kaláris - 3. évf. 21. sz. (2006....

Mártély önkormányzatának közéleti-kulturális információs kiadványaHírek, pillanatképek Mártély életébõl... III. évf. 2006. április - 21. szám

„Jelzöm...“ – Erõszaksajtó 2006 2. oldal

„A mártélyiak úgy érzik, becsapták õket– tovább kavarog a szennyvízbotrány...“ 3. oldal

Tûz van babám! 4. oldal

Csatornaavató ünnepség 5-6. oldal

Március 15. 6-8. oldal

Választási hírek, információk 8-10. oldal

Tájékoztatás a 2006. évi területalapútámogatások igényléséhez 11. oldal

ÁMK eseményei márciusban 11-13. oldal

Galambposta 15-16. oldal

Idõsek Klubfarsang 16. oldal

Mártélyi Diáktoll 17. oldal

Az idõsek klubjának márciusiprogramja 18. oldal

Újra itt a fociszezon 19. oldal

Mártély elsõ újszülöttje 2006-ban 19. oldal

"Az alföldi emberben az is különleges, hogy esetében egy kívülálló nem tudja elválasztani a bölcsességét, a butaságától."

Errõl olvashatnak

KellemesHúsvéti

ÜnnepeketTTTTáááámmmmaaaadddd aaaa bbbbeeeellllvvvvíííízzzz,,,, .... .... ....

.... .... .... aaaa TTTTiiiisssszzzzaaaa,,,, .... .... ....

.... .... .... ddddeeee mmmmeeeeggggjjjjöööötttt tttteeeekkkk aaaa ggggóóóóllllyyyyáááákkkkiiii tttt tttt aaaa ttttaaaavvvvaaaasssszzzz

Erõszaksajtó - 2006

Mi mártélyiak eddig azt hittük, hogycsak egy újságunk van. Igaz, kicsit fekete-fehér, kicsit csakrólunk szól, kicsit pusztán a magunkérdekeit védõen lokálpatrióta, és kicsitkis költségvetésû, de a miénk. Aztán most be van dobálva apostaládáinkba ez a "Mártélyi Riport"címû társasági magazin, amiegyébként így, tulajdonképpen, ésváratlanul a sors adománya. Ezzelegyütt persze meglepõ is, és mulatsá-gos. Mert ki kérte? Ki a fene akarta,hogy begyûrûzzön ebbe a békés kisfaluba a mocskos politika? Miérttudtuk mi megtartóztatni magunkatellenfeleink cseszegetésétõl (ha csaknem a saját bõrünkrõl volt szó), ha ezlett a választási kampány utolsófelvonásának fináléja? Ezért aztán el is gondolkoztunk rajta,hogy eddig miért kellett nélkülöznünkennek a szellemi terméknek az áldásosjótékonyságát az elmúlt négy esz-tendõben. Talán, mert nem voltunkannyira fontosak Lázár Jánosnak,hogy megossza velünk magasröptûigazságainak ismertetését, s hogy gon-dolati esszenciáit önzetlenül ránkzúdítva felvilágosítson bennünket ere-dendõ bûneinkrõl? Ez a mostaniújságterror nem csak az aljas kam-pány sajátja, hanem a média felettihatalom gyakorlásának iskolapéldája.Aki a médiát uralja, azé a hatalom. Akimeg tudja "venni" a médiát, vagyis feltudja kínálni mûködésével azt a ke-csegtetõ esélyt, hogy hatalombanmaradása majd felbecsülhetetlenlehetõségekhez juttatja a hírközlõ"szervezeteket", az azt reméli, nyer. Ez,bár hihetetlen, és döbbenetes, devalóság!Mindjárt a címlapon virít egy barátsá-gosnak szánt mosolyú fotó alatt a feli-rat, hogy: "LÁZÁR JÁNOS a képviselõ -számíthatnak rám". (Térségünkországgyûlési képviselõje szövetségetajánl a mártélyiaknak.) És a csat-tanósnak szánt idézet: "Már megis-merhettek, és tudják, hogy számíthat-nak rám."Hát, igen! Megismertük. És ténylegszámíthatunk rá. De miben? Az a néhány - ismeretlen okból ellen-zéki - mártélyi honpolgár, aki a tár-

sasági magazin nevet bitorlósajtóorgánum belsõ oldalán az egyikcikk fotóján kalákában ül egyfényképen, bizonyára igen. (A sajátigazában.) De mi, "többségi" mártélyi-ak aztán' tényleg, miben? Talán, hogy megismerkedhettünkazzal a mosoly mögé rejtõzõ bosszúál-ló ellenlábassal, aki saját önigazolásaérdekében képes az igazmondás csírái-nak mellõzésével közvetlenül becsapnia mártélyi (és persze a vásárhelyi)embereket is? Mindezt mosolyogva, asegítõ jóakaró álarca mögé bújva, smûködését olyan elementáris féle-lemtõl vezérelt hazugsághalmazzalalátámasztva, amely az egyszerûemberek szellemi "fegyvertárában"nem, vagy alig létezõ variáció?(Gondolom, ez utóbbi pszichológiaialapkörülményre utal.)Azt ígéri: számíthatunk rá. Hogy kétesidejû hatalmánál fogva, mint ahogyeddig is megpróbálta, megfélemlít ben-nünket? Hogy megmondja, mi is lennea legjobb a mártélyi embereknek? Hogypéldául a végképp leamortizáltüdülõterület üdülõtulajdonosainakbiztonságérzetét - szó szerint sárbatiporva - végképp megvonja azáltal,hogy a Magyar Köztársaság Bíróságaszerint is jogosnak tartott igénytbenyújtó mártélyi polgárõrök kere-setére fellebbezést nyújt be, mondván,"erre" nincs pénze a városnak,miközben, s többek között egy egymil-liárdos "történeti" förmedvényt emelsaját mûködése emlékmûvéül a városközpontjában? Ez, hihetetlen.Ezek után miért kellene hinnünk neki?"Az" a jövõ - az ígéretekre alapozottjövõ - amit ajánl, kétséges. Mint ahogyaz a kampányfogás is, hogy a sajtóbanüzengetve a térség polgármestereinek -nagylelkûen - felajánlja a kistérségitámogatások 70 % - át.Azt is mondhatnánk erre, hogy nevet-séges. Mert a "felsõ" utasításra utol-sóként létrejött vásárhelyi kistérségitársulás, amely megvalósulásánakelsõsorban Lázár János hozzáállásavolt az akadálya, nem véletlenül nemmûködik sehogysem. Mert most aválasztások hajrájában hiába mondja,hogy arra várt mikor keresik meg ezügyben a térségi polgármesterek,amikor tényekkel lehet igazolni, hogyaz egyik település polgármesterénekmásfél hónapos kanosszajárásába

került, mikorra "bejutott" nagyhatalmúkollégájához, az országgyûlésiképviselõhöz. Ez ezért is átlátszó ésokafogyott magyarázat.Ki hibázott tehát? Talán mindenjóérzésû ember, aki feltételezte, hogy a"NÉP" által megbízott képviselõ tisztaszívvel, feddhetetlen életvitellel, csakés kizárólag, a "köz" érdekeit szemelõtt tartva fog nyomulni ésmunkálkodni - a ma oly sokszoremlegetett "lobbizást" már nem isemlítve - az õ érdekükben? Hogyinaszakadtáig dolgozva, az õt felhatal-mazó, de idõközben megvezetettköznép tagjaiért (részükre, értük,velük, érdekükben, alájuk, és a többiszinonima behelyettesítve:) gürcöl?Nem! Mindazoknak akik ezt feltételezték,tudomásul kell venniük, hogy semminem változott. Szinte semmi nemtörtént.Ezek a nagy dilemmák itt emberek!Meg, például, hogy felérik-e ésszelmost a kimunkált retorikai fordulatok-tól magukat hanyattdobni hajlamostömegek, hogy a farkast akkor semszabad beengedni az ajtón, ha bármi-lyen szépen kérlel bennünket bebo-csáttatása érdekében - akár, ha a"MUNKA, OTTHON, CSALÁD" cím-szavakkal operál is -, még akkor sem,ha tudvalévõ, hogy nem lehetautomatikusan egyenlõségjelet tenni"párt" és ember közé… És még mondok valamit: ha bármilyenkétségeik vannak; s a kétségekkésztetésére elhiszik végre, hogy vanmás út is, mint a "megszokott", be-sulykolt, de leszerepelt jelölt meg-választása, Önök döntési helyzetbenvannak! Mert van itt egy másik út is. Egy olyanút, amely a függetlenséget, az ember-szeretetet, és az érezhetõenmagunkvalóságbeli jelenlétet testesít-heti meg majd a jobb jövõ reményébena Parlamentben. S "asszöm…", errekéne szavazni!(Oh Yeah! - mondanák a "mûvelt"amerikaiak, sõt egy ilyen ömlengõsbeszéd végén a filmek tanúságaszerint még önkívületben tapsolnánakis… S bár nem sokra becsülömrágógumikultúrájukat, ebben a pejo-ratív értelmû kifejezésben - kivételesen- talán most igazuk lenne!)

F.Cs.Z.

„Jelzöm...“

2. oldal 2006. április

2006. április 3. oldal

Ezzel a fõcímmel olvasom aVásárhelyi Riport címû (társaságimagazin!) kiadványban Baloghnéés Mártély újabb ledorongolásikísérletét. Mert ugye, kell egy rovat.Kell egy olyan rész, ahol nemhagyják kialudni a tüzet, s aparazsat addig élesztgetik, amígújra és újra fellángol. Egy olyan tûz,amelynek az ijedelem és a gyûlöleta táplálója.Eddig, majd mindegyikben voltvalami kis szurka-piszka, s bár akampány legelején elhatározta aszerkesztõbizottság, a Kalárisbannem foglalkozunk a politikával,most azonban kivételt kell tenni.Azzal kezdõdik az írás, hogy elég

Mártélyon feltenni az embereknek akérdést, mi a véleményük acsatornázásról, csak úgy dõlbelõlük a keserûség.És akkor itt álljunk meg egy szolidpolgári szóra. Mert nem mindegy,hogy kiknek és ki teszi fel ezt akérdést. Csak mintegy nyolc, tízolyan ember él ebben a faluban,akinek ha feltesszük ezt a kérdést,valóban önsanyargató módon, verk-liszerûen ugyanazt hajtogatvakeserû vádakkal illeti a pol-gármestert és a testületet. Õk, a mainapig meggyõzhetetlenek. Mintegyikük nyilatkozta, õk egyszerûemberek nemigen értették, mi voltpolgármesterasszonyuk célja ezzel

az akcióval. Valahol itt van a prob-léma gyökere, s milyen könnyûlenne ebbe a mondatba beleka-paszkodva jópofa tréfákat gyártaniaz emberek „egyszerûségérõl", azonképességeikrõl, amelyek - ezekszerint - megakadályozzák õketabban, hogy megértsék azt, amit amártélyi emberek több mint 90 %-amegértett. De a lényeg sajnos, nemez. A lényeg, még mindig annak azembernek a hozzáállása, aki egyolyan dologhoz kollaborált, amilejáratja Mártély vezetõit, ésközvetetten az egész települést,annak minden lakóját, s mér-hetetlenül degradáló azokra nézve,akik érthetetlen módon egyet-

