karoor soman

20
VOL.10 NO. 10 OCTOBER, 2020 203 Present St., Misssouri City, TX 77489 DΩ≥ Nm≠n Hcp Xpd∂ ]pkvXIw {]hmkn {]hmkn HtŒm_¿ c≠v, c≠pw I¬]n®v Bƒ ssZh-߃ kaq-l-Øns‚ Bhiyw Imcq¿ tkma≥ ˛14 sImtdmW sshdkv, kw{IaWw, ap≥IcpXepIƒ tPmkv ]\®n∏pdw ˛04 tPm¨ amXyp ˛05 Tel. 713-729-7800 • Fax. 832-947-9256 • E-mail: [email protected]www.pravasinews.net This Month FUnt‰mdnb¬ Pn.]pØ≥Ipcniv ˛04 tIcf Npw_\ kachpw AXns‚ {]XymLmXßfpw ImhykwKaw ImhykwKaw ImhykwKaw ImhykwKaw ImhykwKaw ktµlw Sn. F≥ kmaph¬ 06 Hm¿ΩIfn¬ Kƒ^v (bp .F .C )hn{]hmk Imew˛8 sd\n Ihebn¬ ˛09 insurance Motels • Super Markets • Churches • Apartments • Strip Centers Hotels • Gas Convenience Stores • Restaurants • Liquor Stores... ALCO AGENCY INC, 203 Present St., Missouri City, TX 77489 713-729-7800 Email: [email protected] Many Companies to Choose From Commercial / Business Auto BOP • General Liability • Workers Comp Builders Risk • Dealer/Garage Liability • Auto • Home PHILIP PHILIPOSE 281-989-5595 A®mb≥ ^enX߃ tem\∏≥: kXyw ]dbSo A{]sØ B{Uqkv F¥n\mSo Rm\n√mØ∏w ChnsS Ibdn Cdßp∂Xv ????? enkn: shdpsX InS∂p sXm≈ IodmsX a\pjym.... ASpØmgvN \m´o∂v _mh hcp∂p≠v. 1000 tUmf¿ sImSpØv Hcp Ipivambpw Hcp shSn∏m°epw _mhmsbs°m≠p sNøn®m¬ t]mtc ...????? tPm¨ tPmjn hf™h´w, lqÃ≥. _vfk≥ lqÃ≥ ˛04 NOW HIRING Chemplast Inc., One of the largest Plastic Products Manufacturing Companies in Texas seeking candidates for the following positions: Machine Operator: Day & Night Shifts. Production Line Worker: Day & Night Shifts. Machine/Mold Maintenance Technician: Day & Night Shifts. Salary commensurate with experience. Health insurance and 401K benefits offered. Interested Candidates may send resume to: [email protected] or apply in person at: Chemplast Inc, 1002 Texas Parkway, Stafford, TX 77477 PH: 281-208-2585 • www.chemplastinc.com Ip´∏≥ lqÃ≥ D∆v.. ap≥ ]cnNbw D≠v. aZy]n®v i√yw sNømdp≠mbncp∂ sI´ntbms‚ c≠p Iøpw X√nsbmSn®p. ]oUn∏n°m≥ h∂ AΩmbnb∏s\ X√ns°m∂p...!!!!!! OK, Good, aXn [mcmfw. U R Appointed !!!!! AXn¿Ønbn¬ anssk¬ ÿm]n°m≥ ]m°nÿm\p klmbw; ho≠pw ssN\okv {]tIm]\w A_pZm_n bm{X kz¥w sNehn¬; Nn{Xw {]Ncn∏n°p∂Xns\Xnsc ]cmXn \¬In sIm®n: tI{µ kla{¥ns°m∏ap≈ Xs‚ IpSpw_mw KØns‚ Nn{Xw tamiw Ia‚pIfn´v {]Ncn∏n®h¿s° Xnsc s]meokn¬ ]cmXn \¬InbXmbn alnfm tam¿® kwÿm\ sk{I´dn kvanX tat\m≥. sIm®n kn‰n s]meokv IΩnjW¿ hnPbv kmJsdbv°mWv ]cmXn \¬Inbncn°p∂Xv. Xs∂bpw IpSpw_sØbpw Fßs\ sbms° D]{Zhn°mw F∂Xns‚ ]camh[nbmWv Ct∏m ƒ \S°p∂Xv. Ct∏mƒ {]Ncn°p∂ Hcp t^mt´m t]m epw Bcpw ImWmØXpw Hfn∏n®p h®n´p≈Xpa√. F √mw Xs‚kaqlam[yaØn? t]mÃv sNbvXn´p≈hbm Wv. AsXSpØv tamiambn {]Ncn∏n°pIbmWv Ct∏mƒ sNøp∂sX∂pw kvanX {]XnIcn®p. hn. apcfo[c≥ ]s¶SpØ Hcp cmPym¥c tIm¨{^ ≥kn¬ ]s¶SpØt∏mgp≈ t^mt´mbpw kaqlam[ya Ønse t{]mss^en¬ \n∂v FSpØv {]Ncn∏n°pI bmWv. A_pZm_nbn¬ \S∂ C¥y≥ Hmjy≥ dnw A tkmkntbjs‚ (sFHB¿F) ]cn]mSnbpsS kam]\ Znhkw Rm≥ ]{X°pdn∏v Xømdm°n A\paXnhmßp ∂Xn\v Ccn°ptºmgp≈ t^mt´mIfmWv AXv. B ]cn ]mSn \S°p∂Xv Adn™v Atßm´p tNmZn®pkz¥w ]Ww apS°n Sn°s‰SpØp t]mb ]cn]mSnbmWXv. Hcp cmPym¥c _nkn\kv tIm¨^d≥kvdnt∏m¿´p sNøm≥ Ahkcw In´pat√m F∂mWv IcpXnbXv. amkv IayqWn t°j\n¬ _ncpZm\¥c _ncpZw FSpØv 2007 apX¬ sIm®nbn¬ ]nB¿ GP≥kn \SØp∂ Bƒ F∂ \nebnembncp∂p CXv. am[ya߃°v {]thi\apt≠m F∂v At±lw A t\zjn®v Dd∏p hcpØnb tijamWv ]cn]mSnbn¬ ]s¶Sp°m≥ Ahkcw Hcp°nbXv. kz¥w sNehnem bncp∂p bm{X. C°mcyw sIm®nbnse an° am[yaam[y a {]h¿ØItcmSpw ]dbpIbpw sNbvXncp∂p. Kƒ^v \yqkv, tdmbnt´gv-kv, JeoPv ssSwkv, Kƒ^v SpsU XpS ßnb am[yaßfpsS dnt∏m¿´¿amcpw AhnsS D≠mbncp ∂p. tIcfØn¬\n∂p≈ {]apJ Nm\epIfpw hm¿Ø dnt∏m¿´v sNbvXncp∂p. ktlmZc\pw `mcybpw Zp_mbn ep≈Xn\m¬ Cu Znhkßfn¬ Ah¿s°m∏amWv Xma kn®Xv. k¿°mcn\v Hcp sNehpw hcpØnbn´n√. Cu bm{XbmWv Ct∏mƒ Untπmam‰nIv ]mkv-t]m¿´v, t{]mt´m t°mƒ ewL\w XpSßn ]e IYIfmbn {]Ncn∏n°p ∂Xv. Ct∏mƒ As∂SpØ Nn{Xßfpw ]≠p apX¬ kaql am[yaØn? t]mÃv sNbvX Nn{Xßfpw Nne¿ cm{„ob Xm¬]cy߃°v Zpcp]tbmKw sNøp∂XmWv ImWp∂ Xv. IpSpw_mwKßfpsS Nn{X߃Zpcp]tbmKw sNøp∂ Xv am\knIambn Gsd hnjaw D≠m°p∂p≠v. t^mt´m Ifn¬ H∏w \n¬°p∂hcpsS Nn{X߃ sh´n°f™ tijamWv CXv sNøp∂Xv. sXmgnemWv sNbvXXv F∂ t_m[yaps≠∂pw kvanX ]d™p. A_pZm_nbn¬ \S∂ tIm¨^d≥kn¬ Ch¿ ]s¶ SpØXv N´w ewLn®msW∂p Im´n temIv Xm{¥nIv bp hP\XmZƒ tZiob {]knU‚ v keow aShq¿ {][m\a {¥n°v ]cmXn \¬Inbncp∂p. CtXØpS¿∂v {][m\a {¥nbpsS Hm^nkv hntZiImcya{¥nbpsS Hm^nknt\mSv hniZoIcWw tXSnbn´p≠v. tbmKØn¬HutZymKnI {] Xn\n[n A√mØ kvanX tat\m≥ ]s¶SpØXv GXv kmlNcyØnemsW∂v ]cntim[n°Ww F∂mhiy s∏´v Nn{X߃ klnXambncp∂p ]cmXn. apXn¿∂ B¿FkvFkv t\Xmhv sI.kn. cmLhs‚ aIs‚ `mcybmWv kvanX tat\m≥. \yqU¬ln: eUm°nse ]mwtKmMv, Npjq¬ {]tZi ßfn¬ Ip∂pIƒ ]nSns®Sp °m≥ ssN\okv ssk\yw \SØnb \o°w C¥y≥ ssk\yw XI¿ØXn\p ]n ∂mse AXn¿Ønbn¬ IqSp X¬ {]tIm]\ {iaßfpam bn ssN\. ]m°nÿm\p \¬Ip∂ ssk\nI klI cWw ssN\ h¿[n∏ns® ∂pw CcpcmPyßfpsSbpw ssk\nIsc GtIm]n∏n®p sIm≠v C¥ybvs°Xnsc \o°w Bkq{XWw sNøp s∂∂pw clkymt\zjW hn`mKw dnt∏m¿´v sNøp∂p. ]m°vA[n\nthi Iivaocn ¬ k¿^kv-Sp-Fb¿ anssk ¬ kwhn[m\w ÿm]n°m ≥ ]m°nÿm\p ssN\ klmbw \¬Ip∂Xmbn clkymt\zjW hn`mKw ÿncoIcn®p. ]m°v A[n\nthi Iiv aocnse ekmZ∂ t[m°n\p kao]amWv anssk¬ kw hn[m\w ÿm]n°m\p≈ \n¿amW {]h¿Ø\߃ ]ptcmKan°p∂Xv. 30 Hmfw hcp∂ ]m°v ssk\nIcpw 40 Hmfw sXmgnemfnIfpw ChnsSbps≠∂mWv dnt∏m ¿´v. ssN\okv DtZymKÿ scbpw {]tZiØp hn\ykn °psa∂mWv kqN\. ]m°v A[n\nthi Iivaocnse ]e `mKßfnepw CØcw \n¿amW {]h¿Ø\߃ \S°p∂Xmbn Is≠Øn bncp∂p. Kn¬PnXv, _mƒ´n ÿm≥ XpSßnb taJeIfn epw ]m°nÿm\v C¥ym hncp≤ {]h¿Ø\߃°v ssN\okv klmbw e`n®n cp∂p. C¥ymhncp≤ {]h¿Ø \Øn\pw kam[m\ A¥co £w XI¿°m\pw PΩp Iiv aocnte°p henb Afhn¬ Bbp[ßfpw a‰pw ]m°n ÿms‚ Nmc GP≥knbmb sF-Fkv-sFbv°v ssN\ \n ¿tZiw \¬Inbncps∂∂v c lkymt\zjW hn`mKw t\ ctØ ÿncoIcn®ncp∂p. AXn¿Ønbn¬ Htcka bw ]ebnSßfn¬ t]m¿ap Jw Xpd°m\p≈ \o°am Wp ssN\bptSXv. Ing°≥ eUm°n¬ K¬hm≥, tlmSv kv{]nMvkv, ]mwtKmMv F∂n hbv°p ]pdta sU]vkmßn \p kao]hpw ssN\ ssk \nI hn\ymkw i‡am°n bncp∂p. F∂m¬ ssN\bn ¬\n∂pw ]m°nÿm\n¬ \n∂pap≈ sh√phnfnIsf t\cnSm≥ C¥y k÷am sW∂v ssk\yw hy‡am °n. K¬hm≥ Xmgv-hcbn¬ bYm¿Y \nb{¥W tcJ (F¬Fkn) am\n°pIsb ∂ [mcW ssN\okv ssk \yw ewLn°p∂Xv ]Xnhm btXmsS Sm¶pIfS°ap≈ k∂ml߃ C¥y AXn¿ Ønbn¬ k÷am°nbncp ∂p. K¬hm≥ Xmgv-hcbn¬ ÿm]n®ncp∂ sS‚ v am‰p ∂Xpambn _‘s∏´ X¿ °w 20 ssk\nIcpsS Poh s\SpØtXmsS Imeßfmbn ssN\okv tk\tbmSp ]pe ¿Ønbncp∂ kao]\ßfn epw \bßfnepw am‰w hcp Øm≥ tI{µw Xocpam\n®p. F≥hgn, X\n hgn; CXv `mKyhgn: C]nFkv knw]nfmWv; ]h¿^p≈pw sNss∂: Xangv\m´n¬ tem´dnbn√. FS∏mSn sI.] f\n kman tem´dn Sn°s‰Sp °mdpan√. F∂m¬ FSpØn cps∂¶n¬ _º¿ kΩm\w Xs∂ ASnt®s\sb∂p hn Nmcn°m≥ ImcWßtfsd bp≠v. \mep h¿jambn X angI cm{„ob \nco£n°p ∂ Bcpw ]d™pt]mIpw- Fs¥mcp `mKyw, Fs¥mcp kabw. hn.sI.iinIe P bnen¬ t]mbt∏mƒ ]Ic °mc\mbn NpaXetb‰ FS ∏mSnsb t\m°n ]ecpw ]d ™p. c≠p amkw, Gdnbm ¬ aq∂v. Im‰pwtImfpw \nd ™ \mep h¿jw Ignbp tºmƒ FS∏mSn apJya{¥n °tkcbn¬ Xs∂bp≠v. Ct∏mgnXm, ]m¿´nbpsS A SpØ apJya{¥n ÿm\m¿ Ynbmbn {]Jym]\w h∂n cn°p∂p. FXncmfnIƒ t]mepw ]d™p XpSßnbn cn∂p. C]nFkv knw]nfm Wv; ]h¿^p≈pw. `qcn`mKw AÆmUnFw sI {]h¿ØIscbpw t]m se, Idp∏ Ku≠¿ ]f\n kmanbpw FwPnBdnt\mSp ≈ Bcm[\ aqØmWp ]m ¿´nbn¬ tN¿∂Xv. I¿jI IpSpw_Øn¬ ]nd∂ ]f\n kman P∑\mSmb tkew kncph¿]mfbØnse Su¨ sk{I´dnbmbn´mbncp∂p XpS°w. FwPnBdns‚ ac W tijw ]m¿´n c≠mbn ]nf¿∂t∏mƒ FS∏mSn°v FhnsS \n¬°Wsa∂p kwiban√mbncp∂p. Pb efnX ]£Øns‚ t\man\n bmbn 1989-¬ FS∏mSnbn¬ \n∂v BZyambn FwF¬F bmbn. 91¬ Pbw Bh¿Øn ®p. 98-¬ Xncps®t¶mSn¬ \n∂p ]m¿esa‚wKambn. 99, 2004 ]m¿esa‚ v Xnc s™Sp∏n¬ tXm¬hn. 2006 - \nbak`m Xncs™Sp∏n epw tXm¬hn Bh¿Øn®p. FS∏mSnsb∂ kwLmS Is\ ]t£, PbefnX ssIhn´n√. 2011¬ FS∏m Snbn¬ \n∂v DPze Pbw. a{¥n ]Zhn \¬InbmWp PbefnX hcth‰Xv. Pb efnX a{¥nk`bnse \m¬ h¿ AWnbn¬ Hcmfmbn. 2016-¬ tkew Pn√bnse 11 \nbak`m afießfn¬ 10 epw Pbn∏n®v AÆmUnFw sIbpsS XpS¿ `cWØn\p IcptØIn. t\csØ ssI Imcyw sNbvX hIp∏pIƒ s°m∏w s]mXpacmaØp Iq Sn \¬In PbefnX hnizm kw Dd∏n®p. a{¥nk`bn se aq∂ma\mbn HXpßn \n∂ncp∂ FS∏mSn H∂ma \mbXp bmZr›nIambmWv. iinIebpsS Imen¬ km „mwKw {]Wan®p apJya {¥nbmb FS∏mSn Hcp h¿ jØn\Iw Ahsc X≈n∏ d™p cm{„ob sabv-hg°w Im´n. temIvk`m Xncs™ Sp∏ns\m∏w 21 \nbak`m afießfnte°p D]Xnc s™Sp∏p \S∂t∏mƒ 9 FÆw Pbn®p k¿°mcns\ ImØp. temIvk`m Xncs™Sp∏n ¬ tXm‰p Xp∂w]mSnsb¶n epw ]nFwsIbpƒs∏sSbp ≈ I£nIsf kJyØnse Øn® FS∏mSnbpsS \bX {¥⁄XbmWp k¿°mcn s\ ImØsX∂p hnebncp Øep≠mbn. aÆns‚ aI \mbn kzbw AhXcn®pw P\߃°v Ft∏mgpw {]m ]y\mbpw FS∏mSn kz¥w {]Xn—mb \n¿an®p. ]m¿´n bnepw k¿°mcnepw X t∂°mƒ ko\nbdmb H]n Fkns\ sas√ ]n∂nte °p X≈n ISn™m¨ Xs‚ ssIøn¬ Xs∂sb∂v FS ∏mSn ho≠pw sXfnbn®ncn °p∂p. ]m¿´n Xocpam\n®ncn°p ∂p, C\n P\߃ IqSn Xo cpam\n°Ww. FwPnBdpw PbefnXbpw AS°nhmW ]m¿´nbn¬ FS∏mSn kz¥w hgn sh´pIbmWv. {]ikvX amb cP\oIm¥v UbtemKv t]mse. F≥hgn, X\n h gn. kJyI£n; _nsP]n Dd∏n®n´ns√∂v s]m≥ cm[mIrjvW≥ sNss∂: temIvk`m Xn cs™Sp∏nep≠mbncp∂ k Jy߃ \nbak`m Xnc s™Sp∏n¬ XpScpsa∂p ]dbm\mhns√∂p _nsP]n t\Xmhv s]m≥ cm[mIrjv W≥. _nsP]n ]m¿esa‚n Xncs™Sp∏n¬ AÆmUn FwsIbvs°m∏ambncp∂p. \nbak`m Xncs™Sp∏n¬ B¿s°m∏sa∂p Xocpam\ ambn´n√. Nnet∏mƒ AÆm UnFwsIbvs°m∏amImw, As√¶n¬ UnFwsIbvs°m ∏amImw- s]m≥ cm[mIrjv W≥ ]d™p.

Upload: others

Post on 03-Oct-2021

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: KAROOR SOMAN

October, 2020 1,Pravasi

VOL.10 NO. 10OCTOBER, 2020

203 Present St.,Misssouri City,

TX 77489

DΩ≥ Nm≠n HcpXpd∂ ]pkvXIw

]hmkn]hmkn

HtŒm_¿ c≠v,c≠pw I¬]n®v

Bƒ ssZh-߃kaq-l-Øns‚Bhiyw

Imcq¿ tkma≥

˛14

sImtdmW sshdkv,kwIaWw,ap≥IcpXepIƒ

tPmkv ]\®n∏pdw

˛04tPm¨ amXyp

˛05

Tel. 713-729-7800 • Fax. 832-947-9256 • E-mail: [email protected] • www.pravasinews.net

This Month FUnt‰mdnb¬

Pn.]pØ≥Ipcniv

˛04

tIcf Npw_\ kachpwAXns‚ ]XymLmXßfpw

ImhykwKawImhykwKawImhykwKawImhykwKawImhykwKaw

ktµlw

Sn. F≥

kmaph¬

06

Hm¿ΩIfn¬ Kƒ^v (bp.F .C )hn]hmkImew˛8

sd\n Ihebn¬

˛09

insuranceMotels • Super Markets • Churches • Apartments • Strip Centers

Hotels • Gas Convenience Stores • Restaurants • Liquor Stores...ALCO AGENCY INC, 203 Present St., Missouri City, TX 77489

713-729-7800 • Email: [email protected]

ManyCompaniesto Choose

From Commercial / Business AutoBOP • General Liability • Workers CompBuilders Risk • Dealer/Garage Liability

• Auto• Home

PHILIP PHILIPOSE281-989-5595

A®mb≥ enX߃tem\∏≥: kXyw ]dbSo A]sØ

BUqkv F¥n\mSo Rm\n√mØ∏w

ChnsS Ibdn Cdßp∂Xv ?????

enkn: shdpsX InS∂p sXm≈ IodmsX

a\pjym....ASpØmgvN \m´o∂v _mh

hcp∂p≠v. 1000 tUmf¿ sImSpØv Hcp

Ipivambpw Hcp shSn∏m°epw

_mhmsbs°m≠p sNøn®m¬

t]mtc ...?????

tPm¨ tPmjn hf™h´w, lqÃ≥.

_vfk≥ lqÃ≥

˛04

NOW HIRINGChemplast Inc., One of the largest PlasticProducts Manufacturing Companies in Texasseeking candidates for the following positions:Machine Operator: Day & Night Shifts.Production Line Worker: Day & Night Shifts.Machine/Mold Maintenance Technician: Day& Night Shifts.Salary commensurate with experience. Healthinsurance and 401K benefits offered. InterestedCandidates may send resume to:

[email protected] or apply in person at:Chemplast Inc, 1002 Texas Parkway, Stafford, TX 77477

PH: 281-208-2585 • www.chemplastinc.com

Ip´∏≥

lq̳

D∆v.. ap≥ ]cnNbw D≠v.

aZy]n®v i√yw

sNømdp≠mbncp∂

sI´ntbms‚ c≠p Iøpw

X√nsbmSn®p. ]oUn∏n°m≥

h∂ AΩmbnb∏s\

X√ns°m∂p...!!!!!!

OK, Good, aXn

[mcmfw. U RAppointed !!!!!

AXn¿Ønbn¬ anssk¬ ÿm]n°m≥ ]m°nÿm\pklmbw; ho≠pw ssN\okv ]tIm]\w

A_pZm_n bmX kz¥w sNehn¬; NnXw]Ncn∏n°p∂Xns\Xnsc ]cmXn \¬In

sIm®n: tIµ kla¥ns°m∏ap≈ Xs‚ IpSpw_mwKØns‚ NnXw tamiw Ia‚pIfn´v ]Ncn∏n®h¿s°Xnsc s]meokn¬ ]cmXn \¬InbXmbn alnfm tam¿®kwÿm\ skI´dn kvanX tat\m≥. sIm®n kn‰ns]meokv IΩnjW¿ hnPbv kmJsdbv°mWv ]cmXn\¬Inbncn°p∂Xv. Xs∂bpw IpSpw_sØbpw Fßs\sbms° D]Zhn°mw F∂Xns‚ ]camh[nbmWv Ct∏mƒ \S°p∂Xv. Ct∏mƒ ]Ncn°p∂ Hcp t^mt´m t]mepw Bcpw ImWmØXpw Hfn∏n®p h®n´p≈Xpa√. F√mw Xs‚kaqlam[yaØn? t]mÃv sNbvXn´p≈hbmWv. AsXSpØv tamiambn ]Ncn∏n°pIbmWv Ct∏mƒsNøp∂sX∂pw kvanX ]XnIcn®p.

hn. apcfo[c≥ ]s¶SpØ Hcp cmPym¥c tIm¨^≥kn¬ ]s¶SpØt∏mgp≈ t^mt´mbpw kaqlam[yaØnse t]mss^en¬ \n∂v FSpØv ]Ncn∏n°pIbmWv. A_pZm_nbn¬ \S∂ C¥y≥ Hmjy≥ dnw Atkmkntbjs‚ (sFHB¿F) ]cn]mSnbpsS kam]\Znhkw Rm≥ ]X°pdn∏v Xømdm°n A\paXnhmßp∂Xn\v Ccn°ptºmgp≈ t^mt´mIfmWv AXv. B ]cn]mSn \S°p∂Xv Adn™v Atßm´p tNmZn®pkz¥w]Ww apS°n Sn°s‰SpØp t]mb ]cn]mSnbmWXv. HcpcmPym¥c _nkn\kv tIm¨^d≥kvdnt∏m¿´p sNøm≥Ahkcw In´pat√m F∂mWv IcpXnbXv. amkv IayqWnt°j\n¬ _ncpZm\¥c _ncpZw FSpØv 2007 apX¬sIm®nbn¬ ]nB¿ GP≥kn \SØp∂ Bƒ F∂\nebnembncp∂p CXv.

am[ya߃°v ]thi\apt≠m F∂v At±lw At\zjn®v Dd∏p hcpØnb tijamWv ]cn]mSnbn¬]s¶Sp°m≥ Ahkcw Hcp°nbXv. kz¥w sNehnembncp∂p bmX. C°mcyw sIm®nbnse an° am[yaam[ya ]h¿ØItcmSpw ]dbpIbpw sNbvXncp∂p. Kƒ^v\yqkv, tdmbnt´gv-kv, JeoPv ssSwkv, Kƒ^v SpsU XpSßnb am[yaßfpsS dnt∏m¿´¿amcpw AhnsS D≠mbncp∂p. tIcfØn¬\n∂p≈ ]apJ Nm\epIfpw hm¿Ødnt∏m¿´vv sNbvXncp∂p. ktlmZc\pw mcybpw Zp_mbnep≈Xn\m¬ Cu Znhkßfn¬ Ah¿s°m∏amWv Xmakn®Xv. k¿°mcn\v Hcp sNehpw hcpØnbn´n√. CubmXbmWv Ct∏mƒ Untπmam‰nIv ]mkv-t]m¿´v, t]mt´mt°mƒ ewL\w XpSßn ]e IYIfmbn ]Ncn∏n°p∂Xv.

Ct∏mƒ As∂SpØ NnXßfpw ]≠p apX¬ kaqlam[yaØn? t]mÃv sNbvX NnXßfpw Nne¿ cm„obXm¬]cy߃°v Zpcp]tbmKw sNøp∂XmWv ImWp∂Xv. IpSpw_mwKßfpsS NnX߃Zpcp]tbmKw sNøp∂Xv am\knIambn Gsd hnjaw D≠m°p∂p≠v. t^mt´mIfn¬ H∏w \n¬°p∂hcpsS NnX߃ sh´n°f™tijamWv CXv sNøp∂Xv. sXmgnemWv sNbvXXv F∂t_m[yaps≠∂pw kvanX ]d™p.

A_pZm_nbn¬ \S∂ tIm¨^d≥kn¬ Ch¿ ]s¶SpØXv N´w ewLn®msW∂p Im´n temIv Xm¥nIv bphP\XmZƒ tZiob ]knU‚ v keow aShq¿ ][m\a¥n°v ]cmXn \¬Inbncp∂p. CtXØpS¿∂v ][m\a¥nbpsS Hm^nkv hntZiImcya¥nbpsS Hm^nknt\mSvhniZoIcWw tXSnbn´p≠v. tbmKØn¬HutZymKnI ]Xn\n[n A√mØ kvanX tat\m≥ ]s¶SpØXv GXvkmlNcyØnemsW∂v ]cntim[n°Ww F∂mhiys∏´v NnX߃ klnXambncp∂p ]cmXn. apXn¿∂B¿FkvFkv t\Xmhv sI.kn. cmLhs‚ aIs‚`mcybmWv kvanX tat\m≥.

\yqU¬ln: eUm°nse]mwtKmMv, Npjq¬ ]tZißfn¬ Ip∂pIƒ ]nSns®Sp°m≥ ssN\okv ssk\yw\SØnb \o°w C¥y≥ssk\yw XI¿ØXn\p ]n∂mse AXn¿Ønbn¬ IqSpX¬ ]tIm]\ iaßfpambn ssN\. ]m°nÿm\p\¬Ip∂ ssk\nI klIcWw ssN\ h¿[n∏ns®∂pw CcpcmPyßfpsSbpwssk\nIsc GtIm]n∏n®psIm≠v C¥ybvs°Xnsc\o°w BkqXWw sNøps∂∂pw clkymt\zjWhn`mKw dnt∏m¿´v sNøp∂p.]m°vA[n\nthi Iivaocn¬ k¿^kv-Sp-Fb¿ anssk¬ kwhn[m\w ÿm]n°m≥ ]m°nÿm\p ssN\klmbw \¬Ip∂Xmbn

clkymt\zjW hn`mKwÿncoIcn®p.

]m°v A[n\nthi Iivaocnse ekmZ∂ t[m°n\pkao]amWv anssk¬ kwhn[m\w ÿm]n°m\p≈\n¿amW ]h¿Ø\߃]ptcmKan°p∂Xv. 30 Hmfwhcp∂ ]m°v ssk\nIcpw40 Hmfw sXmgnemfnIfpwChnsSbps≠∂mWv dnt∏m¿´v. ssN\okv DtZymKÿscbpw ]tZiØp hn\ykn°psa∂mWv kqN\. ]m°vA[n\nthi Iivaocnse]e mKßfnepw CØcw\n¿amW ]h¿Ø\߃\S°p∂Xmbn Is≠Ønbncp∂p. Kn¬PnXv, _mƒ´nÿm≥ XpSßnb taJeIfnepw ]m°nÿm\v C¥ymhncp≤ ]h¿Ø\߃°v

ssN\okv klmbw e`n®ncp∂p.

C¥ymhncp≤ ]h¿Ø\Øn\pw kam[m\ A¥co£w XI¿°m\pw PΩp Iivaocnte°p henb Afhn¬Bbp[ßfpw a‰pw ]m°nÿms‚ Nmc GP≥knbmbsF-Fkv-sFbv°v ssN\ \n¿tZiw \¬Inbncps∂∂v clkymt\zjW hn`mKw t\ctØ ÿncoIcn®ncp∂p.

AXn¿Ønbn¬ Htckabw ]ebnSßfn¬ t]m¿apJw Xpd°m\p≈ \o°amWp ssN\bptSXv. Ing°≥eUm°n¬ K¬hm≥, tlmSvkv]nMvkv, ]mwtKmMv F∂nhbv°p ]pdta sU]vkmßn\p kao]hpw ssN\ ssk\nI hn\ymkw i‡am°nbncp∂p. F∂m¬ ssN\bn

¬\n∂pw ]m°nÿm\n¬\n∂pap≈ sh√phnfnIsft\cnSm≥ C¥y k÷amsW∂v ssk\yw hy‡am°n.

K¬hm≥ Xmgv-hcbn¬bYm¿Y \nb¥W tcJ(F¬Fkn) am\n°pIsb∂ [mcW ssN\okv ssk\yw ewLn°p∂Xv ]XnhmbtXmsS Sm¶pIfS°ap≈k∂ml߃ C¥y AXn¿Ønbn¬ k÷am°nbncp∂p. K¬hm≥ Xmgv-hcbn¬ÿm]n®ncp∂ sS‚ v am‰p∂Xpambn _‘s∏´ X¿°w 20 ssk\nIcpsS Pohs\SpØtXmsS ImeßfmbnssN\okv tk\tbmSp ]pe¿Ønbncp∂ kao]\ßfnepw \bßfnepw am‰w hcpØm≥ tIµw Xocpam\n®p.

F≥hgn, X\n hgn; CXv `mKyhgn:C]nFkv knw]nfmWv; ]h¿^p≈pw

sNss∂: Xangv\m´n¬tem´dnbn√. FS∏mSn sI.]f\n kman tem´dn Sn°s‰Sp°mdpan√. F∂m¬ FSpØncps∂¶n¬ _º¿ kΩm\wXs∂ ASnt®s\sb∂p hnNmcn°m≥ ImcWßtfsdbp≠v. \mep h¿jambn XangI cm„ob \nco£n°p∂ Bcpw ]d™pt]mIpw-Fs¥mcp mKyw, Fs¥mcpkabw. hn.sI.iinIe Pbnen¬ t]mbt∏mƒ ]Ic°mc\mbn NpaXetb‰ FS∏mSnsb t\m°n ]ecpw ]d™p. c≠p amkw, Gdnbm¬ aq∂v. Im‰pwtImfpw \nd™ \mep h¿jw Ignbptºmƒ FS∏mSn apJya¥n°tkcbn¬ Xs∂bp≠v.Ct∏mgnXm, ]m¿´nbpsS ASpØ apJya¥n ÿm\m¿Ynbmbn ]Jym]\w h∂ncn°p∂p. FXncmfnIƒt]mepw ]d™p XpSßnbncn∂p. C]nFkv knw]nfmWv; ]h¿^p≈pw.

