katalóg 2016

PALOMA TRAVEL AGENCY 2016

Poznávanie plné zážitkov.

WWW.SK.PALOMATRAVELAGENCY.COM

PORTUGALSKO ŠPANIELSKO LISABON

POZNÁVACIE ZÁJAZDY

2016


- Portugalsko sa stalo našim novým domovom a všetko, čo ponúkame sme

navštívili, ochutnali, ovoňali a vyskúšali.

- Naši sprievodcovia v navštívených krajinách žijú, preto okrem “turistických informácií “ nechýbajú ani miestne zaujímavosti a pikošky.

- Zameriavame sa na malé skupiny do 16 osôb, tak aby bolo cestovanie “rodinnejšie”.

- Sme v neustálom kontakte s poskytovateľmi služieb, čím garantujeme ich kvalitu.

- Vieme Vám “ušiť” zájazd na mieru podľa Vašich predstáv.

Tešíme sa na Vás! Tím Paloma travel agency

INFOLINKA: 00351/967 207 982 [email protected]

NAŠE ZĽAVY*:

- Zľava za skoré prihlásenie: do 1.2.2016- 5%

- Zľava pre skupiny: - 6 platiacich klientoch, 7. klient zľava 30% - 15 platiacich klientov, 16. klient zdarma

(okrem povinných poplatkov)

*zľavy nie sú kumulovateľné


Paloma travel agency s.r.o. sa na slovenskom trhu objavila iba v roku 2014 s cieľom stať sa dominantným špecialistom na zájazdy do Portugalska a Španielska.

Náš mladý tím má bohaté cestovateľské skúsenosti, chuť neustále spoznávať a nenechať si objavené krásy iba pre seba. Počas vlastných ciest sme však prišli na to, že cestovať neznamená iba navštíviť nové miesta a vrátiť sa domov s množstvom fotografií. Cestovanie je aj počúvať príbehy neznámych ulíc, spoznávať postavy týchto príbehov a odhaľovať ich zvyky či drobné radosti. Radi

KTO SME A PREČO CESTOVAŤ S NAMI?


PORTUGALSKO PRE VŠETKÝCH Keď sa povie Portugalsko, väčšina si asi predstaví Portské víno či populárneho futbalistu Ronalda, avšak Portugalsko je oveľa viac. Poďte spoznať krásu tejto očarujúcej krajiny na konci Európy.

1. deň: Prílet, transfer do hotela, ubytovanie a večera.

2. deň: Dnešný deň patrí celý Lisabonu. Štvrť Belém a jej jedinečný Kláštor sv. Hieronyma, dolné mesto Baixa postavené po ničivom zemetrasení v 18. stor., bludisko uličiek najstaršej štvrte Alfama, čas na drobné nákupy i lahodnú kávu. Večera v typickej reštaurácii za tónov výnimočnej portugalskej hudby fado.

3. deň: Stredoveká dedinka Óbidos, ktorá bola dlhý čas spravovaná portugalskými kráľovnami, dýcha dodnes romantikou. Presun do Nazaré, mestečka na brehu Atlantiku, presláveného mohutnými vlnami, legendami opradenou výhliadkou, skvelými mandľami a tetami v siednych sukniach. Nasleduje Alcobaça a jedinečný gotický kláštor, ktorý skrýva príbeh portugalského Rómea a Júlie. Na záver dňa ešte prehliadka dominikánskeho kláštora v meste Batalha.

4. deň: Mesto Coimbra, sídlo najstaršej portugalskej univerzity a prehliadka jej historickej časti. Presun do mestečka Aveiro, nazývaného portugalské Benátky. Čaká nás plavba vodnými kanálmi a ochutnávka sladkej špeciality, ovos moles. Konečnou je dnes mesto Porto a my okúsime jeho večernú podobu.

5. deň: Skôr než prejdeme ponad rieku Douro do mesta Vila Nova de Gaia, kde sa nachádzajú pivnice so svetoznámym Portským vínom, prezrieme si historickú časť mesta Porto. Navštívime všetko dôležite: katedrálu, Palác Burzy, Kostol sv. Františka, výjdeme na vežu Kostola Dos Clérigos a prejdeme sa farebným, živým nábrežím Ribeira. Počas plavby po rieke Douro pochopíme, ako prišlo Porto k prívlastku mesto mostov. A na záver sľúbené tajomstvo Portského vína (návšteva vínnej pivnice a chutnávka).

6. deň: Mesto Guimarães je známe ako "kolíska Portugalska”, lebo sa v ňom narodil 1. portugalský kráľ Alfons Henriqués. Okrem prehliadky historického centra mesta je v úprograme aj cesta lanovkou na výhliadku v lesoparku Monte da Penha. Presun do mesta Braga, kde sa nachádza najstaršia katedrála Portugalska. Nad Bragou v kopcoch čaká barokový kostol Bom Jesus do Monte, ku ktorému vedie zaujímavá vodná „lanovka“ a ešte zaujímavejšie barokové schodisko. Záver dnešného dňa patrí jednému z najvýznamnejších pútnických miest Európy, Fátime.

7. deň: Voľný dopoludňajší program vo Fátime, kde sa v roku 1917 niekoľkokrát zjavila trom malým pastierikom Panna Mária a vyzradila im tri, dnes už známe, tajomstvá. Nasledujúca zastávka je Tomar, už od XII. storočia hlavná bašta Templárskeho rádu, ktorý sa v XVI. storočí mení na Rád Kristových rytierov. Prezrieme si labyrint kláštora, odfotíme slávne „okno z Tomaru“, nádherne manuelisticky vyzdobené a po krátkej prechádzke centrom Tomaru pokračujeme do Lisabonu.

8. deň: Mestečko Mafra leží len niekoľko kilometrov severne od Lisabonu a ukrýva jeden z najkrajších barokových palácov krajiny. Romantickou atmosférou okúzli Sintra, ukrytá pod kopcami pohoria Serra da Sintra. Tam leží aj palác Palacio da Pena, ktorému by sme ťažko hľadali na svete podobný. Nasleduje cesta k mysu Cabo da Roca, kde končí európsky kontinent. Rozbúrené vlny Atlantiku nás budú sprevádzať takmer celú cestu k „lisabonskej riviére“, ktorá začína v letovisku portugalskej smotánky, Cascais. Dotkneme sa Atlantiku a cez kasínom preslávené mestečko Estoril pokračujeme do Lisbonu.

9. deň: Voľný program pred odchodom na letisko. Transfer na letisko a odlet.


* cena zahŕňa:

- medzinárodnú spiatočnú letenku Viedeň- Lisabon- autobusovú dopravu podľa programu - 8x ubytovanie v 3* hoteloch s raňajkami - 7x večeru (bez nápojov) - 1x večeru s predstavením fado (s nápojmi) - plavbu loďou v Porte- plavbu loďou v Aveiro- návštevu vínnej pivnice a ochutnávkau vína v Porte- ochutnávku ovos moles v Aveiro - lanovku v Guimarães - sprievodcu CK- poistenie proti insolventnosti

* cena nezahŕňa:

- vstupy do pamiatok, ktoré nie sú uvedené v časti cena zahŕňa

- komplexné cestovné poistenie

- jednolôžkovú izbu

* povinné poplatky:

- letiskové poplatky 150€

CENA: 930€

TERMÍNY:11.-19.6.2016 10.-18.9.2016


PORTUGALSKO PRE RODINY Príďte sa presvedčiť, že cestovanie s deťmi nemusí ibyť ba stres, ale naopak, príjemné chvíle strávene ako rodina. Bohatý program a v ňom samé dobrodružstvá je zárukou, že najmenší členovia rodiny sa domov vrátia s monžstvom zážitkov a nových kamarátstiev. P.S.: Buďte na pozore, možno sa totiž o rok budú chcieť do Portugalska vrátiť.

1. deň: Po prílete do Lisabonu transfer do hotela a spoločná večera.

2. deň: Hneď po raňajkách štartuje naša cesta, odhalíme ňou Lisabon trochu netradična. Začneme návštevou Oceanária, nasleduje jazda lanovkou ponad modernú štvrť Lisabonu a deň ukončíme dobrodružnou cestou autobusom-obojživelníkom po najatraktívnejších miestach Lisabonu. 3. deň: Dnes sa s Lisabonom na krátky čas rozlúčime a cez skoro 18-km dlhý Most Vasco de Gama sa vyberieme smerom na juh, zastavujeme v meste Setúbal. Leží na brehu rieky Sado a okrem iného je východzím miestom pre pozorovanie delfínov. Ani my si túto atrakciu nenecháme ujsť, nalodíme sa a ak bude stáť šťastie na našej strane (pravdepodobnosť úspechu je viac ako 95%-ná!), počas skoro 5-hodinovej plavby uvidíme tieto roztomilé cicavce. Pokračujeme k mestečku Alcacer do Sal. Tu si pozrieme zaujímavý, atypický prístav na koloch. Zvykne sa označovať ako najväčší a jeden z najstarších svojho druhu v Európe. Dnešné ubytovanie nám priblíži vidiecky život v strednom Portugalsku, v regióne Alentejo.

4. deň: Na to, aby sem videii zebry, žirafy či tukany vo voľnej prírode už nemusíme chodiť iba do Afriky alebo do dažďového pralesa. Safari môžeme zažiť aj v Portugalsku, stačí sa vybrať do Safari parku Badoca v regióne Alentejo. My v ňom dnes strávime celý deň. Časť africkej fauny spoznáme počas jazdy v terénnych traktoroch, iné exotické zvieratá zasa pri prechádzke parkom, dozvieme sa niečo viac o dravých vtákoch a nakukneme aj do zákulisia života opíc. Väčší odvážlivci môžu kŕmiť lemúre, alebo skúsiť africký rafting.