értenek a közöscéllal.A cikk írója szótejt arról is, hogyszerinte milyenszervezetek fog-lalkoznak azüggyel, azt azon-ban elfelejtimegírni, hogyezek - APEH,N e m z e t iNyomozóiroda -kinek a feljelen-tése alapjánkezdtek el moz-golódni, és nyo-

mozni az ügyben. Vajon mit szólnaLázár János, ha történetesen nem õlett volna az elmúlt négy évben atérség országgyûlési képviselõje,hanem Baloghné, vagy egy másikember, aki személyes sértettsége ésbosszúvágya okán elkezdte volnapiszkálgatni Hódmezõvásárhelyügyeit, kezdve a nagy elõd általelkezdett beruházások nyögve-nyelõs és perekkel tarkított, a mainapig frenetikus és alantas vitákatkiváltó beruházásaitól, a városközepén épülõ monumentális név-mauzóleumon át, egészen a városelképesztõ eladósodásig?És vajon, mit mondanának minder-rõl az emberek, ha az újságíró

megkérdezné õket, Vásárhelyen?Nem dõlne belõlük a keserûség?Nem kritizálnák az értelmetlenberuházásokat? Nem mondanák el,hogy: anyám, én nem ilyen lovatakartam? De. Most már mindenbizonnyal igen.Addig azonban, amíg a képviselõknem hívhatók vissza, s mentelmijoguk mögé bújva külön törvényekvonatkoznak rájuk, s alig munkáértolyan havi járandóságokat vesznekfel (amely most áprilistólemelkedik, pedig „holtszezon" van,amikor ugye be sem teszik alábukat a Parlamentbe), amelyet aközemberek elképzelhetetlennektartanak, mégsem tehetnek ellenesemmit, nem kell semmincsodálkozni. Nem kell meglepõdni,hogy van, aki saját játszóterénektekinti Mártélyt, és Mártély ügyeit.Még akkor sem, ha van is egy olyanszépséghibája a dolognak, hogyehhez csak olyan játszótársakattalált, akik töredékét, igaz, kitartóde eldöntötten értetlen töredékétképezik a játszótér lakosságának.Az idõ a többségnek dolgozik. Ésreméljük a „nagypolitika" is, akinekfel kell érni ésszel, hogy a sajátfigyelmetlenségébõl adódottlehetõséget törvényesen kihasználótelepüléseket, embereket nemszabad büntetnie pusztán azért,mert nem gyõzték kivárni, hogy azalapvetõ állami feladatnak számítócsatorna-közmû elkészülése necsupán hajlott öregkorukban meg-valósuló álom legyen, de a közelijövõben megtapasztalható élet-minõség javító változás.Mert nem az a barátunk, aki látvángondjainkat, elkeseredettségünket,a száguldó vonat alá lök, hogy végetvessen „szenvedéseinknek", miköz-ben azt mondja: szeretlek, hanemaki kiránt a sínek közül, és segít,hogy jobbá tegyük az életünket.Ez, ténykörümény!

F.Cs.Z.

"A Mártélyiak úgy érzik, becsapták õket -tovább kavarog a szennyvízbotrány…"


Épp hogy csak befejeztem az elõzõírást, és újra átolvasva azon gon-dolkoztam, nem kellene-e „finomí-tani" rajta, hogy ne fokozza a máramúgy is felfokozott kedélyeket amártélyi csatornázással kapcsolatosállandósult támadások miatt ki-alakult helyzetben, amikor érkezetta hír: ismeretlen tettesek április 2-án vasárnap este valamivel 11 óraután petárdákkal megspékelt,gyúlékony folyadékkal átitatottrongyokkal teletömködött autógu-mikat lobbantottak lángra BaloghJánosné polgármester házánál.E hírtõl egybõl letettem iméntifinomítási szándékomról.Bár távol álljon tõlem, hogy egy

ilyen aljas provokációt automatiku-san és rögtön Baloghné politikaiellenlábasának vagy táboránaktulajdonítsak, az emberek azonban,akik hallottak az eseményekrõl,nyilván és talán érthetõ módon eztteszik.Mert hát nézzük a közelmúlttényeit. Volt ugye az a fenyegetõlevél, amelyet a Lázár Jánost támo-gatásáról biztosító, a „jó ügy"érdekében õvele hitközösséget vál-laló „Igazságügyi Bizottság" tagjaiírtak és juttattak el a pol-gármesterasszonyhoz, s amelyetõszintén szólva is csak sajnálkozómosollyal nyugtázott a jóérzésû

közvélemény nagy része. Az utánvoltak azok a közszájon forgó infor-mációk, hogy mintha Lázár János,kollégájával Baloghnéval, aki semnem beosztottja, sem nem tõle bár-miben is függõ munkatársa, ember-hez méltatlan hangnemben beszéltvolna, s fenyegette volna meg,mondván: én „lecsukatom", ha mégegyszer bármiben keresztbe tesznekem, kedves Juditka, amely egynõvel szemben alantas és tel-jességgel férfiatlan viselkedésvolna.És most itt ez a tûzeset, ami min-den eddigi nyílt, vagy burkoltfenyegetésnél súlyosabb, s ahonnanmár nem tudni hová lehet mélyebbre

süllyedni. Eznem az örömtüze volt, hanema gyûlölet és agátlástalan hat-alomvágy meg-testesülése. Mégakkor is ez leszaz emberek meg-gyõzõdése, ha azelkövetkezendõnapokban a gya-núval érintettekmindent megfognak tenniannak érdeké-

ben, hogy mással - például a hely-beli csatornázást ellenzõk egyéniakciójával - magyarázzák a történ-teket, ezzel is elterelni igyekezvénazokról a figyelmet, akiknek min-denek elõtt érdekében állhatott azelkövetése.Ami leginkább elgondolkodtató, azannak az ajándékos zacskóbanotthagyott kettétört kenyérnek anyilvánvaló jelentése, mondhatniüzenetértéke, amely az egyszerû éstöbbnyire tiszta lelkû mártélyiembereknek nem napi beidegzõdésûmetaforikus késztetése. (Kultúr-ember efféle puccos csomagoló-anyagban bonbont, piperecikkeket,

netán jóféle bort visz ajándékba abarátainak!)Mert, hogy elõbb-utóbb kenyér-törésre kerül a sor, azt mindenkielõre tudta. Csak kevesek mertékeleinte feltételezni, hogy Baloghnéennyire bátran, a sorozatosmegfélemlítések és fenyegetésekellenére, emberi tisztaságának ésvezetõi képességei kétségbevonásamellett is férfiakat megszégyenítõkitartással és félelmetes józanság-gal áll ki igazáért, s megy végig azáltala elhatározott úton. Mosttestközelbõl is meg kellett tapasz-talnia, hogy milyen balkánialpárisággá változtathatja az emberéletét a mai politikai közélet egyre„finomodó" fegyvertára. Miközbensaját kezével próbálta oltani a lán-gokat, minden bizonnyal elgondol-kodott, kik lehettek azok az alávalógazemberek, akik az általuk„nemesnek" gondolt ügy melléállva, a gyûlölködés és nyilvánvalófenyegetés eme állatias alkal-mazásával megfutamodásra akar-ják kényszeríteni. Talán egy név,vagy nevek is felvillantak a gondo-lataiban, de ne találgassunk. Azidõ, most is megoldást hoz majd,hisz az elkövetõk nem is sejtik,mennyi ember dolgozik rajta, hogykiderüljön az igazság.Ha lehet valami vigasztalót mon-dani Baloghnénak mindazok ne-vében, akik szeretik és tisztelik Õt,s eddigi kitartását, az az, hogy min-den, amibe mi emberek nem pusz-tulunk bele, egyre erõsebbé teszbennünket! És igaz ez most is. Mertképletesen, persze, hogy kicsit„belepusztulunk" mindig az embeributaság, agresszió és aljas provoká-ció minden formájába, de a lelkünkolyanná válik, mint a parasztembersarka, ha egész nyáron mezítláb jára határban: egy idõ után már avasszög sem megy bele…

F.Cs.Z.

Tûz van babám!


Tisztelt lakosok, kedves vendégek!

Ünnep a mai nap településünkéletében. Egy szakasza lezárulMártély legnagyobb beruházásá-nak, a csatornahálózat építésnek.Köszöntöm a mártélyiakat, ésköszöntöm a beruházás mindensegítõjét:

Külön köszönettel: Váci Gyula,igazgató urat, Denni Matos Gamboaügyvezetõ igazgató urat, valamintOrmos Endre urat a Geotorr Rt.részérõl.Az Ister kft-tõl Réczei Guszutávigazgató urat és Molnár Lászlómûszaki ellenõrt, akiknek aberuházás lebonyolítását köszön-hetjük.A projekthez az Ökotám alapítványbiztosította az anyagi segítséget,köszöntöm képviselõit. Köszöntöma tervezõket, köszönjük segítõmunkájukat.Köszönjük a kivitelezõknek, aCementárius Kft-nek: BarabásAndrás fõ-építésvezetõnek, SzarvasJános építésvezetõnek és mindendolgozónak a munkát, azegyüttmûködést a lakossággal.

Köszöntöm meghívott vendégeinket:Dr. Lázár Jánost, településünkországgyûlési képviselõjét, akisajnos nem jött el erre a nevezeteseseményre.Molnár József urat, Csongrád voltpolgármesterét.

A mártélyi képviselõtestületHorváth Istvánné jegyzõ segít-ségével már 2000-ben, csatornaprogramban gondolkodott. Tettükezt azért, mert egy felelõs testület ajövõben gondolkodik, és megoldástkeres a település problémáira.Mártély, Tisza-parti falu, így rend-szeresen belvizes gondokkalküzdünk. Itt szeretném megköszönni RózsaJánosnak, és minden polgárõrnek

az elmúlt években nyújtottsegítséget a szivattyúzáshoz,a mentéshez.De nem csak a belvíz eny-hítésére, hanem mindennap-jainkhoz, unokáink jövõjéhezfontos a tiszta, egészséges,komfortos környezet.2004-ben az Ister Kft.Segítségével megismerked-tünk az Ökotám rendszerûcsatornázással, a GeotorrRt.-vel. Mivel állami források

kistelepüléseknek csak a távolijövõben nyílnak csatornahálózat éstisztító építésére, mi viszont napigondokkal küzdünk, ezért örömmelcsatlakoztunk ahhoz a programhoz,melyben több száz település veszrészt. Ez jelentheti Mártélynak akitörést, a fejlõdést.Köszönöm a lakosoknak, hogy 95%-ban támogatják a falu fejlesztését,saját életünk kényelmesebbé tételét.A beruházást, LTP szerzõdéskötésta testület dr.Vörös Béla jegyzõ úrsegítségével kezdte meg, majdCsurgóné dr. Országh Mónikajegyzõ asszony segítségével folytat-ta.Az ingatlan tulajdonosoknak a LTP-i szerzõdéssel egyszeri 170 ezerforintos, vagy 77 hónapon keresztül2500 forintos befizetésével épül a

csatorna. Ez ma Magyarországonoptimális hozzájárulásnak mond-ható. Mégis állandó támadásokszíntere lett a falu. Dr. Lázár Jánosországgyûlési képviselõnk mindentelkövetett, hogy megakadályozza aberuházást, a fejlõdést. Jelzáloggalriogatta a lakosokat, a képvi-selõket, s a polgármestert burkoltancsalással vádolta. Tisztelt Mártélyiak! Büszke vagyok a lakosokra, atestületre, az Önök józanságára,hogy nem hiszik el a rosszindulatúpletykákat, ami most választáselõtt még jobban érezhetõvé válik.Önök tudják a legjobban, hogy nem2 millió forintot, hanem 170 ezerforintot kellett fizetni, és ha meg-nézik a földhivatalnál a tulajdonilapot, láthatják nincs semmifélejelzálog, nem is lehet. Ez semmimás, csak a falu megosztására, azellentétek és a bizalmatlanságszítására irányuló „segítõ" maga-tartás. A csatornadíj árába pedigsenkinek nem lesz beleszólása, merta mártélyi testület fogja megállapí-tani az itt élõk érdekeinek szemelõtt tartásával. Szerencsére Mártélyon józanemberek laknak, és az elmúlt 12 évalatt bizonyított képviselõtestület-nek és a polgármesternek hisznek. Mártély ezzel a beruházással nem-csak uniós infrastruktúrával ren-delkezõ településsé válik, hanemsaját magunk, gyerekeink és

