kalendarium wydarzeń 2016
TRANSCRIPT
kalendarium wydarzeń 2016
KULTURALNIE W KOTLINIE JELENIOGÓRSKIEJ
JELENIA GÓRA W KARKONOSZACH
„Nic nie może być piękniejszego nad położenie samej Jeleniej Góry: pięknie zbudowane miasto z wieloma okazałymi budynkami w dolinie, otoczone wzgórzami ze wszystkich stron, ze wspaniałym widokiem na Karkonosze”.John Quincy Adams, Listy o Śląsku (1800 r.)szósty prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki
O uroku malowniczego położenia miasta nie trzeba przekonywać nikogo, kto choć raz zawitał w jego progi. Jelenia Góra na prze-strzeni dziejów ze średniowiecznego grodu obronnego przekształ-ciła się w piękne miasto o zachowanej historycznej zabudowie, od fragmentów średniowiecznych obwarowań, przez nowożytne ko-ścioły i pałace, po piękne budowle secesyjne. Jelenia Góra to kul-turalne centrum regionu, znane z festiwali muzycznych i filmowych oraz niekonwencjonalnych działań teatralnych. Posiada rozwiniętą sieć instytucji kultury oraz znaczący krąg ludzi sztuki. W ofercie kulturalnej Jeleniej Góry każdy znajdzie coś dla siebie...
pl. Ratuszowy, 58-500 Jelenia Góra+48 75 75 461 78
strona 2strona 2
ul. Długa 1, 58-500 Jelenia Góra +48 75 75 266 69
BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCHW JELENIEJ GÓRZE
BWA w Jeleniej Górze jest publiczną galerią sztuki prowadzącą działalność wystawienniczą, wydawniczą oraz edukacyjną. Jest miejscem, gdzie żywo reaguje się na aktualne zjawiska w sztukach wizualnych, preferując różnorodność programową. Znajduje to od-bicie w comiesięcznych wystawach, na których prezentowana jest twórczość wybitnych postaci reprezentujących znaczące nurty ar-tystyczne, a także tych, którzy stanowią o sile i specyfice regionu.Program edukacyjny kierowany jest do widzów w różnym wieku – od przedszkolaków do seniorów. BWA założone zostało w 1976 r. Do 1998 r. funkcjonowało jako galeria państwowa, a od 1999 r. jako samorządowa instytucja kul-tury miasta Jelenia Góra. Prezentowano w niej dzieła artystów tej miary, co: M. Abakanowicz, Z. Beksiński, J. Berdyszak, A. Bogac-ka, U. Broll, E. Dwurnik, T. Kantor, K. Kozyra, Z. Libera, K. Lupa, W. Sasnal, J. Szajna, Z. Szumski, P. Trybalski, W. Zawadzki, A. Żmijewski.
strona 3
FUNDACJA DOLINY PAŁACÓW I OGRODÓW KOTLINY JELENIOGÓRSKIEJ W BUKOWCU
Fundacja Doliny Pałaców i Ogrodów Kotliny Jeleniogórskiej to orga-nizacja pożytku publicznego, której głównym zadaniem jest ochro-na i promowanie zabytkowych zespołów pałacowo-parkowych w Kotlinie Jeleniogórskiej, tworzących region znany jako Dolina Pa-łaców i Ogrodów. Działania promocyjne prowadzone są poprzez wydawnictwa, turystykę kulturową, a w szczególności przez organi-zację w obiektach zabytkowych rozmaitych wydarzeń kulturalnych. W 2012 roku Fundacja zorganizowała w Pałacu Wojanów polską premierę Opery Faust J. W. Goethego do muzyki A. H. Radziwiłła. Jednym z najważniejszych przedsięwzięć Fundacji jest organizowa-ny od 4 lat sierpniowy Festival dell’Arte, na którym spotykają się muzycy, poeci, aktorzy i artyści plastycy z Polski i całego świata. Trwający tydzień festiwal wpisał się już na stałe w kalendarium najważniejszych imprez na Dolnym Śląsku. Podobnie jak wielkanoc-ny festiwal Concerti Pasquali, czerwcowe obchody Święta Muzyki w Bukowcu oraz Europejskie Dni Dziedzictwa we wrześniu.
ul. Robotnicza 9, Bukowiec, 58-533 Mysłakowice+48 75 74 285 01
strona 4
FILHARMONIA DOLNOŚLĄSKA W JELENIEJ GÓRZE
Filharmonia Dolnośląska w Jeleniej Górze jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli aktywnego życia kulturalnego regionu i koncertową wizytówką Jeleniej Góry. Działa nieprzerwanie od ponad 50 lat. Założona została w 1964 roku przez Stefana Strahla.Orkiestra symfoniczna Filharmonii posiada w swoim repertuarze najcenniejsze dzieła światowej literatury muzycznej wszystkich epok. Wykonuje utwory wielkich klasyków i dzieła kompozytorów współczesnych. Swojej aktywności nie ogranicza do muzyki po-ważnej. Śmiało sięga też i po inne gatunki muzyczne. Nie stroni od wykonań muzyki rozrywkowej, filmowej, teatralnej. Współpracuje też z muzykami jazzowymi. Oferta Filharmonii to przede wszystkim piątkowe koncerty sym-foniczne o godz. 19.00, Niedzielne Poranki Muzyczne o godz. 10.30 oraz odbywające się także w niedziele koncerty Filharmonii Familijnej. Jednym z założeń Filharmonii jest także edukacja mu-zyczna dzieci i młodzieży.
ul. Piłsudskiego 60, 58-500 Jelenia Góra+48 75 75 381 61
strona 5
JELENIOGÓRSKIE CENTRUM KULTURY
Jeleniogórskie Centrum Kultury zaprasza na koncerty, spektakle i wystawy.
Sprawdź aktualny program i kup bilet: www.jck.pl
Sala widowiskowa Jeleniogórskiego Centrum Kulturyul. Bankowa 28/30, 58-500 Jelenia Góratel.: +48 75 64 788 84e-mail: [email protected]
ul. 1 Maja 60, 58-500 Jelenia Góra+48 75 64 238 80
Zeskanuj kod QR swoim telefonem i wejdź na stronę.
strona 6
MIEJSKI DOM KULTURY „MUFLON” W JELENIEJ GÓRZE – SOBIESZOWIE
Miejski Dom Kultury „Muflon” jako instytucja kultury funkcjonuje od 1992 roku. Celem Domu Kultury jest prowadzenie działalności ar-tystyczno-kulturalnej skierowanej do szerokiego grona odbiorców – dzieci, młodzieży, dorosłych i seniorów. Poprzez bogatą ofertę zajęć (pracownia plastyczna, ceramiczna, malarstwa, muzyczna, taneczna) oraz działalność grup twórczych (Mała Akademia Bale-tu, Scena Tańca Ciałość, Gry Teatralne, Teatr Osób Uzależnionych „Karawana”, zespół Sybiraczki i Kresowianie), instytucja zachęca kolejne pokolenia do twórczego i aktywnego uczestnictwa w kul-turze. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom lokalnej społeczności i mieszkańców Jeleniej Góry Miejski Dom Kultury Muflon stale roz-wija i poszerza ofertę kulturalną, organizując comiesięczne Poranki Rodzinne, cykliczne koncerty z cyklu „Scena Bliżej Nas”, Między-narodowy Festiwal Folkloru, wernisaże wystaw, plenery artystycz-ne czy twórcze warsztaty dla dzieci i młodzieży.
