847'ye uygundur.



5035 Mikro Drewaİnce Desenli Doğal Mozaik Sıva


mala ile uygulanan ve mala ile desen verilen, ince

desenli, doğal renkli mermer parçacıkları içeren hazır

mozaik sıvadır.




uygulanır.


— Yüksek su buhar geçirgenliği ile su buharının


sağlar.





— Dokusu ve 30 doğal rengi ile dekoratiftir.














— MİKRO DREWA homojen hale gelinceye kadar


— Sıvanın içine çeşitli sebeplerden suyunu kaybettiği



katılmamalıdır.

— Astar kuruduktan sonra, MİKRO DREWA

paslanmaz çelik mala ile mozaik taşı kalınlığında,

düzgünce yüzeye yayılmalıdır.

— Hava sıcaklığı ve nem oranı göz önüne alınarak,

10-15 dakika sonra perdah yapılmalı ve tüm yüzey

eşitlenmelidir.


yıkanmalıdır.




almamalıdır.


















tutunuz.




depolanmalıdır.



Genel Bilgiler

Renkleri 30 özgün renkte üretilmektedir.

Dokusu İnce doğal renkli mermer parçacıklı


İncelticisi Su

Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi






Raf Ömrü Tavsiye edilen raf ömrü 1 yıldır.




Su Emme (kg/m2 h0,5) (TS EN 1062-3) 0,100 - 0,500

Soyulma Mukavemeti

(KgF) (AFNOR T 30706)> 2,5

Servis Sıcaklığı (-30°C) - (+80°C)TS 7847'ye uygundur.

58


Drewa Doku ve Renkleri Mikro Drewa Doku ve Renkleri


Mikro Drewa 4651

Mikro Drewa 0812

Mikro Drewa 1855 Mikro Drewa 8651

Mikro Drewa 0210

Mikro Drewa 0600

Mikro Drewa 0331

Mikro Drewa 1550

Mikro Drewa 0701

Mikro Drewa 1610

Mikro Drewa 1050

Mikro Drewa 0680Mikro Drewa 0562

Mikro Drewa 1400

Mikro Drewa 0864Mikro Drewa 0810

Mikro Drewa 0751

Mikro Drewa 1836

Mikro Drewa 1075

Mikro Drewa 0531

Mikro Drewa 0800

Mikro Drewa 1814

Mikro Drewa 0100

Mikro Drewa 0802

Mikro Drewa 0220

Mikro Drewa 1401

Mikro Drewa 0801

Mikro Drewa 1804

Mikro Drewa 0806

Mikro Drewa 0231

59

Drewa 4651Drewa 1855 Drewa 8651

Drewa 0210

Drewa 0600

Drewa 1550

Drewa 1814 Drewa 1825

Drewa 0331

Drewa 1410


Drewa 1401

Drewa 1836

Drewa 1075

Drewa 0751

Drewa 0531

Drewa 0701

Drewa 1050


Drewa 0562

Drewa 0864

Drewa 1400

Drewa 0812Drewa 0810

Drewa 0800 Drewa 0802Drewa 0801

Drewa 0807


Sıva Dokuları

4204

4206

Dekor / Dekor Plus

4062 4062

Grenart Midi Grenart Micro


60

4064 4064


4145 4164

4143 4161 4382

4384

Silikona Grenli


61

Renotex Plus Silikonatex

Kale ––––––– Yüzey Hazırlama Malzemeleri62

Yü

zey H

azır

lam

a M

alz

em

ele

ri

Kale ––––––– Yüzey Hazırlama Malzemeleri 63

Üniastar

Silastar

Saten Alçı Astarı

Macunart

İnce Akrilik Macun

Kalın Akrilik Macun

66

67

68

69

70

71

Uygulama Öncesi Dikkat Edilecek Hususlar

Yüzey HazırlığıBoya uygulamasının iyi sonuç vermesi, kalıcı

olabilmesi için yüzey hazırlığı işlemleri çok

önemlidir. Yüzey, uygulanacak kaplama

malzemesinin cinsine göre hazırlanmalı,

detay hataları giderilmeli, su izolasyonu ile

ilgili gerekli önlemler alınmalıdır. Uygulama

yapılacak yüzeyler, aderans düşürücü toz, kir

ve yağdan arındırılmalı, eski ve kabarmış boya

tabakalarından tümüyle temizlenerek kuru,

sağlam ve temiz hale getirilmelidir. Gerekiyorsa

uygun tamirat malzemeleriyle yüzeydeki


Son kat kaplama malzemesinin uygulamasına

geçmeden önce yüzeyi sağlamlaştırarak

tutunmasını arttırmak ve üzerine uygulanacak

kaplama malzemesinin dayanıklılığını arttırmak

için astarlama işlemi yapılmalıdır. Düzgün

görünümlü ve kalıcı bir boya uygulaması

elde etmek için yüzey hazırlığı uygun şekilde

yapılmalıdır.

Hava KoşullarıÇok sıcak havalarda, direkt güneş altında,

kuvvetli rüzgar, sis, yüksek bağıl nem veya

yağmur beklentisi olan havalarda dış cephede

uygulama yapılmamalıdır. Uygulama sırasında

ise uygulama yapılacak yüzeyin ve ortamın


Yüzey Temizliği Uygulama yapılacak yüzeyler aderans düşürücü

toz, kir ve yağdan arındırılmalı, eski ve kabarmış

boya tabakalarından tümüyle temizlenerek kuru,

sağlam ve temiz hale getirilmelidir. Uygulamaya

başlamadan önce gerekiyorsa tüm alanlar

zımparalanmalıdır. Yüzeydeki yağı temizlemek

için deterjanlı su kullanılabilir; aşırı tozlu

yüzeyleri, tozdan arındırabilmek için basınçlı

su püskürtülerek yıkanabilir. Yüzeyin tamamen

kuruduğundan emin olmadan boyama işlemine

geçilmemelidir.

NemAşırı nem, boyanın duvara yapışmasını

engeller, kabarma, dökülme ve küf oluşmasına

neden olur. Bazı durumlarda nem, yapısal

bir problemden kaynaklanıyor olabilir. Sızıntı

yapan su boruları veya topraktan gelen nemin

duvarlara ulaşması gibi problemlerin de boya

veya sıva uygulamaya başlamadan önce

mutlaka giderilmesi gerekmektedir. Aksi halde

uygulaması yapılan son kat kaplama malzemesi

bir süre sonra kabarmaya başlayacaktır.

Yetersiz su izolasyonundan kaynaklanan bu

tür problemler, hoş olmayan bir görünüm

yaratmasının yanında yapı için de zararlı

olacaktır.

Eski Boyalı Yüzeyler Boyada kabarma dökülme olmuş ise

sağlıklı bir uygulama için kabaran kısımlar

zımparalanmalıdır. Yüzeydeki çatlakları

doldurmak ve yüzeyi düzeltmek için Kale İNCE /

KALIN AKRİLİK MACUN veya Kale MACUNART

kullanılabilir. Eski boyalı ve çok kirli yüzeyler Kale

ÜNİASTAR veya SİLASTAR ile astarlandıktan

sonra boya uygulanmasına geçilmelidir.

Eski boyalı, küflü yüzeyler üzerine yapılacak

uygulamalarda, yüzeydeki üreme ve kir, ıslak

bir bez ile silinerek yüzeyden uzaklaştırılmalı, bu

arada küflerin dağılmamasına dikkat edilmelidir.

Üzerine Kale KÜF TEMİZLEYİCİ uygulanmalıdır.

Yüzey kuruduktan sonra, boya uygulamasına

geçilmelidir.

Kale ––––––– Yüzey Hazırlama Malzemeleri64

Astar Renk Önerileri

İç ve dış cephelerde, boya veya sıva uygulamasına geçmeden önce seçilen boya / sıva rengine yakın tonda bir astar kullanılması örtücülüğe katkı

sağlarken işçilikten de tasarruf sağlamaktadır. ÜNİASTAR ve SİLASTAR beyazın yanı sıra 19 ayrı renkte üretilmektedir. Aşağıdaki tabloda dış cephelerde

seçilen boya / sıva renklerinin altına kullanılmasını önerdiğimiz astar renklerinin kodlarını bulabilirsiniz.


Ürün Renkleri Astar Kodu Ürün Renk Kodları

8004011 - 4021 - 4031 - 4041 - 4042 - 4091 - 4112 - 4121 - 4131 - 4191 - 4201 - 4202 - 42414381 - 4401 - 4402 - 4403 - 4404 - 4405 - 4406 - 4407 - 4408 - 4409 - 4410 - 4411 - 44124471 - 4541 - 4542 - 4551 - 4561 - 4562 - 4571

30134012 - 4013 - 4014 - 4022 - 4023 - 4024 - 4034 - 4194 - 4463 - 4481 - 4482 - 4483 - 44914492 - 4493 - 4544

3033 4032 - 4033 - 4461 - 4462 - 4472 - 4473 - 4543 - 4552 - 4553

3035 4025 - 4035 - 4046 - 4464 - 4474 - 4554

3054 4044 - 4054 - 4055 - 4064 - 4065 - 4066 - 4074 - 4075 - 4076 - 4084 - 4094 - 4104 - 4533

3062 4052 - 4062 - 4063 - 4071 - 4072 - 4073

30814043 - 4051 - 4053 - 4061 - 4081 - 4082 - 4083 - 4092 - 4093 - 4101 - 4102 - 4103 - 41114531 - 4532

3105 4045 - 4056 - 4085 - 4086 - 4095 - 4096 - 4105 - 4106 - 4534 - 4535 - 4536

3132 4113 - 4114 - 4122 - 4123 - 4132 - 4133 - 4141 - 4142 - 4151 - 4171 - 4172 - 4511 - 4512 - 4521

3135 4115 - 4125 - 4126 - 4134 - 4135

31534124 - 4143 - 4144 - 4152 - 4153 - 4154 - 4163 - 4164 - 4173 - 4174 - 45044514 - 4523 - 4524 - 4525

3161 4161 - 4162 - 4501 - 4502 - 4503 - 4513 - 4522

31754116 - 4136 - 4145 - 4146 - 4155 - 4156 - 4165 - 4166 - 4175 - 4176 - 4465 - 4466 - 44844505 - 4506 - 4515 - 4516 - 4526

31854015 - 4016 - 4026 - 4036 - 4185 - 4186 - 4195 - 4196 - 4235 - 4236 - 4385 - 4386 - 44754476 - 4485 - 4486 - 4494 - 4495 - 4496 - 4545 - 4546 - 4555 - 4556 - 4565 - 4566 - 45754576

3222 4192 - 4221 - 4222 - 4371

3223 4203 - 4204 - 4223 - 4224 - 4372 - 4373 - 4374

3225 4225 - 4226

32324181 - 4182 - 4183 - 4193 - 4231 - 4232 - 4233 - 4242 - 4243 - 4382 - 4383 - 4563 - 45644572 - 4573

3234 4184 - 4234 - 4244 - 4245 - 4246 - 4384 - 4574

3375 4205 - 4206 - 4375 - 4376

Kale ––––––– Yüzey Hazırlama Malzemeleri 65


Genel Bilgiler

Renkleri Beyaz ve 19 renkte üretilmekte olup, Renk Ustası ile renklendirilebilmektedir.


İncelticisi Su


Uygulama Bilgileri


Kuruma SüresiSon kat kaplama malzemesinin uygulaması için kuruması 6 saat


Tüketimi Yüzeyin pürüzlülüğüne ve emiciliğine bağlı olarak tek katta ortalama 0,175 kg/m2



Servis Sıcaklığı (-30°C) - (+80°C)Kalite Belgeleri: TSEK Belgeli


Kale ––––––– Yüzey Hazırlama Malzemeleri

5310 ÜniastarSu Bazlı Sıva ve Boya Astarı

TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, su bazlı, tüm dış cephe boya

ve kaplama malzemelerinin altına uygulanabilen,

pigmentli astardır.


gibi mineral yüzeylerde ve eski boyalı yüzeylerde

emülsiyon esaslı kaplama malzemesi astarı olarak

kullanılır.

Özellikleri — Yüzeydeki kılcal çatlakları doldurup, tozumuş

maddelerin yüzeye tutunmasını sağlayarak boyalar

ve özellikle hazır renkli sıvalar için sağlam bir zemin

hazırlayarak yüzeye daha iyi yapışmalarını sağlar.

— Yüzeyin emiciliğini azaltarak üzerine uygulanacak

kaplama malzemesinin tüketimini azaltır.












— Gerekiyorsa, Kale İNCE / KALIN AKRİLİK

MACUN, Kale MACUNART veya Kalekim TAMİRART


düzeltilmelidir.

— Uygulama öncesinde ÜNİASTAR iyice


— ÜNİASTAR hacimce 1/1 oranında su ile seyreltilip,

iyice karıştırıldıktan sonra, fırça, rulo veya püskürtme

sistemi ile yüzeye uygulanmalıdır.

— Alçı panel veya macunlu yüzeyler üzerine, yarı

mat boyaların altına yapılacak uygulamalarda

ÜNİASTAR’ın seyreltilme oranı hacimce 1/2-1/3

olmalıdır.

— ÜNİASTAR uygulamasından 6 saat sonra son kat

kaplama malzemesi uygulamasına geçilmelidir.


yıkanmalıdır.




almamalıdır.








tutunuz.




depolanmalıdır.

Ambalaj — 4 kg ve 25 kg’lık plastik kova.

— 4 kg’lık ambalajlar 2’li olarak şirinklenmektedir.

66


Genel Bilgiler

Renkleri Beyaz ve 19 renkte üretilmekte olup, Renk Ustası ile renklendirilebilmektedir.


İncelticisi Su


Uygulama Bilgileri


Kuruma SüresiSon kat kaplama malzemesinin uygulaması için kuruması 6 saat





Servis Sıcaklığı (-30°C) - (+80°C)Kalite Belgeleri: TSEK Belgeli



5335 SilastarSu Bazlı Silikonlu Astar

TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, su bazlı tüm iç ve dış

cephe kaplama malzemelerinin altına kullanılabilen,

penetrasyon gücü yüksek, silikonlu, örtücü, pigmentli

astardır.

Uygulama AlanlarıBeton, sıva, alçı, alçı panel, macun gibi her türlü

gözenekli, emiş gücü yüksek yüzeylerde ve eski

boyalı yüzeylerde emülsiyon esaslı kaplama

malzemesi astarı olarak kullanılır.

Özellikleri — İçerdiği özel silikon sebebiyle, alt yapıya

derinlemesine nüfuz eder ve yüzeyin su emiciliğini

azaltır.

— Örtücüdür.

— Yüzeyin su emiciliğini azaltarak üzerine

uygulanacak son kat kaplama malzemesinin

tüketimini azaltır.

— Yüzeydeki tozumuş kısımların yüzeye tutunmasını

sağlayarak, son kat kaplama malzemesinin yüzeye

daha iyi yapışmasını sağlar.















düzeltilmelidir.

— Uygulama öncesinde SİLASTAR iyice


— SİLASTAR, en çok %10 oranında temiz su ile

inceltildikten sonra fırça, rulo veya püskürtme sistemi

ile yüzeye tek kat uygulanmalıdır.

— SİLASTAR uygulamasından en az 6 saat sonra son

kat kaplama malzemesi uygulamasına geçilmelidir.




almamalıdır.





nemlendirilmelidir.




tutunuz.




depolanmalıdır.

Ambalaj — 2,5 lt ve 15 lt’lik plastik kova.

— 2,5 lt’lik ambalajlar 2’li olarak şirinklenmektedir.

67


Genel Bilgiler

Renk Şeffaf


İncelticisi Su

Uygulama Bilgileri


Kuruma SüresiBoya uygulaması için tam kuruması 6 saat



Uygulama Aletleri Fırça, rulo sprey tabancası


Servis Sıcaklığı (-30°C) - (+80°C)Bayındırlık Poz No: 04.466/2


5337 Saten Alçı AstarıSu Bazlı Şeffaf Astar

TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, alçı yüzeyleri boyaya

hazırlayan, kullanıma hazır şeffaf astardır.

