KA

RLSG

ATA

N 2

VÄST

ERÅ

S KO

NST

MU

SEU

M /

VÄ

STM

AN

LAN

DS

LÄN

S M

USE

UM

HÖSTVINTER

2012

Information 3

Karlsgatan 2 - en mötesplats för alla 4

Västerås konstmuseum utställningar 6

Västmanlands läns museum utställningar 8

Program 10

Västerås konstmuseum verksamhet 12

Västmanlands läns museum verksamhet 14

Om husets historia 16

Översiktsplan 17

Hitta hit 18

Information in English 19

INN

EHÅ

LL KA

RLSG

ATA

N 2

HÖSTVINTER2012

BILDER PÅ OMSLAGET

Lars Wallin - Fashion Stories Foto: Brendan Austin. Bilden är beskuren.

Tunaguldet Foto: Susanne Granlund, Västmanlands läns museum. Bilden är beskuren.

3

Fri entré

ÖppettiderMåndag stängtTisdag, onsdag, fredag 10 - 17Torsdag 10 - 20Lördag - söndag 12 - 16

Karlsgatan 2 har stängt julafton, juldagen och nyårsafton.För öppettider vid övriga helger se karlsgatan2.se.

Faktarummets öppettiderTisdag - fredag 10 - 16

ParkeringParkeringsplatser finns i Punkts parkeringshus, Östermalms parkeringshus, på ASEA-torget och vid Västerås Centralstation. Två handikapparkeringar finns utanför huvudentrén.

Övrig informationDet finns gratis trådlös internetuppkoppling i hela huset. Fråga i informationen efter inloggningskod. I utställningssalarna är det inte tillåtet att äta eller dricka. Ledarhundar/servicehundar är tillåtna. Bokade evenemangsbiljetter hämtas ut i informationen på Karlsgatan 2 senast 30 minuter innan evenemanget börjar.

Översiktsplan och information om tillgänglighet på Karlsgatan 2hittar du på sidan 17.

För information om öppettider, uthyrning, kafé och butik kontakta informationen på 021-39 32 22.E-postadressen är besoksservicekrlsg2@ltv.se

Besöksadressen är Karlsgatan 2, 722 14 Västerås.

vasteraskonstmuseum.sevastmanlandslansmuseum.sekarlsgatan2.se

KARLSGATAN 2 - ETT HUS TVÅ MUSEER

Foto

: Ane

tte B

ergl

inn,

Väs

tman

land

s lä

ns m

useu

m

4

KARLSGATAN 2 EN MÖTESPLATS FÖR ALLAKarlsgatan 2 är en mötesplats för konst och kulturarv. Ett hus med två museer: Västerås konstmuseum och Västmanlands läns museum.

Museerna visar utställningar och erbjuder workshops, föredrag och olika evenemang. På entrétorget hittar man butik, kafé och hörsal. Här finns också ett faktarum med arkiv och bibliotek.

Information om aktuella utställningar, program och andra aktiviteter finns på museernas hemsidor och facebooksidor. Genom att prenumerera på museernas nyhetsbrev får man aktuell information om vad som händer på Karlsgatan 2.

På Karlsgatan 2 finns något för alla. Välkommen!

VisningarVästerås konstmuseum och Västmanlands läns museum erbjuder visningar för grupper. Boka visning av en eller flera utställningar eller en så kallad kombovisning av Karlsgatan 2. Det är en gemensam visning av båda museerna, med information om byggnadens historia och introduktion till museerna och deras utställningar.

Visningarna anpassas efter gruppens intresse och behov.Hörselhjälpmedel och mobil hörslinga finns. För information, priser och bokning 021-39 32 22.

Karlsgatan kaféPå entréplan kan man ta en fika eller äta lunch i Karlsgatan kafé som drivs av Västerås stads restaurangenhet. Kaféet strävar efter att använda sig av närproducerade och ekologiska råvaror av hög kvalitet. Här hittar man allt från luncher till fika med nybakat kaffebröd. Allt som serveras i kaféet kan man dessutom få som take away.

Karlsgatan butikI huset finns även Karlsgatan butik där det finns presenter för olika tillfällen och smaker. Med regelbundna utförsäljningar och sortimentbyten ser vi till att butiken alltid är värd ett besök. Självklart hittar man även böcker och produkter som knyter an till Västerås konstmuseums och Västmanlands läns museums utställningar och verksamheter.

Evenemang och konferensPå Karlsgatan 2 kan moderna lokaler, med hög tillgänglighet, i en industrihistorisk miljö hyras. Vi kan även skräddarsy evenemang där workshops och visningar av museernas utställningar ingår. Det finns lokaler som är avsedda för möten, föreläsningar och seminarier.

Foto

: Las

se F

redr

ikss

on

ETTHUS

TVÅMUSEER

5

Västmanlands läns museumLänsmuseet ska fördjupa kunskapen om mångfalden i det västmanländska kulturarvet, förmedla och väcka opinion, öka insikten om det förflutna samt berika perspektiven på samtiden och framtiden.