2006. április 2-án délelõtt 11órától tartotta meg MártélyÖnkormányzata az Újfalusi ré-szen elkészült csatornahálózatavatóünnepségét. A szép szám-ban megjelent mártélyi gyö-nyörködhetett az „ÕszrózsaNépdalkör" csokorba gyûjtöttdalaiban, majd Balogh Jánosnélépett a mikrofonhoz:

Csatornaavató ünnepség


A Faluházban kezdõdõ ünnepség aHimnusz közös éneklésével vettekezdetét. Balogh Jánosné pol-gármester asszony mondott ünnepibeszédet:

Tisztelt ünneplõ közönség!

Ma, március 15-én, ünnepi, lobogósdíszbe öltözik az Ország.1848. március 15-i forradalomraemlékezünk, arra a napra, amelyragyogó fejezetet írt egész Európatörténelmébe.Mi magyarok szerte a világban ezen

unokáink életét is komfortosabbá, afalut tisztábbá, lakhatóbbá tesz-szük. Sajnos a beruházás sokat csúszotta följelentgetések, rágalmazásokmiatt, ezért a téli idõszakban alakosok és a kivitelezõ nem kisbosszúságára is folyt a munka. Ahatalmas sár mindannyiunktürelmét igénybe vette. A MártélyiÖnkormányzat nevében köszönömmindenkinek, aki a beruházás létre-

jöttét elõsegí-tette. Kívánom,hogy örömünklegyen benne!

Balogh Jánosnéután Dr. VácziGyula a kivi-telezõ Geotorrügyvezetõ-igaz-gatója lépett amegjelentek elé,és csatlakozva aBaloghné általelmondottakhoz,megköszönte amártélyiak elismerésre méltókitartását és türelmét. Az ÖKOTÁMrendszerét ért támadások után aberuházás építési engedélyeztetése-mondotta - HódmezõvásárhelyrõlSzegedre került át.Molnár József, volt csongrádi pol-gármester annyit fûzött hozzá, hogybár támadások érték az õ városát isa munkálatok alatt és után is acsatornázással kapcsolatban, azelkészült beruházás áldásait hamarbelátták a lakosok, és ma már elsem tudnák képzelni a mindennapi

életüket e nélkül.

Az ünnepi alkalom zárásakéntBalogh Jánosné polgármester és Dr.Váczi Gyula közösen vágta át azelkészült szakaszt jelképezõnemzetiszín szalagot, majd befe-jezésként a népdalkör produk-ciójában gyönyörködhetett a közön-ség.

-Szerkesztõ-

Más, rendesebb években ilyenidõtájt, már a tavasz elsõmelengetõ sugarainak örülvegyülekezik a falu népe, hogyemlékezzék az 1848-49-esForradalom és Szabadságharchõseire, most azonban még hóborította utcákkal, a fõtérenhûvös széllel, a borús égentovasuhanó nehéz felhõkkelvirradt ránk a jeles ünnep. Azember el is gondolkodhatott,

hogy annak idején, akár el ismaradhatott volna a mostohaidõjárás miatt az a forradalminap, de tudvalévõ, hogy az igazinagy érzelmeknek, s a Nemzetsorsán történõ sürgõs változ-tatás akaratának, semmilyenidõjárás nem volt akadálya,sehol és soha.

Március 15.


a napon újra érezzük elõdeink for-radalmiságát,a nemes cél érdekébenvaló tenni akarást. A magyaremberek, éljenek bárhol a világon,ezen a napon nemzeti hovatartozá-sukra emlékeznek, és azokra a

hõsökre, akik felemelték szavukat afejlõdés, a haladás és a szabad életmellett.1848. március 15-e a MagyarNemzet történelmének legszebbdátuma!

Azon a napon a világ haladó népeiés az elnyomottak szimpátiával for-dultak a magyarság felé. 1848.

tavasza nem csak a ter-mészetbe, hanem az emberilelkekbe is meghozta amegújhodást. Az államala-pítás óta nem volt olyanesemény, amely ilyen mérték-ben megváltoztatta volnahazánk társadalmi és gaz-dasági rendjét, politikaiberendezkedését. 1848-banMagyarország az európaifejlõdés élvonalában járt. Azutolsó rendi országgyûlés fel-számolta a feudális rendet, a

nemzeti kiváltságokat és jobbágy-rendszert, s az áprilisi törvényekajtót nyitottak a polgári fejlõdés-nek. Megszületett a polgári magyarnemzet.

Az áprilisi törvények az euró-paiság és a kor szelleménekmegfelelõen két fontos értéketjelentettek: az érdek-egyesítést és jogkiterjesztést.Nekünk magyaroknakMárcius 15. örökre a bátorelszántságot, a fiatal len-dületet, a tavaszt és amegújhodást jelenti.A reformkor nemzedékeszerette volna újrateremteni,átvenni, felhasználni min-dazt, amit megtapasztalt,

látott és tanult a nagyvilágban. Amárciusi ifjakban az építés, az újeszmék megvalósítását kell tisztel-nünk. A márciusi ifjak európainakszülettek, Európában éltek, európaimûveltséggel és látókörrel, a kor

színvonalán álló felelõsségtu-dattal rendelkeztek, s haj-landóak voltak áldozatokra.Mi, napjainkban is minden-napos áldozatokat hozunkszûkebb hazánk: telepü-lésünk fejlõdése érdekében.Tudásunkat, tenni akará-sunkat bizonyítja, hogy aközösség építõ munkája, job-bító szándéka nap, mint napmegnyilvánul. Értékeinketvédelmezzük, tetteink ered-ményeit, az újat és a szépet alakosság elszántságával és

bölcsességével megõrizzük, továbbépítjük.

1848. ifjúsága hídként köti össze amúlt és a jövõ nemzedékeit.Mindannyiunk számára nyilván-való, hogy csak az elõzõ generációkértékeire építhetünk. Példaképeinklehetnek a mában, a mindennapok-ban.Tisztelt Mártélyiak!Ma sem hagyhatjuk szó nélkül, haigazságérzetünkbe taposnak, hahazugsággal, megfélemlítésselakarnak eltántorítani a fejlõdéstõl,kitûzött céljainktól. Ma joga vanegy közösségnek, egy településnek aszabadsághoz, az önállósághoz, azönrendelkezéshez. Mert a szabad-ság annyit jelent, hogy szabadakaratunkból, külsõ, idegen,erõszakos ráhatás nélkül dönt-hetjük el, mi jó az itt élõknek.Becsületességünk, a jó ügy szol-gálata, az összefogásba és afejlõdésbe vetett töretlen hitünksegíthet át bennünket a ne-

Tisztelt Választópolgár!

Felhívom a választópolgárokfigyelmét, hogy a 2006. április 9-i és23-i országgyûlési képviselõválasztásokhoz mindenki hozzamagával az érvényes (régi típusú)személyigazolványát vagy lakcím-igazolványát és személyazonosító

igazolványát, vagy útlevelét, vagy2001. január 1-jét követõen kiállí-tott (kártya formátumú) vezetõiengedélyét. Nagyon fontos, hogy ezeket azérvényes igazolványokat mindenkihozza el magával a szavazáshoz,mert ezek bemutatása nélkül nemlehetséges a szavazás.

Továbbá kérek mindenkit szívesked-jen leellenõrizni saját igazol-ványainak érvényességét, mert azérvényességet is minden esetbenkell ellenõrizni a szavazás meg-kezdése elõtt.

Mártély, 2006. 03. 30.

Csurgóné dr. Országh MónikaHelyi Választási Iroda vezetõje


VÁLASZTÁSI SZERVEK

Mely választási szervek mûködnek közre az ország-gyûlési képviselõ választásokon?

Választási bizottságok

A választási bizottságok választott és megbízott tagok-ból (a jelöltet, vagy listát állító jelölõ szervezetek,független jelöltek által delegált) állnak. A delegáltakszemélyesen ellenõrizhetik a választás törvényeslefolyását. A szavazatszámláló bizottság választott tagjait atelepülési önkormányzat képviselõ-testülete választjameg.

A választott tagok megbízatása a következõ általánosválasztásra létrehozott választási bizottság alakulóüléséig tart, míg a delegált tag megbízatása a választásvégleges eredményének közzé tételével szûnik meg,kivéve az OVB-t. A választási bizottság választott és megbízott tagjainakjogai és kötelességei azonosak, azzal az eltéréssel, hogya megbízottakat tiszteletdíj nem illeti meg. A szavazókörökben a szavazatszámláló bizottságokbonyolítják le a szavazást, állapítják meg a szavazásszavazóköri eredményét. A szavazás napján aszavazóhelyiség megnyitásától a választási iratoknaka választási irodához történõ beszállításáig ésellenõrzéséig folyamatosan mûködnek. Illetékességiterületük az adott szavazókör területe. A bizottságok mûködésük tartama alatt hatóságnak,

VÁLASZTÁSI HÍREK-INFORMÁCIÓK

hézségeken!Köszönöm, hogy meghallgattak.

A faluházbeli ünnepségen az ÁMKiskolásai adtak elõ mûsort, amelyetBenkõ Brigitta tanárnõ állított összea márciusi ifjak írásaiból. Külön

szívmelengetõ momentuma volt amûsornak, hogy a közönségbevonásával, citerakísérettel,közösen énekeltek el a jelenlévõk,negyvennyolcas dalokat.A Szózat közös eléneklése után azünneplõk kisétáltak a falu fõterére,

ahol ki-ki elhelyezte az emlékezésvirágait, koszorúkat, s az emlék-mûre nemzetiszín szalagokat kötöt-tek iskolásaink.