Uygulama AlanlarıSaten alçı, alçı panel, macun gibi gözenekli, emiş

gücü yüksek ve/veya zayıf mineral yüzeylerde

emülsiyon esaslı boya astarı olarak kullanılır.

Özellikleri — Alçılı yüzeyleri boyaya hazır hale getirir.

— Kullanıma hazırdır.

— Alçılı yüzeyin emiciliğini azaltarak, üzerine

uygulanacak boyanın tüketimini düşürür.

— Boyanın yüzeye daha iyi yapışmasını sağlar.

— Sıcak havalarda boyanın erken kuruyarak

çatlamasını engeller.

— Dolgusuz yapısı ile yüzeye yüksek nüfuz edebilme

kabiliyeti sayesinde yüzeyi sağlamlaştırır.













düzeltilmelidir.

— Uygulama öncesinde SATEN ALÇI ASTARI iyice


— SATEN ALÇI ASTARI karıştırıldıktan sonra fırça,

rulo veya püskürtme sistemi ile inceltilmeden yüzeye

tek kat uygulanmalıdır.

— SATEN ALÇI ASTARI uygulamasından en az 6 saat

sonra boya uygulamasına geçilmelidir.




almamalıdır.




tutunuz.




depolanmalıdır.

Ambalaj — 5 lt ve 20 lt’lik plastik bidon.

— 5 lt’lik ambalajlar 2’li olarak şirinklenmektedir.

68


Genel Bilgiler

Görünüm Beyaz

Raf Ömrü Açılmamış orijinal ambalajında kuru ortamda 12 ay

Uygulama Bilgileri


Karışım Oranı 8-9 lt su/20 kg toz

Kap Ömrü Min. 3 saat

Kullanıma Alma Süresi 24 Saat

Katlar Arası Bekleme Süresi 2-3 saat


Uygulama Aletleri Paslanmaz çelik mala

Tüketim Yaklaşık 0,5 - 1,0 kg/m² (1 mm kalınlık için)


Basınç Dayanımı - Sınıfı (EN 12190) > 10 MPa - R1

Yapışma Bağ Dayanımı (EN 1542) ≥ 0,8 MPa

Eğilme Mukavemeti (EN 12190) ≥ 2,5 N/mm² (28 gün)

Basma Mukavemeti (EN 12190) ≥ 16,0 N/mm² (28 gün)

Betona Yapışma Mukavemeti (EN 1542) ≥ 1,0 N/mm2

Yangına Tepki (TS EN 13501-1) Avrupa sınıfı A1

Tehlikeli Maddeler Madde 5,4’ e uygun



TS-EN 1504-3 (Nisan 2008)

4009 MacunartÇimento Esaslı İnce Yüzey Hazırlama Macunu

TanımıÇimento esaslı, dış ve iç cephedeki yüzey hatalarını

giderecek özel bağlayıcılar ve kimyasallar ile formüle

edilmiş beyaz renkli ince yüzey hazırlama macunudur.

Uygulama AlanlarıBeton ve mineral sıvalı pürüzlü yüzeylerin düzgün hale

getirilmesinde, rötre çatlaklarının doldurulmasında, eski

boyalı yüzeylerdeki kabarmış kısımların temizlenmesi

ile oluşan yüzey bozukluklarının giderilmesinde alt kat

malzemesi olarak kullanılır.

Özellikleri — Pürüzsüz, sağlam ve tozumayan yüzeyler oluşturarak

son kat kaplamanın görünümüne ve dayanıklılığına

katkıda bulunur. İç cephelerde saten ve ipek mat boya

uygulaması öncesi mükemmel bir yüzey oluşturur.

— Suya ve neme karşı dayanıklı olma özelliği sayesinde

suyla temas ettiğinde yumuşama yapmaz, üzerindeki

boya tabakasının yapışmasını zayıflatarak kabarmasına

sebep olmaz ve özellikle dış cephelerde kullanımı son

derece başarılı sonuçlar verir.

— Alçı ve alçı bazlı malzemelere göre daha yüksek

aderans ve dayanıklılığa sahip olup çatlamaya karşı

dayanımı yüksektir.

— Emiciliği düşük olduğu için boya sarfiyatını azaltır.

— Uygulanması çok kolaydır.

— Doldurma gücü çok yüksek olup, en çok 2 katta

yüzeyi pürüzsüz hale getirir.

— Zımparalama esnasında fazla tozumaz.

— Duvarların nefes almasını engellemez.


toz, kir, yağ, tümüyle temizlenmeli; yüzeyler kuru, temiz

ve sağlam hale getirilmelidir.

— 3 mm'den daha büyük çatlak ve kusurlar Kalekim

TAMİRART ile tamir edilmelidir.

— Uygulama öncesinde yüzey nemlendirilmeli ya da

daha iyi sonuç almak için Kale SATEN ALÇI ASTARI veya

Kale SİLASTAR ile astarlanmalıdır.

— 20 kg MACUNART 8-9 lt su üzerine yavaşça

boşaltılarak topak kalmayıncaya kadar karıştırılmalıdır.

Karışım için düşük devirli mikser kullanılmalıdır.

— Harç olgunlaşması için 5-10 dakika dinlendirilmeli,

uygulamaya başlamadan tekrar karıştırılmalıdır.

— Hazırlanan harç çelik mala ile tüm yüzeye eşit

kalınlıkta uygulanmalıdır.

— Birden fazla kat uygulanacak ise katlar arasında 2-3

saat beklenilmeli, toplam kalınlık 3 mm’yi geçmemelidir.

— Uygulama bitimini takiben 6-12 saat beklenmeli, yüzey

nemlendirilmeli, işlem 2 gün boyunca sürdürülmelidir

— Hazırlanan harç 4 saat içinde tüketilmelidir. Kullanım

süresi geçmiş harç atılmalıdır.

— Ürüne uygulama talimatında belirtilmeyen herhangi bir

katkı eklenmemelidir.

— Uygulamayı takip eden 24 saat içerisinde sıcaklığın

5°C'nin altına düşebileceği durumlarda uygulama

yapılmamalıdır.

— Çok sıcak havalarda, direkt güneş veya kuvvetli

rüzgar altında uygulama yapılmamalıdır.

— Macun tam olarak kuruduktan sonra yüzey

zımparalanarak düzgünlük sağlanmalıdır.

— Uygulama 5°C-35°C arasında yapılmalıdır.

Uyarılar — R37/38 Solunum sistemini ve cildi tahriş edicidir.

— R43 Cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir.

— S2 Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun.

— S22 Tozunu solumayın.

— S24/25 Göz ve cilt temasından sakının.

— S26 Göz ile temasında derhal bol su ile yıkayın ve

doktora başvurun.

— S36/37/39 Uygun koruyucu giysi, koruyucu eldiven,

koruyucu gözlük/maske kullanın.

— S46 Yutulması halinde hemen bir doktora başvurun,

kabı veya etiketi gösterin.

Depolama — En fazla 10 kat istifle, kuru ortamda depolayınız.

Ambalaj — 5 kg’lık polietilen ve 20 kg'lık kraft torba.

R1

69


Genel Bilgiler

Renkleri Kirli beyaz


Uygulama Bilgileri




Tüketimi Yüzeyin pürüzlülüğüne ve emiciliğine bağlı olarak tek katta ortalama 0,5 - 1,5 kg/m2

Uygulama Aletleri Spatula, esnek çelik mala


Servis Sıcaklığı (-30°C) - (+80°C)Bayındırlık Poz No: 04.510/C


5510 İnce Akrilik MacunSu Bazlı İnce Yüzey Düzeltme Macunu

TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, iç cephedeki yüzey hatalarını

giderecek optimum incelikte formüle edilmiş yüzey

düzeltme macunudur.


getirilmesinde, rötre çatlaklarının doldurulmasında

ve eski boyalı yüzeylerdeki kabarmış kısımların

temizlenmesi ile oluşan yüzey bozukluklarının

giderilmesinde alt kat malzemesi olarak kullanılır.

Özellikleri — Çok sağlam, tozumayan ve pürüzsüz bir yüzey

oluşturur.

— Neme dayanıklıdır.
















— Yüzeyin çok bozuk olması durumunda, yüzeydeki

hatalar Kale KALIN AKRİLİK MACUN ile giderilmelidir.

— Çok emici ve tozuyan mineral yüzeyler Kale

SİLASTAR ile, alçılı yüzeyler ise Kale SATEN ALÇI

ASTARI ile astarlanmalıdır.

— Uygulama öncesinde Kale İNCE AKRİLİK MACUN

iyice karıştırılmalıdır.

— Kale İNCE AKRİLİK MACUN, yüzeyin

pürüzlülüğüne bağlı olarak bir veya iki kat halinde,

spatula veya esnek çelik mala ile uygulanmalıdır.

— Macun uygulamasından 24 saat sonra, yüzeydeki

bozukluklar, spatula izleri, zımpara ile giderilerek

yüzey pürüzsüz hale getirilmelidir.

— Takip edecek son kat malzeme uygulamasına

başlamadan önce yüzeyin Kale ÜNİASTAR, SATEN

ALÇI ASTARI veya SİLASTAR ile astarlanması tavsiye

edilir.


yıkanmalıdır.




almamalıdır.


nemlendirilmelidir.


tutunuz.




depolanmalıdır.



70


Genel Bilgiler

Renkleri Kirli beyaz


Uygulama Bilgileri




Tüketimi Yüzeyin pürüzlülüğüne ve emiciliğine bağlı olarak tek katta ortalama 1,2 - 2,2 kg/m2

Uygulama Aletleri Spatula, esnek çelik mala


Servis Sıcaklığı (-30°C) - (+80°C)Bayındırlık Poz No: 04.522/G


5520 Kalın Akrilik MacunSu Bazlı Kalın Yüzey Düzeltme Macunu

TanımıAkrilik emülsiyon esaslı, dış cephedeki yüzey

hatalarını giderecek optimum kalınlıkta formüle

edilmiş yüzey düzeltme macunudur.


getirilmesinde, rötre çatlaklarının doldurulmasında

ve eski boyalı yüzeylerdeki kabarmış kısımların

temizlenmesi ile oluşan yüzey bozukluklarının

giderilmesinde alt kat kaplama malzemesi olarak

kullanılır.

Özellikleri — Çok sağlam, tozumayan ve pürüzsüz bir yüzey

oluşturur.

— Neme dayanıklıdır.
















— Çok emici ve tozuyan mineral yüzeyler Kale SATEN

ALÇI ASTARI ile astarlanmalıdır.

— Uygulama öncesinde Kale KALIN AKRİLİK MACUN

iyice karıştırılmalıdır.

— Dış cephe uygulamalarında Kalın Akrilik Macun’a

ağırlıkça %20 oranında, ayrı bir kapta su ile

karıştırılmış ve boza kıvamına getirilmiş olan taze

beyaz çimento ilave edilmelidir. Bu şekilde hazırlanan

harç 1 saat içerisinde tüketilmelidir.

— Kale KALIN AKRİLİK MACUN, yüzeyin

pürüzlülüğüne bağlı olarak bir veya iki kat halinde,

spatula veya esnek çelik mala ile uygulanmalıdır.

— Çok pürüzsüz bir yüzey istenmesi durumunda

Kale KALIN AKRİLİK MACUN üzerine bir kat Kale

İNCE AKRİLİK MACUN veya Kale MACUNART

uygulanması tavsiye edilir.

— Macun uygulamasından 24 saat sonra, yüzeydeki

bozukluklar, spatula izleri, zımpara ile giderilerek

yüzey pürüzsüz hale getirilmelidir.

— Takip edecek son kat malzeme uygulamasına

başlamadan önce yüzeyin Kale ÜNİASTAR veya

SİLASTAR ile astarlanması tavsiye edilir.


yıkanmalıdır.




almamalıdır.


rüzgar, sis, yüksek bağıl nem veya yağmur beklentisi




tutunuz.




depolanmalıdır.



71

Kale ––––––– Renklendirme Sistemi72

Renk Ustası

Renklendirici

74

75 Ren

kle

nd

irm

e S

iste

mle

ri

73Kale ––––––– Renklendirme Sistemi

Genel Bilgiler

Renk 24 adet

Yapısı Konsantre pigment pastası

Kale ––––––– Renklendirme Sistemi

RENK BANKASI

RENK USTASI

Kale Renk Bankası ve Renk Ustası ile BİNLERCE RENK üretmek mümkün.

5700 Renk UstasıÜniversal Renklendirme Sistemi

TanımıÜniversal, konsantre pigment pastasıdır.

Uygulama AlanlarıSu ve solvent bazlı beyaz dekoratif boyalar,

sıvalar, astarlar, su bazlı beyaz endüstriyel

boyalar ve vernik, lak gibi şeffaf malzemelerin ve

derz dolgu malzemelerinin renklendirilmesinde

kullanılabilmektedir.

Özellikleri — Renk tüpü adıyla bilinen klasik renklendirme

sistemlerindeki gibi renkli boya olmayıp, ışık ve dış

cephe dayanımı yüksek, universal, konsantre pigment

pastasıdır.

— Yüksek renklendirme gücü ile istenen rengin az

miktar ile elde edilebilmesini sağlar.

— Konsantre yapısıyla stok maliyetini düşürerek

ekonomi sağlar.

— Her türlü kaplama malzemesini, özelliğini

bozmadan renklendirebilir.

— Ambalaj içinde kuruma yapmaz.

— Kartelada sunulan 144 renk ile beraber hayal

gücünüz ve renk bilginiz doğrultusunda sonsuz

sayıda renk yaratma imkanı tanır.

Uygulama Talimatı — Kullanmadan önce şişe kuvvetlice çalkalanmalıdır.

— Renklendiriciler, emülsiyon esaslı boyalara

maximum %10, sentetik esaslı boyalara %5-8,

vernik, lak gibi şeffaf boyalara %3-5 oranında ilave

edilmelidir.

— Beyaz boyaya, önce renklendirici, sonra incelticisi

ilave edilmelidir.

— Renklendirici ambalajı boşaldıktan sonra, içinde

kalan renklendirici, boyanın incelticisi ile çalkalanarak

boyaya ilave edilmelidir.

— Kullandıktan sonra kurumasını önlemek için şişe

sıkıca kapatılmalıdır.

— Konsantre pigment pastası olduğundan tek

başına kullanılamaz. Sadece boya ya da kaplama

malzemesine ilave edilerek kullanılmalıdır.

— Kale Boya ve Sıvaları'nın, RENK USTASI Kartelası

renklerinde renklendirilmesinde, kartelada verilen

“Kale Boya ve Sıvaları'nın Renklendirilmesi”

tablosundaki karışım oranları kullanılmalıdır.

— Farklı firmaların ürünlerinin renklendirmesinde,

eşdeğer Kale ürünü için verilen oranların kullanımı

tavsiye edilir. Ancak olası renk sapmalarına karşın,

renk ayarlaması yapmak gerekebilir.

— Sentetik esaslı boyaların RENK USTASI Kartelası

renklerinde renklendirilmesinde kartelada verilen

“Diğer Ürünlerin Renklendirilmesi” tablosundaki

karışım oranları kullanılmalıdır.

— Aynı renkte birden fazla ambalajın renklendirilmesi

söz konusu olduğunda, ton farkı oluşmaması için

renklendirilmiş boyaların harmanlanarak kullanılması

önerilir.

— 7 ve 11 nolu renklendiriciler sadece iç cephe

boyalarının renklendirilmesinde kullanılmalıdır.

— Polyester, pliolite esaslı boyalar gibi bazı özel

kaplama malzemelerinin renklendirilmesinde,

renklendirici önce az miktarda boya ile karıştırılarak

boya ile uyuşup uyuşmadığı kontrol edilmelidir.

— Kataloğa göre renk farklılıkları fazla olacağından

DEKOR ve DEKOR PLUS sıvalarının 9 ve 17 nolu

renklendirici ile renklendirilmesi önerilmez.

