kappingarárið 2017 22. juli kl. 17.00 23....

Kappingarárið 2017

23. juni

Leikskrá nr. 6Leikskrá nr. 7

Kappingarárið 201722. juli kl. 17.00

Myndirnar í leikskránni í dag eru frá fyrsta dysti, eftir 07 Vestur var stovnað.Steypadystur 07 Vestur - Víkingur 20 mars 2008.Dysturin endaði 4-2 eftir brotssparkskapping, eftur vanliga leiktíð var støðan 1-1.

2

07 VesturPostboks 51370 Miðvágur

Formaður:Jim Sonni Guttesen [email protected]

Næstformaður:John Weihe [email protected]

Kassameistari:Jón Nordendal [email protected]

Nevndarlimur:Egil Petersen 07 Vestur leikskráÚtgevari: 07 Vestur

Ábyrgd:Fróði Poulsen Myndir og greinar.Jóanis Albert NielsenIngolf S OlsenJarnhold NattestadFróði Poulsen

Jarnhold NattestadVit vilja nýta høvið at ynskja Tór-Ingar Akselsen hjartaliga tillukku við enn einum varða á vegnum. Tór-Ingar spældi, á Tvøroyri sunnudagin, dyst nummar 150 á besta liðið okkara.

Tór-Ingar skjeyt eisini 59. mál sítt í dystinum, og legði seg uppá deilt fyrstapláss við flest málum, eitt met, sum Holgar Durhuus annars hevur havt einsamallur síðan dystin móti Skála 30. apríl. Holgar eru tó einsamallur á tindinum yvir flest dystir á besta liðinum, við 183 dystum. Eitt met, sum ikki verður innheintað í bræði.

Dysturin móti Víkingin í dag, er seinasti dysturin áðrenn summar steðgin. Næsta umfar verður sunnu dagin áðrenn Ólav-søku, 23. juli.

Áðrenn dystin liggja vit, við 11 stigum, á niðurflytingarplássi, 2 stig aftanfyri Skála og 3 aftanfyri EB/Streym. Vert er

at leggja merki til, at hini bæði árini, vit hava roynt okkum í EFFO-deildini, hava vit bert havt 7 stig eftir 13 umfør, so higartil í ár, hevur tað hilnast rættiliga nógv betri.

Gestirnir hava havt eitt sera gott kapp-ingarár inntil í dag. Víkingur liggur á 1. plássi við 26 stigum, sama stigatali sum KÍ, men við betri málúrtøku. Teir hava bæði skotið fleiri og latið færri inn enn klaksvíkingar. Saman við B36 hava teir skotið flest mál (29), og í verjupartinum (14 mál) eru tað bara NSÍ (12 mál), sum hava staðið seg betur.

Á heimavølli á Dungasandi er okkara mál enn sum áður, sigur og 3 stig. Seinasta dystin móti Víkingi, fingu vit 1 stig, men kundu saktans verið farin við øllum. Í dag skal tað verða!

Koyrið á 07 Vestur!

Vælkomin á Dungasand!

3

Vælkomin á heimavøllin hjá eitt av størstu ítróttarfeløgunum í landinum, við yvir 300 aktivum leikarum og fleiri enn 30 liðum luttakandi í skrásettum kappingum.

Jarnhold Nattestad Ein mánaður er farin síðan EFFO-kap-pingin fór í summarferiu. Leikarar ok-kara fingu tvær vikur at njóta saman við konum, damum, familju og vinum. Og so fóru teir aftur til arbeiðis, fyri at verða klárir til seinnu hálvu: 13 spennandi og avgerandi dystir. Eftir at Petter Bjørlund fór av landinum aftur, hava venjarin og nevndin avgjørt at heinta nýggjan styrk. Valið fall á un-gan normann, Pål Fjelde, sum flytir úr St. Mirren í Skotlandi. Latið okkum taka væl ímóti honum.

Seinasti dystur okkara í EFFO-deildini var á heimavølli móti Víkingi. Fyrru helvt av fyrra hálvleiki vóru vit vitni til besta fóltbóltin vit hava sæð á Dungasandi í áravís. Okkara leikarar trillaðu runt við meistarunum úr Víkingi. Við skjótum, ágangandi álopspæli vóru gestirnir re-duseraðir til statistar, og vit, fjeppararnir stórhugnaðu okkum. Høvdu vit fingið sum uppiborðið, hevði leiðslan ikki bert verið 2-0, men helst tað tvífalda. Eitt er so heilt víst: klára vit at endurtaka hetta, eiga allir mótstøðumenn á Dun-gasandi at óttast álopsmaskinuna hjá teimum svørtu úr 07 Vestur. Koyrið á 07 Vestur!

14

Atli Gregersen hevur verið aktivur í fótbólts-felagslívinum í Vágum, síðani hann sjálvur fekk børn, og hóast gøtumaður av uppruna, so er hann ikki í iva um, hvørjum hann heldur við í dag: 07 Vestur, sum hann eisini sjálvur hevur verið við til at stovna.

Ingolf S. Olsen

Lokala Gøtu-blóðið sigst vera tjúkkri enn tjøra, og sjálvt um gøtufólk meira enn so flyta í annað stað at búgva, so verður mentali nalvastrongurin sjáldan kvettur heilt av.

Ikki vist heldur, at ongin rest av gøtu-manni longur er í Atla Gregersen, tó at hann í skjótt 30 ár hevur búð í Sandavági, men tá tað kemur til fótbólt er ongin ivi – tá bankar hjartað 100 prosent fyri 07 Vestur.