`qcn`mKw AÆmUnFwsI ]h¿ØIscbpw t]mse, Idp∏ Ku≠¿ ]f\nkmanbpw FwPnBdnt\mSp≈ Bcm[\ aqØmWp ]m

¿´nbn¬ tN¿∂Xv. I¿jIIpSpw_Øn¬ ]nd∂ ]f\nkman P∑\mSmb tkewkncph¿]mfbØnse Su¨skI´dnbmbn´mbncp∂p

XpS°w. FwPnBdns‚ acW tijw ]m¿´n c≠mbn]nf¿∂t∏mƒ FS∏mSn°vFhnsS \n¬°Wsa∂pkwiban√mbncp∂p. Pb

efnX ]£Øns‚ t\man\nbmbn 1989-¬ FS∏mSnbn¬\n∂v BZyambn FwF¬Fbmbn. 91¬ Pbw Bh¿Øn®p. 98-¬ Xncps®t¶mSn¬

\n∂p ]m¿esa‚wKambn.99, 2004 ]m¿esa‚ v Xncs™Sp∏n¬ tXm¬hn. 2006 -\nbak`m Xncs™Sp∏nepw tXm¬hn Bh¿Øn®p.

FS∏mSnsb∂ kwLmSIs\ ]t£, PbefnXssIhn´n√. 2011¬ FS∏mSnbn¬ \n∂v DPze Pbw.a¥n ]Zhn \¬InbmWpPbefnX hcth‰Xv. PbefnX a¥nk`bnse \m¬h¿ AWnbn¬ Hcmfmbn.2016-¬ tkew Pn√bnse 11\nbak`m afießfn¬ 10epw Pbn∏n®v AÆmUnFwsIbpsS XpS¿ cWØn\pIcptØIn. t\csØ ssIImcyw sNbvX hIp∏pIƒs°m∏w s]mXpacmaØp IqSn \¬In PbefnX hnizmkw Dd∏n®p. a¥nk`bnse aq∂ma\mbn HXpßn\n∂ncp∂ FS∏mSn H∂ma\mbXp bmZr›nIambmWv.iinIebpsS Imen¬ km„mwKw ]Wan®p apJya¥nbmb FS∏mSn Hcp h¿jØn\Iw Ahsc X≈n∏

d™p cm„ob sabv-hg°wIm´n. temIvk`m Xncs™Sp∏ns\m∏w 21 \nbak`mafießfnte°p D]Xncs™Sp∏p \S∂t∏mƒ 9FÆw Pbn®p k¿°mcns\ImØp.

temIvk`m Xncs™Sp∏n¬ tXm‰p Xp∂w]mSnsb¶nepw ]nFwsIbpƒs∏sSbp≈ I£nIsf kJyØnseØn® FS∏mSnbpsS \bX¥⁄XbmWp k¿°mcns\ ImØsX∂p hnebncpØep≠mbn. aÆns‚ aI\mbn kzbw AhXcn®pwP\߃°v Ft∏mgpw ]m]y\mbpw FS∏mSn kz¥w]Xn—mb \n¿an®p. ]m¿´nbnepw k¿°mcnepw Xt∂°mƒ ko\nbdmb H]nFkns\ sas√ ]n∂nte°p X≈n ISn™m¨ Xs‚ssIøn¬ Xs∂sb∂v FS∏mSn ho≠pw sXfnbn®ncn°p∂p.

]m¿´n Xocpam\n®ncn°p∂p, C\n P\߃ IqSn Xocpam\n°Ww. FwPnBdpwPbefnXbpw AS°nhmW]m¿´nbn¬ FS∏mSn kz¥whgn sh´pIbmWv. ]ikvXamb cP\oIm¥v UbtemKvt]mse. F≥hgn, X\n hgn.

kJyI£n; _nsP]nDd∏n®n´ns√∂v s]m≥cm[mIrjvW≥

sNss∂: temIvk`m Xncs™Sp∏nep≠mbncp∂ kJy߃ \nbak`m Xncs™Sp∏n¬ XpScpsa∂p]dbm\mhns√∂p _nsP]nt\Xmhv s]m≥ cm[mIrjvW≥. _nsP]n ]m¿esa‚nXncs™Sp∏n¬ AÆmUnFwsIbvs°m∏ambncp∂p.\nbak`m Xncs™Sp∏n¬B¿s°m∏sa∂p Xocpam\ambn´n√. Nnet∏mƒ AÆmUnFwsIbvs°m∏amImw,As√¶n¬ UnFwsIbvs°m∏amImw- s]m≥ cm[mIrjvW≥ ]d™p.

Page 2: KAROOR SOMAN

Pravasi, 2 October, 2020

Designer Frame and Lens@ Wholesale Price

Thousands of Frames To Choose

lqÃ≥ FIyqsa\n°¬I¨sh≥j\pw Izn v a’chpw

tbmKn `cWIqSØns‚ P\ hncp≤ \S]SnIƒ°vFXnsc sFHkn(tIcf) lqÃ≥ Nm]v‰¿

amKv `h\ \n¿amW klmbw \¬In

sFF≥Hkn(tIcfm)sSIvkm v Nm]v‰¿DΩ≥ Nm≠nsbA\ptamZn®p

sSIvkkv Nm]‰dns‚ ao‰nwKv IqSn C¥ybpsS13 asØ ]knU‚mbncp∂ ]Wm_vapJ¿PnbpsS tZlhntbmKØn¬ ZpJhpwA\ptimN\hpw tcJs∏SpØp∂ ]tabwNm¿fn ]S\new AhXcn∏n®p. tIm¨K v]m¿´nbpsSbpw , t]mjIkwLS\IfpsSbpwap≥Ime kPoh ]h¿ØIcpw`mchmlnIfpaS°ap≈h¿ Hm¨sse≥ao‰nwKn¬ ]s¶SpØp. \nbak`mkmamPnI\mbn 50 h¿jw ]q¿ØoIcn°p∂eoU¿ DΩ≥ Nm≠nsb A\ptamZn®p sIm≠vhnhn[ taJeIfnep≈h¿ ]kwKn®p.kvt\lhpw kt¥mjhpw ]¶n´psIm≠v ioDΩ≥ Nm≠n adp]Sn ]kwKØn¬ F√m]h¿ØIscbpw A`n\µn°pIbpw kvt\lwAdnbn°pIbpw sNbvXp. DΩ≥ Nm≠nsbA`n\µn®psIm≠v KPCC P\.skI´dn tSmwI√m\n, INOC - tIcfm bpsS \mjW¬sNb¿am≥ IfØn¬ h¿§o v, \mjW¬]knU‚ v tPm_n tPm¿÷v, ssh.]knU‚ vtUm.amΩ≥ kn. tP°∫v, s^m°m\m]knU‚ v tPm¿÷n h¿§o v , t^mam ]knU‚ vA\nb≥ tPm¿÷v F∂nhcpw ]kwKn®p. t_m_n ]mdbn¬ IrXRvPX A¿∏n®p.

Nm¿fn ]S\new

Potam≥ dm∂n

lqÃ≥: DØ¿]tZinselXmkn¬ Iq´_em’wKØn\ncbn sIm√s∏´ s]¨Ip´nbpsS hoSv kµ¿in°ms\Ønb C¥y≥ \mjW¬ tIm¨Kkns‚ kamZcWo\mb t\Xmhv cmlp¬Km‘nsb ]nSn®p X≈pIbpw AdÃv sNøpIbpw sNbvX t]meokv \S]Snsb i‡ambn A]e]n°pIbpwF√m ]Xnk‘nIsfbpwadnIS∂p sIm≠v s]¨Ip´nbpsS hoSv kµ¿in°pIbpw sNbvX tIm¨Kkvt\Xm°fmb cmlpens\

bpw ]nb¶sbbpw lrZbtØmSv tN¿Øv \n¿Øp∂psh∂pw C¥y≥ Hmh¿kokvtIm¨Kkv (sFHmkn)(tIcf) lqÃ≥ Nm]v‰¿.

cm„]nXmhv almflmKm‘nbpsS 151 aXv P∑Zn\tØmS\p_‘n®p C¥y≥Hmh¿kokv tIm¨Kkv(sFHmkn) (tIcf) lqÃ≥Nm]v‰¿ \SØnb t\XrktΩf\Øn¬ hnhn[ t\Xm°ƒ kwkmcn®p. HtŒm_¿4 \p RmbdmgvN sshIpt∂cw 5 aWn°v Ãm^v-t^m¿Uv InkvXy≥ sk‚dn¬ h®v IqSnb Km‘nPb¥n ktΩf\Øn¬ temIkam[m\Øn\v Fs∂∂pw

am¿KZ¿inbmbn Xo¿∂,Alnwkbn¬ IqSn C¥ymalmcmPyØn\p kzmX¥ywt\SnØ∂ Km‘nPnbpsSBZ¿i߃ \ΩpsS PohnX ssienbmbn XocWsa∂p ]s¶SpØh¿ A`n]mbs∏´p. tamZnbpsSbpwtbmKnbpsSbpw P\hncp≤h¿Kob \ne]mSpIfpw\bßfpw C¥ysb ]pdtIm´Sn®p sIm≠ncn°bmsW∂pw ktΩf\w hnebncpØn.

h¿Kob ]Xntema i‡nIƒ C¥ybn¬ hf¿∂phcm≥ A\phZn°cpsX∂pwKm‘n Z¿i\߃ Dƒs°m≠psIm≠v ]h¿Øn°p∂

C¥y≥ \mjW¬ tIm¨Kkns‚ hf¿®sbm∂psIm≠v amXta cmPysØatXXcXzw kwc£n°s]Sm≥ Ignbp≈psh∂pw ktΩf\w hnebncpØn.

sshkv ]knU≠v s]m∂p ]n≈bpsS A≤y£Xbn¬ IqSnb ktΩf\w sFHkn (tIcf) tZiob sshkv ]knU≠v t__n aW°pt∂¬ DXvLmS\w sNbvXp, C¥y≥ Hmh¿kokvtIm¨K v sSIvkmkv Nm]v‰¿ ]knU≠v sPbnwkvIqS¬. sFHkn (tIcf) lqÃ≥ Nm]v‰¿ sNb¿am≥tPmk^v G_lmw, ]apJam[ya]h¿ØI≥ F.

kn.tPm¿Pv, tIm¨Kkv t\Xmhv tPm¿Pv G_lmw (cmPp), AeIvkv Um\ntb¬,bph t\Xm°fmb F_n.sI.sFkIv, _nt\mbv ept°mkv XØwIpfw, B≥Uqkv tP°_v XpSßnbh¿ kwkmcn®p.

IqSpX¬ AwKßsf tN¿ØpsIm≠pw hnhn[ ]cn]mSnIƒ kwLSn∏n®p sIm≠pw sFHkn lqÃ≥ Nm]v‰dns‚ ]h¿Ø\߃IqSpX¬ kPoham°p∂Xn\v Xocpam\n®p.

Nm]v‰¿ P\d¬ skI´dn hmh®≥ aØmbn kzmKXhpw Sjd¿ G_lmwtXmakv \µnbpw ]d™p.

Potam≥ dm∂n

lqÃ≥: C¥y≥ InkvXy≥ FIyqsa\n°¬ IΩyqWn‰n Hm^v lqÃs‚ (sFknCknF®v) B`napJyØn¬ h¿jw tXmdpw \SØnhcp∂ FIyqsa\n°¬ I¨sh≥j≥ HtŒm_¿ 16,17.18XobXnIfn¬ (sh≈n,i\n,Rmb¿ ) sshIpt∂cw 7aWnbv°v \SØphm≥ sFknCknF®v IΩn‰n Xocpam\n®p. ]knU≠v sFkIv. _n.]Imiv tbmKØn¬A≤y£X hln®p. CuhcvjsØ I¨sh≥j≥sh¿Nz¬ I¨sh≥j≥Bbncn°pw.

A\pKloX I¨sh≥j≥ ]kwKIcmb _nj∏vtUm .kn.hn.amXyp ( sk‚ v

tXmakv Chm≥Pen°¬N¿®v- Hm^v C¥y) dh.tUm. ]n.]n.tXmakv (hnImcn, Sn\n‰n am¿tØmam N¿®v-, Xncph\¥]pcw, dh.^m.tUm .Hm. tXmakv (dn´tb¿Uv ]n≥kn∏¬, Hm¿ØtUmIvkv skan\mcn) F∂nh¿ Hmtcm ZnhkßfnseI¨sh≥j≥ ]kwK߃°p t\XrXzw \¬Ipw.

k_m≥ kmans‚ t\XrXzØnep≈ I¨sh≥j≥KmbIkwLØns‚ Km\ipiqjbpw D≠mbncn°p∂XmWv.

Cu h¿jsØ FIyqan\n°¬ Izn v a’cw HtŒm_¿ 25 \p sshIn´v 4 aWn°v Sn\n‰n am¿tØmam tZhmebØn¬ h®v \SØs∏Spw. Sn\n‰n am¿tØmamCShI hnImcn dh. tP°

_v.]n.tXmakv, sk‚ v ]ot‰gvkv ae¶c ItØmen° CShI hnImcn dh.^m._n∂n ^nen∏v F∂nh¿ Iznkva’cØn\v t\XrXzw\¬Ipw.

lqÃ≥ FIyqsa\n°¬I¨sh≥j\pw Izn v a’cØn\pw th≠ F√m IaoIcßfpw ]q¿Ønbmbn hcp∂Xmbn sFknCknF®vskI´dn F_n amXyp,Sjd¿ cmP≥ AßmSnbn¬,t]mKmw tIm¿Unt\‰¿jmPn ]pfnaq´n¬ F∂nh¿Adnbn®p.

]nB¿Hm tdm_n≥ ^nen∏v Adnbn®mWnXv.

IqSpX¬ hnhc߃°v:dh.^m. sFk°v ]Imiv(]knU≠v ) - 832 997 9788,F_n amXyp -(skI´dn)832 276 1055

Potam≥ dm∂n

lqÃ≥: aebmfn At mkntbj≥ Hm^v tK‰¿lypÃ≥ (amKv) sIm√w Xe®ndbn¬ Hcp \n¿≤\ IpSp_Øn\p `h\\n¿ΩmWklmbambn Bdpe£ØnAºXn\mbncw cq] \¬In.amKv SÃn tPmkv sI tPm¨ BWv XpI ssIamdnbXv. CtXmsS Imeßfmbnkz¥ambn Hcp `h\w F∂Cu IpSpw_Øns‚ BK

lØn\v ]XymibpsS Hcp]pXpshfn®w e`n®p..

dh: dPn kJdnb ]m¿∞n®v Bin¿hZn® NSßn¬, amKv SÃn t_m¿UvAwKw iin[c≥ \mb¿ I√nSn¬ NSßp \SØn. s]m^k¿ F_lmw Icn°wbphkmcYn B¿Svkv B≥Uv kvt]m¿Svkv ¢_v ]knU‚ v kPn tXmakv F∂nh¿ NSßn¬ kw_‘n®v-BiwkIƒ Adnbn®p. amKv ]knU‚ v Bbn tkh\w A\pjvTn°p∂ tUm.

kmw tPmk^ns‚bpw a‰pt_m¿Uv Hm^v UbdtŒgvkns‚bpw ]h¿Ø\^eambn Cßs\ Hcp `h\Øns‚ inemÿm]\w bmYm¿Yyam°phm≥ km[n®Xn¬A`n\µn°p∂p F∂v dh:dPn kJdnb Adnbn®p.

am\pjnIaqey߃°phne Iev]n®psIm≠p≈]h¿Ø\ coXnbmWv Imgv-Nsh°p∂Xv F∂v amKns‚skI´dn amXyqkv ap≠bv°¬ ]d™p.

Page 3: KAROOR SOMAN

October, 2020 3,Pravasi

Guest House For Leasein Missouri City

Part of a Custom Built gated house, Private Entry, WellFurnished, 2 Bedrooms, 1 1/2 Baths, over 1100 Sq. Ft.,All Utilities: Electric, Gas, High Speed Internet, DishNetwork, Washer & Dryer, TVs all included. Limiteduse for a large outside kitchen and pool. InterestedFriendly Malayalee Families please contact:832 428 3437

c≠mwL´ Ãnapekv sN°v ho≠pw]knU‚mbXn\p tijw: Sw]v

hmjnMvS≥: tImhnUv almamcnbn¬ ZpcnXw A\p`hn°p∂hsc klmbn°p∂Xn\pwsNdpInS I®hS°m¿°v Bizmkw e`n°p∂Xn\pw \¬Ip∂ s^Ud¬ klmbambc≠mwL´ Ãnapekv sN°v Xncs™Sp∏n¬ Rm≥ hnPbn®p ]knU‚mbm¬ DSs\\¬Ipsa∂v ]knU‚ v Sw]v Szn‰v sNbvXp. hensbmcp kwJy Ãnapekv sN°mbn]Xo£n°msa∂pw Sw]v ]d™p.

Ãnapekv sN°ns\Ipdn®p \S°p∂ N¿®bn¬ \n∂pw ]knU‚ v Sw]v s]s´∂v]n∑mdnbXns\ hna¿in®p \m≥kn s]temkn Szn‰v sNbvXXn\p ]pdsIbmWv Sw]ns‚Szn‰v.

hmƒkvSo‰n¬ kvt‰m°pIƒ XIcp∂ kmlNcyØn¬ Atacn°≥ kºZv LS\ Xs∂i‡ns∏SpØpI F∂XmWv Xs‚ ]Ya I¿Øhysa∂pw Sw]v Nq≠nIm´n. s^Ud¬dnk¿hv sNb¿am≥ Atacn°bpsS XIcp∂ kmºØnI ÿnXn Nq≠n°m´n Sw]n\vIØb®ncp∂p.

Ãnapekv sN°v \¬IWsa∂v UtamIm‰nIv ]m¿´nbpsS \ne]mSvBflm¿∞Xbn√mØXmsW∂pw Xncs™Sp∏v ap∂n¬ I≠psIm≠p≈ AShvamXamsW∂pw Sw]v Nq≠n°m´n.

bpFkv kp]ow tImSXn t\man\n Gan tIm∂n _mc‰ns\ \nban°p∂Xn\vBhiyamb F√m ASnb¥nc \S]SnIfpw kzoIcn°m≥ sk\‰v satPmdn´n eoUdn\v\n¿tZiw \¬Inbn´ps≠∂pw Sw]v Szn‰dn¬ ]dbp∂p.

]n]n sNdnbm≥

lmcnkv s]≥kv Unt_‰v \„s∏´Atacn°bpsS am\w Xncn®p ]nSn®p

Pbnwkv h?Kokv

Ient^m¿Wnb: HcmgvNapºv \S∂ Sw]v ss_U≥]knU≥jy¬ Unt_‰v cmPyØn\p≠m°nb am\t°Svlmcn v˛s]≥kv Unt_‰v Xncn®p ]nSn®p. tkmƒ´v te°v-kn‰n bqWnthgvkn‰n Hm^vbq‰mbn¬ h®mbncp∂p sshkv ]knU‚ v ÿm\m¿∞nIfmb Iae lmcn pw ssa°v s]≥kpw XΩnep≈ Unt_‰v.

kp][m\ßfmb \nch[n hnjbßfnep≈ tNmZy߃ tamUtd‰dmb bpFkvF SptU ]Xn\n[n kqk≥t]Pv Ccpÿm\m¿∞nIƒ°mbn ka¿∏ns®¶nepw ]ehnjbßfnepw Ccpÿm\m¿YnIfpw IrXyambn DØcw\¬ImsX a‰p hnjbßfntebv°p IS°pIbmbncp∂p.sshkv ]knU‚ v s]≥kv]eh´w A\phZn® kabØn¬ \n∂pw ]cn[n IS∂p,F¶nepw tamUtd‰¿ I?i\amb \nb¥WØn\p ian®p. sπIvkn •m psIm≠v Xncn®v 12 ASn AIeØn¬ \n∂mbncp∂p Ccphcpw Unt_‰n¬ ]s¶SpØXv.

H∂caWn°q¿ \o≠ Unt_‰v 9 skKv-sa‚pIfmbn Xncn®v hnhn[ hnjb߃ Dƒs∏SpØnbncp∂p. tImhnUvalmamcnsb ]Xntcm[nbv°m≥ Sw]v˛s]≥kv Kh¨sa‚ v kzoIcn® \S]SnIƒh≥ ]cmPbambncp∂psh∂pw, c≠v e£Øn]Xn\mbncw t]cpsS Pohs\Sp°pI

bpw 70 e£tØmfw t]¿°vtcmK_m[bp≠mIpIbpwtcmK_m[ XpScpIbpw sNøp∂ kmlNcysØ°pdn®vIae lmcn v Btcm]Ww i‡ambncp∂p. ]Xn\mbnc°W°n\p _nkn\kvÿm]\߃ AS®p]q´pIbpw e£°W°n\p Atacn°≥ P\XbpsS tPmen \„s∏SpIbpw sNbvXXmbn Iae lmcnkv Btcm]n®p.

2019 P\phcn 28 \v tImhnUv 19 almamcnbpsS KuchsØ°pdn®v clkymt\zjW hIp∏v Sw]n\v hnhcw \¿Inbncp∂p. F∂m¬ ]knU‚ v Swt]m, sshkv ]knU‚ v s]≥tkm am¿®v 13 hsc bmsXmcp \S]SnIfpw kzoIcn®ns√∂pw, P\ßsf kXymhÿ Adnbn®ns√∂pwIae lmcn v Btcm]n®p.kabØn\v \S]SnIƒ kzoIcn®ncps∂¶nepw Bbnc°W°n\p acWw Hgnhm°mambncp∂p. F∂m¬ tImhnUv˛19, hnhcw e`yamb ZnhkwXs∂ th≠ \S]SnIƒ kzoIcn®psb∂pw, ssN\bn¬\n∂p≈ bmX°m¿°v \nb¥Ww \S∏m°nsb∂pw s]≥kv Xncn®Sn®p. \S]SnIƒkzoIcn®n√mbncps∂¶n¬ 22e£w t]¿ CXn\Iw Atacnbv°bn¬ tImhnUv _m[bn¬ acnbv°pIambncp∂psb∂v s]≥kv Iq´nt®¿Øp.

ssh‰v lukn\p apºn¬tImhnUv kpc£m \S]SnIƒ kzoIcn°msX \SØnbNSßpIƒ tImhnUv ]Icm≥CSbmbXns\°pdn®pw, ]knU‚ns‚ BtcmKy \ne

sb°pdn®dnbm≥ P\߃°vAhImians√∂pw 750 tUmf¿ amXw Sw]v SmIvkv \¬InbXns\°pdn®pw, cmPyØns‚ Iam≠¿ C≥ No^v 400aney≥ tUmf¿ IS°mcs\∂pw, 4 Sney≥ tUmf¿ h≥_nkn\ pIƒ°pw ]W°m

¿°pw tImhnUv klmbambn\¬Insb∂psams° Iaelmcn v Btcm]n®t∏mƒ,ss_U≥ A[nImcØnseØnbm¬ SmIvkv h¿≤\bp≠mhpsa∂pw, ssN\°m¿°vA\pIqeamb \S]SnIƒkzoIcnbv°msa∂pw s]≥kv

hmZn®p. Sw]ns‚ F√m \S]SnIfpw Atacnbv°≥ P\Xbv°pth≠nbmbncp∂p. C\nbpw Aßs\ apt∂m´v t]mIpw.

ASpØ sXcs™Sp∏n ¬Sw]v hnPbn®v ]knU‚mhpw s]≥kv Xd∏n®p.

F®v1 _n hok: IqSpX¬\nb¥Wßfpambn Sw-]v cWIqSw

hmjnMvS≥: sImtdmW sshdkv ]I¿®hym[n aqeap≠mb sXmgn¬ \„߃ \nIØm≥ hntZi cmPyßfn¬ \n∂p≈ hnZKv[ sXmgnemfnIƒ°v \¬Ip∂ hokIƒ IpØs\ ]cnanXs∏SpØm\p≈ ]≤Xn Sw]v `cWIqSw ]Jym]n®p.

F®v 1 _n hok t]mKmw \nb¥nWØns‚ mKambn B¿°mWv hok t\Sm\mIpI, Ah¿°v FX XpI At]£m ^okv C\Øn¬ \¬tI≠n hcpw F∂Xns\°pdn®p≈ ]pXnb \nba߃ DS≥ ]pdØnd°psa∂v B`y¥c kpc£m hIp∏pw (Depart-ment of Homeland Securtiy) sXmgn¬ hIp∏v DtZymKÿcpw Adnbn®p.

F®v 1 _n hok At]£I¿°mbn \o°nh®ncn°p∂ kvs]jymen‰n sXmgnepIfpsS FÆhpw, sXmgnepSaIƒ \¬tI≠n hcp∂ Db¿∂ iºf \nc°pw a‰pw Dƒs∏Sp∂ ]pXnb \nba߃ ]Imcw aq∂nsem∂v At]£Isc \nckn°m≥ km[yXbps≠∂v UnF®vFkv IW°m°p∂psh∂v BŒnMv sU]yq´n skI´dn sI≥ Ip°ns\√n ]d™p.

]knU‚ v sUmWmƒUv Sw]v Pqssebn¬ F®v -1 _n t]mKmw Xm¬°menIambn\n¿Ønh®v DØchv ]pds∏Sphn®ncp∂p. \nch[n sXmgn¬ZmXm°ƒ F®v1 _n hokt]mKmw Zpcp]tbmKw sNbvXXmWv Cu ISpØ Xocpam\saSp°m≥ ImcWsa∂v Ip°ns\√nbpw te_¿ sU]yq´n skI´dn ]mSnIv ]nsk√bpw ]d™p. hntZiØv \n∂vIpd™ iºfØn¬ tPmen°msc sIm≠ph∂v Iº\nIfn¬ \nban°p∂Xpaqew Atacn°bnse sXmgnemfnIƒ°v sXmgn¬ \„amsb∂pw Ah¿ ]d™p. Nne Ahkcßfn¬ bpFkv thX\w \n›eamIm\pw CXv ImcWambn.

sSIv taJe IpXn®pbcm≥ XpSßnbtXmsS tbmKyXbp≈ sXmgnemfnIsf Is≠Øp∂Xv _p≤nap´mbXn\m¬ ]tXyI tPmenIƒ ]q¿Ønbm°m≥ Iº\nIsf klmbn°p∂Xn\mWv ]knU‚ v tPm¿÷v F®vUªyp _pjns‚ Iogn¬ F®v -1 _n t]mKmwBcw`n®Xv.

\n¿WmbI ÿm\ß-ƒ \ndbv°m≥ X߃°v Ct∏mgpw F®v1 _n hokm t]mKmwBhiyamsW∂v ]e Iº\nIfpw \n¿_‘n°p∂p≠v. Iºyq´¿ t]mKma¿am¿, A°u≠‚pam¿, B¿°nsSIv‰pIƒ, Um‰m t_kv AUvan\nkvtS‰¿am¿ XpSßnb tPmenIƒ°mbn bpFkv ]Xnh¿jw 85,000 F®v -1 _n hok hsc \¬Ip∂p≠v.

Ah km[mcWbmbn aq∂p h¿jsØ ]mcw` ImebfhnemWv \¬Ip∂Xv. Ah]pXp°m\pw Ignbpw. bpFknse 500,000 F®v -1 _n hok ssIhiap≈hcn¬ `qcn`mKhpw C¥ybn¬ \n∂pw ssN\bn¬ \n∂pamWv.

sambvXo≥ ]pØ≥-Nnd

Page 4: KAROOR SOMAN

Pravasi, 4 October, 2020

FUnt‰mdnb¬

sImtdmW sshdkv,kwIaWw, ap≥IcpXepIƒ

GItZiw Ggc an√nb¨ P\ßfpsS tcmKØn\pw Ccp\qdmbncØn ]Xn\mbncw t]cpsS acWØn\pw ImcWambns°m≠v tImhnUv ]sØm≥]Xv sshdkv, tcmKØnt‚bpw acWØnt‚bpwImcyØn¬ Atacn°sb temIØnse H∂mwÿm\Øv FØn®ncn°pIbmWv. At\Iw t]cpsS IpSw_ßsf X®pS®v, AhcpsS PohnXam¿§ßsf \in∏n®v temI cmjvSßfpsS kºZvhyhÿsb XInSw adn®v sImtdmW sshdkv AXns‚ kwlmc Xmfihw XpScp∂p. Hcp hmIvko\pth≠nbp≈ ITn\ ]cnia߃ AWnbdbn¬\S°p∂ps≠¶nepw AXv FXamXw ^e]Zsa∂v B¿°pw ]hNn°m\mhn√. F∂m¬ BbncØn sXm≈mbncØn ]Xns\´nse kv]m\ojv vfphns‚ kabØpw AXns\ sNdpØp \n¬°m≥P\w D]tbmKn®Xv amkv°mW∂p≈Xv Adn™ncn°pI. amkvIv sI´nbpw, Zqcw ImØp kq£n®pw,ssIIƒ ipNnbmbn kq£n®pw \q‰m≠pIfmbntemIØnse BXpcmebßfpw AhnSpsØ tPmen°mcpw hfsc ka¿∞ambn sshdkpIsf ]Xntcm[n®ncp∂p. A]ISImcnIfmb sshdkns\Ipdn®v imkvXPvRcpw hnZKvZcpw \¬Ip∂ hnhchpw \n¿t±ihpw CØcw almamcnIfn¬ \n∂v\Ωsf c£n°m≥ ]cnbm]vXamWv. imkvXtØAhKWn®v \sΩ sX‰mb am¿§ßfn¬ \bn°m≥ ian°p∂hsc AhKWn°pI.

kkvX\ PohnIfnepw ]£nIfnepw acmIambtcmK߃ D≠m°≥ Ignhp≈ Hcn\w tcmK hnjmWphns‚ hwisØbmWv sImtdmWsshdkvF∂p ]dbp∂Xv. BbncØn sXm≈mbncØn ap∏XnemWv tImtdmW sshdkns\ Ipdn®v a\ nem°p∂Xv. t\m¿Øv sUt°m´bnep≈ tImgn°p™pßfnemWv CXv BZyambn ImWp∂Xv. BbncØn sXm≈mbncØn Adp]XpIfnemWv a\pjycnse sImtdmW sshdkns\ Ipdn®v imkvX⁄∑m¿ IqSpX¬ a\ nem°p∂Xv. Htcm ImeL´Ønepw ]cnh¿Ø\ØneqsS ]pXnb kz`mhap≈ sImtdmW sshdkpIƒ D≠mImdp≠v. AXpsIm≠mWv Ct∏mƒ Is≠Ønb sshdkns\,]pXnb F∂¿∞ap≈ t\mh¬ sImtdmW sshdkv F∂v hnfn°p∂Xv. tcmK_m[nXcmb hyIvXnIfn¬ Dev]mZn∏n°s∏Sp∂ ZmhIßfn¬ \n∂vhmbphneqsS Xp≈nIfmbn´mWv km[mcWbmbnCu tcmKmWp°ƒ kwIan°p∂Xv. izmkt\µnbßfn¬ Xohamb tcmKe£W߃ D≠m°m≥ Ignhp≈, hqlm≥ sImtdmWm sshdkpw, anUneokv‰v sdkv]nt‰mdn knUw, XpSßnb A]q¿∆ßfmb sshdkpw a\pjysc sIm√phm≥ ]m]vXamb sImtdmW sshdkpIfmWv. sImtdmWsshdkns‚ ap\ F∂v ]dbp∂Xv hfsc hyXykvXamb coXnbn¬ ]h¿Øn°m≥ Igbp∂XpwHcp IocoSØns‚ BIrXnbpap≈Xpamb HcptamfnIypem¿ (AWp)b¥amWv sImtdmW F∂em‰n≥ h°ns‚ A¿Yw IncoSw F∂mWv.

sImtdmWsshdkns‚ eIvjW߃ ]e arKßfnepw ]e coXnbnemWv I≠p hcp∂Xv. ]∂nbnepw S¿°n tImgnbepw Nne C\w sshdkpIƒAXnkmcw AYhm sshdnf°w D≠m°p∂p. F∂m¬ ]et∏mgpw AWp_m[ aqew D]cnÿnXamb izmkt\µnbßsfbmWv _m[n°p∂Xv (A∏¿ sdkv]nt‰mdn). CXns‚ tcmKe£Wßsf hfsc NoØbmb Hcp PetZmjtØmSv XmcXays∏SpØmhp∂XmWv. aqs°men∏v sXm≠thZ\ Chsb√mw CtXmSv _‘s∏´XmWv. ssN\bnsehqlm≥ \KcØnemWv t\mh¬ sImtdmW sshdkv BZyambn ImWs∏´Xv. BZyw CXv CgP¥p°fn¬ \n∂mWv ]I¿∂sX∂pw AX√ h∆mephgnbmsW∂pw Dulmt]mlßfpw A\pam\ßfpw Ds≠¶nepw Ahsbm∂pw CXphtcbpw ÿncoIcn°m≥ Ign™n´n√.