— 12 no’lu renkten itibaren tüm renkler 1’den 11’e

kadar olan temel renklerin kartelada rengin üst

kısmında verilen karışımı ile elde edilebilir.


tutunuz.




depolanmalıdır.

Ambalaj — 20 ml ve 150 ml’lik plastik damlalıklı şişe.

— 20 ml’lik ambalajlar 10’lu; 150 ml’lik ambalajlar 4’lü

olarak şirinklenmektedir.

74

Renk BankasıKale RENK BANKASI, baz boyaya bilgisayar

kontrolünde çeşitli renklendiricileri otomatik olarak

ekleyerek binlerce farklı renk elde edilebilen bir

sistemdir.

Bu sistem ile aradan uzun yıllar geçse bile aynı rengi

dilediğiniz anda bulabilmeniz mümkün olmaktadır.

Kale RENK BANKASI Sistemi ile boya satıcıları da her

boyanın yüzlerce rengini stoklamadan müşterilere

binlerce renk seçeneği sunabilmektedir.

Kale’nin tüm iç ve dış cephe boyaları da bu sistemle

ve binlerce renk ile üretilebilmektedir. Üstelik her

kutusu aynı standartta ve Kale’nin kanıtlanmış

kalitesi ile.

Artık düşlediğiniz rengi; Kale’nin tüm yurda dağılmış

Renk Bankaları’ndan temin edebilir, düşlerinizin

önündeki renk engelini kaldırabilirsiniz.

Genel Bilgiler

Renk 16 adet

Yapısı Konsantre pigment pastası

Kale ––––––– Renklendirme Sistemi

RENK BANKASI

RENK USTASI

Kale Renk Bankası ve Renk Ustası ile BİNLERCE RENK üretmek mümkün.

5600 RenklendiriciÜniversal Konsantre Pigment Pastası

TanımıOtomatik renklendirme sistemi, RENK BANKASI'nda

kullanılmak üzere geliştirilmiş, renk şiddeti ve kıvamı

çok hassas olarak ayarlanan, dış cephe dayanımı

yüksek, üniversal, konsantre pigment pastasıdır.

Uygulama AlanlarıRENK BANKASI Kale baz boyalarının, su ve solvent

bazlı beyaz dekoratif boyalar, sıvalar, astarlar, su bazlı

beyaz endüstriyel boyalar ve vernik, lak gibi şeffaf

malzemelerin renklendirilmesinde kullanılabilmektedir.

Özellikleri — Üniversal konsantre pigment pastası olup hem su

hem de solvent bazlı ürünlerin renklendirilmesinde

kullanılabilir.

— Renk şiddeti hassas olarak ayarlanmış olduğu için

standart renk garantisi sağlar.

— Konsantre olduğundan renklendirme gücü

yüksektir.

— 16 renklendirici ile binlerce renk üretme imkanı

sağlar.

— Kurşun içermediğinden çevre dostudur.


tutunuz.




depolanmalıdır.

Ambalaj — 1 lt’lik plastik şişe.

— 6’lı olarak şirinklenmektedir.

75

Kale ––––––– Sentetik Esaslı Ürünler76

Sen

teti

k E

sasl

ı Ü

rün

ler

Kale ––––––– Sentetik Esaslı Ürünler 77

Kale Lüks Sentetik Boya

Kale Sentetik Boya

Kale Sentetik Astar

Kale Antipas

Kale Woodline Vernikli Ahşap Renklendirici

Kale Woodline Ahşap Renklendirici

Kale Yat Vernik

Kale Cam Cila

78

79

80

81

82

83

84

85


Genel Bilgiler

Renkleri Beyaz, kartela renkleri ve Renk Ustası ile binlerce renkte

Yapısı Alkid reçine esaslı

İncelticisi Sentetik tiner

Yoğunluğu Yaklaşık 1,21 g/cm³

Parlama Noktası 36°C

Parlaklık (60°) >88

Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi


Dokunma kuruması 3 - 4 saat

Sert kuruması 12 saat


Tüketimi (25±5 μm kuru film kalınlığında) Yüzeyin pürüzlülüğüne ve emiciliğine bağlı olarak tek katta 1 lt ile 18-20 m² alan boyanabilir


Kale ––––––– Sentetik Esaslı Ürünler

5850 Kale Lüks Sentetik BoyaLüks, Parlak, Sentetik Esaslı İç ve Dış Cephe Boyası

TanımıAlkid reçine esaslı, kurşunsuz, son kat lüks parlak

boyadır.

Uygulama Alanlarıİç ve dış mekânlarda ahşap, demir-çelik, beton, brüt

beton, sıva, betopan, alçıpan, OSB, MDF yüzeylerde

ve mobilyalarda uygun astar ile güvenle kullanılır.


— Yüksek ve kalıcı parlaklıktadır.

— Mükemmel silinebilme ve yüzeye yapışma

özelliğine sahiptir.

— Kurşun içermez.

— RENK USTASI ile renklendirilebilir.

Uygulama Talimatı — Uygulama yapılacak yüzeyler yağ, kir, pas ve

kabarmış boya kalıntılarından arındırılmalıdır.

— Eski boyalı duvar ve ahşap yüzeylerde uygulama

öncesi mutlaka zımpara yapılmalı, yüzey temizlenmeli

ve Kale SENTETİK ASTAR ile astarlama yapılmalıdır.

Eski boyalı metal yüzeylerde, yüzey ince zımpara ile

pas tabakasından arındırılmalıdır. Paslanma belirtisi

yoksa yüzey Kale SENTETİK ASTAR ile astarlanmalı

ve daha sonra ince zımpara ile yüzey düzeltmesi

yapıldıktan sonra Kale LÜKS SENTETİK BOYA ile

boyanmalıdır.

— Yeni boyanacak ahşap yüzeyler ahşap emprenye

ile doyurulduktan sonra, Kale SENTETİK ASTAR ile

astarlanmalıdır. Yeni boyanacak demir-çelik yüzeylere

iki kat Kale ANTİPAS uygulanmalıdır.

— Kale LÜKS SENTETİK BOYA fırça, rulo, veya

püskürtme ile uygulama kıvamına getirmek için

%5-10 oranında sentetik tiner ile inceltilerek iyice


— Hazırlanmış olan yüzeylere zımpara yapılarak,

24 saat sonra Kale LÜKS SENTETİK BOYA fırça, rulo

veya püskürtme ile uygulanır. İki kat uygulamada

katlar arası 1 gün beklenmelidir.

— Havasız (airless) püskürtmede basınç 120-140 bar,

meme açısı 50°, meme ölçüsü 0,013 inç olmalıdır.

— Uygulama aletleri kullanımdan hemen sonra tiner

ile temizlenmelidir.

— Uygulama esnasında ortam sıcaklığı 5°C-30°C

arasında olmalıdır.

Uyarılar — R10: Alevlenir.

— R65: Zararlı: Yutulması halinde akciğerde hasara

neden olabilir.

— S1/2: Kilit altında ve çocukların ulaşamayacağı bir

yerde muhafaza edin.

— S13: Yiyeceklerden, içeceklerden ve hayvan

yemlerinden uzak tutun.

— S20: Kullanım sırasında yemeyin veya içmeyin.

— S45: Kaza halinde veya kendinizi iyi

hissetmiyorsanız hemen bir doktora başvurun.

(Mümkünse etiketi gösterin.)

— S46: Yutulması halinde hemen bir doktora


— S53: Maruziyetten sakının, kullanmadan önce özel

kullanma talimatını elde edin.

— S56: Bu maddeyi ve kabını tehlikeli veya özel atık

toplama yerlerinde bertaraf edin/ettirin.

Depolama — Serin ve kuru ortamda ağzı açılmamış orijinal

ambalajında, en az 1 yıldır. Ambalajın içinde bakiye

kaldığı zaman kalan boyayı en güvenli şekilde

saklamak için, boyanın üstü tamamen kaplanana

kadar kullanılan tinerden ilave edilmeli ya da,

ambalajın ağzı sıkıca kapatılıp, 1-2 kez 180° çevirip

düzeltilmelidir.

Ambalaj — 0,75 lt, 2,5 lt, 3,75 lt. ve 15 lt’lik metal ambalaj.

— 0,75 lt.’lik ambalajlar 6’lı, 2,5 lt. ve 3,75 lt.’lik

ambalajlar 2’li olarak şirinklenmektedir.

Kalite Belgeleri: TS 39 (Tip 1)'a uygundur.


Kurşunsuz

78


Genel Bilgiler

Renkleri Beyaz, kartela renkleri ve Renk Ustası ile binlerce renkte

Yapısı Modifiye alkid reçine esaslı




Parlaklık (60°) >85

Uygulama Bilgileri:


Kuruma Süresi





Tüketimi (25±5 μm kuru film kalınlığında)Yüzeyin pürüzlülüğüne ve emiciliğine bağlı olarak tek katta 1 lt ile 16-20 m² alan boyanabilir.



5851 Kale Sentetik BoyaParlak, Sentetik Esaslı İç ve Dış Cephe Boyası

TanımıModifiye alkid reçine esaslı kurşunsuz, son kat parlak

sentetik boyadır.

Uygulama Alanlarıİçeride ve dışarıda her cins ahşap, duvar ve metal

yüzeylerde uygun astarlar ile güvenle kullanılır.


— Yüksek ve kalıcı parlaklıktadır.

— Mükemmel silinebilme ve yüzeye yapışma

özelliğine sahiptir.


Uygulama Talimatı — Uygulanacak yüzeyler yağ, pas gibi her türlü

kirlilikten temizlenmelidir. Yüzeyler sağlam, kuru, temiz

ve boyayı taşıyabilecek özellikte olmalıdır.

— Eski boyalı yüzeylerde yüzey zımparalanmalı daha

sonra ara astar ve son kat boyaya geçilmelidir.

— Kale SENTETİK BOYA, fırça ve rulo ile

uygulamalarda %10 oranında sentetik tiner ile

inceltilerek iki kat; püskürtme ile uygulamalarda

%10-15 oranında sentetik tiner ile inceltilerek tek kat

uygulanır.

— Uygulamada katlar arası 1 gün beklenmelidir.


sentetik tiner ile temizlenmelidir.





neden olabilir.
















ambalajında en az 1 yıldır. Ambalajın içerisinde bakiye

kaldığı zaman kalan boyayı saklamak için, boyanın

üstü tamamen kapanana kadar kullanılan tinerden

ilave edilmeli ya da ambalajın ağzı sıkıca kapatılıp,

1-2 kez 180° çevirip düzeltilmelidir.

Ambalaj — 0,25 lt., 0,75 lt., 2,5 lt., ve 15 lt.’lik metal ambalaj.

— 0,25 lt. ve 0,75 lt.’lik ambalajlar 6’lı, 2,5 lt.’lik

ambalajlar 2’li olarak şirinklenmektedir.

Kalite Belgeleri: TS 39 (Tip 1)'a uygundur.


Kurşunsuz

79


Genel Bilgiler

Renkleri Beyaz

Yapısı Sentetik alkid reçine esaslı




Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi

Son kat uygulama kuruması 24 saat

Dokunma kuruması 2 saat

Sert kuruması 8 - 10 saat


Tüketimi (45±10 μm kuru film kalınlığında)Yüzeyin pürüzlülüğüne ve emiciliğine bağlı olarak tek katta 1 lt ile 12-18 m² alan

astarlanabilir.



5842 Kale Sentetik AstarSentetik Esaslı Astar Boya

TanımıYüksek örtme kabiliyetine sahip, kurşunsuz, sentetik

alkid reçine esaslı astar boyadır.

Uygulama Alanlarıİçeride ve dışarıda her cins ahşap, duvar, metal

yüzeylerde son kat boya uygulamasından önce

güvenle kullanılır.


— Uygulandığı yüzeye mükemmel yapışır.

— Düzgün ve sağlam bir üst yüzey oluşturarak yüzeyi

son kat uygulamaya hazır hale getirir.



kirlilikten temizlenmelidir. Yüzeyler sağlam, kuru ve

temiz olmalıdır.

— Yeni boyanacak ahşap yüzeyler; emprenye

malzemesi ile doyurulduktan sonra Kale SENTETİK

ASTAR ile tek kat astarlanmalıdır. Metal yüzeyler

Kale ANTİPAS uygulamasından sonra tek kat

astarlanmalıdır.

— Kale SENTETİK ASTAR fırça ya da rulo ile

uygulama kıvamına getirmek için %10, püskürtme

tabancası ile uygulama kıvamına getirmek için

%10-20 sentetik tiner ile inceltilerek tek kat uygulanır.

— Bu şekilde hazırlanmış yüzeylere zımpara yapılarak,

son kat olarak Kale LÜKS SENTETİK BOYA veya Kale

SENTETİK BOYA uygulanır.







neden olabilir.
















ambalajında en az 1 yıldır. Ambalajın içinde bakiye





düzeltilmelidir.

Ambalaj — 0,75 lt., 2,5 lt., ve 20 kg.’lık metal ambalaj.

— 0,75 lt.’lik ambalajlar 6’lı, 2,5 lt.’lik ambalajlar

4’lü olarak şirinklenmektedir.



Kurşunsuz

80


Genel Bilgiler

Renkleri Gri

Yapısı Sentetik alkid reçine esaslı




Uygulama Bilgileri:


Kuruma Süresi

Son kat uygulama kuruması 24 saat



Tüketimi Yüzeyin pürüzlülüğüne ve emiciliğine bağlı olarak tek katta 1 lt ile 12 m² alan astarlanabilir.



5843 Kale AntipasAntikorozif Sentetik Esaslı Astar

TanımıYüksek örtme kabiliyetine sahip, kurşunsuz, sentetik

alkid reçine esaslı astar boyadır.

Uygulama Alanlarıİç ve dış mekanlarda demir yüzeylere uygulanır.


— Alkid ve pas önleyici antikorozif yapıdaki

pigmentlerin özel kombinasyonu ile demir yüzeyleri

paslanmaya karşı korur.

— Uygulandığı yüzeye mükemmel yapışır.

— Düzgün ve sağlam bir üst yüzey oluşturarak yüzeyi

son kat uygulamaya hazır hale getirir.



kirlilikten temizlenmelidir.

— İlk defa astarlanacak yüzeyler iyice zımparalanmalı,

yağ ve kirler sentetik tinere batırılmış üstüpü ile

silinmelidir.

— Paslı yüzeyler; fırça, raspa ile temizlenmelidir.

— Kale ANTİPAS fırça ve rulo ile uygulamalarda

%5-10 oranında sentetik tiner ile inceltilerek iki

kat halinde, püskürtme ile uygulamalarda %10-

15 oranında sentetik tiner ile inceltilerek tek kat

uygulanır.







neden olabilir.
















ambalajında en az 1 yıldır. Ambalajın içinde bakiye





düzeltilmelidir.

Ambalaj — 0,75 lt., 2,5 lt., ve 20 kg.’lik metal ambalaj.




Kurşunsuz

81


Genel Bilgiler

Renkleri Şeffaf, renk kartelasında bulunan 11 renk ve Renk Ustası ile binlerce renkte





Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi

2. kat uygulama kuruması 24 saat



Tüketimi Yüzeyin pürüzlülüğüne ve emiciliğine bağlı olarak tek katta 1 lt ile 8-12 m² alan

astarlanabilir.



5841 Kale Woodline VernikliAhşap RenklendiriciDekoratif, Sentetik Esaslı Vernikli Ahşap Renklendirici

TanımıModifiye alkid reçine esaslı, yüksek penetrasyon

gücüne sahip, kurşunsuz, kullanıma hazır, parlak,

dekoratif ahşap renklendiricidir.

Uygulama AlanlarıAhşap evler, pencere, balkon, dış ve iç kapılar,

ahşap çit direkleri, lambiri, kolon ve kirişleri, mobilya

elemanları ve benzeri ahşap yüzeyler üzerinde

kullanılır. Arı kovanları ve saunalardaki ahşap

yüzeylerde kullanılmamalıdır.

Özellikleri — Yüksek penetrasyon gücüyle ahşaba nüfuz eder.

— Ahşaba zarar veren haşerelere karşı kalkan

oluşturur.