ul. Cieplicka 172, 58-570 Jelenia Góra+48 75 75 537 70
strona 7
MUZEUM KARKONOSKIE W JELENIEJ GÓRZE
Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze jest pięknym, zmodernizo-wanym obiektem dostępnym dla wszystkich gości, których interesu-je przeszłość i tradycje Kotliny Jeleniogórskiej.Na stałych, czterojęzycznych wystawach: „Z historii Jeleniej Góry i regionu” oraz „Szkła artystycznego” zobaczyć można dwa tysią-ce najcenniejszych obiektów. Kolejne dwa tysiące zaprezentowane są w formie multimediów. Na uwagę zasługują: największa w Pol-sce kolekcja szkła artystycznego, malarstwo karkonoskie, grafika, kolekcja wyrobów z cyny oraz jedna z większych w Polsce kolek-cja XVIII i XIX w. obrazów na szkle. Filmy, prezentacje, gry kom-puterowe uzupełniają wiedzę o zabytkach i historii regionu. Na najmłodszych gości czeka film o historii miasta oraz inne atrakcje w specjalnie zaaranżowanej przestrzeni.Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze to jedna z najważniejszych ofert turystycznych regionu.
ul. Jana Matejki 28, 58-500 Jelenia Góra+48 75 75 234 65 / +48 75 64 550 71
strona 8
MUZEUM MIEJSKIE „DOM GERHARTA HAUPTMANNA” W JEL. G. – JAGNIĄTKOWIE
Muzeum Miejskie „Dom Gerharta Hauptmanna” w Jeleniej GórzeMuzeum mieści się w willi niemieckiego laureata literackiej Nagro-dy Nobla z 1912 roku. Gerharta Hauptmanna w Jeleniej Górze – Jagniątkowie. Dom pełnił przez prawie pół wieku rolę rezyden-cji pisarza, ale i centrum życia kulturalnego. Funkcjonujące tu od 2005 roku muzeum z powodzeniem kontynuuje piękne tradycje tego miejsca. Muzeum promuje zarówno postać i twórczość ślą-skiego Noblisty, ale także wielokulturowy charakter dziedzictwa Dolnego Śląska. Poza działalnością muzealną prowadzone są tu badania nad literaturą i historią Śląska, organizuje się międzynaro-dowe warsztaty, sympozja i konferencje naukowe, a także koncer-ty, spektakle operowe, teatralne, wieczory autorskie. Działalność muzeum wzbogaca specjalistyczna biblioteka z czytelnią, gdzie wśród ciekawych pozycji literatury śląskiej znajdują się cenne pierwsze wydania dzieł Hauptmanna, opracowania naukowe i mo-nografie na temat pisarza.
ul. Michałowicka 32, 58-570 Jelenia Góra+48 75 75 532 86
strona 9
NOWY RYNEK – CENTRUM HANDLOWE W JELENIEJ GÓRZE
Nowy Rynek to nowa galeria handlowa, zlokalizowana w sercu Je-leniej Góry. Znane światowe i polskie marki – teraz w zasięgu ręki! Nowy Rynek to również nowe miejsce spotkań, łatwo dostępne, bo zaledwie 5 minut spacerem od jeleniogórskiej Starówki.Na klientów czeka około 100 sklepów, supermarket INTERMARCHE, restauracje i kawiarnie, sklepy sportowe oraz szeroka oferta modo-wa. To właśnie tutaj swoje sklepy otworzyły dotąd nieobecne w mie-ście marki, m.in.: H&M, BERSHKA, STRADIVARIUS, NEW YORKER, GATE, SIZEER czy BROADWAY FASHION, jak i: PAKO LORENTE, PIERRE CARDIN, OLSEN, GREENPOINT. Branżę sportową repre-zentują: SPORTISIMO, MARTES SPORT, 4F, CITYSPORT i SIZEER. Zabawki i odzież dla dzieci oferują: OVS KIDS, CLASSY BABY z popularną marką MAYORAL, SMYK oraz WYSPA SZKRABÓW.
Godziny otwarcia:GALERIA HANDLOWApon.–pt. 10:00–21:00sob. 10:00–21:00nd. 10:00–20:00
Supermarket INTERMARCHEpon.–pt. 8:00–21:00sob. 8:00–21:00nd. 9:00–20:00
strona 10
facebook.com/galerianowyrynekwww.nowy-rynek.com
NOWY RYNEK – CENTRUM HANDLOWE W JELENIEJ GÓRZE
Centrum handlowe Nowy Rynek: – 100 sklepów, 2 poziomy handlu – Bogata oferta mody damskiej, męskiej i dziecięcej – Kawiarnie i restauracje: FIT PLANETA, KFC, DONER KEBAB,
CUKIERNIA SOWA, GRYCAN, SOKOPIJALNIA – Supermarket spożywczy INTERMARCHE na parterze – Strefa zabaw FUN PARK na poziomie 1 – Pokój dla Matki i Dziecka – Parking dla klientów – Dworzec PKS połączony z centrum handlowym – Ciekawe wydarzenia kulturalne i akcje promocyjne
ul. Podwale 25, 58-500 Jelenia Góra+48 75 75 750 10
strona 11
19. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY „ZOOM – ZBLIŻENIA”, 16–21 LUTEGO 2016
Jeden z najważniejszych festiwali kina niezależnego w Polsce. W pro-gramie: projekcje najnowszego kina światowego, spotkania z twórca-mi, kino nieme z muzyką na żywo, koncerty i wiele innych atrakcji.Na otwarcie festiwalu koncert „Songs from Yesterday” zagrają Mie-czysław Szcześniak i Krzysztof Herdzin Trio. Usłyszeć będzie można ponadczasowe światowe przeboje w jazzowych aranżacjach.Podczas festiwalu zobaczyć będzie można m.in.: „Moje córki krowy” z Agatą Kuleszą i Gabrielą Muskałą, „Noc Walpurgii” z Małgorzatą Zajączkowską, nagrodzony w Cannes węgierski film „Syn Szawła”, najnowszy film Petra Zelenki „Ztraceni v Mnichově” oraz „Nawet góry przeminą” w reż. Zhangke Jia. Gośćmi będą m.in. Małgorzata Zającz-kowska, Gabriela Muskała i Petr Zelenka.Jednym z najważniejszych punktów programu są konkursy filmowe, pre-zentujące filmy autorskie, o wysokich walorach artystycznych, których na tegoroczną edycję zgłoszono ponad 2800 z niemal całego świata. Organizator: Osiedlowy Dom Kultury
ul. K. Komedy-Trzcińskiego 12, 58-506 Jelenia Góra+48 75 75 318 31
strona 12
43. JELENIOGÓRSKI JARMARK STAROCI I OSOBLIWOŚCI, 24–25 WRZEŚNIA 2016
Jeleniogórski Jarmark Staroci i Osobliwości organizowany jest od 1973 roku. Jest jednym z największych tego typu w Polsce. Zawsze w ostatni weekend września do Jeleniej Góry przyjeżdżają kolekcjonerzy z całej Europy. Swoje zbiory prezentują na Placu Ratuszowym i wzdłuż urokli-wych uliczek Starego Miasta. Można tu kupić zabytkowy samochód, stare meble, broń, cacka ze szkła i porcelany, książki, bibeloty i tysiące innych rzeczy. Zwiedzający i potencjalni kupcy przez dwa dni będą to wszystko oglądać, targować się, słuchać ciekawych historii, kupować, uzupełniać bądź wymieniać swoje zbiory.
