kangoo furgÓn - renault.es · regulación manual 16-17_b-kangoo-f61.indd 17 18/05/09 20:07:48. 4 3...

KANGOO FURGÓN

C4-C1_B-Kangoo-F61.indd Sec1:1C4-C1_B-Kangoo-F61.indd Sec1:1 19/05/09 13:49:1519/05/09 13:49:15

Un vehículo comercial muy particular, más práctico y más confortable. Furgón polivalente de última generación, el Nuevo Kangoo Furgón ofrece un confort único. Se adapta a las necesidades de todos los profesionales ofreciendo a la vez una oficina móvil y una solución de transporte a medida.

PRÁCTICO Y CONFORTABLE.

UN VEHÍCULO COMERCIAL DIFERENTE

C2-01_B-Kangoo-F61.indd 2C2-01_B-Kangoo-F61.indd 2 18/05/09 20:03:2818/05/09 20:03:28

C2-01_B-Kangoo-F61.indd 1C2-01_B-Kangoo-F61.indd 1 18/05/09 20:03:3118/05/09 20:03:31

02-03_B-Kangoo-F61.indd 202-03_B-Kangoo-F61.indd 2 18/05/09 19:53:1118/05/09 19:53:11

KANGOO FURGÓN COMPACT

MÁS COMPACTO, MÁS MANEJABLE

¡UN NUEVO CONFORT EN EL TRABAJO !

El confort de una berlina, las cualidades de un furgón. El Kangoo Furgón Compact es el vehículo ideal para los profesionales. Sus dimensiones reducidas lo hacen manejable y ágil en ciudad. El interior también es muy generoso. Polivalente, el Kangoo Furgón Compact dispone de un espacio de carga de 2.3 m3 con 2 asientos y de 2.9 m3 si el asiento del pasajero delantero está abatido. Espacioso y práctico, el Kangoo Furgón Compact se adapta a todas sus necesidades.


Pensado para el trabajo, el Nuevo Kangoo Furgón no olvida que detrás de cada profesional hay un conductor exigente que dedica gran parte de su tiempo a desplazamientos. Tan confortable como un vehículo particular, ofrece ergonomía y una facilidad de utilización en sus tareas cotidianas. Además, es un vehículo muy polivalente apto para trabajadores autónomos, comerciales, transportistas, decoradores, instaladores... el Nuevo Kangoo Furgón se adapta a su profesión.


UN ESPACIO OPTIMIZADO

Adaptado a las necesidades de los profesionales, sus múltiples compartimentos permiten aprovechar al máximo el espacio disponible. Un compartimento central en el tablero de a bordo permite guardar documentos de formato A4. Para los objetos más voluminosos puede contar con el espacio disponible en la bandeja del techo.En la guantera, cuenta con una capacidad de 1,5l., se puede incluso llevar un ordenador portátil.

COMPARTIMENTOS MÚLTIPLES, FUNCIONALIDAD A MEDIDA


CONFORT LABORALERGONOMÍA ESTUDIADA, TRABAJO SIN CANSANCIO

Disfrute de una de las mejores habitabilidades del mercado en sus plazas delanteras, el Nuevo Kangoo Furgón ofrece una amplitud excepcional alrededor de los codos para una mayor libertad de movimientos. El asiento del conductor es ergonómico: el volante y el asiento del conductor son regulables en altura*, la palanca de velocidades es accesible desde el tablero de a bordo y tanto los mandos como los múltiples compartimentos, se encuentran al alcance de su mano.*según las versiones


ALTA ESTABILIDADUN COMPORTAMIENTO EJEMPLAR EN LA CARRETERA

El Kangoo Furgón se muestra estable y seguro en carretera, sobre todo en las curvas, donde sus prestaciones dinámicas se unen al confort del vehículo. Con sus 4 frenos de discos, el sistema de frenada es muy efi caz. A bordo del Kangoo Furgón se sentirá totalmente seguro y conducir será un verdadero placer.