5. deň: Zrána mierime až na úplný koniec polostrovu Tróia. Keďže cesta tam končí, inú možnosť ako pokračovať ďalej kompou, nemáme. Dobrodružstvo začína, tešíte sa? Pevnej zeme sa dokneme už po krátkom čase v meste Setúbal a odtiaľ pokračujeme smerom k Lisabonu. Ponad rieku Tajo prejdeme po slávnom Moste 25. apríla a na chvíľku zastaneme v štvrti Belém. Tu si prídu na svoje hlavne mašrktníci, pretože našim cieľom bude najvychýrenejšia lisabonská cukráreň a jej slávny zákusok Pastel de Belém. Rieku onedlho vystrieda Atlantický oceán prichádzame k mestečku Carcavelos s príjemnými plážami, len niekoľko kilometrov od Lisabonu. Cesta letoviskami Estoril, Cascais nás dovedie až na úplný koniec Európy, k mysu Cabo da Roca. Spiatočná cesta povedie cez romantické mestečko Sintra do Carcavelos.

6. deň: Je tu čas vychutnať si trochu oddychu, možnosť stráviť deň na pláži a mať ozajstnú dovolenku plnú ničnerobenia. Pre tých aktívnejších máme tiez program- prekvapenie!

7. deň: Transfer na letisko a odlet do Viedne.


CENA: 930€/dospelý 630€/dieťa do 12r. TERMÍNY:17.-23.7.2016

* cena zahŕňa:

- medzinárodnú spiatočnú letenku Viedeň- Lisabon

- autobusovú dopravu podľa programu

- ubytovanie v 3* hoteloch s raňajkami (príp. vidiecke ubytovanie na úrovni 3*)

- večeru (bez nápojov), detské menu prekonzultované s rodičmi

- návštevu Oceanária- jazdu výhliadkovou lanovkou v Lisabone- Hippotrip: okružná cesta Lisabonom v autobuse-obojživelníkovi- plavbu s pozorovaním delfínov- vstup do Safari parku Badoca- lístky na kompu- ochutnávku zákuskov

Pasteis de Nata - sprievodcu CK - poistenie proti

insolventnosti

* cena nezahŕňa:







PORTUGALSKO PRE SLOBODNÝCH Chcete spoznať Portugalsko, ale chýba vám spoločník? Chcete spoznať nielen novú krajinu, ale tiež nových známych? Ak ste odpovedali áno, potom nie je nič lepšie než odporučiť vám tento zájazd.

1.deň: Po prílete do Lisabonu transfer do hotel a spoločná večera.

2. deň: Odporúčame obuť si pohodlné topánky, pretože dnes prejdeme Lisabon krížom-krážom. Nevynecháme dávnu arabskú štvrť Mouraria, charizmatickú Alfamu, noblesné dolné mesto Baixa a deň ukončíme piknikom v štvrti Belém.

3. deň: Presun do mesta Sesimbra, ktoré sa díva na Atlantik. Tam začína náš dobrodružný výlet, ktorého dejiskom bude pohorie Serra da Arrábida. Čaká na nás lezenie, kanoe a ľahká turistika, piknik na pláži a vo večerných hodinách návrat do Lisabonu.

4. deň: Mafra, mestečko v ktorom sa nachádza jeden z najkrajších palácov Portugalska, barokový Palacio Nacional de Mafra. Pokračujeme do Peniche, najzápadnejšieho mesta kontinentálnej Európy. Plavba na ostrov Berlenga, ktorého pohodu si vychutnáme až do večera.

5. deň: Hodinu surfovania v Peniche, ku ktorej netreba žiadne skúsenosti iba chuť na nové zážitky a dobrú náladu. Náš cieľ je predsa zabaviť sa. Serra de Montejunto sa zvykne označovať aj ako Pohorie ľadu, čoho dôkazom je tamojšia bývalá fabriku na výrobu ľadu. Kolorit pohoria dotvárajú aj typické bielo-modré veterné mlyny a naša cesta do Lisabonu povedie povedľa nich.

6.deň: Takmer 300-kilometrová cesta vlakom cez nekonečný rovinatý región Alentejo do juhoportugalského mesta Faro. Plavba katamaránom kanálmi prírodnej rezervácie Ria Formosa a návšteva ostrova Ilha Deserta.

7. deň: Najjuhozápadnejší výbežok európskeho kontinentu, Mys sv. Vincenta je legendami opradený útes, neďaleko ktorého stojí pevnosť Fortaleza de Sagres, pravdepodobne ešte z čias princa Henricha Moreplavca. Presun do mesta Lagos a plavba pri pobreží pomedzi zaujímavé skalné útvary.

8. deň: Návšteva „korkovej cesty“, kde sa dozvieme o spôsobe pestovania, zberu i spracovania korku. Portugalsko je najväčším producentom korkovej kôry na svete. Popoludní už nastupujeme na vlak a pred nami je opäť cestado hlavného mesta a rozlúčkový večierok.



* cena zahŕňa:

- spiatočnú letenku Viedeň-Lisabon

- autobusovú dopravu podľa programu (okrem 2.dňa)

- 8x ubytovanie v 3* hoteloch s raňajkami

- 8x spoločná večeru (z toho 1x formou pikniku a 1x formou rozlúčkovej večere)

- 2x obedový balíček - listok na MHD počas 2. dňa - prehliadku Lisabonu tuk-

tukom - celodenný výlet do Serra da

Arrábida (odb. sprievodca, poistenie)

- ľodný výlet na ostrov Berlenga

- hodinu surfovania (výstroj, inštruktor, poistenie)

- spiatočný vlak. lístok Lisabon- Faro

- plavbu katamaránom (Faro) - plavbu loďkami (Lagos) - poldenný výlet “cesta

korku” - sprievodcu CK - poistenie proti

insolventnosti

* cena nezahŕňa:






CENA: 1100€

TERMÍNY: 30.7.-7.8.2016


(A)TYPICKÉ PORTUGALSKO V tomto zájazde nedominujú veľké mestá a vyhľadávané turistické zastávky. Cesta vedie malými dedinkami a mestečkami, kde sa chvíľami zdá, že zastal čas. Zvyky, tradície, chute či legendy. Čaká vás typické a takmer neznáme Portugalsko.

1. deň: Po prílete do Lisabonu transfer do hotela a uvítacia večera.

2. deň: Ranný pohľad na Lisabon od emblematickej sochy Krista a potom už naša cesta vedie ďalej za rieku Tejo do mestečka Vila Nogueira de Azeitão na ochutnávku miestneho syra a lahodných koláčikov. Dedinka Arraiolos, kde spoznáme tajomstvo typických kobercov regiónu Alentejo, potom mestečko Azaruja a príbeh korkovej kôry. V Redonde zasa na nás čaká rozprávanie o portugalskej keramike. navečer príchod do malebného mestečka dýchajúceho stredovekom, Monsaraz.

3. deň: V Múzeu svetla, na druhej strane vodnej nádrže Alqueva, najväčšieho umelého jazera Európy, sa dozvieme viac o svetelných špecifikách tohto miesta a nakukneme aj do tradičných domov regiónu Alentejo. Ďalšou zastávkou je portugalské hlavné mesto mramoru, Vila Viçosa. Ešte predtým než navštívime mramorový lom, je pred nami návšteva Paláca rodu z Bragançy, poslednej kráľovskej dynastie na portugalskom tróne. Bohato zariadené interiéry nás vrátia do 16. či 17. storočia a expozícia historických vozov nám zasa priblíži praktickejšiu kapitolu portugalskej histórie.

4. deň: Naša cesta regiónom Alentejo pokračuje najprv cez mestečko Estremoz, ktorému dominuje stredoveký hrad, dnes premenený na luxusný hotel. Patrí k nemu kaplnka, kedysi izba, v ktorej skonala patrónka mesta, svätá kráľovná Isabel. Presun do mestečka Marvão stále obohnaného stredovekými hradbami a za pekného počasia s výhľadom až na špičky pohoria Serra da Estrela. Skôr než opustíme Alentejo , čaká nás zastávka v malebnom mestečku Castelo de Vide. Na rozlúčku ešte niektorá z miestnych špecialít, prechádzka starou židovskou štvrťou a ďalej už smerujeme do mesta Castelo Branco. Pýši sa jednou z najoriginálnejších barokových záhrad krajiny. Určite nikoho nesklame.

5. deň: Monsanto sa hrdí titulom „najportugalskejšia dedina Portugalska“, svojimi atypickými kamennými domami a krásnou polohou však určite patrí aj medzi najoriginálnejšie. Pokračujeme do najchladnejšieho a najvyššie položeného mesta Portugalska, do Guardy, kde sa dozvieme okrem iného aj tajomstvo vraj najlepšieho portugalského syra Queijo Serra da Estrela. Konečnou je dnes mesto Aveiro. 6. deň: Aveiro, to sú portugalské Benátky a tak nesmie chýbať plavba tamojšími gondolami. Coimbra je zasa mesto študentskej tradície, keďže tu sídli najstaršia a najprestížnejšia univerzita krajiny. Deň ukončíme vo Fátime, v pútnickom mestečku, na ktoré nedajú Portugalci dopustiť.

7. deň: Návrat do Lisabonu. Dopoludnia prehliadka štvrte Belém, ktorá ukrýva skvosty manuelistickej architektúry. Po obede v miestnej reštaurácii pešia prehliadka starého Lisabonu: štvrte Alfama a Mouraria. Rozlúčková večera.



