kanon magazine
DESCRIPTION
Seattle Russian Monthly PublicationTRANSCRIPT
-
20114
!
. , "" . . , - - -. , , , . . - , - . , , , - .
-, , ,
: - - ? , . - , , , , , - -. , , ,
, . , , , , -, -. , . - . , , - - .
-
, , , - , . - , . -, -, , , .
. , , . - , . -
. -, , , , -. , , , , . , , , - .
!
,
-
Advanced Tint ....................................59
Alfa Fleet Service ...............................61
Auburn Auto Clinic .............................56
Factory Direct Tire Sales ...................39
International Auto Repair ...................53
Internetional TLC ...............................52
Intransit LLC ......................................56
Line of Sight Autoglass ......................51
Master Auto Glass .............................52
Melan Enterprises ..............................55
Mercedes of Lynnwood......................36
Mria Trucking .....................................59
VNK transportation ............................59
VPA auto repair ..................................24
Y&A Transportation ...........................54
..............................59
....................59
............................59
/ Tax ReTuRn
EVL Accounting .................................59
............................56
Kinder Harvard ..................................57
..............................................52
Kirkland ...............................53
/
.......................59
Elena Skin Care .................................58
Hairstylist ..............................57
Marino salon & spa ...........................49
Olga's Beauty Spa .............................54
Spa Bella Luna ...................................74
Diana's Gold ......................................57
EuroClassic Furniture ........................26
JR Furniture .......................................10
Quality Furniture Inc. .........................32
Shoe Spot ..........................................55
..............................................57
.............................71
Adult and Child Medicine ..................49
European Health Center .....................27
M.D. .........51
.................................50
.............................................27
........................9
Max Rombakh....................................26
Nataliya Kuksyuk ...............................57
..............................53
.......................75
.....................33
....................................52
(TRavel)
Gabriel Travel .....................................79
Mission Valley ...................................12
World of Travel ...................................37
Colibri Catering ..................................58
New Wedding Decor ..........................58
Olga's wedding Service .....................58
....................58
Madhuri Vanama ...............................12
.................................55
.................................25
Alla Kozlov .........................................59
Kate Leonchenkova ............................21
Oksana Kuchernyuk ...........................59
SAV-ON .............................................21
...............................58
.............................51
.......................51
/
Comfort Solution ...............................61
PLK Architects .................................. 64
State Plumbing ..................................61
..........................57
Crystal Bright Cleaning ......................61
Spirit Trucking ...................................78
.......................53
.......................67
ACS .........................54
Crystal Bright .....................................61
, ,
Pacific Truck Solution ........................55
............................59
..........56
/
Cemeteries & Funeral Home .............50
Diana's Day Care ...............................53
FIS Inc. () .........................20
Yelena Gubarik ...................................50
........................................54
.........................................56
..............................................57
/
Alina Photos ......................................56
Elom pictures .....................................58
Ivan Postivka .....................................58
/
Courage Mission .............................. 65
..............40
Feldman&Lee ......................................7
Kvasnyuk Law Office ........................ 68
Taylor Law Firm ...................................3
Wong Fleming ...................................75
.................................5
/ Editor-in-chief Oleg Martynenko [email protected]
Director of Marketing Eduard Pazdnik, MBA
/ Contributors Andrey Martynenko Victoria Gaydaeva Julia Maruk Nadia Khomaziuk
/ Design Kanon Advertising Agency www.kanonusa.com
. 61
(425) 772-8462(425) 484-0033
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 7KANON DECEMBER 2011
-
www.KanonSeattle.com 20118
12
3428
38
22
70
42
76
12
22
28
34
38
42
-,
66 Goel
46
48
69
70
72
76
?