— Aşındırıcı UV ışınlarına dayanıklıdır, renkleri solmaz

ve ahşabın doğal görünümünü örtmez.

— Uygulanan malzemenin ömrünü uzatır.

— Kısa kuruma zamanlı, nem ayarlayıcı ve mükemmel

işlenebilme yeteneğine sahiptir.


Uygulama Talimatı — Uygulanacak yüzeyler yağ, pas gibi her türlü kirden

temizlenmelidir.

— Eski boyalı yüzeyler tamamen temizlenmelidir.

— Yeni boyanacak ahşap yüzeylerdeki reçine,

zımpara tozu gibi kirler giderilmelidir. Yeni boyanacak

ham ahşapta mükemmel korumayı sağlamak

amacıyla önceden mutlaka emprenye malzeme

uygulaması yapılmalıdır.

— Uygulama yapılacak ahşap neminin %18’in altında

olmasına özen gösterilmelidir.

— Uygulamadan önce Kale WOODLINE VERNİKLİ

AHŞAP RENKLENDİRİCİ’nin karıştırılması önerilir.

— Kale WOODLINE VERNİKLİ AHŞAP

RENKLENDİRİCİ yüzeye fırça, rulo veya püskürtme

sistemi ile iki kat olarak uygulanmalıdır.







neden olabilir.















Depolama — Ağzı açılmamış ambalajında, oda sıcaklığında en

az 1 yıl saklanabilir.

Ambalaj — 0,75 lt., 2,5 lt., ve 15 lt.’lik metal ambalaj.


2’li olarak şirinklenmektedir.

Bayındırlık Poz No: 04.504/2 04.515.1

Kurşunsuz

82


Genel Bilgiler

Renkleri Şeffaf, renk kartelasında bulunan 9 renk ve Renk Ustası ile binlerce renkte




Parlama Noktası <39°C

Uygulama Bilgileri:


Kuruma Süresi




Tüketimi Yüzeyin pürüzlülüğüne ve emiciliğine bağlı olarak tek katta 1 lt ile 8-12 m² alan astarlanabilir.



5840 Kale Woodline Ahşap RenklendiriciDekoratif, Sentetik Esaslı Ahşap Renklendirici

TanımıModifiye alkid reçine esaslı, yüksek penetrasyon

gücüne sahip, kurşunsuz, kullanıma hazır mat

dekoratif ahşap renklendiricidir.

Uygulama AlanlarıAhşap evler, pencere, balkon, dış ve iç kapılar,

bodrum katlarının ahşapları, ahşap tavan, lambri,

kolon ve kirişleri, mobilya elemanları ve benzeri ahşap

yüzeyler üzerinde kullanılır.

Özellikleri — Ahşaba nüfuz eder.

— Ahşabı zedeleyen ve ahşabın rengini değiştiren

haşerelere karşı kalkan oluşturur.

— Aşındırıcı UV ışınlarına dayanıklıdır, renkleri solmaz

ve ahşabın doğal görünümünü örtmez.

— Uygulanan malzemenin ömrünü uzatır.

— Ahşabın mukavemetini artırdığı gibi, üzerine

gelecek olan vernik veya boya için çok iyi aderans

yüzeyi oluşturur.

— Kısa kuruma zamanlı, nem ayarlayıcı ve mükemmel

işlenebilme yeteneğine sahiptir.



kirlilikten temizlenmelidir.

— Eski boyalı yüzeyler tamamen temizlenmelidir.

— Yeni boyanacak ahşap yüzeylerdeki reçine,

zımpara tozu gibi kirlilikler giderilmelidir. Yeni

boyanacak ham ahşapta mükemmel korumayı

sağlamak amacıyla önceden mutlaka emprenye

malzeme uygulaması yapılmalıdır.

— Uygulama yapılacak ahşap neminin %18’in altında

olmasına özen gösterilmelidir.

— Uygulamadan önce Kale WOODLINE AHŞAP

RENKLENDİRİCİ’nin karıştırılması önerilir.

— Kale WOODLINE AHŞAP RENKLENDİRİCİ yüzeye

fırça, rulo veya püskürtme sistemi ile iki kat olarak

uygulanmalıdır.







neden olabilir.

— R66: Tekrarlanan maruziyette deride kuruluğa ve

çatlaklara neden olabilir.

— S2: Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun.



— S23: Gaz / Duman / Buhar / Aerosollerini

solumayın. (Uygun ifade üretici tarafından belirlenir.)

— S36: Uygun koruyucu giysi giyin.









2’li olarak şirinklenmektedir.

Kurşunsuz


83


Genel Bilgiler

Renkleri Şeffaf

Yapısı Üretan alkid reçine kombinasyon esaslı




Uygulama Bilgileri


Kuruma Süresi


Dokunma kuruması 2 saat



Tüketimi Yüzeyin pürüzlülüğüne ve emiciliğine bağlı olarak tek katta 1 lt ile 14-20 m² alan

cilalanabilir.



5844 Kale Yat VernikParlak, Sentetik Esaslı Ahşap Verniği

TanımıÜretan alkid reçine kombinasyon esaslı, kurşunsuz,

yüksek parlaklıkta mükemmel üst yüzey oluşturan bir

yat verniktir.

Uygulama AlanlarıDeniz araçlarının ahşap yüzeylerinde ve binaların

her türlü ahşap iç ve dış yüzeylerinde dekoratif ve

koruyucu amaçlı olarak kullanılır.

Özellikleri — Yüksek parlaklıktadır.

— Şeffaf renktedir.


— Uygulandığı ahşabın doğal görünümünü bozmaz.

— UV dayanımlıdır.

— Ahşabı değişken atmosfer koşullarına karşı

mükemmel korur.

Uygulama Talimatı — Kale YAT VERNİK uygulanacak ahşap yüzeyler yağ

ve kabarmış kalıntı gibi kirliliklerden arındırılmalıdır.

— Ahşabın küf ve mantara karşı uzun yıllar korunması

için emprenye edilmiş ahşap kullanılması önerilir, eğer

bu mümkün değilse pratik emprenye malzemelerinin

uygulanması önerilir.

— Kale YAT VERNİK, püskürtme tabancasıyla

uygulamada %10-20, fırça ve rulo ile uygulamada

%5-10 sentetik tiner ile inceltilmek suretiyle, katlar

arasında zımpara yapılarak birer gün ara ile 3 kat

uygulanmalıdır.







neden olabilir.




















Kurşunsuz


84


Genel Bilgiler

Renkleri Şeffaf

Yapısı Modifiye üretan alkid esaslı




Uygulama Bilgileri:


Kuruma Süresi 2. kat uygulama kuruması 5 - 6 saat

Toz tutmama kuruması 2 - 3 saat

24 saat sonra yürünebilir. 3 - 4 günde fiziksel dayanım kazanır.


Tüketimi Yüzeyin pürüzlülüğüne ve emiciliğine bağlı olarak tek katta 1 lt ile 7-10 m² alan cilalanabilir.



5845 Kale Cam CilaTek Bileşenli, Parlak, Sentetik Esaslı Parke Verniği

TanımıTek komponentli, modifiye üretan alkid esaslı,

kurşunsuz parke verniğidir.

Uygulama AlanlarıMukavemet gerektiren iç cephe ahşap döşeme,

merdiven ve parke yüzeylerde güvenle kullanılır.

Özellikleri — Yüksek ve kalıcı parlaklıktadır.

— Şeffaf renktedir.


— Üstün kimyasal dayanıma sahip olup, sıvı temizlik

malzemelerinin yıpratıcı etkisine karşı dirençlidir.

— Uygulandığı ahşabın doğal görünümünü örtmez.

Uygulama Talimatı — Uygulama yapılacak yüzeyler her türlü kirlilikten

arındırılmış ve yeterli kurulukta olmalıdır.

— Uygulama yapılacak yüzey daha önceden

verniklenmiş ise sistre ile yüzey temizlenerek parke

dolgu verniği uygulanır.

— Elde edilen pürüzsüz yüzey üzerine 2 veya

gerekirse 3 kat halinde Kale CAM CİLA uygulanır.

Kale CAM CİLA’nın ilk kat uygulamalarında

%25 oranında, ikinci ve gerekirse üçüncü kat

uygulamalarında ise %10-15 oranında sentetik tiner

ile inceltilerek fırça, rulo veya püskürtme tabancası ile

uygulanması tavsiye edilir. Katlar arasında en az 5-6

saat beklenmelidir.





Uyarıları — R10: Alevlenir.

— R48/20: Zararlı: Uzun süreli solunması halinde

sağlığa ciddi hasar tehlikesi.

— R63: Doğmamış çocuğa zarar verme olası riski.


neden olabilir.





— S36/37/39: Uygun koruyucu giysi, koruyucu

eldiven, koruyucu gözlük/maske kullanın.















Kurşunsuz


85

Kale ––––––– Mantolama Sistemleri86

Ma

nto

lam

a S

iste

mle

ri

87Kale ––––––– Mantolama Sistemleri

Binalarda Isı Yalıtımı / Isı Yalıtmının Faydaları

Isı Yalıtımı ve Çevre

Isı Yalıtımı ve Enerji Tasarrufu

Bina Enerji Kimlik Belgesi

Yangın Yalıtımı / Ses Yalıtımı

Kale Mantolama Sistemi ile Isı Yalıtımınız Garanti Altında

Binalarda Isı Yalıtım Sisteminin Verimliliği

Kale Beyaz EPS Isı Yalıtım Levhası

Kale Karbonlu EPS Isı Yalıtım Levhası

Kale Taşyünü Yalıtım Levhası

Foamtech

Mantotech

Kalestick

Foamplast

Mantoplast

Mantomix

Mantostone

Minart Silver

Minart Dekor 200

Minart Dekor 300

Kale Mantolama Sistem Bileşenleri

Kale Mantolama Aksesuarları

Kale Mantolama Sistemleri Ürün Önerileri

Kale Mantolama Sistem Uygulaması

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112


Kış aylarında dış ortamdaki soğuk havanın iç

mekanlarda ısı kaybına neden olmasını; yaz

aylarında ise dış ortamdaki sıcak havanın iç

mekanda ısı artışına neden olmasını önlemek

için özel malzemeler ile yüzeyler arası ısı

transferini azaltma işlemine ısı yalıtımı denir.

Evimizin içindeki ısıyı ayarlamak için kışın

doğalgaz, kömür gibi yakıtlar kullanarak ısıyı

arttırmaya; yazın ise klima ve benzeri soğutma

cihazları ile ısıyı düşürmeye çalışırız. Tüm bu

ısıtma ve soğutma işlemleri sırasında bir enerji

tüketiriz. Binalarda ısınma amaçlı kullanılan

enerjinin malesef yarısından fazlası binanın ısı

yalıtımı olmadığı için kaybedilmektedir.

Çevre ve Şehircilik Bakanlığı'nın Binalarda

Enerji Performansı Yönetmeliği'nin

9. maddesinde bina ısı yalıtım esaslarına uygun

yapılan ısı yalıtımı; binalarda ısıtma ve soğutma

amacıyla yapılan harcamalarda ortalama %50

tasarrufla birlikte kışın verimli bir ısınma, yazın

ise verimli bir serinleme ile yaşam konforuna

katkı sağlar.

Enerjinin kullanımında sağladığı maksimum

fayda ile karbondioksit (CO2), kükürtdioksit

(SO2) ve diğer zararlı gazların atmosfere

salınımını azaltarak, sera etkisi, küresel ısınma

Binaların kolon, kiriş, duvar, pencere altı

mermer gibi bölümlerinde oluşan ısı kayıplarına

ısı köprüsü denir. Binalarımızda bulunan ısı

köprüleri, dış ortamdan ısı alışverişi yaparak

harcadığımız enerjinin çok önemli bir kısmının

kaybına neden olur. Isı Yalıtımı, binalarda

ısı köprülerini yok ederek dış ortamdan ısı

alışverişini engeller ve böylece harcadığımız

enerjinin en verimli şekilde kullanımına olanak

tanıyarak, enerji tasarrufu sağlar.

Dünyamız petrol, kömür gibi doğal kaynakların

tüketimi neticesinde ortaya çıkan sera gazı

etkisiyle küresel ısınma tehdidi ile karşı

karşıyadır. Bu etki neticesinde dünyamızda

ve iklim değişikliği ile mücadeleye katkıda

bulunur.

Kullandığımız enerjinin büyük bir kısmı

fosil yakıtlardan üretildiği ve fosil yakıtları

ithal ettiğimiz için enerji tasarrufu ile ülke

ekonomisine fayda sağlar.

Binalarda rutubet ve küflenme gibi oluşumları

engelleyerek yaşam konforuna katkıda bulunur.

Binalarda rutubet oluşmayacağı için korozyon

engellenir. Böylece yapının taşıyıcı elemanlarını

iklim değişiklikleri yaşanmaktadır. İnsanlığın

geleceğini tehdit eden bu olgu karşısında,

maksimum enerji verimliliği bilim adamlarının

üzerinde en fazla çalıştığı konulardan birisidir.

Isı Yalıtımı, %50’nin üzerinde enerji tasarrufu

sağlayarak ısınma amaçlı tüketilen petrol,

kömür gibi kaynakların tüketimini azaltarak

küresel ısınmaya bir önlem olmakla beraber

çevrenin korunmasına ve ülke ekonomisine

katkı sağlar.

Diğer bir deyişle Isı Yalıtımı, binalarda

maksimum enerji tasarruf ve konfor

sağlamanın en etkili yoludur.

koruyarak deprem güvenliğini arttırdığı gibi

binanın ömrünü de uzatır.

Binalarda, mekanlar arasındaki ısı dağılımı

homojen olacağından yaşam konforu ve

mekan sakinlerinin sağlığına katkıda bulunur.

Isı Yalıtımı, dış ortamdan gelen gürültüyü

absorbe ettiğinden ses yalıtımında önemli

derecede etkilidir.

Binanın Isı Yalıtımı, binalar için yapılan

yatırımlar arasında kendini en kısa sürede

Binalarda Isı Yalıtımı

Isı Yalıtımının Faydaları

Kale ––––––– Mantolama Sistemleri 89

Isı Yalıtımı ile çevreyi korumak, gelecek

nesillere yaşanabilir bir çevre bırakabilmek

olarak değerlendirilebilir. Doğal çevremizi

korumanın en temel göstergesi; Sera Gazı

etkisinin neden olduğu küresel ısınmaya karşı

etkin önlemler almanın yanı sıra doğa ve

atmosferdeki kirlenmenin önüne geçmektir.

Isıtma ve soğutma amacıyla fosil yakıtların

kullanılması neticesinde artan enerji tüketimi

ile açığa çıkan sera gazları, dünyamızda ısı

artışına neden olmaktadır. Atmosferde en

fazla kirlenmeye neden olan gaz karbondioksit

gazıdır. Atmosferde artan karbondioksit gazı

miktarı küresel ısınmayı tetiklemektedir.

Küresel ısınmanın neden olduğu iklim

değişikliklerinin insanlığı karşı karşıya

bırakacağı olası tehlikeler kısaca şöyle

sıralanabilir:

— Bozulan doğal dengenin ekolojik sistemde

büyük tahribatlara neden olması sonucu

hayvan ve bitki türlerinin geleceğini tehdit

etmesi,

— Kuraklık ve çölleşme etkisinin giderek daha

büyük alanlarda etkili olmasıyla kitlesel açlık ve

salgın hastalıklar,

— Yine fosil yakıtların açığa çıkardığı

kükürtdioksit gazı orman alanları üzerinde ciddi

bir yıkıma ve havadaki su buharı ile birleşerek

asit yağmurlarına neden olmaktadır.