Capaz de transportar un europalet, el Nuevo Kangoo Furgón pone a su disposición un espacio de carga de 173 cm. de largo y 121 cm. de ancho entre los pasos de ruedas (con una altura hasta el suelo de 50 cm.)*.La carga útil es de 650 kg. y puede llegar hasta 800 kg.*según las versiones

EFICACIA MÁXIMAUN ESPACIO DE CARGA CON DIMENSIONES GENEROSAS,SIENDO CAPAZ DE ACOGER UN EUROPALET


FUNCIONALIDAD Y POLIVALENCIA

El Nuevo Kangoo Furgón conoce las necesidades de los profesionales. Por eso responde con soluciones ingeniosas que simplifican las tareas de cada día. El asiento del pasajero se abate fácilmente para ofrecer un suelo plano con 0,5m3 de volumen útil adicional y una longitud de carga de hasta 2,5m. Además, tiene previstas numerosas opciones para facilitar las adaptaciones complementarias indispensables a ciertas profesiones. El Nuevo Kangoo Furgón, en sus diferentes versiones, es su herramienta de trabajo más competente.


4 5

6

3

21

4. REGULADOR / LIMITADOR

DE VELOCIDADES

Permite seleccionar una velocidad constante (función de regulación) o una velocidad máxima (función de limitación).

5. RADAR DE PROXIMIDAD TRASERO

En las maniobras de aparcamiento, el sistema detecta los eventuales obstáculos y le avisa con una secuencia de bips cada vez más corta.

6. ORDENADOR DE A BORDO

Indica los parámetros del viaje.

CONFORT

1. VOLANTE REGULABLE

EN ALTURA

2. ELEVALUNAS

ELÉCTRICOS DELANTEROS,

IMPULSIONAL EN

LADO CONDUCTOR

3. TIRADOR DE

REGULACIÓN EN ALTURA

DEL ASIENTO


1

2

5

7

3 4

6

3. RADIO CD MP3

4. KIT MANOS LIBRES UNIVERSAL (EN ACCESORIOS)

El kit manos libres universal le permite controlar sus llamadas telefónicas desde el volante*, colocando junto a él su teléfono.

* Para llamar con total seguridad, mejor hacer una parada.

5. GUANTERA

Ofrece un espacio generoso y permite guardar un portátil.

6. BANDEJA PORTAOBJETOS

Situada encima del parabrisas, este compartimento es ancho y profundo.

7. COMPARTIMENTO EN CONSOLA CENTRAL

Facilmente accesible, se pueden colocar cuadernos de formato A4.

2. MANDOS A DISTANCIA EN EL VOLANTE

Perfectamente integrados, permiten controlar la radio CD mp3 gracias a los mandos y verlo reflejado en el tablero de a bordo de su vehículo.

1. AIRE ACONDICIONADO

Aire acondicionado delantero con regulación manual


4

3

5

7

21

4

6

CARGA

3. REVESTIMIENTOS COMPLETOS

DE LA ZONA DE CARGA (EN OPCIÓN)

4. ILUMINACIÓN DEL

MÓDULO DE CARGA

5. ANILLAS DE ANCLAJE

AL SUELO

Permiten atar los objetos.

6. ANILLAS DE ANCLAJE EN EL

LATERAL DE LA CARROCERÍA

(DE SERIE SEGÚN VERSIÓN)

7. KIT DE REVESTIMIENTO

DE MADERA (EN OPCIÓN)*

Formado por un suelo y sus laterales, el kit de revestimiento de madera

protege su Kangoo. Constituida por una protección completa en el suelo

y laterales de vehículo en madera. *Próxima comercialización

1. ZONA DE CARGA CON

ALFOMBRA DE PROTECCIÓN Y

MAMPARA ACRISTALADA

Mampara completa que separa la zona de carga del puesto de conducción (según

versión). Suelo equipado con una alfombra de goma fácil de limpiar y que protege la

carrocería (de serie según versión).

2. TRAMPILLA DESLIZANTE

La "trampilla en el techo" deslizante hacía la parte delantera ofrece una apertura de 47 cm

sobre 1 m de ancho permitiendo transportar objetos voluminosos y muy largos.