62 HI-TeCH
high-tech
-
, , , , ,
: , , ,
Integrative Foot and Ankle Centers of WashingtonDr. Mikhail BurakovskiyDr. Velimir Petkov
Kirkland13030 121st Way
NE, Suite 204Kirkland, WA
98034
Redmond8980 161st Way
NE, Suite 320Redmond, WA
98052
Seattle10564 5th AveNE, Suite 103
Seattle, WA 98125
Everett5929 Evergreen Way, Suite 200
Everett, WA 98203
Renton4509 Talbot Rd,
Suite 104Renton,
WA 98055
(425) 822-7426www.seattlefootdoctor.com
-
201110
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 11KANON DECEMBER 2011
-
www.KanonSeattle.com 201112
$289MOSCOW*
$399KISHINEV*
$399MINSK*
$299KIEV*
$299MEXICO**
$249CARIBBEAN**
* Departure from New York, NY. Fare subject to change purchase by 11.01.2011
Travel November 2011, + taxes 350.00 and up
** Cruise only. Prices per person, based on double. occupancy
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 13KANON DECEMBER 2011
-
?
10 - 300 , - ,
, , - , , , -. - .
?
10 . . - . - .
SlavicWashingtonJanuary 2201 + www.SlavicWA.com
SLAVIC WASHINGTON
- , - . SLAVIC WASHINGTON . SLAVICWASHINGTON - Bellingham Tacoma King County, Pierce County, Snohomish County, Mount Vernon City and Bellingham.
?
SLAVIC WASHINGTON , , , . - .
?
-. Slavic Washington - 01/31/2012. SLAVIC WASHINGTON - .
(425) 772-8462
www.Slavicwa.com
* all RuSSian chuRcheS and buSineSSeS (total oveR 300 locationS) including gRoceRy StoReS, ReStauRantS, coffee ShopS, coRpoRate officeS, doctoRS officeS, haiR SalonS, libRaRieS, waiting RoomS, apaRtment complexeS, SenioR citizen complexeS and adult day caReS, caR dealeRShipS, tRavel agencieS, RuSSian aRt galleRieS, collegeS, SchoolS and univeRSitieS teaching eSl pRogRamS
SLAVIC WASHINGTON ! .
Slavic Washington
-
www.KanonSeattle.com 201114
- ; ,
: , -, , , .
( 9:6,7).
, , , . - , . , - . , ! , , -! , , , , , ,
. , , , . , , . , ,
- , - .
-
-
-
- -
.
? -,
, , , , , , ...
- , - . . . , , , .
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 15KANON DECEMBER 2011
? : , , ? , , - , -, , , , , , , , - , - ?
- , . - - . - , , , , , -. , - - , : ?. , - , , , , - , -, - , , , , - . , - , - , - . - ,
, , , , , - ... -. , , , , . : - ?, , , : !
-, - , , - . -, .. , -
, , . , , -, , , - , , - , . . , , - . , , - , , . - -,
, , , , . , , !
-
www.KanonSeattle.com 201116
- . , , - , . . , .
, , , : -, , - . .
. , , - . , . , - - , . , .
, , -, . , , . : ? , ! , , , -.
- , - , , : , , , , ? ? ?
- , - , , , . . , , ; , - , : , , . , , , - , . , , -
, , - , , , , , - , , . , , . , , . , , , .
.
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 17KANON DECEMBER 2011
, - , , - . - . - - - . , , ; -, . , , , - - , - . , , , .
- , - , ! , ! , , !
- !
. - , , - , , - , , .
, , , . , , -! , , , : , , , -.
, -, , , - . , , - !
. , , , - , - , - - . , -. -. , .
: , , ? - , , . , , , - . - , . , , . , . -, , . , . . . . , .
-
www.KanonSeattle.com 201118
, -, - , - . .
, -, , . , - -, , . , , , , ,
. , , , .
. - , , , , , . , -, . , - , , , , , , . : , , , , , .
!
, -, , , , , . , ?
. . -. , , . . . - - -. !!!
, , , - . , . - , , , - . , -. -, , !
, - . - , -, . ? , ? , ! - !
, : - - , -. , , , .
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 21KANON DECEMBER 2011
-
www.KanonSeattle.com 201122
. - . -,
, - . -, ; -, - , .
- , - , - , , , -
- . , , - .
. , . , -.
-. - . - , -. , : , - . .
: - , . , , - .
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 23KANON DECEMBER 2011
.
, - . - ( : , - , ) : !