Doğada en fazla yıkıcı etkiye sahip olan

karbondioksit ve kükürtdioksit gibi sera

gazlarına karşı günümüzde en etkili mücadele

araçlarından biri kurallarına uygun yapılmış ısı

yalıtımıdır.

amorti eden yatırımdır denilebilir. Bunun

yanında, bina sakinlerinin yaşamında her biri

önemli artı değer girdisi olan bir dönüşüm

sürecini de başlatır. Isı Yalıtımının binalarda

sağladığı konfor unsurlarını şöyle sıralayabiliriz:

— Yapılardaki yaşam konforunu etkileyen

nem, küf ve mantar gibi oluşumları

engelleyerek sağlıklı bir yaşam ortamı sağlar,

— Binayı dıştan kuşatarak, yapının taşıyıcı

elemanlarının korozyon, dökülme, kabarma

gibi olumsuz etkilere karşı korunmasını sağlar,

— Konut içerisindeki ortamlar arası sıcaklık

farkının maksimum 3ºC olması gerekir. Isı

Yalıtımı, bina içerisindeki ısının her tarafa

homojen dağılmasını sağlayarak ortam

konforunu arttırır,

— Bina ve konutların tüm alanlarının optimum

kullanılmasını sağlayarak, ortamda yaşayan

insanların fiziksel ve zihinsel aktivitelerini verimli

kılar,

— Enerji tasarrufu ile aile ve ülke ekonomisine

katkı sağlar.

Isı Yalıtımı ve Çevre


Dış duvarlaryaklaşık %50

Çatıyaklaşık %25

Pencere ve kapılaryaklaşık %10-25

Zemin kat, temel duvarları yaklaşık %10

Ülkemiz dört mevsimi yaşayan bir iklim

coğrafyasında bulunmaktadır. Doğanın bize

sunmuş olduğu bu özelliğin faydalarının

yanı sıra kışın ısınma, yazın ise serinleme

giderlerinde ve enerji tüketiminde bir artışa

neden olduğu gerçektir. Tüm dünyada, enerji

kaynakları her geçen gün azalırken, tüketim

ihtiyacı daha da büyümektedir.

Binalarda ısı kayıplarının %50'si dış duvarlarda,

%25'i çatılarda, %20'si pencere ve kapılarda,

%10'u zemin kat, temel duvarlarında

gerçekleşmektedir. Bu koşullarda enerji

tasarrufu özel bir önem kazanmaktadır. Isı

Yalıtımı ise sağladığı diğer faydaların yanı

sıra, en başarılı enerji tasarrufu araçlarından

biri olarak öne çıkmaktadır. Artan maliyetler

karşısında artık tüm ekonomiler için olduğu

kadar aileler için de tasarruf bilinci ve

yeteneğinin gelişmesi zorunluluk halini

almıştır. Bu amaçla ülkemizde, Binalarda

Enerji Performansı Yönetmeliği uygulamaya

alınmış ve Binalarda Enerji Kimliği oluşturma

uygulamasına geçilmiştir.

Isı Yalıtımlı binalar dış ortamdan çepeçevre

yalıtıldığı için ısı kaybına neden olan ısı

köprüleri tamamen ortadan kalkar. Dışarıdaki

hava ile ısı alışverişi engellendiği için ısıtma

ve soğutma için harcanan enerji en verimli

şekilde kullanılmış olur. Dış duvarlar, çatı,

pencere, kapı, zemin ve temel duvarlarındaki

ısı kayıpları en aza indirildiği için Isı Yalıtımının

sağladığı enerji tasarrufu, ısınma ve soğutma

harcamalarımızı %50 oranında azaltarak enerji

ve kaynakların daha verimli kullanılmasını

olanaklı kılar.

Isı Yalıtımı ve Enerji Tasarrufu


Enerji Kimlik Belgesi nedir?Asgari olarak binanın enerji ihtiyacı ve enerji

tüketim sınıflandırması, yalıtım özellikleri ve

ısıtma ve/veya soğutma sistemlerinin verimi ile

ilgili bilgileri içeren belgedir. 1 Ocak 2011'den

itibaren 5627 sayılı Enerji Verimliliği Kanunu'na

göre her binanın Enerji Kimlik Belgesi sahibi

olması gerekmektedir. Alınan enerji kimlik

belgeleri alındığı tarihten itibaren 10 yıl

geçerlidir.

Binalarda Enerji Kimlik Belgesi (EKB)nasıl alınır? Mevcut binalar için Enerji Kimlik Belgesi, Enerji

Verimliliği Danışmanlık şirketleri tarafından

düzenlenir. Proje aşamasındaki yeni binalar için

Enerji Kimlik Belgesi ise Serbest Mühendislik

ve Müşavirlik şirketleri tarafından düzenlenir.

Eski bir binalar için Enerji Kimlik Belgesi (EKB) almak için son tarih nedir?Mevcut binalarda EKB için son tarih 2017’dir.

Ancak alım-satım, kiralama gibi işlemleri

gerçekleştirebilmek için belgeyi almanız şarttır.

Bina enerji sınıfını yükseltmek için neler yapılabilir? Mevcut bir binanın Enerji Sınıfını yükseltmek

için bazı tadilat işlemlerinin yapılması

gerekmektedir. Bina dış duvar ve çatısına

yalıtım yaptırılabilir, sıhhi sıcak su güneş

panelleriyle sağlanabilir, aydınlatma,

ısıtma ve soğutmada enerji verimli ürünler

kullanılabilir. Dikkat edilmesi gereken nokta

ise hesaplamalarda sadece binanın kendisine

ait bilgilerin kullanılacak olmasıdır. Örneğin;

kullanılan beyaz eşya, televizyon, split klima

gibi eşyalar ve kullanım alışkanlıklarından

kaynaklanan farklılıklar binanın Enerji Sınıfına

etki etmeyecektir.

Binanın Enerji Sınıfının yüksek çıkmasının avantajları nelerdir? Binanın Enerji Sınıfı, yıllık enerji ihtiyacını

ve dolayısıyla yıllık enerji tüketimini işaret

etmektedir. Örneğin A sınıfı olan bir binanın

ısıtılması, soğutulması, havalandırması için

harcanarak enerji miktarı G sınıfı olan binaya

göre çok daha az olacağından bu bina

alım-satım ve kiralamalarda tercih sebebi

olacaktır. Bu binanın tercih edilmesi ise satış

ve kiralama fiyatını direkt etkileyecektir.

Ayrıca önümüzdeki yıllarda binaların Enerji

Sınıfını yükseltmeleri için devletin özendirici

girişimlerde (Enerji Sınıfına göre vergilendirme

sistemi gibi) bulunacağı dünya ve ülkemizdeki

yenilikçi ve doğa dostu enerji politikalarının

geliştirilmesinin bir sonucu olarak ön

görülmektedir.

ENERJİ KİMLİK BELGESİ

Belge no:Bina tipi:İnşaat yılı:Kapalı kullanma alanı:Ada, Parsel:Adres:

Tarih:Belgeyi düzenleyen:Oda sicil no:Belgenin son geçerlilik tarihi:İmza:

Mülk sahibi:İsim:Adres:

Müşterek tesisatların sahibi (Gerekliyse):İsim:Adres:

Enerji tipine göre yıllık tüketimler

Nihai enerji tüketimleri Birincil enerji tüketimleri

Enerji kullanım alanı kW saat kW saat

Isıtma:

Sıhhi sıcak su:

Soğutma:

Aydınlatma:

Toplam:

Isıtma, sıhhi sıcak su üretimi, soğutma ve aydınlatma için enerji tüketimleri (Birincil enerji olarak).

Isıtma, sıhhi sıcak su üretimi, soğutma ve aydınlatma için sera etkisi gazı (SEG) emisyonları(Birincil enerji olarak).

Nihai tüketim:

......................... kW saat/m2.yıl

Emisyon salımı:

......................... kg esd.CO2/m2.yıl

A A

B B

C C

D D

E E

F F

G G

Tasarruflu bina Bina Bina

Enerji tüketimi yüksek bina

SEG emisyonu düşük bina

SEG emisyonu yüksek bina

kg esd.CO2/m2.yıl

kW saat/m2.yıl

Bina Enerji Kimlik Belgesi


Binalarda yangın güvenliğinin hayati bir önem taşıdığı herkes tarafından bilinen bir gerçektir. Ancak bu gerçeğe uygun yangın yalıtımının ne kadar yapıldığı tartışılmaya açık bir konudur. Sigorta şirketleri bir binanın prim ödemelerini hesaplarken yangın yalıtımının olup olmadığına bakmaktadır. Yangın sırasında alevlerin yayılmasını önleyen, patlayıcı veya parlayıcı

gazlar açığa çıkarmayan, EN 13501-1 standartlarına uygun A1 sınıfı yanmaz malzemeler ile yangın yalıtımı yapılmalıdır.

Kale Taşyünü'nün erime noktası 1000ºC’den daha yüksektir. Dolayısıyla yapı malzemeleri standartlarına göre Kale Taşyünü yanmaz yapı malzemesi kategorisindedir. Kale Taşyünü, mükemmel yangın ve yüksek ısı dayanımıyla, yapı malzemelerinde en yüksek yangına dayanıklılık kategorisi olan ISO 1182’ye göre A1 sınıfı olarak tanımlanmıştır.

Kale Taşyünü, mükemmel yangın dayanımı ve üstün bir yapı malzemesi olma özelliklerinin yanı sıra ısı ve ses yalıtımında da benzersiz bir malzeme olarak öne çıkmaktadır.

Gürültü, günümüzde insan sağlığı üzerinde

fizyolojik ve psikolojik rahatsızlıklara neden

olan önemli bir çevre kirliliği unsurudur.

Ev ortamında, dış gürültüden uzak dinlenmek

ve gerek bedensel gerekse zihinsel açıdan

yenilenmek herkesin hakkıdır. Ayrıca ofis

ve iş ortamında minumum gürültü altında

çalışmanın, tüm çalışanların performanslarını

pozitif etkilediği bir gerçektir. Aşırı gürültüye

maruz kalmak; sinirlilik, algıda zayıflık,

verimsizlik, uykusuzluk, işitme kayıpları gibi

rahatsızlıklara neden olur.

Gürültünün zararlı etkilerinden korunmanın

öncelikli koşulu ses yalıtımı yaptırmaktır. Ses

yalıtımı kurallara uygun ve doğru malzemeler

ile yapılmalıdır. Kale Taşyünü ürünleri açık

gözenekli olduğundan, ses emicilik ve akustik

özelliği ile mükemmel ses yalıtımı sağlar.

Taşyününün kısa ve birbirine giren elyaflı

dokusu en başarılı ses yalıtımı özelliğinin yanı

sıra mükemmel ısı yalıtımının da garantisidir.

Kale Taşyünü ürünleri uygulandığı mekanları

gürültü kirliliğinin olumsuz etkilerinden yalıtarak

sağlıklı mekanlar sunar.

Yangın Yalıtımı

Ses Yalıtımı


Kale Mantolama Sistemi; 2 yıl uygulama,

10 yıl ürün garantisi kapsamında binanızı

koruyor. Uygulama esnasında oluşacak

hasarlara karşı 2 yıl garanti süresince

mantolamanız sigortalanıyor. EN 13499 EPS

mantolama sistem belgeli Kale Mantolama

2 Yıl Uygulama Garantisi Kale Mantolama paket sistemi uygulamaları

2 yıl garanti kapsamındadır.

10 Yıl Ürün Garantisi Kale Mantolama peket sistem ürünleri 10 yıl

garanti kapsamındadır.

10 Yıl Garantiye Dahil Olan Sistem Bileşenleri— Kale Beyaz EPS

— Kale Karbonlu EPS

— Kale Taşyünü

— Foamtech (Kalekim ID)

— Foamplast (Kalekim ID)

— Mantotech (Kalekim ID)

— Mantoplast (Kalekim ID)

— Mantomix (Kalekim ID)

— Mantostone (Kalekim ID)

— Kale File

— Kale PVC Köşe Profili

— Kale Dübel

— Dekor

— Dekor Plus

— Minart Gold

— Minart Silver

— Minart Dekor

— Silikonatex

— Protekta

— Performa+

— Silikona

— Silastar

Garanti Sistemimiz;Kalekim uzman uygulayıcı bayileri ile yapılan

uygulamalar için geçerlidir.

Kalekim-ID: Kalekim A.Ş.'nin uygulama

sonrasında ürünlerini ayırt edebilmesi için

geliştirdiği patentli hammaddedir.

Sistemi, son kat kaplama dahil tüm sistem

bileşenlerine 10 yıl garanti veriyor.

Türkiye’de Taşyününe 10 yıl garanti ilk kez

Kale Mantolama tarafından veriliyor.

Kale Mantolama Sistemlerinin uygulamaları;

uygulama esnasındaki olası yangın, infilak,

fırtına vb. hasarlar ve 3. şahıslara verilecek

zararlara karşı korunuyor. “Uygulama süresine

ilave olarak 2 yıl kullanım” sürecini kapsayan

sigorta, ayrıca uygulama sonrası hatalı çizim,

malzeme, montaj ve işçilik nedeniyle meydana

gelecek hasarlara karşı da güvence sunuyor.

Kale Mantolama Sistemi ileIsı Yalıtımınız Garanti Altında


Kale Isı Yalıtım Sistemleri markası altında;

Kale Isı Yalıtım Levhaları (Taşyünü - EPS),

Kalekim tarafından üretilen Kale Mantotech,

Kale Foamtech Isı Yalıtım Levhası Yapıştırma

Harcı, Kale Mantoplast, Kale Foamplast Isı

Yalıtım Levhası Sıva Harcı, Kale Mantomix

Yapıştırma ve Sıva Harcı, Kale Mantostone

Taşyünü Yapıştırma ve Sıva Harcı ile Kale

Donatı Filesi, Kale Dübel ve Kale Fileli PVC

Köşe Profili paket sistem bileşenleri olarak

birlikte pazara sunulmaktadır. Paket sistemde;

son kat kaplamalarda, dış cephelerin modasını

belirleyen Kale markalı Dış Cephe Sıva ve

Boyaları sistem bileşeni olarak yer almaktadır.

Isı Yalıtımında sistemin bütün olarak

performansı önemlidir. Bununla beraber,

sistemi oluşturan bileşenlerin de CE belgeli ve

Yapı Malzemeleri Yönetmeliğine uygun olması

gereklidir. Ancak her bir sistem bileşeninin

kalite kriterlerini sağlaması, yönetmeliklere

uygun olması ile bütün ısı yalıtım sisteminin

performansında başarı sağlanır.

Isı Yalıtım Sistemlerinde kullanılan Kale markalı

Dış Cephe Boya, Sıva ve Son Kat Kaplamaları

silikonlu yapısı ile sisteme su girişine izin

vermez. Ayrıca Isı Yalıtım Sistemleri için

önerdiğimiz tüm son kat kaplamalarımız su

bazlı olduğundan sistemin nefes almasını ve

rutubete karşı tam korumayı sağlar.

Başarılı bir Isı Yalıtım uygulaması için en önemli

konulardan biri yapılan uygulamanın paket

bir sistem tercih edilerek yapılmasıdır. Kale

Isı Yalıtım Sistemi’nde Isı Yalıtım Levhaları ile

birlikte sunulan tüm ürünler Kale markasının

kalite ve güvencesini taşıdığı gibi Kalekim’in

sektördeki 41 yıllık tecrübesinin ürünüdür. Kale

Isı Yalıtım Sistemi bileşenleri; uyum, kalite ve

güveni bir arada sunarak sistem başarısını

garanti altına almaktadır.

Isı Yalıtım Sistemi’nin başarısı, aynı zamanda

uygulamayı yapan ekibin ehliyetli ve işinin

ustası olmasıyla da doğrudan ilgilidir. Kalekim

olarak Usta Uyum ve Geliştirme Kursu’nu

başarıyla tamamlayarak Dış Cephe Mantolama

Sistemleri konusunda Milli Eğitim Bakanlığı

onaylı sertifikasını almış uzman ustalarımızı

tercih etmenizi veya Kalekim’in Tanıdık Usta

Öneri Sistemi’nden uzman usta talebinde

bulunmanızı öneriyoruz.

Tanıdık Usta talebi ve detaylı bilgi için

444 5253 nolu Çağrı Merkezimizi

arayabilirsiniz.

Isı Yalıtım Sisteminin Verimliliği, Sistemin Tüm Bileşenlerine Bağlıdır...