2

7

3

8

5 6

4

ACCESORIOS

2. NAVEGADORES

Nuestra gama de navegadores Tom Tom es una solución de fácil manejo que ofrece calidad y tecnología para una conducción eficaz y segura.

3. KIT MANOS LIBRES

Disfrute de lo último en tecnología kit manos libres: conexión a cualquier tipo de reproductor de música (iPod, iPhone, memoria USB, entrada de línea), reconocimiento de voz integrado, pantalla, sincronización de agenda...

4. NOTE BOX

Un accesorio práctico y siempre al alcance de la mano para no olvidarnos de nada.

1. FUNDAS DE ASIENTOS

Especialmente diseñadas para un uso intensivo.

5. REJILLAS DE PROTECCIÓN

Ofrecen una protección antirrobo para las puertas traseras y laterales.

7. FALDILLAS

Protegen la parte inferior de la carrocería de la suciedad.

6. BARRAS DE TECHO

TRANSVERSALES

Muy funcionales, estas barras de techo permiten transportar carga con un peso máximo de 100kg.

8. ENGANCHES

Diseñados para un uso frecuente.


ESQUEMAS DE CONFIGURACIONES

* Próxima comercialización

KANGOO FURGÓN 1 OU 2 PUERTAS LATERALES DESLIZANTES DE CHAPA

1 OU 2 PUERTAS LATERALES DESLIZANTES ACRISTALADAS

KANGOO FURGÓN

PUERTA LATERAL DESLIZANTE CON ESPACIO DE CARGA TOTALMENTE ACRISTALADA

PARAGOLPES DELANTERO / TRASERO Y CASCOS DE RETROVISORES GRIS

PUERTAS TRASERAS ASIMETRICAS DE CHAPA

PUERTAS TRASERAS ASIMETRICAS ACRISTALADAS CON LIMPIALUNETAS Y FUNCIÓN ANTI-ESCARCHA

PORTÓN TRASERO ACRISTALADO*


EQUIPAMIENTOS

CONFORT

GRAND CONFORT : CONFORT+

Principales equipamientos de serie

• ABS• Airbag conductor• 6 anillas de anclaje al suelo• Carga útil de 650kg• Cierre centralizado a distancia• Cuentarrevoluciones• 4 frenos a discos• Función "Follow Me Home"• Vehículo de chapa• 2 Puertas batientes asimétricas de chapa apertura 180º• Mampara de separación de carga de chapa completa

y acristalada• Ruedas de 15"• Volante regulable en altura• Calefacción con función reciclaje• Filtro antipolen• Condenación de puertas a baja velocidad• Retrovisores manuales con regulación desde el interior• Portaobjetos formato A4 en el salpicadero• Pre-equipamiento de radio

• Embellecedores tipo Bol• Portaobjetos en las puertas delanteras• Lunas tintadas

Principales opciones disponibles

• Airbag pasajero• Aire acondicionado manual• Elevalunas eléctricos (de impulsión a la bajada en

el lado conductor)• Faros antiniebla• Pack Fumador (encendedor en toma 12V delantera y

cenicero nómada)• Pack Confort (retrovisores eléctricos, ordenador

de a bordo y elevalunas eléctricos)• Pack Aire (aire acondicionado, radio CD MP3

con pantalla independiente)• Pack Aire-Bluetooth (aire acondicionado, radio CD MP3

con pantalla ind. y Bluetooth) • Radio mono CD/ con MP3• Regulador /limitador de velocidad• Retrovisores eléctricos y anti-escarcha

Opciones profesionales

• Cableado para adaptación• Caja conexiones para adptación• Carga útil aumentada de 800kg• Mampara de separación en chapa completa sin cristal• Pack Funcional 1 (puntos de anclaje lat. carrocería y

suelo de caucho en zona de carga)• Pack Funcional 2 (mampara completa pivotante de rejilla y

asiento pasajero abatible)• Pack Orden (puerta en la guantera y bandeja portaobjetos

en el techo)• Portón acristalado con limpialuneta trasero y

luneta térmica• Puerta lateral deslizante de chapa o acristalada• Puertas batientes asimétricas acristaladas• Revestimiento completo de los paneles laterales• Trampilla de techo opaca