477 , - - , 550 . , , 1027 . 280 , - . -, , , .
: , . , , -.
18 -, - , , - 5 4 .
. - , . . . -
-, - , , - - .
- , . : - , -, .
, , - , . , -,
. , , , , . 26 - - , - . , - - , -.
, , - . . - , , ,
-
www.KanonSeattle.com 201124
, . , - - , , -, .
, , - . -, , - , - .
, , , . , -, - , - -, -, . , - , .
- . , , .
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 25KANON DECEMBER 2011
-
www.KanonSeattle.com 201126
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 27KANON DECEMBER 2011
-
www.KanonSeattle.com 201128
, . ( , , , , ) - . , - , . -, , - , - , , , - . - , , . , , - .
- -, . . , - . -, .
, , , - , . , . - .
. - . - . , , - , - .
. . - : - , , , . . - , . , , , -, . .
- .
. . . , - . , . , , , , .
. - ; (.9:6).
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 29KANON DECEMBER 2011
. , , - , .
- - . , - . - , . , , , -. - - . - , . - -. , , . , -, . - - (!) . - ?! , - .
, - , , -. - , , , , , , - . , , - . , . - ? , ?! - - , - - ?! , , - ,
, , , . , -, , . -? , ? - , - -
. , - , , .
- ?! - , , ?! . , - . -, , - . . : , -, , . . , : , , -, , -. , . , ! - , . - , -, . , .
.
. . - . -. .
-
www.KanonSeattle.com 201130
: , , - . . , - . -. : , . , . , , - , (.3:16).
, . - , . . -. , - , . . , . . - -, , , , , , . , . , - , - , , , .
, - -. , . , . , . . - . , -. , ,
, - . -
- -
. . , . , - -. : - , , . , - . , , . , - , . - .
! , , . . , , , . - . . ? - , . -
. ,
.
-, , , - , , , . - , , -.
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 31KANON DECEMBER 2011
. , - . . , , , . , - , , . , , , -, , ,
. : . , . , - . , , , -. . . - . , , . . . , , , -
- , -, . .
, . . . -. . , . . . : . .
. , - , , . , -? - . , Week end , . , . , - , . - , , , - ( -, ) , , , , , .
- . . . . .
. . . . , . , . - . , . , , , - .
, . , - , , .
, - .
, , -. , . . -. , . , , , - . . - , . - - . - . , , - , - .
-
www.KanonSeattle.com 201132
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 33KANON DECEMBER 2011e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 33KANON DECEMBER 2011
-
www.KanonSeattle.com 201134
aUdI s8Audi S8 , - , Audi S, - 2012 . Audi S8 4.0- - TFSI 520 ..(382 ) 650 - 1 700 5 500 /. - - -: Audi S8 100 / 4,2 . 250 /.
- V8
land rOVer dC100 sPOrTDC100 Sport Land Rover. -, Defender. - - , . -
. Audi S8 10,2 /100 , . , 5.2- V10 13,2 /100 . -, - 23%, 70 . (51 ).
, DC100 Sport - . Land Rover DC100 Sport 4-- 2,0 . DC100 Sport
- , - ( , - - ).
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 35KANON DECEMBER 2011
Mazda CX-5 - Mazda CX-5 - Mazda. - SKYACTIV - - KODO -. - 14,0:1 2,2 SKYACTIV-D - ( -), 2.0- SKYACTIV-G - -. - 6-
SKYACTIV-DRIVE 6- SKYACTIV-MT.
SKYACTIV
, -
- -. -
-
-
. , CO2 120 / 2.2- SKYACTIV-D, . - - .
MerCedes-Benz B-Class - 4-- BlueDIRECT, : 1,6
(Mercedes-Benz B 180), - 122 .. 156 .. (Mercedes-Benz B 200). 200 250 . 4-
1,8 -, - 109 .. (Mercedes-Benz B 180 CDI) 136 .. (Mercedes-Benz B 200 CDI). - 250 1 400 / 300 1 600 / .
- Mercedes-Benz B-Class 7- - 7G-DCT. , , -
/. 6-- -.
