>>MITTWOCH, 20.05.

Moin zusammen …

Was liegt an?

GratisNr. 1392 • Mi./Do., 20./21.05.15

Wetter

MiMax: 13 °C

13 – 21 km/hBöen – 35 km/hMin: 8 °C

DoMax: 13 °C

11 – 19 km/hBöen – 37 km/hMin: 9 °C

FrMax: 16 °C

12 – 16 km/hBöen – 28 km/hMin: 9 °C

www.kachelmannwetter.de • www.unwetterzentrale.de

Fortsetzung Seite 2

Gelöbnis am Hauptstrand

2:539:15

15:1221:4120 Mi

3:359:48

15:5122:1321 Do

4:1710:19

16:2922:4122 Fr

Ebbe & Flut in Büsum

Datenquelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie • Ohne Gewähr

SCHUHE

- TEVA - Buffalo - Tatonka - und viele mehr...Rie

ke

r -

Lil

life

e -

Kil

lte

c

- KangaROOS - FILA - BIRKENSTOCK -Waldläufer - Helly Hansen - Caprice

Veranstaltungshalle Büsum, Am Fischereihafen 25BÜSUM

Alles zu Outlet-Preisen!

GROSSER MARKEN-OUTLET-VERKAUF !...über 3000 Paar... !

21.10°° - 18°°MAI

DONNERSTAG

22.10°° - 18°°MAI

FREITAG

23.10°° - 18°°

SAMSTAG

MAI

nur 5 Tage ... 24.

12°° - 17°°

SONNTAG

MAI25.10°° - 18°°MAI

MONTAG

Schönen Tag noch

Kai Klüwer, Büsum spontan

Die Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte, kurz Gema genannt, hat die Aufgabe, Gebüh-ren für öffentlich aufgeführte Mu-sikstücke einzutreiben. Das hat durchaus seinen Sinn, schließlich ist es für manchen Urheber anders kaum möglich, an einen angemes-senen Lohn für seine geistige Arbeit zu kommen.Gelegentlich schießt die Gema da-bei aber übers Ziel hinaus. So er-hielt kürzlich ein Senioren-Singkreis aus der Nähe von Schleswig einen Gebührenbescheid für das gemein-same Absingen einiger Volkslieder. Den hat die Gema zwar inzwi-schen nach heftigen öffentlichen Protesten wieder zurückgezogen, aber beliebter macht sie sich mit solchen Aktionen nicht gerade.Allerdings könnte der Bürger von der Effizienz und Allgegenwart dieser Organisation möglicher-weise auch profitieren: Wer sich das nächste Mal nachts über eine zu laute Party ärgert, kann ja mal die Gema statt der Polizei rufen – vielleicht springt dabei ja sogar noch ’ne kleine Provision raus …

Strandhotel • Restaurant • Café

Hohenzollern– direkt am Deich –

Hackbratenmit Kohlrabi in Rahm

und Salzkartoffeln€ 7,20

Kalbsleber „Berliner Art“, gebratenmit geschmorten Zwiebeln,

Apfelscheiben, Kartoffelpüree und Salatteller € 13,90

Täglich geöffnet1130 – 1430 Uhr und 1730 – 2130 Uhr

Hohenzollernstr./Ecke Strandstr.Tel. 04834/9950

Auf nach HelgolandMS Funny Girl

täglich um 9:30 UhrBüsum-Helgoland

Karten in der Kajüte am Ankerplatz oder direkt am Schiff

Tel. 0 48 34 / 938 220

REEDEREICASSEN EILS

Spargel- und Erdbeerwochen bis 31. Mai • Di. – So. ab 10 Uhr geöffnet • Ab 1130 Uhr durchg. warme Küche Restaurant/Café im Gäste- und Veranstaltungszentrum, Tel. 04834/1040 • www.mien-buesumer-pesel.de

8:30 Mini-Maxi-ClubFreie Spielzeit auch Do.9:30 HauptstrandNordseesport auch Do.9:30 VitamarisBewegungsbad Gruppe auch Do.10:00 Ankerplatz/Reetdachpav.Wattführung mit Dipl.-Biologen10:00 Eingang Camping NordseeWattführung mit Krabbenfischen10:00 Strandhaus/Büs. Deichh.Wattwanderung11:00 VitamarisTherap. Atemgymnastik12:00 St. Clemens-KircheMittagsgebet auch Do.13:30 Mini-Maxi-ClubTürkranz gestalten (Anm.)14:00 Freitreppe MuseumshafenOrtsführung14:00 Bernst‘kontor/Bismarckstr. 15Bernsteinschleifen auch Do.15:00 Blanker HansVortrag „360° Wattenmeer“15:30 KurparkBoule mit den Nordsee-Boulern

BÜSUMGewerbegebiet · Hafentörn 4

So gut geht günstig.