Principales equipamientos de serie = Confort+

• Puerta lateral deslizante de chapa• Puerta en la guantera• Portaobjetos en el techo• Mampara completa de rejilla y pivotante• Asiento pasajero abatible• Anillas de anclaje laterales en la carrocería• Revestimiento del suelo en zona de carga de caucho

Principales opciones disponibles = Confort+

• ESP + ASROpciones profesionales = Confort+

• Puerta lateral derecha deslizante acristalada• Puerta lateral izquierda deslizante de chapa o acristalada

KANGOO FURGÓN


TAPICERÍA TEJIDO TITANE

TAPICERÍAS, EMBELLECEDORES Y COLORES

BLANCO GLACIAR (O) ROJO VIVO (O) GRIS TORMENTA (O) AZUL VOLGA (O) AMARILLO AMBAR (O) AZUL ATLÁNTICO (M)

ROJO EMOTION (M) GRIS SIDERAL (M) GRIS BEIGE (M) NEGRO AZABACHE (M)

EQUIPAMIENTOS TEJIDOS TAPICERÍAS COLORES OPACOS COLORES METALIZADOS

Blanco Glaciar

Rojo Vivo

Gris Tormenta

Azul Volga

Amarillo Ambar

Azul Atlántico

Azul Menta

VerdeCactus

Rojo Emotion

GrisSideral

GrisBeige

Negro Azabache

SERIE OPCIÓN

Confort Tejido Titane ● ● ● ● ● o o o o o o o

Grand Confort Tejido Titane ● ● ● ● ● o o o o o o o

● : Serie o : Opción - : No disponible o : Opaco M : Metalizado

AZUL MENTA (M) VERDE CACTUS (M)

* Super confort

EMBELLECEDOR BOL


SEGURIDAD Y DIMENSIONES

1- Pretensores2- Enrollador - limitador de sefuerzo de tórax3- Airbags frontales (en opción para pasajero)4- Mampara de separación5- Resaltes anti-submarinado integrado a los asientos6- Reposacabezas anti-wiplash7- Zona almohadillada detrás de la zona de los pies8- Sistema de repliegue del pedal de freno9- Zona almohadillada en las puertas10- Calculador y sensores de choques

DIMENSIONES NUEVO KANGOOKangoo Express Kangoo Express

Compact

Volumen de maletero mini/máx. (dm3) 3 000/3 500 2 300/2 900

A Batalla 2 697 2 313B Longitud total 4 213 3 829C Voladizo delantero 807 807D Voladizo trasero 709 709E Anchura de via delantera 1 521 1 519F Anchura de via trasera 1 533 1 533G Anchura sin retrovisores / con retrovisores 1 829/2 133 1 829/2 133H Altura en vacio 1 805/1 844 1 783/1 812H1 Altura sobre trampilla de techo 1 872/1 934 1 833/1 863J Altura sobre el portón 558/609 547/577

Kangoo Express Kangoo Express

Compact

K Altura libre al suelo / en carga 184-210/153-172 166-191/141-164M Anchura interior 1 510 1 510N Anchura de acceso delantero 1 464 1 464Q1 Altura interior trasera 1 270 1 240Y Altura trasera a 1 m del acceso 1 141 1 141Y1 Anchura trasera a 100m de acceso superior 1 223 1 219Y2 Anchura interior entre pasos de rueda revest.

mini / máx. / madera1 218/1 045/

1 1851 218

Z Altura de carga 1 130 1 130Z1 Longitud útil de carga 1 476 1 347Z2 Longitud útil hasta banqueta con

opción asiento1 731/2 502 2 118


10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000

kWkW

1010

2020

3030

4040

5050

6060

7070

8080

NmNm

100100

120120

130130

140140

150150

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

kWkW

1010

2020

3030

4040

5050

6060

7070

8080

NmNm

100100120120140140160160180180200200220220240240

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

kWkW

1010

2020

3030

4040

5050

NmNm

100100

130130

160160

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000

kWkW

0000

2020

4040

6060

8080

100100

NmNm

100100

150150

200200

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

kWkW

1515

2525

3535

4545

5555

6565

NmNm100100

125125

150150

175175

200200

CAJA MANUAL 5 O 6 MARCHAS

De gran precisión, la caja manual de 5 velocidades ofrece el placer de una conducción dinámica. La sexta velocidad (disponible en el motor 1.5 dCi 105 cv) permite limitar el consumo en autopista.