* cena zahŕňa:



- 7x ubytovanie v 3* hoteloch s raňajkami (príp. vidiecke ubytovanie na úrovni 3*)

- 7x večeru v miestnych reštauráciach

- 3x obed v miestnych reštauráciach

- ochutnávku syra Queijo de Azeitão a koláčikov Tortas de Azeitão

- návštevu Centra výroby kobercov (Arraiolos)

- návštevu továrne na spracovanie korku

- návštevu Múzea svetla (Alqueva)

- návštevu Hradu vo Vila Viçosa

- návštevu Paláca vo Vila Viçosa

- výlet do mramorového lomu - plavbu loďou v Aveiro - návštevu výrobne a

ochutnávka ovos moles (Aveiro)

- ochutnávku syra Queijo Serra da Estrela

- sprievodcu CK - poistenie proti

insolventnosti

* cena nezahŕňa:






CENA: 950€

TERMÍN: 28.5.- 4.6.2016


PORTUGALSKO VO DVOJICI Lisabon sa zvykne označovať ako jedno z najromantickejších miest Európy. Je naozaj potešením stratiť sa v jeho uličkách s vašou milovanou polovičkou. Romantická atmosféra bude na tomto zájazde prítomná stále, pri spoznávaní portugalskej histórie, či miestnej gastronómie. Čas bude aj na zábavu s ostatnými “spoluvýletníkmi”, avšak viac chvíľ je určených iba pre vás dvoch.

1. deň: Po prílete do Lisabonu transfer do hotela a zoznamovacia večera.

2. deň: Prehliadka Lisabonu, jedného z najromantickejších miest Európy začne v časti Baixa, pokračovať bude do horného mesta Bairro Alto, nevynechá lákavé výhliadky, originálne kaviarničky a zaujímavé mestské parky. Štvrť Belém, jej manuelistické pamiatky, neodolateľný koláčik Pastel de Belém a očarujúci západ slnka. Návrat do hotela a naše tipy na romantickú večeru v jeho okolí.

3. deň: Jedno z najromantickejších miest Portugalska, Sintra spoznáme pri prechádzke kočom. Mestečko leží v srdci prírodnej rezervácie, v ktorej sú ako perličky roztrúsené nádherné paláce, zámočky a usadlosti. Najvýnimočnejší je palác Palácio da Pena, tajomnou atmosférou okúzli Quinta da Regaleira či pozostatky Maurského hradu. Ktorý z nich si na prehliadku vyberiete, je na vás. Presun na koniec európskeho kontinentu, k mysu Cabo a Roca. Konečná zastávka je v Cascais, dodnes noblesnom letovisku portugalskej smotánky.

4. deň: Pokračujeme na sever, do mestečka Peniche, kde začne skoro 7-hodinová plavba k ostrovu Berlenga. Oceán, skalnaté pobrežia a lode rybárov, to budú naši dnešní spoločníci. Presun do stredovekej dedinky Óbidos, ktoré dýcha romantikou. Čarovné uličky, biele domy, farebné kvetináče a v nich rozkvitnuté fuksie. Miesto na skvelé fotografie a prechádzky vo dvojici.

5. deň: Alcobaça a v ňom najváčší gotický kostol Portugalska, ktorý skrýva hrobky portugalského Rómea a Júlie. Rybárska dedinka Nazaré, raj surfistov, legendami opradená výhliadka, skvelé mandle a tety v siedmych sukniach. Výnimočný dominikánsky kláštor, s ktorým sa spája obnovenie portugalskej nezávislosti od Španielska na nachádza v mestečku Batalha. Nasleduje Aveiro, portugalské Benátky a výrobňa miestnej maškrtky, ovos moles. TIP: Čo tak skúsť dnes niečo atypické, čo dodá vášmu vzťahu možno novú iskričku? Ešte pred večerou máme na programe hodinu angolského tanca kizomba.

6. deň: Plavba farebnými portugalskými gondolami v Aveiro. Presun do mesta Coimbra, sídla najstaršej portugalskej univerzity a prehliadka jej historickej časti. Tomar, ktorý bol od XII. storočia hlavná bašta Templárskeho rádu v Portugalsku ponúka návštevu kláštora Rádu Kristovych rytierov a v ňom slávne „okno z Tomaru“ v manuelistickej výzdobe. Odchod do Lisabonu.

7. deň: Dnes máte príležitosť vychutnať si Lisabon vo dvojici podľa vašej chuti. Čaká na vás dlhý zoznam okúzľujúcich zákutí, výnimočných výhliadok, čarovných parkov, turistami ešte neobjavených vynikajúcich reštaurácií.



* cena zahŕňa:

- medzinárodnú spiatočnú letenku Viedeň- Lisabon


- ubytovanie v 3/4* hoteloch s raňajkami

- 1x uvítacia večera - uvítací balíček - jazda kočom v Sintre - plavba k ostrovu Berlenga- návšteva výrobne a

ochutnávka ovos moles v Aveiro

- plavba vod. kanálmi v Aveiro

- služby sprievodcu CK- poistenie proti

insolventnosti

* cena zahŕňa:






CENA: 899€

TERMÍNY: 27.8.-3.9.2016


PORTUGALSKO PRE VŠETKÝCH- EXPRESS Vieme, že je čoraz ťažšie nájsť si čas na cestovanie. Preto sme sa rozhodli pripraviť zájazd, ktorý obsahuje výber toho najzaujímavejšieho v Portugalsku v skratke, ale bez naháňania.

1. deň: Po prílete do Lisabonu transfer do hotel a večera.

2. deň: Dnešný deň patrí celý Lisabonu. Štvrť Belém, ktorá si pamätá ešte zámorské plavby XVI. storočia. Elegantné dolné mesto Baixa, bludisko uličiek najstaršej lisabonskej štvrte Alfama. Bude čas aj na kávičku a nákupy. Večera v typickej reštaurácii pri tónoch hudby fado.

3. deň: Mestečko Óbidos, ktoré dlhý čas spravovali portugalské kráľovné, si možno práve vďaka tomu zachovalo nádych stredoveku. Dokazujú to aj dokonale zachované hradby. Presun do rybárskej dediny Nazaré, dnes raja surfistov, so zaujímavou, legendami opradenou výhliadkou, skvelými mandľami a tetami v siedmych sukniach. Hlavná atrakcia mestečka Alcobaça je cisterciánsky kláštor, ktorý ukrýva príbeh portugalského Rómea a Júlie. Záver dňa patrí prehliadke dominikánskeho kláštora v meste Batalha.

4. deň: V meste Aveiro nás čaká plavba portugalskými gondolami a ochutnávka miestnej sladkej špeciality, ovos moles. Presun do druhého najväčšieho portugalského mesta, do Porta. Čaká nás prvá časť prehliadky historickej zóny, ktorá má svoje miesto aj na zozname UNESCO.

5. deň: Druhá časť prehliadky Porta. Navštívime všetko dôležité, čo sme nestihli včera: Palác Burzy, Kostol sv. Františka a prejdeme sa aj farebným, živým nábrežím Ribeira. Počas plavby po rieke Douro pochopíme, ako prišlo Porto k prívlastku mesto mostov. A ešte predtým, než sa vrátime do hotela, spoznáme v jednej z vínnych pivníc tajomstvo Portského vína. Ďalej už naše cesty vedú znovu na juh, do mesta Coimbra, sídla najstaršej portugalskej univerzity. Deň ukončíme v jednom z najvýznamnejších pútnických miest Európy, vo Fátime.

6. deň: Dopoludnie vo Fátime. Nasledujúca zastávka je Tomar a výnimočný Kláštor rádu Kristovych rytierov. Pozrieme si kláštorný labyrint, odfotíme nádherné manuelistické “okno z Tomaru” a po krátkej prechádzke centrom Tomaru pokračujeme do Lisabonu.



* cena zahŕňa:




- 5x večeru (bez nápojov) - 1x večeru s predstavením

fado (s nápojmi) - plavbu loďou v Porte - plavbu loďou v Aveiro - ochutnávku vína v Porte

(Vila Nova de Gaia) - návštevu výrobne a

ochutnávku ovos moles (Aveiro)


insolventnosti

* cena nezahŕňa:






CENA: 810€

TERMÍNY: 20.6.-26.6.2016


ASTÚRIA PRE VŠETKY ZMYSLY Astúrske kráľovstvo, málo známy kraj na severe Španielska, v ktorom sa snúbi krása prírody s dávnou históriou a pohostinnosťou miestnych obyvateľov. Rybárske dedinky, nádherné pláže a výborná kuchyňa sú zárukou nezabudnuteľného zážitku.

1. deň: Po prílete na letisko neďaleko Ovieda transfer do hotel a večera.

2. deň: Pri návšteve Ovieda nemožno obísť gotickú katedrálu, ktorej súčasťou je aj “Svätá komora” ešte z 9. storočia a v nej skyté najväčšie poklady chrámu- Víťazný a Anjelský kríž, symboly Astúrie. Z podobného, predrománskeho obdobia sú aj stavby v okolí mesta- kostol Santa Maria de Naranco a San Miguel de Lillo. Biele mestečko Luarca na zelenom pobreží očarí svojou polohou v zátoke na brehu Kantábrijského mora, rušným prístavom a krásnymi výhliadkami.