På Karlsgatan 2 i Västerås har länsmuseet kontor, arkiv, bibliotek och utställningslokaler. Museets föremåls- och fotonegativarkiv, vård- och registreringslokaler samt verkstäder finns på WestmannaArvet i Hallstahammar.

Vi arbetar med olika områden: kulturmiljö, arkiv & bibliotek, föremålssamlingar, konst, program, pedagogik och utställningar samt kommunikation och besöksservice.

Västmanlands läns museum är en del av Landstinget Västmanland. Verksamheten är omfattande och riktar sig till alla. Barn och unga är en prioriterad målgrupp. I länets 10 kommuner finns en bred verksamhet med inriktning på samarbeten i olika nätverk och förmedling av vårt gemensamma kulturarv.

Länsmuseet samarbetar med kommuner, hembygdsföreningar, lokala entreprenörer och aktörer samt näringsliv. Vår roll är att vara en resurs, knyta samman idéer och initiativ och göra historien synlig i sitt rätta sammanhang.

Kontakta museet på lansmuseet@ltv.se eller 021-39 32 22.

Se aktuellt program på vastmanlandslansmuseum.seGilla oss gärna på Facebook.

Västerås konstmuseumVästerås konstmuseum är en mötesplats för konst, som vill inspirera, utmana och väcka nyfikenhet. Museet producerar och visar utställningar med framför allt svensk och nordisk samtidskonst och verk ur den egna samlingen. Museet arbetar med ett brett konstbegrepp med många olika uttryck. Konstmuseet samverkar med lokala och regionala organisationer och aktörer kring program och aktiviteter. Museets pedagoger möter barn, ungdomar och vuxna i samtal om konst i utställningarna och i workshops i Konstlabbet.

Museet erbjuder olika ingångar till konsten som korta introduktioner, visningar och texter i utställningarna. Texterna finns på flera språk som svenska, engelska, finska, LL (lättläst text) och punktskrift.

Museet arbetar aktivt med ett tillgängligt förhållningssätt där alla är välkomna. Konstmuseet ansvarar även för vård och inköp till konstsamlingen och för den offentliga konsten i Västerås. Västerås konstmuseum är ett kommunalt museum som ingår i Västerås stads kulturverksamheter.

Kontakta museet på konstmuseet@vasteras.se eller 021-39 32 22.

Se aktuellt program på vasteraskonstmuseum.seGilla oss gärna på Facebook.

KA

RLSG

ATA

N 2

– ET

T H

US

TVÅ

MU

SEER

UTS

TÄLL

NIN

GA

R VÄ

STER

ÅS

KON

STM

USE

UM

6

Till och med 23 septemberEndre Nemes - en donation Västerås konstmuseum har fått elva verk av konstnären Endre Nemes (1909-85) i en donation från Endre Nemes Stiftelse. Den innehåller teckningar, akvareller, collage och måleri från början av 1940-talet till 1985. I utställningen visas donationen tillsammans med målningen ”Legenden om en mor” samt fler verk av Nemes, som sedan tidigare finns i Konstmuseets samling.

Till och med 21 oktoberFlower

Blommor är ett vanligt motiv i konsthistorien. Ett motiv som älskats av konstnärer och publik sedan 1600-talet. Utställningen lyfter fram ett motiv som de allra flesta av oss har en relation till. Den första vårblomman, en blombukett som plockats ihop längs vägkanten en sommardag, en födelsedagsblomma, en julblomma…

Blommornas symbolik har skiftat genom tiderna. När blommor och natur används som motiv i den samtida konsten, väcks ibland frågeställningar om hur vi på olika sätt försöker återskapa eller kopiera naturen. I utställningen visas ett urval av de många verk med blommotiv som finns i Konstmuseets samling.

8 september - 4 novemberBilder av Bror - av och med Bror Hjorth Utställningen Bilder av Bror - av och med Bror Hjorth visar konstverk av och med Bror Hjorth (1894-1968). Utställningen undersöker Bror Hjorths framställning av sig själv samt andras bilder av Bror. Verken spänner över hela Bror Hjorths konstnärsliv, från de första trevande stegen till den sena konsten. Bilder av Bror fångar och problematiserar det livsbejakande i hans motiv. Den lyfter också fram det medvetna formarbetet i bildernas uppbyggnad.

Utställningen är producerad av Bror Hjorths Hus i Uppsala. Den innehåller förutom verk ur Bror Hjorths Hus samling även lån från privatpersoner och museer i Sverige.

Övre bild : Elsa Celsing, Ängsblommor, akvarell, 1952.

Nedre bild: Bror Hjorth, Flickan och lejonet, 1966. Olja på duk, 105x100 cm. Foto: Bror Hjorths Hus

UTS

TÄLL

NIN

GA

R VÄ

STER

ÅS

KON

STM

USE

UM

7

Johan Henrik Scheffel (1690-1781) Orfeus spelar för djuren, olja på duk, 1706.