MOTORIZACIONESGASOLINA

1,6 8V

Robusto y eficaz. Ofrece una amplia gama de niveles.

1,6 16V

Este motor ofrece un nivel de potencia confortable así como un par lineal.

DIESEL

dCi 70

Ofrece niveles óptimos de par y potencia y un consumo bajo. dCi 85

Ofrece niveles de par y potencia optimizados y un nivel de consumo muy razonable.

dCi 105

Ofrece una relación entre prestaciones y consumo al mejor nivel, además de una excepcional insonorización en funcionamiento.

Potencia

Par

1,6 16V

r.p.m.

dCi 105

dCi 70

r.p.m.

1,6 8V

r.p.m.

dCi 85

r.p.m.

r.p.m.


CARACTERISTICAS TÉCNICASGasolina Diesel

1,6 8V 1,6 16V dCi 70 dCi 85 dCi 105

Normativa de descontaminación EURO4 EURO4 EURO4 EURO4 EURO4

Potencia fiscal 9 9 9 9 6

MotorCilindrada (cm3) 1 598 1 598 1 598 1 598 1 461

Tipo de inyección Multipunto Multipunto Directo (turbo) Directo (turbo) Directo (turbo)

Carburante Eurosuper Eurosuper Eurosuper Eurosuper Diesel

Número de cilindros 4 4 4 4 4

Número de válvulas 8 16 16 16 8

Potencia máx. cv CEE (cv DIN) r.p.m. 64 (90) 78 (105) 78 (105) 78 (105) 60 (80)

Par máx. nm CEE (r.p.m.) 128 (3750) 148 (3750) 148 (3750) 148 (3750) 185

Caja de velocidadesTipo (Kangoo Express/Kangoo Express Compact) JR5/JH3 JR5 JR5 DP0 JR5

Número de relaciones 5 5 5 4 5

TransmisiónTypo Tracción Tracción Tracción Tracción Tracción

DirecciónDiámetro de giro entre aceras Kangoo Furgón

Kangoo Furgón Compact10,7 10,7

10,7 9,6

10,7 9,6

10,7

Número de giro del volante (DA) 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2

Trenes y ruedas

Tren trasero Brazos guiados Brazos guiados Brazos guiados Brazos guiados Brazos guiadosNeúmaticos Kangoo Furgón

Kangoo Furgón Compact195/65 R15 LI91 195/65 R15 LI91 195/65 R15 LI91

195/65 R15 LI91185/70 R14 LI 88

195/65 R15 LI91

FrenadoDiscos delanteros (mm) Kangoo Furgón

Kangoo Furgón Compact280 280

280 258

280 258

280

Traseros (tambores) (t) o discos (mm) Kangoo FurgónKangoo Furgón Compact

274 274274T9"

274T9"

274

PrestacionesVelocidad máx. (km/h) Kangoo Furgón

Kangoo Furgón Compact158 170

146145

158159

170

0 - 100 Km/h véh. de base (s) Kangoo FurgónKangoo Furgón Compact

15,8 1320,319,5

1614,2

13

Consumos*Emisión CO2 (g/km) Kangoo Furgón

Kangoo Furgón Compact194 186 140

137129

142

Ciclo urbano (l/100 km) Kangoo FurgónKangoo Furgón Compact

10,9 10,4 5,95,84,6

6,3

Ciclo extra urbano (l/100 km) Kangoo FurgónKangoo Furgón Compact

6,7 6,1 54,94,5

4,9

Ciclo completo (l/100 km) Kangoo FurgónKangoo Furgón Compact

8,2 7,7 5,35,24,9

5,4

Capacidades

Depósito de combustible (l) 60 60 60 60 60

Masas (kg)

