kanoon farhangi amoozesh ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد...

39

Upload: others

Post on 14-Dec-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ
Page 2: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

دوازدهمدوازدهمعموميعمومي ، تجربي، هنر، منحصراً زبان، تجربي، هنر، منحصراً زبانرشتة رياضيرشتة رياضي

13913999ماهماه آبانآبان 1616

الهام محمدي -فاطمه منصورخاكيگروهانمدير

معصومه شاعري مسئول دفترچه

فريبا رئوفيه: ، مسئول دفترچنسبفاطمه رسوليمدير: مستندسازي و مطابقت با مصوبات

زهرا تاجيك آرانگار و صفحه حروف

سوران نعيمي نظارت چاپ

گروه آزمون (وقف عام)چيبنياد علمي آموزشي قلم

6463- 021 تلفن چهار رقمي: -923پلاك -بين صبا و فلسطين -آدرس دفتر مركزي: خيابان انقلاب

فارسيمقدم، مهدي رمضاني، مسلم ساساني، مريم شميراني، مادح علي اقدم، محسن فدايي، محمدجواد قورچيان،محسن اصغري، داود تالشي، ابراهيم رضايي

وسوي، حسن وسكريكاظم كاظمي، الهام محمدي، مرتضي منشاري، نرگس م

، خالد مشيرپناهيخواهمسيحالههمرتضوي،سيدمحمدعليشيرودي،كاظممرتضيفاتحي،مجيدبرجي،وليامساكي،نويداحمدي،ابراهيم ، زبان قرآنعربي

دين و زندگيكبير، فيروز نژادنجف،مرتضي محسنيخاني،بقا، علي فضليپور، محسن بياتي، محمد رضاييمحمد آقاصالح، ابوالفضل احدزاده، امين اسديان

سيداحسان هندي

مهديانحميدزاهدي،ميرحسينروحي،حسنرحمتي،تيمورابوالحسني،ناصر زبان انگليسي

هاي مستندسازيمسئول درسگروه ويراستاريگزينشگرمسئول درسنام درس

الهام محمدي محمدجواد قورچيان فارسي اظمي،كاظم كمريم شميراني،

مرتضي منشاري فريبا رئوفي

سيدمحمدعلي مرتضوي زادمهدي نيك ، زبان قرآنعربي، حسين رضايي،درويشعلي ابراهيمي

پوراسماعيل يونس ليلا ايزدي

محمد آقاصالح دين و زندگيپور،امين اسديان

سيداحسان هندي محدثه پرهيزكار سكينه گلشني، محمدابراهيم مازني

ـــــ دبورا حاتانيان دبورا حاتانيان هاي مذهبياقليت

سپيده جلالي اله استيري، محدثه مرآنيرحمت سپيده عرب سپيده عرب زبان انگليسي

به ترتيب حروف الفباطراحان

الفبابه ترتيب حروفيراستاران ووگزينشگران

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 3: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

2: ةصفح (رياضي، تجربي، هنر، منحصراً زبان)دوازدهمعمومي 99آبان16آزمون- )2( ةپروژ

)گاليكش -مسلم ساساني( »2«گزينة- 1آوند: آونگ، آويزان، آويخته / اجانب: بيگانگان / سرير: اورنگ، تخت پادشاهي / معجر:

سرپوش، روسري هاي ديگرتشريح گزينه

نيست »تاج پادشاهي«در اين گزينه دو اشتباه وجود دارد: آوند به معني»: 1«گزينة .اجانباست؛ نه» جوانب«و اطراف نيز معني

معنـي » اطـراف«دراين گزينـه معنـي يـك واژه نادرسـت آمـده اسـت: »: 3«گزينة .است نه اجانب» جوانب«

در اين گزينه نيز يك واژه نادرست معني شـده اسـت: سـرير بـه معنـي »: 4«گزينة .اورنگ است؛ نه آونگ

)تركيبي،لغت،3(فارسي----------------------------------------------

)گاليكش -مسلم ساساني( »4«گزينة- 2به معني دعا از صميم قلب و طلب دعاي خير از پير و» همت«در بيت صورت سؤال

شود.دريافت مي» 4«كار رفته است؛ كه اين معني آشكارا از گزينةمرشد به هاي ديگرتشريح گزينه

رفته است.كار به» پشتكار«و» اراده«در معني» همت«در اين گزينه»: 1«گزينة كار رفته است. به» بلندنظري«در معني» همت«در اين گزينه»: 2« گزينةكار رفته است. به» پشتكار«و »دهاار«در معني» همت«در اين گزينه»: 3«گزينة

)28، صفحةلغت،3(فارسي----------------------------------------------

)تبريز -مهدي رمضاني( »1«گزينة- 3است.» هتك«لاي صحيح كلمهام

)تركيبي،املا،3(فارسي----------------------------------------------

)بوكان -مادح علي اقدم( »2«گزينة- 4 »غبار به سرو«و» زهر غم«بيت (د): تشبيه: »مردم عالم«مجاز از» عالم«بيت (ج): مجاز:

ان قرار گرفتن سمن آورده است،بيت (الف): حسن تعليل: علتي كه براي خاك در ده امري ادعايي و تخيلي است.

سازد. خواستن عملي متضـاد بـا ذات بيت (ب): كشتي بر خشك راندن پارادوكس مي سازد.يك چيز پارادوكس مي

مهم درسي ةنكت توجه كنيد كه اگر دليل ذكر شده حقيقت داشته باشد ديگر حسن تعليل نداريم.

چو سروريزد از هم پيكرم/ سبزپوش از خاك برخيزد غبارم همبس كه خوردم زهر غم، چون هاي ديگرتشريح گزينه

تشبيه تن خاكي به لنگر-2درياي عشق / -1ها: (ب): تشبيه موجود در ساير گزينه تشبيه غبار به سرو-2زهر غم / -1بيت (د): تشبيه:

مجاز از دريا» آب«ها: بيت (ب): مجاز موجود در ساير گزينه است.» گور و قبر«مجاز از» خاك: «(د)

كدام از ابيات به جز بيت (الف) آراية حسن تعليل ندارد.حسن تعليل: هيچ پارادوكس: بيت (ج) عالمي مرده ز بي آبي و عالم همه آب

نماي مفهوميبيت (د): سبز پوش از خاك برخاستن با وجود خوردن زهر غم متناقضدارد.

)تركيبي،آرايه،3(فارسي

)محمدجواد قورچيان( »2«گزينة- 5

جناس: دست و است كنايه: دست شستن

تلميح: به داستان حضرت خضر اشاره دارد.تناقض دارد.» دست شستن ز بقا آب حيات است تو را«تناقض:

)تركيبي،آرايه،3(فارسي----------------------------------------------

)شيراز -محسن فدايي( »2«گزينة- 6

هاي وصفي: خيال دور / فكر غريب / رخسار آتشناك / آن خال / خال مشكينكيبتر مورد) 6( :/ صد فرياد

ان / مهر لـب / حيـرت رخسـار / ههاي اضافي: دل من / هواي وطن / غريب جتركيبمورد) 6(: رخسار او

)36، صفحةدستور ،3(فارسي----------------------------------------------

)داود تالشي( »1«زينةگ- 7

است. اسـم »راي فك اضافه«هر دو مصراع، »راي«مصراع اول و دوم،كردنبا مرتبوبپيوندد(جان غافل) » را«تواند با كسره به گروه اسمي قبل از(سفر) مي» را«بعد از

افتد:همين حالت در مصراع دوم اتفاق مي .استدامنكنارخواب آلودهپايمنزلتن است/ ديوارچاردرغافلجانسفر

اليهمضاف اليه صفت نهاد مضاف متمم صفتاليهنهاد مضاف

)تركيبي،دستور ،3(فارسي----------------------------------------------

)كاظم كاظمي( »4«گزينة- 8

يري از مصاحبت خلق و تـرجيح خلـوت گابيات مرتبط: ضرورت كنارهمفهوم مشترك بر صحبت

ترك تعلّقات»: 4«مفهوم گزينة )34، صفحةمفهوم،3(فارسي

----------------------------------------------

)ساري -نرگس موسوي( »3«گزينة- 9

مفهوم بيت صورت سؤال، نكوهش خاموشي است و مفهوم مقابل آن؛ يعني توصيه به شود.ديده مي» 4و 1،2«هايدر گزينه» سكوت و خاموشي«

كند.گويي دلالت ميبه سنجيده» 3«بيت گزينة )37، صفحةمفهوم ،3(فارسي

----------------------------------------------

)محسن اصغري( »3«گزينة -10

ت داشتن در عين فقر و تهيدستي است.غمفهوم مشترك ابيات مرتبط: آسوده زيستن و فراعرفاني است.» فقر و فناي«بيانگر مفهوم» 3«گزينةبيت

)27، صفحةمفهوم ،3(فارسي

3فارسي

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 4: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

3: ةصفح (رياضي، تجربي، هنر، منحصراً زبان)دوازدهمعمومي 99آبان16آزمون- )2( ةپروژ

)مريم شميراني( »1«گزينة -11 اي از درياالف) خور: زمين پست، شاخه

ج) فجر: سپيدة صبح، فلق )تركيبي،لغت،1(فارسي

---------------------------------------------- )مريم شميراني( »3«گزينة -12عمارت كردن (تعمير و ساختن)←ارت كردن (فرمانروايي كردن) ام

)تركيبي،املا،1(فارسي----------------------------------------------

)الهام محمدي( »4«گزينة -13از» نامـهسياست«از محمدبن منور / » اسرار التوحيد«از معصومه آباد / » اممن زنده«

از سيدعلي موسوي گرمارودي» وشوارة عرشگ«الملك توسي / خواجه نظام )تركيبي،تاريخ ادبيات،1(فارسي

---------------------------------------------- )ساري -حسن وسكري( »3«گزينة -14

حسـن تضاد به كار رفته است اما در بيت» دوست و دشمن«بين» 3«در بيت گزينة شود.تعليل ديده نمي

هاي ديگرتشريح گزينهكار رفته اسـت امـا به1000در بيت به معناي عدد» هزار«ايهام تناسب»: 1«گزينة

تناسب دارد.» مرغ«آواز كه با بيت سازگار نيست بااي خوشدر معني پرنده تشبيه شده است.» مشك ختن«به» زلف«تناسب دارد. » زلف و تيره»: «2«گزينةكمـان بـر بـالين «اسـت. » تـان يـار چشم ف«استعاره از» جادوي بيمار»: «4«گزينة

ــدن» داشــتن ــادة جنگي ــه از آم ــه از قتــل و كشــتار و » خــون خــوردن/ «كناي كناي»ابروي يار«استعاره از»كمان«

)تركيبي،آرايه،1(فارسي----------------------------------------------

)محسن اصغري( »1«گزينة -15معنوي حذف شده است و تمـامي قرينةبهفعل» 1«پايان مصراع اول در بيت گزينة

جملات به شيوة عادي بيان شده است: ... ]هستند[معتقدان و دوستان از چپ و راست منتظر

هاي ديگرتشريح گزينه از تو پيش كه داوري برند كه خصم و داور هستي»: ... 2«گزينة زنده شوند. نعاشقا»: 3«گزينةعنايتي آن سري، در حق بنده نرسد، در طلبـت اگر بنده به سر رود، اگر»: 4«گزينة