-Szerkesztõ-

Testületi ülés

Mártély Község Képviselõtestületemárcius 28-án 14 órától tartottasoron következõ testületi ülését aPolgármesteri Hivatalban.Az ülés elsõ részében, Mártélyközrendjérõl és közbiztonságárólhallottak beszámolót a képviselõtestület tagjai. A hódmezõvásárhe-lyi Rendõr Kapitányság képvise-letében megjelentek, Dr. DezsõJózsef, és Barta János. MártélyrólFerenczi László körzeti megbízott.Szegedrõl Dr. Németh Károly aCsongrád megyei RFK közbiztonsá-gi igazgatója.A következõkben, Balogh Jánosné

polgármester tájékoztatta atestületet, hogy Mártély KözségÖnkormányzata az idén isrákényszerül az Önhibáján kívülforráshiányos településeknekadható támogatás igénybevételére.A testület ezután a törvénybenelõírt módon rendeletet alkotottluxusadó megállapításáról.Balogh Jánosné ismertette a pol-gármesteri hatáskörök 2005. évigyakorlásának történéseit éstapasztalatait, különös tekintettelaz elemi kárral sújtott lakosok, atemetési és rendszeres szociálissegélyt igénylõk körére.Végül a Kemping újbóli bein-dításáról tárgyalt a testület. Mivel

az Önkormányzat által kiírtpályázat, amelynek keretébenhosszú távú üzemeltetésre kívántakiadni a kempinget jelentkezõkhiányában sikertelen volt, 2006-banismét saját erõbõl kel megoldaniaaz üzemeltetést. Soós Miklós kem-pingvezetõ ismertette a testülettel abeindításhoz szükséges, s az eddigitapasztalatokból leszûrhetõ ten-nivalókat.Az ülés elõterjesztések, interpellá-ciók megtárgyalásával, majd zártüléssel, szociális ügyekben történõdöntésekkel zárult.

Sándorné János Mária


tagjaik hivatalos személynek minõsülnek. A bizottsá-got az elnök képviseli.

Mártély Község Önkormányzat Képviselõ Testületének70/2006. Kt. Sz. határozata értelmében, a 001. számú Szavazatszámláló bizottság választott tag-jai:

1. Arnóczky Györgyné elnök2. Csatlós Pálné elnökhelyettes3. Farkasné Szilárd Ágnes tag4. Tót Ernõné póttag

002. számú Szavazatszámláló bizottság választott tag-jai:

1. Szkurák Lászlóné elnök2. Lantos Sándorné elnökhelyettes3. Galambos Jánosné tag4. Székely Istvánné póttag

Választási Iroda

A választási bizottságok mellett helyi választási irodamûködik. A szavazatszámláló bizottságok mellett aválasztási iroda egy tagja jegyzõkönyvvezetõkénttevékenykedik. A helyi választási iroda vezetõje az önkormányzatjegyzõje.A választási iroda tagjait a választási iroda vezetõjebízza meg határozatlan idõre szólóan. Tagjaiköztisztviselõk és közalkalmazottak lehetnek. A választási eljárásról szóló törvény értelmében aválasztási irodák a választások elõkészítésével,

szervezésével, lebonyolításával, a választópolgárok és ajelölõ szervezetek pártsemleges tájékoztatásával,választási adatkezeléssel, a technikai feltételekmegteremtésével, a törvényi feltételek meglétének aszakmai szabályok betartásával összefüggõ felada-tokat látják el.

Mártély Község Helyi Választási Iroda vezetõje:Csurgóné dr.Országh Mónika jegyzõ.A választási iroda címe: 6636, Mártély, Rákóczi tér 1. Telefonszáma: 62/528-062, fax száma: 62/528-063e-mail címe: [email protected]

A Helyi Választási Iroda tagjai:1. Kecskeméti János HVI vezetõ helyettese2. Borboláné Szakács Mária választási pénzügyi ügy-intézõ3. Szuromi Ernõ választás napjain gépjármûvezetõ4. Vacsi Gáborné technikai kisegítõ5. Sándorné János Mária a 001. SZSZB jegyzõ-könyvvezetõje6. Lantos Jánosné 002. SZSZB jegyzõkönyvvezetõje7. Kazán Imre Attiláné jegyzõkönyvvezetõ póttag

VÁLASZTÁSI INFORMÁCIÓK

A Köztársasági Elnök a 2006. évi országgyûlésiképviselõ választások elsõ fordulóját április 09-ére,vasárnapra tûzte ki az alkotmányos szokásjognakmegfelelõen. A jogszabályi rendelkezésbõl következõena második forduló 14 nappal (két héttel) követi az elsõfordulót, amelyet április 23-án rendeznek meg.

A választás napjának kihirdetésekor a köztársaságelnöke a választási eljárásról szóló törvény ren-delkezései alapján egyben tájékoztatást adott arról,hogy az elsõ fordulóban a külképviseleteken április 2-án, az amerikai kontinensen létesített külképvise-leteken, április 1-jén lehet szavazni.

Mártély Község település szavazókörei:

001. sz. Polgármesteri Hivatal Mártély, Rákóczi tér 1.002. sz. Általános Iskola Mártély, Fõ u. 47.

Igazolással történõ szavazás:Azok a választópolgárok, akik a szavazás napjánlakcímüktõl távol, de Magyarország területéntartózkodnak, igazolással szavazhatnak. Az országgyûlési általános választásokon aválasztópolgárok igazolás birtokában lakóhelyükönkívül az országban bárhol szavazhatnak.Igazolással a választópolgárok azon a településen

Értesítés

A Mártélyi Csatornaberuházó VíziközmûTársulat Küldöttgyûlése úgy határozott, hogy

2006 évtõl a csatorna érdekeltégi hoz-zájárulás befizetése a következõ formákban

lehetséges:

A helybeliek a befizetéseiket megtehetik:- átutalással (a Székkutas és VidékeTakarék Szövetkezetnél vezetett lakosságifolyószámláról ingyenes az átutalás),- a Székkutas és Vidéke TakarékSzövetkezet pénztárában,- a Polgármesteri Hivatalban a Cs.V.K.T.házipénztárában.

A vidékiek befizetéseiket megtehetik:- átutalással,- csekken,- a Székkutas és Vidéke TakarékSzövetkezet központjában és a kirendelt-

ségeiben.


szavazhatnak, ahol a szavazás napján tartózkodnak. Azok a választópolgárok, akik a szavazás napján távollesznek lakóhelyüktõl, a lakcím szerint illetékesjegyzõtõl kérhetnek igazolást. Az igazolást a választás elsõ fordulóját megelõzõmásodik napig lehet kérni. Az igazolás egyidejûlegkérhetõ mindkét fordulóra, de lehet csak az elsõ, vagycsak a második fordulóra is. Az igazolási kérelmet személyesen, vagy meghatalma-zott útján a helyi választási irodánál lehet benyújtaniaz elsõ fordulót megelõzõ második napig. Kérhetõtovábbá ajánlott levélben, amelynek azonban aválasztás elsõ fordulóját megelõzõ ötödik napig megkell érkeznie a választási irodához. Az igazolás birtokában a választópolgárok azon atelepülésen kérhetik a névjegyzékbe történõfelvételüket - a szavazás napját megelõzõen atartózkodási hely szerinti település jegyzõjétõl, vagy aszavazás napján a szavazatszámláló bizottságtól - ahola szavazás napján tartózkodnak.

Az igazolási kérelemben közölni kell az igazolást kérõnevét, személyi azonosítóját (személyi számát),lakcímét, továbbá annak a településnek a nevét, ahol aszavazás napján tartózkodik, valamint azt, hogy azelsõ, a második, vagy mindkét fordulóra kéri-e az iga-zolás kiadását.

Lakcím, illetve tartózkodási hely létesítése:Azok a választópolgárok, akik a szavazás napján azország területén tartózkodnak, azok a személya-zonosító igazolványukban vagy a lakcím iga-zolványukban szereplõ – bejelentett és bejegyzett –lakcím szerinti szavazókörben adhatják leszavazataikat a választás napján. A választójogosult állampolgárok bejelentett lakóhe-lyükön, ennek hiányában pedig tartózkodási helyükönszerepelnek a választójoggal rendelkezõk névje-gyzékében.

Jogszabályváltozás folytán a választók névjegyzékétlakc ímvál tozásmiatt nem lehetmódosítani a vá-lasztás elsõ for-dulóját megelõzõnapot követõen. A törvény válasz-tási visszaélésekmegelõzése érde-kében nem engedimeg, hogy a kétforduló között le-hessen úgy lakó-helyet változtatni,hogy a szavazásmásodik fordu-lójában a válasz-

tópolgár más választókerület jelöltjére szavazhasson. A választópolgárok a törvényi módosítás miatt alakóhelyváltozás lehetõségével az elsõ fordulótmegelõzõen éljenek.

Lakóhelyváltozás, lakcímbejelentés:Annak a választópolgárnak, aki nem rendelkezik beje-lentett lakóhellyel - vagy ennek hiányábantartózkodási hellyel- a választás elsõ fordulójátmegelõzõen (a szavazást megelõzõ nap 16 órai zárástmegelõzõen) lakóhelyet kell létesítenie. Ezt követõenugyanis lakcímváltozás miatt a helyi választási irodáka névjegyzéken nem vezethetnek át módosítást. Az állampolgároknak a lakcímváltozásukat az újlakóhely szerint illetékes jegyzõnél kell bejelenteniük.Az állampolgár a lakcímváltozásról az új lakcímet iga-zoló hatósági igazolványt kap (lakcím kártyát). Az újlakcímigazolvány kérelmet a lakóhely szerint illetékesjegyzõnél vagy körzetközponti jegyzõnél/okmány-irodánál kell kezdeményezni.

Településszintû lakcím bejelentés:Azok a személyek, akik nem rendelkeznek szál-láshellyel - hajléktalanok - lakóhelyként azt atelepülést jegyeztethetik be a lakcímigazolványukba,ahol szokásosan megtalálhatók. Ezen választópolgároka jegyzõ által kijelölt szavazókörben szavazhatnak.

Szavazókör kijelölése hajléktalanok részére

Mártély Község Jegyzõje6636, Mártély, Rákóczi tér 1.

43/2006.Településszintû lakcím bejelentés

Azon személyeknek, akik nem rendelkeznekszálláshellyel - hajléktalanok -, lakóhelyként azt a

települést jegyeztethetik be a lakcímigazolványukba,ahol szokásosan megtalálhatók.

Ezen választópolgárok a jegyzõ által kijelöltszavazókörben szavazhatnak.

I N T É Z K E D É S1. sz.

Az országgyûlési képviselõk 2006. április 9. napjárakitûzött elsõ forduló, valamint a 2006. április 23.

napjára kitûzött második fordulóra való tekintettelazon választópolgárok számára, akiknek a lakcíme a

lakcím-bejelentési jogszabályok értelmében csak„MÁRTÉLY" község

A 001. számú szavazókört jelölöm meg a szavazáshelyéül.

A szavazókör helye: Mártély, Polgármesteri HivatalRákóczi tér 1.

Mártély, 2006. március 13. Csurgóné dr. Országh Mónika

JegyzõHVI vezetõje

Felhívás

Mártély Község önkormány-zata értesíti az üdülõtulaj-

donosokat és a községlakosságát, hogy az Alsó

Tisza-vidéki VízügyiIgazgatóság ma reggel 6 órátólI. fokú árvízvédelmi készült-

séget rendelt el. Kérik azüdülõtulajdonosokat, hogy az

árvíz miatt a földszintentartott értékeiket helyezzék

magasabbra.

Köszönet

Az általános iskola alapítványaezúton köszöni a meg amûvészeknek a február 11-ijótékonysági bál árverésére felaján-lott mûalkotásokat: B. KovácsEmõke, B. Kovács Márta, BangaFerenc, Bányai Béla, Benda Zoltán,Bozsér Zsolt, Erdõs Péter, FodorJózsef, Kurunczi Róbert, LelkesIstván, Surinyáné Borsodi Kata,Szalay Ferenc, Szenténé KálvaiMária, Szepsi Szûcs Mária, ZoltaiAttila mûvészeknek.