En vacío en orden de marcha (sin opciones) Kangoo FurgónKangoo Furgón Compact

1213 1248 125112511256

1287

Máx. autorizado (M.M.A.C.) Kangoo FurgónKangoo Furgón Compact

1880 19171918 1755

19181760

1952

Máx. total en circulación (M.T.R.) Kangoo FurgónKangoo Furgón Compact

2930 29672968 2805

29682810

3002

Carga útil máx. (C.U.) Kangoo FurgónKangoo Furgón Compact

650 650650 500

650500

650

Masa remolcable sin freno Kangoo FurgónKangoo Furgón Compact

605 620620615

625620

640

Masa remolcable con freno 1 050 1 050 1050 1050 1050Disponibilidad de versiones Kangoo Furgón

Kangoo Furgón Compactsi no

si no

si si

si si

si no

* Según directiva europea 80/1268 en su último enmienda


EQUIPAMIENTOS Y OPCIONES

Kangoo Furgón Compact Kangoo Furgón

Confort Grand Confort Confort Grand Confort

Presentación Exterior

Embelecedores de rueda Bol • • • •Paragolpes delantero y trasero en color gris / Molduras de protección laterales grises • • • •Pintura metalizada o o o o

Presentación Interior

Alfombrilla de plástico en color negro • • • •Fuelle y pomo de la palanca de cambios en color gris tropico medio, viñeta cromada en color carbón claro si CVM6 (sólo motor dCi 105 CV) - - - •Fuelle, pomo y viñeta de la palanca de cambios en color carbón oscuro CVM5 • • • •Tablero de a bordo con cuentarrevoluciones • * • • * •Volante en color carbón oscuro (1) • • • •Seguridad Activa y Pasiva

ABS (antibloqueo de las ruedas + Asistencia a la frenada de emergencia) + Regulación del par motor al retyroceder (MSR) • • • •Airbag frontal en el lado del conductor • • • •Airbag frontal en el lado del pasajero desconectable con retención programada o o o oCierre centralizado de las puertas por mando a distancia y cierre automático de las puertas en circulación (CAR) • • • •Cinturones delanteros con pretensores y limitadores de esfuerzo con retención programada • • • •Control Denáimico de Conducción (ESP) con función antipatinado (ASR) y Control de Subviraje (CSV) (4) - - - o

Frenos de discos delanteros y traseros (tambor en Compact) • • • •Regulador y limitador de velocidad (2) o o o oSistema antiarranque electrónico • • • •Asientos

Asiento conductor regulable en altura o o o oTapicería TITANE (tejido oscuro) • • • •Conducción

Aviso sonoro de cierre del cinturón del conductor • • • •Aviso sonoro de olvido de los faros, del cierre de las puertas • • • •Cuentarrevoluciones (de serie en confort) • • • •Dirección asistidida eléctrica • • • •Ordenador de a bordo (KM, distancia parcial/total, consumo instantánea/total, …) o • o oPantalla LCD en tablero de a bordo: hora, km total o parcial (3) • • • •Radar de proximidad trasero - o - o

Visibilidad - Iluminación

Faros delanteros antiniebla o o o oFunción Follow Me Home • • • •Iluminación central con 3 posiciones • • • •Iluminación de la zona de carga • • • •Retrovisores exteriores regulables manualmente desde el interior • • • •Confort y Compartimentos

Compartimento A4 en tablero de a bordo • • • •Compartimentos en paneles de puertas delanteras • • • •Consola central corta entre asientos delanteros • • • •Elevalunas delanteros eléctricos impulsional en el lado conductor o / p • o / p o / p

Elevalunas delanteros manuales • - • •

Filtro habitáculo con función antipolen • • • •


Kangoo Furgón Compact Kangoo Furgón

Confort Grand Confort Confort Grand Confort

Guantera abierta • - • -

Pack Aire (aire acondicionado y radio CD MP3 con pantalla independiente) o o o oPack Aire-Bluetooth (aire acondicionado, radio CD MP3 con pantalla ind. y Bluetooth) o o o oPack Confort (retrovisores eléctricos, ordenador de bordo y elevalunas eléctricos) o • o oPack Fumador (encendedor con iluminación y cenicero nómada) o o o o

