katalog · katalog 2012/2013 dichtungsprofile werkstoffe inducon dichtungstechnik anlagenbau gmbh...

Katalog 2012/2013

Dichtungsprofile

Werkstoffe

Inducon Dichtungstechnik Anlagenbau GmbH Wöhlerweg 6 b – D-82538 Geretsried Phone: +49 (0) 8171 41804‐0; Fax: +49 (0) 8171 41804‐22 [email protected] / www.inducon.biz Version: 03/13

Inducon Dichtungstechnik – Anlagenbau GmbH Wöhlerweg 6 b – D-82538 Geretsried Phone: +49 (0) 8171 41804‐0; Fax: +49 (0) 8171 41804‐22 [email protected] / www.inducon.biz Version: 03/13

Unsere Standardprofile in der Übersicht

Zeichenerklärung:

* = für Pneumatik-Einsatz ** = Diese Profile werden nach vorgegebenen Standardabmessungen gedreht, eine Fertigung nach kundenspezifischen Abmessungen ist nach Prüfung ebenso möglich

Abstreifer

A13/2 A15** A14 A16** A17** A18** A19** A1 A2 A3 A4*

A7 A8 A5*

A6*

A9** A11 A12 A13

Stangendichtungen

S1 S2 S2R S3 S4 S5 S4R S5/2* S6 S7 S8 S9** DM S16 S16/2 S17R S17 S19 S20 S21

S24** S25 DMP S29** XRG S31 S41 S38** S38/2** S39 S99 S42**

Kolbendichtungen

K44** K45** K99

K1 K2 K2/R K3 K4 K4/R K5* K5/2* K6 K7 K8** K9 K9D K9H K9N DMK

K16 K16/2 K17 K18 K22/2 K20 K19** K22 K23 K23D K23H K23N K24 K25** XRG K27

K38** K38/2** K39** K40 K41 K42** K43**

Rotordichtungen

R1GH R2GH R1GHOF R1ST R2ST R1PT R2PT R1PTOF R2PTOF R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9

R10** R11** R12 R13 R15** R16** R17** R18** R19**

Führungsringe

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F8 F7

Stützringe

ST8 ST9 ST10 ST11 ST12 ST13 ST14 spiralförmig

Flachdichtungen

FL1 FL2 FL3 FL4 FL5 ORG DXR FL9 FL10 QXRG**

Katalog 2011 komplette Druckversion mit Seitenzahlen.pptx

Inducon Dichtungstechnik – Anlagenbau GmbH Wöhlerweg 6 b – D-82538 Geretsried Phone: +49 (0) 8171 41804‐0; Fax: (0) 8171 41804‐22 [email protected] / www.inducon.biz Version: 03/13

Inhaltsverzeichnis

Abstreifer 1

Stangendichtungen 2

Kolbendichtungen 3

Rotordichtungen 4

Führungsringe 5

Stützringe 6

Flachdichtungen 7

Technische Daten 8

Kontakte 9

Seite 1

Seite 7

Seite 13

Seite 21

Seite 25

Seite 27

Seite 29

Seite 31

Seite 36

Seite 3



Legende

Die angegebenen Maße d; D; D1; L etc. sind metallische Maße für die Fertigung.

Die angegebenen Einbaumaße nach den Profilen der Stangen-, Kolben- , Flach- und Rotordichtungen sowie Abstreifern entsprechen Standardabmessungen. Es sind auch Abweichungen zu den angegebenen Maßen möglich.

Die angegebenen Maße H; H1 etc. sind Dichtungsmaße und dienen für die Fertigung nur zur Kontrolle.

Bei den Nutringen ist als Maßangabe auch H anstatt L möglich, jedoch muss diese vom Kunden speziell angegeben werden.

Im Katalog sind nur die gebräuchlichsten Werkstoffe angegeben. Weitere Werkstoffe sind auf Anfrage auch in anderen Shore-Härten und Farben lieferbar.

