kanchan 2011: the odia magazine

iº jÖ²eZ, 2011

jÖ`Ð]_Ð HaÖ jÕÒdÐS_Ð: bISvjIT ç mhApATV

sqcPpTV

nIj mATXBACA AA anIl pVsAd dAS

kbITA:

aBInyZ AA wk#r nPhAr rFjn TIVpAOP mÜ U AA rjT kUmAr kr

aAm prIbAr AA bIBUTIBqCN EbEhrA aAkAFxA AA ssMITA EjnA sFgAT AA wk#r nPhAr rFjn TIVpAOP

nArP AA arUN kUmAr rH eEb bI bhUT dqr AA wAk#r Es~AmY rFjn mISV aAEh pVBq jgn^AH AA ssMITA mhAn#I aBImAnP pVIyZA AA aASIC kUmAr pN#A mÜ U EkANAk" khUczI AA bIBUTIBqCN EbEhrA sUnAmPr hAhAkAr AA sMXTIErKA mhAn#I

nb bDq AA aASIC kUmAr pN#A

xUdV gÁ:

gUrU gVhN ebF sTsFgr mAhAm]Y AA pVkAS kUmAr pAWP rqpAn#r AA mAns r&n mhApATV

sMXTIgZrN 2010

2011

uk]L

prICd

r m

UKpTV

uk]L prICd, kAqnbAg, hAidVAbAd

2011

bw EhbA pAiÜ ydI kr ioA, bw kr aAEg nIj mATXBACA, ehA aAmr owIaA

mhApUrUC khIyAiczn#I A e kHAtI kIn#U sbU mATXBACA pAi Ü pVjUjY A ehI DrA upEr mNIC jnMEnbA pEr yUg yUgrU KAdY, b± ebF bAsgXh pAiÜ sFGC" krI aAsIczI A e TIEnAtI TAr bq]bA pAiÜ aTYn# jrUrP A e TIEnAtIr EyAgAw mNIC EkEb ekA krIpArInAhIÜ A anYmAn* shIT mILImISI ehAkU krIbAkU pwIHAe A emAEn mNICr EpVrNA, EyuÜH]rU BACAr up]TI EhAiH]lA A BACA mADYmEr mNIC smvu szApn krIH]lA o smAjkU aAEgi Eni aAjIr aADUnIk yUgEr pVEbS krIczI A pXH]bP upEr ElAksFKYA bWIcAlIlA o Es anUpATEr EB~AgLIk szITI hIsAbEr bIBIn^ BACAr up]TI EhlA A

aAjIr dUnIÜaA, Eb~sAnIk yUgEr eET EczAt EhAiyAiczI Ey, sbU jATI o BACA

r ElAEk aTI GnI½ BAbEr mISI yAiczn#I A iTIhAsrU jNApEw Ey BArT bCEr sF² XT H]lA ekmATV BACA A kALkVEm aAjI BArTEr 16tI srkArP BACA o aEnk aAqLIk BACA prIpkv EhAi pArIczn#I A BArTEr EyTIkI un^T sFKYAr BACA aczI, hUeT smgV iuErApEr EsETtA BACA nH]b A e sbU BACAr un^TIr kArN EhuczI, aAqLIk ElAkmAn*r TA*r BACApVTI H]bA aTYn# EpVm A

aAEm owISArU dUrEr rhIEl mDY owISAr mAtIkU EkEb BUlI pArIbA

nAhIÜ A aAmr mDY kr"bY Ey aAmr pIlAmAn*U aAEm owIaA BACAr svAdrU EkEb bq ]T krIbA nAhIÜ A aAjIr smAjEr iFrAjPr mhTv aEnk kArNrU hUeT aD]k aczI A TA EbAlI owIaAR mhTv EkEbbI kmI yAinAhÜ I A aAmr pIlAmAEn owISA bAhAEr owIaA khIEl kImvA owIaA axr SIK]El EsmAEn owIaAr svAd anUBb krIpArIEb sInA, kIn#U iFrAjPEr dUbL EhEb nAhIÜ A Eb~sAnIk*r THY anUsAEr EczAt pIlAmAEn ydI sUbIDA pAaAn#I ETEb EsmAEn 7tI BACAkU smAnTAr sh nIjr krIpArIEb A aAEm owISA bAhAEr owIaA BACAkU nIjr pArIbArIk s#rEr o sAmAjIk s#rEr bqAi rK]bA aAmr dAyZPTv A ETEb hIÜ yAi hUeT aAEm sbUaAEw gb"Er khIpArIbA Ey aAEm jgn^AH DAm owISAr sn#An A

anIl pVsAd dASwI.aArç.wI.el ç. aDYx, uk]L prICd kAqnbAg, hAidVAbAd

uk]L

prICd

r m

UKpTV


2011 pVkXTIr rUx upAdAEn gWA THApI jPbn czbImyZ pVTI pd pAEd sFpk"r DArA pVTIxN nUaA aBInyZ A

rFgmqr prdA pczEr mAtIr kEN#i aAEm sbU,

nIyZTI EKLUczI EKL aAm sh prINAm KAlI aAEm lBU A

EkuÜ rqEp kIe nIjkU sjAe Es aBInb T mqlYhPn,

jANIpAEr nAhIÜ kAhA hATEr Es nqaA rqp sAEj pVTIdIn A

aSVUr pVbAh aDrr hs sbUr as#ITv xNszAyZP,

dp"EN nIjr nIj pVTIczbI sbUdIn pAiÜ rEhnAhIÜ A

kAhApAi Ü eOI asrn#I EpVm kAhA jPbnT mDUmyZ,

kAhApAi Ü BrA dU|Kr sAgr kAhA jPbnEr mIHYAByZ A

EmG pAibAkU mXrIkAr ¸S" rUdV EhAiuEO aTISyZ,

myZqr nIjr pUo lhrAi EmG pAiÜ kEr aBInyZ A jnnP SISUkU SAn# krIbAkU EdKAe TAhAr mEnByZ, Es ByZ aAsEr ByZBPT SISU kEr ESAibAr aBInyZ A