- Tá eg fari upp í okkurt, um tað er vinnuligt virksemi ella felagsarbeiði, so geri eg tað av fullum huga og hjarta. Soleiðis bleiv eisini, tá eg fór upp í felags arbeiðið rundan um fótbóltin her vesturi. Eg fór upp í av fullum hjarta, og eg havi bara eitt hjarta, so nú bankar tað bara fyri 07 Vestur, sigur Atli Gregersen.

Helt við GÍHann er giftur við Eydnu úr Sandavági, og flutti úr Gøtu til Sandavágs at búgva í 1988. Í dag er hann stjóri í framkomnu

alifyritøkuni Hiddenfjord, sum hann eigur saman við brøðrum sínum. Hidden fjord er ein av teimum størru spons orunum hjá 07 Vestur.

- Tá eg kom vestur í Vágar at búgva, var GÍ á toppinum, og eg var ein øgiligur GÍ-viðhaldsmaður. Men so fekk eg børn, tey høvdu hug at spæla fótbólt sum onnur børn, og tí bleiv eg aktivur í SÍF. Eg fór sjálvur at venja tey yngstu, og so endaði eg uppi í nevndini. - Seinni fór eg eisini upp í arbeiðið rundan um FS Vágar. Sum tíðin leið, tók tað felagið alt plássið, og eftir nøkur ár var eg ikki GÍ-viðhaldsmaður meira, greiðir Atli Gregersen frá.

Børnini, Jón, Fróði og Vár, eru øll væl og virðiliga vaksin nú og ikki longur aktiv í lokala fótbóltinum, men Atli Gregersen er tó ikki vorðin minni heilhjartaður 07 Vestur-stuðul av tí orsøk.

FS VágarFS Vágar-samstarvið fevndi bert um vaksnamannafótbóltin, og Atli Gregersen kom í nevndina har í 2004. Framman undan hevði hann sitið í nevndini í SÍF í eini seks ár.

- FS Vágar-samstarvið var nakað buld-rut. Fyrst var tað bara SÍF og MB, men seinni kom SÍ upp í. Jákup á Stong-unum var formaður í SÍ tá, og vit vóru rættiliga samdir um strategiina. Vit hildu, at vágafótbólturin skuldi vera meira heilhugaður. Vit vildu hava allar

Atli heldur við 07 Vestur07 Vestur leikari vunnið sín næsta IM norm

Tað er helst bara ein spurningur um tíð til Føroyar fáa ein nýggjan altjóða meistara í talvi.

Ungi sandavágsmaðurin og 07 Vestur leikarin Høgni Egilstoft Nielsen telvaði so væl í altjóða kappingini Faroes Open í Kollafirði, sum endaði nú um dagar-nar, at hann ognaði sær ein sokallaðan IM-norm fyri avrikið.

Høgni hevði harða mótstøðu í kappingini. Hann møtti fýra stórmeistarum, og vann á einum teirra. Hann endaði nummar seks í kappingini og fer 29 rating-stig fram. Høgni verður tí føroyingurin við næsthægsta altjóða styrkitalinum - eitt stig fremri enn eldri bróðirin Rógvi, men kortini sløk 200 ratingstig minni enn føroyski topptelvarin Helgi Dam Ziska.

Hetta er annar IM-normurin, sum Høgni hevur ognað sær. Fyrsta normin vann hann í kappingini Rilton Cup í Svøríki í fjør. Nú restar ein normur í til Høgni verður altjóða meistari.

Bara tveir aðrir føroyskir telvarar eru altjóða meistarar í talvi. Teir eru John Rødgård og John Arni Nilssen. Helgi Dam Ziska hevur eisini verið altjóða meistari, men er í dag sum kunnugt vorðin stórmeistari.

14

Atli Gregersen hevur verið aktivur í fótbólts-felagslívinum í Vágum, síðani hann sjálvur fekk børn, og hóast gøtumaður av uppruna, so er hann ikki í iva um, hvørjum hann heldur við í dag: 07 Vestur, sum hann eisini sjálvur hevur verið við til at stovna.

Ingolf S. Olsen

Lokala Gøtu-blóðið sigst vera tjúkkri enn tjøra, og sjálvt um gøtufólk meira enn so flyta í annað stað at búgva, so verður mentali nalvastrongurin sjáldan kvettur heilt av.

Ikki vist heldur, at ongin rest av gøtu-manni longur er í Atla Gregersen, tó at hann í skjótt 30 ár hevur búð í Sandavági, men tá tað kemur til fótbólt er ongin ivi – tá bankar hjartað 100 prosent fyri 07 Vestur.

- Tá eg fari upp í okkurt, um tað er vinnuligt virksemi ella felagsarbeiði, so geri eg tað av fullum huga og hjarta. Soleiðis bleiv eisini, tá eg fór upp í felags arbeiðið rundan um fótbóltin her vesturi. Eg fór upp í av fullum hjarta, og eg havi bara eitt hjarta, so nú bankar tað bara fyri 07 Vestur, sigur Atli Gregersen.

Helt við GÍHann er giftur við Eydnu úr Sandavági, og flutti úr Gøtu til Sandavágs at búgva í 1988. Í dag er hann stjóri í framkomnu

alifyritøkuni Hiddenfjord, sum hann eigur saman við brøðrum sínum. Hidden fjord er ein av teimum størru spons orunum hjá 07 Vestur.