Organizator: Osiedlowy Dom Kultury
ul. K. Komedy-Trzcińskiego 12, 58-506 Jelenia Góra+48 75 75 318 31
strona 13strona 13
PAŁAC ŁOMNICA I FUNDACJA DOMINIUM ŁOMNICA
Jeżeli pragniecie odkryć namiastkę raju na ziemi koniecznie odwiedź-cie Pałac Łomnica – miejsce, które natchnie każdego pozytywną ener-gią, szczęściem i zapewni niezapomniane wrażenia. Łomnicka posia-dłość, położona malowniczo wśród majestatycznych gór i zielonych lasów, z hotelem, pałacem, sielskim folwarkiem oraz romantycznym parkiem promieniują harmonią i komfortem. Przez cały rok dbamy, aby nasi Goście wypoczęli po królewsku. Zapraszamy rodziny z dziećmi do wspólnej zabawy, przyjaciół, którzy szukają inspirujących miejsc do wspólnego spędzania czasu i wszystkich, którzy pragną wytchnie-nia od codziennych trosk. Nasze sztandarowe atrakcje: zwiedzanie pieczołowicie odrestaurowanego Dużego Pałacu, odwiedziny zabyt-kowego Folwarku z restauracją oraz sklepami lniarskim, folwarcznym i piekarnią to tylko część niezwykłej oferty. A kalendarz imprez organi-zowanych przez Fundację Dominium Łomnica, tworzonych w oparciu o dawne tradycje obfituje w kiermasze z lokalnym rękodziełem i ekolo-gicznymi wyrobami. Zapraszamy!
Łomnica, ul. Karpnicka 3, 58-508 Jelenia Góra+48 75 71 304 60
strona 14
PAŁAC PAKOSZÓW W PIECHOWICACH
Pałac Pakoszów, późnobarokowa posiadłość usytuowana w za-cisznej okolicy pomiędzy Piechowicami a Jelenią Górą. Niezwykle interesujące jest połączenie pałacowego charakteru z funkcjonal-nym wykorzystaniem obiektu. Od kwietnia 2012 budowla, w której mieścił się w latach wcześniejszych m.in. dom dziecka oraz która należała do prywatnych właścicieli, jest obecnie pięciogwiazdko-wym hotelem. Dziś działa również jako nagrodzona wyróżnieniem Gault & Millau restauracja i miejsce organizowanych często wyda-rzeń kulturalnych – koncertów, wystaw i odczytów. Teren, jak rów-nież historyczne pomieszczenia pałacu – Sala Barokowa z odtwo-rzonym obrazem, oryginalnymi freskami oraz zachowany Salonik z XVIII w. kaflami z Delft są udostępnione dla zwiedzających. Jako kolejny krok rozwoju kulturalnego Pakoszowa planowana jest wysta-wa o produkcji, wytwarzaniu i funkcjonowaniu wysokiej jakości lnia-nych produktów z przełomu XVII–XVIII wieku. Pałac Pakoszów jest współorganizatorem cyklu Concerti Pasquali oraz Festivalu dell’Arte.
ul. Zamkowa 3, 58-573 Piechowice+48 75 64 970 75 / +48 75 76 115 75
strona 15
PAŁAC PAULINUM W JELENIEJ GÓRZE
Pałac Paulinum, perła i ozdoba Jeleniej Góry, został wzniesiony w XIX w. na szczycie parkowego wzgórza niemal w centrum mia-sta. Neorenesansowa rezydencja myśliwska kusi Gości wykwintną restauracją, salami konferencyjnymi, 29 stylowymi pokojami i histo-rycznymi apartamentami. Sale balowe i tarasy z widokiem na ma-lowniczy park i Karkonosze nadają każdej uroczystości szczegól-ny charakter. Relaks w Pałacu zapewni Wellness w klimatycznych podziemiach, oferując saunę fińską i turecką, jacuzzi i grotę solną. Charakter Pałacu, jego lokalizacja i architektura stwarzają wyśmie-nite warunki do organizacji różnorodnych wydarzeń kulturalnych – koncertów, wystaw, spektakli, jak wystawa fotografii Grzegorza Kołodki w 2015 r. Historyczne sale balowe i tarasy z widokiem na malowniczy park i Karkonosze nadają każdemu z nich szczególny charakter.
ul. Nowowiejska 62, 58-500 Jelenia Góra+48 75 64 944 00
strona 16
PAŁAC WOJANÓW
Pałac Wojanów jest historycznym zespołem pałacowo-parkowym, który po gruntownej odbudowie powrócił w pełnej krasie do kra-jobrazu Kotliny Jeleniogórskiej. Pałac ze swoimi 220 miejscami noclegowymi w 92 stylowych pokojach, elegancką restauracją, przestronnymi salami konferencyjnymi, nowoczesnym centrum SPA oraz bogatym zapleczem rekreacyjnym z basenem, jacuzzi, siłow-nią, sauną i kortami tenisowymi, zapewnia niepowtarzalne warunki do spędzenia wymarzonego urlopu, organizacji udanej konferencji lub niezapomnianej uroczystości rodzinnej.Pałacowe wnętrza stanowią idealne zaplecze dla wydarzeń kultu-ralnych i artystycznych. Są tu organizowane takie imprezy jak kon-certy, wystawy czy spektakle teatralne, m.in. w ramach Wielkanoc-nego Festiwalu Concerti Pasquali, Majowych Spotkań Muzycznych oraz Festivalu dell’Arte.
Wojanów 9, 58-508 Jelenia Góra+48 75 75 453 00
strona 17
PRZYSTAŃ TWÓRCZA – CIEPLICKIE CENTRUM KULTURY W JELENIEJ GÓRZE
Przystań Twórcza – Cieplickie Centrum Kultury w Jeleniej Górze to sto-sunkowo młody Dom Kultury, którego praca opiera się nie tylko na or-ganizacji imprez ale także na edukacji artystycznej dzieci, młodzieży i dorosłych. W Przystani Twórczej prowadzona jest całoroczna dzia-łalność w tym zakresie, zarówno w siedzibie przy ul. Cieplickiej 74 jak i w plenerze poprzez organizację np. animacji rodzinnych w Par-ku Norweskim. Dom Kultury współpracuje z wieloma znanymi już wokalistami oraz z młodymi artystami, którzy dopiero próbują swoich sił w muzyce. Uczestniczą oni w wielu festiwalach, przeglądach i kon-kursach, również tych ogólnopolskich. To właśnie młodzi ludzie są siłą motorową instytucji. Praca Przystani Twórczej opiera się przede wszystkim na kontaktach z lokalną społecznością, przy współpracy z którą możliwa jest realizacja ważnych cyklicznych wydarzeń takich jak Wiosna Cieplicka, Festiwal Młodych Talentów – Cieplicki Kuter Artystyczny czy Mikołajkowa Kraina Łagodnych, które na stałe wpi-sały się w kalendarz imprez miasta Jelenia Góra.
www.przystantworcza.plul. Cieplicka 74, 58-560 Jelenia Góra,+48 75 71 228 92
strona 18
[email protected] www.teatrnorwida.pl
TEATR IM. CYPRIANA KAMILA NORWIDA W JELENIEJ GÓRZE
Teatr im. Cypriana Kamila Norwida swoją polską historię rozpo-czął tuż po zakończeniu II wojny światowej. Od tamtego czasu jeleniogórska scena przez lata uczestniczyła w kreowaniu wize-runku polskiego teatru. Było to nie tylko miejsce poszukiwań, ale i początków karier takich twórców jak Krystian Lupa czy Mikołaj Grabowski. Teatr znany jest również dzięki dwóm festiwalom. Je-den z nich – Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych – to dru-gi najstarszy tego typu festiwal w całej Europie. Co roku na ulicach Jeleniej Góry prezentują się zespoły z całego świata. W ostatnich latach byli to między innymi: antagon TheaterACTion z Niemiec, Theater Tol z Belgii czy Aziz Gual z Meksyku. Teatr organizuje rów-nież coroczne Jeleniogórskie Spotkania Teatralne, będące swoistą formą przeglądu najciekawszych przedstawień z kraju.