Binalarda Isı Yalıtım

Sisteminin Verimliliği

Kale ––––––– Kale Mantolama Sistem Bileşenleri Isı Yalıtım Levhaları 95

Kale Beyaz EPS Isı Yalıtım Levhası


Standart TS EN 13163

Isı iletkenlik değeri ≤ 0,038 W/mK

Yangın mukavemeti EN 13501-1’e göre E

Yoğunluk 16 kg/m3

Boyutsal kararlılık ± % 0.2 DS (N) 2

Basma dayanımı (min.) (%10 deformasyon) CS (10) 60

Yüzeylere dik çekme dayanımı TR100

Tam daldırma ile uzun sürede su emme WL (T) 5

Su buharı difüzyon direnci katsayısı (μ) 20-40

Bükme dayanımı ≥ 115 kPa

Boyutlar

Uzunluk 1.000 mm

Genişlik 500 mm

Kalınlık 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120 mm

TanımKale Beyaz EPS Isı Yalıtım Levhası, genişletilmiş

(Expande) Polistrenden üretilmiş beyaz renkli EPS ısı

yalıtım levhasıdır.

Uygulama AlanlarıBinaların iç ve dış cephelerine mantolama amacı ile

kullanılır.

Özellikleri — Yapısını oluşturan çok fazla sayıda ki (1 m3 EPS'de

yoğunluğa bağlı olarak 3-6 milyar) küçük kapalı

gözenekli hücrelerin içinde kuru ve durgun hava

hapsolmuştur. Malzemenin %98'i hava olduğundan

malzeme hafiftir ve yapılara büyük ek yükler getirmez.

— Hafif olduğu için, kolay uygulanır.

— Çevre dostu bir malzemedir. %100 geri

dönüşümlüdür ve çevreyi kirletecek atık çıkarmaz.

— Kalınlığı zamanla incelmez, sabit kalır.

— Yalıtım özelliği zamanla azalmaz.

— Sonsuz ömürlüdür.

Depolama — Malzeme açık havada depolanacaksa sudan ve

güneşten korunmalıdır.

— Isıya maruz bırakılmamalıdır.

— Yağmur suyunun paketlerin üzerine birikmesini ve

içerisine girmesini engellemek için eğimli bir şekilde

istiflenmelidir.

Ambalaj2 cm'lik paket: 12,5 m2

3 cm'lik paket: 8 m2




7 cm'lik paket: 3,5 m2





TS EN 13163

Kale ––––––– Kale Mantolama Sistem Bileşenleri Isı Yalıtım Levhaları96

Kale Karbonlu EPS Isı Yalıtım Levhası


Standart TS EN 13163


Yangın mukavemeti EN 13501-1’e göre E

Yoğunluk 16 kg/m3

Boyutsal kararlılık ± % 0.2 DS (N) 2


Yüzeylere dik çekme dayanımı TR100

Tam daldırma ile uzun sürede su emme WL (T) 5

Su buharı difüzyon direnci katsayısı (μ) 20-40

Bükme dayanımı ≥ 115 kPa

Boyutlar

Uzunluk 1.000 mm

Genişlik 500 mm

Kalınlık 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120 mm

TanımKale Karbonlu EPS ısı yalıtım levhası, genleştirilmiş

(Expende) polistrenden üretilmiş, gri renkli EPS ısı


Uygulama AlanlarıBinaların iç ve dış cephelerinde mantolama amacı ile

kullanılır.

Özellikleri— İçeriğindeki grafit sayesinde ısı enerjisinin

radyasyon (ışıma) yoluyla yayılmasını engeller. Bu

sebeple, EPS Isı Yalıtım Levhalarına göre daha iyi ısı

yalıtımı sağlar.

— Yapısını oluşturan çok fazla sayıda ki (1 m3 EPS'de

yoğunluğa bağlı olarak 3-6 milyar) küçük kapalı

gözenekli hücrelerin içinde kuru ve durgun hava

hapsolmuştur. Malzemenin %98'i hava olduğundan

malzeme hafiftir ve yapılara büyük ek yükler getirmez.

— Hafif olduğu için, kolay taşınır ve kolay uygulanır.

— Çevre dostu bir malzemedir. %100 geri

dönüşümlüdür ve çevreyi kirletecek atık çıkarmaz.

— İç ve dış cephede kullanılabilir.

— Kalınlığı zamanla incelmez, sabit kalır.

— Yalıtım özelliği zamanla azalmaz.

— Sonsuz ömürlüdür.



— Isıya maruz bırakılmamalıdır.



istiflenmelidir.











TS EN 13163

Kale ––––––– Kale Mantolama Sistem Bileşenleri Yalıtım Levhaları 97

Kale Taşyünü Yalıtım Levhası


Standart EN 13162


Yangın mukavemeti EN 13501-1’e göre A1

Yoğunluk 150 kg/m3

Kalınlık toleransı T4-3+5 mm


Çekme dayanımı TR15 ≥ kPa

Tam daldırma ile uzun sürede su emme WL (P) ≤ 3 kg/m2

Su buharı difüzyon direnci katsayısı (μ) μ 1

Erime Noktası T1 > 1000°C

Boyutlar

Uzunluk 1.200 mm

Genişlik 600 mm

Kalınlık 30, 40, 50, 60, 80, 90, 100, 110, 120 mm

TanımKale Taşyünü yalıtım levhası, yerli olarak temin

inorganik hammadde olan bazalt taşının 1350 °C -

1400 °C derece ergitelerek elyaf haline getirilmesi

sonucu oluşturulan ısı, ses ve yangın yalıtımı sağlayan


Uygulama AlanlarıBinaların iç ve dış cephelerinde mantolama amacı ile

kullanılır.

Özellikler— Zararlı gazlar içermez.

— Zaman içinde özelliklerini kaybetmez.

— Yüksek buhar geçirgenliği; Binalar nefes alır küf

mantar oluşturmaz.

— Ses yalıtımı sağlar; Lifli yapısı sayesinde 5-10 dB

ses yalıtımı sağlar.

— Termal genleşme olmaz; Boyut stabilitisine sahiptir.

— Birleşim noktalarında ısı köprüsü oluşmaz; Enerji

kaybı olmaz.

— A1 sınıfı yanmaz malzemedir.

— Su iticidir, lifli yapısı su tutmaz ve nefes alan yapısı

ile içindeki su zamanla buharlaşır.





istiflenmelidir.

— Kapalı alanlarda depolanması önerilir.








TS EN 13162

Kale ––––––– Kale Mantolama Sistem Bileşenleri Yalıtım Levhası Yapıştırma Harçları98

1057 Foamtech

Tanımı

Çimento esaslı, yalıtım levhası yapıştırma harcıdır.

Uygulama Alanları

— Tüm yapıların iç ve dış cephelerinde XPS, EPS

ve Taşyünü ısı yalıtım levhalarının yapıştırılmasında

kullanılır.

Özellikleri

— Mantolama Sistemleri için özel olarak geliştirilmiş

olup, yüksek yapıştırma gücüne sahiptir.

— Kolay uygulanır.

— Uzun çalışma süresi sunar.

Uygulama Talimatı

— Yüzeyin kürünü almış ve sağlam olmasına dikkat

ediniz. Yüzeyi yapışmayı önleyecek kalıntılardan

arındırınız. Uygulama yapılacak yüzeyde bozukluklar

varsa TAMİRART ile düzeltiniz.

— 25 kg toz harcı 5,5-6 lt su üzerine yavaşça

boşaltarak topak kalmayıncaya kadar karıştırınız.

Harcı olgunlaşması için 5-10 dakika dinlendiriniz,


— Yüzeyde seviye farklılıkları varsa; harcı yalıtım

levhasının arkasına tüm kenarlar boyunca kesintisiz

olarak, orta kısmına ise noktalama şeklinde sürünüz

ve bastırarak duvara yapıştırınız.

— Eğer yüzey düzgün ise; yapıştırma harcı levhalar

arkasına taraklama yöntemi ile uygulanabilir.

— Yapıştırma işlemi sırasında levhaların aynı seviyede

olup olmadığını mastar veya su terazisi ile kontrol

ediniz.

— Hazırlanan harcı 3 saat içerisinde tüketiniz,

kullanım süresi geçmiş harcı atınız.

— Ortam sıcaklığına ve yüzey özelliklerine bağlı

olarak, mekanik dübelleme işlemini en az 24 saat

sonra yapınız.

Uyarılar




Depolama

— Foamtech Yalıtım Levhası Yapıştırma Harcı, en

fazla 10 kat istifle kuru ortamda depolanmalıdır.

Ambalaj

— 25kg kraft torba.

Teknik Özellikleri (23°C, %50 Bağıl Nem)

Genel Bilgiler

Görünüm Gri renkli toz

Uygulama Aleti Taraklı mala, mala

Raf Ömrü Açılmamış ambalajında kuru ortamda 12 ay

Ambalaj 25 kg kraft torba

Uygulama Bilgileri

Uygulama Sıcaklığı (+5°C)-(+35°C)

Karışım Oranı 25 kg toz / 5,5-6 lt su

Kap Ömrü 3 saat

Tüketim 4-5 kg/m2


Isı Yalıtım Plakasına Yapışma Mukavemeti (EN 13494) Min. 0,08 N/mm2

Su Emme (EN 12808-5) 30 dk. max. 5 gr - 240 dk. max. 10 gr

Eğilme Mukavemeti (EN 1015-11) Min. 2 N/mm2

Basınç Mukavemeti (EN 1015-11) Min. 6 N/mm2

Alt Tabakaya Yapışma Mukavemeti (EN 1015-12) Min. 0,5 N/mm2

TS 13566 / Haziran 2013

Çimento Esaslı, Yalıtım Levhası Yapıştırma Harcı

Kale ––––––– Kale Mantolama Sistem Bileşenleri Yalıtım Levhası Yapıştırma Harçları 99

1169 Mantotech

Tanımı

Çimento esaslı, yalıtım levhası yapıştırma harcıdır.

Uygulama Alanları


ve Taşyünü ısı yalıtım levhalarının yapıştırılmasında

kullanılır.

Özellikleri


olup, yüksek yapıştırma gücüne sahiptir.

— Üstün sürüm ve topraklama imkanı ile uygulamada

kolaylık sağlar.

— Uzun çalışma süresi sunar.

Uygulama Talimatı





— 25 kg toz harcı 5,5-6 lt su üzerine yavaşça












ediniz.





sonra yapınız.

Uyarılar




Depolama

— Mantotech Yalıtım Levhası Yapıştırma Harcı, en

fazla 10 kat istifle kuru ortamda depolanmalıdır.

Ambalaj



Genel Bilgiler


Uygulama Aleti Taraklı mala, mala



Uygulama Bilgileri


Karışım Oranı 25 kg toz / 5,5-6 lt su

Kap Ömrü 3 saat

Tüketim 4-5 kg/m2



Su Emme (EN 12808-5) 30 dk. max. 5 gr - 240 dk. max. 10 gr



Alt Tabakaya Yapışma Mukavemeti (EN 1015-12) Min. 0,7 N/mm2

TS 13566 / Haziran 2013

Çimento Esaslı, Yalıtım Levhası Yapıştırma Harcı

Kale ––––––– Kale Mantolama Sistem Bileşenleri Isı Yalıtım Levhası Poliüretan Yapıştırıcı100

1170 Kalestick

Tanımı

— Havanın nemi ile sertleşen, kullanıma hazır, anında

tutunma sağlayan, tek bileşenli poliüretan sprey

yapıştırıcıdır.

Uygulama Alanları

— Isı yalıtım levhalarının (XPS-EPS) ve dekoratif

amaçlı söve gibi yapı elemanlarının yapıştırılmasında

kullanılır.

Özellikleri

— Her türlü hava koşullarına dayanıklıdır.

— Kullanıma hazır olup, kolay ve hızlı uygulanır.

— Anında tutunma sağlar ve 20 dakika içerisinde

kürleşir.

Uygulama Talimatı





— Kuru yüzeyler işleme başlamadan önce

nemlendirilmelidir.

— Tüp kullanılmadan önce 30 kere çalkalanmalıdır.

Oda sıcaklığında 20 dakika bekletilmelidir.

— Tüpün üzerindeki kapak çıkarılıp köpük tabancası

çevrilerek KALESTICK sabitlenir.

— Köpük çıkışı 3 cm genişlikte ayarlanarak

uygulanacak levhanın kenarlarından 2 cm içeride

şerit halinde sıkmaya başlanır. Levhanın ortasına

kenar çerçeveye paralel olarak bir şerit daha köpük

uygulanmalıdır.

— Köpük sıkıldıktan sonra 3-4 dakika kadar beklenir

ve daha sonrasında uygulanacak alana yapıştırılır.

— 15-20 dakika içerisinde düzeltme yapılabilir.

Uyarılar

— Göz ve cilt ile temasından kaçının.

— Çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız.

— İyi havalandırılan yerlerde kullanın.

— Gaz buharını içinize çekmeyin.

— Ürünü kullanırken sigara içmeyin.

— Daha ayrınlı bilgi için Güvenlik Bilgi Formuna

başvurunuz.

Depolama

— Serin ve kuru yerde depolanmalıdır.

— Açılmış ambaj daha sonra kullanım için iyi

temizlenerek saklanmalıdır. Saklanılan ürün kısa bir

süre içerisinde tüketilmelidir.

— 5 °C ile 25 °C arasındaki sıcaklıkta depolanmalıdır.

Ambalaj

— 750 ml sprey tüp.

— Kutu miktarı: 750 ml x 12 adet.


Genel Bilgiler

Görünüm Pembe köpük

Raf Ömrü Açılmamış ambalajda kuru ortamda 12 ay


Kabuklaşma Süresi < 10 dak.

Kesilebilirlik Süresi < 30 dak.

Düzeltme Zamanı 15-20 dakika

Tüketim 15-175ml/m2

Sıcaklık Dayanımı (-40°C) - (+100°C)

Poliüretan Esaslı Sprey Yapıştırıcı

YENİÜRÜN

Kale ––––––– Kale Mantolama Sistem Bileşenleri Isı Yalıtım Levhası Poliüretan Yapıştırıcı 101

Köpük sıkılmaya başlamadan önce homojen bir şekilde 30 kere çalkalanmalıdır. Düşük sıcaklıktaki tenekeler kullanmadan önce oda sıcaklığında 20 dk bekletilmelidir.

Tüpün üzerindeki kapak çıkarılıp Köpük tabancası çevrilerek KALESTICK sabitlenir. Köpük çıkışı 3 cm genişlikte ayarlanarak uygulanacak levhanın kenarlarından 2 cm

içeride şerit halinde sıkmaya başlanır. Levhanın ortasına kenar çerçeveye paralel olarak bir şerit daha köpük uygulanmalıdır. Köpük sıkıldıktan sonra 3-4 dk kadar beklenir

ve daha sonrasında uygulanacak alana yapıştırılır. 15-20 dakika içerisinde düzeltme yapılabilir.

Levhanın kenarlarına çerçeve şeklinde ve

levhanın ortasına parelel olarak poliüretan

köpük uygulanır.

3-4 dakika kadar beklenir ve daha sonrasında

uygulanacak alana yapıştırılır.

15-20 dakika içerisinde düzeltme yapılabilinir.

Kale Isı Yalıtım Levhalarının Kalestick ile Yapıştırılması

Kale ––––––– Kale Mantolama Sistem Bileşenleri Yalıtım Levhası Sıva Harçları102

4057 Foamplast

Tanımı

Çimento esaslı, yalıtım levhası sıva harcıdır.

Uygulama Alanları

— Tüm yapıların iç ve dış cephelerinde XPS, EPS ve

Taşyünü yalıtım levhalarının üzerinin sıvanmasında

kullanılır.

Özellikleri


olup, yüksek esneklik ve tutunma gücüne sahiptir.

— Hava koşullarına, suya ve darbeye dayanıklıdır.

Uygulama Talimatı

— Levhaların yüzeyleri tozsuz ve temiz olmalıdır.