- - OM651, C- S-Class.
-
www.KanonSeattle.com 201136
TOYOTa PrIUs+Toyota Prius+ - - , - Toyota Prius. , , - . Prius+ - Prius, -
0,28. Toyota Prius+ 155 Prius, 30 , 85 , 80 , . - , -
Prius+ 200 . 505 . Toyota Prius+ - 1,8 , 134 .. 60 , -
100 / 11,8 . 170 /. - 18 000 Toyota Prius+.
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 37KANON DECEMBER 2011
-
www.KanonSeattle.com 201138
. , , - , .
- -. , , . , , , . . ?
- , , ? -, - , .
,
, , . - , , -, . . , , .
-, ? - , . - , , , .
- , - , . , . , - , - , .
, , . . , - . - ,
-.
. . - . ?
, - .
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 39KANON DECEMBER 2011
, , .
, , - , . , -, .
, , . , - , , - - - . - ,
, . , , - . .
, , , , -. - - .
, - . - - , - - .
-. , , -. .
, - -, . , ,
, -, - .
-
20114040 www.KanonSeattle.com
-
41KANON DECEMBER 2011 41e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033
-
www.KanonSeattle.com 201142
, . - V , .
-- , . - -
. , , -, . , . - - . .
-- . -,
2000 -- -. : - - . . -.
, - ( - II), , - XIX, XX XXI (19002002).
- - 10 -, , - , -. - 4 1900 , -
-,
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 43KANON DECEMBER 2011
, . . - Black Watch, . - - 20 - .
, - . , ,
, . , - ( (1930-2002), .
1936 , . - , . , . , - . -. 1937 .
. - , -
: . . .
, , , , -. , - .
, - . , - , , -. , - . 1923 - .
26 1923 , . , . - , - ! - -. 1926
, . - , , - .
-
www.KanonSeattle.com 201144
: - , , . - , - .
, - . , , , . - . , . - 32 . , , - .
- - , - .
6 1952 VI , - - . , II. -.
, . 1953 - ; - , .
, - , , .
-
500 . - , , -.
1964 , -, 1966 . 1966 . 1984 .
1975 - . - , - , - . 1976 1984 .
- - . , -.
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 45KANON DECEMBER 2011
. -. , - , - . , , - , . - - -- - . .
- - . , - - - , . , - , - -.
- . ,
100- : , - 20 - , c , -.
2000 - , 2001 , , 6 . - . 13 2002 - - , - . .
30 2002 3:15 - - , - II. . - . 24 2003, , - 102 . 102 29 2004 . - . . , , - , , , .
- , , 350- , , , - , - - .
, - . 90- 27 ; 300 , - . 1995 - - . - : , - . 1998 , .
. - - , . , . - , , , - , , - .
- - -
-
www.KanonSeattle.com 201146
, , - -. -. : -, , , . . , - , - . , - , , .
, , , . , , . .
! - , . ? - .
! !
, , , , , .1:17-19.
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 47KANON DECEMBER 2011
-, , , . 45 , 5000 .
- . - - - . .
4 .
!
, AGAPE Christmas Gift.
:
3601 Plymouth Dr.North Highlands, CA 95660
E-mail: [email protected] tel. 1 888861-9572www.agapeua.com
-
www.KanonSeattle.com 201148
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 49KANON DECEMBER 2011
!
A D V E R T I S I N G A G E N C Y
{425} 772-8462 www.KanonUSA.com
-
web-
-
www.KanonSeattle.com 201150
Molina
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 51KANON DECEMBER 2011
, MD. 30-
. .
, MD. 30-
.
, MD.
Address: 1122 W James St, Ste 103, Kent, 98032Phone: 253-852-8600
. . , , , . CDL/DOT, School, Sports... Physicals
-
www.KanonSeattle.com 201152
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 53KANON DECEMBER 2011
!
www.kanonseattle.com
!
100
!
-
www.KanonSeattle.com 201154
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 55KANON DECEMBER 2011
206..362.3599 206..353.6401C
Denture Oce
-$550! - $650!