al. Wojska Polskiego 38, 58-500 Jelenia Góra+48 75 64 281 30 / +48 601 335 522
strona 19
1. Jelenia Góra (str. 2)2. Biuro Wystaw Artystycznych w Jeleniej Górze (str. 3)3. Fundacja Doliny Pałaców i Ogrodów Kotliny Jeleniogórskiej w Bukowcu (str. 4)4. Filharmonia Dolnośląska w Jeleniej Górze (str. 5)5. Jeleniogórskie Centrum Kultury (str. 6)6. Miejski Dom Kultury „Muflon” w Jeleniej Górze – Sobieszowie (str. 7)7. Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze (str. 8)8. Muzeum Miejskie „Dom Gerharta Hauptmanna” w Jeleniej Górze – Jagniątkowie (str. 9)9. Nowy Rynek – Centrum Handlowe w Jeleniej Górze (str. 10–11)10. Osiedlowy Dom Kultury w Jeleniej Górze (str. 12–13)11. Pałac Łomnica i Fundacja Dominium Łomnica (str. 14)12. Pałac Pakoszów w Piechowicach (str. 15)13. Pałac Paulinum w Jeleniej Górze (str. 16)
www.dolinapalacow.pl
14. Pałac Wojanów (str. 17)15. Przystań Twórcza – Cieplickie Centrum Kultury w Jeleniej Górze (str. 18)16. Teatr Im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze (str. 19)17. Teatr Nasz – Restauracja Motto w Jeleniej Górze (str. 22)18. Termy Cieplickie w Jeleniej Górze – Cieplicach (str. 23)19. Wieża Książęca w Siedlęcinie (str. 24)20. Zamek Karpniki (str. 25)21. Zdrojowy Teatr Animacji w Jeleniej Górze – Cieplicach (str. 26)22. Związek Gmin Karkonoskich w Bukowcu (str. 27–28)
www.jeleniagora.pl
TEATR NASZ – RESTAURACJA MOTTO W JELENIEJ GÓRZE
Wyjątkowe miejsce z zapierającym dech widokiem na panoramę Karkonoszy karmi nie tylko ciało, ale i duszę. Goście odnajdą tu tradycyjną kuchnię polską, urozmaiconą egzotycznymi akcentami, które nie tylko przyjemnie łechcą podniebienia smakoszy, ale czę-sto bywają również kulinarną inspiracją. MOTTO jest także sce-ną kameralną Teatru Naszego, stworzonego przez aktorską parę – Jadwigę i Tadeusza Kutów.W słoneczne dni można odpocząć na przestronnym tarasie lub pograć w bule na profesjonalnym bulodromie.W każdy czwartkowy wieczór przestrzeń wypełniają dźwięki mu-zyki, a Gości bawią, wzruszają i skłaniają do refleksji gospodarze oraz zaprzyjaźnieni artyści. Przed spektaklem można skosztować wyjątkowych kulinarnych specjałów, a po przedstawieniu posie-dzieć przy lampce dobrego wina gawędząc z przyjaciółmi.Restauracja MOTTO jest zatem idealnym miejscem, by łączyć przy-jemne z… przyjemnym.
ul. Borówkowa 8, 58-500 Jelenia Góra+48 502 633 518 / +48 603 585 589
strona 22
TERMY CIEPLICKIEW JELENIEJ GÓRZE – CIEPLICACH
Termy Cieplickie to nowoczesny kompleks basenów i SPA przygoto-wany z myślą o całych rodzinach. Nie tylko turyści odwiedzający Karkonosze, ale i mieszkańcy okolic Jeleniej Góry powinni zapla-nować wizytę w tej jednej z największych atrakcji regionu. Po dniu spędzonym na górskich aktywnościach czy zwiedzaniu Termy to najlepszy pomysł na relaks. W skład wewnętrznej części komplek-su wchodzi basen pływacki, brodziki, basen rekreacyjny z atrak-cjami wodnymi i zjeżdżalnie. Atrakcją są dwa baseny, z których można wypłynąć na zewnątrz bez względu na porę roku. Rekre-ację wodną uzupełnia relaks w strefie SPA, gdzie do dyspozycji Gości oddano wanny jacuzzi, bicze wodne, grotę śnieżną oraz sauny. Latem uruchamiany jest basen zewnętrzny z dodatkowymi zjeżdżalniami, a także organizowane są m.in. koncerty, Nocne Pływanie, Noc Filmowa i Picnic Colors. Termy Cieplickie położone są w uzdrowiskowej dzielnicy Jeleniej Góry – Cieplicach, w bezpo-średnim sąsiedztwie dwóch parków.
Park Zdrojowy 5, 58-560 Jelenia Góra+48 75 75 469 01
strona 23
WIEŻA KSIĄŻĘCA W SIEDLĘCINIE
Wieża książęca w Siedlęcinie koło Jeleniej Góry jest jednym z naj-ważniejszych zabytków średniowiecznych w Polsce i jednocześnie największą wieżą mieszkalną w naszej części Europy. Zbudowana została z fundacji księcia Henryka I jaworskiego około 1316 roku – lata 2016–2017 to zatem wielki jubileusz 700-lecia wieży. Po roku 1368 księżna Agnieszka sprzedała wieżę rodowi von Redern. Od tego czasu obiekt przechodził w ręce kolejnych rodzin rycer-skich i szlacheckich. Od 1653 aż do 1945 roku był własnością von Schaffgotschów. We wnętrzach wieży umieszczono stałe i cza-sowe wystawy (m.in. wystawę archeologiczną prezentującą zabyt-ki z badań obiektu). Najciekawszym elementem wyposażenia są znajdujące się na drugim piętrze XIV-wieczne malowidła ścienne, przedstawiające legendę o rycerzu króla Artura – sir Lancelocie z Jeziora (jedyne o tej tematyce polichromie na świecie a jednocze-śnie najstarsze malowidła świeckie w Polsce). Wieża i jej otoczenie to miejsce organizacji koncertów muzyki dawnej, tradycyjnych jar-marków i innych wydarzeń kulturalnych.
ul. Długa 21, Siedlęcin, 58-508 Jelenia Góra+48 882 964 805 / +48 75 71 375 97
strona 24
ZAMEK KARPNIKI
Zamek Karpniki to kameralny hotel o charakterze butikowym. Kie-runek działalności wyznacza jakość oraz zapewnienie Gościom wyjątkowej obsługi. 20 pokoi hotelowych o zróżnicowanej kate-gorii oraz apartamenty historyczne oferują pełen komfort, a stylo-wo zaaranżowane wnętrza i stonowana kolorystyka harmonizują z otoczeniem obiektu. Malowniczy dziedziniec latem służy jako patio restauracyjne oraz miejsce wydarzeń kulturalnych. Restau-racja serwująca kreatywne dania kuchni polskiej i europejskiej spełni oczekiwania najbardziej wymagających Gości. Podczas pobytu korzystać można z sauny fińskiej i parowej, siłowni, gabi-netu masażu oraz balii zasilanej wodą termalną. Gorące źródła są wyjątkowej jakości, bogate w radon, dlatego wkrótce przy Zamku powstanie ekskluzywne SPA. W chwili obecnej wodę termalną wy-korzystuje się do ekologicznego ogrzewania obiektu. Zamek nie jest udostępniony dla zwiedzających, podziwiać go można jedynie z zewnątrz. Średniowieczna fosa w symboliczny sposób, tak jak w minionych wiekach, w dalszym ciągu strzeże prywatności Gości.
