kalendarju tan-nar 2010

MnarjaBand Club

Snacks, Burgers & Pizza

Tel: 2155 6885• Mob: 9986 6723

Anthony’sFurnitureG˙al kull xorta ta’

xog˙ol fl-injam“Mater Dolorosa”, Grunju Street

Nadur - GozoTel: 2155 2251 Mob: 9944 6107

Karkanja Ltd.Fortunato Mizzi Str., Victoria, GozoTel: 2156 5991 • Fax: 2155 3210

e-mail: [email protected]

Mobile: 79 0000 79 / 79 8888 79

Pjazzetta Hardware Store

Best QualityLowest Prices

55, Pjazza Arc. Martin Camilleri,Nadur. Tel: 2155 6498

ANTHONY CAMILLERITriq Cocco Palmeri, Nadur - G˙awdex2155 3352 / 2156 2211 / 9949 5001

Leonard Tabone(tas-Sangilott)

For all your building need. Alterations on New and Old Houses.

Mob: 9948 7316

Farmhouses and Flats for SaleTel: 2155 6895 / 2156 4375

Mob: 9985 8574

CHARLES CAMILLERI& CO. LTD.

REAL ESTATE & LAND DEVELOPERS

Downtown Ltd. Triq l-Ewropa,Victoria G09, Gozo, Malta

t. +356 2210 8000

f. +356 2156 6376

e. [email protected]

w. www.downtown.com.mt

Johnny’sSupermarket

Your shop, Your choice!Daily Fresh Food & Vegetables

on Truck at your doorstep

Tel: 2156 2852, 9988 3017

L & R Car Hire Garage

Rita CamilleriGudja Street, Fax: 2156 0690Ghajnsielem, Res. Tel: 2155 3455Gozo. Mob: 9948 6392

E-mail: [email protected]

Millenium Nail SystemStrategy Nail System

Louise C AzzopardiHabia Qualified Nail technician & educator

Nail Courses in • Gel • Acrylic • FibreglassNail Art Courses • Beginners • Advanced

Individual Attention Guarantee

Also offering nail services:• Gel nail extensions • Nail art • Gel on toes

Louise C Azzopardi43 Main Gate Street, Victoria

21 55 36 61 99 86 23 35

Air-conditioned24 Hours Mini bus Service

“Old Trafford” Racecourse Str., Nadur, Gozo

Tel: 2155 1715

Mob: 9940 5926

9955 1715

Muscat Farmhouse & Flats

Marsalforn & Nadur

‘Redentur’, Plot 45,Bingemma Str., Nadur, Gozo

Tel: 2155 5201 Mob: 7928 0528

Nadur Youngsters

Club

Take-away available daily

Tel: 2155 2224 Mob: 7956 3046

Zombor Ltd.Teddy Farrugia

35, G˙ajn Qatet Street, Victoria.Tel/Fax: 2156 0209

Teddy Mob: 7944 8322,Raymond: 9982 2764

Email: [email protected]

BERNANDYS U P E R M A R K E T

Your Shop - Your Choice

Pjazza Dan Martin Camilleri,Nadur, Gozo

Tel: 2156 5546

Vella GarageSilencer Repairs

Tyre Service

Car Servicing

Metal &

Stainless Steel Works

Hida Street, Nadur, Gozo. Tel: 2155 5245 • Mobile: 9942 5653

CHARLIE MUSCATLaqxa Wood

MasterTriq tax-Xemmiex,

Nadur, Gozo.Tel: 2155 8600

Call usFor all types of cleaningCarpet & Upholstery CleaningWindow Cleaning - General Cleaning

Or visit our shop at St.Martha Street Victoria Gozo for all your cleaning needs 21553555 9943 8006

E-mail [email protected]

ÓADD TNEJN TLIETA ERBGÓA ÓAMIS ÌIMGÓA SIBT

L-Ewweltas-Sena

Francis CamilleriFrancis

CamilleriZemek

Water Supply

156 St. Blas Street, Nadur, Gozo.

Tel: 2155 6893

Nipprova ng˙ix il-preΩent ming˙ajr ma nippretendi li nsolvi l-problemi tieg˙i f’daqqa

Mekren’s Bakery

Bread baked daily9.30a.m. - 7.30p.m.

Specialising in traditional maltese bread, pastizzi (cooked & frozen),

ftira (gozitan pizza), pizza(Ftira & Pizza must beordered in advance)

Óanaq Street Nadur, Gozo,Tel: 21552342 Mob: 99858249

Tac-CalluWater Supplies

24 Hour Servicecontact Lawrence Borg

‘Joseph Farm’,Qala Road, G˙ajnsielem

Tel: 2155 03382155 0352

Mob: 9942 8781

Jannar 2011 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29


San Pawl

AzzopardiDiscount

Supermarket

Triq Ta’ Said,Nadur, Gozo.