13 oktober - januari 2013Orfeus spelar för djuren - äldre måleri ur samlingen Orfeus var son till musan Kalliope och guden Apollon. Han spelade lyra så vackert att djuren förtrollades. I Johan Henrik Scheffels (1690-1781) målning Orfeus spelar för djuren från 1706 skildras denna scen idylliskt och detaljerat. I utställningen visas målningen tillsammans med andra scener, porträtt, stilleben och landskap som tidigare sällan visats.

Västerås konstmuseums samling består främst av svensk 1900-tals konst. Det finns dock en liten samling äldre konst med verk från 1600- och 1700-talet. Bland konstnärerna: Georg Hainz, Pehr Hilleström, Per Krafft d.ä. och Johan Henrik Scheffel.

24 november - 3 mars 2013Lars Wallin - Fashion StoriesDesignern Lars Wallin återvänder till barndomsstaden Västerås med utställningen Fashion Stories. I utställningen presenteras unika kläder i exklusiva material från hans 20-åriga verksamhet som designer. Lars Wallin har gjort ett personligt urval av coutureklänningar, brudklänningar och scenkläder som betytt mycket för honom. Fashion Stories berättar om material och designprocess från idé- och skissarbete till färdigt resultat.

Lars Wallin är född 1965, uppvuxen i Västerås och utbildad vid designhögskolan Beckmans i Stockholm. Under sommaren 2011 visades Fashion Stories för första gången på Prins Eugens Waldemarsudde. På Västerås konstmuseum visas utställningen i en omarbetad version med speciellt utvalda kreationer.

Lars Wallin - Fashion Stories Foto: Bo Brinkenfalk. Bilden är beskuren.

Konstmuseet är stängt 16.11- 23.11 pga utställningsarbete inför Lars Wallin - Fashion Stories.

UTS

TÄLL

NIN

GA

R VÄ

STM

AN

LAN

DS

LÄN

S M

USE

UM

8

Till och med 2013Mimer - motorer och människorMed början 1911 byggde ASEA Mimerverkstaden i Västerås. En stor modern och rationell fabriksbyggnad för tillverkning av små och medelstora elektriska motorer.

ASEA byggde också bostäder med lägenheter i flera kvarter på Östermalm för det växande företagets arbetare.

Utställningen berättar om hur Mimerverkstaden kom till, och ger glimtar av arbetet på fabriken och livet som ASEA-anställd.

Till och med 2015AVTRYCK - Tid, ting och minne

En lustfylld och interaktiv utställning för alla - ung som gammal. Det handlar om vår historia och om människor som levt före oss och de spår – avtryck – de lämnat efter sig.

I utställningen visas över 500 föremål ur våra samlingar, från forntid till nutid, och ett stort antal bilder från länets historia. Bland annat visas Tunaguldet från Badelunda, berättelsen om Sveriges siste Skarprättare Dahlman och barnmorskan Pila-Brita från Västerås.

Vi visar också hur människor arbetat, trott, kommunicerat och roat sig genom tiden. För barnen finns saker ur samlingarna som berättar om barnens liv och lekar genom historien.

Avt

ryck

- Ti

d, ti

ng o

ch m

inne

. Fot

o: L

asse

Fre

drik

sson

UTS

TÄLL

NIN

GA

R VÄ

STM

AN

LAN

DS

LÄN

S M

USE

UM

9

8 september - 13 januari 2013ÅTERBRUK - skapa nytt

Hemslöjden – Svenska Hemslöjdsföreningarnas Riksförbund – fyller hundra år under 2012 och detta firas i hela landet på olika sätt. Firandet fokuserar på fyra teman: samtiden, gränsöverskridande, barn och unga samt det hållbara.

ÅTERBRUK – skapa nytt är en utställning och en jurybedömd slöjdtävling på tema återbruk med deltagare från hela Västmanlands län.

I samarbete mellan Västmanlands hemslöjdsförbund och Västmanlands läns museum.

1 december - 13 januari 2013Jul i vårt hus

Julutställning med pepparkakshus och julstök i Mimerköket. Baka ett pepparkakshus och var med och tävla i länsmuseets julutställning! Alla är välkomna att delta i tävlingen. Bidragen kan vinna priser och sist men inte minst äran. Årets tema bestäms under hösten. Håll utkik på museets hemsida om mer information om tema och tävlingsregler.

PRO

GRA

M KA

RLSG

ATA

N 2

10

PROGRAMHär följer ett utdrag ur höstens/vinterns program för Västerås konstmuseum och Västmanlands läns museum. Med reservation för eventuella ändringar. För aktuella program se vasteraskonstmuseum.se, vastmanlandslansmuseum.se eller karlsgatan2.se. Prenumerera gärna på museernas nyhetsbrev för månadens aktuella program och aktiviteter.