„Történelmi események aziskolából"

Novembertõl februárig tartott az azországos verseny, melyet aLakiteleki Általános Iskola ésZeneiskola, illetve a LakitelekiNépfõiskola együtt hirdetett meg„Hadak villáma" címmel. A verseny háromfordulós volt, és azegyes fordulók feladatlapjaifelölelték Magyarország történetét aXIV. századtól a XVII. Századvégéig. A versenyre összesen 190csapat jelentkezett és próbálkozott a


Tájékoztatás - a 2006. évi területalapú támo-gatások igényléséhez

A Csongrád Megyei Földmûvelésügyi Hivatal felhívás-sal fordul a 2206-ban területalapú támogatást igényel-ni szándékozó termelõk felé. A támogatás igényléséhezszükséges nyomtatványok és térképek a termelõlakóhelye szerint illetékes falugazdásznál lesznekelérhetõek és beszerezhetõk. Ez évben nem postánfogják megkapni az érintettek a kérelemcsomagokat.Nagyon fontos, hogy 2006. április1-je után érdeklõd-jenek a falugazdásznál a nyomtatványok megléte felõl,annál is inkább, mivel a beadás várható határideje

2006. május 15-e lesz. A falugazdászok segítenek akitöltésben, illetve a kitöltött kérelmeket átvéve, továb-bítják azokat az MVH felé. Felhívom még a tisztelt ter-melõk figyelmét, hogy a fizikai blokk azonosítók mind-egyikének utolsó két karakterének változása mellett,jelentõs számban teljes blokkazonosító módosuláskövetkezett be. A gyorsabb ügyintézés, és a parcellákminél pontosabb meghatározása érdekében a támo-gatási kérelem kitöltéséhez szíveskedjenek magukkalhozni a területekre vonatkozó helyrajzi számokat, ame-lyek alapján az új azonosítók meghatározhatók.

FVM Csongrád Megyei FM Hivatal

Ismételt felhívás aNémetországi úttal

kapcsolatban

Kedves mártélyi fiatalok!Az elõzõ lapszámban közétett fel-hívásra, eddig 5 mártélyi lány je-lentkezett kiutazásra, de a némettestvértelepülés szervezõi mégtovábbi 5 fõt tudnának fogadni.Ezért arra kértek minket, hogy bárelmúlt március 1-je, ami a jelent-kezés határideje volt, ennek ellenérehirdessük meg még egyszer alehetõséget, hátha valaki még ked-vet kapna kiutazni.Ezt írják:

Ez év nyarán szeretnénk 10 - 10fiatalt testvérvárosainkból Magyar-országról - Mártélyról, Belgiumból,Sint- Pieters - Leeuwbõl Altenahrba

meghívni, és ott együtt a mi szövet-ségi községeinkbõl Altenahrból 10fiatallal egy héten át Európaszellemében élni, Európa szellemétközösen átélni.Szeretnénk veletek egy héten át:közösen fõzni, együtt lakni, együttünnepelni, barátságokat kötni, és, ameglévõ barátságokat megerõsíteni.A kinntartózkodás idõtartama:2006.07.01.- tõl (szombat),2006.07.07.- ig, (péntekig). Arésztvevõk lehetõleg 18 - 22 éveskorúak legyenek.6 - 8 személyes sátrakban fogunkéjszakázni. Egy kirándulást ter-vezünk Strassbourgba, ahol egyifjúsági szállodában leszünk elszál-lásolva. Altenahri tartózkodásunkideje alatt, egy érdekes és szórakoz-tató programegyveleg vár ránk. Azegyes programokat részleteiben mégnem fixáltuk le.

E rendezvény lényege elsõsorban,hogy örömet, szórakozást, vidám-ságot hozzon, és a közöttünk létezõbaráti kapcsolatokat erõsítse. Akülönbözõ hozzájárulásokkal re-méljük, hogy a részvételi költ-ségeket (utazás - szállás - ellátásiköltségeket, valamint a programokköltségeit), a lehetõségek szerintnagy részben fedezni tudjuk.

Az altenahri fiatalok nevében:

Werner Söller

Jelentkezni lehet:Polgármesteri Hivatal Mártély,Albert Tibor, (Mobil: 30/99-84-599),Tel.: 62/528-062, E-mail: [email protected], illetve az ÁMKÁltalános iskolájában BérciTamásné igazgatónõnél.

ÁMK eseményei márciusban Közlemény

Az Önkormányzat felhívja aközség lakóinak figyelmét,hogy a csatorna-beruházás

során a kivitelezést végzõ cégáltal tömörítõ, hézagpótlóanyagként kihelyezett kulékavicsot mindenki hagyja a

munkaterületen. Tilos a kavicssaját bejáróra történõ össze-

gyûjtése, tekintettel arra, hogya kavics a kivitelezõ cégtulajdona és azt mûszakimegoldásként helyezte el.


könnyûnek egyáltalán nem mond-ható feladatokkal.Iskolánkból két csapat nevezett,négy - négy fõvel. Az egyik csapat-ban „Egri nõk" jeligével négy hete-dikes kislány, Sándor Viktória,Juhász Nikoletta, Cseszkó Éva,Surinya Cintia, az „Egri vitézek"jeligére hallgató csapatban, pedignégy hetedikes fiú, Markó Áron,Olasz László, Baranyi Krisztián, ésKatona Kis Ádám tette próbárakitartását, ötletességét.A verseny folyamán lehetõségükvolt a gyerekeknek ráébredni, hogymilyen a kutatómunka, milyenkönyveket kell leemelni akönyvespolcról, hogy válaszokatkapjanak a kérdésekre, sõt fellehetett használni az internetet is,mint információs forrást. Igaz, hogy a feladatok között akad-tak olyan is, amelyek inkábbközépiskolásoknak, sõt felnõt-teknek valók voltak, a gyerekekmégis igyekeztek minél többre meg-találni a választ.A kislányok csapata bizonyultkitartóbbnak, és a mezõnyben 122.helyen végeztek. A kitartásfejlesztése mellett, még egy pluszdologgal gazdagodtak a gyerekek:alkalmuk volt gyakorolni azt, hogyszerezzenek önállóan ismereteketinformációkban gazdag vilá-gunkban.

Történelmi vetélkedõ 1848-ról

Még szinte meg sem száradt anyomdafesték a végeredményrõlértesítõ levélen, a felsõsök újabbtörténelmi vetélkedõre kezdtek elkészülni.A tavalyi, 1848. március 15-éreemlékezõ vetélkedõ sikerén felbuz-dulva, az idén is egy tízfordulósverseny keretében mutathatták mega gyerekek, hogy igen is méltó utó-dai a reformokat kívánó haladóerõknek és a márciusi ifjaknak. Az izgalmas délutánra március 17-én került sor a faluházban.Hat elõre összesorsolt vegyes csapatmérte össze felkészültségét,tudását az elõre kiadott irodalomalapján a Reformkorból és 1848.március 15-e eseményeibõl.Volt két elõre kiadott feladat. Azegyik szerint, a korabeli Pilvaxifjúságának tagjai közé képzelvemagukat, egy plakátot kellettkészíteniük, melynek az a célja,hogy minél több embert állítsanak areformokat követelõk mellé és abécsi udvarral szembe. Nagyonszép, igényes és ötletes alkotásokszülettek. Most is megmutatták agyerekek, milyen sok kiváló kézü-gyességû diák van az iskolában.A másik kiadott feladat szerint egyjelenetet kellett eljátszaniuk,amelyre az 1832-36-os ország-gyûlésen kerülhetett sor a haladóés a konzervatív követek között ajobbágyfelszabadítás kérdésében azalsótáblán. Nagyon komoly, jólmegszerkesztett, érvekkel ésérzelmekkel is érvelõ jelentetekközött kellett a zsûrinek rangsorol-ni.A többi feladat között szerepelttörténelmi személyiségek éshelyszínek felismerése, jellemzése,totó, képalbum, puzzle összerakása,ahol a gyorsaság is számított. Egyreinkább forrósodott a hangulat,kipirultak az arcok, csillogtak a sze-mek. Az izgalom akkor hágott atetõfokára, amikor a villám-kérdésekre kerül sor. Ugyanis, haegy csapat nem tudta a kérdését,azt el lehetett rabolni, úgy, hogy azaddig megszerzett pontjaikkal

gazdálkodva licitált rá a többi csa-pat. Többször volt 14-15 pont is atét, és volt, aki elvesztette, volt, akimegnyerte. A több mint két órás vetélkedõmintha csak pár perc lett volna,olyan gyorsan eltelt. A végére lát-szott az arcokon a jólesõ fáradtság,hogy a játékos szellemi munkamennyi energiát kivett az elevengyerekseregbõl. A jó munka jutalma sem maradt eltermészetesen, hiszen mind a hatcsapat minden tagja kapottajándékot, a különbséget csak azjelentette, hogy a helyezések sor-rendjében választhattak maguknak.A résztvevõk mindannyian elmond-hatták magukról a végén: „ez jómulattság, férfimunka volt."

És folytatódott a KissLajosban…

Szintén márciusban tartották avárosi tanulmányi versenyttörténelembõl, Hódmezõvásár-helyen a Kiss Lajos ÁltalánosIskolában. Az ötödikeseket, hatodikosokat, ésa hetedikeseket három-három fõképviselte. Több héten keresztülkészülõdtek a megmérettetésre.Egyénileg kellett feladatlapotmegoldaniuk hatvan perc alatt. Afeladatlapok kitöltése után rend-hagyó történelemórán vettek részt acsapatok, majd pedig megtekintet-ték az iskolában rendezettkézmûves kiállításokat. Amíg azsûri a feladatokat javította, addiguzsonnával is kedveskedtek avendéglátók a gyerekeknek. Leg-eredményesebben a hetedikesekszerepeltek, Olasz László 12.helyezett lett. Akik pedig elõször vettek részt ilyenversenyen azok értékes tapasztala-tokat gyûjtöttek, a jövõre vo-natkozólag.A verseny résztvevõi: 5. osztály: Kiss Máté, GazsiSzabina, Ferenczi Bettina6. osztály: Tóbiás Dóra, Bálint Zita,Mészáros Jennifer7. osztály: Olasz László, SándorViktória, Markó Áron

Öregdiák találkozó

Mártélyi, Feketehalmi,Tegehalmi, 50-év felettiÖregdiákok találkozóját

rendezünk2006július 22-én 10 órakor,Mártélyon a Faluházban.

Jelentkezni lehet: Mohos PálBéke u 13. (Tel.: 228-028),

Szabó Lajos Fõ u. 5.(Tel.: 228-111), Békési Sándor

Kinizsi u.17. (Tel.:228-161),Süli Irén Szántó K. J. u.15.

(Tel.: 06-20-478-8747),és Halál Erzsébet, Kör u. 9.


Kutas-kupa

2006. március 11-én 5-6. osztá-lyosoknak rendezett focitornán vet-tünk részt Székkutason. A színvo-nalas mérkõzések nagy küzdelmethoztak. Csapatunk a 4. helyetszerezte meg, s ami külön öröm,hogy a torna legjobb mezõny-játékosa és gólkirálya is DarakiÁdám lett.Csapattagok: Zimán Ádám, BrizikBodrogi István, Brizik BodrogiTíczián, Pap Dániel, Nagy Gergely,Daraki Ádám.