- Tá eg kom vestur í Vágar at búgva, var GÍ á toppinum, og eg var ein øgiligur GÍ-viðhaldsmaður. Men so fekk eg børn, tey høvdu hug at spæla fótbólt sum onnur børn, og tí bleiv eg aktivur í SÍF. Eg fór sjálvur at venja tey yngstu, og so endaði eg uppi í nevndini. - Seinni fór eg eisini upp í arbeiðið rundan um FS Vágar. Sum tíðin leið, tók tað felagið alt plássið, og eftir nøkur ár var eg ikki GÍ-viðhaldsmaður meira, greiðir Atli Gregersen frá.

Børnini, Jón, Fróði og Vár, eru øll væl og virðiliga vaksin nú og ikki longur aktiv í lokala fótbóltinum, men Atli Gregersen er tó ikki vorðin minni heilhjartaður 07 Vestur-stuðul av tí orsøk.

FS VágarFS Vágar-samstarvið fevndi bert um vaksnamannafótbóltin, og Atli Gregersen kom í nevndina har í 2004. Framman undan hevði hann sitið í nevndini í SÍF í eini seks ár.

- FS Vágar-samstarvið var nakað buld-rut. Fyrst var tað bara SÍF og MB, men seinni kom SÍ upp í. Jákup á Stong-unum var formaður í SÍ tá, og vit vóru rættiliga samdir um strategiina. Vit hildu, at vágafótbólturin skuldi vera meira heilhugaður. Vit vildu hava allar

Atli heldur við 07 Vestur

56

dei ldin2017

E�o ynskir øllum ein góðan dyst

E B / S T R E Y M U R

6

Lastvognskoyring v/ Erhard Dam

Vága Fysioterapi

v/ Klæmint Isaksen Dip.MDT Hjørleif Niclasen Cert.MDT,MFE Fyribyrging, diagnosteriserning Hornavegur 12 370 Miðvágur Tlf. 332 007

[email protected]

5

Skalt tú meta um framtíðinamást tú kenna fortíðina

Grannskoðan // Ráðgeving // Bókhald // Roknskapur

W W W . J A N U A R . F O

6

Lastvognskoyring v/ Erhard Dam

Vága Fysioterapi


[email protected]

5

Skalt tú meta um framtíðinamást tú kenna fortíðina

Grannskoðan // Ráðgeving // Bókhald // Roknskapur

W W W . J A N U A R . F O

7

Ráðgeving, sum øll skilja

Bílegg fund á www.banknordik.fo/nordik360

Tað er heildin, sum telur

www.wt.fo

MYNDLIST

Rammusøla og -verkstaður ∙ Móritsarvegur 1 ∙ FO-188 Hoyvíktel. +298 25 95 05 ∙ www.facebook.fo/myndlist.fo ∙ [email protected]

8

Klárt til avheintan - einki roksTú kanst nú fáa bílagt og goldið tínar tollfríu vørur longu áðrenn tú kemur í Vága Floghavn.

Vel tínar vørur millum okkara mongu góðu tilboð í dutyfree.fo, koyr vørurnar í innkeypskurvina og avgreið ordran við tínum gjaldskorti.

Tá ið tú kemur í Vága Floghavn, hava vit pakka tær vøruna og kanst tú fara beinleiðis víðari á tínari ferð.

Einfalt, skjótt og einki roks.

Les meira og bílegg tínar vørur á www.dutyfree.fo.

Keyp on-line og slepp undan bíðirøð!

P / F D u t y F r e e F A E V á g a F l o g h a v n 3 8 0 S ø r v á g u r F a r o e I s l a n d s T e l . 3 5 4 4 0 0

Bilegg og gjald á heimasíðuni

Heinta vøruna í handlinum

Flúgv út í heim

1 2 3



Flúgv heim til Føroya

1 32

8

Klárt til avheintan - einki roksTú kanst nú fáa bílagt og goldið tínar tollfríu vørur longu áðrenn tú kemur í Vága Floghavn.

Vel tínar vørur millum okkara mongu góðu tilboð í dutyfree.fo, koyr vørurnar í innkeypskurvina og avgreið ordran við tínum gjaldskorti.

Tá ið tú kemur í Vága Floghavn, hava vit pakka tær vøruna og kanst tú fara beinleiðis víðari á tínari ferð.

Einfalt, skjótt og einki roks.

Les meira og bílegg tínar vørur á www.dutyfree.fo.

Keyp on-line og slepp undan bíðirøð!

P / F D u t y F r e e F A E V á g a F l o g h a v n 3 8 0 S ø r v á g u r F a r o e I s l a n d s T e l . 3 5 4 4 0 0



Flúgv út í heim

1 2 3



Flúgv heim til Føroya

1 32

9

Banki - Trygging - Pensjón - Heim

Alt á sama stað

Betri pensjón, Eik banki, Tryggingarfelagið Føroyar og Inni skifta navn til Betri. Vit hava savnað allar okkara tænastur, soleiðis at tað gerst bæði lættari og betri hjá tær at vera kundi hjá okkum - alt á einum og sama stað.