كجا رسد؟ )86و85هاي ه، صفحدستور،1(فارسي

---------------------------------------------- )بوكان -اقدممادح علي( »2«گزينة -16

در جملات (ج) و (هـ) جملة مركب وجود دارد. نيافتي زندگي دوباره راكسي ورنه/ ايكشتة عشق را لبش داده حيات تازهج)

جملة وابسته (پيرو) ساز پيوند وابسته » پايه«جملة هسته پروا راچه رو سوخته پروانة بي كز/ كسي از شمع در اين جمع نپرسد آخرهـ)

جملة وابسته (پيرو) ساز د وابستهپيون » پايه«جملة هسته هاي ديگرتشريح گزينه

حرف اضـافه اسـت: (از تهـران تـا ،اگر معني حد و پايان و فاصله را برساند »تا«الف) مشهد)

و حـرف اضـافه بـه تبدهـد ادات تشـبيه اس ـ» مثل و مانند«اگر معني» چون«ب) آيد.حساب مي

ضمير پرسشي است. ،كار رودبه» چه كسي؟«اگر در معناي» كه«د) ند؟بكه گفتت برو دست رستم ب

)81، صفحةدستور ،1(فارسي

)اردبيل -مرتضي منشاري( »4«گزينة -17

اليه)اليه) + ـــَ م (مضافگوش (هسته) + دل (مضاف←گوش دلم

هاي ديگرتشريح گزينه

اليه + صفتاسم + مضاف←لب لعل شكروش»: 1«گزينة

اليه + صفتم + مضافاس←نبرعخم زلف م

اليهاسم + صفت + مضاف←لعل شكربار تو»: 2«گزينة

اليهاسم + صفت + مضاف←غمزة خونخوار تو

اليهاسم + صفت + مضاف←نرگس مستت»: 3«گزينة

اليهاسم + صفت + مضاف←نرگس جادوي تو

)66، صفحةستورد،1(فارسي

----------------------------------------------

)لاهيجان -مقدمابراهيم رضايي( »3«گزينة -18

بارگـاه توصيه به خودشناسي و پيشرفت روحاني انسـان در«مفهوم عبارت داده شده

نيز دريافت.» 3«توان از بيت گزينةاين مفهوم را مي» الهي است

هاي ديگرتشريح گزينه

ثابت ماندن روزگار»: 1«گزينة

گاه معشوق و ثابت ماندن در درگاه حضرت باري تعاليبهره بردن از در»: 2«گزينة

بيان ارزش معشوق»: 4«گزينة

)83، صفحةمفهوم،1(فارسي

----------------------------------------------

)ساري -حسن وسكري( »2«گزينة -19

طلبي و مبارزه با سختيدوري از رفاه«هاي مرتبطمفهوم ابيات صورت سؤال و گزينه

است.» هاي زندگيواريو دش

طلـب كمـك و يـاري خواسـتن بـراي رهـايي از مشـكلات و » 2«مفهوم بيت گزينة

هاگرفتاري

)82، صفحةمفهوم،1(فارسي

----------------------------------------------

)كاظم كاظمي( »3«گزينة -20

مفهوم مشترك ابيات مرتبط: دعوت به توحيد و يكتاپرستي

كند.كثرت عقايد مردم، خللي به يگانگي خداوند وارد نمي»: 3«نةمفهوم بيت گزي

)84صفحة ،مفهوم،1(فارسي

فارسي

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 5: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

4: ةصفح (رياضي، تجربي، هنر، منحصراً زبان)دوازدهمعمومي 99آبان16آزمون- )2( ةپروژ

كامياران) -مجيد فاتحي( »2«گزينة -21(ردنگـاه كنيـد : »انظـروا«/ )4و 3هـاي ه(رد گزينـبگرديـد : »سـيروا«/ بگو: »قل«

)4و 1هايزينهآفرينش را آغاز كرد (رد گ: »بدأ الخلق« / )4و 3هاي هگزين )ترجمه( ----------------------------------------------

)ابهر -ولي برجي( »4«گزينة -22

»: ثمينـةالعلم خـزائن ) / «3و 2هايفرزندانم باور كردند (رد گزينه»: ولاديأصدق«كليدهايش»: مفاتيحها) / «2و 1هايهاي ارزشمندي است (رد گزينهدانش، گنجينه

ها)كنند (رد ساير گزينهها را مطرح مي آن»: يطرحونها) / «1رد گزينة( )ترجمه(

----------------------------------------------

)دهگلان -خالد مشيرپناهي( »1«گزينة -23

»قـرب/ «نادرسـت اسـت.) 2در گزينـة » آنجـا(«روغني وجود دارد»: هناك زيت :«نـب«نادرسـت اسـت. 4و 2يهـادر گزينـه» كنـارِ(«نزديككنـارِ«يعنـي » ج(«/

/ )4و 3هـاي (رد گزينـهجويند، از آن ياري ميگيرنداز آن كمك مي»: يستعين به«كثيـر / «») پيشـگيري«يعني» وقاية«؛4و 2هاي(رد گزينهبراي درمان»: لمعالجة«

(رد گزينـة پوسـتيهايبيماري»: الجلديةالأمراض/ « )3(رد گزينةبسياري از»: من»)بيماران«يعني» المرضَي«؛2

)ترجمه( ----------------------------------------------

)شيروديمرتضي كاظم( »3«گزينة -24

»بـه توحيـد / »: إلي التوّحيد) / «4و 1هايهيچ ترديدي نيست (رد گزينه»: لا شكفـي القـرآن ) / «2گزينـة (فعل ماضي مجهول) تأكيـد شـده اسـت (رد »: قد أكدّت«

پـــس بـــا»: فـــأقم وجهـــك للـــدين حنيفـــاً)/ «2در قـــرآن كـــريم (رد گزينـــة»: الكــريم ها)يكتاپرستي به دين روي آور (رد ساير گزينه

)ترجمه( ----------------------------------------------

)خواهالهه مسيح( »2«گزينة -25

شروع كردند كه نجـات »:وا أن ينقذواؤبد/ « )4گروه نجات (رد گزينة»: فريق الإنقاذ«دچارشدگان بـه »: ابين بالحريقالمص) / «3... كردند (رد گزينةدهند، شروع به نجات

از آنان دور شود (رد گزينـة »: يبتعد عنهم«كاش خطر / »: ليت الخطر«سوزي / آتش )4و 3هايها را نسوزاند (رد گزينهآتش آن»: لا تحرّقهمالناّر) / «1

)ترجمه( ----------------------------------------------

دهگلان) -خالد مشيرپناهي( »3«گزينة -26 هاي ديگرتشريح گزينه

است.» ماند، باقي ماند«به معناي» بقي»: «1«گزينةاست. دقّت كنيد» ارادة نيرومند ارتش«به معناي» القويةشالجيإرادة»: «2«گزينة

است.» إرادة«صفتمؤنث و» القوية«از آن«به معنـاي » سائلٌ ايفرزَ منه«فعل مضارع مجهول است و» يفرز»: «4«گزينة

است. » شودمايعي ترشّح مي )ترجمه(

)بوشهر -ابراهيم احمدي( »3«گزينة -27 هاي ديگرتشريح گزينه

ة صحيحخبر آن است؛ ترجم» صالحة«مبتداي جملة اسميه و» أعمال«»: 1« ةنيگزنجاتـت هااز سختيرساند وكارهاي تو شايسته است، بنابراين به تو سود مى«عبارت:

»دهد!مى است.» آوردند«به معناي» جاء بـِ«»: 2« ةنيگزالفعـل) فعـل امـر اسـت و (با توجه به علامت كسره روي عين» اغتنموا«»:4« ةنيگز

نبايد به صورت ماضي ترجمه شود. )ترجمه(

---------------------------------------------- )بوشهر -ابراهيم احمدي( »2«گزينة -28ظـلام البحـر، »: تـاريكي دريـا ) / «1(رد گزينـة المضيئةالأسماك»: ماهيان نوراني«

تبـديل ) / «1(رد گزينـة نهـار مضـيء »: روز روشـني) / «4(رد گزينـة البحـرظلمة )4و 3هاي(رد گزينهقد حولت»: اندكرده

)ترجمه(

:درك مطلبمتنةترجممشكلات يكي از اجزاي زندگي هستند،وزندگي پر از خير و شر است، و زيبا و زشت،

اندشان متفاوتگذرند كه در نوع، سختي يا پيچيدگيزندگي انسان مشكلاتي ميبرگاهيبرگردد. حلّكه زندگي به حالت طبيعيها براي ايناي نيست از رهاشدن از آنو چاره

كند و بر هرها براي آن تلاش ميمشكلات هدفي است كه انسان براي رهايي از سختيتشخيصفردي واجب است كه چگونگي حلّ مشكلات را بياموزد. در ابتدا بايد مشكل را

آوري اطلاّعات، تحليلو با آن آشنا شد، و اطلاّعات در مورد آن جمع كرد، بعد از جمعدادهاي ممكن قرار دادهحلشود، پس از آن راهو شناختن دلايل آن انجام ميآن و ديدن

ها) غيرپيچيده و قابل انطباق باشند، و بايدحلشود كه (راهشود، و ترجيح داده ميميها بهتر هستند. پس ازحلبدانيم كه هرچقدر فكرهاي بيشتري وجود داشته باشد، راه

هاحلكنيم، در اين مرحله بايد راهرا براي اجرا انتخاب ميحل بهترها، راهحلقراردادن راههاحل راهارزيابي(در اين مرحله ... .نمودارزيابيهارا با بررسي نتايج و مضراّت وابسته بدان

با .... واجب است) )سيد محمدعلي مرتضوي( »3«گزينة -29

: تا بتوانيم بهترين ها را براي مشكلاتمانحلراهما به فكرهاي زيادي احتياج داريم ... ! (درست).قرار دهيم

گريديها نهيگزحيتشر ! ها ارائه كنيمهاي بيشتري در سختيحلتا راهترجمة عبارت:»: 1«نةيگز ! آموزيمزيرا ما چگونگي حلّ مشكلات را از ديگران ميترجمة عبارت: »: 2«نةيگز !كنندت پيچيدة زندگي را آسان ميزيرا افكار جديد مشكلاترجمة عبارت: »: 4«نةيگز

)درك مطلب( ----------------------------------------------

)سيد محمدعلي مرتضوي( »2«گزينة -30! هـاي ديگـر حـلكند پـس از تجربـة راهحلي براي مشكل انتخاب ميانسان عاقل راه

درست).نا( گريديها نهيگزحيتشر ! ايد قبل از هر كار ديگري، مشكل خود را بشناسيمما بترجمة عبارت:»: 1«نةيگزها براي حـلّ مشـكلات حلهاي ساده از بهترين راهحلراهترجمة عبارت: »: 3«نةيگز

! زندگي هستنداياي خـالي از مشـكلات نيسـت پـس چـارههيچ زندگيترجمة عبارت: »: 4«نةيگز

!ها با قدرت و شجاعتنيست از رويارويي با آن )لبدرك مط(

3و 1، زبان قرآنعربي

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 6: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