Mezei futóverseny

2006. március 21-én futóversenyenvett részt az iskola néhány tanuló-ja. A rendkívül népes mezõnyben akövetkezõ eredmények születtek:

I. korcsoportBaranyi Máté 19. helyPapp Ádám 29. hely

II. korcsoportBaranyi Barbara 74. helySipos Dominika 23. helyBrizik Bodrogi István 43. hely

III. korcsoportGazsi Szabina 11. helyTóbiás Dóra 42. helyBrizik Bodrogi Tíczián 24. helyZimán Ádám 45. hely

IV. korcsoportKenéz Edina 42. helyBaranyi Krisztián 57. helyJuhász József 32. helyKõhalmi Norbart 54. hely

Városi farsang

Március 12-én a Petõfi SándorMûvelõdési Központban alsósokrészére, egyéni és csoportoskategóriában került megrendezésrea városi farsang. Egyéniben Posta Ivó oroszlán-jelmezben, Baranyi Máté XIV. Lajostestõreként, Kisalbert KrisztiánFélarcú Gábrielként lépett a szín-padra.Csoportos kategóriában a ne-gyedikesek Társasjáték produk-

cióját, az elsõsök Elvarázsoltgyerekszobáját és a harmadikos Inymama, Vuk és testvérei alakításátcsodálhatta meg a népes nézõsereg.A zsûri döntése a legnagyobbörömet bizonyosan a harma-dikosoknak jelentette. Csoportoskategóriában elsõ helyezést értek el,Baranyi Máté pedig különdíjbanrészesült. A gyerekek felszabadult örömétértékes tárgyjutalmak - torta, buliu-talvány, mozilátogatás - fokozták.

3. helyezés a Petõfi szavaló-versenyenA Kaláris februári számában öröm-mel számoltunk be DanicskaBettina szereplésérõl. A több mint100 fõs mezõnybõl 11 felsõtagozatos szavalót juttatott a zsûria március 20-án rendezett döntõbe.Benjamin László „Változatnépmesére" címû versét adta elõBettina - szép versmondással, mélyátéléssel; mely számára harmadikhelyezést jelentett ezen a rangosversenyen.

Rajzpályázati sikerekA februári lapzártakor hozta meg azsûri döntését a Kiss LajosÁltalános Iskola rajzpályázatán. Azeredmények: Fulai Dorottya (5. o.) 2.helyezése és Olasz László (7. o.) 1.helyezése örömmel, büszkeséggeltölt el bennünket.

Hevesy György kémiai VersenyA Hevesy György Kémiai Verseny 3levelezõs fordulója után, március 8-án, a hódmezõvásárhelyi SzentIstván Általános Iskolában területidöntõn vett részt iskolánkból 4diák. 7. osztályból: Cseszkó Éva,Horváth Edina, Tóth Bettina; 8.osztályból Csatlós Renáta, akinekmunkáját továbbküldték a megyeiforduló válogatójára.

Iskolai szavalóverseny alsósokszámáraMárcius 16-án a könyvtárban izga-tott kisdiákok gyülekeztek. HízóIldikó, Kiss Krisztina, Juhász Anna,Baranyi Máté, Tatár Éva, SajtiFanni, Kiss Lilla, Varga Bernadett,

Sipos Dominika, Olasz Dóra, SafarikBarbara, Bálint Andrea, BodóBorostyán, Domján Daniella,Demcsák Dorina, Menczel Renáta,Rekett - Nagy Tamara, Sándor Nelli,Török Viktória, Posta Ivó, LengyelRózsa szebbnél szebb gondolatokattolmácsolt tavaszról, állatokról,családról, szeretetrõl.Az 1-2. osztály és 3-4. osztályoskategória gyõztesei: Juhász Anna 3.o., Varga Bernadett 4. o. és Posta Ivó2. o. azóta a városi versenyen iselõadták „tudományukat" a LisztFerenc Általános iskolában. Az iskola második helyezettjei:Olasz Dóra 4. o., Sajti Fanni 3. o,Sándor Nelli 1. o. A képzeletbeli dobogó 3. fokáraLengyel Rózsa 2. o., és SafarikBarbara 4. o. állhattak.

Programterv áprilisra

Április 12. iskolai szavaló- és énekverseny a költészetnapja alkalmábólHúsvéti kézmûves délután

Április 20-21. elsõsök beíratása

Április 19-26. papírgyûjtés

Április 28. iskolaszépítési akcióMegyei helyesírási verseny

Az Oktatási Minisztérium SimonyiZsigmond helyesírási versenye amegyei fordulóhoz érkezett.A novemberi, városi versenyen nyúj-tott teljesítményével FerencziBettina 5. osztályos meghívástkapott a megyei versenyre, melyet2006. március 25-én 10 órakorkezdõdött a szentesi Damjanich J.Általános Iskolában.

Sajti Imréné

Olvasókör közgyûlése

Március 11-én szombaton 12 órátólkerült megrendezésre az Olvasóköréves közgyûlése, ahol beszámolóhangzott el az elmúlt évmunkájáról, valamint az ellenõrzõbizottság pénzügyi beszámolója.Fellépett az Õszi rózsa népdalkör,az Optimista csoport, ésZentagunarasról a Gracza JánosMûvelõdési Kör. A találkozót ebédzárta.


Temetkezési Szolgálat ésVirágüzlet

TEMETKEZÉSMindszent, Csokonai u. 8.

Nyitva tartás:H-P 8.00-16.00Szo.: 8.00-12.00

Hódmezõvásárhely, Dr. Imre J. u. 11(Az Erzsébet Kórház bejáratával szemben)

Telefon: 62/238-866Halottszállítás helyben és vidéken. Temetések

lebonyolítása, ravatalozás, sírásás, exhumálás. Azanyakönyvezés, ügyintézés, árajánlat és tanác-

sadás ingyenes!Szállítási ügyelet: 06-30/2-447-447

(0-24 óráig)

C.T.: Beder Ferenc

Járt már a

Hangya Barkácsboltban?Miért menne a városba, ha itt

se drágább? Nézzen behozzánk, megéri!

Hõszigeteléstõl a csaptelepig,tisztítószerektõl a festékig,

csatorna-felszereléstõl akazánig,

gereblyétõl a csiszológépigmindent megvehet!

Mûanyag nyílászárókra elõrendeléstfelveszünk!

Hõszigetelések akciós áron!

Könnyûszerkezetes faházakkulcsrakész állapotig,

hitelügyintézéssel már 88.000,-Ft/m2+ÁFA-tól

Négy-T 2002 Bt.

Cím: Mártély, Fõ u. 64.

A díjfizetés anatómiája.

Miután olyan munkával bíztak meg,amit ha megismer az ember, nem

szívesen végez könnyû szívvel, nemnagy örömmel hallgatja a „miért nemtudok fizetni" címû beható család-regényhez hasonló elemzést. Érdemesmegfigyelni, hogyan reagálnak adíjbeszedõ megjelenésére az emberek.Sokak a szegénységet mások elõtt szé-gyenlõsen viselik. Mások, mint ha mármegszokták volna, könnyedén beszél-nek róla. Vannak, akik az összeg hal-latán hatalmasra nyitják szemüket, éssértõdötten, csodálkozva, néha vádlóntiltakoznak. Pedig látszik a szemükön,hogy pontosan tudják hogy miért annyiamennyi. Pár mondat után már isbevallja, hogy õ már régen szólt acsaládnak hogy ne fogyasszanak olyansokat. Hát igen. Egyre inkább nem lehet

megtalálni egy ilyen beszélgetésfolyamán, a téma humoros oldaláhozvezetõ utat. Kissé szánalmas pótcse-lekvés, ha látván a körmefagyottdíjbeszedõt közeledni, a függöny hátamögött várja ki, hogy „leégjen" a kapu-csengõje, vagy amikor már kijön aszomszéd is, hogy harsány kiáltássaligazolja („pedig itthon van"), hogy amitláttam, csak jól láttam. Ha mégisszerencsém van, és amikor már „bedõlta kapuoszlop is csengõstõl", vagy azagyára ment a dallamcsengõ hangja,akkor kijön, és sûrûn elnézést kér, mertéppen aludt (ami egyáltalán nem lát-szik a szemén), és a párna is épp afején volt. Természetesen nem hozza apénztárcáját, mert úgy sem tud fizetni,hanem majd inkább reklamál, mert azmégsem lehet, hogy ilyen sokatfogyasztott volna. Biztosan nem jól lett


EBZÁRLAT ÉS LEGELTETÉSI TILALOM

Felhívás

Tájékoztatom Mártély Község lakosságát, hogy Dr.Papp Zoltán kerületi fõállatorvos

2006. április 10-tõl, május 02. napjáig ebzárlatot éslegeltetési tilalmat rendelt el

Mártély község teljes közigazgatási területén tar-tott állatokra

a rókák veszettség elleni immunizálása miatt.

Jelzett idõszakban fokozott figyelmet kérünk az állat-tartóktól, mely szerint minden kutyát és lehetõleg amacskákat is a tartási helyén elzárva úgy kell tartani,hogy onnan ki ne szökhessenek, mindenképpenmegelõzve azok elkóborlását. Ebet a tartási helyérõlcsak pórázon vezetve és szájkosárral szabad közterüle-tre kivinni, tilos azok szabadon engedése. Az ebzár-lathoz teljes legeltetési tilalom is tartozik.

A zárlat szabályait megszegõ állattulajdonosokkalszemben szabálysértési eljárás kezdeményezhetõ.Az ebzárlat célja, hogy a kóborló ebek és macskák vagya legelõ állatok ne egyék meg a csalétkeket, mely arókákat hivatott megvédeni a veszettségtõl. Aki a vakcinázott területen elhullott vadon élõ, vagyháziállatot talál, a tetemet hagyja érintetlenül, és hala-déktalanul értesítse a legközelebbi állatorvost, az ön-kormányzatot, vagy a vadásztársaságot.A vakcina emberre és állatra is ártalmatlan, ennekellenére a csalétekkel való közvetlen érintkezést kerül-ni kell.

Kérjük a fentiekrõl gyermekét is tájékoztassa.

További felvilágosítással az állatorvosok és orvosokszolgálnak.

Csurgóné dr. Országh MónikaMártély Község

Jegyzõje

E rovatunkban az olvasók leve-leinek, észrevételeinek s pana-szainak adunk helyt. Fenntart-juk azonban a jogot, hogy eti-kai megfontolásokból mérle-geljük a megjelentetés szük-ségességét vagy hogy rövidítettés szerkesztett formában tárjukezek tartalmát Önök elé. Aszerkesztõség, nem feltétlenülért egyet ezen írások tartalmá-val.