CXphtcbpw sImtdmWsshdkns\ ]Xntcm[n°phm≥ X°hÆw Hcp hmIvko\pw Is≠Ønbn´n√. Ct∏mgsØ G‰hpw \√ ]Xntcm[wF∂v ]dbp∂Xv tcmKmWp°ƒ \Ωfn¬ IS∂pIqSm≥ km≤yXbp≈ kmlNcy߃ Hgnhm°pIsb∂XmWv. skt‚gvkv t^m¿ Unkokv I¨tUmƒ Un∏m¿´vsa‚ v (knUokn) \n¿t±in°p∂ Nne ]Xnhn[nIƒ; 1) tcmK_m[nXcpambn´p≈ ASpØ kº¿°w Hgnhm°pI, 2) IÆv, aq°v,hmbv XpSßnb `mKßfn¬ sXmSp∂Xv Hgnhm°pI, 3) tcmK_m[nXcmbh¿ ]pdØv t]mImsXho´n¬ Xs∂ IgnbpI. 4) Npabv°ptºmgpw XpΩptºmgpw SnjypsIm≠v ad®p]nSn°pIbpw AXvIgnbptºmƒ AXv Smjn¬ IfbpIbpw sNøpI.5) CShn´v F√mbnShpw hrØnbm°pIbpw HcpAWp\min\n D]tbmKn®v ipNoIcn°pIbpwsNøpI.

BtcmKyap≈h¿ sImtdmWsshdkns‚ ]I¿®sb sNdp°m≥ apJw amkvIv D]tbmKn®v BhcWw sNøm≥ \n¿t±in°p∂ns√¶n¬ AXv [cn°p∂Xv sIm≠v Hcp sX‰pan√. F∂m¬ tcmK_m[nX¿, AhcpsS tcmKsØ IqSpX≥ hjfm°mXncn°m≥ t^kv amkvIv sI´pI F∂Xv \n¿_‘ambn \S∏mt°≠XmWv. ssI hrØnbmbn IgpIpI F∂Xv GXv tcmKtØbpw sNdp°phm\p≈F‰hpw \√ am¿§amWv. AXpt]mse \Jw sh´nshSn∏m°pIbpw sNøpI. Htcm \JØns‚ ASnbpw FÆan√mØ tcmKmWp°ƒ°v Hfn™ncn°m \p≈ XmhfamWv. Htcm ]mhiyhpw ssIIgpIptºmƒ Ccp]Xv sks°s‚¶nepw FSpØpthWw IgpIphm≥. _mØpdqan¬ t]mbXn\ptijhpw BlmcØn\p ap≥]pw ]n≥]pw, Npa®Xn\p tijhpw XpΩen\p tijhpw ssI hrØnbmbn IgpIpI. HmSn°p∂ hml\Øn¬ Adp]Xp iXam\w B¬°tlmfp≈ lm≥Uv km\ss‰bntkgvk IcpXn hbv°pI. ]tXyIn®v Kymkv kvt‰j\pIfn¬ Kymkv ]ºv sNbvXXn\p tijw, km\ss‰bntkgvkv D]tbmKn®v ssI hyØnbm°pI. CXphtcbpw acp∂pIƒ H∂pw Xs∂ sImtdmWsshdkn\v Is≠Ønbn´n√. Fs¥¶nepw tcmKe£W߃ I≠m¬ \nßfpsS]mYaoI sshZys\ Xo¿®bmbpw ImWpI.

Nn¥marXw: Hcu¨kv ]Xntcm[w F∂Xv Hcp]u≠v ]Xnhn[ntb°mƒ hneaXn°p∂XmWv(_©an≥ ^m¶nfn≥)

Pn. ]pØ≥Ipcni v

Views expressed are those of respective writers and not ofPRAVASI or the publishers. Reproduction of editorial or graphic

content without permission is prohibited.

PRAVASIPublisher & Managing Editor: A. Thomas Azhakathu

Editors: Joly Willy, G. Puthenkurisu, Blesson Houston, Sugunan Njekkad, John Mathew, A.C. George.

Associate Editor: Lakshmi PeterEditor, Kerala: Rekha manoj, Moovattupuzha

Legal Advisor: Advocate. Dharmajan PillaiMarketing Manager: Reni Kavalayil

Mailing Address: 203 Present St., Missouri City, TX 77489

Tel. (713) 729 7800 • Fax (832) 947 9256email: [email protected]

HtŒm_¿ c≠v,

c≠pw I¬]n®vHtŒm_¿ c≠v. cmXn. IrXyw ]mXncm

bv°v kzmX¥yw A¿[cmXnbn¬ F∂io¿jItam¿Øv taml≥Zmkv Ah¿Iƒ]oTØn¬ \n∂ndßn. Zim–ßfpsS shbnepw agbpta‰p an\pßnb hSn Iønep≠mbncp∂XpsIm≠v ]oTØn¬\n∂p≈Cd°w hogvNbmbn√.

HtŒm_¿ c≠p ]amWn®v ]Xna IgpIm\pw ]q°f¿∏n°m\pw h∂hcnemtcmhgnbnept]£n® Hcp tNm°pIjWw]oTØn¬ \n¬°ptºmƒØs∂ taml≥Zmkv I≠ph®ncp∂p.

A¿[cmXnbpsS Ccp´n¬ AXp X∏nsbSpØv At±lw ]Xnam]oTØn¬ Cßs\sbgpXn:

almflm Km‘n F∂p hnfnt∏cp≈ taml≥Zmkv IcwNµv FgpXp∂sXs¥∂m¬,

cm„]nXmsh∂v AhImis∏Sm≥ F\n°p bamWv ]nbs∏´htc. F¥ns\°pdn®pw c≠ntesd A`n]mbap≈Imeat√?

Htcsbmcp \n¿tZiw temIka£whbv°m≥ amXamWv Cu tNms°gpØv.ImeØns‚ NphscgpØv F∂p ]d™m¬ Bcpw hmbn°ns√∂v F\n°dnbmw.

\mSp\osf CXpt]mep≈ ]oTßfn¬Htc \n¬]p \n¬°p∂ F√m taml≥Zmkpam¿°pwth≠nbp≈ A`y¿Y\bmWnXv:

HtŒm_¿ H∂phscbpw ]n∂oSp aq∂papXepw D≠mImØ Cu ]XnamipNoIcW ]cn]mSn Zbhmbn Ahkm\n∏n°Ww.

HtŒm_¿ c≠v HgnsIbp≈ ap∂q‰nAdp]Øn\mteIm¬ Znhkhpw ]oTØnse Km‘n°p ]£nIfpsS s]mXp ipNnapdnbmIm\mWt√m hn[n. Cu ZnhkßfneXbpw P\w ImWpIbpw Adn

bpIbpw sNøp∂ kz— mcXob\√mØ,Ae¶mcan√mØ Km‘nsb Htcsbmcp Znhkw as‰m∂mbn I≠m¬ P\w Xncn®dnbn√. BZcØn¬ Ipfn®p hrØnbmbn,]qamebn´p \n¬°p∂ Km‘nsb ]pXnbXeapdbv°p ]nSnIn´nbns√∂p hcpw. apJw \„s∏´ ]Xna amXamWv Ah¿°pKm‘n.

AXpsIm≠v ]nbs∏´htc, F∂sØbpwt]mse XnckvIrX\mbn \n¬°m≥ HtŒm_¿ c≠mw XobXnbpw Cubp≈hs\A\phZn°Ww.

Np‰pw \S°p∂sX√mw sXfn™p ImWm\pw Im]Sy߃°p t\sc Db¿Øm≥IgnbmØ s]mbv-hSnsb∏‰n k¶Ss∏Sm\pwHtŒm_¿ c≠n\p ap≥]pw ]n≥]pap≈I„Im¬ mcXobs‚ apJw Xs∂bmWp\√Xv. H∏v

tIcf Npw_\ kachpwAXns‚ ]XymLmXßfpw

tIcfw Ct∏mƒ Npw_\kacØns‚ elcnbnemWv.Npw_n°m≥ Hcp Iq´¿ Acbpw Xebpw apdp°n cwKØphcptºmƒ AXns\ ASn®a¿Øm≥ cwKØp hcp∂p. Aßs\ ]XnImchpw ]Xntj[hpw ]Xntcm[hpambn Npw_\ kacw AcßmSnØI¿ØpsIm≠ncn°pIbmWv tIcfØn¬ Ct∏mƒ. tImgnt°m´pXpSßnb Npw_\ kacw tIcfØns‚ ]mcokv F∂dnbs∏Sp∂ FdWmIpfw Np‰n kwkvYm\Øns‚ hnhn[ mKßfnte°p hym]n°p∂p F∂XmWv kXyw. hnhn[ kacapdIƒ I≠ tIcfØnse P\Øn\v Npw_\ kacw F∂\yqP\tdj≥ kacapd hyXykvYXbpw thdn´ A\p`hhpwD≠m°ns°m≠ncn°pIbmWv.am[yaßfpw a‰p tkmjy¬aoUnbmIfpw CXv icn°pwBtLmjn°pIbmWnt∏mƒ.\yqkpIfpsS Zue`yhpw a‰pambncn°ptºmƒ CØcw Imcy߃ am[ya߃°v In´m°\nbmsW∂XmWv kXyw. Bh¿Ø\ hnckXIƒ \nd™\yqkpIƒ ImWn®v aSpØpsIm≠ncn°p∂ tIcfØnseam[ya߃ Ct∏mƒ BsIDjmdmWv. _m¿ tImgbv°psXm´p ]n∂mse D≈ Cu Npw_\ kace ssehmbpw A√msXbpamWv Nm\epIƒ ]t£]Ww sNøp∂Xv. Np≠pItfmSv kZriyamb CeIƒhoWm¬ t]mepw AXp ]tXyI _p≈‰n≥ Bbn kwt]jWw sNøp∂ XcØnte°pt]mepw tIcfØnse Nm\epIƒ amdn°gn™p.

Aßs\ Npw_\ kacwC∂p hm¿ØIfn¬ \nd™p\n¬°pIbmWv. \yqP\tdj\pw In´nb Ahkcw ]camh[n BkzZn°pIbmWnt∏mƒ. Nne¿ CXp apXseSp°p∂pap≠v. AXv am\yXbpsSAXn¿ hcºpIƒ ewLn®psIm≠v aptºm´p t]mIp∂pF∂XmWv kXyw. ]ebnSØpw Npw_\kacØns‚ t]cn¬ B`mkØcßfpw Actßdp∂s≠∂pw ]dbmw. Npw

_\w kvt\l]IS\Øns‚`mKamWv. H∏w AXn¬ Aev]w kzImcyXbpap≠v. AXns‚ hnImc]IS\w ]eXmWv.AΩtbbpw ktlmZcntbbpwNpw_n°p∂ at\m`mhtØmsSb√ mcytbbpw ImapIntbbpw Npw_n°p∂Xv. AXpt]mseb√ kplrØp°tfbpwNpw_-n°p∂Xv. F√mØn\pwAXnt‚Xmb hnImc]IS\hpw at\m`mhhpap≠v.

Npw_n°p∂Xv HcnSØpwHcp Ip‰amtbm ]m]amtbmBcpw IcpXp∂n√. AXv AXns‚ am\yXbn¬ amXamIWsat∂ D≈q. tIcfØn¬Cu ASpØ ImeØphscNpw_\w ]ckyambn \SØmdn√mbncp∂p. ImcWw AXptIcfØns‚ kwkvImcØns‚ `mKambncp∂n√msb∂XpXs∂. Hcp sIm®p Ip´nsbtbm at‰m Npw_n°p∂X√msX ImapIo ImapI∑m¿ ]ckyambn s]mXp\ncØpIfn¬Npw_n°p∂ coXn Cu ASpØ ImeØphsc C√mbncp∂p. F∂m¬ AXv Ct∏mƒtIcfØns‚ s]mXp kwkvImcambn amdm≥ t]mhpIbmWv.]mivNmXy kwkv°mcØns‚`mKamb ]cky Npw_\w tIcfØns‚ aÆn¬ hnX®v B[p\nI temIØns‚ hIvXm°fmIm\mWv tIcf \yqP\tdjs‚ iaw. Im° Ipfn®m¬ sIm°mIbns√∂v Hm¿°p∂Xp \√Xv. ]mivNmXy kwkvImcØns‚ AhinjvSw t]dm≥ \ap°v F∂pw Bthihpw BKlhpamWv. B kwkvImcw AtX]Sn ]I¿Øptºmƒ ]et∏mgpw AXn¬ ]q¿ÆX hcmdn√. AXp ]et∏mgpw hn]coX ^eambncn°pw krjvSn°pI. ]mivNmXykwkvImcØns‚ `mKamb]cky Npw_\w tIcfØnte°p sIm≠p hcptºmƒ AXns‚ A¿∞Ønepw am\yXbnepw ImWm\√ AXns\]camh[n apXseSp°m\mWp]et∏mgpw \mw ian°pI.KlnWn ]nSn® ]nt≈ 2 N°Ign°m≥ ian°p∂Xp t]mse. AXmWv ]et∏mgpw A]ISw hcpØn hbv°p∂Xpw.

\ap°v \ΩptSXmbn AhImis∏Sm≥ Hcp kwkvImcap≠v. AXn\p hn]coXamb]h¿ØnIfmWv ]et∏mgpwA]ISw hcpØn hbv°p∂Xv.Npw_\ kacsØ°pdn®vCu ASpØ kabØv ap∂p]apJ hyIvXnIƒ ]d™ An]mbw kXyØn¬ Nn¥nt°

≠XpXs∂bmWv. \Sn anbbmWv AXn¬ Hcmƒ. \yqP\tdjs‚ `mKamb anb Axns\A\pIqen°p∂n√ F∂√ F¥psIm≠v Aßs\ F∂pw ]dbp∂p≠v. tIcfØns‚ kq

lØn¬ Aev]w kZmNmc Nn¥ \√XmsW∂mWv. kmlNcyw ad∂p≈ s]cpam‰w icnbs√∂mWv Ah¿ ]dbp∂Xv.kzmX¥yw Ds≠∂p IcpXn

F¥pw sNømsa∂p IcpXp∂XmWv ChnsS sX‰mIp∂sX∂mWv Ah¿ ]dbp∂Xv.

CsX A`n]mbw Xs∂bmWv \Sn tim`\bpsSbpw. F¥pw Im´n°q´m\p≈ ssek≥kmbn kzmX¥ysØ ImWptºmƒ AXp ]et∏mgpw \nbahncp≤amImdp≠v. tIcfØn¬ Ct∏mƒ \S°p∂ Npw_\kacØnepw AXp kw`hn°p∂p F∂XmWv ]ecpsSbpw A`n]mbw. AXp Xs∂bmWv anbbpsSbpw tim`\bptSbpw A`n]mbßfn¬ IqSn ImWp∂Xv. Cu c≠p \SnIfpw c≠p P\tdj\pIfpsS

]Xn\nYnIfmsW¶nepw A`n]mbw H∂pXs∂bmWv. Ch¿Aßs\ A`n]b ]IS\w \SØnbXpsIm≠v Ah¿ ]cnjvIrX temIØns‚ FXncm

fnIfmbn F∂p Nn¥nt°≠Xn√. tIcf kwkvImchpw CXc kwkvImchpw Iq´n°e¿Øptºmƒ AXv Fßs\]h¿ØnIam°Wsa∂v AdnbmØ AhkvYbp≠mIpw.ChnsSbpw AXpXs∂bmWvkw`hn®psIm≠ncn°p∂Xv.\ΩpsS kwkvImcØn¬ HcphyIvXnsb ImWtºmƒ ssIIq∏n hµ\w ]dbpItbm tj°v lm‚ v sNøpItbm BWvsNøp∂Xv. C∂pw tIcfØn¬Aßs\ Hs° Xs∂bmWv.

F∂m¬ ]mivNmXy¿ Bivtfjn®w Npw_n®pamWv kvt\l]IS\w \SØp∂XpwkzoIcn°p∂Xpw. Ah¿ AXn¬ bmsXmcp sX‰pw ImWp∂n√m F∂p amXa√ AXvHcwKoImcambpw ImWp∂p≠v.Cu kwkvImcw \mw ]mivNmXycn¬ \n∂v I≠p ]Tn®p hcp∂tXbp≈q. AtX A¿YØn¬ \mw ImWp∂n√. AXmWp kXyw. Zneo]v \mbI\mbp≈ tbkv t_mkv kn\nabn¬ AXnse \mbnIbmb hntZiØp ]Tn®p hf¿∂ aavXtIcfØnseØnbt∏mƒ Zneo]ns‚ kplrØns\ I≠t∏mƒ Bivtfjn®psIm≠v Npw_\w \¬Ip∂ Hcp cwKap≠v.]n∂oSp ImWp∂Xv BfpIfpsS Hcp \o≠ \ncbmWv, aavXbn¬ \n∂v Npw_\w In´m≥.

CXv Hcp kn\nabnse kw`hamsW¶nepw AXmWp kXyw. tIcfØn¬ CsXms°km¿hXoIamIWsa¶n¬ AXn\p Imew IpsdsbSp°pwIpd®p Znhk߃°p apºv_n´\n¬ apebq´¬ kacw\S°pIbp≠mbn. e≠\nse]ikvXamb BUw_c tlm´en\p apºnembncp∂p kacwActßdnbXv. GXm\pw Znhk߃°p apºv tlm´ensedtÃmd‚n¬ Ccp∂v `£WwIgn®psIm≠ncp∂t∏mƒ HcpkvXobpsS Ip™v IcbpIbp≠mbn. I≠ns‚ Ic®neS°m≥ B kvXo dtÃmd‚nencp∂v Ip™ns\ apebq´n.CXp I≠ tlm´¬ Poh\°m¿ Hcp \m]vIn≥sIm≠v Ip™ns‚ apJw aqSWsa∂v Bhiys∏´p. F∂m¬ Hcp h\nXsb∂ \nebn¬ AXp Xs‚AhImiØns‚ ewL\amsW∂v \d™v eqbnkv F∂

B kvXo AhcpsS Bhiyw\ncmIcn®p. eqbnkns\ Poh\°m¬ dtÃmd‚n¬ \n∂vCd°n hn´p. AXn¬ ]Xntj[n®mWv AΩam¿ tlm´en\papºn¬ apebq´¬ kacw \S

ØnbXv. bmYmkvYnXnI¿ AXn¬ sX‰p ImWptºmƒ kzX¥t]anIƒ AXn¬ \ymwImWpw. Hcp Ip™n\p apebq´m≥ Hcp AΩbv°v BcpsSbpwA\phmZw th≠. F∂m¬ AXp kzImcyamIWsa∂p amXw. AXp ]ckyambn sNøptºmƒ ImW∂hcn¬ ]e Nn¥mKXnIƒ BWv D≠mIp∂Xv. CXv Hcp KpcpXcamb ]iv\as√¶nepw tIcfØn¬Npw_\ kacw Hcp ]cn[nhsctb \ymboIcn°m≥ km[n°q. Hcmƒ as‰mcmsf Npw_n°p∂XpsIm≠v ae CSn™p hogpIbpw a‰pan√. F∂m¬ AXp ]XnImcØn\mbn sNøptºmƒ AhnsS ]Xntj[w D≠mIpw. B ]Xntj[hpw ]XnImchpw Iakam[m\ \nesbt∏mepw XI¿°pw. AXmWv tIvfØn¬Ct∏mƒ kw`hn°p∂Xv.

_n´\n¬ \S∂ apebq´¬kacw ImWm≥ AhnsS h≥P\w XSn®p IqSnbn√. tIcfØnembncps∂¶n¬ Imk¿tKmUpapX¬ ]mdimehscbp≈ aebmfnIƒ XSn®p IqSntbt\. AXmWp ]mivNmXycpw aebmfnIfpw XΩnep≈ A¥cw. B hyXymkw a\knem°m≥ ian°Ww. tIcfØn¬ G‰hpa[nIw Imam¿Ø∑mcpw RcºptcmKnIfpwF≈sX∂mWv ]e kw`hßfn¬ IqSnbpw tXm∂nt∏mImdp≈Xv. `qanbnte°p ]nd∂phogp∂ s]¨Ip™ns\t∏mepw IgpI≥ IÆpambn ImWp∂ tIcfØn¬ CØcw kacßsfms° \S°ptºmƒ AhcpsS hnfbm´ambncn°pw \S°pI. At∏mƒ AhnsS ]mSn√mØXp ]eXpw \Ss∂∂ncn°pw. AXp ]e ]iv\ßfpwkrjvSn°pw F∂Xp kwiban√mØ ImcyamWv. Npw_\kacØns‚ XpS°w Ign™p≈ Znhkßfn¬ AØcØn¬ ]eXpw \S∂Xmbn ]dbs∏Sp∂p. AXmbXv kacØns‚ adh¬ a‰p ]eXpw. XpS°Øn¬ ]Xntj[ambn XpSßnb Npw_\ kacw s]mXpP\ßfpsS IqSn FXn¿∏n\pImcWambXp AXpsIm≠mImw.

Npw_\ kacsØ ]n¥pWbv°p∂hcmcpw X®fpsS m

sªk¨ lqèblesson [email protected]

cyamsctbm a°sftbm ktlmZcnamsctbm Npw_\ kacØn¬ ]s¶SpØp hcq F∂v ]d™v sXcph¬ Cd°nhnSn√. Bcms‚ AΩbv°v`m¥p h∂m¬ I≠p \n¬°m

≥ \√ Bthisa∂t]msebmWv. kz¥w `mcysbtbm a°sftbm Bsc¶nepw t\m°nbm¬ kSIpSs™gpt∂¬°p∂ aebmfnbmWv Ct∏mgpwtIcfØnep≈Xv. BZ¿iw ]dbm≥ B¿°pw Ignbpw. AXp]h¿Ønbn¬ sIm≠phcm≥hfsc ]bmkamsW∂p IqSnH¿°p∂Xp \∂v.

CjvSs∏´hsc Npw_n°m≥ GsXmcmƒ°pw AhImiap≠v. AXp kzImcyXbn¬ amXamIWw. AXn\p XSkw \n¬°ptºmƒ ]Xntj[n°mw.am\yambn AXn\∏pdw AXpt]mbm¬ AhnsS ]iv\߃kwPmXamIpw. Cu kXywa\knem°m≥ ian®m¬]ns∂ ]iv\߃°p km[yXbn√. GXp kactØbpw ASn®a¿Øm≥ km[n°ns√∂ kXyw kZmNmc ]h¿ØIsc∂]I¬ am\y∑mcpw Adn™ncn°p∂Xp \∂v. Hcmƒ as‰mcmsf H∂p Npw_n®m¬ temIw Iogvta¬ adnbns√∂pw CukZmNmc]h¿ØI¿ a\knem°Ww.

Ne®nX kwhn[mbI≥ cRcPnØv tIcfØnse bphP\ßtfmSp tNmZn® Hcp tNmZyw Gsd ]kIvXamWv. tIcfØnse bphP\ßfpsS BXy¥nI ]iv\߃ BenwK\Ønepw Npw_\Ønepw amXambn´mtWm HXpßp∂sX∂v? BenwK\hpw Npw_\hpw kulrZØns‚bpw kvt\lØns‚bpw Dujvamhv ]Icm\p≈ G‰hpw \√ am¿KamWv. B AhImiØn\p th≠nbp≈ kacw \√Xp Xs∂.F∂m¬ Ch amXamtWm \mwC∂p t\cntS≠ ][m\ ]iv\߃. \ΩpsS ]mcnkvYnXnIamb ]iv\ßfn¬ FX bphP\߃ CSs]Sp∂p≠v. \ΩpsS hnZymeb߃ ab°p acp∂ns‚ tIµßfmbn amdp∂p.]cnkc aen\oIcWw \mSns\FXamXw Im¿∂p Xn∂p∂p.AgnaXn AIa cmjvSob AcmPIXzw, F¥n\v kvXoIƒ°v ]pdØndßn \S°m≥ ]‰mØ AhkvY t]mepamWv. CXns\Xnsc t]mcmSmWv bphP\߃ cwKØp htc≠Xv.AXn\p th≠n ]h¿Øn°p∂hcmIWw bphP\߃. AhcmWv \mSns‚ apX¬°q v.

Page 5: KAROOR SOMAN

October, 2020 5,Pravasi

Nn¥m[mctPm¨ amXyp

a√∏≈n

[email protected]

Bƒ ssZh-߃kaq-l-Øns‚ Bhiyw"ssZh-Øn¬ hniz-kn-°p-

∂p, F∂m¬ BƒssZ-h-Øn¬ hniz-kn-°p-∂n-√.'Cßs\ Bsc-¶nepw ]d-™m¬ AXv ip≤ Im]-Sy-am-Wv.

BcmWv Cu BƒssZh-߃?

\msa√mw km[m-cW a\- n-em-°p-∂Xv \mev°-h-e-bnse B¬Ø-d-bn¬apX¬ ]©-\-£Xtlm -ep-I-fn¬ hscCcp∂v BinjwsImSpØv ]º-c-hn-UvVn-I-fn¬ \n∂v ]Ww ]nSp-ßp∂ Hcp kØzw!.

am[ya Fgp-Øp-Im¿°pw]`m-j-I¿°pw X√m-\p≈ sN≠-bmWv CuBƒssZh-߃. ImcWwAh¿ qan-tbmfw £a-bp-≈-h-cm-Wv. temI-Øn\p samØw \∑ -t\¿∂p-sIm≠v _lp-P-\-ß-fpsS ]Xo-£-I-fn-t∑-emWv Ah¿ hmgp-∂-Xv. \ΩpsS ]cm-Xn-IƒCh¿ i≤m-]q¿∆wtIƒ°p-∂p, As√-¶n¬Aßs\ A`n-\-bn-°p-I-sb-¶nepw sNøp-∂p. ]e-t∏mgpw \msams°]iv\-߃°v ]cn-lm-c-a√ BK-ln-°p-∂-Xv,]Icw AXv tIƒ°m≥Bsc-¶nepw Xøm-dmtWmF∂m-Wv. A¤p-X-s∏-Sp-Øp∂ Hcp Imcyw\Ωƒ ka¿∏n-°p∂ImWn-°-I-sf-∏‰n CussZh-߃t°m \apt°mA√ ]cm-Xn, HmcwNmcn\nev°p-∂-h¿°m-Wv.

Bƒ ssZh-߃ \ΩpsSASp-Øp-h∂v ]Ww Bh-iy-s∏-Sp-∂n-√, ]Icw\Ωƒ kzbw sImSp-°p-I-bm-Wv. hnizm-k-a√Chn-sS, ssZhw kao-]-Øm-sW∂ ImgvN-bm-Wv.

aX- ÿm-]-\-ß-fm-sW-¶n¬

\tΩmSv \nc-¥-c-ambn]Ww Bh-iy-s∏- p-sIm-≠n-cn-°p-∂p, H∂n\pwXnI-bp-∂n-s√∂ Bh-em-Xn-Iƒ thsdbpw!

t\cn¬ ImWp-∂-XmWvkXyw.

FX Xe-X√n ]m¿∞n-®m-epw, t\¿®-bn- mepw

s\mb-sº-Sp-Ømepw tZhm-e-b-߃°v Np‰pw Dcp-≠mepw ssZhw \sΩ tIt´mIt≠m F∂ kwibw _m°n \nev°p-∂n-S-ØmWvssZhw t\cn¬ h∂v \sΩBt«-jn-°p-∂-Xv, aI-t\,aI-tf, As√-¶n¬ hm’-ey-tadn tamt\ tamtfF∂pw hnfn-°p-∂-Xv.

Cßs\ ssZh-ßfpsS ASp-tØ°v HmSn-°q-Sp-∂-hsc_p≤n-c-ln-X¿, kzbwNn¥n-°m≥ Ign-hn-√m-Ø-h¿ Fs∂-√m-amWv \sΩ-t∏m-ep≈ "ka¿∞¿' amdn\n∂v ]cn-l-kn-°p-∂-Xv.

At∏mƒ tNmZn-°m≥tXm∂p∂p: GXmWv_p≤n, ImWp∂ ssZh-

\msa√mw km[m-cW a\- n-em-°p-∂Xv

\mev°-h-e-bnse B¬Ø-d-bn¬ apX¬

]©-\-£X tlm´-ep-I-fn¬ hsc Ccp∂v

Binjw sImSpØv ]º-c-hn-UvVn-I-fn¬

\n∂v ]Ww ]nSp-ßp∂ Hcp kØzw!.

am[ya Fgp-Øp-Im¿°pw ]`m-j-I¿°pw

X√m-\p≈ sN≠-bmWv Cu BƒssZh-

߃. ImcWw Ah¿ `qan-tbmfw £a-bp-

≈-h-cm-Wv. temI-Øn\p samØw \∑ -

t\¿∂p-sIm≠v _lp-P-\-ß-fpsS ]Xo-£-

I-fn-t∑-emWv Ah¿ hmgp-∂-Xv.

sØtbm ImWm-Ø-Xn-s\tbm hW-ßp-∂-Xv.ImWm-Ø-Xns\ Gsd Ifn-∏n-°m-sa-s∂mcp KpW-ap≠v ]t£, Cu AXn-_p-≤n-am-∑m¿ cmjvSobt\Xm-°-sfbpw aX BNm-cy-∑m-scbpw AKm-[-ambnBcm-[n-°p-∂-h-cm-sW∂

kXyw H´pw cl-ky-hp-a√!ae-bm-f-Øn¬ A¿∞-h-Ømb

Hcp ]g-sam-gn-bp≠v: "t\m°mØ tZhs\ BcmWvsXmgm≥ t]mIp-∂-Xv.'

ChnsS BƒtZ-h\v ]Xy-£-ambn Poh-\p-≠v, t\cn¬ImWp-∂-Xv. tZh≥ ‡-h-’-e-\m-bn-cn-°-Ww, Icp-W-bp-≈-h-\m-bn-cn-°-Ww,\ΩpsS Bh-iy-߃tIƒ°m≥ ImXp-≈-h-\m-bn-cn-°-Ww. Cu XXzwXs∂-bmWv k¿∆ ssZh-k-¶-ev]-ß-fnepw D]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂-Xpw. AXm-bXv F√m ssZh k¶-ev]-ßfpw "Bƒ ssZh-߃Øs∂' Hcp ] t£,`mc-Xo-b-amb "\n¿

§pW]c-_“w' Hgn-sI.ssZh-ß-sf√mw Hcp-Im-

eØv km[m-cW a\p-jy-cm-bn-cp-∂p. ]n∂oSvAh¿ hf¿∂p hf¿∂vsImSp-ap-Sn-I-fn¬ CSn-an-∂¬ A[n-Im-c-tØmsS]m¿°p-∂-h-cm-bn. ssZh-߃°v hoSp-sI- m≥sImSp-ap-Sn-Iƒ! \ΩƒthW-sa∂v BK-ln-°p-∂-sX√mw h¿≤n®i‡n-tbmsS Ah¿t\Sn-sb-Sp-°p-∂p. Ko°v˛ mc-Xob ssZh-߃°vIpSpw-_-ß-fp-≠v, F√mssZh-߃°pwhminbpw sshcm-Kyhpw]S-°q- -ß-fp-ap-≠v. C\owcq]-sam-∂p-an-s√∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ ssZh-Øns‚ NnXw t]mepwIem-Im-c-∑m¿ hc-®Xvkpµ-c-\mb Hcp A∏q-∏s‚ cq]-Øn-epw.ZnhyXzw h∂p tN¿∂-t∏mƒ henb a\p-jy-cq-]-Øn-e-√msX ]ns∂-ß-s\-bmWv ssZh- Nn-Xo-I-cWw?

\ap°v kz¥-ambn C√m-ØXv as‰-s¥-¶nepwsImSpØv hmßp-∂-XmWv I®-h-Sw. At∏mƒ\sΩ £a-tbmsStIƒ°m≥ t\cw Is≠-Øp-∂-h¿°v ]WwsImSp-Øm¬ F¥mWvsX‰v. ImWmØ ssZh-Øn\v ]Ww sImSpØvAXv GP‚p-am¿ ssI°-em-°p-∂-Xnepw FXkpXm-cy-amWv t\cn v]Ww Gev∏n-°p-∂-Xv.

Bi-bhpw BflmhpwF∂v Icp-X-s∏-Sp∂ssZhw t]mepw hm°p-I-fn-eqsS hc-I-fn-eqsSh¿Æ-ß-fn-eqsS Bƒcq-]-Øn¬Ø-s∂-bmWv\ΩpsS ap∂n¬ ]Xy-£-s∏-Sp-I!.

tImhnUv NphSpIfneqsS“Ah≥ \ns∂ th´°mcs‚ sIWnbn¬\n∂pw \miIcamb almamcnbn¬\n∂pw hnSphn°pw.