INVIGNINGAR OCH VERNISSAGER

Temporarts mobila skyltfönster Utställningar i Sigma/Skrapan. 6.9 - 7.10, 11.10 - 11.11 och 15.11 - 9.12. För mer information besök temporart.se

Återbruk – skapa nytt8.9 kl 13. Hemslöjden – Svenska Hemslöjdsföreningarnas Riksförbund – fyller 100 år. Under 2012 firar Västmanlands läns museum och Västmanlands läns hemslöjdsförbund detta genom en utställning på tema återbruk. Utställningen är byggd på en jurybedömd slöjdtävling på tema återbruk med deltagare från hela Västmanland. En del i utställningen visar också skolelevers arbete på samma tema.

Bilder av Bror – av och med Bror Hjorth8.9 kl 14. Vernissage. Utställningen invigs av Mattias Enström, utställningskommissarie, Bror Hjorths hus, Uppsala.

Orfeus spelar för djuren - äldre måleri ur samlingen13.10 kl 14. Vernissage. Musik framförs av studenter vid Kammarmusikprogrammet, Mälardalens högskola.

Lars Wallin - Fashion Stories24.11 kl 13. Vernissage. Utställningen invigs av Martina Bonnier, chefsredaktör Damernas Värld. Lars Wallin medverkar.

Jul i vårt hus1.12 kl 13. Pepparkakshusutställning och julstök i Mimerköket.

VISNINGAR OCH FÖRELÄSNINGAR

IntroduktionerOnsdagar kl 12.30.15 minuters introduktion till aktuell utställning.

Syntolkad konstvandring23.8 kl 18-19. Syntolkad konstvandring i centrala Västerås till Anne-Karin Furunes verk Sara på Aseatorget och Knutte Westers skulptur Gzim på Smedjegatan. Samling på Karlsgatan 2. 40 kr/person.

Tisdagslunch på Karlsgatan 211.9 - 27.11 kl 12-13. Se separat program.

TorsdagsföreläsningarKonstmuseet i samarbete med Västerås Konstförening:

Om utställningen Documenta 13 i Kassel16.8 kl 19. Eva Borgegård och Karin Levander, Västerås konstmuseum.

Om porträttfotografi13.9 kl 19. Fotograf Hans Hammarskiöld föreläser.

Blomsterspråk11.10 kl 19. Föreläsning om blommotiv i konsten av professor Görel Cavalli Björkman.

Bilder av Bror 17.10 kl 19. Föreläsning av Mattias Enström, utställningskommissarie, Bror Hjorths hus, Uppsala.

Konstnären Helene Schjerfbeck 150 år – också en brevskrivare13.11 kl 19. Lena Holger, konsthistoriker och författare föreläser. I samarbete med Humanistiska föreningen.

Visning av Lars Wallin - Fashion Stories6.12 kl 19. Museet visar utställningen Lars Wallin - Fashion Stories.

Konsten och livet – männenTorsdagar 20.9 - 25.10 kl 16.30 - 18 (ej 11.10). Fem föreläsningar om några män vars konst speglar deras kamp i livet. Sture Gunell i samarbete med VKF och Folkuniversitetet. Förhandsanmälan till Folkuniversitetet.

FruntimmersfikaFörsta söndagen varje månad är det Fruntimmersfika kl 14, med start 2.9. Spännande berättelse om en kvinna från länets historia, följt av kaffe och kakbuffé. Pris 80 kr.

Efter den stora katastrofen – ödesåret 536 i ett arkeologiskt perspektiv15.11 kl. 18. En föreläsning av Kent Andersson. Föreläsningen ges i samarbete med Badelunda Hembydsförening och Västmanlands Hembygdsförbund och fornminnesförening.

Visning Lars Wallin - Fashion StoriesAnnandag jul 26.12, Nyårsdagen 1.1 2013 och Trettondag Jul 6.1 2013 kl 14. Museet visar utställningen Lars Wallin - Fashion Stories.

Västerås konstmuseum Västmanlands läns museum

PRO

GRA

M KA

RLSG

ATA

N 2

11

KONSERTER, WORKSHOPS OCH ÖVRIGT2-års kalas på Karlsgatan 28.9 kl 12-16. Visningar, öppna workshops och invigningar. Se separat program.

Kulturnatt22.9 kl 18-24. Se separat program.

Vinyasayoga nivå 1-2Söndagar 23.9, 30.9, 7.10, 14.10, 21.10 kl 14.30-15.30. Vinyasayoga nivå 1-2 i Konstmuseet med Alexandra Kambler. En dynamisk, fysisk yoga för nya och vana utövare. 5 ggr 550 kr. Förhandsanmälan senast 7.9 till alexandra@dharmayoga.se.

MjukyogaTorsdagar 27.9, 4.10, 11.10, 18.10 kl 12-12.45. Mjukyoga i Konstmuseet med Alexandra Kambler. En yoga som mjukar upp kroppen, medvetandegör andning och närvaro. 4 ggr 420 kr. Förhandsanmälan senast 14.9 till alexandra@dharmayoga.se.