10

Articon P/f · á Hjalla 20 · 188 Hoyvík · Tel. 350 700 · www.articon.fo

Heildarloysnir frá Articon

Sp/f Mykines Bryggjan 17 FO-380 Sørvágur Tel. +298 21 08 70www.mykines.fo

10

Articon P/f · á Hjalla 20 · 188 Hoyvík · Tel. 350 700 · www.articon.fo

Heildarloysnir frá Articon

Sp/f Mykines Bryggjan 17 FO-380 Sørvágur Tel. +298 21 08 70www.mykines.fo

11

EINGJARTOFTIR 9 • SANDAVÀGUR • TEL 33 33 20

12

Erik Heinesen, Bøur Tel: 593602

Alt stoypiarbeiði

verður gjørt

12

Erik Heinesen, Bøur Tel: 593602

Alt stoypiarbeiði

verður gjørt

13

Birita S. Samuelsen Advokatur

[email protected] fartlf. +298 283188

Mimi Steintórsdóttir Advokatur


Jógvan E. Winther Poulsen Advokatur


J.H. Schrøters gøta 7 Postsmoga 258

FO-110 Tórshavn Telefon +298 660500

t-postur [email protected]

Birita S. Samuelsen Advokatur


Mimi Steintórsdóttir Advokatur


Jógvan E. Winther Poulsen Advokatur


J.H. Schrøters gøta 7 Postsmoga 258

FO-110 Tórshavn Telefon +298 660500

t-postur [email protected]

Vágafólk lesa Vágaportalin

Vága Fysioterapi


[email protected]

4

Jóanis Albert Nielsen

So er seinasti dysturin hjá okkum á skránni áðrenn EFFO-deildin fer í summarfríð. Hesuferð taka vit móti Føroyameistarunum frá í fjør Vìkingi. Víkingur er eisini fremst í deildini í ár.

Seinast vit møttu Víkingi tóku vit stig frá teimum, tá ið vit spældu ein 2-2 javnleik í Sarpugerði.

Eftir tapið seinasta dyst móti TB/FCS/Royn fóru vit niður um vanligu niðurflytingarstrikuna, og skulu vit nú til at kempa okkum uppum hana aftur.

Sum úrslitini higartil hava laga seg í næstbestu deildini í ár, so flytur bara

eitt lið niður úr EFFO-deildini, men tað kunnu vit ikki dúa uppá, tí okkara menn skulu royna at koma so langt uppá stigatalvuna sum møguligt.

Í 1. Deild eru tað bert AB, B68 og Giza Hoyvík ið kunnu flyta upp, og fyri at flyta upp skulu liðini verða millum trý tey fremstu. Í løtuni er AB nummar 1, B68 nummar 4 og Giza Hoyvík nummar 7.

Koyr á svartir, og haldið nú summar feriu yvir niðurflytingarstrikuni.

Skulu koma yvir niðurflytingarstrikunaSo rullar bólturin afturÍ vikuskiftinum verður holt sett á seinnu hálvu av kappingarárinum 2017 í EFFO-deildini.


Liðini í EFFO-deildini hava havt frí frá landskappingini í ein góðan mánað. Men øll liðini hava ikki havt feriu. Føroyar hava havt fýra lið úr EFFO-deildini úti í Europa og spælt í sei-nastuni. Eitt av teimum er NSÍ, sum hevur leikt í Europa League móti Di-namo Minsk úr Hvítarusslandi. Liðið úr Hvítarusslandi veit samanlagt 4-1 á NSÍ yvir tveir dystir. NSÍ er liðið vit spæla móti í vikuskiftinum og í løtuni eru teir fimm stig aftanfyri tey bæði fremstu liðini í deildini.

Í summarferiuni hava vit styrkt ok-kum við tveimum ungum spælarum. Talan er um Pál Fjelde og John Fred-eriksen.

Pál 22 ára gamal norðmaður. Pál er verjuleikari / defensivur miðvallari. Hann hevur seinast spælt í næstbestu deildini í Skotlandi við St. Mirren. Hann er annars uppvaksin í Viking í Stavanger, hann hevur eisini roynt seg í Bryne.

John Frederiksen er ættaður úr Miðvági har bæði pápin og mam-man er frá, men hann er uppvaksin á Bornholm í Danmark. John hevur verið partur av U-17 og U-19 land-sliðnum hjá Føroyum, og hevur hann eisini verið til venjing hjá U-21 land-sliðnum.

John hevur seinast spælt við Fredriks-borg, hann hevur eisini spælt við FCK. John hevur hug at royna seg í Føroy-um nú, og hevur hann og 07 Vestur tí gjørt avtalu. John er 202 cm langur, og spælur sum 10’ari og kantur.

Tað verður spennandi at síggja okkara lið spæla dyst aftur, og skulu okkara spælarar royna at lyfta seg av næst-niðasta plássinum í deildini skjótast gjørligt.

5 15

aldursbólkarnar við og skapa ein felags identitet – sum fótbóltsfelag máttu vit gloyma SÍ, MB og SÍF. Men tað spældi ikki væl av, tí kenslurnar fyri teimum gomlu feløgunum vóru sterkar. Nú nú aftaná skilji eg væl, at vit helst vóru ov bráðir, men meiningin var alla tíðina at lyfta støðið upp á hædd við hini stóru feløgini í landinum. - Tað var eisini lættari at hugsa saman-legging í Sandavági og í Sørvági, tí feløgini har vóru aktiv í øðrum ítróttargreinum eisini, meðan MB í Miðvági bara hevði fótbóltin. Tí sóu fleiri har tað soleiðis, at ein samanlegging av fótbóltinum var tað sama sum at niðurleggja MB, sigur hann.

Vildi samanleggingJúst tá tað snúið seg um at leggja saman, smæddist upprunin hjá Atla Gregersen ikki burtur, tí meðan hann enn var íðin GÍ-viðhaldsmaður, hevði hann ofta agiterað fyri samanlegging av eysturoyarfeløgum.