Xs‚ XqhepIƒsIm≠v Ah≥ \ns∂ adbv°pw”.

2019˛20 NcnXØns‚ GSpIfn¬ FgpXn hbv°s∏Sp∂ h¿j߃. ssN\bnse hplm\n¬ ]nd∂ sIm®pPohn°p apºn¬ temIw hndßen®p \n¬°p∂p. AXnPoh\Øns‚ ]mXIfn¬ temI t\Xm°ƒ t]mepw ]Xdn\n¬°p∂p. NcSp apdn™v a\pjyPoh≥ \ndap≈ ]´ßƒt]mse BImiØnte°p Iq´ambn ]d°p∂XpI≠v,a\pjy≥ kmaqlnI PohnbmsW∂p hnfn®p ]d™ h≥ acßsf√mw \nklmbcmbn kmaqlnI AIew ]men®vkz¥w Iq´nsemXpßn. hoSn\p ]pdØndßn sNØn \S°m\mhmØXn¬ £p`nXcmIp∂ buh\w. ]Xnhp]m¿°pIfpw Ifnÿeßfpw \jvSs∏´Xn¬ hmin]nSn°p∂ Ip´nIƒ. ]nbap≈nStØ°p t]mIm\mhmsX,]nbap≈hsc ImWm\mhmsX \ncmicmIp∂ hm¿≤Iyw. H∂pds° Im‰Sn®m¬, CSnapgßnbm¬, temImhkm\wF∂p ]dbp∂h¿, ho≠paXv ]d™psImt≠bncp∂p. CXp h√mØ Imew F∂ ]peºn Hgn™p InS°p∂\ncØpIƒ \nivNeambn. tImhnUv ag F\n°p Np‰pw ap∏Xpw Adp]Xpw \qdpw ta\n sshdkv hnX®p.

]≠p `n£ bmNn°m≥ hcp∂ kvXobpsS H°Øncp∂p Icbp∂ Ip´n, Hcp hmcw IÆp \\bn®ncp∂s]¨Ip´nbn¬ \n∂v Hcp]mSp hf¿∂p t]mbXpsIm≠mhmw C∂p sSenhnj≥ kpµcn acW\nc°p \n¿ØmsXhnfn®p ]dbptºmƒ, Fs‚ IÆpIƒ AhfpsS NSpeamb kw`mjW ssienbnepw at\mlcambn DSpØkmcnbnse sNdp ]q°fnepw amXw DS°n \n∂p. \yqtbm¿°nepw \yqtPgvknbnepw Bbnc߃s]menbp∂Xdn™n´pw lrZbws]m≈n ]nSbp∂ bmYm¿Yyßsf b∂v Rm≥ bmX XpS¿∂p. At\Iw ImXwHmSnØf¿∂hfmsW¶nepw Hm´w Fs‚ I¿ΩambXpsIm≠v BcptSbpw hm°n\p ImØp\n¬°msX Rm≥HmSns°mt≠mbncp∂p. Hm´°fØn¬ Xf¿∂phoWt∏msg√mw c£nXmhns‚ ssIIfn¬kpc£nXbmbncp∂XpsIm≠mhmw, hogvNIsf Rm≥ AanXambn b∂n√. krjvSmhns‚ ssIIƒ Xmßmbncp∂Hcp]msSmcp]mSv \nanj߃ PohnXØnep≈ Hcmfn¬ kzm`mhnIambpw D≠mIp∂ AanX hnizmkwF∂nepap≠mbncp∂p.

2020 G]n¬ 7 sNm∆mgv®, Hcp ag \\™ Znhkw Bbncw Xncamess°Ifp≈ Im‰v ]pdØp hoinbSn°p∂p.InS∏papdnbpsS Nn√phmXnen\∏pdØv ag\qepIƒ s\bvsXSp°p∂ ]pdwImgvNbnte°p IÆp \´ncn°ptºmgpwGgpt∂¬°m\mhmØ hn[w icocthZ\ A\p`hs∏´p, Dujvamhv h¿≤n°p∂xpt]mse tXm∂n.

NphcpIƒ tImhnUv˛19 F∂p hnfn® ]d™t∏mƒ ]q¿Æ K¿`nWnbmb aItfbpw ssIImepIƒ°v_elo\Xbpap≈ PohnX]¶mfntbbpw Hm¿Øv hnizkn°m≥ aSn®v IÆpIfS®p. ]meacØn¬ \n∂ndßnNpÆmºp tNmZn®psIm≠v Ft∂mSv kulrZw IqSm≥ h∂ sImtdmW kpµcnbpsS ImXn¬, Np‰p]mSpIƒicnb√mØXpsIm≠v Ct∏mƒ t]mbn ]n∂oSp ht∂mfq F∂p ]d™p t\m°nsb¶nepw, Ft∂t∏mse Hcp]mSpt]tc I≠ Ahƒ°v a\wam‰sam∂pw I≠n√. ASpØ Znhkw ]\nbpw icoc thZ\bpw h¿[n®Xn\m¬ ih]cntim[\ \SØn sImtdmW kvYncoIcn®p. apJwaqSn [cn®v Rm≥ ]qapJtØ°p Xmakw am‰n. ASpØ A©pZnhkw ]\n hn´pamdnbtXbn√. Akl\obamb icocthZ\bpw £oWhpw ISpØ XethZ\bpsas∂ Xf¿Øn.]`mXhpw k‘ybpw k¶Sw s]øp∂ cmXnIfpw Rm\dnbmsX IS∂pt]mbn. A¿[t_m[mhkvYbnepwF\n°pth≠n ]m¿Yn°p∂ ]nbXas‚ tX߬ s\mºc°m‰mbn ImXns\ XgpIn. H∂p Xncn™p InS°m≥t]mepamhmsX \n lmbbmbn Rm≥ HSn™p aSßn InS∂p. thZ\bptSbpw Xf¿®bptSbpw ]nbap≈hcpsS]m¿Y\ \¬Ip∂ Aºc∏n°p∂ ss[cyØnt‚bpw amdnamdn sXfnbp∂ ImgvNIƒ.

A©mw Znhkw cmXn Ddßm\mhmsX Rm≥ ssZhtØmSp kwhZn®psIm≠ncp∂p. ]ctZin tam£bmXbnseInkvXym\ntbt∏mse \mi]´Ww hn´pt]mIpw ap≥]v Npaense mfiw Ipcnins‚ Nph´nend°nh®v \Sphv\nh¿Øm\mKln®p. F∂m¬ mcw IqSpXembXsIm≠mhmw AXp X\nsb Dcp≠pt]mhm≥ aSn®p. sXm≠thZ\Aklyambt∏mƒ izmktImiØn\p Np‰pw ]m¿Y\bpsS [q]wsIm≠v aXnepsI´n. Htc ho ´n¬ Xmakn°p∂kpJan√mØ PohX]¶mfnsb sImtdmW Ipfncn¬\n∂p kwc£n°m≥ Genbmhns‚ ]pX∏n\pth≠n bmNn®p.

ASpØZnhkw tcmKapIvXnbpsS Im‰p hoinØpSßn. ]\n ]q¿Æambpw hn´pamdnbXdn™v ssZhtØmSv \µn]d™p. C∂seIfnse thZ\Ifn¬ kz¿KkvY ]nXmhns‚ ssIIfn¬ Rms\X kpc£nXbmbncp∂p F∂ kXywa\knem°p∂p. A\p`hßfpsS \pdpßpIƒ Hm¿Ωbn¬ sXfnbptºmƒ, ]XoIqeßfptSbpw ]Xnk‘nIfptSbpw\Sphn¬ Rms\m‰bv°mbncp∂n√, Bizmk]Z\mbn kz¿KkvY]nXmhv Ft∂msSm∏ap≠mbncp∂p F∂p Rm≥Xncn®dnbp∂p.

“temIØn¬ \n߃°p IjvSw D≠v F¶nepw ss[cys∏Sphn≥, Rm≥ temIsØ Pbn®ncn°p∂p” F∂p ]d™ImcpWyhm\mb ssZhØns‚ hm°pIfpsS a[pcw icn°pw A\p`hn°p∂Xv acW \ngen¬ IqSnIS∂pt]mIp∂hcmWv. Icbp∂hs\ IcpXp∂ ssZhsØ Adnbm≥ lmKmdn\p acp`qanbpsS A\p`hØneqsSIS∂p t]mtI≠Xmbn h∂p. Iqcncpƒ Xmgvhc Hcp bmYm¿YyamsW¶n¬AXn\∏pdØp≈ \nXy bmYm¿YyamWv tbiphns‚ kvt\lw.

Cu henb kvt\l km¥z\w A\p`hn°m\p≈ bmsXmcp tbmKyXbpwF\n°n√. AΩ hgnbnepw, AO≥ hgnbnepap≈ InkvXob ]mcºcyhpw,tZhmebØns‚ ap‰Øpw ]cnkcßfnepw ]Tn®pw Ifn®pw hf¿∂ _m√yhpw]dbptºmƒ \mhp ]pjv∏n°psa¶nepw InkvXym\nbmbn Pohn°p∂Xn¬ Rm≥]cmPbamWv. _m√yw \¬Inb aq√yßfpw ImWn®pX∂ amXrIIfpwPohnXØns‚ Ccp≠ CS\mgnIIfn¬ hgnhnf°mImdps≠¶nepw kz]v\ßfpsS\nd®m¿Ønepw euIoIamb ImgvNIfnepw Xnancw _m[n®v ]m]Øns‚XtamK¿Øßfnte°p Iq∏pIpØp∂ ]Xnhpsa\n°p≠v.

NphSp ad∂pt]mb thhemXnbn¬ ]n∂nte°v Xncn™p t\m°ptºmƒssZhØm¬ khntijamwhn[w Xncs™Sp°s∏´hfmWv F∂ Xncn®dnhvkz¿KkvY ]nXmhns‚ IcpX¬ ho≠pw ho≠pw Hm¿Ωn∏n®psImt≠bncn°p∂p.NnXecn°p∂ a¨IqSpcn™v A°scbv°p≈ ISØph©n ImØp \n¬°pwhsc Aaq¿Ø ssZh bmYm¿YyØns‚ IpS°ogn¬ ]m¿Y\bpsSkm¥z\adn™v ]m]©nI PohnXw \bn°m\mKln°p∂p.

R߃°pth≠n ]m¿Yn® CShI hnImcn _lpam\s∏´ G_lmwhdpKok®≥, _‘p°ƒ, kplrØp°ƒ, Blmchpambn ]SnhmXntemfwh∂h¿, kpa\kpIfmb \n߃ F√mh¿°pw th≠n Rm≥ ssZhtØmSp \µn]dbp∂p. NnXdnb cq]߃°nSbn-¬\n∂pw icnbmb NnXw apdns®SpØvcq]Ißfp≠m°ptºmƒ hgnbSbmf߃ _m°nbmhp∂p. \µnbpsS,]m¿Y\bpsS ambmØ hgnbSbmf߃ !!!

tPmfn hn√n

Page 6: KAROOR SOMAN

Pravasi, 6 October, 2020

ImhykwKawhmkvXp: "Krlw \s∂¶n¬Klt°Spw ASp°n√

hmkvXphn\v At\Iw \n¿hN\ßfpw hymJym\ßfpw \nehnep≠v. AsX√mw tN¿∂Xpw AtXkabw AXn\IØp \n¿Øm\mImØXpamb Hcp At\zjWcoXnimkvXamWv hmkvXp. hkvXpX Is≠Øm\p≈ iaamWv hmkvXpimkvX. Cu hkvXpX tXS¬ F√m taJebnepw D≠v. tUmŒ¿ tcmKnbpsSbpw tcmKØns‚bpw hkvXpXa\ nem°nb tijamamWp NnIn’n°p∂Xv. Hcp tIkn¬ hkvXpX a\ nem°nbmWv tImSXn hn[n°p∂Xv. hnhmlw Dd∏n°p∂Xn\p ap≥]v kvXo]pcpj∑mcpsS hkvXpXIs≠Ømdp≠v. Cu hkvXpXmt\zjWw hkvXphn¬ ]dºn¬ aÆn¬ - \SØptºmƒ AXp hmkvXphmbn. aÆns‚ hkvXpX Xncbp∂Xv AXpambn _‘s∏Sp∂a\pjycpsS Bhiy]ImcamWv. Irjnbnd°m≥ Dt±in°p∂h¿ Irjn sa®s∏Sm\p≈ hkvXpXbmbncn°pw At\zjn°pI Hcp henb Umw ]Wnbp∂ Iq´¿Pekw`cWØnt‚bpw AXn\mbn sI´p∂ AWbptSbpw CXp _‘n∏n®ncn°p∂ q`mKØnt‚bpw Umans‚ ]m¥, \n¿§a\ ]tZißfptSbpw hkvXpX ]Tn°p∂p. a\pjykwkvIrXnbpsS hnImkw Xs∂ hkvXpXm ]T\ØneqsS e`n® KpWIcamb hf¿®bmWv. CXn¬ hmkÿm\w D≠mhptºmƒ a\pjy≥ IqSpX¬ PmKcqIcmImdp≠v.Iuen\oIpeh¿≤n\n Ah\hs‚ Ipew hmkÿm\amIp∂ Ipfw- Ddh h‰mØ H∂mbncn°Wsa∂v Bcpw BKln°p∂p. a\pjytNX\bnse hkvXpXmt\zjWØns‚,F√mh¿°pw AXymhiyamb hmkÿm\ hkvXpX at‰Xnt\°mfpw kzoImcyhpw A\nhmcyhpambtXmsS Cu hkvXpXmt\zjWw h\\n¿amWw AYhm qanbnse\n¿anXnIƒ F∂Xn¬ ]cnanXs∏´p F∂p amXamXw. DZmlcWØn\v, kwkvIrXØn¬ ]ip F∂ ]ZØn\p P¥ph¿§w F∂mW¿Yw. aebmfØn¬ B ]Zw Hcphf¿ØparKØns‚ amXw t]cmbn HXpßnbXpt]mse. ]nd°p∂Xns\√mw InS∏mSw- Ccn∏nSw- D≠mtb ]‰q. InfnIfpw PohPmeßfpw t]mepw P∑\m Cu hmkÿm\wkpc£nXamIm≥ i≤n°p∂p≠v. acs°mºn¬ IqSpsI´p∂ InfnIfpw acØn¬ s]mØp≠m°n Ignbp∂hbpw amfØn¬ Ignbp∂hbpw F√mw hkn°p∂Xn\v ap≥]vkpc£nXXzØns‚ hkvXpXmt\zjWw \SØmdp≠v. F¥n\v, hnian°p∂Xn\pw tabp∂Xn\pw t]mepw Cu hkvXpXmt\zjWw Ah D]tbmKs∏SpØp∂p. Atd_y≥\mSpIfnepw a‰pw hf¿ØparK߃ ]‰w ]‰ambn ta™p \S∂n´v k‘ybmIptºmƒ Hcp ]tXyI ÿeØp amXta Hcpan®p InS°mdp≈q. am≥]‰w Im´n¬ hmkÿm\wIs≠Øp∂Xpw Cu hkvXpXmt_m[Øns‚ P¥pklPamb \nebnemWv. At∏mƒ, hoSp \n¿amWhpambn _‘s∏´XmsW¶nepw AXnse hmkw,PohnX]ptcmKXn, hwih¿[\ XpSßn PohnXØns‚ samØw apt∂‰Øn\p≈ Hcp P\td‰¿ (im‡nI tIµw) Fßs\ ÿm]n°msa∂pwAXpambn _‘s∏´h¿°v Zo¿LImew BbpcmtcmKy kº¬kar≤n \¬Ip∂ Hcp hmkÿm\w Fßs\sa\s™Sp°msa∂pap≈ a\°W°pwAI°W°pw At\zjW]cXbpamWv hmkvXphns‚ ASnÿm\w. \√ÿeØv \√ Ip‰nbn¬ sI´p∂ ]iphn\p tab¬ kpJamIpw. s]m√mØÿeØp Ip‰nbSn®p sI´nbm¬ ]iphn\pXs∂ A]ISw hcmw. Ddbv°mØ ÿeØmWp Ip‰nsb¶n¬ Ip‰nbpaqcn ]ip ]iphns‚hgn°pt]msb∂pancn°pw. Cu ]iphpw Ip‰nbpw XΩnep≈ _‘w a\pjy\pw hoSpw XΩnep≠v. `h\amIp∂ Ip‰n (tIµ_nµp) `ZamsW¶n¬]ip Dt±in®nSØpXs∂ Dt±in®Xpt]mse tas™Øpw. adn®msW¶n¬ Ip‰nbpw ]dn®p t]mtI≠n hcpw. AXn\pw Ign™ns√¶n¬ Ip‰nb‰pt]mhp∂XcØn¬ tZmjw hcpw. At∏mƒ Krlw F°meØpw a\pjyPohnXØns‚, hninjy IpSpw_PohnXØns‚ tIµ_nµphmWv. CutIµ_nµphns\ Np‰n∏‰nbmWv \ΩpsS PohnXØns‚ kIeam\ BZm\ ]Zm\ßfpsSbpw BWn°√v kz¥w KrlamWv F∂ hkvXpX ]q¿hnI¿icnbmw hÆw [cn®Xns‚ an® ]XamWv C∂sØ hmkvXpimkvXhnImkw. Krlw \s∂¶n¬ Klt°Spw ASp√ F∂Xp kXyamWv.hmkKrlw Du¿Pkw`cWnbmsW¶n¬ KltZmjw (kabtZmjw) t]mepw AhnsS hkn°p∂hcn¬ hcmsX c£n°pw. AXbv°p≠v PohnXØn¬hmkÿm\Øns‚ ]m[m\yw

(2) Ipd™ Nnehn¬ ]qt¥m´w \n¿Ωn°mwsNSnIƒ \SpI F∂Xv F√mh¿°pw C„ap≈ ImcyamWv. F∂m¬ ]e¿°pw ÿe ]cnanXn ImcWw ]qt¥m´w \n¿Ωn°m≥ km[n°p∂n√. \√

]q°fp≈ Hcp ]qt¥m´w thWsa∂v \n߃ BKln°p∂pt≠m? \n߃ BKln°p∂ ]q°ƒ D≈ Hcp ]qt¥m´w Fßs\ \n¿Ωn°mw F∂vBtemNn®n´pt≠m? Cu teJ\Øn¬ Ipd™ Nnehn¬ XpS°°m¿°v Fßs\ ]qt¥m´w \n¿Ωn°mw F∂v ]dbp∂p.

ÿew hrØnbm°pI ; ]q°ƒ D≈ tXm´w \n߃ BKln°p∂psh¶n¬ BZyw sNtø≠Xv B ÿew hrØnbm°pI F∂XmWv. Agp°pw, DWßnb CeIfpw F√mw\o°n acßfpw Bhiyap≈ sNSnIfpw amXw Ahtijn∏n°pI.

A\p`hkºØp t\SpI: \s√mcp ]qt¥m´w \n¿Ωn°m\mbn ]e hn[Ønepw AdnhpIƒ t\Sm\mIpw. C‚¿s\‰v, _p°pIƒ hmbn°pI, Iq´pImtcmSpw hnZKv≤tcmSpwkqcy]Imiw, sh≈w, F∂nhsb°pdn®p tNmZn®p a\knem°pI. Nne Iv-fmkpIfn¬ ]s¶SpØp A\p`hkºØp t\SpI

hniZamb πm≥ D≠m°pI:- sNSnItfm ]q°tfm hf¿Øp∂Xn\v ap≥]v hniZamb πm≥ Xømdm°pI. Fs¥ms°, Ft∏mƒ sNøWw , _UvP‰v F∂o F√m hnhcßfpwt]∏dn¬ FgpXn hbv°pI. πm≥ sNbvX tijw ]h¿Øn°p∂XmWv DØaw \nß?°v _UvP‰n\v A\pkcn®p≈ ]qt¥m´w D≠m°m≥ km[n°pw.CXv \n߃°v \s√mcphgnIm´nbmIpw

sNdnb πmt\mSv IqSn XpSßpI : -\n߃ ]q°sfbpw ]qt¥m´sØbpw sNSnIƒ \Sp∂Xns\bpw kvt\ln°p∂psh¶n¬ sNdnb efnXamb πm\n¬ XpSßpI.DZmlcWØn\v \n߃°v Hcp sNdnb apdn As√¶n¬ kaNXpc ÿew Ds≠¶n¬ Ft∏mgpw ]q°p∂Xpw A√mØXpamb sNSnIƒ \Smhp∂XmWv.As√¶n¬ AcnIntem Nnet_mIvkpIfntem t_m´nepIfntem ]q°p∂ sNSnIƒ \Smhp∂XmWv.

BhiyØn\v shfn®hpw XWepw \¬IpI: - h¿jØn¬ an°hmdpw Imemhÿ amdp∂Xn\m¬ kqcy]Imihpw XWepw BhiyØn\v e`yam°Ww. sI´nSßfpsS Iqc Im‰v,shbn¬, ag NqSv F∂nhbn¬ \n∂pw sNSnIsf kwc£n°pw. kqcy]Imiw thWsa∂p≈ sNSnIƒ°v [mcmfw sh≈w \¬Im\pw ian°pI.

\√ aÆv Hcp°pI;- [mcmfw ]q°ƒ e`n°m≥ aÆv ][m\amWv. Hmtcm Znhkhpw \n߃°v aÆv sa®s∏SpØmw. ]mds]mSn™ aÆv, Bgw Ipd™ aÆv,sh≈Øn\Snbnse aÆv F∂nh ]q°ƒ hfcm≥ [mcmfw t]mjI߃ sNSn°v sImSp°p∂p. hnØpIƒ \´p \n߃°v sNdnb Afhn¬ aÆv ]cntim[n°mhp∂XmWv.

BhiyØn\v sh≈w; - sNSnIsf kvt\ln°p∂h¿°v sh≈w AXn\v FXtØmfw ]m[m\yap≈XmsW∂p Adnbmw. aÆv Cu¿∏ap≈Xmbm¬ ]q°ƒ [mcmfw e`n°pw.em≥UvkvtI∏v sNøp∂Xphgn \n߃°v IqSpX¬ Adnhv e`n°pw.

Ipgn°pI /Un§nMv :- \n߃°v AXncpIƒ, sh≈w, then , BhiyØn\v ÿew F∂nh Ds≠¶n¬ Ipgn°m≥ XpSßns°m≈q. 10 C©v BgØn¬ Ipgn®p I√pIfpw]mdIfpw am‰pI. aÆv hf°qdp D≈Xv As√¶n¬ t]mjI߃ D≈ ItºmÃv tN¿°pI. Ipd®p ]p√pw aWepw tN¿°mhp∂XmWv. ]n slNv D≈ aÆn¬ IpΩmbhpwtN¿°mhp∂XmWv.

apIpf߃ apdn°pI ;- IrXyamb CSthfIfn¬ apIpf߃ apdn®p hnSp∂Xv sNSnIsf thKØn¬ hfcm≥ klmbn°pw. Hmtcm L´Ønepw aÆn¬ t]mjI߃ Iq´m\pwaÆv sa®s∏SpØm\pw i≤n°pI. h¿jØn¬ ]q°p∂ sNSnIfpw ]qt¥m´Øn¬ \SpI. XpS°°m¿°v \√ ]qt¥m´w \n¿Ωn°m≥ CXv DØaamWv.

(XpScpw)

ktµlwA]nbkXyßev]samt∂mXpIn¬

H∏w \in°ptam kZv_‘`mh߃

Acpa°nSmßfmw tkmZsc sIme sNbvXv-

´pcphnSpw a¥ßƒs°¥p Imcyw?

hgn]mSpw t\¿®bpw Ip¿_m\ ]qPbpw

AgnaXn°m¿°p≈ c£mIhNtam?

CltemI [¿Ωhpw imkvXhpw I≠n´pw

Alw`mh ]qcnXam°ntbm PohnXw?

A\p`h thZyambdnhns\t∏mepan-

∂\pIqeam°phm\mscmcp°w?

kXymflmhn∂ImXmcnsemcpthf

anYy[mcW°nSw amdns°mSpØpthm

A\nhmcy kXyamw arXyhn≥ £Wtam¿Øp

C\nbpw hne]n®ns´¥p Imcyw?

-Sn. F≥ kmaph¬

THE NAME THAT YOU CAN COUNT ON IN REAL ESTATE !!We are a full-fledged residential / commercial real estate service firm. In thereal estate business, our firm has acquired vast experience from its handlingof very intricate and diverse range of transactions representing various cli-ents. The swift mobilization of resources and result-oriented dedication toeach client is a defining hallmark of our firm.

TO BUY, SELL OR LEASEemail: [email protected]

920 FM 1092 • Stafford • TX 77477Philip Abraham281-788-6554 TREC # 425667

Page 7: KAROOR SOMAN

October, 2020 7,Pravasi

327 Boardwalk PkwyStafford TX 77477

Aji: 281 670 4374 • 346 270 6600

ALL TYPES OF ELECTRICAL WORKSRESIDENTIAL

PASSPORTS & MOREPASSPORTS, VISA, OCI, CITIZENSHIP, PAN CARD

IMMIGRATION PHOTOS, NOTARY

445 FM 1092 STE. 100 ESTAFFORD, TX 77477Tel. 281-261-0003Cel. 281-827-1506Email: [email protected] Lalu Cherian

Real EstateRelocation Specialist

Residential & CommercialI will match any dealsand all other offers !

S.K. Cherian281-513-5961Email: [email protected]

Office: 281-261-3000www.alamotravels.com

Email: [email protected]

25 Years Experience in Travel Industry

Ip™≥ sshdkn\v- Ip™≥ sSIvt\mfPn°pcp°vtemIsØ oXnbnemgv-

Ønb sImtdmW sshdkns\ ]nSn®psI´m≥ imkvXkaqlw AtlmcmXw ]cnian°pIbmWv. temtImØc KthjW ÿm]\ßfpwimkvX⁄∑mcpw e]Zamb hmIvkn≥ KthjWhpambn apt∂dns°m≠ncn°p∂p. tIhew hmIvkn\pIfn¬ amXw HXpßp∂X√tImhnUv KthjW cwKw.\msfbpsS kmt¶XnIhnZyF∂dnbs∏Sp∂ \mt\msSIvt\mfPn°v tImhnUv KthjW taJebn¬ \n¿WmbI ]¶p hln°m\p≠v. tcmK]Xntcm[Øn\v ]sØmºXmw \q‰m≠p apºphsc]NmcØnencp∂Xv AimkvXob ªUv- se‰nMv-']mIrX NnIn’mcoXnIfmbncp∂p. AhnsS\n∂vB‚n_tbm´nIvkv, tdUntbmsXdm∏n, hmIvkn\pIƒF∂nh D]tbmKn®v tcmKßsf \nb¥n®p \n¿ØmwF∂ \nebn¬ BtcmKycwKsØ FØn®Xv kpZo¿Lamb KthjWßfpsS^eamWv. B KthjW ]cºcIfnse ]pØ≥ AhXmcamWv \mt\msSIvt\mfPn.

\mt\msSIvt\mfPnbpsSIS∂phcthmSpIqSn ]ecwKØpw AXnibn∏n°p∂apt∂‰ßfp≠mbn. Ahbn

se Nne \n¿WmbI t\´ßƒ Du¿Pw, CetŒmWnIvkv taJeIƒ sXm´v BtcmKycwKØv hsc hym]n®pInS°p∂p. \Kv\t\X߃ sIm≠v ImWm≥ IgnbmØ, i‡ntbdnb ssatImkvtIm∏pIƒ D]tbmKn®v amXw ]Tn°m≥ km[n°p∂ \mt\mIW߃, \ap°v ap∂n¬ hnkvabIcamb temIamWv Xpd∂phbv-°p∂Xv. Hcp ao‰dns‚ 100tImSnbnse Hcwiw amXamWv Hcp \mt\mao‰¿. HcpIp™≥ Ddpºn\v GItZiw 5 aney≥ \mt\mao‰¿\ofw ImWpw.

AtXkabw Hcp ISemkv IjWØn\v Hcp e£w\mt\mao‰¿ Bbncn°pw I\w. AXpt]mseXs∂ Pohs‚ ASnÿm\ LSIambUnF≥Fbv°v 2 \mt\mao‰¿ BWv hymkw. \mt\mkvsIbn¬ ASnÿm\am°nbp≈XmWv \ap°p Np‰pw ImWp∂ ]e hkvXp°fpw. DZmlcWw: XmacbpsS CeIƒ, samss_¬ t^mWpIfnse Nn∏pIƒ apXembh. \mt\mkvsIbnense Hcp hkvXp AXns‚ X\Xpcq]Øn¬\n∂pw Xo¿ØpwhyXykvXamb kz`mh khntijXIƒ ]ISn∏n°p∂p. Cu ]tXyIXIƒ ^e]Zamb coXnbn¬, Bh

iym\pkcWw am‰ßƒ hcpØn hnhn[ taJeIfn¬]camh[n D]tbmKs∏SpØp∂p.

acp∂pIfpsS KthjWØn¬ \mt\mIWßfpsS]¶v AXnibtØmsS amXta ho£n°m≥ Ignbq. icocØn\v Bhiyamb B‚n-sshd¬ acp∂pIƒ AXnkq£vaamb \mt\mIWßfpambn kwtbmPn∏n®v, sshdkpIsf BIan°m≥ DXIp∂ coXnbn¬ icoctImißsf k÷am°p∂p. HcphmIvkn≥ cq]I¬∏\ sNøptºmƒ D≠mIp∂ ]esh√phnfnIfpw \mt\msSIvt\mfPnbpsS klmbØm¬ adnIS°m≥ km[n°p∂p. \mt\mIW߃ D]tbmKn®p≈ m-RNA hmIvkn\pIƒ Ahkm\ h´¢n\n°¬ ]co£WL´Øn¬ BsW∂ hm¿ØBimhlamWv.

AXym[p\nI _tbmsk≥kdpIfpsS \n¿amWØnepw \mt\msSIvt\mfPnbpsS ]¶v hepXmWv-.\mt\msSIvt\mfPnbnep≈KthjWw Bcw`n®tXmsS,apsºmcn°epan√mØ thKXbn¬ sshZy imkv-X cwKØp≈ D]IcWßfpsS ]h¿Ø\ anIhv Gdn. sNehp Ipd™Xpw IrXyXbm¿∂Xpamb _tbm sk≥kdp

Iƒ tImhnUv tcmK\n¿Wb - ]Xntcm[ taJeIfn¬AXy¥mt]£nXamWv.tImhnUv tcmKØns‚ ]mcw`Zibn¬ Xs∂ icocØnse sshdkpIfpsS s]cp∏w (sshd¬ temUv) \nco£n°m≥ Ign™m¬ ]Xntcm[w Ffp∏amIpw.

sshdkns‚ ]pdw ]mfnbn¬ ImWp∂ ]tXyI hkvXp°fpsS cmkLS\bv-°v A\pkcn®v \mt\mIW߃ \n¿an°p∂p. CØcØnep≈ \mt\m D]IcW߃ cmk]h¿Ø\ßsf s]s´∂v XzcnXs∏SpØn^e߃ BtcmKy ]h¿ØI¿°v \¬Ip∂p. BtcmKycwKØv AXbv°v sshZKv[yw C√mØh¿°v t]mepw CØcØnep≈ \mt\mIn‰pIƒ D]tbmKn®v tcmK\n¿Wb hnhc߃ hniIe\w sNømw F∂Xv \mt\msk≥kdpIfpsS am‰vh¿[n∏n°p∂p.

tcmK]Xntcm[Øn\p≈BtcmKy amkv-IpIfpsS \n¿amWØnepw \mt\msSIvt\mfPnbpsS Isøm∏v ImWmw. \mt\mss^_dpIƒD]tbmKn®p≈ B‚n-sshd¬ amkvIpIƒ, \mt\mkvsIbnent\mSv ASpØpInS°p∂ sshdkpIƒ°v(60˛150 \mt\mao‰¿) i‡amb ]Xntcm[t°m´ Xo¿

°p∂p. Im¿_Wns‚ hIt`Zßfmb Im¿_¨ \mt\mSyq_pIfpw Km^o\pwamkvIv \n¿amW t]mfnadpIfn¬ k∂nthin∏n®v hfsc kq£vaamb kpjnc߃ \n¿an°p∂p. CØcØn¬ \n¿an°p∂ amkv-°pIfpsS ]h¿Ø\ anIhpw KpW\nehmchpw anI®XmsW∂v imkvX ]T\߃kqNn∏n°p∂p.

a\pjy\p IogS°m\mIns√∂p IcpXnbncp∂, tImfd, hkqcn, t]mfntbm, £bw XpSßnb amcItcmKßsf B[p\nI sshZyimkvXw Iogvs∏SpØn°gn™p.Aºc∏n°p∂ thKØnemWv \Ωƒ Cu t\´w ssIhcn®Xv. tcmKmXpcX Ipd®p sIm≠phcm\pw tcmK_m[ aqeap≠mI∂ Poh\miw ]cnanXs∏SpØm\pwimkvXob NnIn’mcoXnIƒ hgn C∂v Ignbp∂p≠v.B[p\nI imkvXhpw kmt¶XnIhnZyIfpw Cu ]Stbm´Øn¬ sshZyimkvXØn\p XpWbmbnØocp∂p.a\pjyhwiØns‚ Cu IpXn∏n¬ \mt\m sSIvt\mfPnt]mep≈ \qX\ kmt¶XnIhnZyIƒ imkvXtemIØvXpd∂nSp∂ A\¥km[yXIƒ A¤pXmhlamb Hcpam‰Øns‚ XpS°ambn IW°m°mw.