Kortkurser i slöjd29.9, 13.10, 27.10, 10.11 och 24.11. Förhandsanmälan. Se hemsida för mer information. Länsmuseet i samarbete med Västmanlands läns hemslöjdsförbund.

Slöjdkafé4.10, 18.10 och 1.11 kl 17-20. Skapande verksamhet i Karlsgatan kafé. Gratis material. Länsmuseet i samarbete med Västmanlands läns hemslöjdsförbund.

Krokiteckning6.10 Krokiteckning i Konstlabbet kl 13-13.45 samt 14-14.45. 60 kr/pass. Förhandsanmälan senast 4.10 på 021-39 32 22.

Workshop Flower Power21.10 kl 13-15. Workshop Flower Power i Konstlabbet. Skapa en färgsprakande blomsterdekoration med floristerna Lucie Ukvitne och Emma Forsgren, Amaryllis. Pris 200 kr. Förhandsanmälan senast 12.10 på 021-39 32 22.

Hamletmaskinen26.10 - 28.10. En föreställning och installation med Teatermaskinen från Riddarhyttan och den franska teatergruppen La communauté inavouable. För mer information se museernas hemsidor.

Konsert med Enggårdskvartetten28.10 kl 16. Konstmuseet i samarbete med Västmanlandsmusiken. Biljetter 021-39 32 22.

Västerås Konstförenings vinstutställning1.12 – 9.12 i hörsalen.

Julsalongen15.12 - 13.1 2013 i hörsalen. Arrangör Skådebanan och Konstfrämjandet.

FÖR BARN OCH UNGAUng med åsikter Start 23.8 kl.18. Referensgruppträff för unga mellan16-25 år som vill vara med och påverka det som händer på länsmuseet. Vissa torsdagar under hösten. Mer information på hemsidan.

Barnens konstfredagar14.9 - 9.11 kl 10 - 11.30. För barn upp till 6 år tillsammans med vuxen. 30 kr/barn. Gemensam start kl 10 med samling. Utställningarna inspirerar till konstsamtal och arbete i konstlabbet tillsammans med museets konstpedagoger. Max 75 personer i konstlabbet. Ej förskolegrupper. Se separat program.

Konstlabbet UNG27.9 - 15.11 kl 18-20. Konstlabbet UNG är Västerås konstmuseums konstpedagogiska satsning för unga. Deltagarna formar innehållet. Ungas röster och erfarenhet ska synas och ta plats i Konstlabbet UNG. Kontakta Shahla Mohebbi, e-post: shahla.mohebbi@vasteras.se för information.

Slöjd på söndagar Barn i åldern 7-14 år skapar på temat återbruk. Varannan söndag under oktober – november med start 30.9. 1oo kr/gång. Förhandsanmälan senast fredagen före på 021-39 32 22.Länsmuseet i samarbete med Västmanlands läns hemslöjdsförbund.

Barnbarnsvisningar Visningar för mor- och farföräldrar tillsammans med barnbarn 13.10, 10.11 och 1.12 kl 13. Konstmuseet i samarbete med Västerås Konstförening.

Konstlabbet öppet för alla åldrar 8.9, 13.10, 10.11 och 1.12 kl 13-15 är Konstlabbet öppet för alla åldrar.

Konstlabbet öppet för höstlovslediga30.10 och 31.10 kl 13-15. Drop in!

Slöjd på höstlovet V. 44 tis-tors kl 9.30-11 för barn 5-8 år och kl 13-14.30 för de lite större 9-12 år. Olika tekniker av slöjdande och skapande på tema återbruk. Förhandsanmälan på 021-39 32 22. Länsmuseet i samarbete med Västmanlands läns hemslöjdsförbund.

Barnkalas på KonstmuseetFira din födelsedag på Konstmuseet. För mer information ring 021-39 24 14.

VER

KSA

MH

ET VÄ

STER

ÅS

KON

STM

USE

UM

12

Västerås konstmuseum

Konstsamlingen och den offentliga konsten i Västerås Västerås Konstförening byggde från 1919 upp en konstsamling med tonvikt på svensk 1900-talskonst med många verk av konstnärer från Västmanland. Konstsamlingen överlämnades i början av 1970-talet till Västerås kommun. Idag innehåller konstsamlingen cirka 8000 konstverk. Nya inköp av framför allt svensk samtidskonst görs årligen. Ett urval ur samlingen visas i museets utställningar och närmare 3000 verk är placerade i kommunens lokaler.

Nyfiken på offentlig konst i Västerås?Den offentliga konsten i Västerås finns på en egen hemsida konstivasteras.se. En karta över Västerås visar punkter där konsten är placerad. Genom att klicka på punkterna ges mer information om konstverket.

UtställningsverksamhetMuseet producerar och visar utställningar framför allt med svensk och nordisk samtidskonst samt verk ur den egna samlingen.