- Eg var ímillum teir í Gøtu, sum áhaldandi segði, at GÍ átti at alliera seg við leirvíkingar og kanska eis-ini fuglfirðingar. So kanska havi eg skumpað eitt sindur undir saman-leggingina, sum endaði við, at GÍ og LÍF blivu til Víking – uttan at eg tó skal taka mær æruna fyri nakað sum helst í tí sambandinum, tí tað hendi langt eftir, at mítt fótbóltshjarta endaliga var flutt vestur í Vágar. - Men orsøkin til, at eg hugsaði soleiðis, var, at eg sá, at GÍ bleiv ov skroypi ligt samanborið við eitt nú KÍ, havna liðini og kanska eisini NSÍ. Hetta galt bæði

spælaragrundarlagið og inn tøku-grundar lagið, og støðan her vesturi var akk urát hin sama, sigur Atli Gregersen.

07 VesturFS Vágar-samstarvið skrædnaði at enda. Úr leivdunum hóraði felagsfótbólturin tó víðari í eina tíð sum FS Vágar 2004, men tað gekk heldur ikki.

Í 2007 varð Atli Gregersen so sjálvur við til at leggja lunnar undir 07 Vestur, sum hevur sínar røtur í gomlu feløgunum SÍF í Sandavági og SÍ í Sørvági.

- MB er ikki við, men nógvir miðvingar eru kortini aktivir í 07 Vestur, eisini í nevndini og arbeiðnum rundan um felagið. Sjálvur havi eg avgjørt enn eitt ynski um, at øll oyggin verður við í felag num, men eg trýsti ikki á nakra gongd í so máta, tí eg havi fulla virðing fyri, at ikki øll í oynni eru samd um tann spurningin.

07 Vestur hevur nú tíggju ár á baki, og tað, sum ikki riggaði við FS Vágum, sær út til at rigga betri nú. Tí gamla hugsanin um at skapa ein felags samleika er so líðandi við at gerast veruleiki.

Felags samleiki07 Vestur fevnir í dag um allar aldurs-bólkar, og kvinnufótbólturin verður nú eisini formliga skipaður í felagnum. Í upprunafeløgunum SÍF og SÍ spæla tey als ikki fótbólt longur, í staðin hevur SÍF savnað seg um hondbólt og kappróður, meðan tá hjá SÍ í fyrsta lagi snýr seg um flogbólt.

- At barnafótbólturin eisini er komin við, tað er hent, síðani eg fyri nøkrum árum síðani fór úr nevndini, og tað

4


So er seinasti dysturin hjá okkum á skránni áðrenn EFFO-deildin fer í summarfríð. Hesuferð taka vit móti Føroyameistarunum frá í fjør Vìkingi. Víkingur er eisini fremst í deildini í ár.

Seinast vit møttu Víkingi tóku vit stig frá teimum, tá ið vit spældu ein 2-2 javnleik í Sarpugerði.

Eftir tapið seinasta dyst móti TB/FCS/Royn fóru vit niður um vanligu niðurflytingarstrikuna, og skulu vit nú til at kempa okkum uppum hana aftur.

Sum úrslitini higartil hava laga seg í næstbestu deildini í ár, so flytur bara

eitt lið niður úr EFFO-deildini, men tað kunnu vit ikki dúa uppá, tí okkara menn skulu royna at koma so langt uppá stigatalvuna sum møguligt.

Í 1. Deild eru tað bert AB, B68 og Giza Hoyvík ið kunnu flyta upp, og fyri at flyta upp skulu liðini verða millum trý tey fremstu. Í løtuni er AB nummar 1, B68 nummar 4 og Giza Hoyvík nummar 7.

Koyr á svartir, og haldið nú summar feriu yvir niðurflytingarstrikuni.

Skulu koma yvir niðurflytingarstrikuna

16

LønarumsitinginiRoknskapinum

Bókhaldinum

RentustuðlinumKapitalvinnings-sjálvuppgávuni

Sjálvuppgávuni

EftirlønumAfturrindan

av mvg

Útlendskum skatti

sansir.fo

kann hjálpa tær við

SPEKT løggildir grannskoðarar Spf. · Staravegur 17Postsmoga 3258 · 110 Tórshavn · Tel 34 34 34Faks 34 34 35 · [email protected] · www.spekt.fo