Page 8: KAROOR SOMAN

Pravasi, 8 October, 2020

Ão^≥ sX°\m v\ncymX\mbn

UntSmbn‰v/anjnK¨:Ão^≥ sX°\m´v UntSmbn‰n¬ \ncymX\mbn. Iƶc ]\ßm´v tXkymΩbmWv mcy.

aØmbn sX°\m´v - InSßq¿, Nn∂Ω am¥pcpØn¬ - aqwss_, ]tcXcmb Ipcphnf sX°\m´v, s]ÆΩRmdthen¬, tPmkv sX°\m´v F∂nh¿ ktlmZcßfmWv.

a°ƒ: euen I≠mc∏≈n¬ - Nn°mtKm, _n_nsX°\m´v.

acpa°ƒ: t__n I≠mc∏≈n¬, amb s\ßm´v.

tXmakv G_lmw\ncymX\mbn

temkvB©ekv: tXmakv G_lmw (tXmam®≥,65) ]dbwImembn¬ temkvB©ekn¬ \ncymX\mbn.

`mcy: ss`anb hmgq¿ Nmgn°m´v hmgbn¬ IpSpw_mwKamWv.

a°ƒ: kp\n¬ (lqè), Ãm≥en (temkvB©ekv), Ãoh≥ (temkvB©ekv).

acpa°ƒ: sP∂n ]Xnbn¬, sPbvan tXmakv, dqlnani.

sIm®pa°ƒ: Heohnb, Bcy, Aeoknb, sUhn≥.

ktlmZc߃:]tcX\mb ]n.F eqt°mkv ]dbwImembn¬ -A∂Ω

tImWtØ´v, Nn∂Ω - eqt°mkv XdØt´¬, ]n.Feqt°mkv ]dbwImembn¬- ss\Øn ssae∏dºn¬,s]m^. eoemΩ - ]o‰¿ aT∏dºØv, tPmkv ]dbwImembn¬ - KoXΩ Nmgv°mSv (lqè), tacn- ]tcX\mb amXypIdpI∏dºn¬ tImW°c (km≥tPmkv), knÿ en‰n‰nb,G_lmw ]dbwImembn¬ - tPmkn Rmdthen¬ (lqè), _m_p ]dbwImembn¬ - ssek I≠mc∏≈n¬(lqè), kp_n - PnΩn sX°\m´v (Umekv), kÆn]dbwImembn¬ - tj¿fn ]pØ≥]dºn¬ (lqè).

A∂Ω tPm¿Pv\ncymXbmbn

Umfkv: I√q∏md ]pXpt»cn IÆae sXt°]dºn¬ tPm¿Pv amXyphns‚`mcy A∂Ω tPm¿Pv (tKkn 77) Umfkn¬ \ncymXbmbn. XehSn sIm√wapdn]dºSn°pt∂¬ IpSpw_mwKw BWv.

a°ƒ: sI¬_n tPm¿Pv, sI≥en tPm¿Pv (CcphcpwUmfkv).

acpaIƒ: kptad.sIm®pa°ƒ: Imwdm≥, ss\e.Nn∂Ω, eoemΩ, kqkΩ, emen, sNdnbm≥ h¿°n,

kÆn (Ccphcpw Umfkv) F∂nh¿ ktlmZcn ktlmZc∑mcmWv.

kRvPbvkXy≥\ncymX\mbn

IpacIw: tamgnt®cnbn¬kXys‚ aI≥ kRvPbv kXy≥ (k≥Pp -40) Im\Ubn¬ \ncymX\mbn.

`mcy [\y Be∏pg]dhq¿ c≠v Xbv°¬IpSpw_mwKw.

a°ƒ: anYp¬, anb, Znb.amXmhv: tam\n IpacIw A´nbn¬ IpSpw_wKw.ktlmZc߃: kn\n, Djkv.

tPmk^v\cn°pgn\ncymX\mbn

lqè: lqÃWnsekmaqly- kmwkvImcnI-IemcwKßfn¬ kPoh km∂n[yhpw t\Xr\ncbn¬ ]h¿Øn°pIbpw sNbvXphcp∂ amXyp ]∂m]mdbpsS(Ip™®≥) ktlmZco ¿Ømhv tPmk^v \cn°pgn (72) \ncymX\mbn.

`mcy: GenbmΩ tPmk^v (s]ÆΩ).a°ƒ: tkmWn tPmk^v, B≥k¨ tPmk^v, \nj

tPmk^v (bp.Fkv.F). acpa°ƒ: Xpjmc tkmWn, tPmkv-B≥k¨, t\m_nƒ tPm¨.

h¿§okv sItXmakv\ncymX\mbn

Aco∏dºv/Iment^m¿Wnb: Ingt°∏dºn¬ h¿§okv sI tXmakv (tkma≥64) Hmd©v , Iment^m¿Wnbbn¬ \ncymX\mbn.

`mcy: sPbn≥ tXmakv (sNdpIc sImfmtIm´v IpSpw_mKw BWv. )

a°ƒ: \o\, ssa°nƒacpaIƒ: sc©n (H°etlma)sNdpaIƒ : FkmktlmZc߃: tPmfn (Iment^m¿Wnb) , sPbnwkv

tXmakv (Umfkv).

tUm. PÃn≥tPm¿Pv Ip´n\ncymX\mbn

\yp tbm¿°v: CuÃv ln¬kn¬ Xmakn°p∂ tUm.PÃn≥ tPm¿Pv Ip´n, 37, \ncymX\mbn. IpSi\mSv tamgnbm´p hSt°Xn¬ kv-Idnbm tPm¿Pv Ip´nbpsSbpw tIm∂nAdpapteØv adnbmΩ tPm¿Pv Ip´nbpsSbpw ]pX\mWv.

temwKv sFe≥Unse tlm^v-kvSm bqWnthgv-kn‰nbpsSk°¿/t\m¿Øv sh¬ kv-Iqƒ Hm^v saUnkn\n¬ ]oUnbmSnIv-kv Akn v s]m^kdmbncp∂p. F¬.sF.sP./t\m¿Øv sh¬ slevØv knÃwkn¬ Bbncp∂p tPmensNbvXncp∂Xv.

`mcy can. a°ƒ: dnb, tPm\m.ktlmZc¿: kmPp, tPk≥.

Pq_n B≥sPbnwkv\ncymXbmbn

^vtemdnUm: dm∂n,Xm∂naq´n¬ DjbpsSbpw,dm∂n sNdpIpf™n, tImeØv acpXnaq´n¬ Fw FkvsPbnwkns‚bpw, ]pXn Pq_n B≥ sPbnwkv (31)^vtemdnUbn¬ \ncymXbmbn.

tUm. F_lmwtXmakv\ncymX\mbn

^v-temdnUm; dm∂n aµacpXn Ic°mSv sNdphmgIpt∂¬ tUm. F_lmwtXmakv (t__n Ip´n 93)^v-temdnUbn¬ \ncymX\mbn.

F_n tXmakv, tSmw tXmakv F∂nhcmWv a°ƒ.

_m_p ]o‰¿\ncymX\mbn

\yp tbm¿°v: Ãm‰≥sFe≥Uv aebmfn Atkmkntbj≥ ap≥ ]knU‚pwkmaqlnI ]h¿ØI\pamb _m_p ]o‰¿ (_m_pssae]-67) \ncymX\mbn.

shÆn°pfw taSbn¬ IpSpw_mwKwsUbv-kn _m_phmWv mcy.

a°ƒ: [\y, ]nb, amb.ktlmZc¿: ]tcX\mb

tPm¿Pv tXmakv, AΩp°p´n, Ip™∂mΩ, adnb°p´n,AΩnWn tP°_v, h¬k cmP≥, cmPp ssae], kPnssae].

A\pAeIvkm≠¿\ncymXbmbn

\yp sPgv-kn: tIm´bwkztZin tXm≠∏pdØvAeIv-km≠¿ tXmakns‚`mcybpw Atacn°≥ FIv-kv]kns‚ ko\nb¿sshkv ]knU‚pambA\p AeIv-km≠¿ (57) \yp sPgv-knbn¬ \ncymXbmbn.IpcpSmaÆn¬ IpSpw_mwKamWv.

a°ƒ: tXmakv AeIv-km≠¿, DΩ≥ AeIv-km≠¿.acpaIƒ: _n´v-\n AeIv-km≠¿.

kqkn tPmk v\ncymXbmbn

Umfkv: ht´°m´v (sImSpIpf™n) tPm¨ tPmk^ns‚ (tPmbnIp´n) mcykqkn tPmk^v (sPknIp´n 75 ) Umf n¬ \ncymXbmbn. I™n°pgn ]meØn¶¬ IpSpw_mwKamWv.

a°ƒ: hn\p (Umfkv),hoW (UntSmbn‰v).

acpa°ƒ:Pqen, Binjv.sIm®pa°ƒ : B¬hn≥, A_nsKbv¬.

tXmakvI≈n°mS≥\ncymX\mbn

\yqtPgv-kn: tXmakv Hutk^v I≈n°mS≥ \yqtPgv-knbn¬ \ncymX\mbn. tIcfØn¬ Ccn™me°pS kztZinbmWv.

`mcy: tXkymΩtXmakv.

a°ƒ: tKkv, Pqen tXmakv. acpaI≥: hnPbv acnb.sIm®pa°ƒ: kdo\, kaoc acnb.

tjm¨ss\\m≥\ncymX\mbn

\yp tbm¿°v: tjm¨ss\\m≥, 28, \yp tbm¿°nse lnIv-kzn√n¬ \ncymX\mbn. Ce¥q¿ ]qh∏≈n¬ho´n¬ hn¬k≥ ss\\ms‚bpw h¬ke ss\\ms‚bpw ]pX\mWv. AΩ h¬ke IpºfmsºmbvIImhpwXp≠n¬ (IW\n¬°p∂Xn¬) IpSpw_mwKw.

ktlmZcn: jm\≥ ss\\m≥.

A∂Ω ]Xnbn¬\ncymXbmbn

abman, ^v-temdnU: ]tcX\mb eqt°mkv ]Xnbnens‚ `mcy A∂Ω ]Xnbn¬,92, v -temdnUbn¬ \ncymXbmbn. XSØn¬ IpSpw_mwKamWv.

a°ƒ: sPkn & tP°_v]pØ≥]pc°¬, Smº;D∏®≥ & eoemΩ]Xnbn¬, abman; F_lmw &tamfn ]Xnbn¬, Smº; tPm¿Pv & enk≥ ]Xnbn¬, abman; sagv-kn & km_p Iq¥a‰Øn¬, Smº; sSkn & tdm_n≥k≥ sNdnbm≥, lqÃ≥.

tImin ]n tImin\ncymX\mbn

Ãm‰≥ sFe≥Uv (\yqtbm¿°v): amcma¨ ]p√h≈n¬ ]p∂neØp tImin]n tImin (78) \ncymX\mbn.

tIm´bw Ad°¬ ]Sn°¬ IpSpw_mwKw Bb en n bΩ tImin BWv `mcy.tdmbn, tdmjn\n F∂nh¿ a°fpw B≥Uq hneywkvacpaI\pw BWv.

ipI≥ ho≠pw i≤mtIµwkucbqYØn¬ Hcp \cIaps≠¶n¬ AXv ipI\nemWv Fs∂mcp sNm√p≠v. AXbpw NqSmWhnsS. Xm]\ne 450

UnKn sk¬jykn\p apIfn¬ t]mcmØXn\v kƒ^yqcn°v BknUv ASßnb taL߃. Poh≥ \ne\n¬°m≥ Hcpkm[yXbpw C√mØ HcnSw. ]t£ AhnsSbpw Pohs‚ km∂n[yw D≠mImsa∂v- imkvX⁄?! AsX ipI?(ho\kv-) ho≠pw hm?ØIfn? \ndbpIbmWv-.

t^mkvss^? hmXIhpw Poh\pw`qanbn? kq£vaPohnI? D≠m°p∂ Hcp hmXIap≠v. t^mkvss^? F∂p ]dbpw. Hcp t^mkv^dkv B‰hpw aq∂v

sslUP? B‰hpw tN?∂ Hcp hmXIw. Cu hmXIsØbmWv ipIs‚ A¥co£Øn? Is≠Ønbncn°p∂Xv.t^mkvss^? Ds≠¶n? AXn\p ImcWw GsX¶nepw XcØnep≈ kq£vaPohnI? BIm? km[yXbn√mbvIbn√!`qanbn? ]co£WimeIsf am‰n\n?Ønbm? PohnIfmWv t^mkvss^? D?∏mZn∏n°p∂Xv. HmIvknP? C√mØAhÿbn? AgpIp∂ hkvXp°fnemWv- t^mkvss^? D≠mIm\p≈ km[yX. ipIm¥co£ØnseapI?]mfnIfnemWv t^mkvss^? Is≠Ønbn´p≈Xv. AXpw hfsc Ipd™ (100 tImSnbn? 20 F∂ \nebn?)tXmXnepw. ipI\n? \S°p∂ AKv\n]?hXkvt^mS\ßtfm at‰sX¶nepw cmk]h?Ø\ß? hgntbm t^mkvss]?D≠mImhp∂XmWv. F∂m? AØcØnep≈ ]h?Ø\ØneqsSb√ Cu t^mkvss^? D≠mbsX∂mWv hnebncpØ?.A¥co£Øns‚ apI?]mfnIfn? hkn°p∂ GsX¶nepw XcØnep≈ kq£vaPohnIfmtWm CXn\p ImcWw F∂mWvktµlw!

F∂ncp∂mepw ipI\n? Poh\p≠v F∂Xn\v t\cn´p≈ Hcp sXfnhpw CXphsc e`n®n´n√. t^mkvss^? Hcp]t£ AhnSsØ taLßfn? hkn°p∂ GsX¶nepw kq£vaPohnIfpsS ]h?Ø\^eambn D≠mbmXmImwFs∂mcp hnZqckm[yX amXta imkv-XtemIw apt∂m´p hbv°p∂p≈q. C\nbpw At\Iat\Iw ]T\ß?C°mcyØn? \S°m\p≠v.

imkv-XtemIw IuXpItØmsSPoh? \ne\n?°m? H´pw km[yXbns√∂p IcpXp∂nSØpt]mepw Poh? At\zjn°p∂hcmWv

BkvtSm_tbmfPnÃpI?. Poh\p≠mIm? Fs¥¶nepw hnZqckm[yX I≠m? DS? AXns‚ ]ndtI t]mIpw Ah?.ipI\n? t^mkvss^? Is≠ØnbXns‚ ]pdsIbmIpw C\n Ipsd°mew Ah!?. Hcp ImeØv ipI\n? kapZßfpwa‰pw D≠mbncp∂Xmbn Nne imkvX⁄? hnebncpØp∂p≠v. NqSv IqSnbXn\m? AXv ]n∂oSv _mjv]oIcn®pt]mbn´p≠mImw. A°meØv AhnsS Pohs‚ km∂n[yw D≠mbncp∂ncn°mw.

lhmbnbnse Pbnwkv ¢m?°v amIvkv!sh? sSenkvtIm∏v D]tbmKn®v- 2017emWv t^mkvss^\ns‚ km∂n[yw BZywIs≠Øp∂Xv. ]n∂oSv Nnenbnse A‰°ma em?Pv an√oao‰? Atd sSenkvtIm∏v D]tbmKn®v Cu Is≠Ø?ÿncoIcn®p. t\®? BkvtSmWan amknIbn? ASpØnsS Cu ]T\w ]kn≤oIcn®p. PtymXnimkv-X⁄\mb sPbn?Kohvkpw klimkvX⁄cpw tN?∂mbncp∂p ]T\w. qanbnep≈ sSenkvtIm∏v D]tbmKn®v AhnsSbp≈cmkhkvXp°sf Fßs\ Is≠Øpw F∂p kwibw tXm∂mw. ipIs‚ A¥co£Øn?\n∂p≈ ]ImisØ CgIodn]cntim[n®mWv CXv km[yam°p∂Xv. kvs]tŒmkvtIm∏n F∂ kwhn[m\amWv CXn\v D]tbmKn°pI.ipI\n?\n∂p≈ ]ImisØ BZyw h?WcmPnbm°n am‰pw. CXv hniIe\w sNbvXm? AhnsSbp≈aqeIßsf°pdn®pw kwbp‡ßsf°pdn®pw Adnbm\mIpw.

ckIcamWv ipIs‚ ImcywkucbqYØnse G‰hpw NqSp IqSnb Klw. Im?_? UtbmIvsskUns‚ Afhv A¥co£Øn? Gsd IqSpXemWv.

96 iXam\tØmfw. amXa√ qantb°m? Gsdtbsd I´ntbdnb A¥co£hpw. (`qanbpsS D]cnXeØnseA¥co£a?ZØns‚ 90 Cc´nbn? A[nIamWv iptIm]cnXeØnse a?Zw.) AXn\m? ipI\ntes°Øp∂kqcy]Imiw ipI\nse A¥co£Øn? IpSpßn°nS°pw. Ko? lukv C^Iv‰v F∂ ]Xn`mkw! kucbqYØnseG‰hpw i‡amb Ko? lukv C^Iv‰v D≈Xpw ipI\nemWv. AXn\m? 450 UnKn sk?jykn\p apIfnemWv NqSv.]Iepw cmXnbpw XΩn? NqSns‚ ImcyØn? Imcyamb hyXymkhpw C√. kqcys‚ sXm´SpØp≈ _p[s\°mfpwGsdtbsd apºnemWv NqSns‚ ImcyØn? ipI?. NqSpw A¥co£hpw am‰n\n?Ønbm? GXm≠v qantbmSv kam\amWvipI?. hep∏hpw `mchpw kmµXbpw Kmhn‰nbpw Hs° GXm≠v `qan°v- kam\w.

t\cn´v- ImWmwipIs\ ImWmØh? hfsc Ipdhmbncn°pw. kqcymkvXabØn\ptijtam DZn°p∂Xn\p aptºm BIpw

an°t∏mgpw ipI? BImiØp≠mIpI. ASpØ Ipd®p ImetØ°v ]pe?s®bmIpw ipIs\ ImWm? IgnbpI.kqcy\pZn°p∂Xn\p apºmbn Ingt° BImitØ°v- t\m°nbm? aXn. \√ Xnf°ap≈ \£Xw t]msebmIpwImWs∏SpI. kao]Øp≈ a‰p \£Xßsf°mfpw Klßsf°mfpw ]Imiw ipI\p≠mIpw.k‘ym\£Xsa∂pw ]`mX\£Xsa∂pw Hs° ipI\v- t]cphcm\p≈ ImcWhpw CXmWv. ipIs‚ I´ntbdnbA¥co£Ønse taLßfn? X´n kqcy]Imiw IqSpXembn ]Xn^en°p∂XmWv Xnf°w IqSm\p≈ ][m\ ImcWw.

ipI\nte°v t]SIß?At\Iw t]SIß? a\pjy? ipI\nte°v Ab®n´p≠v. 1961 apX? 84hsc tkmhnb‰v bqWnb\mWv C°mcyØn?

ap?]¥nbn? \n∂Xv. AhcpsS sh\od F∂ ]≤XnbmWv ipIs\°pdn®v \ap°dnbmhp∂ an° hnhcßfpw X∂Xv.\nch[n ]cmPbß?°ptijamWv sh\od ]≤Xn hnPbn®Xv. ipIs‚ D]cnXeØn? t]SIand°m\pw NnXß?Ab°m\pw A¥co£sØ°pdn®p ]Tn°m\pw F√mw sh\odbv°v Ign™p.

1970 Unkw_dn? ipI\n? sh\od 7 F∂ t]SIw Cd°p∂Xn? tkmhnb‰v bqWnb? hnPbn®p. hnPbIcambnas‰mcpKlØnendßnbBZya\pjy\n!?anXt]SIwIqSnbmbncp∂pAXv. \mkbpsS]b\nb?t]SIßfpwipIs\°pdn®p]Tn®n´p≠v.bqtdm]y?_lncmImiGP?knbpsSho\kvFIvkv]kv F∂t]SIw HºXph?jtØmfwipI\p Np‰pwIdßn]Tn®ncp∂p.`qanbnteXpt]mean∂epIfpw a‰pwAhnsS D≈XmbnCu ZuXywIs≠Øn.

2026tem2031tem sh\od-Un Fs∂mcp]≤Xn ipIs\e£yam°nHcpßp∂p≠v.\mkbpsSklIcWtØmsS djybmIpw Cu t]SIw hnt£]n°pI. sFFkv-B?Hbpw ipI\nte°v- t]SIw Ab°p∂Xnep≈BtemN\bnemWv-.

Page 9: KAROOR SOMAN

October, 2020 9,Pravasi

Hm¿ΩIfn¬ Kƒ v (bp.F.C)hn]hmk Imew˛8

sd\n Ihebn¬

A\p`hßfpsS J\nbmWv Kƒ^v ]hmkw. as‰mcp tZiw. A]cnNnXcmba\pjy¿. ]e tZi°m¿.]e `mjIƒ. ISen\n∏pdw hn´p t]mhp∂ kz¥w\mSns\°pdn®p≈ Hm¿ΩIƒ IqSn tNcptºmƒ AXvA\p`hßfpsS tImIv sSbnembn amdp∂p. Kƒ^v]hmk PohnXØn¬ ]cnNbs∏´ Nne apJ߃ .hn]hmkØns‚ \mfpIƒ

dmk¬ ssJabnse CuKmaØn¬ cmXnIfn¬Bcpw t]mhmdn√!

\ΩpsS \m´n¬ 'ImWs∏Sp∂' t]Xhpw ChnSpsØ t]Xhpw XΩn¬ Fs¥ms° hyXymkßfmbncn°pw F∂mtemNn®p.Imev \neØv ap´msX k©cn°p∂hcmbncn°ptamAhcpw? GXv mjbmbncn°pw Ah¿ kwkmcn°pI? Ad_n∏m´v ]mSptam?NpÆmºv tNmZn°ptam? ]≠v KmahmknIƒ apØpIfpw ]hngßfpw hn¬°m≥C¥ybn¬ t]mbncp∂XmWv. C\n Ah¿s°m∏w, C¥y≥ t]X߃ ChntS°vh∂n´p≠mIptam.....XpScp∂p

sI´nS߃ ]eXpw mKnIambn XI¿∂ncn°p∂p. Nneh Gsd°psd ]q¿ÆambnØs∂ XI¿∂p.km_v tKmX°mcmWv KmaØn¬ Xmakn®ncp∂Xv.apØphmc¬ D]Poh\am¿Kambn kzoIcn®h¿. Ahin„߃°nSbneqsS \S∂p. at‰tXm Hcp temIØv FØnb ]XoXn. \qdph¿jw ]ndtIm´mWv CusI´nS߃°nSbneqsSbp≈\SØw

Rms\mcp ÿew ImWn®p Xcmw'-s]s´∂v Ft¥m Hm¿ØXpt]mse]kmZv ]d™p.

]mXn s]mfn™ HcphoSn\ItØ°mWv At±lw Iq´ns°m≠v t]mbXv.Xdbnse Ipgn At±lwNq≠n°mWn®p. A[nIwhymkan√mØ Ipgn. Ip\n

ImgvNIfpsS ImWmXoc߃ tXSn

™v t\m°nbt∏mƒ sR´n!H∂c Bfn¬ A[nIw Bgap≠v!

CsXmcp Xm¬°menItem°∏v kwhn[m\ambncp∂p. KmaØn¬ FØp∂ I≈≥amtcbpw a‰pw ]nSnIqSn°gn™m¬ t]meokn¬ G¬∏n°p∂Xv hsc ]q´nbnSm\p≈ kwhn[m\w. ]nSnIqSs∏´ Bfns\ Cu Ipgnbnte°v Cd°n \n¿ØpIbmWv sNøpI. Ipd™ hoXnbpw \√ Bghpap≈ CuIpgnbn¬ \n∂v as‰mcmfpsSklmban√msX ]pdØndßm\mhn√. FX efnXw,KmaoWcpsS Cu tem°∏vcoXn bp.F.Cbn¬ ]´W߃ D≠mIp∂Xn\pw aptº, FÆ kar≤n D≠mIp∂Xn\pw aptºbp≈ KmaamWv CXv. acp∏® tXSn Ae™hcmbncp∂p ]≠pImeßfn¬ Ad_nIƒ. Ah¿HcnSØv ÿncambn Xmakn®n√. Atd_ybn¬ Xs∂\q‰m≠pIfmbn XpS¿®bmbn P\hmkap≠mbncp∂A]q¿∆ ]tZißfn¬ H∂mbncp∂p Pkod A¬lwd. ISen¬ t]mbn apØv hmcnC¥ybnepw a‰pwsIm≠v t]mbn hym]mcwsNbvXv \ne \n∂ncp∂CSw.

1930 HmsS BtKmf kmºØnI amµyw hcnIbpwP∏m\n¬ \n∂p≈ IrXnaapØpIƒ kPohamhpIbpwsNbvXtXmsS ChcpsS PohnXam¿Kw C√mXmhpIbmbncp∂p. Aßns\ KmahmknIƒ a‰v sXmgn¬ tXSnt∏mbn. 1960 HmsS Cu Kmaw apgph\mbpw \Kcßfnte°v IpSntbdn. AtX kabw tKmX kw_‘ambNne ]iv-\ßsf XpS¿∂vIpSnsbmgn™p t]mbXmWvCh¿ F∂ as‰mcp `mjyhpap≠v.

IpSnsbmgn™t∏mƒ Kmaw Fßns\bmtWm \ne\n∂Xv AXns‚ F√m kzm`mhnIXtbmSpw IqSn C∂pw\ne\n¿Ønbncn°pIbmWv.ChnsS A£cm¿∞Øn¬kabw \n›ew!

ISen¬ apßn apØphmcp∂Xn¬ KmaØnse AKKWy\mbncp∂phsX AenA¬ km_n. ISen\Snbnte°v BgØn¬ DufnbnSm\pw apØp≈ Nn∏n Is≠Øm\pw Ct±lØn\v]tXyI Ignhp≠mbncp∂p.km[mcW apØp≈Nn∏nIƒ°mbn Ggv apX¬30 ao‰¿ hsc BgØnemWvapßmdv. F∂m¬ Aen°vBgsam∂pw Hcp ]iv-\a√mbncps∂∂v ]ga°m¿ ]dbp∂p. \ndw]nSn∏n® IYbpamhmwNne kn\naIƒ°pw \nch[n Ad_nIvkocnbepIƒ°pw Cu ]tZiw semt°j\mbn´p≠v.bp.F.Cbn¬ as‰hnsSbpwCØcØn¬ Hcp ]gb Kmaw AXns‚ F√m kzm`mhn

IXtbmSpw IqSn \ne\n¬°p∂Xv ImWm\mhn√. \c® \ndhpambn \n¬°p∂'Pkod A¬ lwd' Hcp P\XbpsS PohnX coXnbmWvIm´nØcp∂Xv.

t]Sn∏n°p∂ Hcp hnP\XbmWv Cu KmaØns‚ÿmbo`mhw. Bfpw A\°hpan√mØ \n»–X. CXn\memhWw, hfsc A]q¿∆ambn amXta ChnsS BfpIsf ImWmdp≈q. cmXnImeßfn¬ Bcpw Ctßm´vIS°n√sX. kwkmcn°ptºmƒ BfpIƒ°v Ft¥mHcp `b. Pn∂p_m[bps≠∂mWv Hcp ]NmcWw. CuA`yqlØn\pw ]Xn‰m≠pIfpsS ]g°ap≠v. t]X߃ D≈Xv sIm≠mWv BfpIƒ ChnsS \n∂v IpSnsbmgn™v t]mbXv F∂v hsc]Ncn°p∂p IYIƒ. ChnSw kµ¿in°p∂h¿°vA]IS߃ D≠mIpsa∂vas‰mcp ]NmcWw. Nne aøØpIƒ ChnsS \n∂v Is≠SpØp F∂Xv thsdmcpIY. Nnescms° Pn∂pIsf t\cn¬ I≠n´ps≠∂vAhImis∏Sp∂p≠sX.F∂m¬, FX Xnc™n´pw,t]Xßsf I≠hcmbnBcpw RßfpsS ap∂n¬FØnbn√.

\ΩpsS \m´n¬'ImWs∏Sp∂' t]XhpwChnSpsØ t]XhpwXΩn¬ Fs¥ms°hyXymkßfmbncn°pwF∂mtemNn®p. Imev\neØv ap´msXk©cn°p∂hcmbncn°ptam

Ahcpw? GXv`mjbmbncn°pw Ah¿kwkmcn°pI? Ad_n∏m´v]mSptam? NpÆmºvtNmZn°ptam? ]≠vKmahmknIƒ apØpIfpw]hngßfpw hn¬°m≥C¥ybn¬ t]mbncp∂XmWv.C\n Ah¿s°m∏w, C¥y≥t]X߃ ChntS°vh∂n´p≠mIptam?

Pn∂pIsf I≠htcmSvtNmZn°m≥Hcp]mSp≠mbncp∂p. t\cwaqh¥nbmbn. shfn®wIpdbp∂p. C\n aSßmsa∂v]kmZv. icn F∂v]ds™¶nepw Hcp tNmZywD≈n¬ Db¿∂p h∂p.\ap°v Pn∂pIsfI≠tijw aSßnbmtem?

a\knse B tNmZywCØncn Dds°bmbnt∏mbn.

tI´Xpw, F√mhcptSbpwapJØv Nncn

Ah[nsbSpØv tZimS\wsNøp∂ Kmaw

_m°nbmbh¿

tZimS\ ImeØvhncen¬ FÆmhp∂h¿amXamWv Ipwkmdn¬D≠mhpI. KmasØkwc£n°ms\∂hÆwIpd®v kztZinIƒ. ]ns∂Bip]Xnbntebpwt]menkv kvt‰j\ntebpwNpcp°w Nne Poh\°mcpw.ISIƒ H∂v t]mepw Xpd∂v]h¿Øn°n√. kv-IqfpIƒ°pw Ah[n°meamWv.C°meØv ChnsS Xßp∂

h¿°v Ik_n¬ \n∂v thWw £W ]Zm¿∞ßfpwa‰pw FØm≥.

]q´nbn´ISIfnsem∂n\p ap∂n¬Hcp hr≤≥ Ccn°p ∂p.A‘\mWv. aplΩZvAam\p≈ Aen Ipwkmcn.i–w sIm≠v KmaØnseF√mhtcbpw Xncn®dnbpwCt±lw. kztZinIsf amXa√ aebmfnIƒ AS°ap≈ hntZinItfbpw Cßs\i–hoNnIfn¬ IrXyambnCu hr≤≥ ImWp∂p. KmaØnse Ip´nIƒhsc i–ImgvNbmWv Ct±lØn\v.AXnYnIsf∂dn™t∏mƒ\n¿ØmsX A`nhmZyw sNbvXp aplΩZv. ]ns∂ hnfn®v ASpØncpØn. hndbm¿∂ i–Øn¬ ]m´pIƒ ]mSn. CSbv°v Nncn®pw h¿Øvam\w ]d™pw ]m´v XpS¿∂p sImt≠ Ccp∂p. HSphn¬ Xf¿∂t∏mƒ ]ns∂ hntij߃ ]d®nembn. C∂vsshIpt∂cw Xm\pw Ik_nte°vt]mIpsa∂nt±lw.