3. deň: Farebné domčeky postavené v strmom svahu, panoramatické výhliadky a bludisko typických uličiek sú lákadlá rybárskej dedinky Cudillero. Len niekoľko kilometrov východne leží mesto Avilés. V ňom postavil známy brazílsky architekt Oscar Niemeyer svoje posledné dielo- Centro Niemeyer, a stalo sa tak modernou tvárou historického a tradíciou dýchajúceho mesta. Presun do mesta Gijón a ubytovanie. 4. deň: Prehliadka tretieho najvýznamnejšieho mesta Astúrie, Gijónu. Historické centrum a jeho malebné zákutia, nábrežná promenáda a jachtový prístav, najväčšia stavba Španielska- Universidad laboral de Gijón. Pohľad na Kantábrisjké more z kopca Santa Catalina, rušné obchodné centrum mesta, astúrske špeciality na večeru a pokojná prechádzka vysvieteným mestom.

5. deň: O tajomstve národného nápoja Astúrie, kvaseného jablčného muštu sidra, sa dozvieme počas návštevy v rodinnej muštárni El Gaitero, v mestečku Villaviciosa. Dedinka Lastres patrí medzi najväčšie skvosty astúrskeho pobrežia. Presvedčí nás o tom výhliadka Mirador San Roque a ak budeme mať šťastie, zažijeme aj tradičné zjednávanie na rybom trhu. Ribadesella je ďalšie z typických astúrskych rybárskych dediniek. Toto však ukrýva ešte niečo navyše- jaskynné prehistorické maľby v jaskyni Cueva de Tito Bustillo. Ubytovanie v okolí.

6. deň: Bufones de Pría sú otvory v skalnatom pobreží, cez ktoré vyšplechuje rozbúrené more a až na niekoľko kilometrov možno počuť “híkanie” dier. Pri troche šťastia zažijeme tento úkaz na vlastné oči. Návštevu mestečka Llanes začneme panoramatickou prechádzkou pobrežím, a potom nevynecháme ani návštevu centra. Pokračujeme do dedinky Asiego de Cabrales, kde sa dozvieme o spôsobe výroby najznámejšieho astúrskeho syra Cabrales a na záver nás čaká typická espicha- tradičný spôsob hodovania v Astúrii (v cene), nesmie chýbať syr Cabrales a mušt sidra. Cangas de Onís, prvé hlavné mesto Astúrskeho kráľovstva, v ktorom dnes najviac pozornosti priťahuje rímsky most a kostol Iglesia de la Santa Cruz, po úrovňou ktorej sa nachádza zvláštny dolmen. Za zastávku určite stojí aj tradičný nedeľný trh.

7. deň: Covadonga patrí vďaka jaskynnej kaplnke so sochou zázračnej Panny Márie z Covadongy, medzi najvýznamnejšie pútnické miesta Španielska. Jazerá Enol a Ercina sú svojou polohou dôkazom krásy astúrskej prírody, obed bude zasa dôkazom chutnej miestnej kuchyne (v cene). Výhliadka Mirador de Fitu a nádherná panoráma národného parku Picos de Europa. Návrat do Ovieda.

8. deň: Podľa času odletu voľný program, transfer na letisko. Odlet do Viedne.


CENA: 930€

TERMÍNY: 15.-22.8.2016

* cena zahŕňa:

- spiatočnú letenku Viedeň- Oviedo (cez Madrid)



- 7x večeru (bez nápojov) - 2x tradičný obed - vstup do zahrady Jardines

de Panrico (Luarca) - miestneho sprievodcu v

Cudillero - vstup do výrobne muštu

sidra El Gaitero (Villaviciosa)

- ochutnávka syra Cabrales a muštu (Asiego de Cabrales)


insolventnosti

* cena nezahŕňa:







GALÍCIA A SEVERNÉ PORTUGALSKO - MORE, VÍNO, PÚTNICI Ako dvaja nerozluční súrodenci pôsobia na návštevníka severná oblasť Portugalska a Galícia. Podobné črty tvárí obyvateľov, podobný jazyk, história i gastronómia. Aby sme odhalili drobné rozdiely, ktoré robia každý z týchto regiónov výnimočný, musíme do nich preniknúť. Štartujeme, nastupovať!

1. deň: Po prílete do mesta Porto, transfer do hotela.

2. deň: Druhé najväčšie portugalské mesto Porto sa má čim pochváliť: stredoveká katedrála z 12. storočia, romatický Burzový palác, barokový Kostol sv. Františka, či 76-metrová kostolná veža. Plavba po rieke Douro popod všetkých 7 portských mostov a večerná prechádzka vysvieteným mestom.

3. deň: Ranný vlak do mestečka Peso da Régua, v najstaršia demarkovaná oblasť na svete, v ktorej dozrieva hrozno na svetoznáme Portské víno. Popoludní návšteva usadlosti s vinicami priamo v údolí rieky Douro, kde sa dozvieme o výrobnom procese známeho vína a nesmie chýbať ani ochutnávka. Ubytovanie v údolí rieky Douro.

4. deň: Celodenná plavba údolím rieky Douro z mestečka Peso de Régua do Porta, obed na palube (v cene) a jedinečné pohľady na terasovité vinice všade okolo. 5. deň: Viana de Castelo, jedno za najkrajších portugalských miest. Jazda lanovkou k svätyni sv. Lucie a nádherná panoráma celého mesta. Historické centrum a návšteva portugalske nemocničnej lode Navio hospital Gil Eannes. Najstaršia portugalská dedinka Ponte de Lima s emblematickým rímskym mostom cez rieku Lima a naša cesta pokračuje už za hranice, do španielskeho mesta Vigo.

6. deň: Prístavné mesto Vigo so svojim príjemným historickým centrom, prístavom športových lodí a polohou očarí azda každého. Rybárska dedinka O Grove, z ktorej sa vydáme na plavbu za tajomstvom chovu a zberu rôznych druhov mušlí. Chutné slávky nebudú chýbať ani na tanieri. Jedno z najvýznamnejších pútnických miest Európy Santiago de Compostela, mesto, ktoré vo svojej katedrále ukrýva ostatky sv. Jakuba, patróna Španielska. 7. deň: A Coruña, významný prístav Galície. Zaujímavé presklené fasády domov, ktoré chránili pred silným vetrom a zároveň využívali teplo slnka, Torre de Hércules, najstarší funkčný maják na svete, ešte z čias Rimanov. Príbeh hrdinky Marie Pity, ktorá mesto ubránila pred anglickou armádou, 16-km dlhá nábrežná promenáda či panoramatický výťah na kopec San Pedro. To je len časť z toho, čo všetko nám toto mesto ponúkne. Návrat do Santiaga de Compostela.

8. deň: Pontevedra, hlavné mesto Rías Baixas (“Dolných zátok”), ktorému dominujú mosty, malebné stredoveké uličky a jediný španielsky kostol k pôdorysom do tvaru mušle Iglesia de la Peregrina. Prechod na portugalské územie a zastávka v meste Braga, kde stojí najstaršia katedrála krajiny už z 12. storočia. Pútnické miesto Bom Jesus do Monte a jeho výnimočné barokové schodisko. Guimarães, rodisko prvého portugalského kráľa a palác poslednej kráľovskej dynastie krajiny, rodu z Bragançy.



CENA: 1040€

TERMÍNY: 29.7.-6.8.2016

* cena zahŕňa:

- spiatočnú letenku Viedeň- Porto (cez Lisabon)


-8x ubytovanie v 3* hoteloch s raňajkami

-8x večeru (bez nápojov) -1x obed na lodi -plavbu loďou Régua- Porto -vlak Porto- Régua -plavbu loďou v Porte -miestneho sprievodcu v Santiagu

- lanovku na kopec Santa Luzia (Viana do Castelo)

- lanovku na kopec San Pedro (A Coruña)

-návštevu vinice spojenú s ochutnávkou (udolie Douro)

- plavbu loďou a ochutnávku mušlí (O Grove)


insolventnosti

* cena nezahŕňa:







PERLY ANDALÚZIE Túžite spoznať najkrajšie miesta južného Španielska, zákutia, o ktorých sa píšu básne a rozprávajú príbehy? Chcete sa pozrieť aj tam, kam bežne turisti nechodia? Potom je zájazd do slnečnej Andalúzie tá správna voľba.

1. deň: Prílet do Málagy, transfer do hotela na pobreží Costa del Sol.

2. deň: Pešia prehliadka Málagy, mesta, ktoré dalo svetu originálneho Pabla Picassa, ale aj zvodného Antónia Banderasa. A taká Málaga je, zvodná a originálne. Presvedčíme sa o tom prechádzkou historickým centrom, vstúpime do katedrály, jedného z najvýznamnejších renesančných pamiatok Andalúzie. Navštívime Múzeum Picassa umiestnené v rodnom dome umelca. Prezrieme si arabskú pevnosť Alcazaba a pred odchodom do hotela sa prejdeme atraktívnou promenádou. Návrat do hotela na Costa del Sol.

3. deň: Júncar, ešte donedávna biela andalúzska dedinka sa v roku 2011 zmenila na “šmolkovskú” . Dôvod spoznáme pri jej návšteve. Nasleduje zastávka v mestečku Ronda postaveného na okraji úchvatnej rokliny. V Ronde sa zrodili španielske býčie zápasy a dodnes tu stojé najstaršia býčia aréna sveta. Pokračujeme cez jednu z najkrajších andalúzskych bielych dediniek Arcos de la Frontera a pred nami je náš dnešný cieľ, Cádiz. Mesto na konci Európy založené Feníčanmi už v 12. storočí sa pýši krásnym historickým centrom a ešte krajším nábrežím. Ubytovanie v Cádize.