16


Bókhaldinum


Sjálvuppgávuni


av mvg

Útlendskum skatti

sansir.fo



18


Bókhaldinum


Sjálvuppgávuni


av mvg

Útlendskum skatti

sansir.fo



17

Betong og timburarbeiði

Jóni Durhuus, byggimeistari • FO-350 Vestmanna • Tlf. 424473 - 223124

Heri Múller TIMBURMAÐURJunkaravegur 7340 KvívíkTlf. 560560

19

Betong og timburarbeiði

Jóni Durhuus, byggimeistari • FO-350 Vestmanna • Tlf. 424473 - 223124

20

LEIKARALISTI

07 VESTUR VÍKINGUR Navn Pláss Aldur Dystir Min. Navn Pláss Aldur Dystir Min.Torstein Mýlingstind V 23 ár 13 1157 Sølvi Vatnhamar M 31 ár 13 1170Martin Tausen M 27 ár 13 1148 Elias Rasmussen MV 21 ár 13 1170Høgni Nielsen V 20 ár 13 1111 Hanus Jacobsen V 32 ár 13 1170Gunleif Magnusarson M 26 ár 13 1102 Adeshina Lawal Á 32 ár 13 1088Tór-Ingar Akselsen M-Á 36 ár 13 879 Atli Gregersen V 35 ár 12 1038Holgar Durhuus M 24 ár 12 1010 Gert Hansen V 32 ár 12 1010Sølvi Egilsson M 22 ár 12 980 Filip Djordjevic M-Á 23 ár 12 855Ken Fagerberg Á 28 ár 12 946 Gunnar Vatnhamar V-M 22 ár 12 800Petur G. Dalbø V 26 ár 10 544 Hans Pauli Samuelsen M 32 ár 11 813Jákup S. Olsen M 22 ár 10 363 Erling Jacobsen V-M 27 ár 10 900Jóannis á Steig V 20 ár 10 331 Hans Jørgen Djurhuus V 38 ár 9 680Petter Bjørlund V 27 ár 8 699 Andreas Olsen Á 29 ár 9 457Ivan Stojkovic MV 40 ár 8 692 Fróði Benjaminsen M 39 ár 8 715Asbjørn Heðinsson V-M 16 ár 8 355 Sorin Anghel Á 37 ár 8 610Søren Nielsen Á 26 ár 7 517 Hans Jákup Lervig V-M 20 ár 5 35Janus Samuelsen M 18 ár 7 488 Elias Lervig V-M 20 ár 3 86Silas Eyðsteinsson MV 19 ár 6 478 Fannhard Skoradal M 18 ár 3 6Sigtór A. Petersen M 29 ár 2 135 Jákup Olsen V-M 20 ár 2 83Rói Hansen Á 19 ár 1 14 Magnus Jarnskor M 21 ár 2 68Dann Fróðason M 17 ár 1 13 Arnbjørn Svensson M 17 ár 2 17Teitur Olsen M 18 ár 0 0 Petur Petersen V-M 17 ár 1 42Niels Mouritsen V 18 ár 0 0 Ási Rasmussen M 19 ár 1 34 Tonni Thomsen M-Á 18 ár 1 3Venjari: Trygvi Mortensen Bárður á Reynatrøð MV 17 ár 0 0Hjálparvenjari: Albert Ellefsen Rógvi Ryggshamar MV 29 ár 0 0 Venjari: Bagge Hentze

Støðan í Effodeildini Nr. Lið D MM S1 Víkingur 13 15 262 KÍ 13 5 263 NSÍ 13 13 244 TB/FCS/Royn 13 4 195 B36 13 9 176 HB 13 4 177 EB/Streymur 13 -10 148 Skála 13 -6 139 07 Vestur 13 -15 1110 ÍF 13 -19 6

Navn Pláss Aldur Dystir Min.Martin Tausen M 27 ár 14 1238Torstein Mýlingstind V 23 ár 14 1227Høgni Nielsen V 20 ár 14 1201Tór-Ingar Akselsen M-Á 36 ár 14 955Holgar Durhuus M 24 ár 13 1100Gunleif Magnusarson M 26 ár 13 1073Sølvi Egilsson M 22 ár 13 1070Ken Fagerberg Á 28 ár 13 960Jákup S. Olsen M 22 ár 11 383Petur G. Dalbø V 26 ár 10 544Jóannis á Steig V 20 ár 10 331Asbjørn Heðinsson V-M 16 ár 9 398Ivan Stojkovic MV 40 ár 8 692Søren Nielsen Á 26 ár 8 607Janus Samuelsen M 18 ár 8 578Silas Eyðsteinsson MV 19 ár 7 568Sigtór Asbjørn Petersen M 29 ár 2 135Dann Fróðason M 17 ár 2 42Rói Hansen Á 19 ár 1 14Niels Mouritsen V 18 ár 0 0Teitur Olsen M 18 ár 0 0John Frederiksen M-Á 21 ár 0 0Pål Gjelde V-M 22 ár 0 0 Venjari: Trygvi Mortensen Hjálparvenjari: Albert Ellefsen

Nr Líð D MM S1 Víkingur 14 17 292 KÍ 14 8 293 NSÍ 14 12 244 B36 14 10 205 TB/FCS/Royn 14 4 206 HB 14 4 187 Skála 14 -5 168 EB/Streymur 14 -11 149 07 Vestur 14 -17 1110 ÍF 14 -22 6

Navn Pláss Aldur Dystir Min.Árni Frederiksberg M 25 ár 14 1225Per Langgaard V 26 ár 14 1217Pól J. Justinussen V-M 28 ár 14 1215Karl Løkin M 26 ár 14 1215Klæmint Olsen Á 26 ár 14 1169Símun Rógvi Hansen MV 30 ár 13 1170Tobias Olesen V 21 ár 13 1161Bárður Hansen V-M 25 ár 13 859Betuel Hansen M 20 ár 12 1017Jan Ellingsgaard V-M 26 ár 12 653Petur Knudsen M 19 ár 12 513Jens Joensen V 28 ár 11 927Einar Tróndargjógv V-M 29 ár 11 741Jann Benjaminsen M 20 ár 8 281Jonleif Højgaard M-Á 28 ár 5 129Andri Benjaminsen M-Á 18 ár 4 94Jann Martin Mortensen M 27 ár 2 115Mórits Heini Mortensen M 18 ár 2 13Karstin Hansen MV 19 ár 1 90Haraldur Højgaard M-Á 22 ár 1 12 Føroyar Eli Joensen MV 18 ár 0 0 Venjari: Anders Gerber

20

LEIKARALISTI


Støðan í Effodeildini Nr. Lið D MM S1 Víkingur 13 15 262 KÍ 13 5 263 NSÍ 13 13 244 TB/FCS/Royn 13 4 195 B36 13 9 176 HB 13 4 177 EB/Streymur 13 -10 148 Skála 13 -6 139 07 Vestur 13 -15 1110 ÍF 13 -19 6

21

Skógvar og klæðir til kvinnur og menn

- Ferðaseðlar um allan heim

www.travel.fo

21

F A I R C A R R E N T A L - + 2 9 8 5 4 4 0 0 0

B I L A R T I L S Ø L U Á U N I C A R . F O


22

Mynd: Neinbjørn Nattestad

4A

Bakkavegur 35 • 380 Sørvágur • +298 22 87 41 • [email protected] www.4a.fo

22

22

Mynd: Neinbjørn Nattestad

4A

Bakkavegur 35 • 380 Sørvágur • +298 22 87 41 • [email protected] www.4a.fo

22 23

Einans limir í FKkunnu gera nýtslu

av merkjunum

fært tú eitt samlimerki, fyri hvørjar 50 kr, ið tú

keypir fyri í tínum FK handli.