BfpIƒ Hgn™v t]mbIpwkm¿ KmaØneqsS R߃ \SØw XpS¿∂p .sImSpw NqSpImeamWv. kqcy≥ Np´ps]m≈n Xe°v apIfn¬. NqSn\v ImTn\yw GdpIbmWv. hnb¿sØmen®vhkvXsa√mw icocØn¬H´n∏nSn°p∂p.F¶nepw Ipwkmdns\ ASpØdnbm\p≈B \SØw \n¿Ønbn√aƒ´n]¿∏kv agsh≈∏mX

ao≥ NpSp∂ s]mXp ASp∏v ]n∂n´v FØnbXv HcphmZnbnte°v (Xmgv-hcIfn

se agsh≈∏mXbmWv hmZn. Xmgv-hcIƒ°pw s]mXpsh hmZn F∂v ]dbmdp≠v.)

th\¬°meambXn\m¬CXn¬ sh≈an√. hc≠pWßn°nS°p∂p. amkßtfmfw KmaoWcpsS tdmUpwap‰hpw Ifnÿehpsa√mwCu hmZnbmWv. hoSn\v ap‰an√mØXn\m¬ ap‰Øns‚D]tbmKw \ndth‰p∂Xv CtX hmZn. ]tXyI Ifnÿean√mØXv sIm≠v IfnÿeamIp∂Xpw hmZn Xs∂. IrXyamb tdmUn√mØXv sIm≠v Hcp ]cn[nhsc tdmUpw CtX hmZn. Unkw_dn¬ As√¶n¬ P\phcnbn¬ ag FØp∂Xv hsc hmZn Cßs\ aƒ´n ]¿n∏kmWv. agsbØnbm¬]ns∂ sh≈∏m®nep≠mhpw. At∏mƒ Ipfnÿehpw ]pgbpw hm´¿ kv-t]mcvSv-kv Gcnbbpsa√mw CtXhmZn Xs∂.G]nen¬ agAhkm\n°p∂Xv hsc CXn¬ Pekm∂n[yap≠mIpw.

A©v G°tdmfw amXta samØw Kmaap≈qsh¶nepw HmtcmbnSØn\pw ]tXyIw t]cpIfp≠v. Ipiv]m\n, A¬ lmP¿, Ph¬Cßs\ t]mIp∂p Ah.

sNdnb Ip∂v Ibdn FØptºmƒ ]gb InW¿.Cu KmaØnse GI InWdmWnXv.HcpImeØv CuKmasØ apgph≥ sh≈wIpSn∏n®Xv Cu InWdmbncp∂p. Ct∏mƒ \„]Xm]tØmsS aqSn°nS°p∂p CXv. IpSnsh≈ IW£\pI

ƒ FØnbt∏mƒ InWdns‚Bhiyw C√mXmhpIbmbncp∂p.

th\¬ Ign™m¬...Ipwkmdn¬ [mcmfw J_

dnSßfp≠v. sNdnb ]tZiØv CXb[nIw J_¿ÿm\pIƒ Hcp]t£ A]q¿∆ambncn°pw. Ggv J_¿ÿm\pIfmWnhnsS. ]≠vI∏¬ tNXw h∂v acn®hcptSXmbncn°mw. amdmhym[nbm¬ acn® KmaoWcpsS\o≠ \ncbpamhmw. IpwkmcnIfn¬ Bsc¶nepw acn®m¬ s]s´∂v Xs∂ J_dS°pw. _‘p°ƒ h∂mepwh∂ns√¶nepw ]camh[naq∂v \mev aWn°qdn\p≈n¬ acn®bmƒ aÆn\Snbnembncn°pw. AXmWv ChcpsSioehpw Ncybpw.

IpwkmcnIƒ XßfpsSNcnXhpw kwkv-ImchpwapdpsI∏nSn°p∂hcmWv.D]Zzo]v apgph≥ \qdpIW°n\v h¿j߃ `cn®ncp∂ssiJpamcpsS ]n¥pS¿®°mcmWv Xßsf∂v Bflm`nam\w sIm≈p∂p Ch¿.

sk]v‰w_dn¬ NqSv Ipdbp∂tXmsS amtXa IpwkmcnIƒ Ik_n¬ \n∂v Xncns®Øq. B kabØv CuKmaØnseØnbm¬ ImgvNIƒ CsXm∂pas√∂v cXv-\mIc≥. Fßpw H®bpwBƒs∏cpam‰hpw. kPohamb Hcp sXcphnseØnb ]XoXn.

Ct∏mgsØ \n»–Xbn¬ \n∂v, h\yamb hnP\Xbn¬ \n∂v Kmaw i–tLm

jßfnte°v, BƒØnc°nte°v tNt°dnbXv ImWm≥ Xo¿®bmbpw hcWw.

Ipwkmdn¬ ASpØ XhW t_m´ndßp∂Xv Cu i–tLmjßfnte°v Bbncn°psa∂v Dd∏n®p. CuHam\n KmaØn¬ Ct∏mƒF¥v klmbØn\pw cXv-\mIc≥ D≠t√m

Hmtcm K?^v]hmknIƒ°pw AhcpsS Hmtcm Zn\߃ Hmtcm h¿jw t]msebmWv. BtcmSpw an≠m≥C√msX BtcmSpw Ahs‚hnja߃ ]dbm≥ ]‰msX\m´n¬ D≈hsc Hm¿ØpAh≥ PohnXw tlman°pIbmWv , s]m≈p∂ shbnen¬ ]WnsbSpØpw.Hm^oknse Gkn apdnIfn¬ Ah¿ PnhnXw X≈n\o°p∂p.FX cmXnIfn¬Hmtcm ]hmknbpw icn°vDdßnbn´p≠mIpw..? Ddßm≥ InS∂m¬ \m´nep≈hcpsS apJw \apsS a\kns\]nSn®p Ipep°pw, \Ωƒ'F¥n∂p B¿°pth≠n 'Cßs\ I„vSs∏Sp∂p F∂ tNmZyw Ah≥ Aht\mSp Xs∂ tNmZn°ptºmtg°pw ISepIfpw IS∂p Ahs‚ ho´pImcpsS apJw Ahs‚ a\ nte°v HmSnsbØpw .Ahs‚ BKlßfpw Ahs‚ ]Xo£IfpwX´n a‰nsIm≠v AhcpsSBKl߃Iv \ndw ]Icm\mbn Ahs‚ BiIfpw]Xo£Ifpw Ipgn®p apSs]Spw. Hcp Kƒ^v ]hmkn icnbmb coXnbn¬ £Ww IgnIp∂Xv Ah≥ \m´n¬ t]mIptºmƒ amXw

Kƒ^n¬ \n∂pw In´p∂Ip_pkpw Nn°\pw Ign®pAh≥ Ah≥d PohnXØns≥d \s√mcp `mKw Ah≥Kƒ^n¬ InS∂p \cIn°p∂p, \m´n¬ D≈h¿ IcpXpw tlm Fs≥d tam≥ Kƒ^n¬ BWt√m Ah\vAhnsS cmPIob kpJwBIpw F∂mWv.]hmknIƒ°t√ Adnbq\ΩpsS hnjaw, C„vSs]´Iq´pImscbpw hoSpIscbpwhn´p FX cmXnIfn¬ \mwDd°w C√msX Ccp∂n´p≠v. Kƒ^v ]hmkn 3 amksØ enhn∂p \m´n¬ sN√ptºmƒ]dbpw C∂n F¥mbmepw ASpØ hchn\pRm≥ Xncn®p t]mIp∂n√F∂v , F∂ns´¥v enhv Ign™p ho≠pw hnam\w Ibdn AhnsS FØnbm¬ASpØ amkapX¬ \m´n¬Hmtcm Bhiv߃ BWva°fpsS ]Tn∏v, s]ß∑mcpsS IeymWw A\nb∑mcpsS ]Tn∏v Aßs\ Hcp20 h¿jw IqSn ... C\n Kƒ^v ]hmkn AhnsS FØptºmtg°pw Ahs≥dbuh\w \„vSs∏´n´p≠mIpw .ImeØns≥d HmtcmIpkrXnIƒ.

(XpScpw)

Page 10: KAROOR SOMAN

Pravasi, 10 October, 2020

A + A + A + A + A + AAAAAUTUTUTUTUTO REPO REPO REPO REPO REPAIRAIRAIRAIRAIRComplete Auto Repair

• Foreign and Domestic Cars • Computerized Diagnosis• Electric Transmissions • Body Works

Call Shaji: 713-775-6234or 281-530-7574

13001 Bissonnet St., Houston, TX 77099

Sn_‰nse P\ßtfmSp≈IqcXIƒ Bh¿Øn®v ssN\okv k¿°m¿. Sn_‰nseBbnc°W°n\v P\ßsfanen‰dn tamU¬ ]cnioe\tIµßfnte°p _ew ]tbmKn®p sIm≠pt]msb∂mWp ]pdØphcp∂ dnt∏m¿´pIƒ.

te_¿ Iymw]pIƒ°pkam\amWv Chsb∂mWphnZKv[¿ IcpXp∂Xv. tcJIfpw D]Kl NnXßfpsSbpw ASnÿm\Øn¬ cmPym¥c hm¿Øm GP≥knbmbtdmbnt´gvkpw C°mcywÿncoIcn®n´p≠v. sPbnwkvSu¨ ^ut≠js‚ ]T\dnt∏m¿´pIfnemWv Sn_‰≥P\ßtfmSp≈ Ahkm\n°mØ IqcXbpsS ]pXnbapJsØ°pdn®p hniZoIcn°p∂Xv. jn≥PnbmMv ]hniybnse apkvenw hn`mKamb DbnKdpItfmSp ssN\kzoIcn® \btØmSv Sn_‰≥ P\tØmSp≈ kao]\sØ dnt∏m¿´v XmcXays∏SpØp∂Xv.

AtXkabw ]pXnb Is≠ØepIfn¬ ssN\okvk¿°m¿ CXphsc ]XnIcn®n´n√. Kma]tZißfnse sXmgnemfnIƒ°p \n¿_‘nX sXmgn¬ ]cnioe\߃ \¬Ip∂Xn¬ ]knU‚ v jn Nn≥ ]nßns‚ ZmcnZy \n¿am¿P\ ]Xn⁄bpambn _‘aps≠∂mWpIcpXp∂Xv. ssN\bn¬ ZmcnZyw C√mXm°psa∂v ]knU‚ vCu h¿jw ]Jym]n®ncp∂p.

Sn_‰ns‚ kmwkvImcnIaX hnizmkßsf ASn®a¿ØnbmWv ssN\ ]tZisØ \nb¥Ww XpScp∂Xv.AtXkabw Sn_‰v taJebpsS Db¿®bv°pw hnIk\Øn\pw th≠nbmWv k¿°m¿ ]h¿Øn°p∂sX∂mWv HuTZymKnI mjyw.hntZiØpIgnbp∂ Sn_‰ns‚ ]knU‚ v tem_vkmMvkmMvKmbv kam\amb Btcm]Ww ssN\bvs°Xnsct\ctØ D∂bn®ncp∂p. Sn_‰nse P\ßsf _ew ]tbmKn®v te_¿ Iymw]pIfn¬ ]thin∏n°p∂ps≠∂pw ]eXpw ]Tn∏n°p∂ps≠∂pambncp∂p tem_vkmßns‚ hm°pIƒ.

F∂m¬ ]pXnb hnhc߃ ]Imcw henb ]≤XnI

Sn_‰n¬ HSpßmØ IqcX: ]Xn\mbncßsfISØn ssN\; \n¿_‘nX ]cnioe\w

fmWv ssN\bpsS a\ n¬D≈sX∂v hy‡amWv. Sn_‰v˛jn≥PnbmMv hnjbßfnse KthjI\mb AUnbm≥ sk≥kmWp sPbnwkvSu¨ ut≠js‚dnt∏m¿´v Xbmdm°nbncn°p∂Xv. 50,000 t]scbmWvssN\ \nb¥WØn¬h®ncn°p∂Xv. Chcn¬`qcn`mKhpw I¿jIcmWv.

2020 se BZysØ Ggvamkw Ch¿°v ITn\ ]cnioe\w \¬In. ]n∂oSv k¿-°mcn\v tXm∂pw]Sn Sn_‰nte°pw ssN\bpsS a‰p `mKßfnte°pw tPmen°mbnAb°pIbmWp sNøp∂Xv.ssN\okv k¿°m¿ ]≤XnI¿ ]Imcw A®S°w, ssN\okv `mj, sXmgnense \oXnimkvXw F∂o hnjb߃ sXmgnemfnIsf ]Tn∏n°p∂p≠v. Sn_‰nep≈P\ßfpsS 15 iXam\wt]scbpw ssN\ Cßs\

sIm≠pt]msb∂pw NnecmPym¥c am[ya߃ dnt∏m¿´v sNøp∂p.

Sn_‰pIm¿°v aSnsb∂vssN\sXmgn¬ sNøp∂Xn\mbn

P\߃°p≈ _p≤nap´v Hgnhm°n aSnb≥amsc C√mXm°pIbmWp k¿°m¿e£yanSp∂sX∂mWv ssN\ ]dbp∂Xv. F∂m¬ ]T\Øn\pw sXmgn¬ ]cnioe\Øn\pw tijw P\߃t]mIp∂Xv sSIvkvss‰¬,\n¿amW, Irjn taJeIfnte°mWv, AXpw Xp—ambthX\Øn\v th≠n. DbnK¿ apkv!enw hn`mKØn\p`qcn]£ap≈ jn≥PnbmMv]hniybnse k¿°m¿ \S]SnIfpambn CXn\v hfsctbsd kmayXIfp≠v. kaqlØnte°v AXtbsdBgv∂ndßp∂ ]≤XnIfmWv c≠nSßfnepw ssN\

\S∏m°p∂Xv.jn≥Pnbmßn¬ Bbnc

°W°n\v apkvenßsfssN\ ]nSn®ph®n´ps≠∂vBtcm]Wap≠mbncp∂p.F∂m¬ oIcX, aXXohhmZw F∂nhsc sNdp°p∂Xn\mhiyamb shmt°j\¬ kvIqfpIfmWv CsX∂mWv ssN\ ]dbp∂Xv. F¶nepw DbnKdpItfmSp sNbvXXns\ At]£n®v Sn_‰n¬ssN\bv°v _ew]nSnØwIpdhmsW∂mWp sPbnwkvSu¨ ]T\ dnt∏m¿´v]cma¿in°p∂Xv. Sn_‰nse ]ecpw kzta[bm ]cnioe\ßfn¬ ]s¶Sp°pIbpw CXphgnhcpam\w t\SpIbpw sNbvsX∂pw dnt∏m¿´nep≠v.

2019˛20 h¿jßfnsetcJIƒ ]Imcw ]cnioe\Øn\mbn sIm≠pt]mIp∂h¿ ssk\nI tamUenemWv Imcy߃ ]Tn°pI.

bpWnt^mw [cn®v ]cnioe\Ønepw G¿s∏tS≠nhcpw. F∂m¬ ]cnioe\Øn\v FX t]sc hnt[bcm°n F∂Imcyw hy‡a√.taJebn¬ ]Øv h¿jØntesdbmbn sNdpInS ]cnioe\ ]cn]mSnIƒ XpScp∂p≠v. ]t£ CXtbsdt]¿°v Hcpan®p ]cnioe\w \¬Ip∂ ]≤Xn BZyambmWv. 2016 apX¬ ]cnioe\Øn\v ]pXnb sI´nS߃ \n¿an°p∂Xn\v ssN\thKw Iq´n. Sn_‰nse hnhn[ Pn√Ifn¬ \nehnse ]cnioe\ tIµßtfmSp tN¿∂pXs∂ ho≠pw \n¿amW ]h?Ø\ßfpw \SØn. D]Kl NnXßfneqsSbmWv KthjI¿ CXpXncn®dn™Xv.

Sn_‰pImsc aSnb≥amcmbpw ]nt∂m°m°mcmbpwhrØnbn√mØhcmbpsa√mambmWp ImWp∂Xv. Ch

scsb√mwHtc coXn°p sIm≠phcnIbmWv ssN\bpsSe£ysa∂v HmkvtSenbbnse em tSms_ k¿hIemimebnse ]^k¿. sPbnwkv sebvt_m¿Uv ]d™p.sXmgn¬ ]cnioe\w t\Sp∂hsc ]n∂oSv At\zjn®pIs≠ØpIsb∂Xp _p≤napt´dnb ImcyamsW∂mWpcmPym¥c am[ya߃ dnt∏m¿´v sNøp∂Xv, ]tXyIn®v ssN\bnsea‰p `mKßfnte°p tPmen°mbnt]mIp∂hsc. HmkvtSenb≥ kvSm‰PnIv t]mfnknC≥Ãn‰yq´v ]pdØphn´ IW°p ]Imcw ]cnioe\we`n® DbnK¿ hn`mK°msc83 taJeIfnte°mWp \ntbmKn®Xv.

ssN\bn¬ F√mwclkywSn_‰n¬\n∂v h≥tXmXn

¬ BfpIsf ISØns°m

≠pt]mbXmWv G‰hpw i‡amb BIaWsa∂v KthjI\mb BUnbm≥sk≥kv AhImis∏´p. ]cºcmKX Sn_‰≥ PohnXßfpsS taep≈ IrXyhpwhy‡hpamb BIaWamWnXv. Irjnbn¬\n∂pw iºfw \n›bn®p≈ tPmenbnte°p≈ PohnXssienam‰amWv ChnsSbp≠mbn´p≈sX∂pw sk≥kv AhImis∏´p. F∂m¬ thmf‚dntkh\߃°mbn P\ßsfD]tbmKn°pIbmsW∂pwCh¿°p ]Xn^ew \¬-Ip∂ps≠∂pamWv ssN\ AhImis∏Sp∂Xv.

1950¬ ssN\okv ]´mfwSn_‰n¬ IS∂p IbdnbtXmsSbmWv taJe ssN\bpsS\nb¥WØnemIp∂Xv.kam[m\]q¿Wamb tamN

\w F∂mWv ssN\ CXns\ hntijn∏n®Xv. ssN\bn¬ G‰hpw IqSpX¬ \nb

¥Wßfp≈ taJebmWvC∂v Sn_‰v. ssN\ ISØns°m≠pt]mb Sn_‰≥ sXmgnemfnIfpsS \nehnseAhÿsb¥msW∂p bmsXmcpAdnhpanse∂v tdmbnt´gvkv dnt∏m¿´v sNbvXn´p≠v.

F√mw clkyambncn°pw. hntZi am[ya]h¿ØI¿°v taJebnte°p]thi\an√. hntZi ]uc∑m¿°v ssN\okv k¿°m¿AwKoImcap≈ bmX kwLßtfmsSm∏w amXw kµ¿i\w A\phZn°pw. ]t£Fs¥ms° ImWWsa∂vssN\ Xocpam\n°pw. Sn_‰nse hnLS\hmZ Bibßsf sNdp°p∂Xp ssN\XpScpsa∂v ]knU‚ v jnNn≥ ]nMv HmKÃn¬ ]Jym]n®ncp∂p.

hnNmcWbn√m XShpIƒbmsXmcp hnNmcWbpw

IqSmsXbmWv ssN\ jn≥Pnbmßnse P\ßf ]q´nbnSp∂sX∂mWp cmPym¥cam[ya߃ dnt∏m¿´v sNøp∂Xv. ]Sn™md≥ ssN\bnse acp`panIfnepw kao]\KcßfnepamWp ssN\Ch¿°mbp≈ tIµßfp≠m°nbXv. 2018 G]n¬ 22\v ]pdØph∂ D]KlNnXØn¬ ssN\bpsS CØcØnep≈ \n¿anXnbpsScq]w ]pdØph∂ncp∂p. c≠v Intemao‰¿ \ofp∂ henb aXnepw 16 Imh¬°m¿°mbp≈ hm®v ShdpIfpwCØcw tIµßƒ°p Np‰pw ssN\ \n¿an®p. KqKnƒF¿Øv hgnbp≈ \nco£WØn\nsSbmWp KthjI¿ CXp Is≠ØnbXv.

PbnepIƒ°p kam\amb cq]ØnemWv ChnsS sI´nS߃ \n¿an®ncn°p∂Xv.Bbnc°W°n\v P\߃CØcw tIµßfn¬ D≈Xmbn jn≥Pnbmßn¬ Xmakn°p∂ t]cp shfns∏SpØm≥ XbmdmImØ HcmƒcmPym¥c am[yatØmSp]d™p. CØcw ]T\tIµßfnep≈hcpsS Nn¥Iƒ°p ]e ]iv\ßfpw Ds≠∂pw At±lw ]d™p.hnNmcWIqSmsX apkvenßsf XShn¬ hbv°p∂ Imcyhpw ssN\ CXphsc AwKoIcn®n´n√.

Page 11: KAROOR SOMAN

October, 2020 11,Pravasi

knµqctaLw\nd-I-Æp-I-tfmsS Btem-Nn-

®n-cp∂ tZhn-Isb aIƒ\o´n hnfn-®p.

""AtΩ...... hnj-an-°-cp-Xv.''"hen-b-hm-bn¬' Ic-bm≥

XpS-ßnb tZhn-IsbA—\pw aIfpw tN¿∂vkam-[m-\n-∏n-®p. kam-[m-\n-∏n-®mtem kt¥m-jn-∏n-®mtem Xocm-hp∂hnj-b-ß-fmtWm Xm≥aIƒ°v kΩm-\n-®-sX∂vtZhnI Adn-bp-∂p-t≠m...Ft¥m? AΩsb hnj-b-Øn¬\n∂pw hyXn-N-en-∏n-°m-s\-t∂mWw kaKtNmZn-®p.

""F¥m AtΩ A—\pwAΩbpw hcm≥ CXbpwXma-kn-®Xv?''

tZhnI X≠m-cpsS apJ-tØ°v t\m°n. Hcp\nanjw Ad®v \n∂n´vCßs\ ]d-™p.

""A—\v tªm°v D≠vtamtf. A—≥ ¢m vFSp°th ab-ßn-ho-Wp.A≤ym-]-I¿ DS≥Xs∂P\-d¬ Bip-]-Xn-bn¬FØn-®p. Ahn-sS-\n∂pw tIm´bw saUn-°¬ tImf-Pn-te°v am‰n.HcmgvN InS-∂p. saUn-°¬ tImf-Pn¬ FØn-®-Xp-sIm≠v \√ NnIn-’bpw In´n. sNehpwIpd-™p. Bfpw c£-s]-´p. ]n≈msc ]Tn-∏n-°-cp-sX-∂pw bmX sNø-cp-sX-∂pw- tUm-IvS¿I¿i-\-ambn hne-°n-bn-cn-°p-I-bm-Wv. F¶nepwCt∏mƒ tImf-Pn¬t]mbn-Øp-S-ßn.CsXm∂pw tamsf Adn-bn-°-cp-sX∂v A—≥\n¿_-‘n-®n-cp-∂p.''

IX-In¬ Btcm ap´p-∂XptI´v kaK IXIv Xpd-∂p. NµnI Bbn-cp-∂p.AIØv Bscm-s°tbmD≈-Xp-sIm≠v Xm≥t]mbn´v Ipsd Ign™vhcm-sa∂v ]d-™n´pwkaK Nµn-Isb \n¿_-‘n®v D≈n-te°v B\-bn-®p. X≠msc I≠-am-X-bn¬ ssIIƒ Iq∏nNµnI apdn-bpsS HcptImWn-te°v HXpßn\n∂p.

""CXv Fs‚ tN®nbmA—m...-G-Xn\pw Fs∂klm-bn-°p∂ Fs‚Nµn-I-t®-®n.''

CXv tI´ tZhnI Nµn-Isbhnfn®p.

""hm tamtf... ChnsS Ccn-°mw.''

""th≠m AtΩ...-Rm-\n-hnsS\nt∂m-fmw.''

Dd-°-ap-W¿∂p h∂ ]nbw-hZ F√m-h-tcbpwt\m°n-bn´v Nµn-I-bpsSASp-sØØn Ah-tfmSvtN¿∂p-\n-∂p.kaKF√m-h¿°pw Nmb-bp-am-sb-Øn. X≠m¿ I¿Æm-SI k¿°m-cns‚"\µn\n'∏mepwIcpXnbncp-∂p. Aev]wIgn™v NµnI t]mIm-\n-d-ßn-b-t∏mƒ tNmZn-®p.

""A—\pw AΩbpw IpsdZnhkw ChnsS D≠m-hp-at√m; Hmƒ°v AsXmcpklm-b-am-bn-cn-°pw.''

""C√ tamtf, R߃ \msf-Øs∂ t]mIpw.C\nbpw htc≠ Imcy-ap≠v.'' X≠m¿ ]d-™p.tIzm¿t´-gvkn¬ FØn-b-t∏mƒXs∂ X≠m¿aIsf "N´w sI´n'bncp-∂p, X߃ h∂ Imcyw]fl-Zm-kns\ Adn-bn-°-cp-sX-∂v.

cmhnse kt¥m-j-hm-\m-bn´m ]fl-Zmkv t]mb-Xv.aq∂v ]hs‚ ame-sbm∂vIøn-ep-≠v. kt¥mjwD≠m-hm-Xn-cn-°ptam?AXv hn¬°p-Itbm]Wbw shbv°p-ItbmsNø-Ww.Ipsd ISw D≠v.Nne "ae-bm-fn-∏--cnj'Ifn¬ \n∂pw "ssIhmbv∏' hmßn-b-Xm. hmßn-®n´v Ipd®p \mfm-bn."C∂v sshIp-∂-Xn-\IwsImSp-Øn-s√-¶n¬ ASnhmßn-°p-sa∂m Ah≥amcv ]d-™n-cn-°p-∂-Xv."F¥n\v ht√ms‚ X√vsIm≈Ww? sImSp-°m≥am¿§-ap-≠-t√m. At√epwae-bmfn Aß-\m. Bhotc-µ¿knwKv FXUok‚m. C∂v sshIp-\-t\cw knwKns\ Iq´nH∂m-tLm-jn-°-Ww.]fl-Zm-kns‚ hne-bn-cp-Ø-ep-Iƒ Xo¿∂n-√. AXn-ßs\ XpS¿∂p. ame]Wbw shbv°p-∂-Xn-t\-°mƒ \√Xv hn¬°p-∂-Xm-Wv.]Wbw sh®m¬

t\mh¬-˛51

Pn.hn’≥,tIm∂n

VENUS TRAVELSTHE WORLD TRAVELING SOLUTION

LAST MINUTE LOW FARESANY AIRLINE

ANYWHERE IN THE WORLD

Call KK John @ 713-408-0865 or713-871-0809 . Fax 713-871-0830

SOUTHERN BLINDSCustom Blinds • Shutters

Custom ArchSunny:

832-455-4984Wholesale Mfg. • Visit our factory with appointment.www.southernblinds.us

Email: [email protected]

INTERNATIONAL TOURS

Tel. 281-499-2359 • 832-252-75002503 South Main Ste. B, Stafford, TX 77477

AXns‚ Iq∏¨ kq£n-°-Ww. AsX-ßmWwAhfv I≠m¬ ]ns∂AXn\v hni-Zo-I-cWwsImSp-°-Ww. IpsdIq∏¨ ho´n-sem-≠v.sImd-s®ms° \jvS-s∏-´p. \jvS-s∏-´n-s√-¶n¬X-s∂bpw ]W-bw-sh-®-sXms° Bcm Xncn-s®-Sp-°p-∂Xv? Rm≥ I≈w]d-bp-∂h\m F∂vAhfv ]d-bm-sdm-≠v.I≈w ]d-bm-sX-ß\m"a\p--tj≥' Pohn-°p-∂-Xv?Rm≥ Km‘n-Pn-bpsSsIm®p-tam-\√; tbip-

In-kvXp-hns‚ Afn-b-\p-a-√. h√m-sØmcp"ssh¢_yw.' cs≠ÆwASn-®m¬ F√mw "¢nb¿'BIpw. ame hnev°p-∂Xm "_p≤n' F∂p-d-∏n-®p-sIm≠v hne-bn-cp-Ø-ep-Iƒ°v hncm-a-an-´p.

ame hnev°m-\mbn ]fl-Zmkv ""tKmƒUv CukvtKmƒUn¬'' Ib-dn."]gb B`-c-Ww' hn`m-K-Øn-te°v Abmƒ ]th-in-®p. Ah¿ ame Xq°nXn´-s∏-Sp-Øn. "Xq°-Øn-sem∂pw F\n-°m-t£-]-an-√p∆m' F∂ `mh-Øn¬]fl-Zmkv \n∂p. Ccn-°m≥ Poh-\-°m¿ ]d-™Xv Abmƒ "Ah-⁄m-]q¿∆w' AhK-Wn-®p. X\n°v t]mbn´v"AXym-hiy' aps≠-∂-t]m-se... s]s´∂vcs≠Æw "hoiWw'.

ame-bpsS "Imiv' Ah¿]fl-Zm-kns\ Gev]n-®p.F∂n´v FÆn-t\m-°m≥Bh-iy-s∏-´p. F∂m¬Abmƒ t\m´vsI-´n¬\n∂pw Ipd-s®-SpØvt]m°-‰n¬ h®n´v _m°nIøn-en-cp∂ "sNdp-_m-Kn¬' sh®p. FÆnt\m°n-bn-√. "Ft¥mFÆm\m?' Ah¿FXtbm cq] FÆp-∂-h-cm.

t\tc _mdn¬ t]mbn.""c≠v em¿Pv.''""tkmUm thtWm k¿?''""tkmUm-X-s∂-bt√ ]®-

sht≈mw;sh≈w aXn''Aev]w sh≈-sam-gn®v H‰

hen. •m v Imen."\mt°¬ sh°m≥'Ahn-sSßpw H∂pw I≠n-√. Btcm N∏n-bn´vsh®-Xm-Imw. Hcps\√n°m tai-∏p-d-Øn-cn-°p-∂p. Abmƒ AsX-Sp-Øp. F∂n´v ]d™p

""CXp aXn..-[m-cmfw''s\√n°m ISn-®n-´-bmƒ

Btcm-sS-∂n-√msX ]d-™p.

""IpSn-®m¬ Fs¥-¶nepw \mt°¬ sh°-Ww. As√¶n sImSev t]m°m.''

]fl-Zmkv thKw ]pd-Øn-d-ßn. Hcp knK-c‰v hmßnIØn-®p. c≠v ]pI-IqSnASn-®p. "Fs¥m-cm-izm-kw.' ssZh-ta.... CuaZyw I≠p-]n-Sn-®-Xmcm?a\p-tjs‚ HmtcmtcmI≠p-]n-Sp-Øw.' Abmƒ]ndp-]n-dp-Øp-sIm≠vHm^o-kn¬ t]mbn.

sshIp-t∂cw 5 aWn Ign-™-bp-S≥, Hm^o-kdpwa‰v DtZym-K-ÿcpw Hm^okv hn´p. ]fl-Zmkv IX-IvP-\m-e-Iƒ AS®vhmXn¬ ]q´n Xmt°m¬Gev]n-°-≠-hsc Gev]n-®n´v ]pd-Øn-d-ßn. ]Ww

Int´-≠-h¿ Hm^okv ]cn-k-cØv D≠m-bn-cp∂p.F√m-h-cp-tSbpw _m≤y-X-Iƒ Xo¿Øp. "CXn-s‚-sbm-s°bpw tISv sshIp-t∂cw Rm≥ Xo¿°pw'F∂ mh-Øn¬ AbmƒtdmUn-te-°n-d-ßn. hotc-µ¿knwKns\ hnfn-®p.kn‰n-bn¬ ]Xn-hmbn Ib-dm-dp≈ _mdn¬ FØm≥Bh-iy-s∏-´p.

""]m©v an\n‰v Im A¥¿taw DZ¿ BhqwKm mbn''

(A©v an\n-‰n-\p-≈n¬Rm≥ AhnsS FØpwktlm-Z-cm)

""Tot° mbo....''(icn ktlm-Z-cm)Ccp-hcpw s]s´∂v HØp-Iq-

Sn. _mdn-\p-≈n¬ IbdnHgn-hp≈ CSw t\m°nCcp-∂p. shbv‰¿ h∂p."Hm¿U¿' sImSp-Øp.

tZm....-tZm....-em¿Pv Ahv¿TwTm- tkmUm^n''

(Cu c≠v em¿Ppw XWpØtkmUm-bpw)

shbv‰¿ tNmZn®p""k¿ Jmt\ tIentb Iym

Nmlntb?''""Nn°≥ ss^ Ahv¿

N∏mØn _kv, P¬ Znem thm''

(Nn-°≥ ss^bpw N∏m-Ønbpw s]s´∂v sIm≠p-hm)

em¿Pp-Iƒ FØn. Ah¿"kvt\lw' ]¶n´v •m p-Iƒ Imen-bm-°n.em¿Pp-Iƒ ho≠pwFØn. hotc-µ¿knw-Kn\v N∏m-Ønbpw Nn°≥ss^bpw \t∂ ]nSn-®p.Abmƒ AXn-s\ms°ho≠pw Hm¿U¿ sImSp-Øp. Blm-c-Øns‚Imcy-Øn¬ ]fl-ZmkvXosc ]n∂n-em. AbmƒCßs\ ]d-™p.