5: ةصفح (رياضي، تجربي، هنر، منحصراً زبان)دوازدهمعمومي 99آبان16آزمون- )2( ةپروژ

)سيد محمدعلي مرتضوي( »3«گزينة -31

صورت سؤال، مراحل حلّ مشكل را به ترتيب خواسته است. هـاي مختلـف، انتخـاب حـلمشكل، تحليل دلايل آن، ارائـة راهتشخيص»: 3«گزينة

حل برتر راه گريديها نهيگزحيتشرر، بررسـي حل برتآوري اطّلاعات در مورد مشكل، اجراي راهترجمه: جمع»: 1«نةيگز

نتايج آن! مختلـف،يهـاحـلراهآن، قـراردادن تشـخيصترجمه: تحليل مشـكل، »: 2«نةيگز

حل برتر!اجراي راههـا، حـلآوري اطّلاعات، بررسـي نتـايج راهه: شناخت مشكل، جمعترجم»: 4«نةيگز

حل برتر!انتخاب راه )مطلبدرك(

---------------------------------------------- )سيد محمدعلي مرتضوي( »1«گزينة -32

گريديها نهيگزحيتشراز صـيغة مفـرد » تتنـوع« .استنادرست» للمخاطب، لهَ حرفانِ أصليانِ»: «2«گزينة

مؤنّث غايب است، سه حرف اصلي و دو حرف زائد دارد. آيد.فاعل قبل از فعل نمي .استنادرست» فاعله: مشاكل»: «3«گزينةبـر وزن » تنـوع«از مصـدر » تتنـوع« .استنادرست» مصدره ... و لهَ ...»: «4«گزينة

است و داراي دو حرف زائد است.» تفعل« )اعرابيمحلتحليل صرفي و(

---------------------------------------------- )سيد محمدعلي مرتضوي( »3«گزينة -33

گريديها نهيگزحيتشر فاعل است.» تقييم«است. نادرست» مفعول»: «1«گزينةل«علي وزن» تقيم«ماضيه»: «2«گزينة شـكل ماضـي آن، . سـتانادرسـت» »تَفعـ

»ملَ«بر وزن» قياست.» فع است.نادرست» …أومفعول»: «4«گزينة

)اعرابيمحلتحليل صرفي و( ----------------------------------------------

)دهگلان -خالد مشيرپناهي( »1«زينةگ -34

؛»شـود! كـه درِ مدرسـه در سـاعت هشـت بـاز مـي مدير اعلام كـرد: «عبارت ةترجمكـه » يفـتَح«چنـين فعل ماضي معلوم است و بدين شكل صحيح است. هـم» أعلَنَ«

اسـت مناسب، بر اساس معني جمله ناباشدمي» كندباز مي«مضارع معلوم و به معني شود) باشد.باز مي»: يفتَح(«ولو بايد مجه

)حركاتضبط( ----------------------------------------------

)شيروديمرتضي كاظم( »2«گزينة -35

كـردن آشـتي و ترجمه: درگيري: آن كشمكش با گروهي ديگر از مردم براي بـرآوردهصلحرقراريبنادرست است، زيرا درگيري براي» صراع«صلح است! (اين توضيح براي

و آشتي نيست.) هاي ديگرينهتشريح گز

شود و دندانـة تبر: ابزاري است كه در جنگل استفاده مي«ترجمة عبارت: »: 1«گزينة (درست)!» است» فؤوس«و جمع آنپهني دارد

لعلَّ: حرفي به معنـاي اميـد اسـت كـه بـر توقـّع وقـوع «ترجمة عبارت: »: 3«گزينة (درست)» دف آن، (عسي) است.!موضوع دلالت دارد و مترا

هـا و حيوانـات تصويرشـده از شخصـيتچيزيمجسمه: «ترجمة عبارت: »: 4«گزينة (درست)» شود!است كه از سنگ يا چوب يا آهن ساخته مي

)مفهوم( ----------------------------------------------

)ابهر -ولي برجي( »3«گزينة -36فاعل» ما«است كه» ذوب شد«ل لازم (ناگذر) و به معنايفع» ذاب«،»3«در گزينة باشد. آن مي

هاي ديگرتشريح گزينهفعـل » يؤخـذ(«در اين گزينه فاعل نيست و فاعل محـذوف اسـت » ما»: «1«گزينة

.مجهول است.) در اين گزينه مفعول است.» ما»: «2«گزينة .دباشمبتداي آن مي» هذا«خبر است كه» ما»: «4«گزينة

)انواع جملات( ----------------------------------------------

)شيروديمرتضي كاظم( »4«گزينة -37خبر از نوع جمله است كه از نظـر » تُعوض«خبر از نوع اسم و» ثابتة«در اين گزينه،

نوع با هم تفاوت دارند. هاي ديگرتشريح گزينه

وع اسم است.در اين گزينه خبر از ن» غصة»: «1«گزينة خبر و هر دو از نوع اسم هستند.» مفتوح«و» كثير»: «2«گزينة در اين گزينه خبر از نوع اسم است.» نباتات»: «3«گزينة

)انواع جملات( ----------------------------------------------

بوشهر) -ابراهيم احمدي( »4«گزينة -38 است.» به تاراج برد«نايفعل معلوم و به مع» نهب«،»4«در گزينة

:گريديها نهيگزحيتشر باشد.» شعله ور شد«تواند فعل مجهول و به معنايمي» أشعلت« :»1«نةيگز باشد.» شسته شد«تواند فعل مجهول و به معنايمي» غسلت« :»2«نةيگز باشد.» پذيرفته نشد«تواند فعل مجهول و به معنايمي» رفضت« :»3«نةيگز

)لاتجمانواع( ----------------------------------------------

)نويد امساكي( »3«گزينة -39دهندة تأكيد در جمله است.استفاده شده است و نشان» إنّ«، از حرف»3«ةگزيندر گريديها نهيگزحيتشر است و معناي آرزو دارد.» كاش«به معناي» ليت« :»1«نةيگز دارد.و احتمالمعناي ظنّجا،در ايناست و» گويي«به معناي» كأنّ« :»2«نةيگز كيد ندارد.أاست و معناي ت» كه«به معناي» أن« :»4«نةيگز

)جملاتانواع( ----------------------------------------------

)سيد محمدعلي مرتضوي( »2«گزينة -40يـك از شوند؛ بنابراين هـيچبالفعل هميشه بر سر جملة اسميه وارد ميمشبهةحروف

بر سر يك فعل» لعلَّ«،»2«آيند. در گزينةاين حروف مستقيماً قبل از يك فعل نمي آمده و نادرست است. صورت صحيح آن: فلعلَّه يستغفر االله ...

)انواع جملات(

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 7: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

6: ةصفح (رياضي، تجربي، هنر، منحصراً زبان)دوازدهمعمومي 99آبان16آزمون- )2( ةپروژ

)پورامين اسديان( »2«گزينة-41

توان دريافـت كـه حضـرت مي...» ليسجننّآمرُهلئن لم يفعل ما و« ةريفاز عبارت ش شود.ديد ميهپذيرفتن و سرپيچي از دستور زليخا به زنداني شدن تنيوسف (ع) با

)48 ةصفح ،4، درس3(دين و زندگي

---------------------------------------------- )بقامحمد رضايي( »3«گزينة-42

فتار غفلت شد و چشم انديشـه را بـه روي جهـان بسـت، آيـات الهـي را اگر كسي گرنخواهد داد. شيخ محمود شبستري، اين مفهـوم را خداوندنخواهد يافت و دل به مهر

چه ،تابد ز ذرات جهان / هر دو عالم پر ز نور و ديده نابينامهر رخسار تو مي«در بيت تبيين نموده است.» سود

)46 ةصفح ،4، درس3(دين و زندگي

---------------------------------------------- )پورامين اسديان( »3«گزينة-43

شـود شـخص پذيري از طاغوت باعث مـيتسليم بودن در برابر اميال نفساني و فرمان ـ« ةآرام و شخصيتي ناپايدار داشته باشد كه مفهوم عبارت شريفنادروني اسو مـن النّ

ناظر بر همين نكته است....» االله علي حرفمن يعبد )34 ةصفح ،3، درس3(دين و زندگي

---------------------------------------------- )محمد آقاصالح( »3«گزينة-44

بگو همانـا نمـاز و «فرمايد: ميبا اخلاص در زندگيدر مورد نگرش انسانقرآن كريم »ردگار (رب) جهانيان است.هايم و زندگي و مرگم فقط براي خداست كه پروعبادت

)42 ةصفح ،4، درس3(دين و زندگي

---------------------------------------------- )ابوالفضل احدزاده( »4«گزينة-45

يطان إنهّ لكم عـدو الم اعهد إليكم يا بني آدم أن لا تعبدوا الشّ«فرمايد: قرآن كريم مينگرفته بودم كه شـيطان را نپرسـتيد كـه او اي فرزندان آدم، آيا از شما پيمان :مبين

»دشمن آشكار شماست؟ )43 ةصفح ،4، درس3(دين و زندگي

---------------------------------------------- )خانيعلي فضلي( »4«گزينة-46

ونَقـليا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا عدوي و عدوكم اوليـاء تُ«ممتحنه: ةسور 1 ةمطابق آيايد دشمن مـن : اي كساني كه ايمان آوردها جاءكمُ من الحقّمو قد كفروا ب ةلمودإليهم با

كـه با آنان مهرباني كنيـد. حـال آن ]اي كهبه گونه[و دشمن خودتان را دوست نگيريد،لا«مخاطب دسـتور قرآنـي » اند...آنان به دين حقي كه براي شما آمده است كفر ورزيده

كـافر و علـت ايـن دسـتور، » ها الذين آمنوايا أي« :مؤمنان» اءكم اوليوي و عدووا عدذتتخ باشد.مي »جاءكم من الحق امكفروا بقد«حقانيت دين الهيدشمنان بهشدن

)35 ةصفح ،3، درس3(دين و زندگي

---------------------------------------------- )تبريز -فيروز نژادنجف( »4«گزينة-47

ي و «عبارت قرآنـي وعملي استدر ربويت، توحيديدتوح ةبازتاب و نتيج إنَّ االلهَ ربـ كند.اين موضوع را تأييد مي» مستقيمفاعبدوه هذا صراطربكم

)32 ةصفح ،3، درس3(دين و زندگي

)تبريز -فيروز نژادنجف( »1«گزينة-48

است. (معلول) هاي رسيدن به اخلاصاز راه(علت) دوري از گناهرامـردم روزه را واجب كرد تا اخلاصبدان جهتخداوند«فرمايند: ) ميامام علي (ع

»بيازمايد. )47 ةصفح ،4، درس3(دين و زندگي

---------------------------------------------- )كبيرمرتضي محسني( »3«گزينة-49

» تمام اخلاص در دوري از گناهان جمع شده است.«فرمايد: امام علي (ع) مييعنـي ،بشـوددستور داده است، انجامگونه كه خداوندگوييم عمل را همانتي ميوق

كـه صـورت بگيـرد طوريهمان ،عمل از جهت كميت و كيفيت، زمان، مكان و شيوهركـوع دوابخواهد، مثلاً اگر خداوند امر فرموده كه نماز صبح دو ركعت وخداوند مي

بـه رعايـت ايـن مـوارد تـاب انجـام شـود و دو سجده در هر ركعت و قبل از طلوع آف»گويند، يعني كار به درستي و به همان صورت كه خدا فرمـان داده مي» عليسن فح

است، انجام شود. )47و45هاي هصفح ،4، درس3(دين و زندگي

---------------------------------------------- )بقامحمد رضايي( »4«گزينة-50

مهري خداونـد نيسـت، بلكـه هاي زندگي نشانة بيرد كه دشواريانسان موحد باور دااي در عـالم بـي بستري براي رشد و شكوفايي اوست. از نظر انسان موحد، هيچ حادثه

رو موحـد واقعـي همـواره انسـاني از همين .ت آن را نداندمحكمت نيست، گرچه حك اميدوار است.