wk#r nPhAr rFjn TVpAOP jyZpUr, EkArApUt

uk]L

prICd

r m

UKpTV


2011 mUKpEr kAhA SAn#Ir sFEkT

kAhA mUK sdA hsmyZ, Es sUKr sIk# prIBACA mEDY

lUcI rhIHAe aBInyZ A

dIEn mÜ U ……… aAsIH]lI mATXgB"r aukArrU sqy"YAElAkIT DrApXº kU

pAiH]lI mA’r mmTAr SUSPTL ¸S" aAu Es^hr abIrT DArA, BUlIyAiH]lI mATXgB"sz aukqpr yFTVNA aAu EbdnA A mEn nH]lA, EsdIn auArEr prm pUrUC*U EdiH]bA pVTISVUTI, nI pt sAbLPL srL H]lA EsdInr bAlY jPbncy"YA sA= sAH] EmEL DqLI EKLrU pAuH]lI apqb" aAnt , pAESArI pkAiH]lI DrApXºEr abTPN"&r kArN ebF BqmIkA pITXmATX Esh mAns ptLrU apsArN krIH]lA EsdInr BPCM pVTIs A Eb~dIk bVhMcy"Y Dm"kU kUOArGAT krUH]lA EmA aADUnIk SIxA AA

aAjI mUÜ….. lIp# ek bYs# km"myZ nIrs bICAd jPbncy"YA Er pVkXTIr En~svg"PyZ Es~Aty"YkU BUlI gWIczI EmA kXTVIm svg" bICAd yFTVNA svAH"prTA pVTIhIFsAprAyZN pAltIczI EmA Ed~ndIncy"YA xmTA ElAB aH" EmAh EmA SrPr Tn#UEr EktVPBqT

svjn prIbArbg"* pAKrU dqrEr bhU dqEr mÜ U aAbI´ XT Ep~SAcIk sUKpAiÜ pdAGAT krIczI ±Pr srL EpVmkU kr"bY sFpAdnAr bAhAnAEr EdicAlIczI KAlI pVTArNA BqlI yAiczI Esi svo sUtr sAbLPL srL nIrAwmvr jPbnr DArA aAEbArI bsIczI GXNY mAnsIkTA sh mDUSALAr unMAdnAkU Eb~dIk gAhYszY Dm"kU uOrAi gVhN krIsArIczI pA¾ATY ng^TA A

kIn#U Muü ……… EyEb aAbI Ar kEr nIjkU nIErALA nI|s= mUhqr" Er uplbçD] kEr sTY THA snATnr upszITIkU aAjI mUÜ pAiczI nIjkU Esi GXNY smAjrU bhU dqEr Eyu ÜOI szAn nAhIÜ GXNY mAnsIkTA aAu sAmAjIk jtILTAr anUTp# THA yFTVNA bIgLIT aAjI EmA bIdgçD pVAN, bIgT dIngUwAk pAiÜ mEn pwIyAe aAjI Esi mATX gB"sz BPCM pVTIsAr EhTU pAiczI mnkU EmAr aAElAkIT sTYAnUsrIT aAu srL aAjI

rjT kr bVhEmAS, kAqnbAg, hAidVAbAd

uk]L

prICd

r m

UKpTV


2011 TYAg krIsArIczI kU[ArtnA svAH"prTA aAu pA¾ATY aS{PLTA Eb~dIk Dm"r mqLsTYr pUnrAbI Ar Er udEbLIT EmA pVAN jPbnr sAH"kTAkU anUBb krIczI bAnpVsz aAu snYAsEr aAu EpFrIgZhÜIbAkU mn hUenA Esi SU nIrs jtIL smAj pVTI br"mAn ek asAmAjIk BAEb smAjOArU bhU dqEr mUÜ aAjI nIrALmv

‘ahF bVhMAsMI’ r sETYAplbçD]Er unMAdIT ud çEbLIT EmA bIdgçD pVAN pAltIczI aAjI mÜ U BIxU sTYAnUsrEN mUk#Ir mAg"Er

bIdAyZ ESC mUhUr " Er prIpqN"&aAjI mÜ U pVTIsA s−Adn pEr AA srg smAn aAhA EshI pUr ati lAb kvAtr ehA mEDY aczI aAmZr EgAtIe sUtr prIbAr AA

prIbAr mUKY aAu Ek nUhÜn#I Es atn#I e.pI. dAS

sbUkAy"Y pAiÜ sms#*U sIe EdiHAn#I sAhs AA

sbU kAy"YEr Ey u[Ah krn#I sIe ES~ELtV BAi

upADYx pd smZALI aczn#I aAmZ prIbAr pAiÜ A

aAm prIbAr sFpAdk yIe Es atn#I SIbBAi

EkET bADAbIG^ JwJ&AEr Es yAinAhIÜ EkEb niÜ A

EyuÜkAy"Y tIEk bILmv EhAiEl EhAiuEO Ey Tp]r

Sh sFpAdk pdEr aczn#I Es BAi dIlIEkSvr A

bIBUTIBqCN EbEhrA wI.aAr çç.wI.el çç., kAqnbAg, hAidVAbAd

uk]L

prICd

r m

UKpTV


2011 BAi Es sUbVT sb"dA bIbVT sFG kAEy"Y TAr mn EkACADYx prI gUrU dAyZITvkU krIczn#I Es bhn A

KAdY o pAnPyZ pAiÜ yIe sdA krIHAe aAEyZAjn

skALrU sFDYA yAe bYs#HAe Es aEt lLITEmAhn A

mIDAnI mDYrU aAm kHA pUNI sb"dA Ey BAbUHAn#I

snA owIaA Ey TA*U hIÜ khIbA Es BAi jITU mhAn#I A

gZkIrPrU absr EnEl mDY aAmZ BITEr aczn#I

TA* upEdS aAmZ pAiÜ ElAwA Es ydUnAH mhAn#I A

TA* Esh SVwA o Bl pAibA aAmZ pAi Ü pVEyZAjn

sUK dU|KEr Es sAH] EhAiHAn#I Es sUkUmAr pVDAn

sms# kAy"YkU tIkI nIKI krI krn#I Ey anUDYAn

Grr mUrbI mAnUaczU aAEmZ sIe pVNb pVDAn A

prIbAr pAiÜ TA* shEyAg sb"dA Ey aAbSYk

aAmZ pAiÜ yIe pH pdS"k Es jgnAH nAyZk A

upszApIkA *U kIe bA njAEN sIe BAuj ssMITA

BAi pVdPp#*U sAH]Er Eni Es gAaAn#I sUtr kbITA A

uk]L

prICd

r m

UKpTV


2011 TA ElKAkU yIe pWIHAe HEr

pUNI pWUHAe bArmvAr jEN owIaA EbAlI Es gb" krUHAe

nAm TA rjT kr A

BgI TIELArmA nAhIÜ TA upmA kIe Ehb TAr sm

gUrUjEn Bk#I lGUjEn pVPTI Edi krIyAe kAm A

sbU bC" Ey nAtk pAiÜkI EdiHAe mn TAr

EyET yIe yAhA khUhHnU# pEczkI nAm TA kXC&kUmZAr A

pI* I o mIln ç, EjYATI o kAnn aAm GEr TaEpAi

aLIT’ EsmAEn krIbI nAhAn#I srgr gZt pAiÜ A

sdA cIrhs, Es aEt mAns nAhIÜ EkhI TAr sm

nXTY nAt kHA bIgZr krIEl sb"AEgV rEh TA nAm A

sms# kAy"YEr jwIT HAaAn#I sdA shEyAg pAiÜ

pArUpy"Yn# Ey kAm krUHAn#I sIe aAm omç BAi A

ehA mEDY pUNI anY mAn*r rhI aczI shEyAg

sms# kHA ElK] mUÜ pArUnI EmAET Ey xmA krIb A pVBU jgn^AH aAmZ pAiÜ TUEmZ bAuIHAa TUmZ EwAr aAm prIbAr rhIHAu sdA sb"dA cIr sUtr A ehI aAm prIbAr AA ehI aAm prIbAr A