""sa Zp t]¿t°m Ip® ^nJmbm \lnsb''

(Rm≥ D®°v H∂pw Ign-®n-√)

]fl-Zmkv Xosc Ah-i-\m-bn. shbv‰¿ _n√vsIm≠p-h-∂p. knwKv_ns√-SpØv t\m°n.XpI ]d-™n-√. Ah-i-\mb ]fl-Zm-kns‚t]m°-‰n¬ \n∂pw knwKv]W-sa-Sp-Øp. _n√nseXpI amXw shbv‰sdGev]n-®p. F∂n´v 500s‚ Hcp t\m´pw Ipsd]Øv cq] t\m´p-IfpwtN¿Øv ]fl-Zm-kns‚t]m°-‰n¬ h®n´v _m°nBbn-c-Øn-t‚bpwA™q-dn-t‚bpw t\m´p-Iƒ FX-sb∂vt\m°msX Xs‚ t]m°-‰n¬ h®p. ]fl-ZmkvCXv ImWm-Xn-cp-∂n-√.

Cd-ßm≥t\cw knwKv Htcm-^¿ h®v

""Ahv¿ GIv GIv kvamƒ^n?''

(ho≠pw Hmtcm kvtamƒ?)""tlmt\ tZm''(Bbn-t°m-s´)AXns‚ _n√v knwKv

sImSp-Øp. F∂n´v ]fl-Zm-kns\ \S-°m≥ klm-bn-®p. Xs‚ kvIq´-dn¬]fl-Zm-kns\ ho´n-se-Øn-°m-sa∂pw ]d-™p.]fl-Zmkv hntbm-Pn-®n-√.knwKv Abmsf tIzm¿t´-gvkns‚ \S-bn¬ FØn-®p. kvIq´-dn¬\n∂pwCd-ßnb ]fl-ZmkvknwKn-t\mSv Xs‚ t]m°-‰n¬\n∂pw FSpØ]Ww Bh-iy-s∏-´p. GXv

]Ww F∂v BtIm-in®knwKv kvIq´-dn¬\n∂pwCd-ßn. AXv Ãm‚n¬h®p. ]fl-ZmkvknwKns‚ t]m°-‰n¬\n∂pw ]W-sa-Sp-°m≥ ian-®p. £p`n-X-\mb knwKv ]fl-Zm-kns‚ Ic-WØvcs≠Æw s]m´n-®p.ASn-sIm≠ ]fl-Zmkv

""taw Xqt® _Xm-hqwKm'(Rm≥ \ns∂ ImWn-®p-X-

cmw)""kmem...-Ip-Øm.... Xp apt®

Iym _X-tbK?''""FSm ]´o.... \o Fs∂

Ft¥m ImWn-°m\m?)Cßs\ ]d-™n´v knwKvt]mbn. Abmƒ t]mIp-∂Xv t\m°n-\n∂ ]fl-Zmkv th®v th®v ho´n-te°v IS-∂p."kn‰u´n¬' \n¬°p-I-bm-bn-cp∂ X≠m¿-˛-tZ-hn-I-am¿ hm°p-X¿°-Øn\pwASn°pw ZrIvkm-£nbm-Ip-hm≥ Ign-™Xv acp-a-Is\ hne-bn-cp-Øp-hm≥as‰mcp sXfn-hp-Iq-Sn-bm-bn. `mj-bpsS Imcy-Øn¬ tZhn-I°vt]mcmbva D≠m-bn-cp-s∂-¶nepw "ASn'°v mj-bn-√-t√m. Ccp-h-tcbpw I≠]fl-Zmkv sR´n-t∏m-bn.Abmƒ Adn-bmsX ]d-™p-t]m-bn.

""A£m....'' X≠m¿ ]Xn-I-cn-®n-√. tZhnI s]m´n-sØ-dn-®p.

""sNt‰....-Nq-te...'']fl-Zmkv CsXm∂pw tI´

`mhw \Sn-°msX AI-tØ°v t]mbn. Ae-am-cn-bn¬ kq£n-®n-cp∂aZy-Ip-∏n-bnse "Xncp-ti-jn∏n'¬ \n∂pw Ahn-sS-Øs∂ D≠m-bn-cp∂•m n¬ Bh-iy-Øn-s\m-gn®v t\cnb Af-hn¬sh≈w tN¿Øv Hcp]n-Sn°-I-Øm-°n. ASnsIm≠-Xns‚ thZ-\bpwam\-t°Spw amdptamF∂ `mh-Øn¬. `mcym-]n-Xm-hn-t\bpw amXm-hn-t\bpw t\cn-Sm-\m-hmsXAbmƒ apdn-bn¬Xs∂Ign-™p-Iq-Sn. \S∂kw`hw aI-tfmSv tZhnIhni-Zo-I-cn-°m≥ XpS-ßn-b-t∏mƒ Ahƒ ]d-™p.

""F\n-°n-t∏mƒ AsXm∂pwHcp ]iv\-a-√-tΩ.''

cm-Xn-bn¬ £-W-Øn\vtijw

A—\pw AΩbpw aIsf\n¿_-‘n-®p, _‘wC∂v Chn-sS-sh®v Ah-km-\n-∏n®v ho´n¬t]mIm-sa-∂v. F∂m¬kaK hg-ßn-bn-√.Ahƒ Cßs\ ]d-™p.

""`¿Ømhv \∂m-Ip-sa∂vF\n°v Aev]w-t]mepw]Xo-£-bn-√. _‘w\ne-\n¿Øn-s°m-≠p-Xs∂ CXn-s\√mw adp-]-Snbpw Xncn-®-Snbpw\¬IpI ˛ Fs‚ tamsfD∂X \ne-bn-se-Øn-°p-∂-Xn-eq-sS. AXn\vF\n°v tPmen In´-Ww.AXn-\n\n A[nIwXmakw D≠m-hn√F∂mWv Rm≥ Icp-Xp-∂-Xv.''

""tPmen Bbmepw Cs√-¶nepw Cu _‘w \ne-\n¿Øp-∂-Xn-se¥vA¿∞-amWv?''

"" _‘w _‘w Xs∂bmA—m.''

""Cu hnhmlw \S-Øm≥\Ω-f-[nIw Btem-Nn-®n-√. AXp-t]mse _‘whnt—Zn-°m\pw H´pwBtem-Nn-t°-≠-Xn-√.''

""A—m ... F\n-°n-t∏mƒtPmen-bm-Wm-h-iyw.''

""icnbm tamsf. ]n.-F-kv.-kn. ]co£ DS≥ \S-Øpw. lmƒ Sn°‰v In´n-bm-ep-S≥ R߃ h∂vtamsf Iq´n-s°m≠vt]mIpw. mhn-Im-cy-ß-sf-°p-dn®v A∂v \ap°vXocp-am-\n-°mw.''

""icn A—m.''AXn-cm-hn-se, ]fl-Zmkv

DW-cpw-aptº X≠mcpwtZhn-Ibpw aS-ßn-t∏m-∂p.

c≠n-SØv Syqj≥ FSp-°p-∂-Xn\v kaK Hcp-ßn-°-gn-™p. Nµn-I, ka-Ksb ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v Ccp-ho-Sp-I-fnepwIq´n-s°m-≠p-t]m-bn.`¿Ømhv Adn-bm-sX-bm-sW∂p ]d-™-t∏mƒ]fl-Zm-kns\ \√-h-Æ-a-dn-bm-sa-∂m-bn-cp∂p adp-]-Sn. ka-K-bpsS Zptcym-K-Øn¬ Ahcpw kl-X-]n-®p.

(XpScpw)

Page 12: KAROOR SOMAN

Pravasi, 12 October, 2020

Specializing In:

• Siding• Roofing• Additions• Painting• Fencing

• Tiling• Sheetrock• Bathroom• Wood Flooring• We accept Credit Cards

Hma\Øn¶ƒ ]´nIƒGXp \mbbv°pw Hcp Zn\w hcpw F∂ sNm√v Cw•njnembXn\m? mcXob \mbv°ƒ CXphsc AXp

hnizkn®ncp∂n√. F∂ment∏mƒ B Zn\w hcnIbmbn.C¥y≥ hwiPcmb \mbv°sf hf¿Øp∂Xp t]m’mln∏n°Wsa∂v CubnsS ][m\a¥n Blzm\w

sNbvXtXmsS \ΩpsS kz¥w \mbv°ƒBÀmZwsIm≠p Ipc®p NmSpIbmWv.cmXnImeßfn¬ CubnsSbmbn tIƒ°p∂\ooo≠ HmcnbnS¬ B BtLmjØns‚`mKamhWw.

`mcXob \mbv°ƒ°p ap≥KW\\¬InØpSßptºmƒ Ahbv°v C∂m´n¬]nd∂ t]cpIƒIqSn \¬IWsa∂mWvA∏p°p´s‚bpw I„Im¬PnbpsSbpwGIIWvTamb A`n]mbw.

\ΩpsS kz¥w A\mIaWkn≤m¥ßfn¬ ASnbpd®p hnizkn°p∂\mbv°sf ln‰ve¿ F∂pwa‰pwhnfn°p∂Xn¬ Xosc mcXobXbn√.C¥ybn¬ ]h¿Øn°p∂ \mbv°fn¬t]cpsIm≠p qcn]£w Hcp]£ln‰ve¿°mbncn°pw.

ln‰ve¿°p kaImenI\mbncp∂aptkmfn\n°p ]t£, AXI≠p\mbv`mKyw D≠mbn√. aptkm Ft∂m apkpFt∂m Hma\n®p hnfn°m≥ ]‰nbt]cmbncp∂p AXv.

Cs¥m\ojybnse kp°m¿tWmbpsSt]cp≈ Hcp \mbsbsb¶nepw A∏p°p´\p]cnNbap≠v. ho´pIm¿ ]t£, kp°pF∂mWp hnfn°p∂sX∂p amXw.

cmPy`mcw tN¿°msX ªm°n, lotdm,kotdm Fs∂ms° \ΩpsS \mbv°sfhnfn°mdps≠¶nepw B t]cpIƒ°pw`mcXobX AhImis∏Sm\n√.

Iqcq F∂v Hma\n®p hnfn®m¬ FXIqc\mb \mbbpw H∂Sßpw. cuZs\\ap°p cuZp F∂p hnfn°mw. cuhn¬\n∂p _u hnte°v AX henbZqcan√t√m.

GXp a≠s\bpw a≠q F∂phnfn°ptºmƒ AXn¬ Hma\ØØns‚DImcamWp tNcp∂sX∂p \ap°dnbmw.

hnfn°p∂h¿°v Cu t]cpIƒhmbnsemXpßmsX h∂m¬ AXpa\ nem°n \mbv Nnet∏mƒ Ipct®°mw.`mjmhcap≈ \mbv°sf bs∏tS≠Xn√.

Hma\Øn¶ƒ ]£nbn¬\n∂p ]tNmZ\wDƒs°m≠v I„Im¬Pn kz¥w mcXob\mbbv°v Hma\Øn¶ƒ ]´nF∂p t]cn´p.

ItaW t]cv Xn¶ƒ F∂p Npcpßn.lm, I„w, Ip´nIƒ Ahs\ Szn¶nƒ F∂p hnfn°p∂p.

Hme∏¥ns‚ BtKmf IfnA∏p°p´s‚ a\ n¬ tIfnbmSnbncp∂ Ifn∏m´ßfn¬ ][m\a¥nbpsS a≥In _mXv sXm´\pKln®t∏mƒ

Ahbn¬ tZiob apZ hoWp.\mS≥ Ifn∏m´ßsf t]m’mln∏n°Wsa∂pw \mw a\ ph®m¬ \mS≥ Ifn∏m´ßƒ°v BtKmf

IpXn∏p≠mIpsa∂pamWv At±lw ]d™Xv.]d™pXo¿∂Xpw,

A∏p°p´s‚ ho´pap‰sØsXßns‚ HmeIƒIm‰nenfIn, tZiobKm\w]mSnØnSpßn.

F¥psIms≠∂m¬,\ΩpsS sXßv \mS≥Ifn∏m´ßfpsSIev]hr£amIp∂p.

kzImcy hcpam\wapX¬ tZiob hcpam\whscbp≈ taJeIfn¬Nnc´sbSp°p∂Xns\∏‰nkmºØnIimkvXØnep≠mImsa¶nepw,Nnc´bn¬ Hcp]mSpIfn∏m´ßƒHfn®ncn°p∂Xp \mwImWmXncp∂pIqSm.

Nnc´bv°p kz¥ambnIÆpIfp≈Xn\m¬AXpsIm≠p]mhbp≠m°m≥Ffp∏amWv; ]mhßfpwA√mØhcpambIYm]mXßsfbp≠m°m\pwFfp∏w.

A∂Zm\Øns‚almktµiw G‰hpw\∂mbn tImcnsbSp°m≥Nnc´Øhntbmfw ]‰nbas‰mcp D]IcWan√;Ifnbmbn´pw Imcyambn´pw.

Cu¿°n¬sIm≠vIm‰mSnb¥ßƒ apX¬A¿Pp\s‚hn√phscbp≠m°mw.

HmesIm≠v ]¥p≠m°n Ifn°mØhsc ]≠v aebmfnIfmbn ]cnKWn®ncp∂n√. Hme∏¥n¬ IchncpXpwssI∏pWyhpap≠v. Ifn∏¥p \n¿amWØn¬ kvt]m¿Svkv a¥mebØn\pt]mepw Ibdn°fn°m\p≈ hIbp≠v.

sXßns‚ aSen¬ h≈n sI´nbm¬, Hcmsf Ib‰nbncpØn hen®psIm≠pt]mIp∂ hml\am°mw.Hcpabps≠¶n¬ Hscm‰ hml\Øn¬ H∂ne[nIw t]¿°p k©cn°mw.

sImXpºn¬ BIrXnsbmØ Ifnh≈ap≠v. BZna aebmfn°v h≈Øns‚ cq]Iev]\ hoWpIn´nbXvsXßn¬\n∂p hoW sImXpºn¬\n∂p Xs∂bmhWw.

sXßn≥ Ifn∏m´ßfn¬ G‰hpw kwKoXkmµw ]t£, Hme∏o∏nbmWv. Np≠Øncp∂v Hme∏o∏n]mSnbn´n√mØ Ip™p߃°p \„w tIckwkvImcw amXa√, tIcf kwkvImcw IqSnbmWv. -

C∏d™ Ifn∏m´ßsfms°bpw BtKmf tIfnIƒ°v A\ptbmPyamsW∂ ImcyØn¬ B¿°pwkwibap≠mhn√.

almIhn Pn.i¶c°pdp∏ns‚ Hcp IhnXm kamlmcØns‚ io¿jIw Xs∂ Hme∏o∏n F∂mWv.AXn¬\ns∂mcp Ip´n°hnX \ΩpsS X\Xp Ifn∏m´ hyhÿbpsS kwÿm\ Km\am°pIbpw sNømw.

Page 13: KAROOR SOMAN

October, 2020 13,Pravasi

House Cleaning Service713-640-5959 • 715-391-9494

[email protected]

Free Estimates • Deep cleaningWeekly • Biweekly

Monthly • One Time • After Party

Power Wash

Carpet Shampoo &

Steam Cleaning

Hcp aebmfn kvYm]\w • 203 Present St. , Missouri City, TX 77489

Infn∏m´ns‚ bmXmsamgn

GsXSpØmepw Hcp cq]A¿Pp\≥ CµtemItØ°p t]mbXv Bbp[߃ hmßm\mWv. Bbp[sams° kwLSn∏n®p

Ign™t∏mgmWv G‰hpwhenb Bbp[w IebmsW∂v Cµ\h¿Iƒ ]dbp∂Xv. F∂m¬]ns∂ Ipd®p\rØkwKoX߃ ]Tn®pIfbmw F∂v A¿Pp\≥ Xocpam\n®p.

]Tn∏n°ms\ØnbXv NnXtk\\msW¶nepw km£m¬ A]vkc v D¿hinbpap≠mbncp∂p AhnsS.D¿hinbpsS ]tem`\Øn¬ ]t£, A¿Pp\≥ hoWn√. ]pcqchkns‚ `mcysb∂ \nebn¬ D¿hin X\n°pKpcp]Xv\nbmsW∂ \ymbØn¬ A¿Pp\≥ B Ipcp°n¬ \ns∂mgnhmbn.

A]vkc n\p kln®n√. DS≥ h∂p im]w: A¿Pp\s‚ ]pcpjXzw C√mXmbnt∏mIs´. in£bv°v Hcph¿-jsØ Imemh[nbpw \n›bn®p \¬In.

]©]mfihcpsS A⁄mXhmkImeØmWv CuD¿hioim]w D]ImcambnØo¿∂Xv. 12 h¿jsØh\hmkw Ign™m¬ Hcp h¿jw kºq¿WA⁄mXhmkamWv. Bscbpw HcpXcØnepwXncn®dnbcpXv. Xncn®dn™pt]mbm¬ ho≠psamcp 12h¿jwIqSn \ofpw h\hmkw.

At∏mgmWv A¿Pp\≥ ]gbD¿hioim]tam¿ØXv. Hcp h¿jw kvXobpw]pcpj\pa√msX \]pwkIambn Pohn°Ww.Aßs\ At±lw _rl∂f F∂ \rØm[ym]Is‚/ A[ym]nIbpsS cq]w kzoIcn®p. hncmScmPmhns‚ aIƒ DØcbpsS \rØ]cnioe\Øns‚NpaXe Gs‰Sp°pIbpw sNbvXp.

D¿hioim]w Aßs\ A¿Pp\\v D]Imcambn`hn®p. H∏w, a‰p]e¿°pw In´n, Cu im]Øns‚D]Imcw. DØcbv°p \s√mcp \rØKpcphns\ In´n.DØcbpsS ktlmZc≥ DØc\mhs´, A¿Pp\s‚klmbtØmsS Iuchsc tXm¬]n°m≥ Ign™p.Aßs\ hncmS cmPyØn\pw KpWw In´n.A¿Pp\s‚ ]pX≥ A`na\yphn\v DØcsb`mcybmbn In´nbXpw Cu D]ImcØns‚ mKamWv.DØcsb A¿Pp\\p \¬Im\mbncp∂p hncmScmPmhn\p Xm¬]cyw. F∂m¬, kz¥w injysbthƒ°m\mIns√s∂mcp \ne]mSv At±lwkzoIcn®Xns\ØpS¿∂v aI≥ A`na\yp DØcsb`mcybm°n.

\ΩpsS cmPysØ \oXnbpsS ]cam[nImcÿm]\amb kp]ow tImSXnsb A]vkc mbD¿hintbmSv D]an°p∂Xv tImSXnbe£yamhptamF∂v A∏p°p´\v Bi¶bps≠¶nepwCubnsSbp≠mb Hcp hn[nbn¬ D¿hioim]wad™p\n∂p Nncn°p∂Xp ImWmXncn°m≥ hø. tImSXnbe£yt°kn¬ ]im¥v qj¨ h°oen\p kp]owtImSXn \¬Inb Hcp cq] ]ngbmWv D¿hio im]Øns‚ B[p\nI ]Xn∏mbn \ap°p ap≥]n¬ \n¬°p∂Xv.

C\nbnt∏mƒ Cu cmPysØ GXp tImSXnbe£yt°knepw ]camh[n in£ Htcsbmcp cq]bmbncn°pw. CuHcp cq] hn[n D≤cn®mhpw hcm\ncn°p∂ hn[n\ymb߃. Hcp cq] \mWbw Iøneps≠¶n¬tImSXnbe£yamhmw Fs∂mcp \ne]mSv kzoIcn°p∂hcpsS c£bv°v D¿hin Cdßnhcptam F∂dnbn√.

]im¥v qj¨ h°o¬ \¬Inb B Hcp cq] \oXnbpsS ]XoIambn kp]ow tImSXnbn¬kq£n®n´p≠mhmw. CΩnWn hey H∂v F∂p \ΩpsS ssh°w aplΩZv _jo¿ ]d™Xv ImsW°msW hf¿∂phepXmIp∂ Cu Hcp cq]IqSn Hm¿Ømhmw.

\ΩpsS \nbahyhÿbn¬ ASnbpd®p hnizkn°p∂ GsXmcmsfbpw, GsXSpØmepw Hcp cq] F∂ hyhÿ]tem`n∏n®psImt≠bncn°pw.

ssIhn´pt]mIp∂

]m\ob wKnIƒ Cu tImhnUvImeØv A∏p°p´\p t\cn´p ImWWsa∂v BKlw tXm∂nb Hcmƒ hn.io\nhmkv KuUv

BIp∂p.At±lw sXe¶m\bnse FIvsskkv a¥nbmWv. At±lØns‚ a\ n\v I≈ns‚ sh¨abmsW∂p

thWsa¶n¬ ]dbmw.I≈v \ΩpsS kz¥amsW∂mWv \mw hnNmcn®pt]m∂Xv. It≈mfw \s√mcp hkvXp qtemIØns√∂p

tIcfob¿ ]mSn\S∂ HcpImeap≠mbncp∂psh∂mWvA∏p°p´≥ tI´n´p≈Xv.

F∂m¬, _kn¬ Ibdptºmgpwa‰pw Iyq \n¬°m≥ Iq´m°mØaebmfnIsf Iyq ]Tn∏n°m≥th≠n _hvdnPkv tIm¿]tdj≥ÿm]n®tXmsS I≈ns‚ sh¨a\ap°p ssItamiw h∂p. Ct∏mƒIyq sX‰n®v sXe¶m\tIcfØns‚ ÿm\tØ°pIbdn\n¬°pIbmWv.

BZyw ]d™ KuUv a¥nZo¿LImeambn I≈ns\∏‰nKthjWw \SØnhcnIbmbncp∂pF∂pthWw IcpXm≥. ]Xn\©ptcmK߃ kpJs∏SpØm≥I≈n\p Ignbpsa∂mWv CubnsSAt±lw ]Jym]n®Xv. IrXyambnI≈pIpSn®m¬ Im≥k¿t]mepwkpJs∏Spsa∂v ]finX\mba¥n ]kvXmhn®p.

sXe¶m\bn¬ ta¬]Sn 15tcmK߃°p NnIn’n®ncp∂Bip]XnIƒ\n¿Øem°nbXmtbm AXn\mbnBtemNn°p∂Xmtbm At±lw]d™n√ F∂XmsWmcp mKyw.GXmbmepw ASpØ L´ambn I≈v sXe¶m\bpsS HutZymKnI ]m\obambn ]Jym]n°psa∂mWvA∏p°p´s‚ hnNmcw. \Ωƒ tIcfob¿ Zp¿_e am\ cmbXn\m¬ I≈v HutZymKnI ]m\obam°p∂Xns\∏‰nNn¥n®pXpSßnbn´n√. Icn°n≥sh≈w hsctb \ΩpsS BtemN\ FØnbp≈q.

Icn°n≥sh≈w tIcfØns‚ HutZymKnI ]m\obam°psa∂v \nbak`bn¬ ]Jym]n®Xv \ΩpsS[\a¥nbmbncp∂ sI.Fw.amWnbmWv. 2012˛13 se _P‰v AhXcn∏n°ptºmgmWv At±lw a[pcap≈ Cu]Jym]\w \SØnbXv.

Icn°n≥sh≈Øns‚ Huj[KpWßsf∏‰n Adnbm™nt´m Ft¥m, HutZymKnI ]m\ob \o°w apt∂m´pt]mbXmbn tXm∂p∂n√.

\aps°mcp HutZymKnI ]m\obap≠mbncps∂¶n¬ Cu tImhnUvImeØv AXpw IpSn®ßs\ckn®ncn°mambncp∂p F∂ ImcyØn¬ Atem∏Xn°mcpw tlmantbm°mcpw X¿°n°m\nSbn√. sXßn≥apIfn¬ hntijns®mcp sshZyimkvXan√t√m.

Page 14: KAROOR SOMAN

Pravasi, 14 October, 2020

Real EstateResidential & Commercial

“25 Years of Successful Service”Cel. 281-989-5595

Email: [email protected] Philipose (Unni)

Off. 281-989-5595 • Fax. 281-242-5590 • National Realty • 10101 SW Freeway, Houston, TX77074

DΩ≥ Nm≠n Hcp Xpd∂ ]pkvXIw

Imcq¿ tkma≥, e≠≥

A≥]Xv h¿j߃ HtcafieØn¬ \n∂v Pbn®phcnI, aµlmkw s]mgn®psIm≠v t]am¿Zamb angnItfmsS P\ßfpsSbnSbn¬\S°p∂ DΩ≥ Nm≠n C¥ybnsemcp A]q¿∆ImgvNbmWv. P\m[n]Xyw Fs¥∂v _n´s\ It≠m, C.Fw.Fkv, B¿.i¶¿, kn. ANypXtat\m≥, kn.F®v.aplΩZv tImb, F.sI.B‚Wn, hn.Fkv, ANypXm\µ≥, DΩ≥ Nm≠n XpSßnbhsc It≠m Ipds®¶nepw ]Tn°p∂Xv \√XmWv. kph¿Æ Pq_nen sIm≠mSp∂ DΩ≥ Nm≠n C∂pw P\Øns\m∏w k©cn°p∂p. Rm≥ At±lsØ]cnNbs∏Sp∂Xv U¬lntIcf lukn¬ sh®mWv.2020 ¬ FØn\n¬°ptºmƒ A[nImcw In´nbm¬Al¥, AlwImcØns\m∏w Zo]kvXw`w alm›cyw \Ωp°pw In´Ww]Ww F∂Xv ZpcmKlnIƒDt]£n°p∂n√. DΩ≥ Nm≠nsb Hm¿°ptºmƒ _n´\nse ap≥ kla¥nbpw,Fw.]nbpamb Ão^≥ ‰nwkv a\ nte°v hcp∂p.Gjym°m¿ IqSpXembn]m¿°p∂ CuÃv e≠\n¬\n∂v Hcp _n´ojv-Imc≥XpS¿®bmbn Fw.]n. bmIp∂Xv IuXpItØmsS ImWp∂p. At±lsØ P\߃ ImWp∂Xv thj߃sI´nbmSp∂ \mbI\mbn´√AXnep]cn Hcp P\]nb\mbI\mbn´mWv. km[mcW°m¿s°m∏w Iyphn¬ \n¬°p∂p, a‰p≈h¿s°m∏wISbn¬ Nmb IpSn°p∂p,sSbn\n¬ k©cn°p∂p.Hcn°¬ ChnSpsØ Hcpsse_dnbpambn _‘s∏´ hnjbØn¬ Rms\mcp ]cmXn Ct±lØn\b®p.

]cmXn In´nbbpS≥ At±lw ]cmXn°msc‚ v ho´nseØp∂p. amXhpa√ ChnSpsØ ]e a¥namcpwssk°nfn¬ k©cn°p∂p.Hcp P\m[n]XyØn‚ alXzw ChnsS ImWpsºmƒC¥ybnse kº∂¿ AS°n hmgp∂ P\m[n]XyØn‚ IWs°Sp∏v Imep]nSn®v tXmfnepw HSphn¬Xebnepw Ibdp∂XmbnImWmdp≠v.

almflmKm‘n, s\lv-dp,]t´¬, tUm. At_Zv°¿,hn.sI.IrjvWtat\m≥, a≥taml≥ knwKv XpSßn [mcmfw hy‡n]`mhap≈hscms° Cw•≠n? \n∂v ]

Tn®p t]mbhcmWv. \ΩpsSDΩ≥ Nm≠n ChnsS h∂v]Tn®n´pan√. At±lØn¬ImWp∂Xv kv-t\lw, ImcpWyw, klm\p`qXn XpSßnb am\hobX \nd™ Bfl⁄m\Øn‚ ]Imih¿jßfmWv. a\pjzXzap≈h¿°v ]mhßfpsS s\mºc߃ I≠n´pw ImWmXncn°m≥ km[n°n√. AsXt∏mgpw AhcpsS a\ ns\ th´bmSns°m≠ncn°pw. Ah¿°v amXsa klPohnIsf ka`mh\tbmsS ImWm≥ km[n°p. hni°p∂h\v Blmchpw Zmln°p∂h\v Pehpw \¬ImXncn°m≥ km[n°n√. A

Xns\°mƒ ]pWyw a\pjyPohnXØn¬ as‰¥mWp≈Xv? a\pjy\∑°mbn AtlmcmXw ]h¿Øn°p∂B¿°pw Bcm[Icpw A\pbmbnIfpap≠v. AXv sI´ns∏m°p∂ m≥kv- At mkntbj\√. tIcfØnse cm„ob kmaply kmwkvImcnI kmlnXy cwKØv]m]`mchpambn [mcmfw NpaSpXmßnIƒ D≈t∏mƒIpsd ]mh߃ B `mcwCd°nsh°p∂Xv DΩ≥ Nm≠nbnemWv. AXpsIm≠pXs∂bmWv sFIy cm„k`bpsS P\kº¿° ]pckv-°mcØn\v At±lw A¿l\mbXv. AXns\ ]mSn]p

IgvØm≥ t^kv _p°vKp≠m∏Sbn√mXncp∂Xv\∂mbn.

DΩ≥ Nm≠n Hcp kmlnXyImct\m Ihntbm A√mXncn∂n´v IpSn At±lw A¥ m¿∂ tkh\amWv ImgvNsh°p∂Xv. KpcptZh≥]d™Xpt]mse a\pjy≥Hcp PmXn amXsa∂ Nn¥k¶Ss]Sp∂, sRcn]ncnsIm≈p∂ ]mhßfpsS Bhiy߃ ]cnlcn°m≥ ImcWamIp∂p. ]mhßfpsSIÆpIfn¬ \ndbp∂ angn\o¿ Iehdbn√mØ kv-t\lsØ ImWn°p∂p. hm¬aoIn al¿jnbpsS IhnX"am\njmZ" A\oXns°Xn

scbp≈ Hcp t]mcm´ambncn∂p. cm„ob°mc\pw k¿§ ]Xn`Ifpw t]mcmfnIfmWv. Hcp Im´mf≥ CW°nfnIfn¬ H∂ns\ sIm√ptºmƒ tNmZn®Xv "FcWwsI´ Im´mf" F∂mWv. C∂v "FcWw tI´ cWIqSßsf, aX -h¿§nb hmZnIsf " F∂v hnfn°m≥ Bcpan√. Aßs\ kw`hn®m¬hni∏n¬ \n∂p≈ Zpcw Ipdbpw, A[¿Ωw [¿Ωambnamdpw. NqjWhpw Ipdbpw.\ΩpsS \mSn‚ im]amWvcm„ob°mcpsS a\ nsem∂v ]pdsØm∂v F∂ ]amWw. DΩ≥ Nm≠nbn¬ AXvImWmdn√. I≈hpw Im´p

Xobpw thKw ]Scp∂Xpt]mse NXnbpw h©\bpw\SØp∂hsc ]mSn]pIgvØm≥ am^nb Kq∏pIfpwI®hS°Æp≈ kmaplyam[yaßfpap≠v.

DΩ≥ Nm≠nbpsS aIƒHcn°¬ ]dbp∂Xv tI´p.]nXmhn‚ t]cn¬ cm„obcwKØv hcm≥ ian°cpXv.kz¥w IgnhnepsS GXvcwKØpw IS∂p hcnI. C∂sØ cm„ob hym]mc°m¿°v IcpØ\mb DΩ≥Nm≠nbpsS hm°pIƒ HcpKpW]mTamWv. Im]´yap≈hcmWv A[nImcØnencp∂vkzP\]£hmXhpw \oXn\ntj[ßfpw \SØp∂Xv.