ProgramverksamhetMuseet erbjuder olika programpunkter oftast i samarbete med föreningar och andra aktörer. Föreläsningar, visningar och introduktioner i anslutning till utställningarna, krokiteckning och workshops, studiecirklar i samarbete med Västerås Konstförening och Pensionärsuniversitetet, konserter och program i utställningarna i samarbete med bl.a. Västmanlandsmusiken.

Konstpedagogik

Förskola och skolaPå konstmuseet möter barn och ungdomar olika konstnärliga uttryck och idéer i samtidskonst eller i museets samling. Besöken utgår från varje grupps ålder, förutsättningar och önskemål. Samtal i utställningarna kan fortsätta med workshops med praktiskt skapande, performance, värderingsövningar m.m.

Alla bokade grupper möts av en konstpedagog. Pedagogerna har erfarenhet av arbete med barn med särskilda behov, särskola och elever inom SFI. Besöken kan kopplas till pågående skolarbete eller projekt. Förskolor och skolor i Västerås besöker museet utan kostnad.

Foto: Anette Berglinn

13

Öppen verksamhet Barnens konstfredagar, Konstlabbet UNG och Konstlabbet öppet för alla åldrar samt workshops och visningar.

Bokningar av visningar och gruppbesökMuseet vänder sig till alla grupper, som vill möta och arbeta med konst i utställningar och i Konstlabbet, oavsett ålder och förkunskaper. Ett besök skräddarsys efter gruppens önskemål. Visningar, konstvandringar, workshops och andra program leds av museets konstpedagoger.

Museet är tillgängligt för funktionshindrade och har hörselförstärkande utrustning. Meddela önskemål och eventuella särskilda behov vid bokning. Alla lokaler ligger på entréplan med god tillgänglighet.

Kontakta museet för bokning eller frågor om besök på konstmuseet@vasteras.se eller 021-39 24 14 / 39 32 22.

Foto

: Väs

terå

s ko

nstm

useu

m

VER

KSA

MH

ET VÄ

STER

ÅS

KON

STM

USE

UM

14

VER

KSA

MH

ET VÄ

STM

AN

LAN

DS

LÄN

S M

USE

UM

Västmanlands läns museum

Arkiv och BibliotekVerksamhetsområdet arbetar med att samla, vårda, tillgängliggöra och förmedla vårt gemensamma immateriella kulturarv.

Detta görs utifrån de olika typer av handlingar som finns i arkivet och de böcker som finns i museets boksamling. I arkivet finns många foton och berättelser om platser och människor.

Verksamheten är särskilt inriktad på att dokumentera och göra kulturarvet synligt genom fotografiska bilder och film. Bildsamlingarna digitaliseras kontinuerligt och ett urval är sökbara på museets hemsida. Det går även att beställa bilder ur bildsamlingarna.

Länsmuseet tar gärna emot gåvor som berättar om hur människor levde förr. Det kan till exempel vara brev, dagböcker, fotografier och levnadsberättelser.

Allt arkivmaterial och alla våra böcker kan studeras i Faktarummet.

PedagogikLänsmuseets pedagoger synliggör det förflutna och samtiden genom att visa och förmedla kunskap, historiska sammanhang, föremål, foton och kulturmiljöer. Länsmuseet vill göra kulturarvet tillgängligt och spännande för en bred publik och sätta in det förflutna i ett samtida sammanhang. Detta sker genom visning av utställningar, dramatiserade visningar, stadsvandringar i Västerås, föredrag samt genom projekt.

LovverksamhetUnder höstlov och sportlov erbjuds aktiviteter för barn. Aktiviteterna är kopplade till aktuella teman eller utställningar på länsmuseet.

Bokning av gruppbesök - VuxengrupperLänsmuseets pedagoger genomför stadsvandringar, visningar av aktuella utställningar och föredrag. Visningarna anpassas efter intresse, önskemål och behov.

Bokning av gruppbesök - Förskola och skolaFörskolor och skolor kan kontakta museet för att efter egna önskemål få tillgång till olika pedagogiska program som till exempel visningar av aktuella utställningar, stadsvandringar eller temavisningar. Länsmuseet tillhandahåller även studiematerial i form av temalådor, lärarhandledningar och faktablad. Ambitionen är att ge en så varierad bild som möjligt av historien, samtiden och framtiden.

UtställningarInom utställningsverksamheten visas egenproducerade och inlånade utställningar. Bra utställningar berör och väcker tankar. Länsmuseet arbetar utifrån ett mångfaldsperspektiv och riktar sig till olika målgrupper. En uppgift för museets utställningsverksamhet är att, med människan i centrum,berätta om vår historia samt ge perspektiv på samtiden. Det skall finnas möjlighet att lyfta fram aktuella frågor och ta sig an brännande ämnen.

FrizonenFrizonen är en arena för ungt skapande. Länsmuseet erbjuder ett rum i utställningshallen för i första hand ungdomar och unga vuxnas idéer och skapande. Detta sker i samarbete med skola och högskola.