)32 ةصفح ،3، درس3(دين و زندگي

----------------------------------------------

)خانيعلي فضلي( »2«گزينة-51

ةاز رخـدادهاي مرحل ـهاانسان ةزنده شدن هم ةنادرست است. زيرا واقع»: الف«موردبه هنگام حضور در پيشگاه خداونـد بـه در اين واقعه،كاراندوم قيامت است كه گناه

.گردنددنبال راه فرار مي ةزنـده شـدن هم ـ ةمربوط به حادث ،شدن بساط حياتآغازست است. در»: ب«مورد دوم قيامت است. ةها از وقايع مرحلانسانها مربوط به رخـداد ت انسانا: نادرست است. آشكار شدن اعمال، رفتار و ني»ج«مورد

ةنـه دادن نام ـ ؛باشددوم قيامت مي ةاز حوادث مرحل ،كنار رفتن پرده از حقايق عالم .اعمال

دريافـت ةهـا آمـاد شود تا انسـاندوم قيامت آغاز مي ة: درست است. مرحل»د«وردم پاداش و كيفر شوند.

)76و75هاي هصفح ،6، درس1(دين و زندگي

---------------------------------------------- )بقامحمد رضايي( »2«گزينة-52

درخواست بازگشت به دنيـا را اند،كافران به قصد جبران اعمال صالحي كه ترك كردهامـا ايـن » ي اعمل صالحاً فيما تركترب ارجعون لعلّ«سازند: در عالم برزخ مطرح مي

. يعنـي درخواسـت دپيوندهاست و به وقوع نميها فقط در حد كلام آندرخواست آن .»يبعثونزخ الي يومرهو قائلها و من ورائهم بكلمةهانّاكلاّ«واقعي است: آنان غير

)65 ةصفح ،5، درس1دين و زندگي(

3دين و زندگي

1دين و زندگي

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 8: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

7: ةصفح (رياضي، تجربي، هنر، منحصراً زبان)دوازدهمعمومي 99آبان16آزمون- )2( ةپروژ

)سيداحسان هندي( »2«گزينة-53گيرند در حالي كه پاكروحشان را مي نآنان كه فرشتگا«سورة نحل: 32 ةترجمة آيسلام بر شما وارد بهشت شويد بـه خـاطر اعمـالي كـه :گويندها ميبه آناندو پاكيزه .»(استمرار)داديدانجام مي

)68 ةصفح ،5، درس1(دين و زندگي----------------------------------------------

)سيداحسان هندي( »3«گزينة-54و كانـت «فرمايـد: مـي» يوم ترجف الأرض و الجبـال« ةعبارت شريف ةخداوند در ادام

كه به تغييـر در »آيند.هايي از شن نرم درصورت تودهها بهو كوه :الجبال كثيباً مهيلاً اول قيامت است. ةها اشاره دارد كه از حوادث مرحلو آسمانساختار زمين

)75 ةصفح ،6، درس1(دين و زندگي----------------------------------------------

)پورامين اسديان( »4«گزينة-55كنند وها و عهد خود را رعايت ميكه امانتهاآن« :جامعر ةمبارك ةسوراتبراساس آي

»شوند.هاي بهشتي گرامي داشته ميآنان در باغ ،ر نماز مواظبت دارندها كه ب آن... )86 ةصفح ،7، درس1(دين و زندگي

---------------------------------------------- )سيداحسان هندي( »4«گزينة-56

خداي را سپاس كه به وعدة خود وفا و اين جايگاه زيبـا را بـه مـا :گويندبهشتيان مي عطا كرد.

،گويند كه حزن و اندوه را از آنان زدوده و از رنـج و درمانـدگي خدا را سپاس ميآنان است.دور كرده

)85 ةصفح ،7، درس1(دين و زندگي----------------------------------------------

)بقامحمد رضايي( »2«گزينة-57تجسم و حقيقـت و بـاطن » …ماًاموالَ اليتامي ظُليأكلونَذينَانَّ الّ«با توجه به آيةمال يتيمان به ناحق (تعدي به حقوق مـادي يتيمـان) شـعله كشـيدن عمل تصاحب

تصريح شدهو در اين آيه »إنّما يأكلونَ في بطونهم ناراً«آتش از درون جان آنان استو سيصـلونَ سـعيراً: بـه «افتد و بعيـد نيسـت. زودي اتفاق مياست كه عذاب خدا به

»ر آتش فروزان درآيند.زودي د )90 ةصفح ،7، درس1(دين و زندگي

---------------------------------------------- )كبيرمرتضي محسني( »4«گزينة-58

تا شايد خود را از مهلكـه دخورنمي(قسم كذب) بدكاران در روز قيامت سوگند دروغزنـد. (نخـتم علـي موشي ميهر خامهاخداوند بر دهان آن ،حالدر ايننجات دهند،

افواههم)هـا را در اند زيرا ظاهر و باطن اعمـال انسـانپيامبران و امامان، بهترين گواهان قيامت

اند.اند و از هر خطايي مصون و محفوظدنيا ديده )77و76 ةصفح ،6، درس1(دين و زندگي

---------------------------------------------- )تبريز -يروز نژادنجفف( »4«گزينة-59

پـاك شـدن « ،در تشبيه اعمال انسان در دنيا به تلاش كشـاورز در زمـين كشـاورزي » سالمبذر«همان توبه كردن از گناهان و اعمال زشت بوده و» هاي هرززمين از علف

باشد.ميانسانپاكهايهمان استعدادها و گرايش )93 ةصفح ،7، درس1(دين و زندگي

---------------------------------------------- )محسن بياتي( »2«گزينة-60

ها: كسي كه راه و رسم درست يـا نادرسـتي سنتكننده)(ابداعمبدعجزا يا پاداش بردنوقتـي آثـار ايـن راه و رسـم و شود يعني تاميرا از خود برجاي گذارد شامل آثار ماتأخر

شود.در دفتر اعمال وي ثبت ميآنيا ثوابها در فرد يا جامعه باقي است گناهسنتاوي به عالم برزخ ارتبـاطووجود ارتباط ميان عالم برزخ و دنيا: با مرگ انسان و ورود

هاي تداوم ايـن ارتبـاط يكي از نشانه .شود (عدم انقطاع)طور كامل قطع نميبا دنيا به از طريق آثار ماتأخر است.

)67و66يها هصفح ،5، درس1(دين و زندگي

)ميرحسين زاهدي(»1«گزينة -61دسـت از آن نكشـيد انتقلا و كوششي كه گروهمباور بر اين بود كهابتدا،«جمله: ةترجم »از آب درآمد.مؤثرفايده باشد، اما بعداً بي مهم درسي ةنكت

بايابيم كه جمله در وجه مجهولي است. ميفعل با فاعل در ةبا توجه به معني جمله و رابطرا درسـت تلقـي »4و1«هـاي گزينـه(.be + P.P)توجه به فرمول جمـلات مجهـولي

سؤال وجـود دارد، مبحـث مهم ديگري كه در اين ةكنيم. نكتكنيم و بقيه را حذف ميميها در جمله، در جاي خالي بايدزمان است. با توجه به خط زماني جمله و اصل توازي زمان

بريم.بكارفعل گذشتة ساده (مجهول) به )گرامر(

----------------------------------------------)كاشان -حميد مهديان(»2«گزينة -62

تـرينسـريعسـاختمان،يشـمالانتهايدرواقعبيمارستان،اورژانسمركز«جمله: ةترجم »نيست؟طورايندارد،بامپشتروييك محل فرود بالگردحتي وآمبولانسناوگان

مهم درسي ةنكتعنوان فعل اصلي جمله استفاده به »داشتن«معناي به ”has“ال ضميمه ازؤبراي ساخت س

كـار را بـه”doesn't“جا كه جمله مثبت است، فعـل كمكـي كنيم. توجه كنيد از آنميبريم.مي

)گرامر( ----------------------------------------------

)نكاشا-حميد مهديان(»1«گزينة -63اقتصـادهايبـاتـريافتـهتوسـعهكشـورهايكـهاسـتمعتقـدمـااسـتاد«جمله: ةترجم

سراسـردراقيانوسـيهاياكوسيستمازحفاظتبهتادارنداخلاقيوظيفهقدرتمندترشان، »كنند.كمكجهان

مهم درسي ةنكتكـاربـهصفتسادةشكلازپيش”more“قيددر ساختن شكل برتر صفات چندبخشي،

بـا افـزودن پسـوند تنهـابخشي،چنين، توجه كنيد كه شكل برتر صفات يكرود. هممي“er”شود.ساخته ميها آنبه )گرامر(

----------------------------------------------)ميرحسين زاهدي(»3«گزينة -64

دادن كيفيت و كميت محصـولات يـك شكسـت پروژه با هدف توسعهاين«ترجمه جمله: »بود؟نطوراقعي از آب در آمد، اينو

مهم درسي ةنكتاست و”turned out“شود. فعل اصلي جملهسؤال كوتاه از فعل اصلي جمله ساخته مي

ضـمير مناسـب شود. مي”didn’t“فعل كمكي مربوط به آن با توجه به زمان فعل جملهاست.”The project”، “it“جمله يعنيبراي نهاد

)گرامر( ----------------------------------------------

)كاشان -حميد مهديان(»1«گزينة -65بـودن خطرنـاك قـديميخـاطراي كه بههستهكتورهايآرسرانجامآلمان«جمله: ةترجم

كتورهـاي جديـدي كـه از نظــر آدارد رو قصـدكنـــدشـوند را تعطيـل مـيمحسـوب مـي ».بسازدمحيطي ايمن هستندزيست

) احترام گذاشتن2 ، تلقي كردندانستن، محسوب كردن )1 ، بازتاب دادن) نشان دادن4 ) پاسخ دادن3

)واژگان( ----------------------------------------------

)كاشان -ناصر ابوالحسني(»3«گزينة -66زرا اشـانخوداتيـ، تجربميها صـحبت كـرد كه با آنبازيكنانيازياريبس«جمله: ةترجم

».دادندشرحاتيبا جزئتيهنگام مصدوميباز كامل كردن) 2 مقايسه كردن) 1 دفاع كردن) 4 توصيف كردن، شرح دادن) 3

)واژگان( ----------------------------------------------

)كاشان -حميد مهديان(»3«گزينة -67بـرخطبازييكاش هحافظ وعملكرد مغزيافزايشبرايپدربزرگموقتي«جمله: ةترجم ».به زمين افتاد و خراب شدتصادفيطورگوشي هوشمندش بهداد،ميانجام