Tel: 2156 2196

NiksuFarmhouses

& FlatsJoe Mercieca

Tel/Fax: 2156 3858/2155 6897Mob: 9942 9580

[email protected]

PJAZZETTA HARDWARE

“Id-dinja n˙ares lejha qisha miΩien kbir b’Ωew© kefef - f’keffa wa˙da hemm l-im˙abba u fil-keffa l-o˙ra

hemm il-mibeg˙da jew nuqqas ta’ im˙abba” Oscar Luigi Scalfaro, Ex-President ta’ l-Italja

Frar 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


Karnival Karnival

Karnival KarnivalKarnival

BUTTIGIEGMEAT SHOP

PjazzaArç. Dun Martin Camilleri

Tel: 21553249

NADURPHARMACYManaging Pharmacist

Maria Natoli

Business Hrs.:Mon to Sat - 8.00 - 12.00 4.00 - 7.00

28th April 1688 Sqr.,Nadur, Gozo.

Tel: 2156 3589San ÌuΩepp

Jum il-Óelsien

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

JOSEFAZZOPARDI

(tad-Daqquqa)For all kinds of Electrical Works

“Narcis”, Rabat Road, Nadur, Gozo - Malta.

Tel: 2701 2709Mob: 9944 6346

“Óajti kienet deΩert sakemm ikkonvertejt”Alex Carrell (1894 - 1944), Professur fil-Mediçina. Óa l-Premju Nobel. Il-mirakli ta’ Lourdes ©ag˙luh jikkonverti.

Marzu 2011


Hair IllusionsUnisex Hair cutting & colour

Specializing in cuts, colour, perms, low lights & high lights.

Licenced in New York.International Experience.

Hair Eccessories

106A, Church Street,Nadur, Gozo.

Tel: 2155 2180

CAMILLERI ALUMINIUM

WORKS‘Sweet America’, Qala Road,

Nadur, NDR 104, Gozo.

Tel: 2155 7861 Mob: 9945 0078

J & JPet and Plant shopSpecializing in All kinds

of Local & Imported birds& Supplements for pets.

Racecourse Street, Nadur, Gozo

Tel; 2155 9669Mob; 7905 1043

Joe Upholstery

All Types of Upholstery & Pvc Work

Mob: 7982 9830

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Il-Ìimg˙a l-Kbira

L-G˙id il-Kbir

“Sirt Kattoliku g˙ax ir-Reli©jon Kattolika hija l-vera”G.K. Chesterton (1864 - 1936), Kittieb kbir Ingliz

April 2011


Jum l-Omm

Ewgenju SaidFish Monger

G˙al kwalitajietta’ ˙ut frisk

Mob: 9944 8894

San GuΩepp Óaddiem 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Ramla Bay, Gozo.

Tel: 2155 2235

Mob: 9942 5830

LeonardTabone

(tas-Sangilott)For all your building need.

Alterations on New and Old Houses.

Mob: 9948 7316

“Jekk trid li ˙ajtek tag˙mel frott, orbot lilek innifsek ma’ l-Omm ta’ Kristu u mal-Knisja” Il-Kardinal Wyszynsky u l-Madonna

Mejju 2011


Il-Kumitat

tan-Nar

jawgura il-

Festa t-Tajba

lin-Nadurin

kollha.

Infakkru lill-©enituri

kollha waqtil-jiem tal-Festa,

ma’ j˙alluxlit-tfal jersqu

lejn il-postminn fejn

jin˙araq in-Nar.

L-Imnarja

Is-Sette Giugno

Jum il-Missier

“Illum g˙alina hu jum imqaddes bil-Martirju tal-Appostli qaddisin Pietru u Pawlu” Mid-diskorsi ta’ l-Isqof Santu Wistin

San Pietru u San Pawl ˙arsuna mis-sema fejn tinsabu if dejjem g˙amiltu

Ìunju 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30


(Tal-Min©el)

Silencer Manufacturer& Servicing

16 Month Guaranteeon Silencers.

Hida Street, Nadur, Gozo. Tel: 2155 5245

Mob: 9942 5653

Anthony’sWine Bar

& Restaurant‘20’, Pjazza l-Arc. Martin Camilleri,

Nadur, Gozo.

Tel: 2156 5369Mob: 9926 1701

31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

“Kristu hu dejjem modern g˙ax jappartjieni liΩ-Ωmenijiet kollha” L-Ex President ta’ Malta Dr. Censu Tabone, fid-diskors qabel it-tluq tal-Papa Gwanni Pawlu II, minn Malta, Mejju 1990

Lulju 2011

Tel: 2155 9730Mob: 7909 3970

Seafront Marsalforn, GozoEmail: [email protected]

www.pennellu.com


Santa Marija

Hair StylistIndependence Square,

Ghajnsielem.tel.(Cut Above): 2156 6684tel. (Nadur): 2156 3265

Mob: 9982 9233

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Mr. Michael CamilleriManaging Director

Heirloom Furniture Ltd.,N.B. off Qortin Str.,

Nadur, Gozo.Tel: 2155 6954Fax: 2156 2885

e-mail: [email protected]: www.heirloominteriors.com

“Illum, b’mod speçjali, il-Madonna bid-dawl tag˙ha mis-sema tidher quddiemna b˙ala

g˙alliema tal-˙ajja nisranija” Il-Papa Pawlu VI dwar l-Assunta, 15 t’Awissu 1963

Awissu 2011Anglu.