— 25 kg toz harcı 6-6,5 lt su üzerine yavaşça




— Harcı, levhanın üzerine çelik mala ile düzgünce

sürünüz. Homojen bir kalınlık elde etmek için 4x4

mm diş kalınlığında taraklı mala ile ilk kat sıvayı

taraklayınız. Sıva donatı filesini çelik mala yardımı

ile sıva harcı kurumadan üzerine hafifçe bastırarak

gömünüz.

— Sıva filesinin ek yerlerinde yaklaşık 10 cm birbiri

üzerine bini yapınız.

— 1. kat sıva hafifçe suyunu attıktan sonra,

kurumadan 2. kat sıva yapılır.

— 2. kat sıva uygulandıktan sonra yüzey çelik mala

ile düzeltilir.



Sıva harcı tamamıyla kuruduktan sonra nefes alabilen

son kat kaplama malzemesi uygulayınız.

Uyarılar




Depolama

— Foamplast Yalıtım Levhası Sıva Harcı, en fazla 10

kat istifle kuru ortamda depolanmalıdır.

Ambalaj



Genel Bilgiler


Uygulama Aleti Çelik mala



Uygulama Bilgileri


Karışım Oranı 25 kg toz / 6-6,5 lt su

Kap Ömrü 3 saat

Tüketim 1,7 kg/m2/mm


Esneklik Yüksek


Su Emme (EN 1015-18) ≤ 0,40 kg/m2 dk05 W2



Su Buharı Geçirgenliği Katsayısı (μ) (EN 1015-19) Max. 15TSE K 113 / Nisan 2011 EN 998-1 / Temmuz 2011'e

Uygundur

Çimento Esaslı, Yalıtım Levhası Sıva Harcı

Kale ––––––– Kale Mantolama Sistem Bileşenleri Yalıtım Levhası Sıva Harçları 103

4169 Mantoplast

Tanımı

Çimento esaslı, yalıtım levhası sıva harcıdır.

Uygulama Alanları


Taşyünü ısı yalıtım levhalarının üzerinin sıvanmasında

kullanılır.

Özellikleri


olup, yüksek esneklik ve tutunma gücüne sahiptir.


Uygulama Talimatı

— Levhaların yüzeyleri tozsuz ve temiz olmalıdır.

— 25 kg toz harcı 6-6,5 lt su üzerine yavaşça




— Harcı, levhanın üzerine çelik mala ile düzgünce





gömünüz.






ile düzeltilir.





Uyarılar




Depolama

— Mantoplast Yalıtım Levhası Sıva Harcı, en fazla 10

kat istifle kuru ortamda depolanmalıdır.

Ambalaj



Genel Bilgiler





Uygulama Bilgileri


Karışım Oranı 25 kg toz / 6-6,5 lt su

Kap Ömrü 3 saat

Tüketim 1,7 kg/m2/mm


Esneklik Yüksek


Su Emme (EN 1015-18) ≤ 0,20 kg/m2 dk05 W2



Su Buharı Geçirgenliği Katsayısı (μ) (EN 1015-19) Max. 15TSE K 113 / Nisan 2011 EN 998-1 / Temmuz 2011'e

Uygundur

Çimento Esaslı, Yalıtım Levhası Sıva Harcı

Kale ––––––– Kale Mantolama Sistem Bileşenleri Yalıtım Levhası Yapıştırma ve Sıva Harçları104

3601 Mantomix

TanımıÇimento esaslı, ısı yalıtım levhası yapıştırma harcı ve

genel amaçlı iç/dış cephe sıva harcıdır.

Uygulama Alanları


Taşyünü ısı yalıtım levhalarının yapıştırılmasında ve

sıvanmasında kullanılır.

Özellikleri


olup, yüksek yapışma gücüne sahiptir.

— Yüksek esneklik ve tutunma gücüne sahiptir.

— Hem yapıştırma ve hem de sıva harcı olarak

kullanılır.


Uygulama Talimatı (Yapıştırma Uygulaması)— Yüzeyin kürünü almış ve sağlam olmasına dikkat




— 25 kg toz harcı 5-6 lt su üzerine yavaşça












ediniz.





sonra yapınız.

Uygulama Talimatı (Sıva Uygulaması)— Levhaların yüzeyleri tozsuz ve temiz olmalıdır.

— 25 kg toz harcı 5-6 lt su üzerine yavaşça




— Harcı, ısı yalıtım levhaları üzerine çelik mala ile

düzgünce sürünüz. Homojen bir kalınlık elde etmek

için 4x4 mm diş kalınlığında taraklı mala ile ilk kat

sıvayı taraklayınız. Sıva donatı filesini çelik mala

yardımı ile sıva harcı kurumadan üzerine hafifçe

bastırarak gömünüz.






ile düzeltilir.





Uyarılar— Çimento esaslı olduğundan tozunu solumayınız,



Depolama— Mantomix Yalıtım Levhası Yapıştırma ve Sıva Harcı,

en fazla 10 kat istifle kuru ortamda depolanmalıdır.

Ambalaj



Genel Bilgiler

Görünüm Gri - Beyaz renkli toz




Uygulama Bilgileri


Karışım Oranı 25 kg toz / 5-6 lt su

Kap Ömrü 3 saat

Tüketim 4-5 kg/m2

Performans Bilgileri EN 998-1 TS 13566 TSE K 113

Isı Yalıtım Plasına Yapışma Mukavemeti (EN 13494) — Min 0,08 N/mm2 Min 0,08 N/mm2

Su Emme (EN 1015-18) ≤ 0,40 kg/m2dk0,5 W2 — ≤ 0,40 kg/m2dk0,5 W2

Su Emme (EN 12808-5) — 30 dk. Max. 5 gr 240 dk max 10 gr —

Basınç Mukavemeti (EN 1015-11) ≥ 6 N/mm2 CS IV ≥ 6 N/mm2 ≥ 6 N/mm2

Bağ Dayanımı - Kopma Şekli (EN 1015-12) ≥ 0,50 N/mm2 - B ≥ 0,5 N/mm2 - B —

Kuru Yığın Yoğunluğu (EN 1015-10) 1400 ± 100 kg/m3 — 1400 ± 100 kg/m3

Su Buharı Geçirgenliği Katsayısı (μ) (EN 1745) 5/20 (Çizelge Değeri) — —

Su Buharı Geçirgenliği Katsayısı (μ) (EN 1015-9) — — ≤ 15

Eğilme Mukavemeti (EN 1015-11) — Min. 2 N/mm2 Min. 2 N/mm2

Isı İletkenlik Değeri (EN 1745) 0,44 W/mK (çizelge değeri)(P=%50) — 0,44 W/mK (çizelge değeri)(P=%50)

Yangına Tepki (EN 13501-1) A1 A1 A1

Sıcaklık Dayanımı (-30°C) - (+80°C) (-30°C) - (+80°C) (-30°C) - (+80°C)

Tehlike Maddeler Uygundur Uygundur Uygundur

EN 998-1 / Temmuz 2011

TS 13566 - TSE K 113Nisan 2011'e uygundur.

Çimento Esaslı, Yalıtım Levhası Yapıştırma ve Sıva Harcı

Kale ––––––– Kale Mantolama Sistem Bileşenleri Yalıtım Levhası Yapıştırma ve Sıva Harçları 105

3602 Mantostone

TanımıTaşyünü mantolama sistemleri için özel olarak

geliştirilmiş hafif yapıştırma ve sıva harcıdır.

Uygulama Alanları


ve Taşyünü yalıtım levhalarının yapıştırılmasında ve

sıvanmasında kullanılır.

Özellikleri

— %40 daha hafif yapıştırma ve sıva harcıdır.

— %40 daha düşük su emme özelliğine sahiptir.

— Mantolama Sistemini %25 hafifletir.

— Hafif ürün olmasından dolayı daha kolay ve daha

hızlı uygulama imkanı sağlar.

Uygulama Talimatı (Yapıştırma Uygulaması)— Yüzeyin kürünü almış ve sağlam olmasına dikkat




— 15 kg toz harcı 5,5-6,5 lt su üzerine yavaşça












ediniz.





sonra yapınız.

Uygulama Talimatı (Sıva Uygulaması)— Levhaların yüzeyleri tozsuz ve temiz olmalıdır.

— 15 kg toz harcı 5,5-6,5 lt su üzerine yavaşça




— Harcı, levhaların üzerine çelik mala ile düzgünce





gömünüz.






ile düzeltilir.








Depolama— Mantostone Yalıtım Levhası Yapıştırma ve

Sıva Harcı, en fazla 10 kat istifle kuru ortamda

depolanmalıdır.

Ambalaj

—15kg kraft torba.

EN 998-1 / Temmuz 2011

TS 13566 - TSE K 113Nisan 2011'e uygundur.

Performans Bilgileri EN 998-1 TSE 13566 TSE K 113

Isı Yalıtım Plasına Yapışma Mukavemeti (EN 13494) — Min 0,08 N/mm2 Min 0,08 N/mm2

Su Emme (EN 1015-18) ≤ 0,20 kg/m2dk W2 — ≤ 0,20 kg/m2dk

Su Emme (EN 12808-5) — 30 dk. Max. 5 gr 240 dk max 10 gr —

Basınç Mukavemeti (EN 1015-11) ≥ 6 N/mm2 CS IV ≥ 6 N/mm2 ≥ 6 N/mm2

Bağ Dayanımı - Kopma Şekli (EN 1015-12) ≥ 0,50 N/mm2 - B ≥ 0,5 N/mm2 - B —

Kuru Yığın Yoğunluğu (EN 1015-10) ≤ 1000 kg/m3 LW — ≤ 1000 kg/m3

Su Buharı Geçirgenliği Katsayısı (μ) (EN 1745) 5/20 (Çizelge Değeri) — —

Su Buharı Geçirgenliği Katsayısı (μ) (EN 1015-9) — — ≤ 15

Eğilme Mukavemeti (EN 1015-11) — Min. 2 N/mm2 Min. 2 N/mm2

Isı İletkenlik Değeri (EN 1745) 0,27 W/mK (çizelge değeri)(P=%50) — 0,27 W/mK (çizelge değeri)(P=%50)

Yangına Tepki (EN 13501-1) A1 A1 A1

Sıcaklık Dayanımı (-30°C) - (+80°C) (-30°C) - (+80°C) (-30°C) - (+80°C)

Tehlike Maddeler (EN 998-1) Uygundur Uygundur Uygundur


Genel Bilgiler





Uygulama Bilgileri


Karışım Oranı 15 kg toz / 5,5-6,5 lt su

Kap Ömrü 3 saat

Tüketim 2,5-3 kg/m2

Çimento Esaslı, Yalıtım Levhası Hafif Yapıştırma ve Sıva Harcı

Kale ––––––– Kale Mantolama Sistem Bileşenleri Dış Cephe Kaplamaları

4082 Minart SilverMineral Esaslı Dekoratif Cephe Kaplaması

TanımıÇimento esaslı dekoratif cephe kaplama malzemedir.

Uygulama Alanları — Cephe mantolama sisteminde, ince sıvalı ve

düzgün yapılmış kaba sıvalı yüzeylerde kullanılır.

Özellikleri — Rahat sürüm ve yayılım özelliği ile hızlı uygulama

imkânı sağlar. — Kolay desen verilir. — Üstün performansı ile ağır iklim koşullarına karşı

dayanıklıdır. — Özel dolgu boyutu ile yüzeyde doğal ve dekoratif

bir doku oluşturur. — Buhar geçirgenliği sayesinde nefes alma özelliğine

sahiptir. — İçeride oluşan nemi dışarıya atabilme kabiliyeti ile


Uygulama Talimatı — Uygulama yapılacak yüzeylerdeki, yapışmayı

azaltıcı toz, kir, yağ, tümüyle temizlenmeli; yüzeyler kuru, temiz ve sağlam hale getirilmelidir. Yeni mineral yüzeyler üzerine uygulama yapmadan önce yüzeyin kürlenmesi için en az 28 gün beklendiğinden emin olunmalıdır. Binanın su ile ilgili tüm izolasyon önlemleri alınmış olmalıdır.


— Gerekiyorsa Kale MACUNART veya Kalekim TAMİRART ile yüzeydeki çatlaklar doldurulmalı ve yüzey düzeltilmelidir.

— 25 kg MİNART SILVER’ı 5,75 - 6,5 lt su üzerine yavaşça boşaltarak topak kalmayıncaya kadar karıştırınız. Karışım için düşük devirli mikser kullanılması önerilir.

— Harcın olgunlaşması için 5-10 dakika dinlendiriniz, uygulamaya başlamadan tekrar karıştırınız.

— Hazırlanan harcı yüzeye çelik mala ile dikey ve dairesel dolgu boyutunda uygulayınız ve plastik mala ile dikey hareketler yaparak tekstür kazandırınız.

— Hazırlanan harcı 3 saat içinde tüketiniz. Kullanım süresi geçmiş harcı atınız.

— Birbiri ile bağlantılı olan yüzeylere tek seferde uygulayınız.

— Son kat yapı malzemesi olarak yüzeyde bırakılmaz. Mutlaka kuruduktan sonra üzerinin boyanması gerekmektedir.

— Ürüne uygulama talimatında belirtilmeyen herhangi bir katkı eklemeyiniz.

— Uygulamayı takip eden 24 saat içinde sıcaklığın +5°C’nin altına düşebileceği durumlarda uygulama yapılmamalıdır.



— Yukarıdaki değerler 23°C±2 sıcaklık ve % 50±5 nemli ortam koşulları için verilmiştir. Ortam koşullarına bağlı olarak bu değerler değişebilir.






Ambalaj — 25 kg’lık kraft torba.

Kalite Belgeleri: TS EN 998-1 (Temmuz 2011)

Bayındırlık Poz No: 04.476/A


Genel Bilgiler

Renk Beyaz



Uygulama Bilgileri

Tüketimi 2,4 - 2,8 kg/m²



Karışım Oranı 5,75 - 6,5 lt su / 25kg toz



Basınç Dayanımı - Sınıfı (TS EN 1015-11) 3,5 – 7,5N/mm2 - CS III

Bağ Dayanımı - Kopma Şekli (TS EN 1015 - 12) ≥ 0,45N/mm2 - B

Kuru Yığın Yoğunluğu ( TS EN 1015-10) 1400 ± 100kg/m3

Kılcal Su Emme (kapiler) - Sınıfı (TS EN 1015-18) ≤ 0,40kg/m2dk0,5 - W1

Su Buharı Geçirgenliği Katsayısı / (μ) (TS EN 1745) 5/20 (Çizelge Değeri)


Yangına Tepki (TS EN 13501 - 1) A1

Tehlikeli Maddeler (EN 998 - 1) Uygundur

106

Kale ––––––– Kale Mantolama Sistem Bileşenleri Dış Cephe Kaplamaları

4083 Minart Dekor 200Mineral Esaslı, Çizgi Desenli Dekoratif Cephe Kaplaması

TanımıÇimento esaslı, çizgi desenli, dekoratif cephe kaplama malzemedir.



Özellikleri — Mantolama Sistemleri için özel olarak üretilmiş

olup, üstün performansı ile ağır iklim koşullarına karşı dayanıklıdır.

— Üstün sürüm ve yayılım özelliği ile hızlı uygulama imkânı sağlar.

— Uzun çalışma süresi sunar. — Kolay desen verilir. — Özel dolgu boyutu ile yüzeyde doğal ve dekoratif





azaltıcı toz, kir, yağ, tümüyle temizlenmeli; yüzeyler kuru, temiz ve sağlam hale getirilmelidir. Yeni mineral yüzeyler üzerine uygulama yapmadan önce yüzeyin

kürlenmesi için en az 28 gün beklendiğinden emin olunmalıdır. Binanın su ile ilgili tüm izolasyon önlemleri alınmış olmalıdır.



— 25 kg MİNART DEKOR 200’ü 5,25 - 6 lt su üzerine yavaşça boşaltarak topak kalmayıncaya kadar karıştırınız. Karışım için düşük devirli mikser kullanılması önerilir.