Seite 2



Metallische Maße

A1 A2 A3

A4

Pneumatik

A5

Pneumatik

A6

Pneumatik

A7 A8 A9

Standard

H

H1

H

H1 H1

H

L

D

d

H

H1

H

H1

D

d

L

H1

H

H H

D

d

D1

L

d

D D1

L

d

s

L L1

a

H H1

D D1

L

d

D D1

L

d

D D1

L

d

D D1

L

d

Seite 3

Abstreifer 1



Metallische Maße

A11 A12 A13

A13/2 A14 A15

Standard

A17

Standard

A18

Standard

A16

Standard

H

H

H

H

D

d

L

d

D

L

D

d

L

H H

H

D

d

L

s

D

d

L

s D

d

L

s D

d

L

s

H1 H

H1 H

L

D1 D

d

L1

L

L1

D D1

D2

d

Seite 4

Abstreifer 1



Metallische Maße

A19

Standard H

s

s1

d

a L

D1

D s

s1

Seite 5

Abstreifer 1


Inducon Dichtungstechnik – Anlagenbau GmbH Wöhlerweg 6 b – D-82538 Geretsried Phone: +49 (0) 8171 41804‐0; Fax: +49 (0) 8171 41804‐[email protected] / www.inducon.biz Version: 03/13

Übersicht der Standardabmessungen für Abstreifer

A15 A16 A17 A18

A19

A9

Hinweis:

Die angegebenen Maße sind Standard-Abmessungen.

Selbstverständlich gibt es auch Abweichungen zu den oben

angegebenen Maßen bei den diversen Einbauräumen.

L L1 s L s L s L S L

3,1 1,6 2,4 3,7 2,4 3,7 3,8 4,2 3,8 4,2

4,1 2,5 3,4 5 3,4 5 4,4 6,3 4,4 6,3

5,6 2 4,4 6 4,4 6 6,1 8,1 6,1 8,1

5,1 3 6,1 8,5 6,1 8,4 8 11,5 8 9,5

6,1 4 2,4 3,7 8 11 12 15,5 12 14

8,3 4,8 3,4 5 10 14 13,65 18 13,65 16

s L

11,1 6,3

12,1 6,3

16,5 8,1

18,25 9,5

Seite 6

Abstreifer 1



Metallische Maße

S1 S2 S2R

S3 S4 S4R

S5

Pneumatik

S5/2

Pneumatik

S6

d

D

L

H H H

D

L

d

D

L

d

H

D

L

d

H

D

L

d

H

D

L

d

H

D

L

d

H

D

L

d

H

D

L

d

Seite 7

Stangendichtungen 2



Metallische Maße

S7 S8

DM S16 S16/2

S17R S19

Standard

S17

H

D

L

d

H

D

L

d

H

D

L

d

L1 H1

D D1

L

d

H

D

L

d

H

D

L

d

H

D

L

d

H

D

L

d

H1

H H

D

L

d

s

Seite 8

Stangendichtungen 2

S9

Standard



Metallische Maße

S20

XRG

S29

Standard

DMP S25

S21 S24

Standard

S31

H

D

L

d

H

D

L

d

H

D

L

d

H

D

L

d

D

L

d

H

D

L

d

H

D

L

d

H

D

L

d

D

d

H

S38

Standard

s

s

s

Seite 9

Stangendichtungen 2



Metallische Maße

S38/2

Standard

S99 S42

Standard

S41 S39

H

D

L

d

H

D

L

d

D

L

d

H

D

L

d

H

s

L

d

H

s

Seite 10

Stangendichtungen 2



Übersicht der Standardabmessungen für Stangendichtungen

s L s L s L s L s L

2,45 2,2 1,45 2,4 2,45 2,2 2,45 2,2 5 5

3,65 3,2 2,25 3,6 3,65 3,2 3,65 3,2 7,5 7,5

5,35 4,2 3,1 4,8 5,35 4,2 5,35 4,2 10 10

7,55 6,3 4,7 7,1 7,55 6,3 7,55 6,3 12,5 12,5

10,25 8,1 6,1 9,5 10,25 8,1 10,25 8,1 15 15

12 8,1 12 8,1 12 8,1 17,5 17,5

13,65 9,5 13,65 9,5 13,65 9,5 20 20

19 13,8 19 13,8 19 13,8

S19 S24 S29

S38/2

S9 S38

Hinweis:

Die angegebenen Maße sind Standard-Abmessungen. Selbstverständlich gibt es auch Abweichungen zu den oben


Seite 11

Stangendichtungen 2



Übersicht der Standardabmessungen für Stangendichtungen

Hinweis:

Die angegebenen Maße sind Standard-Abmessungen.

Selbstverständlich gibt es auch Abweichungen zu den oben


s L s L

1,45 2,4 2 3,2

1,45 3,8 2 4,5

1,45 5,3 2 5,8

2,25 3,6 2,5 4

2,25 4,65 2,5 5,3

2,25 6,2 2,5 6,6

3,1 4,8 5 7,5

3,1 5,7 5 9,5

3,1 7,7 5 11,5

4,7 7,1 7,5 11

4,7 8,5 7,5 14

4,7 10,8 7,5 17

6,1 9,5

6,1 11,2

6,1 14,7

S42 US- OR

S42 Metric- OR

Seite 12

Stangendichtungen 2



Metallische Maße

K1 K2 K2R

K3 K4 K4R

K5

Pneumatik

K6

H H

D

d

L L

D

d

H

d

D

L

D

d

L

H

d

D

L

H

d

D

L

H

D

L

d

H

d

D

L

H H

D

L

d

K5/2

Pneumatik

Seite 13

Kolbendichtungen 3



Metallische Maße

K7 K8

Standard

K9

K9D K9H K9N

K16 K16/2 DMK

D

L

d

H

H H1

H

H1

H

H1

H H

H1

L

D

d

H

L

D D1

d

H1

H

d

D

L

D1

H1

H

d

D

L

s

L2 L1 L

D

D1

d

L L1

D D1

d

L2

L L1

D D1

d

L2

L L1

D D1

d

L2

Seite 14

Kolbendichtungen 3



Metallische Maße

K17

K23

K22/2 K22 K20

K18 K19

Standard

K23D K23H

L1

D

H d

d

D

L

d

H

H

H1

H

d

D

L

H

H

L

D

d

H

L

D

d

H

d

D

L

H

D

d

L

d

D

L

H = L

L

d

D s

L2 L1 L

D

D1

d

Seite 15

Kolbendichtungen 3

H



Metallische Maße

K23N

K38

Standard

K27 XRG

K25

Standard

K24

K40 K39

Standard

K38/2

Standard

H

L

D

d

D

s

H

h H

s

d

H

L

D

d

H

H H

H

L

D

d

L

D

d

s

L

D

d

s

s

L

D

d

s

L

D

d

s

Seite 16

Kolbendichtungen 3



Metallische Maße

K41

K45

Standard

K44

Standard

K43

Standard

K42

Standard

K99

H

L

D

d

H

L

s D

H

L

s D

H

L

d

D

H

D

L

H

L

D s s

Seite 17

Kolbendichtungen 3



Übersicht der Standardabmessungen für Kolbendichtungen

Hinweis:



s L s L s L s L s L

2,45 2,2 1,45 2,4 2,45 2,2 5 5 1,45 2,4

3,75 3,2 2,25 3,6 3,65 3,2 7,5 7,5 2,25 3,6

5,5 4,2 3,1 4,8 5,35 4,2 10 10 3,1 4,8

7,75 6,3 4,7 7,1 7,55 6,3 12,5 12,5 4,7 7,1

10,5 8,1 6,1 9,5 10,25 8,1 15 15 6,1 9,5

12,25 8,1 12 8,1 17,5 17,5

14 9,5 13,65 9,5 20 20

19 13,8 19 13,8

7,5 7,5

10 10

12,5 12,5

15 15

17,5 17,5

20 20

K8 K19 K25 K38 K39

K38/2

Seite 18

Kolbendichtungen 3



Übersicht der Standardabmessungen für Kolbendichtungen

Hinweis:



K43 K44 K45

s L s L s L s L s L

1,45 2,4 2 3,2 3,75 3,2 5 6,3 5,5 4,2

1,45 3,8 2 4,5 5,5 4,2 6,5 8,3 7,75 6,3

1,45 5,3 2 5,8 7,75 6,3 9 12,3 10,5 8,1

2,25 3,6 2,5 4 10,5 8,1 15,5 16,3 12,25 8,1

2,25 4,65 2,5 5,3 10,5 10,5 14 9,5

2,25 6,2 2,5 6,6 12,5 12,5 17,5 11,5

3,1 4,8 5 7,5

3,1 5,7 5 9,5

3,1 7,7 5 11,5

4,7 7,1 7,5 11

4,7 8,5 7,5 14

4,7 10,8 7,5 17

6,1 9,5

6,1 11,2

6,1 14,7

K42 US- OR

K42 Metric- OR

Seite 19

Kolbendichtungen 3


Ihre Notizen

Seite 20


Metallische Maße

R1GH R2GH

R1ST R2ST R1PT

R2PT R1PTOF R2PTOF

H H H

D

L

d

H

D

L

d

H

D

L

d

H

D

L

d

H

D

L

d

H

D

L

d

H

D

L

d

L

D

d

R1GHOF

d

D

L

Seite 21

Rotationsdichtungen 4



Metallische Maße

R3 R4 R5

R6 R7 R8

R10

Standard

R9

H

D

L

d

H

D

L

d

H

D

L

d

D

L

d

H

D

d

H

D

d

H

H

s

d

H

R11

Standard

D

L

d

s

D

L

d

s

Seite 22




Metallische Maße

R12

R17

Standard

R16

Standard

R13

H

H H

D

L

d

H

D

L

d

H H

H

R15

Standard

Ohne

Rille 1Rille 2Rillen

2Rillen

Ohne

Rille 1Rille

R18

Standard

R19

Standard

D

L

d

s

D

d

L

s

D

L

d

L1

D1 s D

L

d

s

D

L

d

s

Seite 23



Inducon Dichtungstechnik – Anlagenbau GmbH Wöhlerweg 6 b – D-82538 Geretsried Phone: +49 (0) 8171 41804‐0; Fax: +49 (0) 8171‐41804‐[email protected] / www.inducon.biz Version: 03/13

Übersicht der Standardabmessungen für Rotordichtungen

Hinweis:



s L s L s L s L

2,45 2,2 2,45 2,2 2,45 2,2 2,45 2,2

3,65 3,2 3,65 3,2 3,75 3,2 3,75 3,2

5,35 4,2 5,35 4,2 5,5 4,2 5,5 4,2

7,55 6,3 7,55 6,3 7,75 6,3 7,75 6,3

10,25 8,1 10,25 8,1 10,5 8,1 10,5 8,1

12 8,1 12 8,1 12,25 8,1 12,25 8,1

13,65 9,5 13,65 9,5 14 9,5 14 9,5

s L s L s L s L

1,45 2,4 2,5 3,6 2,4 1,45 2,4 1,45

2,25 3,6 3,5 4,8 3,6 2,25 3,6 2,25

3,1 4,8 5,25 7,1 4,8 3,1 4,8 3,1

4,7 7,1 7 9,5 7,1 4,7 7,1 4,7

6,1 9,5 9,5 6,1 9,5 6,1

R11 R15 R16 R10

R17 - Reihe 1

R18 R19 R17 - Reihe 2

Seite 24




Metallische Maße

F1 F2 F3

F4 F5 F6

F7

H

d

D

H

F8

H

d D

L D

H

d

D1

d

D

H

D1

s1 s2

D

d

D1

H

s1 s2

D

H

d D1

s1

s2

D

d

H

D1

s1 s2

D

H

d

D1

s1

Seite 25

Führungsringe 5


Ihre Notizen

Seite 26


Metallische Maße

ST8 ST9 ST10

ST11 ST12 ST13

ST14

Spiralförmig

d

D

H

d

D

H

D

H

d d

D

H

D

d

H

D

H

d

C1

C2

D

H

d

C1

C2

H1 H1

Seite 27

Stützringe 6


Ihre Notizen

Seite 28


Metallische Maße

FL1 FL2 FL3

FL4 FL5 ORG

DXR FL9

H

H

d

D

d

s

L

d

D

D

d

H

H

D

d

D

H

D

H

H1

s1

s2

H

H1

d

s1

s2

L

d

D

H

FL10

Seite 29

Flachdichtungen 7



Metallische Maße

QXRG

Standard

d

H

Seite 30

Flachdichtungen 7



Übersicht der gängigen Werkstoffe

Werkstoff geeignet für nicht geeignet für Eigenschaften

PTFE rein

Beste chemische Beständigkeit Besonders gute Gleiteigenschaften Einsatz im Lebensmittel-bereich möglich hat bleibende Verformung

fast alle Chemikalien Halogenide wird von geschmolzenen alkalischen Metallen und elementarem Fluor bei hohen Temperaturen angegriffen

PTFE Bronze

40% Bronze + 60% PTFE virg. verbesserte Druckfestig-keit, Gleiteigenschaften, Wärmeleitfähigkeit

fast alle Chemikalien Halogenide CF geschmolzene alkalische Metalle elementarer Fluor

PTFE Kohle

25% Kohle + 75% PTFE virg. verbesserte mechanische Festigkeit, Steifheit, Härte sowie Gleiteigenschaften


PTFE-D05

Farbe türkis 1% Pigmente + 99% PTFE virg.

Halogenide CF geschmolzene alkalische Metalle elementarer Fluor

fast alle Chemikalien

Farbe grau 15% Glasfaser + 5% MOS2 + 80% PTFE virg.

PTFE-GM

Halogenide CF geschmolzene alkalische Metalle elementarer Fluor

fast alle Chemikalien

Seite 31

Technische Daten 8





PTFE-G

Farbe weiss 25% Glasfaser + 75% PTFE virg.


POM

Gleitwerkstoff mit hoher Druck- u. Extrusionsfestigkeit Geringe Wasseraufnahme

Konzentrierte Laugen und Säuren

Mineralöle wasserbasierte, feuerbeständige Hydraulikflüssigkeiten (HFA-, HFB- und HFC-Flüssigkeiten)

PA Gute Gleiteigenschaften Für Anwendung in Wasser oder wasserbasierten Flüssigkeiten ist das Quellverhalten von PA zu berücksichtigen

Konzentrierte Laugen und Säuren

Mineralöle wasserbasierte, feuerbeständige Hydraulikflüssigkeiten (HFA-, HFB- und HFC-Flüssigkeiten)

UHMW-PE

HPU Besonders verschleißfest und extrusionsbebeständig Sehr elastisch, daher montagefreundlich Sehr gute Hydrolyse-beständigkeit

Hydrauliköl Benzin Heißwasser Heißluft Ozone Synthetische u. native Ester

konzentrierte Säuren und Laugen konzentrierte Alkohole aromatische Lösungs-mittel

95 shore A 55 shore D 57 shore D 72 shore D

NBR

Bremsflüssigkeiten HFD-Fluide aromatische Flüssigkeiten (z.B. Benzol) Ester Ketone Amine konzentrierte Säuren + Basen

Mineralöle Fette HFA-, HFB- und HFC-Druckflüssigkeiten

gute mechanische Eigen-schaften

Seite 32

Technische Daten 8





FPM

Flammwidrigkeit geringe Gasdurchlässigkeit sehr gute Wärme-, Ozon- , Wetter- u. Alterungs-beständigkeit

schwefelhaltige Mineralöle und Fette bei höheren Temperaturen HFD-Flüssigkeiten (fast alle Phosphatester u. chlorierte Kohlenwasserstoffe) Rohöl Sauergas