uk]L

prICd

r m

UKpTV


2011 byZsr rTI lEg^ kIe jANIH]lA Tm sAEH EdKAEhb EbAlI ?? eBLI em mUhUr " Er; SUB kI aSUB EkuÜ lg^ jAENnA mÜ U; aASA sbU xPpV ek EsVATsvInP sAjI

mAwI gZlIEl aAgkU aAgkU…. mUÜ lAgIglI svp^r mPnAr ETALIbAEr Tm sAEH mnpbn w=AEr uwU uwU BUlIglI sbUkIczI EmA aTPT aAu br"mAn smyZ EmAET uphAs klA aAu smAj EmAET aAExp..

THApI bI’ mU kIn&bIEBAr ek ajNA SPhrN aAu BIn^ ek anUBqTI Eni A

aAu yAhA mEn aczI Es sbU bI’ BUlIyIbI ydI TEm kHA dIa, pAEK pAEK rhIb EmA, EmA jPbnr ESC yAe AA sFgAT, TUEm mwN"& yUgEr ETVTyZA yUgr apAESArA aTPT, BFgA ErwIor pFtA bAkçsEr nITI bAjUH]bA ErqUwI gPT... aAy"Y sBYTArU bIFS sBYTAkU Ewi Ü pwIH]bA KN#IaA BqT,

cUÃA EhAiH]bA k*wA gAT ktA b_Aujr nH]bA hAT

Gr pczpEt pIF=A EhAiH]bA dI dIn TLr pKAL BAT A

wk#r nPhAr rFjn TIVpAOP jyZpUr, EkArApUt

ssMITA EjnA wI- 41/9, lAb kvAtrsç, kAqnbAg, hAidVAbAd

uk]L

prICd

r m

UKpTV


2011 TEm uC KAiH]BA ddrA kbAt pFAtIyAiH]bA EgAyZl cwI, TEm kLA mcmc EgAbr EpAk pcIyAiH]bA kKArU bwI bYAEtrI nH]bA aAlAm" GwI aDA jLIH]bA EmGnA bIwI A TEm rAs#A kEw pwI sWUH]bA mlA kUkUrr gu , pItA KAi KAi rwI czAwUH]bA pFtA bAidr Sv , TEm BAlU pSIH]bA aAKU kIaArP pFI−I lAgIH]bA cmwA EjATA, CN$ EgAwuH]bA EptIrI gAC pANI gLUH]bA svIcç czTA A TEm Eov½iN#Ij ç kVIEkt Ep îyZr* mUKmN#Lr ESABA SVPl*A, ugAN#A, sAuHç aApFVIkAr sUtrP mAn* cUmA.. TEm pAkIs#Anr KAn ç bFSr bACOI bC"IaA nbyUbk, nbyUbk* Ebgm* gB"Er aOr nmvr EpVm sn#k.. TEm aE½ VlIaAr bIcITV jPb iEBAlUYsn ç EbEL btgcz TEL lUcIyAiH]bA aAdI-mAnb A sFgAT, TEm sArA sFsArr cIwIaA KAnAr pVANPmAn* r mIT, piÜTIrIS bC"IaA kUaArP knYAr pqjA upbAs bVT,

mIcz jgTr eklA sT… sFgAT.. TEm T nIEj hIÜ nIjr EpVT TEm nIEj hIÜ nIjr EpVT AA

uk]L

prICd

r m

UKpTV


2011 jnm pAi mUÜ DnY EhAilI, aByZ pAilI EkAEL nArP mEDY ESVº mAaA prA EmAr sIe AA bw mUÜ EhAilI sA= mUÜ EKAjIlI EKLIbAkU DqLIEKL EmA pVIyZ BuNP rAxIEy bAuIlA sA= Er EKLIlA EKL A smAjEr mUÜ bq ]bA pAiÜ Ey ElAwUH]lI EyuÜ sAn SIxyZTVP EmAr, SIxA Edi dqr kEl Es asAn A EyEb pH hUwIyAe, aASA kmIyAe, nIrAES yAe mÜ U bsI hAET hAT Edi smADn kEr pn]P rqp Er aAsI A byZs bWIEl, bIbVT EhEl mUÜ, EkAp EmAr bEW EyEb kAEu JUlI JUlI SAn# krIdIe, hrs pFUtAe mUEhÜ A mEn mEn BAEb DnY EmA jPbn pAiczI mÜU Ey, knYA sn#An nArP TUEm ESVº pqjY yUEg yUEg gAyZTVP, sAbITVP, sPTA DrA pXEº TUEm BgInP, jnnP, dUhITA A

mATXBqmI ‘mAaA’ ETA EsbAEr yAu EmAr e jPbn DnY mNIbI, pUNI ‘mAaA’ EkAEL mILIglA EbAlI szAn AA EgAtAe gUwUmç aAu EdKU EdKU uwIgEl pVANpxP

Eptr pIlAbI EsH]Er sAmIl… ujUwA sFsArr czInczTV aAmvUlAnsç sAxP dInyAk hici EpEtVAl p−rU

pAl"AEmÃ yAe…

arUN kUmAr rH wI.aAr.wI.el, kAqnbAg, hAidVAbAd

wAk#r Es~AmY rFjn mISV mDYKN#P, Ekt VApwA

uk]L

prICd

r m

UKpTV


2011 prdIn skALr gZ sAEH

e Kbr bAsI…. kIn#U, kIczIEgAEt krIpArIH]bAr aAm]pVTYyZkU Eni kmErwç KUsI EhEl Eyu mAn* pAi Ü eET sbU jAl EsmAEn gUwUmçOArU eEbbI bhUT dqrEr sUrxIT bUlUczn#I DrI bIr aAu xmTAr WAl AA jgTr nAH aAEh jgn^AH dyZAkr bAEr EmAET jPbnr mAEn bUJInAhIÜ mUhIÜ nIa EmAET sTpEH AA