AUF 1 TEXTIL-ARTIKEL NACH WAHLNicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 27.05.2015

10% Rabatt

Am Donnerstag um 15:30 Uhr findet auf der Watt-Tribüne wieder eine Gelöbnisfeier der Bundeswehr statt. Unter den Augen der angetretenen Soldatinnen und Soldaten und deren Angehörigen werden die Rekruten ihren Diensteid oder ihr Gelöbnis ablegen. Für die musikalische Begleitung sorgt das Marinemusikkorps Kiel. Vorher findet um 13:30 Uhr der Gelöbnis-Gottesdienst in der St. Clemens-Kirche statt. Beim Anmarsch der Soldaten kann es im Ortsbereich zu kurzfristigen Verkehrsbehinderungen kommen.

lädt ein zum

Open-Ship auf der MS Funny GirlDo., 21. Mai, 19 – 21Uhr am Helgolandkai, Hafenbecken 3

Shuttleservice vom Ankerplatz ab 18:50 UhrNur während der Veranstaltung: Helgoland-Fahrkarten ¤ 30,–

REEDEREI CASSEN EILS

Haben Sie schon mal versucht, Ohrlöcher im

Internet stechen zu lassen?Besser gleich zu

EKZ Seemeilen-PassageTel. (0 48 34) 92 44

www.shop-juwelier-kremin.de

Juwelier KreminUhrmacher meister • Diamantgutachter

Sonderpreis

Helgolandnur 29,- €

Tagesausflug mitMS „Lady von Büsum“

Preis gilt nur im Direktverkauf am Donnerstag, 21.5. von 18 – 20 Uhr im Reetdachpavillon am Ankerplatz.

Reederei H. G. RahderAnkerplatz, Büsum

150 Jahre SeenotretterAusstellung – Vortrag – Besichtigung

Die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS), feiert Ende Mai ihr 150-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass zeigt die Sturmflutenwelt “Blanker Hans“ jetzt eine Ausstellung über die Arbeit der Seenotretter im Wandel der Zeiten, die am Mitt-woch um 16 Uhr eröffnet wird. Von 17 – 19:00 Uhr kann man außderdem den Büsumer See-notkreuzer „Theodor Storm“ (Foto) an seinem Liegeplatz am

alten Schleusenhaus besichtigen, ebenso wie das historische Ret-tungsboot „Rickmer Bock“ des Museumshafenvereins. Zum Abschluss des Tages ist dann um 19 Uhr im „Blanken Hans“ noch ein Filmvortrag zum Thema zu sehen.

Was liegt an? Tipps

Fortsetzung von Seite 1>>MITTWOCH, 20.05.

>>DONNERSTAG, 21.05.

Strandrestaurant & Café „Zur Perle“

Jetzt wieder da: Olaf, der Spitzenkoch!Jeden Mittwoch:

Schnitzel „satt“ € 10,90mit verschiedenen Beilagen

Täglich von 11 – 21 Uhr geöffnetNordseestraße 80 • Tel. (04834) 47 47

großerKinderspielplatz

Dithmarscher Küstenteller: Täglich ab 11:30 geöffnet

Krabbe

Krabbe

Minigolf-

Platz

PlattFisch – Scholle, gefüllt m. Fischfarce u. Kräutern, dazu Kartoffel-Lauch-Stampf u. Kräutersauce ¤ 14,50Nordseestr. • Sandstrand/Perlebucht • Tel. 04834/984879

Freitag, 22. Mai, 20 Uhr:Frank Plagge: Gute-Laune Blues

Stinteck 19 • Westerdeichstrich

Live-Musik

ImpressumGesamtherstellung: Klüwerbung

Werbeagentur & Verlag e. K.Kai Klüwer

Trischenweg 12 • 25761 BüsumTel.: (0 48 34) 960 480 Fax: 960 488E-Mail: info@buesum-spontan.de

Fotos: Klüwerbung, TMS, VeranstalterDer Verlag übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der TerminangabenAnzeigenpreisliste Nr. 6 vom 29.06.11

an der Fischerkirche • Tel. 0 48 34 / 9 51 00

Hotel und RestaurantFrischer deutscher Spargel

Preiswerte Empfehlung im besonderen Restaurant: Nackensteak, gebraten,mit Pfeffersauce, Bratkartoffelnund SalatKabeljaufilet, gebraten, mit Hummersauce, Gemüse und BratkartoffelnWir empfehlen hierzu 1 Glas 1/10 ltr. Moselwein

9,40

8,90

1,–

Open-Ship auf der Funny Girl

Trödelmarkt für den guten Zweck

Theater fällt aus

Polizei 110 • Feuerwehr/Rettungsd./Notarzt 112Ärztl. Notdienst 116 117Anlaufpraxis im Ärztehaus, Westerstr. 30Apotheken-Notdienst