Anhydrides Ammoniak Amine Ketone Ester Heißwasser organische Säuren mit geringem Molekular-gewicht

EPDM

Bremsflüssigkeiten (nationale Vorschriften beachten!) Heißwasser / Dampf verdünnte Säuren und Laugen

Mineralöle und andere nicht polare Medien

zeigt hohe Hitze-, Ozon- u. Alterungsbeständigkeit Hohe Elastizität Gutes Kälteverhalten

MVQ

Montagefreundlich Besonders Witterungs-, Ozon- u. Alterungs-beständig Gute elektr. Isolier-eigenschaften Sehr gute Heißluftbe- ständigkeit

Heißluft Ozone Heißwasser Essigsäure

Ester aromatische und fetthaltige Kohlenwasserstoffe

H-NBR

Hydrauliköl Benzin Heißwasser Heißluft Ozone Rohöl Fette

konzentrierte Säuren und Laugen polare Lösungsmittel


Seite 33

Technische Daten 8


Inducon Dichtungstechnik – Anlagenbau GmbH Wöhlerweg 6 b – D-82538 Geretsried Phone: +49 ( 0) 8171 41804‐0; Fax: +49 (0) 8171 41804‐22 [email protected] / www.inducon.biz Version: 03/13



T-NBR

Hydrauliköl Benzin Rohöl

konzentrierte Säuren und Laugen polare Lösungsmittel


ALU

stark alkalische oder stark saure Medien

gut geeignet für Abstreifer A3, Rotordichtung R1GH, R2GH, die mit Gehäuse sind

Hinweis: Bei besonderen Betriebsbedingungen (Druck, Temperatur, Geschwindigkeit usw.) wenden Sie sich bitte an unsere Anwendungstechniker, die Werkstoff und Konstruktion auf Ihren speziellen Anwendungsfall abstimmen.

Weitere Werkstoffe, auch FDA / KTW - konforme Materialien sind auf Anfrage möglich.

Seite 34

Technische Daten 8



-200 -150 -100 -50 -25 0 +50 +100 +150 +200 +250 +300

Übersicht der Service - Temperaturen in °C der gängigen Werkstoffe

FPM

EPDM

MVQ

T-NBR

H-NBR

NBR

PTFE

POM

LT-PU

HT-PU

HPU

Wichtiger Hinweis ! Die oben angegebenen Werte sind Maximalwerte (bei Benutzung von Standardprofilen und -Materialien) und dürfen nicht gleichzeitig erreicht werden. Die maximale Betriebsgeschwindigkeit zB. ist abhängig vom Werkstoff sowie von Druck, Temperatur und Spaltmaß. Die Min / Max - Temperatur ist abhängig vom Betriebsdruck und Medium!

Seite 35

Technische Daten 8


Technik: Heinz Kuster (Dipl.Ing. FH) René Gloor (Dipl.Ing. FH) Produktion: Harald Kokot

Victor Brack

Sekretariat: Heide Ehgartner Geschäftsführer: Heinrich Kuster

Amtsgericht München HRB 111547 Sitz der Gesellschaft: Geretsried, Amtsgericht München HRB 111547 Finanzamt Wolfratshausen St.Nr. 9169/164/12009 / Ust-ID Nr. DE 177 602 163

Inducon Dichtungstechnik – Anlagenbau GmbH Wöhlerweg 6 b – D-82538 Geretsried Phone: +49 (0) 8171 41804‐0; Fax +49 (0) 8171 41804‐22 [email protected] / www.inducon.biz Seite 36

Kontakte

So finden Sie uns:

katalog · katalog 2012/2013 dichtungsprofile werkstoffe inducon dichtungstechnik anlagenbau gmbh...

Documents