4. deň: Dopoludnia ešte popozeráme to, čo sme nestihli v Cádize včera, necháme si vlasy rozfúkať vetrom od Atlantiku a potom už mierime do hlavneho mesta Andalúzie. Sevilla, to je najväčšia gotická katedrála na svete, nádherné Španielske námestie, kráľovský palác Real Alcázar, romantická bývalá židovská štvrť, ale aj svieže ovocné víno sangria a chutné tapas. Ubytovanie v Seville.

5. deň: Ráno ešte patrí prechádzke sevillskými uličkami a neskôr pokračujeme do Córdoby. V 10. a 11. storočí hlavné mesto cordóbskeho kalifátu sa môže dodnes pochváliť jedinečnou mešitou, ktorá sa príchodom kresťanov zmenila na katedrálu. Prechádzku si zalúži aj židovská štvrť ukrývajúca preslávené cordóbske átriá, menej známe múzeum inkvizície či synagógu, ktorá si pamätá Córdobu ako centrum európskej vzdelanosti. Bude čas aj na drobné nákupy a pre labužníkov máme tip na arabský kúpeľ. Ubytovanie v Córdobe.

6. deň: Rozlúčime sa s Córdobou, aby sme spoznali ďalšiu z perál južného Španielska, výnimočnú Granadu. Svojou krásou a polohou pod majestátnou Sierra Nevadou kedysi očarila arabských vládcov natoľko, že si tu nechali postaviť palác. Dostal meno Alhambra a dodnes priťahuje turistov z celého sveta, my sme medzi nimi. Nezabudneme obísť ani katedrálu a kráľovskú kaplnku, stratiť sa v uličkách bývalej arabskej štvrte Albaycín, ktorá stále vonia exotickými čajmi. A aby sme zažili na vlastnej koži temperament andalúzanov, navštívime predstavenie typického flamenca. Ubytovanie v Granade.

7. deň: Dopoludnia si ešte vychutnáme atmosféru jedinečnej Granady, na rozlúčku si objednáme aj tu vychýrené tapas a vraciame sa na pobrežie Costa del Sol.



CENA: 920€

TERMÍNY: 29.10.-5.11.2016

* cena zahŕňa:

- spiatočnú letenku Viedeň- Málaga



- 7x večeru (bez nápojov) - vstup do Alhambry

(Granada) - miestneho sprievodcu v

Alhambre - miestneho sprievodcu v

Seville - miestneho sprievodcu v Córdobe

- plavba po rieke Guadalquivir (Sevilla)


insolventnosti

* cena nezahŕňa:







JEDNODŇOVÉ VÝLETY V OKOLÍ LISABONU


CELODENNÁ PEŠIA PREHLIADKA LISABONU Prechádzka po všetkých emblematických štvrtiach Lisabonu: najstaršia časť Alfama (katedrála, hrad sv. Juraja, panoramatické výhliadky), elegantné dolné mesto Baixa (námestia Praça do Comercio, Rossio, peš ia zóna Rua Augusta), Belém spojený s manuelistickou architektúrou a zámorskými plavbami (Kláštor sv. Hieronyma, Belémska veža, Pamätník objaviteľov). - PEŠIA 8-HODINOVÁ PREHLIADKA (presuny

verejnou hrom. dopravou) - SLOVENSKÝ SPRIEVODCA - OBED V CENE - LÍSTOK NA VEREJNÚ DOPRAVU V CENE - CELOROČNE

CENA: 35 €/osoba* (výhodnejšie ceny pre skupiny)

* v cene nie sú zahrnuté vstupy do pamiatok

CELODENNÁ KLASICKÁ PREHLIADKA LISABONU Park Eduarda VII. a Lisabon ako na dlani, štvrť Belém, ktorej hlavné klenoty sú Kláštor sv. Hieronyma, Pamätník objaviteľov a Belémska veža. Dolné mesto a námestie Rossio, Praça do Comercio a pešia zóna Rua Augusta. Katedrála, Kostol sv. Antonka a hrad sv. Juraja v štvrti Alfama. Moderná časť mesta, ktorá Lisabonu pribudla po výyśtave Expo v roku 1998. Prechod najdlhším mostom Európy, mostom Vasco de Gama cez rieku Tejo k soche Krista a návrat do Lisabonu cez Most 25. apríla.

- 8- HODINOVÁ PREHLIADKA (presuny súkr. autobusom/minibusom)

- SLOVENSKÝ SPRIEVODCA

- OBED V CENE

- CELOROČNE


* v cene nie sú vstupy do pamiatok



NA JEDEN DEŇ LISABONČANOM Atypická prehliadka Lisabonu, ktorou sa mu dostanete priamo pod kožu. Malá kávička bica, zákusok Pastel de nata a spoznávanie začína: cesta električkou, nákup na tržnici, prechádzka parkom, oddych na nábreží. Treska na obed a pohárik Portského miesto dezertu. Nechajte sa prekvapiť, čo všetko sme pre Vás v tomto výlete pripravili.

- 8- HODINOVÁ PEŠIA PREHLIADKA (presuny súkr. autobusom/minibusom)


- OBED V CENE

- OCHUTNÁVKY V CENE

- CELOROČNE

CENA: 40 €/osoba*

(výhodnejšie ceny pre skupiny)


SINTRA- CABO DA ROCA- CASCAIS Sintra, jedno z najromantickejších mestečiek Portugalska, kam chodili oddychovať kráľovské rodiny. Originálny až gýčový Palácio da Pena a Palácio Nacional da Pena, ktorý očarí kachličkovou výzdobou a obrovskými kuželovitými komínmi. Najzápadnejší bod európskeho kontinentu mys Cabo da Roca. Niekdajšie snobské letovisko, dnes príjemné prímorské mestečko Cascais a cesta povedľa Atlantiku do Lisabonu.

- 8- HODINOVÁÝ VÝLET (presuny súkr. autobusom/minibusom)


- OBED V CENE

- CELOROČNE





ÓBIDOS- NAZARÉ- ALCOBAÇA Stredoveká dedinka Óbidos, višňový likér a malebné zákutia. Rybárske mestečko Nazaré s krásnou výhliadkou, veternou plážou a výbornými morskými špecialitami. Cisterciánsky kláštor v Alcobaçe a najväčší gotický kostol Portugalska, ktorý skrýva hrobky portugalského Rómea a Júlie. - 8- HODINOVÝ VÝLET (presuny súkr. autobusom/

minibusom) - SLOVENSKÝ SPRIEVODCA - OBED V CENE - CELOROČNE

CENA: 65€/osoba* (výhodnejšie ceny pre skupiny)


MAFRA- ERICEIRA- QUELUZ Veľkolepá baroková stavba z 18. storočia- Palác a bazilika v Mafre. Skanzem keramikára José Franca, kde sa vrátime do Portugalska 19. storočia. Ericeira preslávená surferskými súťažami a k r á s n o u p o l o h o u a n a z á v e r j e d e n z najhonosnejších palácov portugalských kráľov, Palácio de Queluz, ktorý pripomína francúzsky Versailles. - 8- HODINOVÝ VÝLET (presuny súkr. autobusom/

minibusom) - SLOVENSKÝ SPRIEVODCA - OBED V CENE - CELOROČNE

CENA: 65€/osoba* (výhodnejšie ceny pre skupiny)



VŠEOBECNÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY

účasti na zájazdoch cestovnej kancelárie Paloma travel agency s.r.o.

Všeobecné zmluvné podmienky účasti na zájazdoch CK Paloma travel agency s.r.o (ďalej len – Všeobecné podmienky) sú platné pre všetky zájazdy, pobyty a služby cestovného ruchu organizované CK Paloma travel agency, s.r.o., sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o obstaraní zájazdu (ďalej len – zmluva o zájazde), ktorú Paloma travel agency, s.r.o. uzatvára s objednávateľom zájazdu a sú spracované v zmysle Zákona o zájazdoch, podmienkach podnikania cestovných kancelárií a cestovných agentúr o zmene a doplnení Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov č. 281/2001 Z.z..

I. Zmluvný vzťah1. Pre potreby týchto zmluvných podmienok sa obstarávateľom zájazdu rozumie

cestovná kancelária Paloma travel agency s.r.o. (ďalej len CK), so sídlom Ulica za parkom 889/19, 951 15, Mojmírovce, IČO 47 849 223, ktorá ponúka ňou organizované zájazdy na vlastnej webovej stránke, vo vlastných katalógoch alebo formou osobitných ponukových listov. Všeobecné podmienky sa vzťahujú aj na obstaranie doobjednaných služieb k zájazdu, pokiaľ sa na obstaranie týchto služieb neuzatvorila osobitná zmluva.

2. Sprostredkovateľom sa rozumie tretia strana – cestovná kancelária alebo cestovná agentúra, ktorú CK splnomocnila k uzatváraniu zmlúv o zájazde.

3. Objednávateľom sa rozumie osoba, ktorá s CK uzatvorila zmluvu o zájazde alebo osoba, v ktorej prospech sa zmluva uzatvorila, alebo osoba, na ktorú sa práva a povinnosti zo zmluvy o zájazde previedli alebo na ňu prešli. V prípade, že na strane objednávateľa vystupuje viac osôb, používa sa aj na nich označenie v jednotnom číslo „objednávateľ“, pričom v tomto prípade sú všetky osoby na strane objednávateľa povinné plniť svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o zájazde spoločne a nerozdielne. Objednávateľom môže byť fyzická alebo právnická osoba.

4. Objednávateľ prehlasuje, že je na základe zákona alebo splnomocnenia oprávnený uzatvoriť zmluvu o zájazde a že v prípade uzatvorenia zmluvy v prospech inej osoby táto vyjadrila súhlas s účasťou na zájazde.