Galambposta


leolvasva az a fránya óra. Termé-szetesen annak idején szívesentessékelt bele a szûk fedelû, mellesleg„meztelencsiga tenyésztõ" aknájába,hogy - tévedés kizárva -, pár cen-timéterrõl tudjam leolvasni az órájaállását. Tudom hogy nem vidám dolog az ilyenhelyzet, hiszen sajnos sok a mun-kanélküli, önhibájából, vagy önhibájánkívül kevés pénzel rendelkezõ lakos.Nem tagadom, én is voltam már hason-lóan kényelmetlen helyzetben, de acsengõre mindég vigyáztam, hogyüzemképes legyen! Azután, a másfajta díjfizetõ! Agyönyörû kék szemét hatalmasra nyit-va állítja, hogy alig pár napja fizette bea számláját, és már is fizetni kell? A kékre fagyott díjbeszedõ, akit az elõ-szoba közepére tessékelt, hatalmas sár-papucsokban, az illem kedvéért mozdu-latlanul melegszik, és várja, hogy elõk-erüljön a „bizonyíték", a befizetettszámla. Az egyetlen mondatba foglaltfolyamatos káromkodást, és elunva avárakozást, különben is kissé fel-

melegedetten, valamint megtudtam:hogy „ebben a k..va házban mindeneltûnik, akár a Bermuda háromszög-ben". Igen! A Bermuda, az komoly dolog-állapítanám meg -, miközben tekin-tetem lecsúszott a körte alakúra feszültotthonkájára, de aztán úgy döntök,hogy felajánlom a lehetõséget, azügyfélszolgálati irodában való be-fizetésre. Ezután elülni látszik kisfejében a „homokvihar", s gyorsan ráálla lehetõségre. Távozás közben, félszem-mel az elõszoba közepére pillantok, snegyvenes cipõm igencsak kontúrosnyomait látván, lelki szemeim elõttmegjelenik a szõke háziasszony, kissérövid otthonkában, lehajolva, ahogyanhátrál a bejárati ajtó felé a törlõrong-gyal a kezében, s maga elé duruzsol:„Lehet, hogy amit befizettem az még isaz elõzõ számla volt?". Persze éntudom, hogy nem lehet más. Kifelé menet, a friss levegõ hatására,visszazuhantam a látomás nyújtottakéjes idillbõl. A házikedvenc is vissza-vonta engedélyét az õrzött területre

való belépésemre. Mintha valamifélemadárral lett volna keresztezve, repültfelém, oly sebesen, hogy rövid kiséletem csak félig bírt leperegni lelki sze-meim elõtt. Õ szõkesége, pár lépéssel ahátam mögött akkorát rikoltott az alighúsz centiméter magas kutyájára, hogya szívem is kihagyott egy pár dob-banást, mondván, jó lesz az majd akapun kívül. A kis öleb, bizonyítandószófogadó hûségét, mint ha lelõttékvolna, hangját és lendületét vesztvekísért ki a kapun. Még pár vakkantástejtett felém, mintha felajánlotta volna,hogy legközelebb nem úszom megennyivel. És így tovább, házról házra.Csodálatosan pontos képet lehet alkotnia kicsiny falu anyagi állapotáról,melyet talán senki nem lát pontosab-ban, mint aki számlával a kezében járjaaz utcákat. Sokan sejtjük hogy kikneklehetünk „hálásak" a helyzetünkért.

Békési Sándor -Mártély

Idõsek Klubfarsang

Március 9-én Télûzõ tréfásvigaszságot rendeztek a GondozásiKözpontban. Farsangi jelmezzel,játékos jókedvvel és tombolával

várták a tagokat és meghívottvendégeket délután 14 órától. A ren-dezvényen felléptek az iskola 3.osztályos csapata, akik Vuknak akis rókának öltözve, együtténekelték a híres dalt: „Fürge róka

lábak, surranó kis árnak, hipp-hopp, jön Vuk…". Az õ fellépésükmellett az Idõsek Klubjának vezetõi,dolgozói és tagjai adtak vidámmûsort.


A farsang

Az iskolai farsang jól sikerült, mely2006. március 4-én délután 37-igtartott. Az alsós egyéni jelmezekközül, hat ember lett helyezett. ElsõBaranyi Máté (a Muskétás),második Posta Ivó Milán (azElefánt), harmadik Kis AlbertKrisztián (a Félarcú), negyedik SajtiFanni (a Tigris), ötödik PalóczSándor (az Indián), és hatodik TatárÉva (a Gladiátor).Az alsós tátikások közül elsõ lett aJuanes, második a NOX, harmadik aZenemix.Az ezt követõ eredményhirdetésután a felnõttek, a gyerekek és azöregek egyaránt táncra perdültek.Háromnegyed hétkor már azemberek indultak haza, és afarsang véget ért.

Baranyi Nikoletta

Történelmi vetélkedõ

Március 17-én a Faluházbanszervezték meg a történelmivetélkedõt a felsõsök számára. A„mûsorvezetõ" Bajnócziné Rácz Évaa történelemtanárunk volt. Az 1848-49 elõtti eseményekrõl kellett tanul-ni. Az elsõ fordulóra, ami márhamarabb fel volt adva, egy plaká-tot kellett elkészíteni. A másodikfeladatban mondtak egy idézetet.Annak az íróját kellett kitalálni.Ezeken kívül, még nagyon sokérdekes feladatot kaptunk. Az utol-só, vagyis a 10. feladatban képekneveit kellett kitalálnunk. Végül ahárom zsûritag gyorsan összeszá-molta a pontokat, és kihirdették azeredményt. Volt egy holtverseny is,amelyben a második és harmadikcsapat versenyzett egymással. Egykérdéssel döntötték el, de erre minda két csapat tudta a választ. Utánafeltettek még egy kérdést, s erremár csak a harmadik csapat tudta aválaszt. Ezzel eldõlt az eredmény: 6.helyezett a második csapat lett, az5. helyezett a harmadik csapat, 4.az elsõ csapat, 3. helyetaz ötös csapat kapta, a2. a hatos csapat lett,és végül 1. helyen anégyes csapat. Szerin-tem nagyon jól sikerültez is, mint a tavalyiverseny.

Tóbiás Dóra

Tél a tavaszban

Minden nap jól telne, a az ablakonkinézve nem a havas utcákat lát-nánk. Szeretnénk nyiladozó virá-gokra ébredni. Igaz, hogy a hóban islehet játszani, de jobban szeretnénka selymes füvön.Nagyon várjuk, hogy a madarakcsicseregjenek és illatozzanak avirágok.

Március 17-én írta: Baranyi Barbara

A tavasz

Március elsõ napján kiugrottam azágyamból, és szaladtam azablakhoz. Onnan szomorúanmentem anyukámhoz, hogy esik ahó. Anyuci megpróbált megnyugtat-ni:- Ne aggódj kicsi lányom, hiszen ameteorológiai tavasz március 21-énkezdõdik.- Akkor már jobb lesz az idõ?- Igen, lehetséges.- Hurrá! - kiáltottam örömömben,majd kiugrottam a bõrömbõl.Közben készültem, mert menni kel-let az iskolába. Tudjátok-e gye-rekek, hogy az iskola nagyon jódolog? Ott tanuljuk meg azt, amitegész életünkben használni fogunk.Hetek, napok teletek, mire eljött avárva-várt nap, március 21-e. Öröm-mel telt ez a nap. Jót játszottam apajtásaimmal a jó melegben. Ez ahónap, számomra nagyon emlé-kezetes volt. És nektek?

Domján Andrea

Bálint Zita rajza: „Azért rajzoltamezt, mert úgy gondolom, ígynézhetett ki egy gazdag birtok. Eztjobbágyok mûvelték, akinek sokmezõgazdasági terméke volt, azilyen góréban tartotta."

Mártélyi Diáktoll

Kedves Olvasók!Régóta terveztük, hogy teretadva a mártélyi gyerekeknek,az iskola diákjainak, létre-hozunk egy diákoldalt, ahol avállalkozó szellemû írni, rajzol-ni, netán fényképezni szeretõkmegmutathatják magukat. Ez,hála Csikós Andrea tanár-nõnek, és Borsos Józsefnek,akik a Kaláris szerkesztõivelegyütt elkezdtek ebben az ügy-ben "mozgolódni", megvalósul-ni látszik. El kell mondani,egyedülálló kezdeményezés eza kis helyi lapok között.Nagyon reméljük, mindenkiszeretettel olvassa ezeket akezdeti szárnypróbálgatásokat,s nézi meg a rajzokat, fotókat,hiszen ezek a mi gyerekein,unokáink mûvei.


Zenés üdvözletküldõ szelvény

A "Szóbeszéd Rádió" harmincas zenei kívánságlistájából a következõ számot kérem a szombatiés vasárnapi kívánságmûsorban lejátszani:

A kívánság sorszáma: ……………………………

Küldõ: ..……………………………………………

Akinek küldöm: ………………………………….

A jókívánság szövege: ………… ………………...

………………………………………………………

………………………………………………………

………………………………………………………

………………………………………………………

A szelvényt kérjük, juttassák el a rádió Fõ utca33. szám alatti stúdiójába, vagy dobják be apostaládánkba.Kívánságaikat nagy örömmel sugározzuk isme-rõseknek, rokonaiknak, barátaiknak a hétvégimûsorban, amely szombatonként 1/4 3-tól, ésvasárnap a 11 órás hírek után - ismétlésben -hallható.

##

##

##

##

##

##

##

# # # # # # # # #

##

##

##

##

##

##

##

Márciusi kínálatunk:1. 3+2 - Kicsiny falum ott születtem én2. Barabás Sándor - Sosem volt, sosem lesz3. Solti Károly - Csak még egyszer tudnék hazamenni4. Somogyi Zsolt - Huszonöt szál rózsa5. Kaczor Ferenc - Megkondult a harang6. Kovács Apollónia - Mikor én a dalos madárt

hallgatom7. Lente Lajos - Száll az ének szól a nóta8. Lévai László - Nem jó mindig9. Lagzi Lajcsi - Egy a szívem azt neked adom10. Vámosi János - Megáll az idõ11. Zámbó Jimmy - Egyszer megjavulok én12. Balázs Pali - Eladó, kiadó most a szívem13. Apostol - Okosabban kéne élni14. Katona Klári - Így jó15. Kimnowák - Gyémánt16. Oláh Ibolya - Magyarország17. Máté Péter - Egy darabot a szívembõl18. Gáspár Laci - Lesz még nyár19. Omega - Petróleum lámpa20 P. Mobil - Kétforintos dal21. Piramis - Szabadnak születtem22. Presser Gábor - Rozsdás szög23. Republic - Ezt a földet választottam24. United - Végsõ vallomás25. Zorán - Kócos ördögök26. Bikini - Adj helyet27. Ákos - Minden ami szép volt28. Edda - Bátran megtenni29. Cserháti Zsuzsa - Boldogság gyere haza30. Irigy hónaljmirigy - Nem tetszik semmi meló

3-4-én Térítési díjak rendezése a pénztári órák alatt.5-én Véradónap, délután 13 órától.7-én Fényterápia 9. 30-tól.

10-13-án Udvarrendezés, fametszés, gereblyézés,takarítás.

12-én Orvosi ellenõrzés, délután 14 órától.21-én Fényterápia 9. 30-tól.26-án Ruha és fehérnemû vásár, 9. 30-tól.