SNACK BAR& TAKE-AWAY

13th December Street,Nadur, Gozo.

Tel: 2755 3765

Opening Hours:10.00 am – 2.00 pm5.00 pm – onwards


Jum l-Indipendenza

It-Twelid tal-Madonna

J & RAuto PartsProprietor: Ronnie Xuereb

Europe Street,Victoria - Gozo - Malta.

(Near Sports Complex).

Tel: (+356) 2156 4389 (+356) 2155 6444

Mob: 9945 7179

Tal-KomparAuto Mechanic, Auto Electrician, Computer Auto Diagnosis, etc.

Batteries also Available for All Vehicles

‘Antann’, Triq ta’ Óida,Nadur, Gozo, NDR 102.

Tel: 2155 2171Mob: 9946 2886

VELLA PHARMACY& DENTAL CLINIC

Specialised Care for your Health and Beauty

13th December Str, NadurTel: 2156 6431

Mob: 9980 3891

“Ming˙ajr pilota l-ajruplan ma jimxix..... U ming˙ajr Kristu, id-dinja l-anqas” Bruno Ferrero

Settembru 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

BarRestaurant

Pizzeria129, Xandriku Street, Nadur.

Tel: 2756 2464Mob: 7959 4983


Curmi Flowers

For all kinds offresh flowers &arrangements

17, Rev. J. Vella Str.,Nadur, Gozo, NDR 104.

Tel: 2155 3003

PETER GRIMA

Nag˙mlu xog˙ol ta’ Water Proofing bil-membrane

fuq bjut qodma jew ©odda

“Il-Paçi”, Vjal l-Imnarja,Nadur, G˙awdex.

Tel: 2155 2389

30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Mercieca Woodworks

Woodwork& Aluminium

61, St. Andrew Street,Nadur, Gozo.

Tel: 2155 84262155 2229, 2155 1727

Mob: 9924 8390

“Ir-RuΩarju hu sellum li intom titilg˙u skalluna skalluna biex tiltaqg˙u ma’ Marija

u permezz ta’ Marija tiltaqg˙u ma’ Ìesù” Il-Papa Pawlu VI

Ottubru 2011


Jum il-Qaddisin

L I N OENGINEERING WORKS

Lathe Work, Welding,Sheet Metal etc

Lino J. Curmi

Res: 44, Church Street,Nadur. Tel: 2155 5276Garage: F.S. Sciortino Str.,Nadur. Tel: 2156 5493 Mob: 79565493

HOME INTERIORDECORATIONS

San Koronatu

Lino C. Camilleri"Lirose Ville", Piju Cellini Str,

Nadur, NDR104, Gozo.

• Vertical Roller• Micro Blinds Mnfrs. • Roller Insect Screens• Soffit Ceilings • Wall Panellings• Gypsum Partitions • Bamboo Rollers

Tel: 21 560 752 Tel/Fax: 21 555 048 Mob: 77 560 752 / 79 560 752

[email protected]

‘Guspet’ Bishop Buttigieg Str.,Nadur, Gozo.

Tel: 2155 1123 • Mob: 7745 0492 • Fax: 2755 1922

Email: [email protected]

“Mewta tajba ma tiksibhiex bl-addoçç u b’kumbinazzjoni, Mewta tajba timmeritaha b’˙ajja tajba” Massimiljanu Marija Kolbe

Novembru 2011

Joe Cini - DirectorNew Building, St. Leonard

Str, Victoria, Gozo.Tel: 2155 3933 Fax: 2155 2110

Mob: 7955 3933Email: [email protected]

www.cinitalmija.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

ÓADD TNEJN TLIETA ERBGÓA ÓAMIS ÌIMGÓA SIBT BELMONTGARAGE LTD.

• Self-Drive• Chauffeur driven cars

• Mini Bus Services• Flats also available

Wombat Maison,Bishop Buttigieg Str.,

‘The Grand’ Our Lady of Lourdes Str., Nadur, Gozo, Malta.

Tel: 2155 6962, 7949 0492

Ray’sCateRingseRviCe

Caterer for all occasionsMr Ray Vella

“Dawn”,Guze Ellul Mercer Street,Nadur, NDR 104 - Gozo

Tel/Fax: 2155 3543

L-ImmakulataKunçizzjoni

Jum ir-Republika

Il-Milied

“Nilqg˙u lil Ìesù Bambin f’dan il-lejl tal-Milied, mhux fil-maxtura kies˙a, iΩda fis-s˙ana

tal-qalb tag˙na mimlija bl-im˙abba g˙all-o˙rajn” Mother Teresa

Diçembru 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Lino MuscatButcher

Church Street, NadurTel: 2155 5277

Anthony MuscatIs-Sabbu

G˙al kull xog˙ol ta’ Konkos b˙al bjut, tur©ien, kontra bejt

“Redentur”, Plot 45,Bingemma Street, Nadur.

Tel: 2155 5201

kalendarju tan-nar 2010

Documents