، با اميدواري) اميدوارانه2 قيد و شرط) بي1 ) صادقانه4 طور اتفاقي، به) به طور تصادفي3

)واژگان(

3و 1زبان انگليسي

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 9: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

8: ةصفح (رياضي، تجربي، هنر، منحصراً زبان)دوازدهمعمومي 99آبان16آزمون- )2( ةپروژ

)ميرحسين زاهدي(»2«گزينة -68كننـد كـه مـياظهـاركنند ونتقاد ميپزشكي زياد ا ةامروزه، مردم از جامع«جمله: ةترجم

»كنند.رعايت نمي ،اندآن قسم ياد كردهپزشكان ديگر اصول اخلاق پزشكي را كه به اصول اخلاقي )2 دارايي )1 )واژگان( نويسنده )4 هيجاناحساس، )3

----------------------------------------------)ميرحسين زاهدي(»1«گزينة -69

هايتان رااندازكارشناسان بازار بورس معتقدند كه مصلحت نيست تمام پس« :جمله ةترجم »كنيد و بدتر از همه، سهام فقط يك شركت را بخريد.تزريقدر اين نوع بازار

مخاطره انداختن به )2 ، تزريق كردنپمپاژ كردن )1 )واژگان( اهدا كردن )4 آوري كردنجمع )3

----------------------------------------------)كاشان -ناصر ابوالحسني(»2«گزينة -70

بـه سيشد كه مأموران پلـروشن،سوزيپس از انتشار خبر آتشبلافاصله«جمله: ةترجم ».شتندكنترل اوضاع حضور ندايبرايكاف ةانداز

، روشنواضح، شفاف) 2 ايمن )1 )واژگان( مهم) 4 بزرگ )3

----------------------------------------------)كاشان -حميد مهديان(»4«گزينة -71

داشـتنمخفـي نگـهپـژوهش،اصول اخلاقـيدراصليهايدغدغهازيكي«جمله: ةترجم ».استدهيگزارش وهادادهگردآوريفرآيندطولدركنندگانشركتهويت

) سلامتي2 شدهبندية زمان) برنام1 )واژگان( گردآوري) 4 ) بهشت3

----------------------------------------------)كاشان -ناصر ابوالحسني(»3«گزينة -72

سـاعته 20يك شيفت كـاري،ديرس ينظر م بهبيعجگرانيدياگرچه برا«جمله: ةترجم .»در شركت بوداوياز روز معموليبخش

) شلوغ، مشغول2 ) مشهور1 )واژگان( جدي )4 ) معمولي3

---------------------------------------------- كلوزتست:متنةترجمبلافاصله به ،است كه وقتي به برخي اطلاعات در اينترنت نياز داريدحرفيشش ةكلمچه

هميشه نام موتورگوگلايد. اماافتادهياد گوگل؟ احتمالاً بهكندخطور ميذهنبود! اين نامي بود كه ”BackRub“ آنجستجوي معروف نبود. در حقيقت، نام اصلي

1996موتور جستجوي جديدي كه در سالرويكارشناسي ارشد ةدوردو دانشجوياز[جستجو]موتوراينزيراناميدند ”BackRub“ ها آن را. آنگذاشتند،وجود آوردند به

backlinks )هاسايتگيري محبوبيت وبراي اندازه) بپيوندهاي دريافتي يك سايتمقادير عظيمي ازاشاره بهنامي كه -خواستندها اسم بهتري ميكرد. بعداً آن ياستفاده م

است كهيعدد ”googol“ كيافتادند.”googol“ ةفكر كلمها به. آنداردهادادهاينترنتي را ةشدهاي) ثبتهاي (آدرساسمهاوقتي آنآيد.ميآندنبال بهصفر100

املايجويانيكي از دانش،]يا نه[هشدثبتقبلاً ”googol“ د آيابررسي كردند تا ببينن .دنيا آمد به”Google“بود كهگونهو ايننوشتاين كلمه را اشتباه

)بهشهر -حسن روحي(»3«گزينة -73 طور گسترده) به2 ) صادقانه1 )كلوزتست( طور موثري) به4 ) احتمالا3ً

)بهشهر -حسن روحي(»1«گزينة -74 ) الهام بخشيدن، برانگيختن 2 وردن، توسعه دادنوجود آ) به1 ) تشخيص دادن، فرق گذاشتن بين4 ) قدر چيزي را دانستن، درك كردن3

)كلوزتست( ----------------------------------------------

)بهشهر -حسن روحي(»2«گزينة -75 ) كميت، مقدار2 ) نگرش، طرز فكر، نظر1 )كلوزتست( ) پرس (غذا) 4 لمحلو ،) راه حل3

----------------------------------------------

)بهشهر -حسن روحي(»4«گزينة -76 مهم درسي ةنكت

كه مفعول جمله است قبل از فعل آمده در جاي خـالي نيـاز ”googol“جا كه اسماز آنها (مطابقـت والي زمانهاي قبل از آن و قانون تبه فعل مجهول داريم. با توجه به زمان فعل

است »4«ةمجهول، گزين ةكنيم. دقت كنيد تنها گزينساده استفاده مي ةزماني)، از گذشت )كلوزتست( .اصلاً مجهول نيستند »3و 2 ،1«هاي و گزينه

:درك مطلبمتنةترجمشغلي براي بسياري از افراد امري ةمصاحب ةدر جلسمضطرب بودنياد داشته باشيد كه بهزا است. مشاغل زيادي وجود دارندخصوص در چنين شرايطي كه استرسبيعي است، بهط

ها اندكي اضطراب بسيار رايج و بعضاً حتي ضروري است. پاك كردن ابروي عرقكه در آنكننده به شما در كنترل اضطراب كمككرده يا دست مرطوب قبل از ملاقات با مصاحبه

مظاهر بيروني اضطراب خود نباشيد.نگرانخيليكند. اما، در كل،ميگيرند. تنهاكنندگان باتجربه بسياري از علائم فيزيكي اضطراب را ناديده ميمصاحبه

قرار است. توانند آن را ناديده بگيرند، دست بيسختي ميموردي كه افراد بهكهكنندچرخانند يا حركاتي ميطور مداوم دستان خود را ميشوندگاني كه بهمصاحبه

واقع توجه ديگران را بهشوند، درخوردن تمركز ميگيري موجب برهمطور چشم به كنند.اضطراب خود جلب مي

ها آنكردنبا افراد، استخدامكنندگان از صحبت كردنياد داشته باشيد كه هدف مصاحبهبهغلبه بر احساسهايقرار. يكي از راهاست و نه لذت بردن از ملاقات با متقاضيان خجالتي و بي

خواهندكنندگان مياين است كه توجه داشته باشيد مصاحبه »دلشوره داشتن«اضطراب ياكنندگان فكر كنندافرادي را استخدام كنند كه چيزي براي ارائه به سازمان دارند. اگر مصاحبه

ها در نها مناسب هستيد، شما همان كسي خواهيد بود كه آكه شما براي سازمان آنهار حال مصاحبه با آنگونه فكر كنيد كه انگار شما نيز دهستند. بايد تقريباً ايناوجويو تجس

.[يا نه]كافي براي شما مناسب هستند ةها به اندازهستيد تا ببينيد آيا آن)تالش -تيمور رحمتي(»3«گزينة -77

»؟چيستبهترين عنوان براي اين متن«ترجمة جمله: )درك مطلب( »يك نوع اضطراب طبيعي«

----------------------------------------------)تالش -تيمور رحمتي(»4«گزينة -78

»چيست؟ »1«در پاراگراف”it“كلمةمرجع«ترجمة جمله: )درك مطلب( »كرده يا دست مرطوبپاك كردن ابروي عرق«

----------------------------------------------)تالش -رحمتيتيمور(»2«گزينة -79

(دلشـوره ”butterflies in the stomach“هـدف نويسـنده از بيـان «ترجمة جملـه: "nervous feeling"گفــتنروش ديگــر«ايــن اســت كــه) 3در پــاراگراف (داشــتن)

)درك مطلب( .»(احساس اضطراب) را نشان دهد----------------------------------------------

)تالش -ور رحمتيتيم(»2«گزينة -80عنوان يكپنداشتن مصاحبه به«گونه مي توان استنباط كرد كهاز متن اين«ترجمة جمله:

)درك مطلب( .»كمك كنداضطرابه بربتواند به غلگوي دوسويه ميوگفت

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 10: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

زم�نشناس�

ريال�اض�

ز�ستشناس�

ف�ز��

ش�چم�

: :

: : :

:

1616 9999

2.

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 11: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16 :3

81-»4 «) (

.) 11 (

--------------------------------------------

82-»3 «)98(

( ) ) 5/23 ( .

5/2390. ) 14(

--------------------------------------------

83-»3 «) (

:

. ) 14(

--------------------------------------------

84-»3 «) (

( ) .:

»1 :« : ( )»2 :« :( )»4 :«( ) :

) 17( --------------------------------------------

85-»2 «) (

: .

) 18( --------------------------------------------

86-»4 «) (

.

) 28(

87-»2 «) (

.

) 31(

--------------------------------------------

88-»4 «) (

. .

.

) 37(

--------------------------------------------

89-»3 «) (

322 150 300

3 360300 180001) 43(

--------------------------------------------

90-»3 «) (

) 45(

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 12: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16- :4

3

91-»2 «) ( :

3 2 4 3 2 43 6 6

: 6 6)1 109110(

----------------------------------------------92-»3 «) (

2 34

3: .

2 3 2 31 4 210 102 3 32 323 10 3 3 1083

)1 116 4(----------------------------------------------

93-»1 «) (1

21 1 10 0 0

3 1 111 1 1 1 1 7414 4 4 2 2

47 512 2

)2 5764( )3 2426(----------------------------------------------

94-»3 «) ( :

0 3 0 1 2 3

x}a

3

محدوده

1

y

: :1 8 9 8 3

11 1 0 01

:0 3 0 1 2 3)2 5764(

95-»3 «) (»1« 2 0 .

»2«23 . »4« 3 .

»3« 01 :0. )2 5764(

----------------------------------------------96-»2 «) (

:44 0

2 2 24 4 4 1 2

14 0.´Ã¹¨ ¶ Ƽø 4 1 2 4 :

-4

2

-4

f-1

f

y

x

1 1 6 6

)2 5764( )3 2429(----------------------------------------------

97-»2 «) (2 2 3 2 2 1 3 22 3

13 2 3 22 1 2 1

1 2 23 2 2 6 5 6 2 3 22 1 2 32 24 8 4 0

)3 2429( )2 6164(----------------------------------------------

98-»1 «) ( .1

1 .

3 22

3 2

2

2

15 9 5

4 5

4 9 54 4

5 55 5

0

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 13: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16- :5

2 24 5 1 4 512 2 24 4 1 2 1 2 1

22 1 2 111 2 1 2

1.1 1 2 1

)3 2429(----------------------------------------------

99-»3 «) (23 2 3 2

5 32 1 2 3

5 2

3

-2

-5

5

y

x

2 1 2 31 1 1 1 1 5 52 2 2 2

)3 2429( )2 5764(----------------------------------------------

100-»4 «) (

: .