Chsc ho≠pw ho≠pw A[nImcØnseØn°p∂ IgpXIsft∏mse Nn¥n°p∂ a\pjy≥ C∂pw Pohn°p∂p. DΩ≥ Nm≠nbpsSIpeo\Xzap≈, ]p©ncn°p∂, a\ v Xpd∂v kwkmcn°p∂sXms° FXncmfnIƒ°pt]mepw X≈n°fbm≥ km[n°n√. ]hmknIfpsS ImcyØnepwAt±lØn‚ ]¶v hepXmWv. AXn¬ ap∂n´v\n¬°p∂XmWv Cdm°n¬`oIcpsS XShdbn¬ Ign™ \gv-kkns\ tIµ klmbtØmsS c£s∏SpØnbXv. C¥ybnse ]mhßsfX´n°fn°p∂Xpt]mse ]mhs∏´ ]hmknIsf X´n°fn°p∂ cm„ob \mSIwtIcfØn¬ Ahkm\n∏n°Ww. \ΩpsS kmaply cm„ob kmwkvImcnI cwKØp≈ Fw.F.t__n, cmaNµ≥ IS∂∏≈n, _nt\mbv hnizw, kv]o°¿ ]n.iocmaIrjvW?, ctaiv sN∂nØe, Pn.kp[mIc≥ XpSßn Ipdm®pt]¿ kaqltØmSv IcpWbpw IcpXepap≈hcmWv. DΩ≥ Nm≠nF\n°v ]hmkn mjmanXw kmlnXy]pckvImcwX∂Xpw Cu Ahkcw Hm¿°p∂p. tIcfØnse 19 -aXv apJya¥nbmbn amdnbDΩ≥ Nm≠n AJnetIcf_meP\kJyw, sI.Fkv.bp. bpØv tIm¨Kkv,sF,F≥.Sn.bq.kn, tIµtIm¨Kkv h¿°nwKv IΩn‰n AwKw XpSßn hnhn[cwKßfn¬ \√ ]h¿Ø\߃ ImgvNsh®n´p≠v.cm„ob \ndw t\m°n kmlnXysØ ImWp∂Xpt]mse t\m°msX ]eXpw At±lØn¬ \n∂v ]Tn°m\p≠v. kaqlØn\mhiyw ]mhßfpsS s\mºcadnbp∂,kXyhpw \oXnbpw \S∏m°p∂, \∑ \nd™ P\]Xn\n[nIsfbmWv. tbipInkvXp ]m]nIsf ]m]ßßfn¬ \n∂v c£n®Xpt]mse FXn¿]m¿´nIfnep≈h¿ Xs∂ X√nbt∏mgpw Is√dn™t∏mgpwAhtcmSv £an°pI amXa√ Ahscms° tIm¨Kkv Bbn amdpIbpw sNbvXXv hnkvabtØmsSI≠p. Bcnepw B\µmip°ƒ \ndbp∂ ]h¿ØnbmWXv. Km‘nPnbpsSCu Acpa injy\v Bbp pw BtcmKyhpap≠mIs´sb∂v ]m¿∞n°p∂p.(www.karoorsoman.net)

IY

Page 15: KAROOR SOMAN

October, 2020 15,Pravasi

D±njvS Imcyw

km[n®Xn\p \µn

Inserted ByBy a believer

hmgvØs∏´amXmth \ns‚ ]m¿∞\RßtfmSpIqsS D≠mbncnt°Wta. AtΩ\ns‚ ]m¿∞\sb I¿Ømhv ssIs°m≠pR߃°p ]pWyw XcpamdmIWsa. IcpW\nd™ amXmsh! IcpWb v°mbnbmNn°p∂ hcpsS ta¬ IcpW sNøphm≥IcpWm]q¿Æ \mb \ns‚ ]p Xt\mS vAt]£n°Wta.

Inserted byBy a believer

St. Antony pray For Us

D]ImckvacWhn.bpZm«olmbpsS ]m¿∞\

aninlmbpsS kvt\lnX\pw hnizkvXZmk\pamb hn. bpZm«olmsb, G‰hpwI„s∏Sp∂ F\n°p th≠n At]£n°Wta. bmsXmcp klmbhpw ^ekn≤nbn√msX hcp∂ kµ¿`Øn¬ G‰hpw Xzc nXhpw tKmNchpamb klmbwsNøp∂Xn\ v Atßbv° v h ntijhn[nbmbn In ´nbncn°p∂ A\pKlsØAßv D]tbm Kn°Wta. Fs‚ F√mBhiyßfnepw h ni njy (Bhiyw]dbpI) Atß klmbw Rm≥At]£n°p∂p. `mKys∏´ bqZm«olmsb!Atß Cu A\pKlsØ Rm≥ kZmHm¿°psa∂pw Atß kvXp X nIsftemIsaßpw Adnbn°psa∂pw Rm≥hmKvZm\w sNøp∂p Bta≥.(Znhkw 9]mhiyw Cu ]m¿∞\ sNm√pI. 8-mw Znhkw \nßfpsS ]m¿∞\bv°p \nhrØnbp≠mIpw. 9 Znhkw sNm√pI. AXv HcpImehpw k^eamhmXncn°n√).

By a believer

]cnip≤ I\ym adnbta

R߃°pth≠n ]m¿Yn°Wta

D±njvS Imcywkm[n®Xn\p \µn

Inserted ByBy a believer

D±njvS Imcyw

km[n®Xn\p \µn

Inserted ByBy a believer

D±njvS Imcyw

km[n®Xn\p \µn

Inserted ByBy a believer

]cnip≤mflmhnt\mSp≈]m¿∞\

]cnip≤mflmth, F\n°v F√mw

shfns∏SpØpIbpw F\n°p hgn ImWn®pXcnIbpw Ft∂mSp a‰p≈h¿ sNøp∂sX√mw £an°phm\pw ad°phm\pw IgnhpXcp∂ ssZhoIZm\w XcnIbpw Fs‚ PohnXØn¬ F√m ssZhoI Nn¥Ifnepw D≈h\pamb Atßbv°v Rm≥ \µn ]dbp∂p.FX henb `uXoI BKl߃ F∂nep≠mbmepw Hcp\nanjw t]mepw Aßbn¬\n∂v AIephmt\m th¿s]Sphmt\mRm≥ BKln°p∂n√ F∂p Rm≥ Xo¿Øp ]dbp∂p. \nXya lXzØn¬ AßtbmSpIqsS Bbncn°phm≥ Rm≥ BKln°p∂p. ssZhlnXØn\p hnt[bs∏´psIm≠v Rm≥ AßtbmSp tNmZn°p∂p .

Cu ]m¿∞\ aq∂p Znhkw ASp∏n®p]m¿∞n°pI. aq∂p ZnhkØn\p tijw\nßfpsS At]£ Xo¿®bmbpw k^eoIcn°pw. At]£n°p∂Xn\v apºv Xmtg∏dbp∂c≠p Imcyßfn¬ H∂p sNbvXncn°psa∂vDd∏p \¬IpI.

1 . At]£ km[yambm¬ Cu]m¿∞\ ]kn≤oIcn°pw.

2 . Cu ]m¿∞\bpsS ]I¿∏pIƒFX A[nIw BfpIfn¬ FØn°mtamAX A [nIw BfpIfn¬ FØn°pw. CXv]c nip≤mflmhns‚ AX v` pX߃]Ncn∏n°p∂Xn\v th≠n BWv.

Xmakn®Xn\v £am]Ww

By a believer

D]ImckvacWhn.bpZm«olmbpsS ]m¿∞\

aninlmbpsS kvt\lnX\pw hnizkvXZmk\pamb hn. bpZm«olmsb, G‰hpwI„s∏Sp∂ F\n°p th≠n At]£n°Wta. bmsXmcp klmbhpw ^ekn≤nbn√msX hcp∂ kµ¿`Øn¬ G‰hpw Xzc nXhpw tKmNchpamb klmbwsNøp∂Xn\ v Atßbv° v h ntijhn[nbmbn In ´nbncn°p∂ A\pKlsØAßv D]tbm Kn°Wta. Fs‚ F√mBhiyßfnepw h ni njy (Bhiyw]dbpI) Atß klmbw Rm≥At]£n°p∂p. `mKys∏´ bqZm«olmsb!Atß Cu A\pKlsØ Rm≥ kZmHm¿°psa∂pw Atß kvXp X nIsftemIsaßpw Adnbn°psa∂pw Rm≥hmKvZm\w sNøp∂p Bta≥.(Znhkw 9]mhiyw Cu ]m¿∞\ sNm√pI. 8-mw Znhkw \nßfpsS ]m¿∞\bv°p \nhrØnbp≠mIpw. 9 Znhkw sNm√pI. AXv HcpImehpw k^eamhmXncn°n√).

By a believer

For Favors Received:

Mother ofPerpetual Help

Inserted byBy Alu Mangaly

]cnip≤mflmhnt\mSp≈]m¿∞\

]cnip≤mflmth, F\n°v F√mw

shfn s∏SpØpIbpw F\n°p hg nImWn®p XcnI bpw Ft∂mSp a‰p≈h¿sNøp∂sX√mw £an°phm\pwad°phm\pw IgnhpXcp∂ ssZhoIZm\wXc nIbpw Fs‚ PohnXØn¬ F√mssZhoI Nn¥Ifnepw D≈h\pambAtßbv°v Rm≥ \µn ]dbp∂p. FXhen b `uXoI BKl߃F∂nep≠mbmepw Hcp\nanjw t]mepwAßbn¬\n∂ v AIep hmt\mth¿s]Sphmt\m Rm≥ BKln°p ∂n√F∂p Rm≥ Xo¿Øp ]dbp∂p. \nXyalXzØn¬ AßtbmS pIqsSBbncn°phm≥ Rm≥ BKln°p∂p.ssZhlnXØn\p hnt[bs∏´p sIm≠vRm≥ AßtbmSp tNmZn°p∂p .

Cu ]m¿∞\ a q∂p Z nhkwASp∏n®p ]m¿∞n°pI. a q∂pZnhkØn\p tijw \n ßfpsS At]£Xo¿®bmbpw k^eoIcn °pw .At]£n°p∂Xn\v apºv Xmtg∏dbp∂c≠p Imcyßfn¬ H∂p sNbvXncn°psa∂vDd∏p \¬IpI.

1 . At]£ km[yambm¬ Cu]m¿∞\ ]kn≤oIcn°pw.

2 . Cu ]m¿∞\bpsS ]I¿∏pIƒFX A[nIw BfpIfn¬ FØn°mtamAX A [nIw BfpIfn¬ FØn°pw. CXv]c nip≤m flmhns‚ AX v` pX߃]Ncn∏n°p∂Xn\v th≠n BWv.

Xmakn®Xn\v £am]Ww

By a believer

By a believer

O Great St. Joseph ofCupertino who while onearth did obtain from Godthe grace to be asked atyour examination only thequestions you knew, obtainfor me a like favour in theexaminations for which I amnow preparing. In return Ipromise to make you knownand cause you to beinvoked.Through Christ our Lord.St. Joseph of Cupertino,Pray for us.Amen.

By a believer

O Great St. Joseph ofCupertino who while onearth did obtain from Godthe grace to be asked atyour examination only thequestions you knew, obtainfor me a like favour in theexaminations for which I amnow preparing. In return Ipromise to make you knownand cause you to beinvoked.Through Christ our Lord.St. Joseph of Cupertino,Pray for us.Amen.

agadIrjn°v- ]Nmctadp∂p\nch[n t]mfn lukv sslsSIv Irjn \nehneps≠¶nepw kmt¶XnI k¶o¿WXIƒ H∂pan√msX

ÿekuIcyap≈ B¿°pw A\pIcn°mhp∂ Irjn coXnbmWv agad AYhm sdbn≥ sj¬´¿ Irjn coXn. tIcfk¿°mcpw Irjn hIp∏pw hnPbkm[yX I≠v CXn\v \√ coXnbn¬ Ct∏mƒ t]m’ml\w \¬Ip∂p≠v.agbn¬\n∂v- hnfIsf kwc£n°p∂ kpXmcyamb ta¬°qcbp≈ sNehv Ipd™ lcnXKrlw ]WnXv AXn¬h¿jØn¬ F√m ImeØpw Irjn sNøm\p≈ kmlNcyw Hcp°emWv CXv-. ]pdsØ Imemhÿ F¥pXs∂]XnIqeambmepw AsXm∂pw agadbv-°IsØ Irjn°v tZmjIcamIn√.

XW¬ H´pw hogmØ Xpd mb ÿeamWv agad ]Wnbm\mbn sXcs™Spt°≠Xv. Hcp sk‚ v (40 N.ao‰¿)apX¬A©v sk‚ v hscbp≈ ÿew CXn\mbn Is≠ØWw. kuIcyap≈ hoSpIfnse Hm∏¨ sSdkpw CXn\mbnD]tbmKn°mw.

agadbpsS N´°qSn\v PnsF ss]∏v D]tbmKn°mw. sNehv Npcp°m≥ ]mtZinIambn e`n°p∂ apf, Ihpßv, a‰v-XSnIfpamImw. ta¬°qc BhcWw sNøm\mbn Ccp\qdv ssatIm¨ I\ap≈ bphn kvs‰_nssekvUv t]mfnØo≥jo‰pIfmWv D]tbmKnt°≠Xv. Hcp IntemKmw jo‰vsIm≠v 5.6 N. ao‰¿ ÿew BhcWw sNømw.

agadbpsS a[y`mKØnse Dbcw Xdbn¬\n∂v- \mev apX¬ \mteIm¬ ao‰¿hscbpw hißfnse Dbcw c≠papX¬ct≠Im¬ ao‰¿ htcbpamImw. ta¬°qc B¿®v cq]Øn¬ c≠p hißfnepw Nmbv®nd°n \n¿an°p∂XmWvImemhÿbv-°v tbmPyw.

hnfhv- Kw`ocamIpwagadbn¬ Un]v CdntKj≥ kwhn[m\w G¿s∏SpØp∂Xv s^¿´ntKj≥ coXnbn¬ IrXyambn hfhpw sh≈hpw

\¬Im\mIpw. \yq P\tdj≥ hfßfpsS D]tbmKw Imcy£aambn ]tbmP\s∏SpØm\pamIpw. th\en¬ NqSvAanXamIp∂ ]£w ta¬°qcbnse t]mfnØo≥ jo‰n\vXmsg XW¬heIƒ IaoIcn®m¬ aXn. ]£narKmZnIfpsSieyap≈ CSßfn¬ CgbIewIqSnb IºnheIƒsImt≠mXW¬ heItfmsIm≠v hi߃ kwc£n°mw. ag°meØvXpd mb ÿeØv Irjn sNø¬ Ffp∏a√mØ X°mfn,Im]v-kn°w F∂nhsb√mw agadbn¬ \∂mbn hf¿∂phnfhv \¬Ipw. NcSns‚ ]n≥_etØmsS ]S¿∂pIbdp∂]tXyIXcw X°mfnbpw apfIpw Zo¿LImew kar≤nbmbnImbv°pw. Xpd mb ÿeßfn¬ sNøp∂ Imt_Pv,tImfn^vfh¿, ]bdn\߃, hnhn[bn\w apfIpIƒ,Ceh¿K ]®°dnIƒ, hgpX\ h¿K߃, _o≥kvF∂nhsb√mw agadbn¬ \√ coXnbn¬ hfcpw.

lcnXKrlØn¬ ]eXcw sNSnIfpsS Db¿∂KpW\nehmcapff ssXIƒ D≠m°n hn]W\w\SØp∂Xpw BZmbIcamIpw. tKm _mKv Irjn,ssltUm t^mWn°v Irjn F∂o coXnIfpwagad°nWßpw.

lcnXKrlßfn¬ aÆv D]tbmKn°msX Irjn sNøp∂ \qX\ kt¶Xßfpw Ct∏mƒ hnIkn∏ns®SpØn´p≠v.cmkemb\n, sImt°m ]n‰v, Dan, sh¿an°pte‰v, s]≥ sse‰v, ]n‰vtamkv F∂o am[yaßfn¬ sNSn \´vhf¿ØnsbSp°mw. CØcw IrjncoXnIƒ°mbncn°pw hcpw \q‰m≠n¬ Gsd ]Nmcw.

Page 16: KAROOR SOMAN

Pravasi, 16 October, 2020

Homeowners Insurance in Brazoria& Galveston with wind coverage

If you live in Pearland, Leauge City, Clear Lake ...........call 713-729-7800 or email to [email protected]

for a quote

• Auto

• Home

ALCO AGENCY INC, 203 Present St.,Missouri City, TX 77489

• LIFE

• Commercial

MARGARET VATHELILAgent

PHILIP PHILIPOSE281-989-5595

A. Thomas713-408-7200

DW° sNΩo≥ ss^tNcphIƒ:

DW° sNΩo≥: 40 gmsNdnb D≈n: 10 FÆw

h‰¬ apfIv: 4 FÆw

a™ƒ s]mSn: 1/4 tspImivaocn apfIps]mSn: 1 tspIdnth∏ne: BhiyØn\v

D∏v ]mIØn\v

shfns®Æ: 4 tbsp

Xbmdm°p∂ hn[w:

anIvkn bpsS sNdnb Pmdn¬

D≈n, h‰¬ apfIv, Idnth∏ne

NX®v FSp°pI. sNΩo≥

FÆbn? hdpØp tImcpI.

AtX FÆbn¬ NX®Xv

tN¿Øv \∂mbn hg‰pI.

Ahkm\w hdpØp

ht®Ip∂ sNΩo≥ tN¿°pI.

\∂mbn Cf°pI. DW°

sNΩo≥ ss^ sdUn .

\√ cpNn bp≈ Hcp hn`hw

BWv. CXv tNmdns‚ IqsSbpw

I™nbpsS IqsSbpw Ign°mw.

Abe akme ss^tNcphIƒ: -----------------------------------

Abe: - 5 FÆw

C©n: - Hcp sNdnb IjvWw

shfpØp≈n: - 8-˛9 A√n

Idnth∏ne: - Ipd®v

apfIps]mSn: -2 kv]q¨

a™ƒs]mSn: -1/4 kv]q¨

IpcpapfIvs]mSn: -1/2 kv]q¨

\mcß: -1 FÆw

D∏v: - BhiyØn\v

Step2khmf: - 2 FÆw

]®apfIv: - 3 FÆw (sNdpXv- )

X°mfn: -2 FÆw

apfIps]mSn: -1/2 kv]q¨

a™ƒs]mSn: -1/4 kv]q¨

IpcpapfIps]mSn: -1/4 kv]q¨

sh≈w: -Ipd®v

D∏v: -BhiyØn\v

D≠m°p∂ hn[w:

ao≥ hrØnbm°nbtijw 2 apX¬ 9 hscbp≈ tNcphIƒ \∂mbn Ac®v ao\n¬ ]pc´n 15 an\n‰v hbv°pI. AXn\p

tijw BhiyØn\v FÆ Hgn®v AXn¬ Idnth∏ne C´p ao≥ hdsØSp°pI. (Hcp]mSp aq∏n°cpXv )

B FÆbn¬ Xs∂ khmfbpw ]®apfIpw C´p \∂mbn hg‰nsbSp°pI. AXn\ptijw AXnte°v X°mfn tN¿Øv

Cf°pI. AXnte°v 13 apX¬ 17 hscbp≈ tNcphIƒ tN¿Øv \∂mbn hg‰pI. AXv Ign™p CXnte°v hdpØp

h®ncn°p∂ ao≥ C´p akme s]mXn™p AS®p h®p thhn°pI.

Page 17: KAROOR SOMAN

October, 2020 17,Pravasi

11104 West Airport Blvd.Ste. 114, Stafford, TX 77477Tax Services:Tax PreparationTax PlanningIRS RepresentationForeign Asset ReportingIncome ReportingExpatriate Tax Preparation

Business Services:Small Business AccountingPayrollPart Time CFO ServiceNew Business FormationNon Profit OrganizationsInternal ControlsCost Reports Preparation

Quick Book Services:Quick Book SetupQuick Book training

Free initial Consultation, E-Filing

Tel. 281-564-9500

_´¿ ajvdqw akmeXbmdm°p∂ hn[w:_´¿ ajvdqw: 200 Kmw \∂mbn IgpIn hrØnbm°n sNdnb I\Øn¬ IjWßfmbn Acn™p sh°pI. Hcp ]mXw

NqSm°n AXnte°v 1 tS_nƒkv]q¨ shfns®Æ tN¿Øp sImSp°mw. shfns®Æ NqSmbn hcptºmƒ AXnte°vbIdph∏´ , Kmºq , Ge° F∂nh tN¿Øv H∂v hdp°mw.]ns∂ AXnte°v c≠p sNdnb khmf Acn™Xv, 10sNdnb D≈nsNdpXmbn Acn™XvtN?Øv Ipd®p D∏v C´vhg‰pI.

Hcp Sokv]q¨C©n, ]®apfIv ,shfpØp≈n F∂nhNX®Xv tN¿ØvsImSp°mw. \∂mbnhg∂p hcptºmƒ HcpX°mfn bpsS ]IpXnAcn™Xpw tN¿ØpsImSp°mw.X°mfnAS®p h®v c≠pan\n‰v thhn°Ww.AXn\ptijwAXnte°v c≠vSokv]q¨ apfIps]mSn,Hcp Sokv]q¨a√ns∏mSn, 1/2Sokv]q¨a™ƒs∏mSn, HcpSokv]q¨IpcpapfIps]mSn, 1Sokv]q¨Kcwakmes∏mSntN¿Øv ]®aWw amdp∂Xv hsc hg‰n FSp°mw.

Hcp ]mXw FX NqSm°n AXnte°v Hcp tS_nƒ kv]q¨ shfns®Æ tN¿Øv AXnte°v \ΩƒAcn™ph®ncn°p∂ ajdqw IjWßfpw BhiyØn\v D∏pw

Hcp Sokv]q¨ IpcpapfIps]mSnbpw Ipd®v Idnth∏nebpw tN¿Øv \∂mbn hg‰nsbSp°pI. hg∂p h∂m¬ \ΩƒXømdm°n sh®ncn°p∂ akme Iq´v tN?Øv 5 an\n‰v AS®v sh®v thhn°pI. ASns]mfn tSÃn Bb ajvdqw akmesdUn.

I° ]p´pw I° tdmÃpwtNcphIƒ: I° : 750 Kmw sNdnbD≈n : 400 Kw apfIps]mSn : 3 Sokv]q¨ a√ns∏mSn : 2 Sokv]q¨ a™ƒs]mSn : 2 tS_nƒ kv]q¨ D∏v: BhiyØn\v Idnth∏ne. :BhiyØn\v FÆ. : (100 ml) Kcw akme: 2 tS_nƒ kv]q¨ kv-s]jy¬ akme : 2 tS_nƒ kv]q¨(Ge°, IpcpapfIv, s]cpwPocIw) tXßms°mXv. : 1 apdn shfpØp≈n, C©n :100 Kmw NX®Xv]p´v s]mSn : 250 Kw

Xbmdm°p∂ hn[w:I°bn¬ D∏pw 1 Sokv]q¨

apfIps]mSnbpw a™ƒs]mSnbpw C´pCf°n tbmPn∏n®p Hcp NqSmb ]mXØn¬thhns®Sp°pI. sh≈w ]‰n hcptºmƒAXnte°p shfns®Æ Hgn®p sImSp°pI.20 an\n‰p thhn°Ww. \∂mbn aqØphcptºmƒ AXnte°p Ipd®p Idnth∏ne C´p sImSpØv AXp thsdmcp ]mXØnte°v am‰n sh°pI. AtX ]XØn¬shfns®Æ Hgn®p sNdnb D≈nbpw IpcpapfIpwC´p hg‰n apØp hcptºmƒ shfpØp≈n C©n NX®Xv tN¿°pI. CXp\∂mbn apØp hcptºmƒ AXnte°p _m°n apfIps]mSnbpw, a™ƒs]mSnbpw, a√ns]mSnbpw, Kcw akes]mSnbpwtN¿°pI. Cf°n sImSp°pI.

\∂mbn aqØp hcptºmƒ AXnte°p _m°nbp≈ kv-s]jy¬ akme tN?Øp sImSp°pI. D∏p BhiyØn\ptN¿°pI. shfns®Æ Bhiysa¶n¬ tN¿°mw. \∂mbn apØp h∂p Ignbptºmƒ hmgbne hm´n AXnte°pshfns®Æbpw, tXßm∏mepw tN¿Øp I° C´p s]mXn™p NqSmb N´nbn¬ Xncn®pw adn®pw C´p s]m≈ns®Sp°mw..

I° ]p´v:]p´n\p Bhiyamb s]mSn \\®p ]p´v Ip‰nbn¬ ]p´v s]mSnbpw I°bpw anIvkv sNbvXp C´p sImSp°pI. CSbn¬

tXßm∏mev Hgn®p sImSp°Ww. G‰hpw apIfn¬ Ipd®p tXßm∏m¬ Hgn®p sImSpØp AS®p sh®p 10 an\n‰pBhnbn¬ thhns®Sp°pI.

Page 18: KAROOR SOMAN

Pravasi, 18 October, 2020

]cnÿnXnbptSbpw PohnIfpsSbpw\ne\n¬∏v apSn°ps∂mcp Iq´s°me

ssN\bn¬ P\m[n]Xya√mØXn\m¬ kz¥w]uc∑msc H∂pwt_m[n∏nt°≠Xn√.HscXn¿∏pw Db¿∂ptIƒ°n√. Hcp \nbaßfpw\m´nepw ]pdØpw Ah¿°p_m[Itab√. temIwIogS°m\p≈ BKlw,A]mcamba\pjyhn`htijn,FXn¿∏ns\sbm∂pwt\cntS≠nhcmbvI, henbP\k©bsØXo‰nt∏mt‰≠ _m[yXHs°°qSn ssN\ temIwIogS°m≥]pds∏´ndßnbncn°pIbmWv.B^n°bnsems°]ecmPyßfpw ssN\bpsSISs°Wnbn¬ C\nXncn®pt]mIm≥ hgnbn√msXIpSpßn°nS°pIbpamWv.]ecmPyßfpsSbpwXpdapJßfpsS \nb¥WwssI°em°nbXpIqSmsXtemIØp]ebnSßfnepw]mtZinIbp≤߃°vBbp[w \¬Ip∂XpwssN\Xs∂bmWv. F∂m¬ssN\ temIkapZßfnse]cnÿnXn°v G¬∏n°p∂]cn°v CXnt\°msf√mwFXtbm apIfnemWv.

efnXambn∏d™m¬A¥mcm„ \nba]ImcwHmtcm cmPyØn\pw Icbn¬\n∂pw GXm≠v 22Intemao‰¿AIsehscbp≈ IS¬AhcpsS kz¥wXs∂bmWv, CXpIqSmsXGXm≠v 350 Intemao‰¿hscAhcpsSXs∂ kmºØnIBhiy߃°p≈XpamWv.CXn\pw ]pdtabp≈XvB¿°pw kz¥a√, B¿°pwD]tbmKn°mw. ImcywCßs\sbms°bmsW¶nepw\mhnIi‡nbpsSanSp°\pkcn®v Imcy߃amdnadnbmw. ssN\bpsSa¬ky_‘\°∏epIƒao≥]nSn°m\mbn AhcpsSXocØp\n∂pw hfsc hfscZqcßfnte°vk©cn°mdp≠v.Zqc°SepIfn¬ \n∂pwa¬ky_‘\w \SØp∂I∏epIƒ G‰hpw IqSpX¬D≈Xv ssN\bv°mWv.GXm≠v 17000 FÆw.ssN\bpw Xmbv-hm\pw IqSntemIØv BsIbp≈Xns‚60 iXam\w Bg°S¬a¬ky_‘\°∏epIƒkz¥ambn D≈t∏mƒ

P∏m\pw Z£nWsImdnbbv°pw kvs]bn\pw]ØpiXam\w hoXwI∏epIƒ D≠v.

Um¿hn\v]cnWmakn≤m¥wcq]oIcn°m≥ klmbIambZzo]kaqlßfmWv Ct∏mƒCIztUmdns‚A[o\Xbnep≈Kme∏tKmkv Zzo]pIƒ.ssN\bpsS Ccp\qdntesd`oa≥ I∏epIƒ Hcpan®vAhcpsS Ic`mKØp\n∂pwFXtbm AIsebp≈Kme∏tKmkv Zzo]pIfpsS

kao]Øp≈A¥mcm„°Sen¬F√mh¿jhpw FØn F√mA¥mcm„\nbaßfpwsX‰n®v a¬kykºØvsIm≈bSn°mdp≠v.bp\kvtIm temIss]XrI∏´nIbv°SpØ]tZißfmWnh. ]nSn°p∂a¬kyw tISmhmsXkq£n°m≥ CØcwI∏epItfmsSm∏w henbd^nPtd‰¿ I∏epIfpwD≠mhpw. A¥mcm„\nba]Imcw ISen¬ h®vI∏epIƒ°nSbn¬

kmhpIfS°wBdmbncØne[nIwkmhpIsf achn∏n®pkq£n®ncn°p∂XvIs≠ØpIbp≠mbn.ssN\°m¿°v C∂XmWvISen¬ \n∂pw]nSn°p∂sX∂hnthN\sam∂pan√. BdpZie£w tUmf¿ ]ngbn vI∏ense Ccp]XvPoh\°msc Ah¿\meph¿jw XShnen´p.CXpIqSmsXa‰p]ecmPyßfpsSt]cpIfnepw cPnÿ sNbvX

\nch[nI∏epIƒ ssN\Cu BhiyØn\mbnD]tbmKn°p∂p (Flag ofconvenience). kz¥wXocsØ a¬kykºØv\in®tXmsS ]e ZcnZcmPyßfpsSbpw ]tZiØv a¬ky_‘\w \SØm≥ ssN\ Cu coXn Ahew_n°mdp≠v. A¿P‚o\bpsS ISenen¬ \n∂pw ao≥]nSn®paSßpIbmbncp∂ ssN\okvI∏epIsf A¿P‚o\ap°nbn´p≠v. skmamenbbpsS XocØv a¬kyw Xo¿∂XvAhnSpsØ ap°phsc

Nc°pssIam‰w \SØm≥]mSp≈X√.

CIztUm¿ Hs°a¬ky_‘\w\SØptºmƒ I∏en¬\n¿_‘ambpwPohimkvXImc∑m ¿D≠mhmdp≠v, ]nSn°p∂a¬kyßfn¬ kwc£nXC\߃ Ds≠¶n¬ AhsbXncn®phnSms\ms°bmWvCXv. ssN\bv°v CØcw\nba߃ H∂pw _m[I√.cmXnbn¬ \Kcßfn¬ImWp∂t]msehenbtXmXn¬ _ƒ_pIƒ

IØn®v Iq¥fpIsfBI¿jn®v hcpØn]nSn°p∂ coXnbpw Ch¿A\ph¿Øn°p∂p≠v.kwc£nX ]tZißfn¬ao≥]nSn°ptºmƒI∏epIsf Sm°vsNøXncn°m≥D]Klhn\nabkwhn[m\߃ Ah¿Hm^m°nbpanSpw.

2017 -¬ CIztUm¿\mhnItk\ ]nSns®SpØHcp ssN\okv I∏en¬hwi\mi ojWnep≈Np‰nIØeb≥

IS¬s°m≈°mcm°nam‰p∂Xn¬ henb]¶phln®n´p≠v.^nenss∏≥kns‚]hng∏p‰pIƒ \in∏n°p∂ssN\°m¿ Ft∏mgpwAhcpambpwkwL¿jØnemWv.

temIsØßpap≈ kapZßfnse a¬ky߃ Xncn®m°m≥ ]‰mØXpt]mse ssN\ ]nSn®pXo¿°pIbmWv.IS¬`£Ww ssN\°m¿°vhfsc ]nbs∏´XmWv. k¿°m¿ henbtXmXnemWv CØcw I∏epIƒ°v k_v-knUn \¬Ip∂Xv. ssN\bv°v Np‰pap≈ ISensea¬kykºØv timjn®Xn\m¬ IqSpX¬ IS¬kºØns\ NqjWw sNøm≥Hmtcm h¿jhpw IqSpX¬IqSpX¬ D≈nte°pw BgØnte°pw ZqcØnte°pwssN\bpsS I∏epIƒ FØp∂p. kapZa¬kykºØv sXmÆqdv iXam\hpwXo¿∂psh∂mWv ]eIW°pIepw ImWn°p∂Xv. ssN\bpsS kq∏¿ tSmfdpIƒtemIk©mcw \SØptºmƒ]ecmPyßfnsebpw sNdpInS a¬ky_‘\ kaql߃Xs∂ ]mtS C√mXmIp∂ Ahÿbap≠v. ISens‚ASnØt´mfsaØp∂ tSmfnßv heIƒ AhnsSbp≈kIeXpw tImcnsbSpØvBhiyan√mØXp apgph≥Xncn®pt]£n°ptºmtg°pwAXnse Poh\p≈h apgph≥ NØncn°pw. kz¥ambp≈ ISepIƒ apgph≥ iq\yam°nb ssN\ temIsaßpwi‡nbp]tbmKn®v IogS°pIbmWv.

ssN\bpsS ao≥]nSn°p∂ coXn a¬ky_‘\tab√. ]cnÿnXntbbpwa\pjys‚bpw a‰pPohnIfpsSbpw \ne\n¬∏ns\ ap®qSpw apSn°ps∂mcp Iq´s°mebmWXv.

ipNnXz kmKcw amXrIa’ysØmgnemfnIfpsS

klmbtØmsS ISenseπmÃnIvamen\y߃ IcbnseØn°phm\pw AhsbtdmUv-\n¿amWØn\pw a‰pambn ]tbmP\s∏SpØm\pambn tIcf k¿°m¿ njdokv hIp∏v XpS°w Ipdn®ipNnXz kmKcw ]≤Xn

A\pIcWobhpw «mL\obhpw BWv. C°mcyØn¬ Gsd apt∂m´p t]mIm\pambn

Page 19: KAROOR SOMAN

October, 2020 19,Pravasi

Page 20: KAROOR SOMAN

Pravasi, 20 October, 2020