Bb sAgrEr jPbn nukA aEt xUdV kPt prI

Bl km pAiÜ sdbUw I dIa Eh kr EmAET eHU pArI AA

dyZAr BN#Ar krUNA sAgr aAEh pITbAs hrI

sms#* sUK, dU|K EdKUacz bsIcz SVPxTV pUrP AA

pITA-mATA*r EsbA krIbAkU dIabAEr EmAET Sk#I

TA bInA EmAr as#ITv nAhIÜ Ey TA bInA nAhIÜ mUk#I AA

BAi o BgInP s=TEr Eni bsIacz ckAEwALA

BUl krIH]El xmAkr EmAET

pArkr EmAr EBLA AA aAEh pVBU ckAEwALA… aAEh pVBU ckAEwALA…..

ssMITA mhAnI# aDYApk,em.aAi.i.tI, BUbEnSvr

uk]L

prICd

r m

UKpTV


2011 sUnA, hPrA, rqpA aANI EdEl EmAET mÜ U kI bq]bI pVIyZA bInA sET

aTI nIº Ur TA’ dUnIaAr nPTI xN xN aAn EpVmIkA nI¹rI EkuÜOAEr aczI EmA pVIyZA bAsn#I czAwIglA pEr nAhÜI aAu SAnI# muLI glAT mDUbn pFUl BaÜr T kAEt lAEgnAhÜ I Bl A EpVm dIe sjA, EpVm dIe bADA EpVm bInA pUrA jPbntA aDA abUJA ETA EpVm, abUJA ETA mn pAgL EpVmP mÜ U Ehb EmA mrN A EpVm krI TU EdlU EmAET EDAkA EmAr cIh^ nAhIÜ ETA bInA ekA gZrI dIn EpVm krI gZlI glU EmA hXdyZkU TU OkIEdlU A EmA mn JUErT ETA pAi Ü KAlI khIEd TU HEr Bl pAu EbAlI rAg RCA czAwI gZlIaA pAKkU EmA dU|K yFTVNA khIbI kAhAkU A owISA bAhAEr owISAr gb" aEt EkANAk" mtIr pVs#r EKAdIT gZrU bImN#IT dIES bhUT sUtr A iTIhAs kEh EkANAk" ati pqb" pUrUC* kPr"I

aASIC kUmAr pN#A e.es.el, kAqnbAg, hAidVAbAd

bIBUTIBqCN EbEhrA wI.aAr ç.wI.el ç., kAqnbAg, hAidVAbAd

uk]L

prICd

r m

UKpTV


2011 eH]pAiÜ aAjI gbIT ati smgV owIaA jATI A

bArSh bEWi nIhAN mUnEr gWIEl EmAr SrPr

EsmAn* EnTA bISU mhArNA H]El mUKY kArIgr A

dD]nuTIkU bsAibA pAiÜ smEs# EhEl axm

ESCkU DrmA mtIrkU cWI s− UN"&klA Es kAm A

dD]nuTIkU bsAi sArIN pczkU EpFrIlA nAhIÜ

mtIr cUwArU smUdV gB"kU pwIlA TT çxEN EwiÜ A

bAr brCr pIlAtIe EhAi rKIlA bEWi bArSh mAn

TUEmZmAEn aAjI Dm"pd EhAi rK EmAr svABImAn A

EkuÜ kALU mUÜ czIwA EhAiaczI dU|K EmA khIbA pAiÜ

EhEl kAhArI pAEK smyZ nAhIÜT EmA dU|K bUJIbA pAiÜ A

kAL gEB" DvFs EhAiglA EmAr pVkXT mt Ir

mUKSALA DrI czIwA EhAiaczI lAEg EmAET bhUwr A

aAkUL bInTP krUaczI mUhÜ I SUN bAEr dU|K EmAr

EmAr yT EnEl TUmZpAiÜ mUhÜ I rhIH]bI yUgAn#r A mÜ U EkANAk" khUczI owISAbAsP*U

uk]L

prICd

r m

UKpTV


2011 HEr nUEhÜ bArmvAr BV½AgZr o dUn"PTI mDYrU owISAkU mUk# kr A

mÜ U EkANAk" khUczI owISAbAsP*U

HEr nUEhÜ bArmvAr…

HEr nUEhÜ bArmvAr… AA sUnAmPr pqb"AnUmAn fsrfAtI pXH]bPr s− UN"&mAncITV bdLI glA as#ITv EKAjIbAkU lAgIlA l=LA mNIC pANIr Bqk− sbU bhI Eni glA nI~"yZ sUnAmP mAtIrU sbU EniglA jLkU czAwIEdiglA jLr jPbn mAtI upEr hAhAkAr EhlA sUtr apALIkA BAsI BAsI bdLIlA jL o szLr mAncITV DrTI upEr BA=I cUrçmArç EhlA aANbIk rIaAkçtr sE*T Edi gZlIlA aAS*A jPbn o mXTUYkU Eni nPL aAkAS szIr EhAi gZhÜ IczI bIkL mnEr pAgL EpVmPr EpVmPkAkU jLAULP Edi Bg^AbESC gZhÜ IczI pczkU bIpdr sE*T kU pANI pbnr apVPyZ BAb aNnISvAsP EhlA sbUj bsUu rAkU as#bYs# kri lx lx jPbnkU DrASAyZP klA eh asmyZr sUnAmP bdLAi EdlA mnUCYr jPbn DArAr ES~LP sE*T EdiglA sEcTn hUa pUNI aAsII mUhÜ I krIbI cIk]Ar bIrhr lUh BLI A