Tel. 0800 - 00 22 83 oder www.aksh-notdienst.deZahnärztl. Notdienst (04 81) 8 55 67 89Tierärztl. Notdienst 0700 - 88 22 11 00

Täglich von 12 – 18 Uhr:• Waffelbuffet• Pfannkuchen-Buffet• Bratkartoffel-Buffet• Kaffee & Kuchen– Zimmervermietung –

Tel. 04834/9679724Dorfstr. 38

E-Mail: margretclaussen@web.de

DIE WAFFELBÄCKEREIWESTERDEICHSTRICH

„Tum Stüürmann“Hotel - Restaurant

Wir kochen frisch– ohne Glutamate –

Klappscholle (ohne Gräten)

mit Bratkartoffeln€ 11,90

Geöffnet täglich 17 – 21 Uhr

Hafenstr.11-17 04834/8382

Die Reederei Cassen Eils lädt am Donnerstag von 19 bis 21 Uhr zum Open-Ship auf der „Funny Girl“ ein.Ab 18:50 Uhr verkehrt ein Bus-Shuttle vom Ankerplatz zum Liegeplatz des Schiffes am Hafenbecken 3.An Bord ist nicht nur für das leibliche Wohl gesorgt – man

8:00 Piraten MeerFrühschwimmen9:00 VitamarisGruppengymnastik10:00 Museum am MeerKrabbenpulkurs+Museumsführg.10:00 Nordseestr./Campingpl.Wattführung mit Krabbenfang10:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegPrivaterTrödelmarkt (bis 13:00)10:30 Kurpark bzw. GVZKonzert Kurorchester10:30 Ankerplatz/Reetdachpav.Wattführung mit Dipl.-Biologen12:00 Piraten MeerDamensauna (bis 17:00)13:30 VitamarisSchwimmen & Gymnastik13:30 Mini-Maxi-ClubFrisbee bemalen (Anm.)14:00 Freitreppe MuseumshafenRadtour um die alte Insel Büsum14:30 Vitamaris„Klima-Walking“14:45 Sportcasino RosengrundSkat für Jedermann auch 19:0015:00 Blanker HansVortrag „Leben im Extremen“15:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegPuppen-Ausverkauf15:30 Hauptstrand/Watt-TribüneÖffentliches Gelöbnis17:30 St. Andreas-KircheMaiandacht, anschl. Abendmesse19:00 Hafenbecken 3Open-Ship „Funny Girl“19:30 DRK_Heim/Dithm. Str. 2„Plattdüütsch Runn“

Unsere neuen ÖffnungszeitenMo/Mi/Fr/Sa: Bad 10–20 Uhr; Sauna 12-21 Uhr Di+Do: Bad 8–20 Uhr; Sauna 12-21 Uhr(Do: Damensauna 12-17 Uhr) Sonn- und feiertags:Bad: 10–19 Uhr; Sauna: 12-19 Uhr Südstrand 9 • Tel. 04834/909-133 • www.piratenmeer.de

Kreatives mit Bernstein und Edelsteinen

Bernsteinschleifen für Kinder und Erwachsene

Di – Sa v. 14 – 17 Uhr geöffnetHimmelfahrt geschlossen

Büsumer Bernstein-KontorNeu: Bismarckstr. 15 • Tel. 04834-2354

www.bernsteinschleifer.de

MaliHomMassagen

Hier erhältlich: Geschenkgutscheine

für MassagenMontag bis Freiag 9:30 – 19:00 Uhr

Samstag 9:30 – 16:00 UhrBahnhofstr. 27a • Tel. 04834-9847833

www.malihom.de

Die 1.

Thai-Massage

in Büsum

15:30 Ev. GemeindehausBunter Nachmittag f. Erwachsene16:00 Blanker HansAusstellungseröffng. Seenotretter17:00 Altes SchleusenhausBesichtigung Seenotkreuzer19:00 Blanker HansVortrag Seenotrettung19:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegTeddynähen (Anm.)19:00 St. Andreas-KircheAA-Treffen

Das für Mittwochabend ge-plante Theaterstück „Dynamit un Puustebloomen“ muss lei-der Ausfallen, weil einer der Hauptdarsteller einen Unfall hatte. Bereits gekaufte Tickets können an der Theaterkasse im GVZ (Tel. 04834/909114) zurückgegeben werden.

Jeden Donnerstag von 10 bis 13 Uhr veranstaltet Gisela Michaelsen vom „Teddyhuus“ im Hirtenstaller Weg 36 einen privaten Trödelmarkt. Das Angebot umfasst Porzellan, Schmuck, Antiquitäten, Bücher, selbstgemachte Konfitüren und vieles mehr. Mit dem Kauf tut man nicht nur sich etwas Gutes: Die Familie Michaelsen

unterstützt mit den Einnahmen das Hamburger Kinderhospiz „Sternenbrücke“.

kann an diesem Abend auch Helgoland-Fahrkarten zum Sonderpreis erwerben.