10. JuNI 2017 Til og við

S A M L A

Fyrsta FloKs tasKur og KuFFErt

70 SÍðANI SÍ VANN FMÍ 1947 vann SÍ fyri fyrstu og einastu ferð føroyameistaraheitið í fótbólti, men næstu árini vóru løk, og í 1949 var neyðugt at skipa eitt felagslið fyri alla oynna fyri yvirhøvur at kunna manna lið í táverandi meðaldeildini.Ingolf S. OlsenÍtróttarsøgan í Sørvági og harvið eisini fótbóltssøgan stendur at lesa í sera áhugaverdu bókini “Sørvágs Ítróttarfelag 100 ár”, sum sørvingarnir Esbern Joensen og Erhard Jacobsen hava greitt úr hondum, og sum kom út í sambandi við, at SÍ fylti 100 ár í 2005.Henda greinin byggir serliga á tilfarið í hesi bók og á prát við Esbern Joensen, sum í øllum sínum ungu árum var virkin fótbóltsspælari. Hann spældi øll tey fyr-stu árini í SÍ og síðani í HB, meðan hann var í smiðjulæru í Havn, og við HB var hann við til at vinna FM í 1960. Esbern tók maskinmeistaraprógv í Dan-mark og fór út at sigla, men eftir, at hann legðist uppi í 1970, var hann í nógv ár venjari hjá teimum yngru fótbóltsliðu-num hjá SÍ, og var eisini virkin í nevndini, okkurt skeið sum formaður eisini.Fótbóltur hevur altíð staðið høgt í me-tum í Sørvági, og bygdin hevur altíð átt nógvar framúr góðar fótbóltsspælarar. SÍ telist millum tey allar elstu ítróttarfelø-gini í landinum og fyrstu nógvu árini eftir stovnanina í 1905 var felagið, sum tá æt SB (Sørvágs Bóltfelag), eitt fótbóltsfelag burturav.Kortini hevur SÍ søguliga sæð bara eitt heilt stutt tíðarskeið spælt í bestu deildini í mansfótbólti, nevniliga árini 1945-1948 – tá eru tíðarskeiðini við felagsliðunum, fyrst FC Vágar miðskeiðis í nullunum og nú 07 Vestur, ikki tald við.

Tá aftur í 1940-árunum kallaðist besta deildin Meistaradeildin, og í 1945 var um reppið, at SÍ varð føroyameistari, men taptu tó avgerandi dystin ímóti KÍ 1-0. Í 1946 var lítil nytta í liðnum, tí nærum allir spælararnir vóru til skips. FM í 1947 Men í 1947 bragdaði av álvara. Gaman í líktist landskappingin tá ikki henni, vit kenna í dag. Bert fimm lið spældu í meistaradeildini, og tey spældu ein dyst ímóti hvørjum øðrum, soleiðis at hvørt liðið bert spældi fýra landskappingardy-stir tilsamans.SÍ vann tríggjar dystir og spældi ein javnan. Dystirnir vóru hesir: 7. februar, SÍ – MB (4-0), 1. juni, SÍ – HB (3-1), 13. juli, SÍ – TB (1-1), 14. september, SÍF – SÍ (1-3). Heimadystirnir hjá SÍ blivu tá spældir á sjálvum Dungasandi í Sørvági, tí fótbólt-svøllur var ongin komin tá. Farið var tó undir at gera vøllin í 1944, men hann var ikki liðugur at taka í nýtslu fyrr enn í 1954.Esbern var bara 5-6 ára gamal, tá SÍ vann FM-heitið, og ørminnist bara, at tað hendi – seinasti og avgerandi dysturin var jú á útivølli. Men í bókini er soljóðandi frásøgn frá heimildarfólki:“Seinsti dysturin í kappingini var leiktur í Sandavági, og endaði hann sum nevnt við sigri til SÍ. Tá ið dysturin var liðugur, visti eingin, hvør nú veruliga mundi vera føro-yameistari. Ikki fyrr enn ringt varð fyri at frætta um hinar dystirnar, og tað var ikki so lætt tá í tíðini, fingu fólk og leikarar at vita, at SÍ var meistari. Rómurin var stórur, og blíðskapurin, sum vístur varð leikarunum, óførur, tá ið teir komu aftur til Sørvágs. Leikararnir fóru úr bilinum Uppi á Hálsi og gingu skrúðgongu allan vegin oman og runt í bygdini, syngjandi “Á leikvøllum funnust í forðum.”Meira hóvasták bleiv ikki gjørt burtur úr.SÍ vann eisini Skipafelagssteypið í 1947.