sMXTIErKA mhAn#I hAidVAbAd

uk]L

prICd

r m

UKpTV


2011 cuOI rATIr mjA pAibAkU svp EdKUHAe EgArP

gBArU gjrA gEl TA’r KsI nb bDq yAe srI A

mDU ct VIkAEr EkAh jAgI uEO hXdyZEr HAe TATI

rjnPguAT muLI pwIEl pFIkA pEw jh rATI A

lAEji pVIyZAr hATEr k*N rUNU JUNU bAEj nAhIÜ

pAuÜjI tAr RCIyAi kEh EkbL mÜ U TUm pAi Ü A

mHArU oWNA EKAlIbAkU sIe bArmvAr kEr mnA

rATIaDEr Es ekUtIaA bsI dqrrU EdEK aAinA A

aASIC kUmAr pN#A e.es.el, kAqnbAg, hAidVAbAd

uk]L

prICd

r m

UKpTV


2011 aAEm mAEn aAjI kLIr ESC abszA Er abszAn krUczn#I A pXH]bPr prIszITI aAjI

KUbç ByZAByZ A e prIszITIEr aAEmmAEn ydI sEcTn nEhbA TAEhEl BbICYTr prIszITI KUbç KrAp aAwkU gTI krIb TAr Ek~NsI sEth nAhIÜ A ei nIktEr jApAnr EyuÜ prIszITI GtIlA TAhA bISv iTIhAs pAi Ü ek sMrNPyZ GtNA A e sbU pAi Ü mNIC hÜ I dAyZP A bIsAn yUgEr mnUCY aAjI BgbAn* srA kU bUJIbAkU nArAj ç A yAhA Es krUczI mEn mEn BAbUczI, sbU Es krUczI A nIjr ahF, ahmIkA kU Eni Es aAjI KUbç gbI"T A rATIOArU dIn py"Yn# KAlI t*A pczEr DAiÜczI A EsH]pAiÜ aAjI GEr GEr , BAi BAi mDYEr Bl nAhÜ I A svAmP ±P mDYEr kLh A bAp pUa mDYEr kLh A kAhÜ IkI nA

mNICr mAnbIkTA aAjI ElAp pAi yAiczI A Es e pXH]bP kU k’N pAiÜ aAsIczI Es BUlI yAiczI A

bIEbkAnt* BACAEr anY yUgEr Eyu Ü mnUCY EdbA EdbP*r srA upEr bISvAs

krUnH]lA , TA’kU nAs#Ik khUH]El A kIn#U eyUgEr Eyu Ü mNICr TA’r nIj upEr bISvAs nAhIÜ Es hÜ I nAs#Ik A aAjI mnUCY BITEr H]bA sUgUN yHA Dm", Esh, EpVm, krUNA, shAnUBqTI, kr "bY aAdI dInkU dIn ElAp pAibAEr lAgIczI A TA prIbEr" gb", ahFkAr ebF b"brTA dInkU dIn bWIbAEr lAgIczI A ETNU mNIC EkmITI BlEr bq]b, EkmITI sUmAg"Er gZlIb ?? sbU yUgEr BgbAn nr rqp bhn krI aAsIczn#I ebF TA* lPLA EKLA krI yAiczn#I A

ETNU mnUCYkU gUrU gVhN krIbAr aAbSYkTA rhIczI A SVPkXC&gPTAEr khIczn#I ‘‘gUrU nDrIEl uwb, kAhUÜ pAibU TU sd çBAb’’ A mnUCY kIprI BlEr bq]b TAr Ek~ASL EkbL sT çgUrU*U hIÜ jNAHAe A kArN EsmAn*r sADnA sADArN mnUCYmAn* OArU bhU aD]k A eH]pAi Ü sT çgUrU*r srNApn^ EhEl, sT çnAm mnn kEl, sT çsFgr aASVyZ gVhN kEl, mnUCYr un^yZn pAiÜ aAu mnUCYkU cIn#A krIbAkU pwIbnI A ETNU e mnUCY TAr e sAFsArIk jUAL pEr smyZ smyZEr sT çsFgr aASVyZ EnbA aAbSYk A kArN eH]pAi Ü aAm BITEr EyuÜ Bl gUN aczI TAhA jAgVT krIpArIbA A ehI prI EpVxPEr ek EczAt gÁ khIbAkU cAhUÜczI A

HEr jEN RCI TA*r kIczI SICYmAn* sA= Er ndPkU s^An krIbAkU yAiH]El, s^An krUH]bA smyZEr RCI EdK]El ndP EsVATEr bIczAtIe BAsI yAuH]lA A RCI

pVkAS kUmAr pAWP wI.em.aAr.el. kAqnbAg, hAidVAbAd

uk]L

prICd

r m

UKpTV


2011 ehAEdK] bIczAtIkU bqAibA pAiÜ Ec½AkEl A sFEg sFEg bIczAtI QCI*U dFSn klA A bIczAtIr bArmvAr dFSn sErv RCI eprI bhUbAr Ec½AkrI bIczAtI kU bEqibAEr sfL EhEl A esbU SICYmAEn EdKUHAn#I A SICYmAEn RCI*U pgZrIEl Ey, gUrUEdb cIczAtI bArmvAr dFSn klA pEr mDY aApN kAh Ü IkI bIczAtIkU bEqibAkU Ec½AkrUH]El A RCI khIEl bIczAr pVbXTI Es dFSn krIb aAmr pVbXTI aAEm pTITkU uwAr krIbA A ydI EgAEt iTr yn#U EhAi Es TAr pVbXTIkU BUlIpArUnI, aAEm mnUCY sX½ Ir ESVº jPb EhAi aAEm egUwIkU BUlIbA ucITç nUhÜ A

bhUElAk aczn#I EsmAEn iSvr* srAkU shjEr bISvAs krn#I nAhIÜ A EhEl

kHAEr aczI ‘‘bISvAs mqEL sb" sIw I Ek aczI TAr pVTPbAdP’’ A ETNU BgbAn*r as#ITv EkbL bISvAs dvArA anUBb krAyAi pArIb A mnUCYkU sADnA pHEr agVsr EhbAkU EhEl Es TAr KAdY, bYbhAr, km", cIn#ADArA sbU kIczI prImAjI"T krIbAkU Ehb A szAn ebF KAdYr prIbr"n mnUCYr cIn#ADArA upEr pVBAb pkAi HAe A

eNU EbL hUÜ sAbDAn A sADArNT| mNIC e sbU upEr DYAn Edi nHAe A kIczI aGtN GtIEl BAgY upEr EdAC EdiHAe A pVTYk ElAkr BAgY nIj hATEr, kIn#U TAr Es pVTI DYAn nHAe A EymITI ks#UrP mXg nABPrU ks#UrPr sUgu bAhArIHAe EhEl Es gZrIaAEw Es sUgu EKAjIbAEr lAgIHAe A Eh mAnb EbL HAu HAu sEcTn hUa, sT çgUrU*r aASVyZ gVhN krI nIjkU ebF nIj prIbAr, pEwASP*U sUmAg"Er Eni gZln#U A yAhA nIj EdS, ySr prIbr"nEr shAyZ Ehb A