ul. Łąkowa 1, 58-533 Karpniki+48 75 71 221 40 / +48 728 923 335
strona 25
ZDROJOWY TEATR ANIMACJI W JELENIEJ GÓRZE – CIEPLICACH
Siedzibą Zdrojowego Teatru Animacji jest jeden z najpiękniejszych budynków teatralnych w Polsce, położony w centrum Uzdrowiska Cieplice w zabytkowym Parku Zdrojowym. W zrewitalizowanym w ostatnich latach obiekcie zachował się oryginalny wystrój dzie-więtnastowiecznej sali widowiskowej i sceny zaprojektowany w stylu klasycystycznym.W repertuarze teatru znaleźć można widowiska dla najmłodszych widzów i widzów dorosłych. Jego wizytówką są przedstawienia plenerowe, z którymi zespół gościł na wielu krajowych i zagranicz-nych festiwalach zdobywając nagrody i wyróżnienia, między inny-mi we Włoszech, Izraelu, Belgii, Finlandii, Japonii i wielu innych. Zdrojowy Teatr Animacji organizuje również życie kulturalne w Uzdrowisku Cieplice prezentując cyklicznie koncerty, przedsta-wienia i wydarzenia kulturalne dla kuracjuszy i turystów.
Park Zdrojowy 1, 58-560 Jelenia Góra+48 75 75 576 90 w. 20
strona 26
ZWIĄZEK GMIN KARKONOSKICH W BUKOWCU
XIII MUZYCZNY OGRÓD LICZYRZEPY, OD 27 LIPCA DO 15 SIERPNIA 2016W ramach festiwalu odbędą się koncerty operowe i warsztaty ar-tystyczne dla dzieci i młodzieży. Koncerty odbędą się w Kowa-rach, Karpaczu, Domu Hauptmanna w Jagniątkowie, Filharmonii Dolnośląskiej w Jeleniej Górze, Muzeum Śląskim w Görlitz, koncert finałowy festiwalu zagości przed Pałacem w Bukowcu.
W GOŚCINIE U HRABINY VON REDEN – JESIEŃ ZE SZTUKĄ W BUKOWCU, 17–18 WRZEŚNIA 2016W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa 2016 zapraszamy na 3 edycję festiwalu „W gościne u hrabiny von Reden – Jesień ze sztuką w Bukowcu”. W programie koncerty muzyki poważnej , wystawy lokalnych arty-stów, kulminacyjnym punktem będzie wielki Bal w strojach z epoki, na który zaprasza hrabina von Reden. Festiwal odbędzie się na terenie założenia pałacowo-parkowego w Bukowcu.
strona 27
ZWIĄZEK GMIN KARKONOSKICH W BUKOWCU
Gmina Piechowie zaprasza w pierwszy weekend lipca na Kryszta-łowy Weekend, imprezę związaną z tradycjami szklarstwa więcej informacji na stronie www.piechowice.pl
Miłośników poezji śpiewanej zapraszamy do Borowic w dniach 15–16 lipca 2016 na „gitarą i…”. Więcej informacji na stronie www.podgorzyn.pl
„Gitarą i piórem” – impreza muzyczna w mieście pod Śnieżką od-będzie się w sierpniu. Szczegółowe informacje o terminie imprezy będą udostępnione na stronie Miasta Karpacz www.karpacz.pl
ul. Robotnicza 6, 58-533 Bukowiec+48 75 71 824 15
strona 28
STYCZEŃ – 5.03, BWA Urszula Broll. Malarstwo
STYCZEŃ – LUTY, NOWY RYNEK – CENTRUM HANDLOWE
Wystawa obiektów zabytkowych Doliny Pałaców i Ogrodów Kotliny Jeleniogórskiej
1.01, ZDROJOWY TEATR ANIMACJI Gala Noworoczna
3.01, MUZEUM KARKONOSKIESpotkanie z cyklu „Niedziela w Muzeum”
3.01, ZDROJOWY TEATR ANIMACJI C. H. Andersen „Calineczka”
4–29.01, MUZEUM KARKONOSKIE Warsztaty plastyczne
7.01, ZDROJOWY TEATR ANIMACJI Zdrojowy Czwartek z Filharmonią „Na Falach Polskiego Radia”
OD 9.01 CO SOBOTĘ, WIEŻA KSIĄŻĘCA W SIEDLĘCINIE
Górskie smaki – targ rolny10.01, ZDROJOWY TEATR ANIMACJI
Martin Baltschied „Tylko jeden dzień”11.01, GALERIA PROMOCJE ODK
„Rzeźba i malarstwo” – wernisaż wystawy J. Supersona14.01, GALERIA HALL ODK
„Egipt. Podróż przez wieki” – wernisaż wystawy fotografii J. Rydzewskiego i W. Milewskiego
16.01, ZDROJOWY TEATR ANIMACJISpektakl dla Dorosłych: „Dekameron”
17.01, MIEJSKI DOM KULTURY „MUFLON”Koncert „Moliendo Cafe”
20.01, KAWIARNIA MUZA ODKKoncert z cyklu „Jazz w ODK”: Yarosh Organ Trio
22.01–21.02, MUZEUM KARKONOSKIEWystawa „LOVE” w ramach Europejskiego Festiwalu Szkła
23.01–21.02, MUZEUM KARKONOSKIEEuropean Glass Festival „Love”
23.01, ZDROJOWY TEATR ANIMACJIWeekend nie tylko dla babci i dziadka – koncert „KOLORY MIŁOŚCI”
24.01, ZDROJOWY TEATR ANIMACJiWeekend nie tylko dla babci i dziadka – „Przygody Sindbada Żeglarza”
24.01, MIEJSKI DOM KULTURY „MUFLON”Poranek rodzinny – Reksio odkrywa tajemnice cywilizacji. Malarstwo
29.01, ZDROJOWY TEATR ANIMACJI„Nasza Cieplicka Kolęda”
29.01, FILHARMONIA DOLNOŚLĄSKACzar Walca
31.01–10.02, ZDROJOWY TEATR ANIMACJIFerie w Teatrze
KALENDARIUM WYDARZEŃ
* Kalendarium zawiera najważniejsze wydarzenia kulturalne. Pozostałe wydarzenia – na stronach internetowych organizatorów.
str. 3
str. 10–11
str. 26
str. 8
str. 26
str. 8
str. 26
str. 24
str. 26
str. 12–13
str. 12–13
str. 26
str. 7
str. 12–13
str. 8
str. 8
str. 26
str. 26
str. 7
str. 26
str. 5
str. 26
1–5.02, PRZYSTAŃ TWÓRCZAZimowe Warsztaty Dziecięce
1–12.02, MIEJSKI DOM KULTURY „MUFLON”Zimowe Warsztaty Artystyczne „Mój rodzinny album”.