0

:1 (.2 ( . 3 (. 4: (

2 22

1 1 )2 6570(

----------------------------------------------

101-»3 «) (4 1 2 4 1 32 4

3- 3 .

)1 7882( )2 1418(----------------------------------------------

102-»3 «) ( 2 2 :

2 12 3 0 32 2 2

2 2

2 1 2 1 0 1 0 112 3 2 3 0 3

. )2 11 18(

----------------------------------------------103-»2 «) (

60: .

2 60 30 30 189: .

30189 30 1892 30 189 0 14430 144 21 30 21 9 122

)1 7477(----------------------------------------------

104-»4 «) (

22:

2 4 4 82 216 8 4 5 21

168)1 7882( )2 1318(

----------------------------------------------105-»2 «) (

25

2 2 2 21 1 2 1 2 12 2 2 2 4 10 4 2 20

)2 1113(----------------------------------------------

106-»4 «) ( :

125

) (. 35

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 14: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16- :6

:2 2

1222 2 2 2 2 5 835

2 2 4 4 203

32 2 2200 8 0 3 24 20 03)2 1113(

----------------------------------------------107-»1 «) (

: 4 1

442 210 3 10 3 40 3

2 83 40 0 8 5 0 51 4 1 17 28 2 2 25

4 4 1 29 55 5 5 959

:8 1 .

)2 1113(----------------------------------------------

108-»3 «) (

2 22 0

222 2 2 22 3 4 12 04

26 6 2

. )2 1113(

----------------------------------------------109-»3 «)(

6 0)2 ( . 2

6 0 .

2

2 2

0 6 0 6 6 20 2 0 20 2 4 6 0 4 4 4 24 0

10 22 8 20 0 10 2 0 21 2 6 2

66 2 2 .: .

2

2

6 0 60 2 0 2

10 10 2 4 6 1108 20 0 2

:

اول حالت

26 0 6

2 10 20 8 20 0 2 10

دوم حالت دوم حالت

1 2 2)1 7882( )2 1318(

----------------------------------------------110-»4 «) (

22 2 21 0 12 22 2 0 21

2 22 12 0 2 1 0 2

1: 2

21 0 02 0 0

2: 2

24 1 0 04 2 0 0

)2 1113(

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 15: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16 :7

3

111-»4 «( )1 2 4 3

. »2« »1 « »4 «

.)3 29 30(

----------------------------------------------

112-»3 «( )

.

. :

»1 :«

.»2 :« ) (

) ( .»4 :«

.)3 415 3031(

----------------------------------------------

113-»1 «) ( . ( )

. .

( ) . .

. :

»2 :« . .

) .

( .

»3 :« .

»4 :«

.)3 122426(

114-»1 « )(

. :»2 :« .»3:« .»4:«

. .

)3 2324(----------------------------------------------

115-»4 «( ).

: (

.

( .

. (

. ( 2 .

.

.

)3 23273031(----------------------------------------------

116-»1 «( )

.

. )3 2324(

----------------------------------------------117-»1 « )(

. :

»2 :« . .

»3 :«

.»4 :« .

)3 2325(

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 16: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16 :8

118-»3 « )( 3 25

. .

( ) . »1 :« . »2 :« . »4 :« .

)3 5 81213 2426(----------------------------------------------

119-»1 « )(.

.

: ( ) (

. ( .

. (

. )3 512132324 2632(

----------------------------------------------

120-»3 «)(

. .

. :»1 :«

. .

»2 :« . .

»4 :« .

.)3 4715 2324(

----------------------------------------------

121-»4 «( )

) ( )

( .

:

»1 :« . .

»2 :« . . ( )

»3 :« .)3 232430(

)2 73(----------------------------------------------

122-»3 «( ) . :

»1 :« .»2:«

.

»3 :« .

.»4 :«

. )3 2831(

----------------------------------------------123-»3 «( )

.

. 13 313

.

. ( ) :

»1 :« ( ) .

»2 :« . ( )

»4 :« . )3 3031(

----------------------------------------------124-»2 « )(

.:

( ( ) . ( ( ) .

( ( ) .

( ( ) .

)3 4 12 2324(

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 17: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16 :9

125-»4 «( ) :

1 () ( .

. 2 ( . 3 (

.4 (

. .

)3 15 2931(----------------------------------------------

126-»2 « )(

. : »1 :« . »3 :«. »4 :«.

)3 1123 2732(----------------------------------------------

127-»4 « )(4 . (

. (

.. ( .

. ( .

)3 11 12 22 2526( )2 80(

----------------------------------------------

128-»4 «( ) :»1 :« .

.»2 :«

. .»3 :«

. .

»4 :« .

( ).)3 7 8 1325262829( )2 85(

129-»1 «( ) ( ) .

( ) ( ) ( ) ( ) .

)( .

. :»2 :«3

( ) . 3 ) 2(

. »3 :«

) . (

.) (.

»4 :« .

.)3 12 13222326 273132(

----------------------------------------------

130-»2 «( )

. :»1 :«

.

»3 :« .

»4 :« .

)3 31(----------------------------------------------

131-»4 «) ( .

.

:»1 :« .

.

»2 :« .

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 18: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16 :10

»3 :« ( ) .

)1 8485(----------------------------------------------

132-»2 «) (

) . ( »3 :« .

)1 75(----------------------------------------------

133-»2 «) ( .

.

:»1 :« 33 2 32

. .

. »3 :«

.. »4 :«

. . )1 32707273(

----------------------------------------------

134-»3 «) ( .

.

. :»1 :« .

. »2 :«

. . »4:« .

. )2 67 ()1 7274(

----------------------------------------------

135-»4 «) (

. .

.

:»1 :«

.»2 :«

. »3 :« .

. .

)1 848687(----------------------------------------------

136-»3 «) ( .

. .

.

.

.

. .

:»1 :«

. .95

) . ( .

.»2 «»4 :«

.

.

. .

.

.)1 8486(

----------------------------------------------137-»2 «) (

» «» « .:

(

.

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 19: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16 :11

( . .

( .

(

.

)1 71 848687(----------------------------------------------

138-»1 «) ( ( )

. .

) (

.

)1 71 838486(----------------------------------------------

139-»2 «) ( :»1 :« .

»2 :« ( ) .

»3 :« . »4 :« (. )

. )3 22 ()1 1726 7175(

----------------------------------------------

140-»3 «) ( ( ) .

.90

.

. :

»1 :« 55 45 .

50 .»2 :« ... .

) (.

»4 :« .

: .

)1 71727475(----------------------------------------------

141-»1 «) ( ) 45) (%55 . (%

:»1 :«

.»2 :«

.»3 :« 50 %

. »4 :« .

)1 32 717387()3 18 ()2 57(

----------------------------------------------

142-»2 «) (

. :

»1 :« (! ) .

»3 :« (! ) »4 :« ( )

.

)1 84 8587) (2 4) (3 4(----------------------------------------------

143-»2 «) (

.

.

»1 «»3 :«

. »4:« 2 .

)1 40 8587) (3 15(

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 20: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16 :12

144-»1 «) ( .

) ( ) . (

)1 8183 (----------------------------------------------

145-»4 «) ( .

.

:»1 :« .

.»2 :« .

.

. »3 :« .

. .

)2 6769727478 ()1 7374( ----------------------------------------------

146-»1 «) (

. . :

»2 :« .»3 :«

. ( ) »4 :« .

. )1 32468082(

147-»3 «) ( .

. .

.)1 86(

----------------------------------------------148-»4 «) (

.

:»1 :«

. .

. .

»2 :« .»3 :« .

)1 72 7475(----------------------------------------------

149-»3 «) (

. .

.» «. :

(. ( . 4 81

1 .

( .

. (

. . )1 8081(

----------------------------------------------150-»4 «) (

: (

. ( .(

.

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 21: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16 :13

(6 83 1 .

)1 14 172433 8387(----------------------------------------------

151-»3 «) ( .

: 1(

. 2( (!!! )

.3(

.4 (

. )2 33) (1 537778 (

----------------------------------------------

152-»3 «) (

. ) »3.(«

:»4:« .

) »4« .( .

»2 :« .. )»2.(«»1:«

) ( )»1.(«

)1 8990( ----------------------------------------------

153-»3 «) (

. . . (!!! )

..

: . :

»1 :« .

(!!! ) .

.»2 :«( ) . .

. .

. .»4 :«

. .

. .

)1 77 8890( ----------------------------------------------

154-»2 «) ( ( ) ( )

. . 14 88 1

. . :

»1 :« . .

»3 :« .

»4 :« .

)1 7788(

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 22: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16 :14

155-»4 «) ( :»1 :«

. ) »1.(«

»2 :« .

. )»2.(«»3 :« . (!!! )

) »3.(«»4 :«

) .»4.(«)1 535476788990(

----------------------------------------------

156-»1« ) ( » «.

.

. 99 . :

( ! ( . ( !

)1 3754788990( ----------------------------------------------

157-»1 «)( :»1 :« . ( )

( ) .( )

»2 :« ( )

.( ) »3 :« . ( )

.( )»4 :«

) ( .( ) ! )1 7677(

158-»2 «) (

. . :»1 «»3:«

.5

.»4 :«

.

. .

)1 7677( ----------------------------------------------

159-»4 «) ( :

1( 27771 .

2( .

3( .

4( .

)1 76 7789( ----------------------------------------------

160-»4« ( )

. :

»1 :« .

.»2 :« .

. »3 :« . .»4 :« .

.)1 37767788( )2 18116(

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 23: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16 :15

3

161-»1« )( .

( ) .

. .

. ( ) 1.

)3 1521(--------------------------------------------

162-»2« ) ( :

162 2 20

0 1202 12 0 2 16

212 12 4 52 16

)3 1521(--------------------------------------------

163 -»3« ) (

: 1 2

1

2

210 2010 52

72 20

:

5 30060 )3 1521(

--------------------------------------------

164-»4« )(

:

02 2

0

2

7272 203 60 2

4

0 400 2 450 42

.

)42 (:

0

2 202

72 20

4 2

42

2 400 2 4 422 64 8

)3 1521(--------------------------------------------

165-»1« ) ( -

:

222 5 40 102

0 0 0

0

5

1 40210

: 40 50 2

0 5 40

: .

1 140 8 1602

2 210 2 102

1 2 160 10 150 1 2 160 10 170

1715

)3 1521(

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 24: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16 :16

166-»1« )( 15:

1520 1

12

20 0

115 1 1 152 2

1322 5:

1 00

2 0

13 3

1 2 0 032 2

02 022 5 2

23 7 5 52

)3 1521(--------------------------------------------

167-»4« )(

: 2 2

0 22 625 25 2 120 2 5

. 4 .