KonstEtt av Västmanlands läns museums uppdrag är att skapa bättre förutsättningar för den samlade konstverksamheten i länet. Detta sker i första hand genom arbetet inom Konstkonsulentverksamheten och Konsten i vården. Konstkonsulentverksamheten arbetar för att öka intresset och kunskapen kring samtidskonst. Detta sker bland annat genom seminarier och workshops. Verksamheten är särskilt inriktad på att stärka konstnärernas arbetsvillkor, barn- och ungdomars möjligheter att uppleva och skapa konst samt synliggöra konsten i det offentliga rummet.

VER

KSA

MH

ET VÄ

STM

AN

LAN

DS

LÄN

S M

USE

UM

15

Konsten i vården är landstingets interna konstverksamhet. Dess mål är att bidra till omsorgen om landstingets hela miljö genom konstnärlig utsmyckning och gestaltning av landstingets lokaler och verksamheter.

ProgramMed programverksamheten aktualiseras olika ämnen genom föredrag, workshops, seminarier och evenemang. Ofta finns en anknytning till utställningarna, men det kan lika gärna vara fristående arrangemang. Länsmuseet samarbetar med olika externa aktörer, arbetar i projekt och i olika nätverk.

FöremålssamlingarI Länsmuseets uppdrag ingår att samla, vårda och bevara föremål. Samlingen av föremål har samlats in under 150 år. Den består av många tusen föremål som finns tillgängliga i föremålsarkiven på WestmannaArvet i Hallstahammar. Länsmuseet ordnar visningar av samlingarna efter överenskommelse.

KulturmiljöVästmanland har ett rikt kulturarv bland annat i form av olika fornlämnings- och bebyggelsemiljöer. Länsmuseets byggnadsantikvarier har en bred kunskap om länets kulturmiljöer och arbetar för att på olika sätt stärka kulturmiljövårdens roll i länet. Byggnadsvård är en av huvuduppgifterna men arbetet omfattar också kulturlandskapet i ett bredare perspektiv.

Länsmuseets byggnadsantikvarier har lång erfarenhet av att arbeta med antikvarisk medverkan vid bidragsärenden och ändringar av byggnadsminnen och kyrkor med mera.

Länsmuseet fungerar även som remissinstans i plan- och bygglovsärenden.

I arbetsuppgifterna ingår också kulturhistorisk dokumentation, utredning och analys. Inom verksamheten pågår även olika kunskapsuppbyggande projekt ofta i samverkan med externa aktörer och med andra verksamheter inom länsmuseet.

Länsmuseets byggnadsantikvarier ger gärna råd och tips vid renovering av byggnader. Personalen delar med sig av sin kunskap om länets kulturmiljöer genom olika informationsinsatser som till exempel visningar, föredrag och skyltprogram. Alla är välkomna med frågor som rör olika kulturhistoriska miljöer i länet.

Byggnadsantikvarien Fredrik Ehlton fotograferar hus under arbetet med den uppdaterade kulturhistoriska bebyggelseinventering som pågår i Norbergs kommun. Foto: Lisa Skanser, Västmanlands läns museum

16

KA

RLSG

ATA

N 2

– ET

T H

US

TVÅ

MU

SEER

OM HUSETS HISTORIAMimerverkstaden byggdes 1911-12 och 1914-15. Byggnaden är en av de största och mest framträdande byggnaderna från ASEA:s tidiga år i Västerås. Många västeråsare har arbetat åtminstone någon del av sitt liv ”På Mimer”, eller på ”Sotis” som det hette i folkmun. I dag har tillverkningsindustrin i Mimerkvarteret ersatts av bland annat kontor och gymnasieskolor.

Byggnaden utstrålar modernitet, monumentalitet, framsynthet, rationalitet och stabilitet. Detta var uttryck som ASEA gärna tillämpade på de produkter man tillverkade och var även det intryck man ville ge av företaget. Verkstadsbyggnaden skulle både vara rationell för produktionen och uppfylla stora symbol- och statusvärden.

Sigfrid EdströmSigfrid Edström var ASEA:s ledare sedan 1903. Han var en av dem som propagerade för Frederick Winslow Taylors idéer om effektiviseringar i tillverkning genom bland annat ackordslön och arbets- och tidsstudier. Sigfrid Edström ville skapa en stor, modern och rationell fabriksbyggnad för tillverkning av små och medelstora elektriska motorer.

Företaget fann en förebild i det tyska företaget AEG, för produktionens planering och även för fabrikens utformning. Erik Hahr (1869-1944) anlitades som arkitekt för att rita byggnaden. Han var vid tiden för bygget stadsarkitekt i Västerås och hade redan 1907 ritat Villa ASEA.

MimerverkstadenErik Hahr ritade en byggnad, som är uppförd i en avancerad järnskelettkonstruktion. Den smala byggnadskroppen är drygt 20 meter bred och var från början fördelad på fyra plan. Byggnadskroppen var avdelad med en pelarrad i mitten. Detta gav flera fördelar bland annat goda ljusförhållanden. Möjlighet att använda traverser med ca 10 meters spännvidd i båda skeppen samt praktisk placering av maskinerna och god överblick.