— Hazırlanan harcı yüzeye çelik mala ile dolgu boyutunda uygulayınız ve plastik mala ile dikey ve dairesel hareketler yaparak tekstür kazandırınız.





— Uygulamayı takip eden 24 saat içinde sıcaklığın

+5°C’nin altına düşebileceği durumlarda uygulama yapılmamalıdır.











Genel Bilgiler

Renk Beyaz



Uygulama Bilgileri

Tüketimi ~ 3 kg/m²



Karışım Oranı 5,25 - 6 lt su / 25kg toz



Basınç Dayanımı - Sınıfı (TS EN 1015-11) ≥ 6 N/mm2 (CS IV)

Bağ Dayanımı - Kopma Şekli (TS EN 1015 - 12) ≥ 0,45 N/mm2 / B

Kuru Yığın Yoğunluğu ( TS EN 1015-10) 1600 ± 100 kg/m3

Kılcal Su Emme (kapiler) - Sınıfı (TS EN 1015-18) ≤ 0,40 kg/m2dk0,5 – W2




Tehlikeli Maddeler (EN 998 - 1) UygundurKalite Belgeleri: TS EN 998-1 (Temmuz 2011)


107

Kale ––––––– Kale Mantolama Sistem Bileşenleri Dış Cephe Kaplamaları108

4084 Minart Dekor 300Minesal Esaslı Yoğun Çizgi Desenli Dekoratif Cephe Kaplaması

TanımıÇimento esaslı, yoğun çizgi desenli dekoratif cephe kaplama malzemedir.



Özellikleri — Mantolama Sistemleri için özel olarak üretilmiş

olup, üstün performansı ile ağır iklim koşullarına karşı dayanıklıdır.

— Üstün sürüm ve yayılım özelliği ile hızlı uygulama imkânı sağlar.

— Uzun çalışma süresi sunar. — Kolay desen verilir. — Özel dolgu boyutu ile yüzeyde doğal ve dekoratif





azaltıcı toz, kir, yağ, tümüyle temizlenmeli; yüzeyler kuru, temiz ve sağlam hale getirilmelidir. Yeni mineral yüzeyler üzerine uygulama yapmadan önce yüzeyin kürlenmesi için en az 28 gün beklendiğinden emin

olunmalıdır. Binanın su ile ilgili tüm izolasyon önlemleri alınmış olmalıdır.



— 25 kg MİNART DEKOR 300’ü 5,5 - 6,25 lt su üzerine yavaşça boşaltarak topak kalmayıncaya kadar karıştırınız. Karışım için düşük devirli mikser kullanılması önerilir.


— Hazırlanan harcı yüzeye çelik mala ile dikey ve dairesel dolgu boyutunda uygulayınız ve plastik mala ile dikey dairesel hareketler yaparak tekstür kazandırınız.





— Uygulamayı takip eden 24 saat içinde sıcaklığın +5°C’nin altına düşebileceği durumlarda uygulama yapılmamalıdır.











Genel Bilgiler

Renk Beyaz



Uygulama Bilgileri

Tüketimi ~ 3 kg/m²



Karışım Oranı 5,5 - 6,25 lt su / 25kg toz



Basınç Dayanımı - Sınıfı (TS EN 1015-11) ≥ 6 N/mm2 - (CS IV)

Bağ Dayanımı - Kopma Şekli (TS EN 1015 - 12) ≥ 0,60 N/mm2 / B

Kuru Yığın Yoğunluğu ( TS EN 1015-10) 1600 ± 100 kg/m3

Kılcal Su Emme (kapiler) - Sınıfı (TS EN 1015-18) ≤ 0,40 kg/m2dk0,5 – W1




Tehlikeli Maddeler (EN 998 - 1) UygundurKalite Belgeleri: TS EN 998-1 (Temmuz 2011)


Kale ––––––– Kale Mantolama Sistem Bileşenleri 109

Kale Mantolama Sistem Bileşenleri

Kale Çelik Çivili Dübel

Betonarme ve sert zeminlerde, yalıtım levhaları’nı

sabitlemek için kullanılan mekanik bağlantı

elemanıdır. Özellikle taşyünü yalıtım malzemeleri ile

yapılan uygulamalarda çelik çivili dübel kullanılır.

Kale Vidalı Ahşap “OSB” Dübeli

Ahşap (OSB vb.) ve çimentolu yonga levha gibi

yüzeylere yapılacak olan mantolama uygulamalarında

kullanılan plastik matkap uçlu metal vidalı dübellerdir.

Kale Gazbeton Dübeli

Gazbeton yüzeylere yapılacak olan mantolama

uygulamalarında kullanılacak yalıtım malzemesinin

cinsine ve kalınlığına göre seçimi yapılması gereken

plastik gövdeli, plastik çivili veya çelik çivili

dübellerdir.

Kale EPS Donatı Filesi

Alkaliye ve kimyasallara karşı lif katmanları emprenye

cam tülü malzemesidir.

Teknik Özellikleri

Yoğunluk : 160 gr/m2

Göz aralığı : 4x4 mm

Gerilme dayanımı : Min. 1900 N/5 cm

Gerilme dayanımı : Min. 1200 N/5 cm (%5 NaOH

çözeltisi testinde)

Gerilme dayanımı : Min. 1250 N/5 cm (Hızlı testte)

Kale EPS Fileli PVC Köşe Profili

Dış etkilerden en kolay etkilenen zayıf bölgelerin

(kenar, köşe vb.) güçlendirilmesinde kullanılan fileli

PVC köşe profilidir.

Kale Plastik Çivili Dübel

Yalıtım levhalarını, cepheye tespit etmek için kullanılan

plastik çivili standart mekanik bağlantı elemanıdır.

Kale ––––––– Kale Mantolama Aksesuarları110

Kale Subasman Profili

Sistemi darbelerden koruyan ve referans

düzlemi olarak kullanılan alüminyum profildir.

Kale Subasman Takozu

Subasman profilini dengelemek için kullanılan

plastik malzemedir.

Kale Alüminyum Damlalık Profili

Çıkmalarda cephenin sudan korunması

amacıyla kullanılan alüminyum profildir.

Kale Fileli PVC Damlalık Profili

Çıkmalarda cephenin sudan korunması

amacıyla kullanılan fileli PVC profildir.

Kale Denizlik Profili

Mevcut denizliğin uzatılması için kullanılan

alüminyum ve Pvc profildir.

Kale Alüminyum Köşe Profili

Dış köşeleri darbelerden korumak amaçlı

kullanılan alüminyum profildir.

Kale Dilatasyon Profili

Dilatasyon boşluğunun kapatılması ve

mantolama sisteminin dilatasyon noktalarında

çalışmasını sağlamak amacıyla kullanılan

profildir.

Kale Fuga Profili

Cephede fuga oluşturmak amacı ile kullanılan

profildir.

Kale Havşa Başı

Levhalarının üzerine dübel başlığının tam

olarak yerleştirilmesi amacıyla kullanılan

aparattır.

Kale Mantolama Aksesuarları

Kale ––––––– Kale Mantolama Sistemleri Ürün Önerileri 111

12

34

56

78

9

12

34

56

78

9

12

34

56

78

910

1- Kale Beyaz EPS Foamtech / Mantotech Yapıştırma Harcı

2- Kale Beyaz EPS Isı Yalıtım Levhası

3- Kale Beyaz EPS Dübel

4- Kale Beyaz EPS Foamplast / Mantoplast Sıva Harcı

5- Kale Beyaz EPS Fileli PVC Köşe Profili

6- Kale Beyaz EPS Donatı Filesi

7- Kale Beyaz EPS Foamplast / Mantoplast Sıva Harcı

8- Kale Silastar

9- Kale Boya, Sıva ve Dekoratif Son Kat Kaplama

1- Kale Karbonlu EPS Foamtech / Mantotech / Mantomix Yapıştırma Harcı

2- Kale Karbonlu EPS Isı Yalıtım Levhası

3- Kale Karbonlu EPS Dübel

4- Kale Karbonlu EPS Foamplast / Mantoplast / Mantomix Sıva Harcı

5- Kale Karbonlu EPS Fileli PVC Köşe Profili

6- Kale Karbonlu EPS Donatı Filesi

7- Kale Karbonlu EPS Foamplast / Mantoplast / Mantomix Sıva Harcı

8- Kale Silastar

9- Kale Boya, Sıva ve Dekoratif Son Kat Kaplama

1- Kale Taşyünü Mantotech / Mantomix / Mantostone Yapıştırma Harcı

2- Kale Taşyünü Isı Yalıtım Levhası

3- Kale Taşyünü Dübel

4- Kale Taşyünü Mantoplast / Mantomix / Mantostone Sıva Harcı

5- Kale Taşyünü Fileli PVC Köşe Profili

6- Kale Taşyünü Donatı Filesi

7- Kale Taşyünü Mantoplast / Mantomix / Mantostone Sıva Harcı

8- Kale Minart Gold / Minart Silver / Minart Dekor

9- Kale Silastar

10- Kale Boya

Kale Beyaz EPS Sistem Bileşenleri

Kale Karbonlu EPS Sistem Bileşenleri

Kale Taşyünü Sistem Bileşenleri

Kale Mantolama Sistemleri Ürün Önerileri

Kale ––––––– Kale Mantolama Sistem Uygulaması112

Levhaların subasman profiline yerleştirilmesi.Subasman profilinin dübel ile monte edilmesi.Subasman profilinin plastik takozlarla

dengelenmesi.

Kale Subasman Profilini monte ederken yüzeydeki eğriliği düzeltmek için Subasman Takozlarını kullanarak, yüzey gönyeye alınır.

Subasman Profilleri levha kalınlığına uygun seçilmelidir.

Kale Subasman Profil Montajı

Arkasına yapıştırma harcı sürülen levha yüzeye

yapıştırılır.

Uygulama öncesi yüzey mutlaka kontrol edilmeli, gerekli görülmesi halinde yüzey yapısal tamir harcı ile tamir edilmelidir. Yapıştırma harcı uygulanmış

levhaları, subasman profiline oturtularak levhalar arasında boşluk kalmayacak şekilde hafifçe kaydırılıp duvara yapıştırılır.

Yapıştırma harcı, levhanın kenarlarına çerçeve

şeklinde sürülmeli ve levhanın ebatına

göre plakanın ortasına yeterli sayıda öbek

oluşturulmalıdır. Yapıştırıcının levhanın arkasına

en az %40 oranında temas etmiş olmasına

dikkat edilmelidir.

Yüzeyin düzgünlüğüne bağlı olarak taraklama

(10x10 mm diş ebatlı taraklı mala) yapılmalıdır.

Kale EPS Isı Yalıtım Levhaları'nın Yapıştırılması ve Yerleştirilmesi


Kale ––––––– Kale Mantolama Sistem Uygulaması 113

Yapıştırma işlemine ilave olarak levhaların sürekliliğini ve performansını uzun ömürlü bir şekilde sürdürmesi için, mekanik bağlantı elemanlarına ihtiyaç

duyulur. Dübelleme, yapılan yapıştırma işleminden 24 saat sonra m2’de 6 adet olacak şekilde yapılır. Bina yüksekliği arttıkça bina köşelerindeki dübel

sayısı artar. Bina Köşelerinde; 8 metreye kadar 6 adet, 8-20 metreye kadar 8 adet, 20 metre ve üzerinde ise 10 adet olmalıdır.

24 saat önce yapıştırılmış levhaların üzerine

dübel başlığının tam olarak yerleştirilmesi için,

havşa başlığı açılır.

Dübel yeri matkapla delinir. Dübel yerleştirilir ve pimi çakılır.

Kale EPS Isı Yalıtım Levhaları'nın Dübellenmesi

Fileli PVC köşe profilinin yerleştirilmesi. Fileli PVC köşe profilinin pencere köşelerine

yerleştirilmesi.

Damlalıklı fileli PVC köşe profilinin

yerleştirilmesi.

Kenar ve köşe bitişlerinde, pencere merkez köşelerine, çıkmalara düzgün ve dayanıklı bir köşe oluşturabilmek için, alüminyum veya fileli PVC köşe

profili, fileli PVC damlalık profili ilk kat sıva harcı içine yerleştirilir.

Bina Köşelerinin ve Pencere Kenarlarının Oluşturulması

114

Donatı filesinin 10 cm üst üste gelecek şekilde bindirme yapılarak uygulanması.

İkinci kat sıva harcının yüzeye uygulanması.

İlk kat sıva harcı yüzeyde eşit tüketimin sağlanması ve homojen bir kalınlık elde edilmesi için 4x4 mm diş ebatlı taraklı mala ile taraklanmalıdır. İlk kat sıva

harcını uyguladıktan hemen sonra donatı filesi harcın üzerine hafifçe gömülerek yatay ya da düşey yerleştirilir. İlk kat sıva harcı kurumadan, ikinci kat sıva

harcı yapılır. İkinci kat sıva harcı yapılırken donatı filesinin yerinden oynamasını veya ilk kat sıva harcı içine gömülmesini engellemek için, hava durumuna

bağlı olarak ilk kat sıva harcının hafifçe suyunu atması beklenerek ikinci kat sıva harcı uygulaması yapılır.

Kale Yalıtım Levhası Sıva Harcı Katlarının Oluşturulması

Minart üzeri Kale dış cephe boya uygulaması.

Kaplamalar henüz kurumadan, plastik bir mala

ile yüzeyinde perdahlanarak tekstür oluşturulur.

Minart, mineral esaslı olduğundan, kuruduktan

sonra mutlaka Kale Silastar ile astarlanmalı

ve su bazlı Kale dış cephe boyaları ile

boyanmalıdır.

Dekoratif Kaplamalar mala yardımıyla yüzeye

uygulanır. Uygulanacak kalınlık, sıva tiplerine

göre değişmektedir.

Yüzeyin Silastar ile astarlanması

Sıva harcının kurumasını takiben, yüzeye uygulanacak son kat kaplama malzemesinin cinsine göre yüzey hazırlığı yapılmalıdır. Akrilik esaslı son kat

kaplama malzemesi kullanılacak olan yüzeyler öncelikle Silastar ile astarlanmalıdır. Dekoratif kaplama olarak eğer mineral esaslı kaplama malzemesi olan

Minart Gold, Minart Silver veya Minart Dekor tercih edilir ise Silastar, Minart uygulamasının ardından yüzeye uygulanmalıdır.

Kale Son Kat Kaplamaların Oluşturulması

İlk kat sıva harcınınn yüzeye sürülmesi ve taraklanması.


Kale ––––––– Kale Mantolama Sistem Uygulaması

115

Taşyünü, su emiciliği yüksek bir malzeme olmasından dolayı; yapıştırma uygulamasından önce levhanın kenarlarına ve öbeklerin konulacağı yerlere

az miktarda yapıştırma harcı sıyrılacak şekilde sürülür. Bu işlemin amacı yapıştırıcının geleceği noktalarda emiciliği azaltmaktır. Bu uygulamadan

sonra kenarlara ve orta noktalara yapıştırma uygulanarak levha yüzeye yapıştırılır.

Taşyünü Uygulamalarında Dikkat Edilecek Hususlar

Taşyünü uygulamasında çelik çivili / vidalı dübeller kullanılmalıdır. Rüzgar yükü gereksinimlerine göre ek dübel kafaları kullanılmalıdır.

Taşyünü Dübel Uygulama Şekli

Isıl genleşme riski çok düşük olduğundan

köşelere bloke etmeye gerek yoktur. Dübeller

"W" şeklinde uygulanır.

Kale ––––––– Kale Mantolama Sistem Uygulaması

Kale ––––––– Kalite Belgeleri116

Kale ––––––– Kalite Belgeleri 117

Kale ––––––– Notlar 123

124 Kale ––––––– Notlar

KT.

08.2

016.0

00

kale.com.tr

Kalekim Kimyevi Maddeler San. ve Tic. A.Ş.

Firuzköy Mah. Firuzköy Bulvarı No: 188 /1 Avcılar - İstanbul / Türkiye

T +90 212 423 0018 (pbx) F +90 212 423 3188

[email protected] / [email protected]

kale ––––––– boya & sıva

Documents