. :

212 1 2 5 16 25 4 802

)3 1521(--------------------------------------------

168 -»3« )( 2

. 08:

22

0 20 8 2 6

2 0 0

8 2 8

2266

:

8 0 12 120 8 0 8 0 82 60 82

22 6 12 34 32 8 4

0226 :

2 00 2 0 2 0 2 0 2324

32 2 2

6 06 6 2 4

42 6 2 6 2 66 34 2 4 2

2 6 60 6 0 2 2 6 1 5 6 7 5

)3 1521(--------------------------------------------

169-»4« )(

. :

4 0 4 44 10 20 40 20

10 6 10 104 10 20 40 20

: 0 20 210

-20

20

4 6 10 t2

v( )ms

8

10 :

.:

2 20 2 6 20 20 2 20 80 20 1202 2 2

1210 )3 1521(

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 25: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16 :17

170-»2« )(

.

1 2 . 6

12 :

1 26 2 6 122

v( )ms

6 12

6

2

R

Q

S2

S1

M

AمتحركBمتحرك

t(s)

P

N

224 : 1223 1

124 6

6

3 9 12 108

v( )ms

6

6

2

S3

S1

24t(s)

224 3 1 108 12 96

: :

20 0

12

12 2 6 40 0 20

10 12 4 122

24 26 3

24 :

20 0

12

223 2

4 240 0

1 2 24 4 242 3

24 8 4 96 )3 1521(

-------------------------------------------- 3)(

171 -»3« )-75(

4 .

: :

08 2 80

28 2 6 0 758 8 4:

20 2 0 75 40

0 75 4 2 5 )3 16(

-------------------------------------------- 172-»1« ) -85(

.

: 0 :0

0 . »1 «»4 «

) ( .

»1 «. )3 1521(

--------------------------------------------

173-»3« )- 90(

)

(

.

2

8

8

v(m/s)

t (s)

v

4

t

a

t

v

v0<0

SASB

12

10

2

5

B

A

v

t

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 26: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16 :18

2 12 5 352

10 5 50 15

.

35 6 12 10710 11 110

113 3

: 3

10 10 212 321

12 .

)3 1521(--------------------------------------------

174-»1« )- 91(

v0=0

�x=13m

اول ثانه�ۀ 2

دوم ثانه�ۀ 2

سوم ثانه�ۀ 2

�x=25 m

4 62

: 2

113 2 25 .

: 2

01 2 12

: 2 :

20

12 1 13 2 2 132

02 2 13 1 2 :

20

12 3 25 2 2 3 1 2 252

010 2 25 2 2

02 1 8 12 1 5 5 )3 1521(

175 -»4« )- 89( vA

�t=8s

�x=80m

vB

A B 80

:

80 15 82

1580 8 15 20 52

: 215 5 10 5

8 8 4)3 1521(

--------------------------------------------

176-»2« )- 97( - ) (

1 25 : 21 025 2 102 2

1 0 122 21 110 2 2 25 0

- ) ( 2 61 :

22 1

61 25 362 22 1 2 2 0

2

22 22 2 36 12

)3 1521( --------------------------------------------

177-»3« )- 84(

. :6

0) 0 0 0 .(

: 0 0 18 60

2 018 6 62

:

6 0 6002

6 0 16

12

10

B

A

v

t

2t�

t�

0=0v−8

18m

t�

10

x(m)

t (s)0 66

SA

SB

12

10

11

B

A

v

t5

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 27: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16 :19

a (m/s2)

t (s)

2

t (s)

v (m/s)

−2

−20

0

20

10 20 30 40

1020 40

�40m/s�20m/s

- ( ) ) (.

2 20 2 1 8 16 4

4SwH SLX¶ nj tI ¶ KÃ{

)3 1521(

--------------------------------------------

178-»2« )- 89(

0 36 36 0 .

4 16 8 24

12 . 4

12 .

S2=16m

2 49

8

−2

S1=8m

v(m/s)

t (s)

1 42 9:

22 12 1

2 8 29 4

12 4 :

2 1

1221 2 8 /

12

2112 2 8 2 62

1 4 1 2 6 .

)3 1521(

--------------------------------------------

179 -»3« )-97(

- .

t t

25 �2t

25

v�5t

t (s)

v (m/s)

. 0

5 0 5.

.:

525 2 252

50 2 5 25 52 :

2025

25 520 252 525 100 0 5 20 0 20

20 25 .

1 52 20 20 5 15.

25t (s)

v (m/s)

25

5s 5s5 20

15s

)3 1321( --------------------------------------------

180 -»3« ) - 94(

-

- . .

1 (

00. 2 (

. 3 (2 1

): (. 10: 1 0 20 /

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 28: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16 :20

1020 1 2 20 /

2040: 3 2 20 40 20 / 2035 : 30

) .2030 ( 30 30

) .30. ( )3 1521(

--------------------------------------------

1

181-»2« )( :

. ( (1 .

(

. )1 6061(

--------------------------------------------

182 -»4« )(

( ) .

.

. 0

1 1 .

)1 6466(--------------------------------------------

183 -»3« )(

. : 4

41 5 10 5 1043 4 10

44

1 5 10 3 1044 5 104 45 310 10 50004 4

)1 7071(

184 -»3« ) (

. . :

0 00 02 0 02 0 02 0 02

0 02

A B

cm

8

10cm

hAhB

DC

0 0

0 02 310 0 02 1 2 0 8 10

2 2 44 10 10 2 10 8 10 8 10 )1 7175(

--------------------------------------------

185-»3« )(

:

2 402 21 1 42

1 116003 12004

10 311 1 1 1 11200 10 12000 15

.

3 .

31000 315 1000 15000 3

1 12000

32 15000 12000 3000

. 2100 :

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 29: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16 :21

210022 2 2 2 23300023000 100 30

. 1 2 10 30 40 .:

40 0 4 24001 2 4 21200 1200 101

432400 10 0 4 1200 10 5000

)1 7074(--------------------------------------------

186 -»1« )(

.

4 . 4 .

22 4

4 4

4 )

( : .

0 0

0 8 50 1 5 8 BA

C

cm

50

NM

x4 x4

xاول�ه سطح

ريالوغن

آب

88 . .

3 21 10 10 8 10 800 )1 7175(

187-»1« )( :

. .

6750 10 2

13 5 135003 36750 13500 10

1000 05 5 5 6750 5

5. : .

. 0

.:

0 70

0 05 70 5 75

P

ج�وه

cm70

A B

P

)1 7176(--------------------------------------------

188 -»4« )(

. ) (

: . 0 0

1 50 2 0 8 50 5

-x50

آب

نهفت

cm50

B

A

x

x50-2

50 55 )1 7175(

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 30: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16 :22

189-»2« )(

.

1 2 1 2

:

1 2 1 21 1 2 2 1 2 .

) 2 () 1) (2 ( ) 1 (.

:

2 1 2 1 1 22 1

2 1

)1 7176(

--------------------------------------------

190-»2« )(

:

AhAhA A

BhB 40cm

) 2( )1(

12

2 2 4

:

1 2

1 2 12003 34101

11 131200 0 4 10 48004 4

1 6400 6 4

)1 7176(

--------------------------------------------

2

191-»1« )(

:

0 24 240 6 0 6

24 6 4

24 .

4 :

24 24 34 4 8

:

2 24 3 36 )2 5055(

--------------------------------------------

192-»3« ) (

2

:

22

502 22 2 222 10011 11

50200 100

2200 504

:

2 11 1

100 100

150 100 75200

)2 5355(

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 31: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16 :23

193-»1« ) (

:

) :1( 21 10 2

) :2( 212 1 1

2 22

) :3( 3 2 302

:

1 2 312 2

)2 5561(

--------------------------------------------

194-»1« ) (

3

. ( )

: .

10 2 2 3 2 4 2 )2 5557(

--------------------------------------------

195 -»2« )(

: .

30

1 210 13

12 1

2

10 30 30010 10 113 30 39013 13

. 2

)2 5053(

--------------------------------------------

196-»3« )(

.

I

I

�2 4� 6� 12�

�= V12

r=0/6�

A

B A

I

�= V12

r=0/6�

A BI12

I3

I4

�R 2=1 2�R 4=

3 �R 6=

4 �R 12=

B

.

1212 3 4

1 1 1 16

1 1 1 2 2 1 56 6 12 12 12

12 122 4 45 2 4 0 6

34.

I

�2 4� 6�

12�

�= V12

r=0/6�

A

B A

I

�= V12

r=0/6�

A BI12

I3

I4

�R 2=1 2�R 4=

3 �R 6=

4 �R 12=I12 I

BI4I3

و

: .

12 312 3 44 3 3 4

3 4

41 22

3 35 4 1 62

12 41 6 0 8 34 .

: 1 6 0 8 2 4

)2 5561(

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 32: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16 :24

197 -»3« )(

.

4�

�2 �3

12�

8�

�= V24r= �1

.

�,r

BA1/5

A1

A0/5

�R 3=1

2�R 2=

4 �R 12=

3 �R 4= 5 �R 8=A

23 2 3 2 4 6

23 423423 4

6 12 418

3 4 8 15

24 1 516

. .

:23 4 23 23 44 23 4

12 2 26

23 4 4 423

1 5 3 1 5 0 51

1 5 3 2 1 6 5 )2 5561(

--------------------------------------------

198-»2« )(

10 12 210

22

10 52

)2 5055(

199 - »2«»2« ( )

12

: 1 2

1 9:

29 3 99 3 4

: 99 4 54

)2 5161(

--------------------------------------------

200 - »3« ( )

1

.

23

2

2 2

3

3 3 3

11 3 .

1 4

5 45

45

5

1 4 5

1 .

)2 5561(

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 33: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16- :25

3

201-»3« ) ( :

»1 :« .

»2 :« .

»3 :« ( ) . »4 :« ( ) ( )

. .

)3 303234( --------------------------------------------

202-»3« ) (

11 2 0 256

0 2 12 101 1 12 10

14 14 110 5 10 145 10 514 14 0 7 13 3

13 3 7 6 3 )3 2426 2830(

--------------------------------------------203-»3« ) (

. 10

. 2 20103

( ) 0 002 0 0020 5 0 5

0 0080 5

0 002 3100 5 4

)3 192229( --------------------------------------------

204-»3« ) ( :

4 416 10 16 10

4 216 101410

18 910 1014 4 2 210 16 10 16 411 125 10

11 225 10 11 5 11 2 511 2 0 7 9 6

)3 2430( --------------------------------------------

205-»2« ) ( . )3 3032(

--------------------------------------------

206-»4« ) ( (

.

( .

(3 .

(0 03 ( )3 0 09 .

36 50 09 3 2851

)3 3032( --------------------------------------------

207-»2« ) ( :

13 6 0 6 3 310 10 10 104 1 3104

1 53 3 510 50 10 104 43 2 2

1 22 45 5 2 2102 4 1 1 2

42 8 10 2)3 2425 36(

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 34: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16- :26

208-»2« ) ( » «» « . :

(10 03 .

3 7 4 0 310 10 1023 104 0 3 4 1 210 10 2 10 1 5 10 15042 10

. ( ( .

(

.)3 192832(

--------------------------------------------

209-»1« ) ( (

. (

. (33

. (

.(2 7 3 0 3 3 12 7 10 10 10 2 10

14 11 12 13

10 1 10 5 1022 10)3 14172327 3031(

--------------------------------------------

210-»1« ) ( .