I bottenvåningen fanns de största maskinerna, bland annat de stora stansarna. På andra våningen tillverkades små och

medelstora maskiner, på det tredje planet låg metall- och apparatavdelningarna. Det översta planet användes för tillverkning av reläer.

Där de tyngre maskinerna stod var det betonggolv och för lättare maskiner var det trägolv. Genom hela anläggningen fanns ett noga genomtänkt spårsystem. Traverserna i bottenvåningen gjorde att hissar, toaletter och materialförråd fick förläggas till utbyggnader mot gården.

Mimerverkstaden uppmärksammades på Baltiska utställningen 1914 i Malmö. Året efter beskrivs byggnaden i tidskrifterna Arkitektur och Teknisk tidskrift. Byggnadens tillkomst sammanföll med en kraftig efterfrågan på ASEA:s produkter. Detta hängde samman med vattenkraftens utbyggnad under 1910-talet och den tekniska möjligheten att föra över kraft på längre sträckor.

Längs Karlsgatan har bottenvåningen i Mimerverkstaden kvar sina originalfönster från 1910-talet. Fasaden längs Karlsgatan är skyddad i detaljplan. Fönstren mot museernas lokaler har alla demonterats och renoverats och sitter nu åter på plats.

Industrilokalerna från tidigt 1900-tal är nu en mötesplats för 2000-talets konst- och kulturupplevelser.

Mimervalvet. Foto: Västmanlands läns museums arkiv

17

ÖV

ERSI

KTS

PLA

N KA

RLSG

ATA

N 2

Tillgänglighet på Karlsgatan 2Hiss mellan våningsplanen.

Entrédörrarna och dörrarna in till utställningshallarna är automatiserade.

Handikapptoaletter. Rullstol för utlåning.

Inga trösklar i museerna.

Skötbord finns.

Skyltar med kontraster, taktila texter och piktogram.

Texter om aktuella utställningar finns på svenska, engelska, finska, lättläst och punktskrift.

Syntolkade visningar erbjuds.

Kontrastmarkeringar finns i alla publika utrymmen.

Ledstråk finns i inne- och utemiljön.

Fasta och mobila hörselslingor finns.

Nödutgångslarm larmar akustiskt, visuellt och med talat meddelande.

Översiktsplan för entréplan

På övre plan finns Pedagogen, faktarum och konferensrum.

18

Västerås konstmuseum och Västmanlands läns museum finns i Kvarteret Mimer på Karlsgatan 2, Västerås. Mellan Stora gatan och Södra Ringvägen.

Hitta hitH

ITTA

HIT

KARL

SGA

TAN

2

Foto

: Sar

a Tr

angä

rd

Foto

: Sar

a Tr

angä

rd

Visiting the museums

The Västmanland County Museum and Västerås Art Museum are centrally located in Västerås. The museums offer a wide range of exhibitions and events, guided tours and lectures, as well as research facilities, all in historical surroundings. There is a café. The shop offers design products, books and accessories. The displays and exhibitions show artefacts from Västmanland County Museum collections and illustrate the industrial history of the museum premises. Västerås Art Museum mainly exhibits Swedish art from its own collection. The temporary exhibitions focus on contemporary art by Swedish artist.

The building dates from the beginning of the 20th century and was originally ASEA’s first factory based on scientific manufacturing principles.

Contact Address: Karlsgatan 2, SE-722 14 Västerås, Sweden E-mail: lansmuseet@ltv.se konstmuseet@vasteras.seTel, information desk: +46 (0)21 39 32 22

Opening hours Monday closedTuesday-Wednesday, Friday 10.00-17.00 Thursday 10.00-20.00 Saturday-Sunday 12.00-16.00

Archive and library: Tuesday-Friday 10.00-16.00

Admission Free admission. ( Except för certain arrangements )

Guided tours The museums provide guided tours in English. To book a tour, please call +46 (0) 21 39 32 22.

Parking There are two parking garages close to the museums: Punkt parkeringshus at Stora Gatan, and Östermalm parkeringshus at Stora Gatan/Södra Ringvägen. There are also car parks at ASEA-torget and at the Central Station.

Access The museums are one of Sweden’s most accessible museums for visual, hearing and mobility impaired visitors. Please contact the information desk for further information and assistance.

ONEBUILdING

TWOMUSEUMS

INFO

RMA

TIO

N EN

GLI

SH

19

Karlsgatan 2, 722 14 Västerås

karlsgatan2.se

vasteraskonstmuseum.se

vastmanlandslansmuseum.se Med

rese

rvat

ion

för e

vent

uella

änd

ringa

r och

tryc

kfel

. Pr

oduk

tion:

m a

o G

rafis

k fo

rm: B

ild o

ch F

orm