( )
17230 Bothell Way NE Lake Forest Park, WA 98155
Larisa Reznik, LDD
C 30- , ParkingN
I-5
S Bothell Way
145
Stre
et
City
Center
Exit 175Exit 177
Bellin
ger W
ay
Keep your mouth healthy and your smile bright
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
Special
Pacific Truck School LLC
Mob. (206) 2710636 Bus. (206) 3673100
-
www.KanonSeattle.com 201156
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 57KANON DECEMBER 2011
NATALIYA KUKSYUK
REAL ESTATE BROKER
253-653-5388
-
www.KanonSeattle.com 201158
www.IvanPostivka.com
ne art portraitureevent photographywedding photography
206.793.2397
Ivan PostivkaP h o t o g r a p h y
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 59KANON DECEMBER 2011
weddings parties tours airport transfers proms
253-394-2990
-
www.KanonSeattle.com 201160
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 61KANON DECEMBER 2011
/ 3 , 3 - 2 2 . Federal Way, Freeway I-5, H-18. . : 253-508-8907
/ . 1000 - , -, , . 425-376-2840, -. www.LsiCreditSolutions.com/rus
-
www.KanonSeattle.com 201162
High tech
Feno - - , . - - -.
Feno , - -. . - - -
.
0 75 2 ! - - , - -. , 20 0 80%, . .
, . , , - - , . - - , 2 75%! - -, 2 .
GPS- -, , - , - . - - . G.P.
Stamp
HI-TECH , - . - , - . , , - . , -.
75 One Laptop Per Child (OLPC) - - XO-3, - -. . OLPC XO-3 - - 21,628 : , . - . , - 2012 , $75.
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 63KANON DECEMBER 2011
High tech
Epson Moverio BT-100Epson Moverio BT-100 - -, - - . 960 x 540 (qHD), - 320- , - 20 .
Epson Moverio BT-100 - , - Google Android 2.2. , Wi-Fi-, , 6 , , 1 - microSD - 32 .
- Epson Moverio BT-100 25 50000 ( 643 -).
Polaroid Z340: Polaroid - Z340. -. Polaroid Z340 - 14.0-- ZINK-, - . - 2.7- LCD-, - -, . - SD- . Z340 - .
Polaroid Z340 10 - ZINK (34). . Polaroid Z340 299,99 $. Polaroid ZINK
34 19,99 $ ( 30 ).
Window Charger -- design-3000, - ,
XDModo Solar Window Charger. - - , .
:
miniUSB- -
- , , , .
1400 - . 11 () 11 () 1,75 (-), 135 . XDModo Solar Window Charger Design-3000.de 49,95 .
- Electro-lux Electrolux - : 4-- - , - -
. - , . , -, ?
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 65KANON DECEMBER 2011
-
www.KanonSeattle.com 201166 www.KanonSeattle.com 201166
2010 , - , - ( -) , $ 3.516 . $306,85 . 2009 . - , - , 1,872 . 2010, 6,3% , 2009. , , 4,5 . 2012, 429% -, 2009, - 850 . , - , , , , , . , , ,
, , .
- .
, - 1,400 - . Visa, MasterCard Discover - - , , , .
- , Merchant Services,
2007 . - - 13 . , - , . , -, - . - - , , . , , - , . - , - , - , - . , , .
-, , , , - . - , , - , - , 15% , . , (profit organization), -, , . . , - , - , , - .
Goel
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 67KANON DECEMBER 2011
.
Goel - , , . , 24- , . - - , , Goel. BBB (Better Business Bureau), . Goel , - , - ,
, EBT , , ACH, - , - (gi & loyalty cards).
- , , -.
Goel - , -, , , , ,
. , - ($50,000 - $115,000 ), -, , , , - .
- , - , - , , - , , , -. .
Of ce: 888.855.2003www.goelpayments.com
-
www.KanonSeattle.com 201168
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 69KANON DECEMBER 2011
Endermologie - - . - , -. : , ( ), , , . : , -, , - -. ,
100% Natural - : 400%, 300%.
.
, , , .
, .
.
, , .
. .
, - , . , .
.