11.02, ZDROJOWY TEATR ANIMACJIZdrojowy Czwartek z Filharmonią – „Muzyczne impresje”
13.02, ZAMEK KARPNIKISobotni koncert walentynkowy z kolacją
14.02, ZDROJOWY TEATR ANIMACJIKoncert Walentynkowy – zespół „Raz Dwa Trzy”
16–21.02, ODKMiędzynarodowy Festiwal Filmowy ZOOM – ZBLIŻENIA
21.02, ZDROJOWY TEATR ANIMACJIPremiera „Królowa Śniegu”
21.02, MIEJSKI DOM KULTURY „MUFLON”Poranek rodzinny – Reksio odkrywa tajemnice cywilizacji. Elektryczność
24.02–13.03, MUZEUM KARKONOSKIEXIII Konkurs Graficzny im. J. Gielniaka
26.02, FILHARMONIA DOLNOŚLĄSKAMistrzowskie Wykonania
26.02, MUZEUM MIEJSKIE „DOM GERHARTA HAUPTMANNA”
Finisaż wystawy „Gerhart Hauptmann – portrety”27.02, MIEJSKI DOM KULTURY „MUFLON”
Studio Piosenki w „Muflonie”
MARZEC, NOWY RYNEK – CENTRUM HANDLOWE
Nowy Rynek na Wielkanoc6.03, ZDROJOWY TEATR ANIMACJI
„Królowa Śniegu”7.03, GALERIA PROMOCJE ODK
Wernisaż wystawy malarstwa Kamili Karst 11.03–16.04, BWA
Andrzej Dudziński „Oko w oko z bestią”12–13.03, PAŁAC ŁOMNICA
Kiermasz Wielkanocny w Pałacu i na Folwarku 6.03–3.04, MUZEUM KARKONOSKIE
Wystawa Kamienie pamięci. Tadeusz Piotr Prociak15–23.03, FILHARMONIA DOLNOŚLĄSKA
VII Dni Muzyki Pasyjnej17.03, ZDROJOWY TEATR ANIMACJI
Zdrojowy Czwartek z Filharmonią – „Zaczarowany Świat w Pieśniach Gustawa Mahlera”
17.03, GALERIA HALL ODK„Miasta Polski na starej fotografii – Radoszyce” – wernisaż wystawy fotografii Jerzego Mąkowskiego
20.03, ZDROJOWY TEATR ANIMACJIMiędzynarodowy Dzień Lalkarza
20.03, MIEJSKI DOM KULTURY „MUFLON”Poranek rodzinny – Reksio odkrywa tajemnice cywilizacji. Lotnictwo
26.03, MIEJSKI DOM KULTURY „MUFLON”Koncert poetycki „Wiosna, ach to Ty!”
* Kalendarium zawiera najważniejsze wydarzenia kulturalne. Pozostałe wydarzenia – na stronach internetowych organizatorów.
str. 18
str. 7
str. 26
str. 25
str. 26
str. 12–13
str. 26
str. 7
str. 8
str. 5
str. 9
str. 7
str. 10–11
str. 26
str. 12–13
str. 3
str. 14
str. 8
str. 5
str. 26
str. 12–13
str. 26
str. 7
str. 7
27.03, PAŁAC PAKOSZÓWWielkanocny Festiwal Concerti Pasquali
28.03, PAŁAC WOJANÓWWielkanocny Festiwal Concerti Pasquali
KWIECIEŃ, PRZYSTAŃ TWÓRCZA Festiwal Młodych Talentów czyli VI Cieplicki Kuter Artystyczny
1.04, MUZEUM MIEJSKIE „DOM GERHARTA HAUPTMANNA”
Kultura Literacka Karkonoszy – konferencja naukowa i spotkanie literackie
6.04–31.05, MUZEUM KARKONOSKIEWystawa rysunków XVI–XVII w., ze zbiorów Muzeum Narodowego we Lwowie
7.04, ZDROJOWY TEATR ANIMACJIZdrojowy Czwartek z Filharmonią – „Wieczór Włoski”
15.04, ZDROJOWY TEATR ANIMACJIKoncert „Wiedeński Wieczór w Teatrze Animacji”
16–17.04, PAŁAC ŁOMNICAKiermasz Wiosenny
22.04–21.05, BWA Grupa Ościenia
24.04, MIEJSKI DOM KULTURY „MUFLON”Poranek rodzinny – Reksio odkrywa tajemnice cywilizacji. Telefon
29.04, FILHARMONIA DOLNOŚLĄSKAMistrzowie Batuty i Młodzi Wirtuozi Fortepianu
30.04–3.05, ZAŁOŻENIE PARKOWE W BUKOWCU
Country Majówka w Bukowcu
7.05, PARK ZDROJOWY43. Wiosna Cieplicka – Koncert Inauguracyjny
MAJ, MUZEUM MIEJSKIE „DOM GERHARTA HAUPTMANNA”
Dni Europy – spotkania z poezją, muzyką, sztukąMAJ – CZERWIEC, NOWY RYNEK – CENTRUM HANDLOWE
Nowy Rynek DzieciomMAJ – PAŹDZIERNIK, WIEŻA KSIĄŻĘCA W SIEDLĘCINIE
III Festiwal Muzyki Dawnej „Wieża rozbrzmiewająca muzyką”1–2.05, ZDROJOWY TEATR ANIMACJI
XXV Festiwal Muzyki Wiedeńskiej1–3.05, WIEŻA KSIĄŻĘCA W SIEDLĘCINIE
Majówka z Ginewrą1–6.05, FILHARMONIA DOLNOŚLĄSKA
XXV Festiwal Muzyki Wiedeńskiej7–8.05, PAŁAC ŁOMNICA
Kiermasz Rękodzieła 9–13.05, MUZEUM MIEJSKIE „DOM GERHARTA HAUPTMANNA”
Karkonosze – miejsce spotkań i dialogu kulturowego – seminarium dla studentów, wykłady dla otwartej publiczności
* Kalendarium zawiera najważniejsze wydarzenia kulturalne. Pozostałe wydarzenia – na stronach internetowych organizatorów.
str. 15
str. 17
str. 18
str. 9
str. 8
str. 26
str. 26
str. 14
str. 3
str. 7
str. 5
str. 4
str. 18
str. 9
str. 10–11
str. 24
str. 26
str. 24
str. 5
str. 14
str. 9
strona 32
11–14.05, ODK„Dziecięco-młodzieżowe konfrontacje teatralne. TEATRRRAŁKI 2016”
14.05, ZDROJOWY TEATR ANIMACJIMiędzynarodowy Festiwal Sztuki Choreograficznej „Silesian Dance Festival”, Ukraina
14.05NOC MUZEÓW – NOC KULTURY
14.05, MUZEUM MIEJSKIE „DOM GERHARTA HAUPTMANNA”
Noc Muzeów – otwarcie wystawy „Schroniska górskie w Karkonoszach”
14.05, WIEŻA KSIĄŻĘCA W SIEDLĘCINIENoc Muzeów
15.05, WIEŻA KSIĄŻĘCA W SIEDLĘCINIEFestyn rodzinny
20.05, FILHARMONIA DOLNOŚLĄSKA, ZDROJOWY TEATR ANIMACJI
Maj z Operą22.05, MIEJSKI DOM KULTURY „MUFLON”
Poranek rodzinny – Reksio odkrywa tajemnice cywilizacji. Architektura25–29.05, SALA WIDOWISKOWA I SALA NOVA JCK
Międzynarodowy Festiwal Teatrów Awangardowych „Pestka 2015” Idiom: Boski Świat
29.05–5.06, ZDROJOWY TEATR ANIMACJIDzień Dziecka z Teatrem
CZERWIEC, MUZEUM MIEJSKIE „DOM GERHARTA HAUPTMANNA”
Młodzież u Hauptmanna CZERWIEC, TERMY CIEPLICKIE
Koncert w Termach Cieplickich2.06, GALERIA HALL ODK
Talenty 2016 – wernisaż pokonkursowej wystawy prac dziecięcych 2–3.06, ODK
26 Festiwal Piosenki Dziecięcej „ZABOBRZE 2016”4.06, WIEŻA KSIĄŻĘCA W SIEDLĘCINIE
Kramy Siedlęcińskie, Dzień Dziecka6.06–31.07, MUZEUM KARKONOSKIE
Wystawa Śląskie szkło barokowe6.06, MUZEUM MIEJSKIE „DOM GERHARTA HAUPTMANNA”
Uroczystości z okazji 70 rocznicy śmierci G. Hauptmanna – otwarcie wystawy „Gerhart Hauptmann – obrazy z życia”
17.06, FILHARMONIA DOLNOŚLĄSKAZakończenie 52 sezonu artystycznego 2015/2016
18.06, 21.06, ZAŁOŻENIE PARKOWE W BUKOWCU
Święto Muzyki w Bukowcu18.06, WIEŻA KSIĄŻĘCA W SIEDLĘCINIE
Otwarcie wystawy i spektakl „Miejsca (nie)umarłe”21.06, WIEŻA KSIĄŻĘCA W SIEDLĘCINIE
Noc Kupały
* Kalendarium zawiera najważniejsze wydarzenia kulturalne. Pozostałe wydarzenia – na stronach internetowych organizatorów.