Toma 12V delantera en consola central (excepto si Pack Fumador con encendedor) • • • •Volante regulable en altura / Reposapie en el lado del conductor • • • •Comunicación

Pre-equipamiento radio (cableado + antena) • • • •Radio CD 2 x 15 W MP3 con mando satélite en el volante, pantalla independiente p p p p

Radio CD 2 x 15 W MP3 con mando satélite en el volante, pantalla independiente y sistema manos libres Bluetooth p p p p

Equipamiento Profesional

2 colgadores en la mampara (en toda la mampara altura completa) - • - •4 anillas de carga al suelo en la zona de carga • • - -

6 anillas de anclaje al suelo en la zona de carga - - • •Alternador 150 A • • • •Caja de interconexión técnia para adaptaciones complementarias o o o o

Carga útil aumentada (800kg) - - o oMampara completa de chapa / Mampara completa acristalada o / • o / o o / • o / oMampara giratoria completa o semi pivotante con rejilla + asiento del pasajero abatible o • o •Pack Funcional 1 (3 anillas de carga laterales en la zona de carga según el número de puertas laterales, 2 anillas en el Compact y alfombra de suelo en el espacio de carga en caucho)

o • o •Pack Funcional 2 (mampara completa pivotante de rejilla y asiento del pasajero inclinable y escamoteable en suelo plano) o • o •Pack Orden (puerta en la guantera y bandeja portaobjetos en el techo) o • o •Portón acristalado y limpia luneta trasero (próxima comercialización), sin LAC ni ELA en Kangoo Furgón Compact o o o o

Predisposición barras de techo y baca • • • •Prédisposición de cableado para adaptación complementaria o o o o

Puerta lateral derecha deslizante (panel derecho y custodias de chapa) - - o •Puerta lateral derecha deslizante cristal fijo (panel izquierdo y custodia derecha acristaladas) - - o oPuerta lateral derecha deslizante cristal fijo (panel izquierdo y custodias de chapa) - - o oPuerta lateral izquierda deslizante de chapa (custodias de chapa) - - - oPuerta lateral izquierda lateral cristal fijo (custodias de chapa) - - - oPuertas traseras asimetricas acristaladas con limpialuneta trasera y limpialuneta trasera calecfactable o o o o

Puertas traseras asimetricas de chapa • • • •Revestimiento total de la zona de carga o o o oRevestimientos profesionales: suelo madera / revestimiento lateral madera* o o o oTrampilla de techo deslizante o o o o

Vehículo de chapa sin puerta lateral deslizante • • • -

• : serie o : opción - : no disponible * próximamente

(1) Excepto opción de reg/lim velocidad: volante gris tropico. (2) Contorno cromado en carbone claro, volante claro, implica ordenador de a bordo y radio. (3) Ligado al regulador de velocidad y radio con pantalla independiente (4) Excepto en el motor 1.5 dCi de 70 cv.


MOVILIDAD REDUCIDA : RENAULT, TAMBIÉN CERCA DEL CLIENTE.La ergonomía es concebir vehículos que atiendan a las necesidades de todos sus ocupantes. Renault trabaja en ello día a día y se implica también en facilitar la autonomía de las

personas con movilidad reducida. Porque estamos convencidos de que el automóvil ofrece ante todo autonomía, Renault trabaja con transformadores y carroceros para que nuestros

vehículos sean accesibles a todos y estén adaptados a las necesidades de cada uno.

Para cualquier información sobre nuestras adaptaciones, acuda a su concesionario Renault más cercano. Podrá informarse de la dirección en el teléfono 902 333 500.