abInAS EyETEbEL mAtVIkUElsn ç pASç klA, dSrH bAbU*r aAK]Er asUmArP

svp^ H]lA A pUa EmAr sAinçs pWIb A TA’pEr wAk#rP pWIb A e aqLr pVHm wAk#rr bApA hIsAbEr Es nIjkU gb"IT mEnkrIEb A jPbntA TA*r nIj gÜA pAK pVAiEmrP ²UlEr pEWi pEWi ktIglA sT, pUa pAi Ü Es ek bw svp EdK]czn#I A EsH]pAi Ü Es abInASr pAOpwAEr EkEb abEhLA krInAhÜAn#I A abInAS mAtVIkç prPxAEr bhUT Bl nmvr rK] pASç krIH]bArU owISAr sms# bw kElj çEr aAwmISn pAiÜ EyAgY bIEbcIT EhAiH]lA A mATV sUntA EdbP pUakU eET dqrEr rK] pAO pEWibA pAiÜ gZhÜU nH]El A TA*r ekA jIdç EyAgU abInAS efç.emç. kElj çEr p_sç-tU sAin çsEr aAwmISn ç EnlA A

mAns r&n mhApATV wI.aArçç.wI.el ç. kAqnbAg, hAidVAbAd

uk]L

prICd

r m

UKpTV


2011

pVHmHr pAiÜ abInAS EyETEbEL bAElSvr aAsIlA, eET gAwI EmAtr,

EkAOAGr shrr gZkckY o ElAkbAk*U EdK], mn BITEr TA’r BPT sqAr EhAiH]lA

A TA’r pUrA bAlY jPbn gVAmAqLr DqLI, mAtI, EgAwI, nC ETAtA, aAmv bgIgZEr ktIH]lA

A efç.emç. kEljçr sAuH hE½l KAibA TAkU rUcUnI A gÜAr sA= EmL, mA’r hAT ruA

sUsvAdU KAdY o EsbAyT^ sbU TA’r EgAtI EgAtI krI mEn pwUczI A pVHm sp#Ahr hE½l rhNI TA’ pAiÜ dUb"Ish EhAi glANI A EsdIn H]lA TAr kEljçEr pVHm dIn A nIrPh

ka ÜLA bAczUrP bIrAt gAC EgAO mDYEr nIj mA’ kU EKAjI EKAjI npAi EymITI hETA[Ah EhAiyAe, eET bw k_As ç rUmç BITEr, eET pIlA* ghLIEr Ek~NsI cIh^A mUhÜ

n’pAi abInAS mDY EsiBLIaA anUBb krUczI A hOAT ç kAhAr cIk]ArEr abInASr BAbnAr sqTAK]a czIN#IglA sAmnAEr fIjIkçsç aDYApk pVEfsr mhAn#I czIwA EhAi TA*r kk"S gLAEr kAu pl prI rAurAu EhuH]bA bISX<ULIT pIlAmAn*U TAgId krUczn#I A

gZhÜU gZhÜ U p_sç-tU sAin çsr pVHm bC"tI ktIglANI A bhUdIn pEr aAjI TA’r GrkHA EbSPmEn pwUczI A mA’r Es^hEbALA kHA, bApA*r TAgId, sA= EmL sbU Es mISç krUczI A mATV mEn pwIglA Ey pqb" sp#AhEr EhAiH]bA EkEm½ V I pVAk çtIkAlr Erkw" ElK]bA pAi Ü A EkEm½ VI pVAkçtIkAl k_Asç bICyZEr BAbIEl abInASr mnEr ek SIhrN sX½ I hUe A kArN eitA hIÜ EgAEt mATV sUEyAg sUrBI sA=Er kHAEhbAr A TA* gVUpçEr pAq jN pIlA, dUi pUa ebF TInI JIa A sUrBI Esi JIa mAn* mDYrU jEN A EdK]bAkU KUbç sUtr A Eg~Ar bN"&, TnU pATLP, mXgnyZnP, cpLmTI, sET EymITI ek sdY pVÉ UtIT pU¹ A

EsdIn pVAktIkAlç k_AsçEr ek GtNA GtIglA A sUrBI kU eμEprIEmÃ Er

sAhAyY krIbA smyZEr, Eki wVpç esIw TAr hATEr WALI EhAiglA A ‘‘aAi aAm ç

srI’’ khI sUrBI nIj rUmAlEr sAE= sAE= esIw gUwIkU EpAczI EdiH]lA ebF fA½çew ç lgAiEdlA A esIw r TAwnAEr abInASr hAT jLUH]El mDY sUrBIr EkAmL hATr

¸S" TA’ pAiÜ s&IbnP BLIaA kAm krUH]lA A

‘‘Eh abInAS, Tm hAT EkmTI aczI’’ A kElj bArN#AEr sUrBI pczrU aAsI pgZrIlA A

TrbrEr yAu yAu abInAS tIEk atkI yAi pczkU bUlI EdK]lA, ek sMIThAsY, aDrEr Eni lAsYmyZP sUrBI TAkU ek kHAkUhA aAK]Er aEni rhIczI A dUijN*r aAK] ek srL ErKAEr EyAwI EhAiglA A

‘‘hÜ Bl aczI’’ abInAS aAK] anY dIgkU EfEri Eni urr EdlA A abInASkU tIEk as# bYs# lAgUH]lA A epEt k_As tAimç EhAiglANI A pUNI

bArN#AEr yAuH]bA shpAOP pUamAEn ElAlUp dX½I Er emAn* aAwkU anuczn#I A

mEnmEn TA’r e pUa mAn* upEr rAg mDY aAsUH]lA A aAu ydI EkhI pUa JIa sA=Er kHA EhuH]bAr EdK]Eb, ETEb kHA srIlA A kEljr kAnz bAw gZrIaAEw, Es

uk]L

prICd

r m

UKpTV


2011 pUa JIar nAÜ ESABApAuH]b A ETEb yAhA Ehu, sUrBI prI ek anItY sUtrPr aAkC"N pAKEr esbU jInIC TA pAiÜ TUo mEn EhuH]lA A

abInAS SrPrEr ek adBqT SIhrN bIdYUTç EbgEr EKLIglA, EyETEbEL

sUrBI nIj hATEr TA’r hATDrI, dUidIn TEL sX½ I EhiH]bA esIwr EpAwA GA’ anUxN klA A jnMjnMAn#r emITI hATDrI czIwA EhiHAn#U EbAlI BAbUH]bA EbEL hOAT ç Elkçcrr ç* aAgmn EdK] dUEhÜ hAT czwAczwI EhAi TrbrEr k_Asç rUmç BITrkU pSIgEl A

fAinAlç iyZrç EbAw" prPxA pAEKi aAsIlANI A TA’ sE= owISA Ej.i. prPxA mDY A abInASr ioA jEN kFpYUtr i&InIyZr EhbA pAi Ü A EkAcIF k_Asç sAr mDY EsyZA khUH]El A dSrH bAbU*U wAkI abInASr mYAHçmAtIksç Bl EhuH]bArU EmwIkAl