str. 12–13
str. 26
str. 9
str. 24
str. 24
str. 5, 26
str. 7
str. 6
str. 26
str. 9
str. 23
str. 12–13
str. 12–13
str. 24
str. 8
str. 9
str. 5
str. 4
str. 24
str. 24
19.06, MIEJSKI DOM KULTURY „MUFLON”Poranek rodzinny – Reksio odkrywa tajemnice cywilizacji. Sport
25–26.06, PLAC RATUSZOWYArt&Glass Festiwal
25–26.06, PAŁAC ŁOMNICAŚwięto Lnu
LIPIEC, MUZEUM MIEJSKIE „DOM GERHARTA HAUPTMANNA”
Koncerty letnie w muzeum m.in. w ramach organizacji Międzynarodowych warsztatów operowych „Muzyczny ogród Liczyrzepy”
LIPIEC, WIEŻA KSIĄŻĘCA W SIEDLĘCINIEWakacje z Duchami
LIPIEC, ZDROJOWY TEATR ANIMACJIWakacje z Teatrem – spektakle dla dzieci i koncerty dla dorosłych
LIPIEC, TERMY CIEPLICKIEPływanie pod gwiazdami i Summer Party
LIPIEC – SIERPIEŃ, ZDROJOWY TEATR ANIMACJI
Letnie Koncerty Promenadowe w Muszli KoncertowejLIPIEC – SIERPIEŃ, PRZYSTAŃ TWÓRCZA, PARK NORWESKI W JELENIEJ GÓRZE – CIEPLICACH
Bajkowe Soboty w Parku Norweskim 2–3.07, PIECHOWICE
Kryształowy Weekend 15–17.07, TEATR IM. C. K. NORWIDA
34. Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych 8.07–28.08, MUZEUM KARKONOSKIE
Wystawa Karkonosze w Malarstwie15–16.07, BOROWICE
Festiwal „gitarą i …”26.07–3.08, JCK
Skok w Blok 2016. Podwórka w Jeleniej Górze27.07–15.08, BUKOWIEC, KOWARY, KARPACZ, JAGNIĄTKÓW, JELENIA GÓRA
XIII Festiwal Muzyczny Ogród Liczyrzepy 30.07, ZAŁOŻENIE PARKOWE W BUKOWCU
Bukowieckie Dumanie30.07, WIEŻA KSIĄŻĘCA W SIEDLĘCINIE
Otwarcie wystawy „Wieża dawniej i dziś”
SIERPIEŃ, TERMY CIEPLICKIENoc filmowa
SIERPIEŃ, KARPACZFestiwal „Gitarą i piórem”
1.08–3.09, BWA Niezła sztuka – zbiorowa wystawa młodych artystów pochodzących z Jeleniej Góry i okolic
5.08, ODKRowerowe Letnie Kino
6.08, WIEŻA KSIĄŻĘCA W SIEDLĘCINIEKramy Siedlęcińskie
* Kalendarium zawiera najważniejsze wydarzenia kulturalne. Pozostałe wydarzenia – na stronach internetowych organizatorów.
str. 7
str. 2
str. 14
str. 9
str. 24
str. 26
str. 23
str. 26
str. 18
str. 27–28
str. 19
str. 8
str. 27–28
str. 6
str. 27–28
str. 4
str. 24
str. 23
str. 27–28
str. 3
str. 12–13
str. 24
6.08, MUZEUM MIEJSKIE „DOM GERHARTA HAUPTMANNA”
Dzień otwartych drzwi12.08, ODK
Rowerowe Letnie Kino14–21.08, PAŁAC WOJANÓW, PAŁAC PAKOSZÓW,ZAMEK KARPNIKI, JELENIA GÓRA, ZAŁOŻENIE PAŁACOWO-PARKOWE W BUKOWCU
Festival dell’Arte w Dolinie Pałaców i Ogrodów19.08, ODK
Rowerowe Letnie Kino19.08, WIEŻA KSIĄŻĘCA W SIEDLĘCINIE
Dzień Archeologa26.08, ODK
Rowerowe Letnie Kino27.08, ZAMEK KARPNIKI
Memoriał Antonina Dvořáka
WRZESIEŃ, ZAŁOŻENIE PARKOWE W BUKOWCU
Europejskie Dni DziedzictwaWRZESIEŃ, MUZEUM MIEJSKIE „DOM GERHARTA HAUPTMANNA”
Europejskie Dni DziedzictwaWRZESIEŃ – PAŹDZIERNIK, FILHARMONIA DOLNOŚLĄSKA
I Międzynarodowy Festiwal Młoda Polska im. L. Różyckiego
PAŹDZIERNIK, NOWY RYNEK – CENTRUM HANDLOWE
Urodziny Nowego Rynku1.09, GALERIA PROMOCJE ODK
JELENIA GÓRA I JELENIOGÓRZANIE 2016 – wernisaż pokonkursowej wystawy fotografii
1.09–2.10, MUZEUM KARKONOSKIEBiennale Fotografii Górskiej
3.09, JELENIA GÓRA – PLAC RATUSZOWY Inauguracja 58. Września Jeleniogórskiego
9.09, FILHARMONIA DOLNOŚLĄSKA Inauguracja 53 sezonu artystycznego 2016/2017
10.09, ZAŁOŻENIE PARKOWE W BUKOWCU
VIII Powiatowy Przegląd Zespołów Ludowych i Folklorystycznych16–18.09, TEATR IM. C. K. NORWIDA
Urodziny Norwida – Pierścień Wielkiej Damy 17–18.09, ZAŁOŻENIE PAŁACOWO-PARKOWE W BUKOWCU
W gościnie u hrabiny von Reden – Jesień ze sztuką w Bukowcu17–18.09, WIEŻA KSIĄŻĘCA W SIEDLĘCINIE
Dni Rzemiosła Dawnego, czyli jak krajki markety zaWOJują19.09, GALERIA PROMOCJE ODK
Wernisaż wystawy tkaniny artystycznej E. M. Poradowskiej-Werszler
* Kalendarium zawiera najważniejsze wydarzenia kulturalne. Pozostałe wydarzenia – na stronach internetowych organizatorów.
str. 9
str. 12–13
str. 4
str. 12–13
str. 24
str. 12–13
str. 25
str. 4, 27–28
str. 9
str. 5
str. 10–11
str. 12–13
str. 8
str. 2
str. 5
str. 4
str. 19
str. 27–28
str. 24
str. 12–13
24–25.09, PLAC RATUSZOWY 43. Jeleniogórski Jarmark Staroci i Osobliwości
24.09–2.10, TEATR IM. C. K. NORWIDA 46. Jeleniogórskie Spotkania Teatralne
1.10, WIEŻA KSIĄŻĘCA W SIEDLĘCINIEKramy Siedlęcińskie
7.10–27.11, MUZEUM KARKONOSKIEWystawa Borowscy – szkło
8–9.10, PAŁAC ŁOMNICADożynki we dworze oraz „Mały Oktoberfest”
20.10, GALERIA HALL ODKWernisaż wystawy prac zrealizowanych w autorskiej pracowni malarstwa B. Twardowskiej-Rogacewicz „Ale Plama”
21.10, MIEJSKI DOM KULTURY „MUFLON”VIII Konkurs Piosenki Polskiej „Głosowisko”.