Endermologie - , -, - :
, .
-
www.KanonSeattle.com 201170
: 5, 100 . , 300 , 50 . , 3
.. , 1 . , 200 . ,
1. , 300 .
100 . , 2 .. , 2 , 2
.. .
: ,
, . . , , - ,
, ,
- 360F 35 45 . , . . -, , - , . .
: 1 -, 1 , 1 , 3 , 300 . , -, , , , 8 - .
: , - , . , , - -. . , , , , , , . - , . . - - . , . - - . . 390F.
- : - - 250 , 2 , , , 1-2 .. , 1 , . - - 2 -, 2-3 , 3 , , 200-300 . -, , , -. - , 2 , , , .
: . . - : - , . - .
: - 500 . , 1,5 .. -, 0,5 . , 200 . , 6 . - 6 , 1,5 . , 1 ..
. - 500 , 3 .., 2 .. , 2 , 3 .. , 200 . , , 1-2 . . 450 . -, 120 . .
-: - - , -. - , . . , - - . - . . - . - . - . - . - . 350F 40 . . - , , , . - 1 .
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033
. -
-
.
71KANON DECEMBER 2011
. - , , - . . -
. -
-, - .
. -
, -
-
-
, , 4-5 .. .
: . : - , . - . , 2-3 , . /, -. -, , , -, -. , , . . , -, , . - , 5. , , , , , , , , , , . , , , 40-45 , - . , - , - . - . , . , , - . - .
: 300 . - , 2 , 1 , 2-3 , 150 . , 0,5 . , 2-3 , 2 . , 6 .. , , 6 . . 200 . , 1 .. , 1 .. , 2 .. , 2 .. - , 1 .. , 2 .. , .
: , , , , , . - , 2 .. , - . -. 2 .. - . - . 2 .. 2-3 . . - , , - -. . . - . - . , , -.
:
(redsnapper) 1 .
600 , (groupper) 1 . 800
, 250 . , 300 . , 1 .. -
, , 1 . , 5 . , 1 -, 1 , 8 . , 1 , 2-3 , 2 -, 2 .. , , , ,
-
www.KanonSeattle.com 201172
. . , , . , , , , . . . .
, ? , - . , : . , . - , , , . : -
, , : , , , . , .
, . -, , , , . , . - , , . -, - , . , , - , .
, , - , .
, . , - , -, . , . - . . , . , .
, , , - , - . - , .
. - , , - . - : - . , -
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 73KANON DECEMBER 2011
, , .
, , , - , . - , - - . . , , , . . , , . , - . , .
, -: , . , - , , . , . , - -, , - . ? - , -. ? - , -?
-, : . . , , - , , , , , - . , - , . - - , . , . , -, .
. , - , . - , , - , . , . , , , . , . . - -. . , . , , , . , - , , - , .
-
www.KanonSeattle.com 201174
, , -, , . , , , - ? . , , , , , .
, , , - , , , - . , - , -. .
, , . -, , , , -, . , - , . -, -, - . , .
, , : , - , , - . - , . , , , , . , , - , - : , . , , , . -: , !
: , !
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 75KANON DECEMBER 2011
-
www.KanonSeattle.com 201176
- . - , , . - . - , - , - . , .
. , , . -
, , , , , , . , , , , . - - , , , Merry Christmas ( . ), Happy Holidays , ( . ). - : , , - , - , , .
, - . - -? : , - , . . - , , - . , - . , -, -. - - . ?
?
-, , , -. , - , - . -, , , - - .
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 77KANON DECEMBER 2011
-. Jingle Bells ( .-), Silent Night (. ).
, - . , , , .
- -, -, .
, , - .
- , -, , - , , -, , - . , . - , , , - -, , , . . , . -, . , , , - , , -? -?
- , - , -
, -, . ?
, , -, , . , - . ! - . - Happy Holidays, - Merry Christmas.
, . - , - . . , - . - , - !
-, !
-
www.KanonSeattle.com 201178
-
e-mail: [email protected] tel: (425) 772 8462, office: 425-484-0033 79KANON DECEMBER 2011