pAiÜ n’lAgI iFjIniyZrIF pAiÜ lAgU EbAlI khUH]bAr Es SUNIczI A pVHEm ioA n’H]El mDY EkAcIF sAr*r prAmS" kVEm dSrH bAbU abInASkU iFjInIyZr bnIbA pAiÜ pVTIErAD krInH]El A kAun çsIlç prPxAEr Blnmvr rK]bA sE= sE= owISA Ej.i. Er Bl rYA* rK]H]bArU abInASkU en ç.aAi ç.tI. rAurEklAr kFpYUtr sAin çs bIBAgEr aAwçmISn ç mILIglA A

rAurEklA shrkU bAElSvr sAE= TULnA kEl, bAElSvr TAkU ek EczAt gÜA BLIaA anUBqT EhuczI A rAurEklAr pVSs# rAs#A, nB¾ UmvP apALIkA, JIlImIlI pVxALyZ,

sUun^T gmnAgmnr sUEyAg TA’kU aAkC"IT krUczI A ETEb shrr cAkckY BITEr nIjkU hjAi n’Edi pWApWIEr mn EduczI A bI.pI.yZU.tI. r sIlAbsç anUsAEr pqrA EsmI½r bYs#TAEr ktUczI A sbUEbEL prPxA lAgIrhIczI A mIw ç tm", k_As Et½, pVAkçtIkAlç ebF EsmI½r prPxA iTYAdI A gZhÜ U gZhÜU bYs#TA BITEr EgAtIe bC" bITIglANI A HAw" EsmI½r OÜ U nIj bVAq EkAs" aArmZ EhAiglANI A nqaA pIlAmAEn fA½iyZr EkAs"Er EyAgEdElNI A

EsdIn kEljr gAwI pAk"IFOAEr EgAtIe mUhÜ TAkU cIhÂ cIhÂ lAgIlA A Es EdAcIhÂ mUhÜtA jANIlA EbLkU Es hE½l rUmçEr phq ]lANI A aAEr ieT EmA sA=Er p_sç-tU pWUH]bA JIa, sUrBI A sIe eOI kN krUczI ? EbADhUe fA½yZrEr aAw çmISn ç EniczI A sUrBI kHA BAbIbA xNI TAr sUp# EhAiyAiH]bA SIhrN pUNI TA EdhEr EKLIglA A tUYsn ç fI czAw krIbA bICyZEr kHAEhAi pVInçsIpAlç* rUmçrU bAhArIlA EbLkU abInAS EdK]lA sUrBI gAl"sç kmnrUmç BITrkU pSUczI A TA sA=Er kI kHAEhb, cIhIpArIb kI nAhÜ I dvIbIDAEr H]lAEbEL, sUrBI TA aAK] aAgrU uBAn EhAiglA A

kFpYUtr sAinsç bVAqr Eovlçkmç Ew dIn awIEtArIyZmç hlçEr sUrBIkU EdK] abInAS aA¾y"YckIT EhAiglA A TAEhEl sUrBI kFpYUtr sAinsç bVAq Er jen ç krIczI A sUrBIkU nIjr jUnIyZr BAbEr EdK] mEn mEn ErAmAqIT EhuH]lA abInAS A pqb"

uk]L

prICd

r m

UKpTV


2011 aEpxA aAhUrI sUtr EdKA yAuczI sUrBI A byZs bWIbA sFEg sFEg TAr cpLAmI kIczI kmç EhAiyAiczI A mATV sUtrTA aAhUrI bWIyAiczI A

nIjr sInIyZrItI jAhIr krI sUrBI aAwkU agVsr EhAi khIlA ‘‘hAyZ aAi ç emç

abInAS’’ ‘‘abInAS ! hUÜ ?’’ khI mUhÜ bUlAi nIj k_AsçEmt mAn* sAFgEr gpEr mg^ rhIlA sUrBI A abInASkU lAgIlA sUrBI TAkU aAByZw ç krUczI A cIhI ncIhIbAr aBInyZ krUczI A mEn mEn BAbUH]lA, e JIa jATItA EsyZA A mUhÜEr hs EptEr bIC A

pIlAdIEn SUNIH]bA WgtI ‘‘nArP mAyZA nArAyZN*U aEgAcr, mNICT czAr’’ TAkU sT sT lAgUH]lA A aAukIczI khIbAkU udYT hUaEn# sInIyZr mAEn pSIaAsIEl hlçBITrkU A

sUrBIr Es~Aty"Yr bAsA kEljr EkAN anUEkANEr anUBqT EhbAkU lAgIlA A

fUlr mhk BVmrkU pAgL klA prI Es~Aty"Yr pUjArPmAEn sUrBIr sAnIDY pAibA pAiÜ unMAd prI GqrIbUlUH]El A iTI mDYEr abInAS iFjInIyZrIF r ESC bC"Er pdAp"N klANI A kElj aAnUaAl ç f*sn ç pAiÜ mIsç en ç.aAiç.tI. pVTIEyAgITAEr, bAkI pVTIEyAgP mAn*U pczEr pkAi sUrBI en ç.aAi ç.tI. kYA−sçr kUin ç bnIglA A abInAS kU lAgIlA sUrBIkU pAibA pAiÜ lAgIH]bA lmvA lAinr sb"ESC bYk#ItI Es nIEj A ETNU e mqCA

Ed~wEr BAg n’Eni nIj kYArIyZr pVTI DYAn EdlA A

EsdIn mAEk"tEr bUlU bUlU EdK]lA Ey sUrBI TA’ kElj çr sInIyZr sFpT ç rAyZT çrAyZ sAFgEr aAisçkVImç pAl"r BITrkU pSUczI A sFpT ç owISA srkAr* jEN

m§P*r pUa A amAp Dn sFpTIr mAlIk sIe A JIa pEtibAEr mAhIr A eHr TA’r EpVm jAlEr EbAED sUrBI fsI yAiczI, abInAS BAbUH]lA A

abInAS eEb aAEmrIkAr nYUyZk" shrEr rhUczI A kYA−sç sIElkçsn çEr

mAiEkVAsfçtç k−AnPEr gZkIrP pAibA pEr hAidVAbAdEr EgAtIe bC" rhI bIgT TInI bC" EhlA aAEmrIkAkU bdLI EhAi yAiczI A nIjr unT pr çfr çmAnsç EyAgUÜ eEb Es gVUpçlIwr mDY EhAiglANI A afIsEr kAmr BAr mDY dInkU dIn bWIyAuczI A bIBIn^ EtkçnIkAlç kn çEfErn çsEr EyAgEdbA pAiÜ pwUczI abInASkU A emITI ek iÃrçEnsçnAlç kn çfErn çsr sAuYkAlPn pAt"IEr EgAtIe cIh^Asvr SUNI abInAS cmkI pwIlA A bUlI EdK]lA T sAmnAEr czIwAEhiczn#I sUrBI ebF anY jEN pUrUC A EbSP smyZ lAgIlA

nAhÜ I Es pUrUC jN*U jANIbA pAiÜ A Es EhuczI TA’ kEljr sInIyZr sFpT ç rAuT çrAyZ A sUrBI sInzIEr sIt Ur EdK] abInAS bUJIglA Ey Es dUijN bAhAEhi yAiczn#I A nPrnTA B= krI sUrBI aArmZ klA