21–23.10, SALA WIDOWISKOWA JCK Krokus Jazz Festiwal
4.11–10.12, BWA F. Springer „Miasto Archipelag” – fotografie
7.11, GALERIA PROMOCJE ODK Wernisaż wystawy malarstwa J. Adamczuk
11.11, PAŁAC WOJANÓWKoncert z okazji Narodowego Święta Niepodległości
11.11, PAŁAC ŁOMNICARodzinne Święto Wolności
12.11, MUZEUM MIEJSKIE „DOM GERHARTA HAUPTMANNA”
Uroczystości z okazji urodzin G. Hauptmanna12–13.11, PAŁAC ŁOMNICA
Święto Pierników26–27.11, PAŁAC ŁOMNICA
Kiermasz Adwentowy w Pałacu i na Folwarku
GRUDZIEŃ, NOWY RYNEK – CENTRUM HANDLOWE
Mikołajki z Nowym Rynkiem2.12–20.01.2017, MUZEUM KARKONOSKIE
Wystawa Oskar Adam Keil. Artysta, przedsiębiorca, społecznik3–4.12, PAŁAC ŁOMNICA
Kiermasz Adwentowy w Pałacu i na Folwarku 5.12, MUZEUM MIEJSKIE „DOM GERHARTA HAUPTMANNA”
Tradycyjna XI Wigilia Literacka w muzeum8–9.12, FILHARMONIA DOLNOŚLĄSKA
III Dni Muzyki Amerykańskiej10–11.12, PAŁAC ŁOMNICA
Kiermasz Adwentowy w Pałacu i na Folwarku 17–18.12, JELENIA GÓRA
Jarmark Świąteczny30.12, PAŁAC PAKOSZÓW
Koncert noworoczny
* Kalendarium zawiera najważniejsze wydarzenia kulturalne. Pozostałe wydarzenia – na stronach internetowych organizatorów.
str. 12–13
str. 19
str. 24
str. 8
str. 14
str. 12–13
str. 7
str. 6
str. 3
str. 12–13
str. 17
str. 14
str. 9
str. 14
str. 14
str. 10–11
str. 8
str. 14
str. 9
str. 5
str. 14
str. 2
str. 15
WYDARZENIA CYKLICZNE
CZWARTKI, TEATR NASZ W RESTAURACJI MOTTO
Czwartkowe spektakle Teatru NaszCZWARTKI – RAZ W MIESIĄCU, FILHARMONIA DOLNOŚLĄSKA
Czwartkowe Koncerty Filharmonii Dolnośląskiej w Zdrojowym Teatrze Animacji
SOBOTY, LIPIEC I SIERPIEŃ, PRZYSTAŃ TWÓRCZA
Bajkowe Soboty w Parku Norweskim – Animacje, konkursy i zabawy dla dzieci i rodziców
KAŻDA SOBOTA Z WYJĄTKIEM ŚWIĄT, WIEŻA KSIĄŻĘCA W SIEDLĘCINIE
Górskie Smaki – targ rolny
NIEDZIELE, MUZEUM KARKONOSKIECykl „Niedziela w Muzeum”
KAŻDA OSTATNIA NIEDZIELA MIESIĄCA, KWIECIEŃ – PAŹDZIERNIK, WIEŻA KSIĄŻĘCA W SIEDLĘCINIE
Warsztaty zielarskie
KAŻDY WEEKEND, TEATR IM. C. K. NORWIDA W JELENIEJ GÓRZE
Spektakle teatralne
30.12, FILHARMONIA DOLNOŚLĄSKA Gala Sylwestrowa
31.12, PLAC RATUSZOWY W JELENIEJ GÓRZE„Sylwester Pod Ratuszem”
Organizator zastrzega sobie prawo do zmian w programie.
* Kalendarium zawiera najważniejsze wydarzenia kulturalne. Pozostałe wydarzenia – na stronach internetowych organizatorów.
Współfinansowane ze środków Miasta Jelenia Góra.
str. 5
str. 2
str. 22
str. 5
str. 18
str. 24
str. 8
str. 24
str. 19
DOLINA PAŁACÓW I OGRODÓWKOTLINY JELENIOGÓRSKIEJ
Dolina Pałaców i Ogrodów to dolnośląski szlak turystyczny o zna-czeniu regionalnym, prowadzący po zabytkach architektury pała-cowej i zamkowej Kotliny Jeleniogórskiej. Na niespełna 100 km² można odnaleźć niemal 30 rezydencji szlacheckich, poczynając od średniowiecznych warowni, wież mieszkalnych, renesansowych dworów, poprzez barokowe i XIX-wieczne pałace, wzniesione przez najwybitniejszych architektów epoki. Kotlina, otoczona pa-smami Karkonoszy, Rudaw Janowickich i Gór Kaczawskich, obfituje w malownicze krajobrazy. To właśnie niezwykła uroda tutejszych krajobrazów skłaniała XIX-wieczną arystokrację pruską do zakła-dania w tej okolicy letnich rezydencji. Siedziby epoki romantyzmu otaczano rozległymi parkami krajobrazowymi, wzbogaconymi liczną architekturą ogrodową. Połączenie niezwykłego krajobrazu przyrodniczego z artystycznymi wizjami twórców minionych wie-ków stworzyło wyjątkowy obraz kulturowy całego regionu.
strona 38
DOLINA PAŁACÓW I OGRODÓWKOTLINY JELENIOGÓRSKIEJ
Kotlina Jeleniogórska to nie tylko wspaniała przyroda i krajobra-zy, nie tylko unikalny zespół rezydencji, ale też cenne staromiej-skie zespoły zabytkowe staromiejskie w Jeleniej Górze, Kowarach czy Sobieszowie, to zabytki architektury sakralnej. To bogactwo budownictwa regionalnego o wpływach tyrolskich i łużyckich, wybitne świadectwo bogatej historii tych ziem oraz dziedzictwo wielokulturowości. To kompleksy: sanatoryjny w Cieplicach i tury-styczne w Karpaczu, Szklarskiej Porębie, Sobieszowie i Wojkowie. To także wyjątkowe XIX-wieczne zabytki przemysłowe. Unikalne dziedzictwo kulturowo-przyrodnicze Kotliny Jeleniogórskiej zostało w 2012 roku wyróżnione wpisem 11 spośród założeń pałacowo--parkowych na prestiżową Listę Pomników Historii RP.
ul. Robotnicza 9, Bukowiec, 58-533 Mysłakowice+48 75 74 285 01
strona 39
Kotlina Jeleniogórska
ZAPRASZAMY DOKOTLINY JELENIOGÓRSKIEJ