28-C3_B-Kangoo-F61.indd 2828-C3_B-Kangoo-F61.indd 28 19/05/09 13:03:3819/05/09 13:03:38

renault vehículos coMercialesPara ofrecer un servicio completo a los clientes profesionales, Renault ha decidido crear una auténtica red especializada. Hoy Renault le invita a descubrir los Centros Renault de Vehículos Comerciales. Ya sea usted profesional, independiente, con una pequeña o mediana empresa, flotista nacional o internacional, encontrará una logística impecable y con soluciones concretas a sus demandas de productos, financiación, servicios y movilidad.

Pero puede que necesite vehículos específicos. Entonces se le propondrán vehículos adaptados a sus necesidades. Cuando usted compra o alquila sus vehículos, descubre una amplia gama de financiación y servicios que responde a sus necesidades. En cada momento tendrá la seguridad de que todo está hecho para facilitarle la vida. El servicio post-venta se encarga de proporcionarle prestaciones a su medida: amplios horarios de taller, recogida rápida de los vehículos, atención sin cita previa.

Los Centros Renault de Vehículos Comerciales están siempre cerca de usted: hay más de 70 en España y más de 600 en Europa.

Productos carrozadosCajas abiertas o caja gran volumen para paquetería, vehículo isotermo-frigorífico, ... su profesión exige a veces un vehículo comercial con adaptaciones específicas. La solución existe. Y Renault la encuentra para usted trabajando con carroceros cuidadosamente seleccionados. Y además, está validado por un Acuerdo Técnico que garantiza la calidad de concepción y de fabricación.

Pero rendirle servicio también es facilitarle las gestiones administrativas y logísticas. Una vez más, Renault se ocupa de todo y exige a sus carroceros una garantía idéntica a la garantía contractual Renault. Todo cuanto usted tiene que hacer es acercarse a una Red conocida por su competencia y la calidad de su servicio: la Red Renault.

Producto esPecífico eMPresas¿Por qué no vestir su vehículo con los colores de su empresa? Renault le ofrece la posibilidad de crear múltiples adaptaciones denominadas “contramarca”, que pueden ser el equipamiento especifíco que necesite su empresa o posibilitar su transformación.

Así que déjese llevar por sus ideas y no dude en informarse a través de su consejero comercial Renault.

KANGOO FURGÓN

La presente publicación ha sido concebida para que su contenido sea exacto en la fecha de impresión, y en ocasiones sus fotografías han sido realizadas a partir de preseries o prototipos. Consulte con su concesionario local para recibir las informaciones más recientes. Dentro de su política de mejora continua de sus productos, Renault se reserva el derecho, en todo momento de hacer modificaciones en las especificaciones y en los vehículos descritos y representados. Estas modificaciones serán notificadas a los concesionarios Renault a la mayor brevedad posible. Según los países de comercialización, las versiones pueden diferir y algunos equipamientos pueden no estar disponibles (de serie, en opción o en accesorio). Debido a los límites de las técnicas de impresión, los colores reproducidos en el presente documento pueden diferir ligeramente de los colores reales de pintura o de materiales de decoración interior. Todos los derechos reservados. La reproducción bajo cualquier forma o por cualquier medio de la presente publicación, está prohibida sin la autorización por escrito de Renault.

CRÉD

IT P

HO

TOS

: J.

VAN

EN

DER

T, O

. BA

NN

ET,

F. H

AER

DTE

R,

D.

DU

MAS

— P

RIN

TED IN

EC

— 0

00 3

029

900

JUN

IO 2

009

RENA

ULT

s.a.

s. S

ocié

té p

ar A

ctio

ns S

impl

ifiée

au

capi

tal d

e 53

3 94

1 11

3,00

€ /

13-1

5, q

uai L

e Ga

llo -

921

00 B

oulo

gne-

Billa

ncou

rt Ce

dex

— R

.C.S

. Nan

terr

e B

780

129

987

/ Tél

. : 0

810

40 5

0 60

(www.renault.es)

C4-C1_B-Kangoo-F61.indd 4C4-C1_B-Kangoo-F61.indd 4 19/05/09 13:49:1419/05/09 13:49:14

kangoo furgÓn - renault.es · regulación manual 16-17_b-kangoo-f61.indd 17 18/05/09 20:07:48. 4 3...

Documents