5. Zmluvný vzťah medzi CK a objednávateľom vzniká na základe riadne vyplnenej a podpísanej zmluvy o zájazde potvrdenej CK príp. sprostredkovateľom a zaplatením zálohy z ceny zájazdu. Za zaplatenie zálohy sa považuje pripísanie peňažných prostriedkov na účet CK alebo zaplatením v hotovosti v CK, a to aj v prípade uzatvárania zmluvy o zájazde prostredníctvom sprostredkovateľa.

6. Objednávateľ vo svojom mene a v zastúpení všetkých účastníkov zájazdu podpísaním zmluvy o zájazde udeľuje tento súhlas na spracovanie a poskytnutie ich osobných údajov za účelmi na ktoré CK osobné údaje spracúvajú pre CK, ich dodávateľov služieb a poisťovaciu spoločnosť a súhlasí, aby CK vo svojich informačných systémoch spracovávala jeho a ich osobné údaje v súlade s platnou legislatívou (zák. č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení). Poskytnuté údaje môžu byť sprístupnené len zamestnancom CK a osobám, ktoré dodávajú služby pre CK (vrátane cezhraničného toku). Tento súhlas so spracovaním údajov sa tiež vzťahuje na všetkých spracovateľov týchto údajov, poštu a doručovacie spoločnosti. Súhlas objednávateľ udeľuje vo svojom mene aj v mene ostatných účastníkov



zájazdu a to na základe zákona, resp. ich písomného súhlasu, o ktorom vyhlasuje, že ním preukázateľne disponuje. Súhlas sa týka údajov titul, meno, priezvisko, poštová adresa, e-mailová adresa, dátum narodenia, rodné číslo, telefónne číslo. Súhlas sa udeľuje v celom rozsahu a vrátane cezhraničného toku na poskytnutie údajov do cudziny (štátov, kam účastníci pocestujú v rámci zájazdu) najmä na plnenie zmluvy a zabezpečenie práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvných vzťahov medzi objednávateľom a CK avšak do písomného odvolania doručeného doporučene poštou do sídla CK. Objednávateľ čestne vyhlasuje, že pred podpisom zmluvy o obstaraní zájazdu on ako aj všetci účastníci zájazdu, ktorých osobné údaje na základe ich súhlasu CK poskytol, boli oboznámení a poučení o všetkých svojich zákonných právach a podmienkach spracúvania svojich osobných údajov v zmysle zákona č. 122/2013 Z.z. v platnom znení, najmä však o ustanoveniach §28 tohto zákona ako aj o celom obsahu zmluvy. Objednávateľ udeľuje súhlas so získavaním a spracovaním predmetných osobných údajov aj pre potreby marketingových aktivít CK, a to po dobu, počas ktorej sú tieto aktivity uskutočňované. Odvolanie tohto súhlasu je možné po predchádzajúcej dohode oboch zmluvných strán, prípadne na základe písomnej žiadosti objednávateľa doručenej CK. Vyššie uvedené prehlásenie a súhlas objednávateľ udeľuje aj v mene ostatných účastníkov zájazdu pre ktorých služby objednal.

7. Súčasťou zmluvy o zájazde sú všetky písomné doklady a informácie, ktoré objednávateľ od CK alebo od sprostredkovateľa obdrží alebo na základe ktorých objednávateľ uzatvorí zmluvu, a to najmä webová stránka CK, ponukový katalóg CK s cenníkom, ponuka tzv. last minute zájazdov, všeobecné informácie a písomné pokyny – podrobnejšie informácie o zájazde, pobyte alebo objednaných službách. Písomné doklady a informácie, ktoré poskytne objednávateľovi sprostredkovateľ však nie sú súčasťou zmluvy, ak sú v rozpore s popisom alebo informáciami o zájazde na webovej stránke CK, v katalógu alebo v iných písomných prospektoch vydaných CK.

8. Sprostredkovate ľ nie je splnomocnený a oprávnený dohodnúť s objednávateľom ustanovenia v zmluve o zájazde alebo poskytnúť objednávateľovi informácie, ktoré sú v rozpore s popisom alebo s informáciami o zájazde na webovej stránke CK, v katalógu alebo v iných písomných prospektoch vydaných CK.

II. Cena zájazdu a služieb, platobné podmienky1. Cena zájazdu je zmluvnou cenou, dohodnutou písomne medzi CK

a objednávateľom v zmluve o zájazde. V cene zájazdu sú zahrnuté služby tak ako je to uvedené na webovej stránke CK, v katalógu alebo v iných písomných prospektoch vydaných CK. V cene zájazdu nie sú zahrnuté náklady CK, ktoré musí táto vynaložiť v súvislosti s dodržiavaním pasových, colných, devízových a iných predpisov štátu, resp. štátov miesta zájazdu.

2. Objednávateľ má nárok na zľavy z cien zájazdov, ktoré sú v platnosti ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, pokiaľ si ich uplatní, inak jeho nárok na ich poskytnutie zaniká. V prípade možnosti využitia viacerých druhov zliav nie je možná ich kumulácia, objednávateľ si môže vybrať tú zľavu, ktorá je pre neho výhodnejšia, ak nie je CK určené inak alebo ak sa výslovne s CK dohodol inak.



3. Pri poskytovaní zliav pre deti je rozhodujúci vek dieťaťa, ktorý dosiahne k poslednému dňu zájazdu, resp. ukončeniu čerpania služieb.

4. Zľavy z cien zájazdov, vyhlasované CK po podpise zmluvy s objednávateľom, nezakladajú objednávateľovi nárok na ich uplatnenie.

5. CK je oprávnená najneskôr 21 dní pred začatím zájazdu jednostranným úkonom zvýšiť cenu zájazdu v prípade, ak dôjde:

a) k zvýšeniu dopravných nákladov vrátane ceny pohonných látok,b) k zvýšeniu platieb, spojených so zabezpečovanou dopravou,

najmä letiskových, cestných, prístavných, palivových a iných poplatkov, ktoré sú zahrnuté v cene,

c) k zmene kurzu eura ku kurzu inej meny použitej pri stanovovaní ceny zájazdu v priemere o viac ako 5%,

d) k zavedeniu alebo zmene výšky vízových poplatkov a iných poplatkov zahraničných krajín.

6. Oznámenie o zvýšení ceny zájazdu CK odošle objednávateľovi najneskôr 21 dní pred začatím zájazdu alebo čerpania služieb, a vktorom bude presne určený dôvod a spôsob zvýšenia. Objednávateľ je povinný doplatiť vzniknutý rozdiel bezodkladne, najneskôr v lehote určenej v písomnom oznámení o zvýšení ceny, v opačnom prípade je CK oprávnená postupovať podľa ods. 9 a nasl. tohto Článku.

7. CK je oprávnená vyžadovať pri uzatváraní zmluvy o zájazde zálohu minimálne 50% ceny zájazdu a prípadne doobjednaných služieb k zájazdu.Cestovné poistenie musí objednávateľ uhradiť v plnej výške pri uzavretí zmluvy o zájazde. Doplatok je objednávateľ povinný doplatiť najneskôr 30 dní pred začatím zájazdu, pokiaľ nie je v zmluve dohodnuté inak. V prípade uzavretia zmluvy v čase kratšom ako 30 dní pred začatím zájazdu, je objednávateľ povinný zaplatiť 100% celkovej ceny zájazdu a prípadne doobjednaných služieb k zájazdu pri podpisovaní zmluvy o zájazde.

8. Právo na poskytnutie všetkých objednaných služieb vzniká objednávateľovi až zaplatením úplnej ceny zájazdu a splnením ostatných podmienok poskytnutia služieb.

9. V prípade nedodržania termínu úhrady ceny zájazdu objednávateľom je CK oprávnená odstúpiť od zmluvy o zájazde a má voči objednávateľovi nárok na zmluvnú pokutu (storno poplatok) vo výške určenej v Článku VII. týchto Všeobecných podmienok. Zmluvná pokuta nevylučuje nárok objednávateľa na náhradu škody a ušlého zisku.

10.V prípade odstúpenia od zmluvy o zájazde podľa ods. 9 tohto Článku je CK povinná vrátiť objednávateľovi bezodkladne doposiaľ uhradenú časť ceny zájazdu zníženú o zmluvnú pokutu.

III. Práva a povinnosti CK1. CK je povinná:

a) mať riadne uzatvorenú zmluvu o povinnom poistení pre prípad úpadku,b) pred uzatvorením zmluvy o zájazde presne, jasne, pravdivo a úplne

informovať objednávateľa o všetkých skutočnostiach, ktoré sú jej známe a ktoré môžu mať vplyv na rozhodnutie objednávateľa uzavrieť zmluvu o zájazde,

c) zabezpečiť pre objednávateľa, resp. účastníka zájazdu poskytnutie všetkých plnení, ku ktorým sa zaviazala v zmluve o zájazde. Plnenia



nad rámec vopred potvrdených a zaplatených služieb CK nie je povinná zabezpečiť.

d) najneskôr 7 dní pred začatím zájazdu poskytnúť objednávateľovi písomne všetky potrebné informácie, ktoré sú pre objednávateľa dôležité a ktoré nie sú uvedené v zmluve o zájazde, katalógu, cenníku, na webovej stránku príp. iných dokumentoch prístupných objednávateľovi. V prípade uzatvorenia zmluvy o zájazde v lehote kratšej ako 7 dní pred začatím zájazdu, poskytne CK informácie podľa predchádzajúcej vety objednávateľovi pri podpísaní zmluvy o zájazde.