Hetta var ferðasteyp, sum Skipafelagið Føroyar hevði latið í 1941, og sum KÍ vann til ognar í 1954.Einsamallur sigur Hóast 1947 sostatt bleiv eitt satt merkisár í fótbóltshøpi hjá SÍ, so løgdu stórfingnu heitini hetta árið ikki lunnar undir nakra sigursrøð.Í 1948 var lítið og onki spælt, tí menn vóru til skips, og í 1949 stóð so illa til í allari oynni, at avgjørt var at gera eitt fel-agslið fyri oynna at spæla í meðaldeildini, sum tá var deildin undir meistaradeildini. Hetta felagsliðið nevndis Vágoy og spældi líka til 1954.So tey, ið halda, at felagslið eru eitt nýtt uppfinnilsi, mugu trúgva umaftur. Tað er eitt vágauppfinnilsi frá 1949. Tó var on-gantíð upp á tal tá at fara at leggja fót-bóltsfeløgini í oynni saman. Vágoy var ein neyðloysn fyri yvirhøvur at kunna manna eitt manslið í oynni.Hví tað ongantíð eydnaðist SÍ at vinna seg heilt upp á fóbóltstindin aftur, undrar eisini Esbern, tí bygdin hevur altíð havt góðar spælarar. - Eg veit ikki, um tað er hugburðurin ella, at felagið ikki hevur havt ta røttu strategiina. Eg havi altíð hildið, at man í útgangsstøðinum eigur at satsa upp á ein góðan venjara, sum fær tíð til at byggja eitt sterkt lið upp. Ikki hetta við at skula ofra alt fyri at fáa eina góða plasering hvørt ár, tí tað heldur ikki í longdini.Samanleggingar Vágar gingu undan við felagsliðshugsani-ni, tá liðið Vágoy spældi í síni tíð, og sei-nastu 10 árini hava fleiri samanleggingar verið kring landið. Eisini í Vágum, har 07 Vestur nú er fótbóltsflaggskipið – 07 Ves-tur tók fyri nøkrum árum síðani yvir allan fótbóltin hjá SÍ, sum nú er flogbóltsfelag burturav.- Eg haldi sjálvsagt við 07 Vestur og vóni og vænti, at teir fara at megna at hanga í í Effo-deildini. Men tað er eitt sindur

løgið, nú tað vísir seg, sum at onki skal kunna bera til uttan við samanleggingum. - Nú í dag møta vit NSÍ, og við Skálafjørðin eru ikki færri enn trý lið, sum øll eru við í teimum fremstu deildunum, onkuntíð hava øll verið í bestu deildini í senn. Fólkagrundarlagið undir NSÍ í Runavík og nærøkinum har er rímiliga stórt, men Skála og Toftir eru nøkulunda á sama støði sum tær stóru bygdirnar her vesturi, tá snýr seg um fólkatal. So har ber tað til at klára seg uttan at leggja saman, sigur Esbern.- Men har er so eisini tað at siga, at nú spæla útlendingar ein støðugt størri leik-lut á føroysku liðunum, so tað sigur ikki altíð alt bara at samanbera fólkatalið, leggur hann afturat.Í ár skal 07 Vestur miðsavna seg um at sleppa undan at flyta niður aftur í 1. deild, og eydnast tað, hevur Esbern vónir um, at liðið sagtans kann byggjast upp til at røkka heilt upp á tindin.- Hugburður og tol til at byggja upp er avgerandi, og tí er tað so ógvuliga ney-ðugt at alstórur dentur áhaldandi verður lagdur á ungdómsarbeiðið, at hava gott fólk at taka sær av teimum yngru deildu-num, so vit alla tíðina hava gott fólk at seta við, sigur hann.

Esbern Joensen blaðar í bókini “Sørvágs Ítróttar-felag 100 ár”, sum hann saman við Erhardi Jacobsen greiddi úr hondum í 2005, tá SÍ fylti 100.

24

Neinbjørn NattestadBilverkstaður

Tlf. 332727 │Fax. 333727

V/ Kell E. JensenKálvalíðvegur 10

370 Miðvágtlf. 332779 og 222101

t-post: [email protected]

Hølcksmíðv/Gerhard Hansen

Alt innan timburar-

beiðiTlf. 282710

Quad lock ger næstan alt møguligtog tú sleppur undan bjálving

Stoyping & betongskering

24

Neinbjørn NattestadBilverkstaður

Tlf. 332727 │Fax. 333727

V/ Kell E. JensenKálvalíðvegur 10

370 Miðvágtlf. 332779 og 222101

t-post: [email protected]

Hølcksmíðv/Gerhard Hansen

Alt innan timburar-

beiðiTlf. 282710

Quad lock ger næstan alt møguligtog tú sleppur undan bjálving

Stoyping & betongskering

25

KEYP EISINI OKKARA VØRUR Á FØROYA FEITASTA NETHANDLI

WWW.SKALKUR.FO

ÓKEYPIS TIL DYRNAR Í ØLLUM FØROYUM.

ÍTRÓTTUR. ALT ÁRIÐ.

| SMS 31 95 12 | SALTANGARÁ 45 95 12 |

26 26 27

Atlantic Airways Vagar Airport 380 Sørvágur Tel 34 10 00 www.atlantic.fo

REYKJAVÍK

BERGEN

AALBORG

BILLUND

BARCELONA

LISSABONMALLORCA

KRETA

GRAN CANARIA

KEYPMANNAHAVN

FØROYAR

EDINBURGH

Vit knýta Føroyar nærri at umheiminumvið 2.900 fráferðum og komum árliga - beinleiðis til 12 ymisk ferðamál

#FLÚGVAFYRIFØROYAR

Okkara flogfør eru serútgjørd til at flúgva upp á Føroyar

Á føroyskum veingjum í útvið 30 árTil gaman og álvara, sól og summar, vinnu og mentan

Serføroysk tænasta

Kappingarførir prísir

kappingarárið 2017 22. juli kl. 17.00 23....

Documents