‘‘aAEr, abInAS TEm eOI k’N krUcz’’ ‘‘mAiEkVAsfçt TrfrU e knfErnsEr EyAgEdbA pAi Ü aAsIczI’’ abInAS

urr EdlA A ‘‘aAEmrIkAEr EkAuÜOI rhUcz’’ – sUrBI pUNI pgZrIlA

uk]L

prICd

r m

UKpTV


2011 ‘‘nYUyZk" Er’’ – abInAS urr EdlA A ‘‘oh nYUyZk"Er ! aAEm mDY

nYUyZk"Er rhUczU A mIt mAi hjEbN#ç sFpT ç, aAi ç.bI.emç. Er gZkIrP krUczn#I’’ – sUrBI khIlA A

‘‘hYAElA sFpT ç, nAisç tU mIt ç yZU’’ – khI abInAS hAT mILAilA TA’ pEr TInIjN aAu kIczI smyZ kHA EhEl A EfAnç nFbr aAdAnpVdAn EhlA

ebF gUwbAyZ khI pr¸rOArU bIdAyZEnEl A kElj çEr sFpTç sAFgEr abInAS EkEb

kHA EhAinH]lA A EkbL TA’r nArP sUlB gUN pAiÜ TAkU jANIH]lA A bhU dIn pEr bIEdSEr owIaA ElAk*U EdK] abInAS KUsI EhlA sT, mATV

sUrBIkU aAu kAhAr pT^PBAbEr EdK] TÃ IEr mAcz kÃA lAgIlA BLIaA TAkU anUBqT EhlA A sUrBI bIgT ptr dIn BITEr bhUbAr abInASkU klç krIsArIlANI A Eb~bAhIk jPbnEr Es KUsInAhÜI EbAlI TA kHAbAr"ArU jNA pwUczI A iFjInIyZrIF pAS ç krUkrU Es sFpT çkU bAhA EhAiyAiH]lA A sFpTç EsETEbLkU aAi ç.bI.emç.Er aAEmrIkAEr gZkIrP krUH]lA A bAhAGr pqb"rU sbU OIkç OAkç lAgUH]lA sUrBIkU A mATV bAhA EhAi EyEb aAEmrIkA aAsIlA, EsETEbEL jANIlA Ey sFpT çr aD]kAFS smyZ tUrçEr anYJIa mAn* sA=Er ktUczI A nEhEl pAt"I, k_bç, wIE²AEr bITUczI A GrkU aAsI EkEb hAlIaA EhAi ESAipwUczI T EkEb mdY nISAEr tLItLI aAsI TAkU gALI gUlj ç, mAr çpIt ç krUczI A nIjr ekAkPpN o sFpT çr iEmAsnAlç aTYAgZrrU mUk#I pAibA pAiÜ jbç krIbAkU gZhÜUH]El mDY, aAEmrIkAr ovAk" prçmItç TApAKEr nH]bArU Es Ek~NsI OAEr jen ç krI pArUnH]lA A abInASkU EdK] Es bhUT KUsI EhAiyAiH]lA A ek mUk# bIhFg EhAi nPL aAkASEr uwIyIbA pAiÜ gZhÜ UH]lA A aAu EsH]pAiÜ abInAS BITEr Es nIjr sAHP EKAjUH]lA A

hOAT ç klI= Eblçr S~ SUNI abInAS kbAt EKAlIlA A sAmnAEr sUrBIkU EdK]

TA’r aA¾y"Yr sPmA rhIlA nAhI Ü A bAhArr TApmATVA SUnYrU TLkU KsIglANI A DPEr DPEr EsA flç EhuczI A abInAS sUrBIkU GrBITrkU wAkIEni kbAt bt klA A rUmç hItr EyAgUÜ GrBITr TApmATVA sAmAnY H]lA A EsAfA upEr bsI dUEhÜ kIczI smyZ kHAbAr"A EhlA pEr, abInAS kfI bEnibA pAi Ü kIEcn ç BITrkU glA A dUi kpç kfI DrI abInAS EfrIlA ebF dUEhÜ mISI kfI pIiEl A kfI pIu pIu sUrBI abInAS pAKEr aAsI bsIlA A EgAtIe annYA sUtrP JIakU ekAkP eET pAKEr EdK] abInASr nISvAs pVSvAs TPbV EhiglA A TA mUN#rU EkibUtA JAL bhIglA A kAuEr hAT rKU rKU sUrBI abInASr gAlEr EgAtIe uC^ cUmvn aA*IEdlA A pVbL aAEbgEr abInAS sUrBIkU nIj bAhU bunP mDYEr aAbw krIEdlA A dUitI aAm]A mISI ek EhigEl A EkAuÜ dqr dIgçbLyZrU mDUr mILnr sAhAnAi abInAS kAnEr gU&I EhuH]lA A

*****

uk]L

prICd

r m

UKpTV


2011

(cLIT bC" 2011 Er aAEyZAjIT bNEBAjIr aAnt EnuH]bA sBYbXt)

uk]L

prICd

r m

UKpTV


2011

Ur

Nneedz …. We Promise To Fulfill Importers / Suppliers of all kinds of Industrial and MIL grade Electronic Components Vishnu: 9989350640 Address: Plot No 178, Bhagwan Colony, Road No. 3 Chakripuram, Near ECIL, Hyderabad – 500062 Telefax: 040-27140140 Sales and RFQ: [email protected], [email protected] Website: www.nneedz.com

BLUE CHiP ELECTRONiCS

Deals with all Electronics Components & Electronics Equipments

Jai Dev : 9440066491

Plot No 5, Sri Sainagar Colony Lothukunta, Alwal, Secunderabad – 500015

TeleFax: 040-27707329 Email: [email protected]

uk]L

prICd

r m

UKpTV


2011

We Sincerly Thank

Our Patron

FLIC MICROWAVES Ashok Nagar, Hyderabad

For their

Gracious Support

kanchan 2011: the odia magazine

Documents