2. CK má právo jednostranne zvýšiť cenu zájazdu v prípadoch uvedených v Článku II. ods. 5 týchto Všeobecných podmienok.

3. CK má právo odstúpiť od zmluvy o zájazde v prípadoch uvedených v Článku II. ods. 6 a 9 týchto Všeobecných podmienok.

IV. Práva a povinnosti objednávateľa1. Objednávateľ má právo:

a) na riadne poskytnutie zmluvne dohodnutých a riadne zaplatených služieb,

b) na riadne poskytnutie informácií o zájazde a dohodnutých službách, ktoré sú pre objednávateľa dôležité a sú CK známe,

c) na dodatočné informácie, ktoré neboli uvedené na webovej stránke CK, v katalógu alebo v iných písomných prospektoch vydaných CK a ktoré sú pre objednávateľa dôležité a sú CK známe,

d) byť bezodkladne oboznámený s prípadnými zmenami programu zájazdu, rozsahu služieb a ceny zájazdu a služieb

e) kedykoľvek pred začatím zájazdu odstúpiť od zmluvy o zájazde aj bez uvedenia dôvodu za podmienok uvedených v Článku VII. týchto Všeobecných podmienok,

f) v súlade s Článkom V. ods. 6 týchto Všeobecných podmienok v lehote 30 dní pred začatím zájazdu doručiť CK písomné oznámenie, že sa na miesto neho zúčastní na zájazde iná osoba,

g) na obdržanie kontaktných údajov na zástupcu CK, na ktorého sa môže počas zájazdu obrátiť v ťažkostiach, resp. so žiadosťou o pomoc a ktorý je zároveň oprávnený prijímať a vybavovať reklamácie účastníkov zájazdu,

h) na obdržanie dokladu o povinnom poistení CK pre prípad úpadku,i) na reklamáciu služieb v súlade s Článkom VII. týchto Všeobecných

podmienok,j) na ochranu osobných údajov, ktoré v súvislosti so zájazdom poskytol

CK.2. Objednávateľ má povinnosť:

a) poskytnúť CK súčinnosť, ktorá je potrebná pre riadne zabezpečenie zájazdu a objednaných služieb, najmä poskytnúť pravdivé a úplné údaje pre účely zmluvy o zájazde, poskytnúť všetky potrebné doklady, podklady a dokumenty, ktorými je poskytnutie služieb zo strany CK podmienené,

b) zaplatiť riadne, včas a v plnom rozsahu cenu zájazdu v súlade s Článkom II. týchto Všeobecných podmienok a na požiadanie CK preukázať túto skutočnosť relevantným dokladom,



c) nahlásiť CK vopred účasť cudzích štátnych príslušníkov na zájazde, v opačnom prípade CK nezodpovedá za riadne zabezpečenie zájazdu a objednaných služieb, cudzí štátni príslušníci si vo vlastnom mene a na vlastné náklady zabezpečujú tranzitné resp. vstupné víza na cestu a pobyt (ak sa s CK nedohodnú inak),

d) v prípade oznámenia dodatočných zmien zo strany CK ohľadne zájazdu alebo objednaných služieb oznámiť bezodkladne, najneskôr v stanovenej lehote, písomne svoje stanovisko, v opačnom prípade platí, že objednávateľ so zmenami súhlasí,

e) dostaviť sa v CK stanovenom termíne na určené miesto na čerpanie dohodnutého rozsahu služieb; v prípade omeškania s nástupom na čerpanie dohodnutých služieb z dôvodov nespočívajúcich na strane CK, dopraviť sa na vlastné náklady a zodpovednosť na miesto zodpovedajúce časovému harmonogramu dohodnutých služieb, pokiaľ je to technicky možné,

f) mať u seba platný cestovný doklad, príp. víza, ak sa vyžaduje, dodržiavať pasové a colné predpisy krajín, do ktorých cestuje. Náklady, ktoré vzniknú nedodržaním týchto predpisov znáša objednávateľ v plnom rozsahu.

g) zabezpečiť u osôb mladších ako 15 rokov sprievod a dohľad dospelého účastníka zájazdu po celú dobu zájazdu, ako aj u osôb, ktorých zdravotný a osobný stav to vyžaduje,

h) riadiť sa pokynmi CK, resp. jej zodpovedného zástupcu počas zájazdu, dodržiavať stanovený program, platné predpisy navštívenej krajiny, dodržiavať platné predpisy miesta pobytu a objektu (ubytovací poriadok a prepravný poriadok). V opačnom prípade je CK oprávnená odoprieť objednávateľovi poskytnutie objednaných služieb, čím objednávateľ stráca právo na tieto ako i na ďalšie nevyužité služby, a to bez nároku na vrátenie zaplatenej ceny zájazdu,

3. Objednávateľ zodpovedá v plnom rozsahu za škodu, ktorú spôsobí svojim konaním počas zájazdu alebo čerpania služieb.

V. Zmeny dohodnutých podmienok1. V prípade, že je CK nutená pred začiatkom zájazdu zmeniť podstatnú

podmienku zmluvy o zájazde, navrhne objednávateľovi zmenu zmluvy o zájazde. Objednávateľ má právo sa rozhodnúť, či so zmenou zmluvy o zájazde súhlasí alebo či od zmluvy o zájazde odstúpi. V prípade odstúpenia od zmluvy o zájazde podľa predchádzajúcej vety nevzniká CK nárok na zmluvnú pokutu.

2. Za zmenu podstatnej podmienky podľa ods. 1 tohto Článku sa považuje napr. zmena termínu čerpania služieb o viac ako 48 hodín, závažná zmena programu zájazdu, zmena kategórie ubytovania, spôsobu prepravy, zmena ceny za objednané služby. Za zmenu podstatnej podmienky sa však nepovažuje zmena miesta a ubytovacieho objektu za podmienky, ak je zabezpečené náhradné ubytovanie minimálne rovnakej alebo vyššej kategórie a v podobnej oblasti, zmena poradia navštívených miest, zmena dopravy z dopravných, bezpečnostných alebo iných operatívnych dôvodov, zmena miesta odchodu a príchodu za podmienky, že je zabezpečená bezplatná doprava z a na pôvodné miesto, zmena ceny zájazdu o menej ako 10%.



3. Rozhodnutie podľa ods. 1 tohto Článku musí objednávateľ doručiť CK v písomnej forme v lehote stanovej CK.

4. CK má právo zrušiť zájazd, ktorý je predmetom zmluvy o zájazde, pokiaĺ nebude dosiahnutý minimálny počet účastníkov zájazdu (tak ako je to uvedené pri každom zájazde) alebo v iných prípadoch, a to najmä ak nastanú skutočnosti, ktoré znemožnia CK poskytnúť dohodnuté služby, ak uskutočnenie zájazdu bude pre CK ekonomicky neúnosné. Zrušenie zájazdu je CK povinná písomne oznámiť objednávateľovi bez zbytočného odkladu, najneskôr v lehote do 7 dní pred začiatkom zájazdu.

5. Pokiaľ CK zruší zájazd pred jeho začiatkom alebo ak objednávateľ nesúhlasí s navrhovanou zmenou zmenou podľa ods. 1 tohto Článku, má objednávateľ právo na vrátenie zaplatenej ceny za zájazd alebo služby.

6. Objednávateľ je oprávnený v lehote najviac 30 dní pred začatím zájazdu doručiť CK písomné oznámenie, že sa namiesto neho zúčastní na zájazde iná osoba. Oznámenie musí obsahovať údaje nového objednávateľa v rozsahu údajov uvedených v zmluve o zájazde, výslovný súhlas nového objednávateľa s uzatvorenou zmluvou o zájazde a prehlásenie, že spĺňa všetky dohodnuté podmienky účasti na zájazde alebo ktoré sú podmienkou na čerpanie objednaných služieb. Dňom doručenia oznámenia CK sa v ňom uvedená osoba stáva objednávateľom, ktorý vstupuje do práv a povinností pôvodného objednávateľa, pričom spolu s ním spoločne a nerozdielne zodpovedajú za zaplatenie ceny zájazdu alebo objednaných služieb, ako i úhradu prípadných nákladov, ktoré obstarávateľovi v súvislosti so zmenou objednávateľa vzniknú. V prípade neuhradenia ceny za objednané služby alebo nákladov, súvisiacich so zmenou objednávateľa, je CK oprávnená odstúpiť od zmluvy o zájazde podľa Článku II. ods. 9 týchto Všeobecných podmienok. Uvedené sa vzťahuje len na tie prípady, keď zmenu objednávateľov je CK schopná zabezpečiť, v opačnom prípade CK písomne upozorní na nemožnosť zmeny pôvodného objednávateľa. CK si účtuje za každú zmenu objednávateľa paušálny poplatok vo výške 10 EUR na osobu.

7. CK je oprávnená počas zajazdu a poskytovania dohodnutých služieb vykonať operatívne zmeny programu zájazdu a poskytovaných služieb, ak z objektívnych dôvodov, zásahov vyššej moci, rozhodnutí štátnych a iných príslušných orgánov alebo mimoriadnych okolností, ktore CK nemá možnosť ovplyvniť a/alebo predvídať, nie je možné pôvodný program zájazdu a služby zabezpečiť v dohodnutom rozsahu a kvalite. CK je v takom prípade povinná:

a)zabezpečiť náhradný program a služby v rozsahu a kvalite čo najviac porovnateľných a zodpovedajúcich charakteru pôvodných služieb a v prípade zabezpečenia služieb na minimálne rovnakej úrovni (napr. náhradné ubytovanie rovnakej, resp. vyššej kategórie) sú všetky ďalšie nároky objednávateľa vylúčené,b) vrátiť objednávateľovi zaplatenú cenu za neposkytnuté, resp.

náhradným plnením nekompenzovane služby, aleboc) poskytnúť objednávateľovi zľavu zo zaplatenej ceny služieb, ktoré neboli poskytnuté v plnom rozsahu alebo za ktoré nebolo poskytnuté náhradné plnenie, alebod) poskytnúť objednávateľovi bezodkladne pomoc.