:0 15 1 0 85 1 110 10 10 10 7

1 27 10 0 3 21 10

( )( )

:110 1 5 0 15

10 21 0 15 0 06

0 06 10 080 75

28 10 2 3 22 3 0 3 1 114 14 1 1 12 9

)3 3032( --------------------------------------------

1

211-»1« ) ( .

:»2 :«

.»3 :«

.»4 :«

. )1 5253(

--------------------------------------------

212-»3« ) ( :

)(2 3- ( )2 ) (2 ) (

( ) ) (3( ) ) (

)1 6264( --------------------------------------------

213-»3« ) ( . ( )

)1 52545676( --------------------------------------------

214-»4« ) (

. :

»1 :« .

»2 :«. »3 :«

. )1 5359(

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 35: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16- :27

215-»4« ) ( 2 6 10 6 103 4 2 2 4 3

)1 5859( --------------------------------------------

216-»2« ) ( »1« 1615

. »3« 2018

. »4 « 2022

.)1 5859(

--------------------------------------------

217-»2« ) ( :

2 7 6 2 2 63 2 4 34 8 22 24 42

)1 5859( --------------------------------------------

218-»1« ) ( .

12 3 . :

( . (

. (

. ( 2 .

)1 60 62( --------------------------------------------

219-»4« ) ( ) ( .

»3 :« ) .

(.

)1 6266( --------------------------------------------

220-»4« ) ( :

»1:«4 2 .

»2 :« 2 46 .

7

»3 :«.

»4 :« 2 3

2 .

2 .

)1 6465( --------------------------------------------

221-»2« ) ( » «» «.

: (71 2

. (

3 . ( 68 2

. ( .

)1 67 687071(

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 36: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16- :28

222-»3« ) ( :

»1 :« .

»2 :« .

»4 :«2 .

)1 737680( --------------------------------------------

223-»4« ) ( .

)1 74( --------------------------------------------

224-»2« ) ( » « .

: (

. (018

. (

.)1 73( --------------------------------------------

225-»4« ) ( :

»1 :« .»2 :« . »3 :« .

)1 7780( --------------------------------------------

226-»4« ) ( .

: 4 22 2

6 23 33

)1 737680(

227-»3« ) (

2 22 2

2 . )1 7880(

--------------------------------------------

228-»3« ) ( 1501500 12 12

1 1 10002700 2

120 1225000 3000 21 1000 13000 602 50 2

)1 71( --------------------------------------------

229-»2« ) (

2 412

24 .12 34 :

2 4 22 2 6 2 3

2 3 .)1 58596465(

--------------------------------------------

230-»1« ) ( » « .

: ( :

X

OO

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 37: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16- :29

0 12 18 6 6 .

16 2 4 4 .

( : 6 12 2 9 19 11 82 3 3 6 2

( .

( 1

2 2 3 2 22)1 5859 64657380(

--------------------------------------------2

231-»3« ) ( :

.

)2 58 59( --------------------------------------------

232-»4« ) ( :

(. ( .

( .

(66 . )2 6466 7072(

--------------------------------------------233-»1« ) (

) 2:(6 6 66 12 6 2 2 2

2808 . 44

6 442808 . 2544.

: 6 6 66 12 6 2 2 2

1 6 6 6 28082 2 6 12 6 22 442 2

1 2 6 .

)2 7275(

234-»1« ) (

2 4 2 2 2 .

. .

)1 . (

NH3(l)

NH3(g)

N2 + H23

N2 +H2H4

يرژ

انه

(1)(2)

(3)

(4)

2

(g) (g)

(g)(g)

2

)2 7475( --------------------------------------------

235-»3« ) ( :

»1 :« . .

»2 :«3 22 3 32 .

»4 :« .)2 59656672(

--------------------------------------------236-»3« ) (

390

:3 3 11703

0 03 .3 22 2 3

2 30 03 0 023 2 33 2 0 023

:1170 1 10000 02 58503 1 4 13

)2 656675(

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 38: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

30: ةصفحتجربيدوازدهماختصاصييميش -آبان16آزمون -»2«پروژة

)مرتضي خوش كيش( »1«گزينة-237نادرست هستند. » ب« و» آ«هايعبارت

هاي نادرست: بررسي عبارتCآعبارت ازي شير، در ابتدا به دليل كاهش دما60) با خوردن يك ليوان شير

C60بهC37شود. وارد محيط مي رشي، گرما از سامانهناشـي از تفـاوت در انـرژي لزومـاً عبارت ب) گرماي مبادله شده در يك واكنش

تواند مربـوط بـه تفـاوت انـرژي مينيست. گرمايي مواد واكنش دهنده و فراوردهها نيز باشد.ها و فراوردهپتانسيل واكنش دهنده

)62تا59هاي، صفحه2(شيمي --------------------------------------------

)فاطمه رحيمي( »2«گزينة-238molCaCOمصــــرفي kJ

gCaCOgCaCO molCaCO

1 18032500 3 100 13 3

جرم متان لازم

ــــــدي تولي مصـــــرفي

molCH gCHkJgCH

kJ kJ molCH

1 16100 4 4 160 450 900 1 4 )64و63هاي ه، صفح2مي(شي

--------------------------------------------

)محمد رضائي( »3«گزينة-239نيتروژن تترااكسيد و تبديل آن بـه اساس كار يخچال صحرايي همانند تجزية دي

NOگاز قهوه فرايندي گرماگير است. اين دستگاه ساده و ارزان قيمت2اي رنگبه سرعت در مقياس صنعتي فراگير شد.

)65و62،63هاي، صفحه2(شيمي--------------------------------------------

)محمد عظيميان زواره( »3«گزينة-240دانند كهارز با گرمايي ميها تغيير آنتالپي هر واكنش را همدانآ) نادرست. شيمي

كند. ستد ميدر فشار ثابت با محيط پيرامون داد وشود.)محسوب نميشيميايياست. (واكنش يتبخير آب يك فرايند فيزيكپ) نادرست.

)64تا62و58هاي، صفحه2(شيمي--------------------------------------------

)پوراحمدرضا جشاني( »4«گزينة-241S)ازو جرم مولي اين گ3SOبا كمك چگالي گاز O ) 3 32 48 80،

مي توان حجم مولي گازها را در شرايط واكنش حساب كرد: / حجم گاز چگــــالي گــــازجرم گاز V L.mol

V

80 12 5 32

Cلاكنون با داشـتن آنتـا H3پي سـوختن 64، گرمـاي حاصـل از سـوختن 6آوريم: دست ميآن را بهازليترميلي

LC H molC H kJmLC H

mLC H LC H molC H

1 1 20003 6 3 664 3 6 1000 32 13 6 3 6 3 6kJ J 4 4000

X 4توان با مشخص بودن ظرفيت گرماييسپس مي گرماي ويـژة آن گرم فلزرا حساب كرد.

C mc / c c / J.g . C 1 0 11 6 4 0 4Xراتياكنون تغي دسـت ژول گرمـا را بـه4000پـس از دريافـت دماي فلـز

Qآوريم: ميC

m.c /

4000 50200 0 4

)71و70هاي، صفحه2(شيمي --------------------------------------------

)پوراحمدرضا جشاني( »3«گزينة-242د؛شـوتر منتقل ميجسمي با دماي پايينگرما همواره ازجسمي با دماي بالاتر به

بنابراين با قرار دادن ظرف عسل به عنوان سامانه درون يك يخچال (محـيط) بـا عبارتي سامانه گرمـا از شود. بهتر، گرما از عسل به يخچال منتقل ميدماي پايينQدست مي )اسـت و دمـاي سـامانه كـاهش 0دهـد و ) 0يابـد. مـيدهـد، انـرژي آن بارت آ). با توجه به اين كه سامانه گرما از دست مـي(درستي ع) درست است. »ب«يابد، بنابراين نمودار موجود در (عبارتكاهش مي

Q«دهد، يعنيدر اين فرايند سامانه گرما از دست مي » حالت اولحالت دومهاي مشـابه، تـا زمـاني عبارت پ). مبادلة گرما در اين فرايند و فرايند(نادرستي

دما شوند. (نادرستي عبارت ت)ادامه خواهد داشت كه سامانه و محيط هم )59و58هاي، صفحه2(شيمي

--------------------------------------------

)87رياضيسراسري(»4« ةگزين-243

H kJ 4 412 1648CH (g) C(g) H(g) 44Cپيوند4در اين واكنش بايد Hي گـازي دهنـدههـاي تشـكيلشكسته و اتم

حاصل شوند. )66و65هاي، صفحه2(شيمي

--------------------------------------------

)محمد عظيميان زواره( »4«گزينة-244Cچهار پيوند(آ)در تركيب C وجود دارد. هگانپيوند دو 5» ب«تركيبدرو

ها: بررسي ساير گزينهOدليل وجود گروه به»: 1«گزينة Hهـر دو تركيـب ب،در ساختار دو تركييدروژني تشكيل دهند. توانند پيوند همي

Cصـورتبـه،»ب«فرمول مولكولي تركيب»: 2«گزينة H O10 باشـد و مـي10C نسبتH

Cدر آن با H2 يكسان است.2وفرمول مولكوليدليل تفاوت در ساختار و نوع پيوندها و تفاوت در به»: 3«گزينةهاي عاملي، خواص فيزيكي و شيميايي دو ماده يكسان نيست.گروه

)70تا68هاي، صفحه2(شيمي--------------------------------------------

)عادل زواره محمدي( »3«گزينة-245دارد. نعامل كتوني در ساختار وجود»: 1«گزينة20صورتبهفرمول مولكولي تركيب»: 2«گزينة 22 4 4 2C H O N Clباشـد، مي

اتم هيدروژن در تركيب وجود دارد. 22در نتيجه

www-kanoon-ir

www.kanoon.ir

Page 39: Kanoon Farhangi Amoozesh Ghalamchi - ایران توشه...ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﺷرﺎﭼد :«ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا» / (3 ﺔﻨﻳﺰﮔ در) ﺪﻧدﺮﻛ

»2«- 16- :31

»3 :«. »4 :« 2

.)2 6870(

--------------------------------------------

246-»4« ) ( 436 22 2

2 436 2 2 436

2 . : »1 :« . »2 :« . »3 :« 2

. )2 6674(

--------------------------------------------

247-»1« ) ( :

0 14 2 450 1890 0 119000 110

1900 0 43 817 0 817

1 31 08 9 104 41201

30 817 90 8

9 10)2 57 5872(

--------------------------------------------

248-»2« ) ( :

( ( ) .

: ( 2 22 2 2 2

( .

( . ( 2 :

2 2)2 7274(

--------------------------------------------

249-»4« ) ( 4 2 6 :

16 400 541 8904 1 7 24 430 8582 61 15602 6 1 16 52 6 2 6

2 .:

11560 890 6702 5 12 :

35 12 2 6 21560 3 670 3570

:1 35705 121 49 65 12 72 15 12 5 12

)2 7071( --------------------------------------------

250-»3« ) ( 2 42 5 2 2 :

275 110280 5 22 4 .

2 2 :

2 2 4 22 2 14 2 4 2282 2 22 2 5 222 5 2 2 3

2 4 250 2 1102 5 2 2180

2 1802 22 22 2

2 462 2 213 52 180 2 1 26 9 2

)2 7275(