Fõzési szünet 13-18-ig, elsõ fõzési nap: 19-én.Állandó programok: Hétfõn reggeli elõtt vércukor-mérés, vérnyomás ellenõrzés, testsúlymérés, gyógysz-er-rendezés. Kedden délelõtt 9. 30-tól kézimunkázókcsoportfoglalkozása, szerdán délelõtt idõstorna, és azelõjegyzett gyógymasszázsok. Kedden és csütörtököndélután 15-16 óráig az Optimista Csoport próbája(felkészülés Május 1-re, az „Add a kezed"Mozgássérültek Egyesületének közgyûlésén való fel-lépésre), és a Sándorfalvi Nyugdíjasok TáncosTalálkozójára (május14-én).

Klubvezetõség

Az Idõsek Klubjának márciusiprogramja

Zenés üdvözlet a89.9 MHz-en

Küldje el jókívánságait szeretteinek, barátainak,ismerõseinek, szomszédjának!

Zenés üdvözlet a Szóbeszéd Rádióban mindenszombaton délután 1/4 3-tól, melyet vasárnap a11 órás hírek után megismétlünk.

Üdvözleteiket minden héten csütörtök délig adhatják leszemélyesen, levélben, e-mailben vagy a Kalárisbanmegjelent szelvényen.

Címünk: Szóbeszéd RádióMártély, Fõ u. 33.

e-mail: szobeszed@7hatar. husms: 06-30-997-8370

VéradásÁprilis 5-én délután 13 órától véradó napot tar-tanak a Gondozási Központban. Várnak minden

önkéntes véradót.


Újra itt a fociszezon! Mártély elsõ újszülöttje 2006-banAz új jövevény Körtvélyessy Luca Zsuzsanna, 2006. február22-én látta meg a napvilágot.A magas belvíz miatt, csak nehézségek árán jutottunk el aLiliom utca közepére, s raklapokon egyensúlyozva kellettmegközelíteni a sártengerrel körülvett házat, ahol a szülõk,Rácz-Balog Renáta és Körtvélyessy Zsolt fogadott bennün-ket. A szerkesztõség képviseletében átadtuk Lucának aMagyar Tiszához Bt. ajándékát. Az ötlet, ha emlékeznek,Pósz Péter úrtól származik, mi szerint ezen túl mindenévben az elsõ mártélyi újszülöttet megajándékozunk egytakarékbetétkönyvvel, amelyhez a szülõk tehetnek ugyan,ha gondolják további összegeket, de a rendelkezõ mellékletszerint a kedvezményezett, csak 18. életévének betöltésekorvehet fel.A szülõk ezúton fejezik ki köszönetüket. Az érintett, talán apillanatnyi meglepõdés miatt, s mert ebben a tiszta és ártat-lan korban az ember még vajmi keveset foglalkozik a„piszkos anyagiakkal" - nem nyilatkozott.

NÕGYÓGYÁSZATI RÁKSZÛRÉS

Értesítem a község nõi lakosait, hogy május hónapban 1napos nõgyógyászati rákszûrésre kerül sor, várhatóan májuselején, (03-án, 04-én, vagy 05-én). A végleges idõpontról akésõbbiek során tájékoztatást adok.A nõgyógyászati szûrés a tüdõszûréshez hasonlóan aFaluház melletti parkolóban, buszon történik, 9.00 - 14.30óra között. A szûrésrõl elõzetes felmérést kívánok készíteni, ezértkérem, hogy a szûrésen megjelenni szándékozók szívesked-jenek tájékoztatni keddi napokon, az Anya ésCsecsemõvédõben, 8-12 óra között, vagy a 228-450-es tele-fonon.Köszönettel:

Józsa Ibolya védõnõ

Megjött a tavasz, éled a természet, rügyeznek a fák,frissül a levegõ, kisüt a nap. Zöldül a gyep a focipályán,s ha már zöldül, újra megjelentek rajta a gyerekek.Végül, de nem utolsósorban ismét edzésben a MártélySK. csapata. Elindultak a megyei küzdelmek, aholismét hétrõl-hétre helyt fognak állni a mieink is. Sõteddigi legjobb sorozatát mutatta be a gárda, amelysajnos most megszakadt a hosszú pihenõ után. Ezért isa várja a csapat a szurkolást, hogy sikerekbe „hajszol-ja" õt közönsége. Itt az idõ kitisztítani a tüdõket éshangszálakat a téli portól. Most, ebben a politikátólkettéosztott idõszakban lesz igazán fontos, hogy meg-mutassuk, a mi faluközösségünk és a sport a politikafölött áll és sokkal nemesebb cél vezérli, mint pusztána mindenáron való gyõzelem. Hiszen a játék összehoz-za az embereket és ez nagyon fontos. A problémákközött is tudnunk kell, hogy egy csapat vagyunk,játékosok, szurkolók, támogatók.Külön nagy sikernek számít, hogy a Magyar Kupábana megye 60 csapatából a mienk már az elsõ 10-ben jár,habár mi érkeztünk a legalacsonyabb osztályból.A következõ kupamérkõzésre igen neves ellenfelet sor-solt számunkra a versenybizottság, hiszen a SzegediTisza Volán SC. jön, Mártélyra. Erre a mérkõzésre vár-juk a falu apraját-nagyját.

ÁPRILIS 19 . 17 ÓRA.

Hazai bajnoki mérkõzések április hónapban:

Április 9. Mártély S.K. - Földeák 16 óra 30 perc

Április 19. Mártély S.K.- SzegedTisza Volán S.C. (Magyar Kupa)

Április 22. Mártély S.K.- Szõreg

Ifj. Tatár Bélacsapatvezetõ

MEGHÍVÓ

Az „Add a kezed" MozgássérültekEgyesülete 2006. május 1-jén (hétfõn) 12

órától tartja tisztújító közgyûlését aFaluházban, amelyre szeretettel és

tisztelettel várja tagjait és vendégeit.

Sportkedvelõk figyelmébe

Pingpong (asztalitenisz) foglalkozásra várnak lelkes márté-lyi fiatalok, kortól, nemtõl és politikai hovatartozástólfüggetlenül mindenkit aki a kötetlen jó hangulatú játékot ésa mozgást kedveli, minden hétfõn és csütörtökön délután azÁMK Iskola tornatermébe.

Favágást vállalok. Ugyanottgázpumpa és hatrámás ablakeladó. Mártély, Béke u. 8.Mobil: (30) 621-6293.

Március végén ismét meg-nyílt, és eredeti minõségûMónus féle finomságokkalvárja vendégeit a Petõfi utcasarkán lévõ lángossütõ!

Zippzárvarrás, ruhajavítást,alja felvarrást vállalok.Békési Sándorné. Mártély,Kinizsi u. 17. sz. alatt. Tel:228-161, (30) 462-7302.Ugyanott: (tartósítószer-men-tes) savanyított hasáb, és

apró káposzta folyamatosankapható - egész nap.

Beépített és hordozható cse-répkályhák átrakása, tisztí-tása, javítása. Nagy Zsolt.Ér-deklõdni: a (70) 215-6023-as mobilszámon.

Festést, mázolást, tapétá-zást, homlokzatfestést,garanciával vállalok. KisZoltán Mártély, Táncsics M.u. 8. Tel.: (70) 215-9749.

Benzines betonkeverõ bérel-hetõ. Kiskertek rotálását, ke-rítésoszlopok lefúrását, kerí-tések teljes körû kivitelezését

vállalom. Ugyanitt gépi talaj-fúró bérelhetõ. Tel.: (30) 265-2305.

200l Hûtõszekrény 3 szálasösszeállítógép és villanyóra-szekrény eladó. Tel.: (70)948-7134.

BERETTA C 24-es gázkazáneladó. Új, garanciás. Irányár:145 E Ft. Tel.: (20) 555-1636.

Padláson tárolt kisbálás lu-cernaszéna eladó. Ugyanott6 személyes, Erdélybencsináltatott kétszínû vesszõülõgarnitúra (asztal, 2 lóca,2 fotel) eladó. Tel.: (30) 910-0598.

Cirkula 220 V-os 400-as lap-pal eladó. Irányár: 40.000 Ft.Érdeklõdni: Mártély, fõ u. 71.

Hobbykert eladó. Termõ fák-kal, pincével, szerszámossal.Érdeklõdni: Mártély, Község-

ház u. 3. Tel.: 228-187.

Kis méretû lányka korcso-lyák térítésmentesen köl-csönbe vehetõk. Joó Károly,Mártély, Fõ u. 11.

Tölgy tûzifa folyamatosankapható! Mártélyon ingyeneskiszállítással. Ugyanit rönk-hasítást vállalunk. Telefon:(70) 366-2444, (20) 555-1636.

Az erdei iskola „közel“ivarérett fehér kecskéi ela-dók. Érdeklõdni a (20) 258-7433-as telefonszámon lehet.

Fiat Tipo eladó. Érdeklõdni:Fõ u. 33/a. Tel.: (20) 5758616.

PB palackkal mûködõ infra-gázkályha szénmonoxidérzékelõvel eladó. Tel.: (20)996- 1540.


ImpresszumSzerkeszti: Lupus Design Bt. Munkatársak: Farkas Zoltán szerkesztõ, Borsos József, Sajti Imréné, Sándorné János Mária,

Zsótér Gábor, Balázs Jánosné tiszteletbeli munkatárs, az egykori mártélyi újság megálmodója, elindítója.Szerkesztõség: Mártély, Tiszai u. 14. Tel: 228-556, E-mail: [email protected]. Kiadja: Mártély község Önkormányzata.

Nyomdai elõkészítés: Tóth Zsolt. Nyomdai munkálatok: Szoliter Nyomda - Hódmezõvásárhely, Szabadság tér 73.

Apróhirdetések

Anyakönyvi hírek

A római Katolikus Egyház vasárnaponkéntfél 12-kor várja a híveket községünktemplomába, ahol Seidl Ambrusplébános úr tart Szentmisét.

Vasárnaponként 11 órától Kocsis Tamásref. lelkész tart Istentiszteletet az imaházban,

melyre várják a gyülekezet tagjait.

Az egyházak hírei

Mentõ: 241-680 Közp. szám: 104Tûzoltóság Hmvhely: 242-233 Közp. szám: 105Rendõrség Hmvhely: 535-960 Közp. szám: 107Körzeti megbízott: (20) 2095-336Polgárõrség: 228-043Kórház-rendelõintézet Hmvhely: 532-222Orvosi rendelõ – Mártély:228-020Polgármesteri Hivatal: 528-062Iskola: 528-060Óvoda: 228-035Idõsek Klubja: 228-038Anya- és Csecsemõvédõ Intézet: 228-450„Szóbeszéd” rádió: 228-599

Közérdekû telefonszámok

Született:

Rózsa János és Józsa Enikõnek Mártély, Kinizsi u. 18. –Laura Enikõ nevû leánya

Elhunytak:

Baranyi Sándor, Mártély, tanya: 198.Hetényi Mihályné, Mártély, Fõ u. 76.

Bitó Mátyás, Mártély, Béke u. 10.

A Kaláris címû kiadványban mártélyimagánszemélyek térítésmentesen adhatjákfel hirdetéseiket. A kivágott és olvashatóankitöltött hirdetési szelvényt bedobhatjákminden hónap 25-ig a kihelyezettgyûjtõládákba, vagy juttassák el postaiúton, személyesen a szerkesztõség címére(Tiszai u. 14.).

Név: ............................................................

Telefon: ........................................................

Hirdetés szövege: .........................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

##

##

##

##

##

# # # # # # # # #

##

##

##

##

##

#########

kaláris - 3. évf. 21. sz. (2006....

Documents