8. CK nenesie zodpovednosť za následky zmenených alebo neposkytnutých služieb alebo programu z dôvodov podľa predchádzajúceho bodu, z dôvodu meškania dopravného prostriedku spôsobeného technickymi poruchami,



počasím, dopravnou situáciou, rozhodnutím dopravcu, štrajkom a podobnými okolnosťami neovplyvniteľnými zo strany CK.

9. Objednávateľ berie na vedomie, že pri službách, súčasťou ktorých je ubytovanie, je prvý a posledný deň určený predovšetkým na prepravu a transfer, reklamácie z dôvodu skrátenia dĺžky pobytu z uvedeného dôvodu sa považujú za neopodstatnené.

VI. Odstúpenie od zmluvy objednávateľom a zmluvné pokuty1. Objednávateľ má právo kedykoľvek pred začatím zájazdu odstúpiť od zmluvy

o zajazde aj bez uvedenia dôvodu. Odstúpenie od zmluvy o zájazde nadobúda účinnosť doručením písomného prejavu o odstúpeni CK.

2. V prípade, že objednávateľ odstúpi od zmluvy o zájazde podľa ods. 1 tohto Článku, ma CK nárok na zmluvnú pokutu (storno poplatok) v nasledovnej výške :

a) v prípade odstúpenia od zmluvy do 90 kalendárnych dní pred dňom začatia zájazdu alebo čerpania služieb vo výške skutočne vzniknutých nákladov, minimálne však 30 EUR,

b) v prípade odstúpenia od zmluvy v lehote 89 až 46 kalendárnych dní pred dňom začatia zájazdu alebo čerpania služieb vo výške skutočne vzniknutých nákladov, minimálne však 25 % z celkovej ceny zájazdu a služieb,

c) v prípade odstúpenia od zmluvy v lehote 45 až 28 kalendárnych dní pred dňom začatia zájazdu alebo čerpania služieb vo výške skutočne vzniknutých nákladov, minimálne však 50 % z celkovej ceny zájazdu a služieb,

d) v prípade odstúpenia od zmluvy v lehote 27 až 14 kalendárnych dní pred dňom začatia zájazdu alebo čerpania služieb vo výške skutočne vzniknutých nákladov, minimálne však 75 % z celkovej ceny zájazdu a služieb,

e) v prípade odstúpenia od zmluvy v lehote 14 a menej kalendárnych dní pred dňom začatia zájazdu alebo čerpania služieb vo výške 100 % z celkovej ceny zájazdu a služieb.

3. Pri určení počtu dní podľa ods. 2 tohto Článku sa do stanoveného počtu dní započítava aj deň, v ktorom bolo cestovnej kancelárii storno doručené a nezapočítava sa deň začiatku zájazdu (odletu, odchodu, či nástupu na zájazd), ktorý je dohodnutý v zmluve o zájazde.

4. Pokiaľ sa objednávateľ nedostaví na zájazd alebo čerpanie dohodnutých služieb, alebo z dôvodov nespočívajúcich na strane CK zmešká odchod dopravného prostriedku alebo počas zájazdu z dôvodov nespočívajúcich na strane CK nečerpá niektoré z dohodnutých a zaplatených služieb, nemá nárok na finančnú ani inú kompenzáciu za nečerpané služby.

5. V prípade žiadosti objednávateľa o zmenu termínu alebo ubytovania dojednaného podľa pôvodnej objednávky, ak takúto zmenu je CK schopná zabezpečiť, má sa za to, že objednávateľ odstúpil od pôvodnej zmluvy o zájazde a uzavrel novú zmluvu o zájazde a pre odstúpenie od pôvodnej zmluvy o o zájazde platia ustanovenia ods. 1 až 4 tohto Článku, ak nie je dohodnuté inak.

VII. Reklamačné konanie



1. CK zodpovedá objednávateľovi za porušenie záväzkov vyplývajúcich z uzatvorenej zmluvy o zájazde a poskytnutí služieb bez ohľadu na to, či tieto záväzky má plniť CK alebo iní dodávatelia služieb.

2. Pokiaľ rozsah a kvalita poskytnutých služieb je objektivne na nižšej ako dohodnutej úrovni, vzniká objednávateľovi právo na odstránenie chybne poskytovanej služby. Toto svoje právo je objednávateľ povinný uplatniť bezodkladne priamo u dodávateľa služieb alebo zástupcu CK, v spolupráci ktorých sa vyhotoví aj písomný záznam. Objednávateľ berie na vedomie a súhlasí s tým, že písomný záznam nie je reklamáciou v zmysle príslušnej právnej úpravy.

3. V prípade, že CK nezabezpečí riadne a včas nápravu namietaných služieb, musí objednávateľ doporučenou listovou zásielkou uplatniť svoju reklamáciu v CK bezodkladne po návrate, najneskôr do 3 mesiacov od ukončenia čerpania služieb, alebo ak služby neboli vôbec čerpané, od dňa, kedy sa mali služby čerpať, inak právo objednávateľa zaniká. Na preukázanie nárokov pri chybne poskytnutej službe objednávateľ predloží CK písomný záznam vyhotovený podľa ods. 2 tohto Článku.

4. Pri riešení reklamácie je objednávateľ povinný poskytovať CK maximálnu súčinnosť, aby bolo možné nedostatky čo najúčinnejšie odstrániť a zabránilo sa vzniku akýchkoľvek škôd alebo aby sa ich rozsah čo najviac znížil.

5. V prípade opravnenej reklamácie má objednávateľ nárok na zľavu zo zaplatenej ceny služieb, zodpovedajúcu rozdielu medzi objednanými a skutočne poskytnutými službami.

6. CK nezodpovedá za úroveň služieb, ktoré si objednávateľ sám objedná u tretích osôb. Vyška náhrady škody ako i všetky ostatné nároky, súvisiace s leteckou dopravou, ktora je súčasťou poskytovaných služieb (strata, poškodenie, neskor dodanie batožiny, meškanie lietadla, zmena termínu letu a pod.) sa riadi prislušnými predpismi platnými pre leteckú dopravu a nároky objednávateľa v súvislosti s leteckou dopravou voči CK su vylúčené.

VIII. Povinné poistenie proti insolventnostiCK prehlasuje, že si riadne splnila a plní svoje povinnosti ohľadne povinného zmluvného poistenia zájazdov obstarávateľa pre potenciálnu možnosť úpadku v zmysle zakona NR SR č. 281/2001 Z.z.. CK ma uzatvorenú poistnu zmluvu, v zmysle ktorej bude objednávateľovi poskytnuté náhradné plnenie v prípade, keď CK z dôvodu svojho úpadku:- neposkytne objednávateľovi dopravu z miesta pobytu v zahraničí do Slovenskej republiky, ak je táto doprava súčasťou zájazdu- nevráti objednávateľovi zaplatený preddavok alebo cenu zájazdu v prípade, ak sa zájazd neuskutočnil- nevráti objednávateľovi rozdiel medzi zaplatenou cenou zájazdu a cenou čiastočne poskytnutého zájazdu v prípade, akzájazd bol poskytnutý sčasti.

IX. Cestovne poistenie objednavateľa1. CK ponúka a odporúča objednávateľovi uzatvoriť cestovné poistenie, ktoré

pokrýva rôzne riziká ( a to najmä zdravotné poistenie, úrazové poistenie, poistenie pre prípad straty batožiny, zodpovednosti za škodu, storno zájazdu a pod.), spojené s účasťou na zájazde.



2. Poistná zmluva, uzatvorená pre krytie rizík v zmysle odseku 1. vzniká priamo medzi objednávateľom a príslušnou poisťovňou. V prípade vzniku poistnej udalosti je poisťovňa v priamom vzťahu k objednávateľovi a CK poskytuje len nevyhnutnú súčinnosť.

X. Záverečné ustanovenia1. CK si vyhradzuje právo zmeny informácií a údajov na webovej stránke CK,

v katalógu, v iných písomných prospektoch vydaných CK a cenníku CK do doby uzatvorenia zmluvy o zájazde s objednávateľom. CK nezodpovedá za obsah inzertných strán uverejnených na webovej stránke CK, v katalógu, cenníku a iných materiáloch, ktoré CK vydáva a ktoré sú poskytnuté tretími osobami a neručí za správnosť údajov uvedených v prospektoch, ktorých vydavateľom nie je a nemôže ich ovplyvniť.

2. Podpisom zmluvy o zájazde objednávateľ potvrdzuje, že predtým ako uzatvoril zmluvu o zájazde sa s jej obsahom ako aj so všetkými jej súčasťami oboznámil a bezvýhradne s nimi súhlasí. Zároveň potvrdzuje, že sa oboznámil a súhlasí s obsahom tychto Všeobecných podmienok.

3. Všeobecné podmienky nadobúdajú platnosť dňa 1.12.2015



Okrem služieb cestovnej kancelárie ponúkame aj nasledujúce služby: • Sprievodca cestovného ruchu: v slovenskom, anglickom, španielskom

a portugalskom jazyku • Vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti • Organizovanie kultúrnych a iných spoločenských podujatí

• Reklamné a marketingové služby

• Administratívne služby • Činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov

• Sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb • Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu • Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod)

alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)

Neváhajte nás kontaktovať: [email protected]

Poznávanieplnézážitkov!


mailto:[email protected]

katalóg 2016

Documents