Messeka t alogMesse für Bauen, Wohnen, garten + lifestyle

Do + Fr 13 –2 0 Uhr, sa + so 10 – 18 Uhr · www.bauen-wohnen.ch

tägi Wettingen14. – 17.4.11

Donnerstag

eintritt gratis

Presenting Partner

Que

lle: m

arty

häu

ser

©

EgoKiefer AGFenster und TürenCH-9450 AltstättenTelefon +41 71 757 36 28

Und an 13 eigenen Standorten sowie bei über 350 Wiederverkaufspartnern in der ganzen Schweiz: www.egokiefer.ch

AllStar AS1®

Die bärenstarke EgoKiefer Kunst stoff- und Kunststoff/Aluminium-Fensterlinie.

Klimaschutz inbegriffen.

Lig

ht A

rt b

y G

erry

Ho

fste

tter

©

AS1® – So heisst der AllStar der Fensterbranche. Ob im Neubau oder für die Modernisierung, die EgoKiefer AllStar-Fensterlinie AS1® erfüllt all Ihre Wünsche. Mit AS1® reduzieren Sie den Energieverbrauch über das Fenster um bis zu 75%. Rechnen Sie nach unter www.energy-and-more.ch.

Besuchen Sie uns in der Halle 2, Stand 263.

ek_messekatalog_aargauer_messe_fuer_bauen_wohnen_garten_lifestyle_2011_210x280_cmyk_de.indd 1 03.03.11 19:17

3

Vorwort HEV Aargau

VorwortGemeinde Wettingen

VorwortMesseleitung

Inhaltsverzeichnis Seite

Infos zur Messe 4Übersicht/Hallenpläne 6Messeneuheiten 10Ausstellerverzeichnis 34Produkteverzeichnis 40

Der Stern leuchtetBereits zum sechsten Mal findet die Messe BAUEN+WOHNEN im tägi-Zentrum in Wet-tingen statt. Dazu begrüsse ich Sie herzlich und heisse Sie in Wettingen willkommen.Die Messe Bauen+Wohnen gehört heute zu den grössten Baumessen der Schweiz. Auch dieses Jahr wartet ein hochspannendes Pro-gramm an Fachvorträgen auf Sie. Die rund 300 Aussteller präsentieren viele Trends und Innovationen für Haus und Garten – Lebens-qualität pur also.Auch in Wettingen ist Bauen und Wohnen ein konstantes Thema, denn hier finden Sie einen idealen Wohn- und Arbeitsort mit Le-bensqualität: Arbeiten, Wohnen und Erho-len können in der grössten Gemeinde im Kanton Aargau in idealer Weise verbunden werden.

Werden Sie Bauprofi !Vor einem Neubau oder einer Renovation ist umfassende Information das A und O. An der BAUEN+WOHNEN werden Sie zu Bauprofis und eignen sich aktuellste Kennt-nisse an.

Messe Bauen+Wohnen

Hansjörg Knecht, Präsident Hauseigentümerverband Aargau, Grossrat Kanton Aargau

Marco Biland, Messeleiter, ZT Fachmessen AG

Fenster-, Küchen- und Badplaner, Architekten oder Profis im Immobiliengeschäft gehen auf Ihre persönlichen Bedürfnisse ein. Las-sen Sie sich von der präsentierten Wohn-kultur, der Kreativität und Lebensfreude an der 6. Bauen+Wohnen Aargau anstecken!Die Energieberatung Aargau und die Fach-stelle Energie des Kantons Aargau zeigen mit ihrer Sonderschau «Energie» den Weg zur energieeffizienten Gebäudesanierung, für gesundes Wohnen, niedrige Heizkosten und nachhaltige Wärmedämmung.In täglichen Fachvorträgen lernen Besuche-rinnen und Besucher die Realisierung ihrer Bauwünsche praxisnah kennen.Wie immer stehen die Türen am ersten Messetag für Sie gratis offen – wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Dr. Markus Dieth, Gemeindeammann Wettingen Grossrat Kanton Aargau

Wir Wettinger sind stolz, mit BAUEN+WOHNEN eine schweizweit bedeutende Messe bei uns im tägi als Gast zu haben.

«»

Damit der Aargau bezüglich Standortqualität fürs Wohnen nicht ins Hintertreffen gerät, sollten im Rahmen der Teilrevision Steuergesetz weitere Steuerentlastungen anvisiert werden.

«

»

Über 300 Branchenfachleute freuen sich, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen.

« »

Wir wünschen Ihnen einen spannenden Messebesuch und hoffen, dass Sie viele in-teressante Anregungen und Ideen nach Hau-se nehmen können und wir Sie wieder in Wettingen, dem Stern an der Limmat, be-grüssen dürfen.

Die Politik muss mitspielenDie Freude am Wohnen scheint derzeit un-getrübt. Die Hypothekarzinsen verharren auf einem Rekordtief. Das regt die Nachfrage nach Wohneigentum an. Allerdings birgt dies auch die Gefahr eines Überangebots. Immobilienblasen drohen. Im Aargau scheint die Gefahr derzeit allerdings gering, der Markt spielt. Mitspielen sollte auch die Po-litik.

Und beim Energiegesetz dürfen, nach der Korrektur der gröbsten Verfehlungen im Grossen Rat, Hauseigentümer nicht auf De-kretstufe drangsaliert werden. Vor vierzig Jahren lag der Erdöl-Anteil am Energiever-brauch der Schweiz noch bei 80%, heute bei 55%. Diversifizierung ist also auch ohne neue Paragraphen und mehr Bürokratie mög-lich. Für unbeschwertes Wohnen ist Verant-wortungsbewusstsein bei allen Akteuren von-nöten.

4

Infos zur Messe

G r at I s fa c h v o r t r ä G e

13.15 – 14.00

Werkvertrag – Instrument für erfolgreiches BauenHEV Aargau

14.00 – 15.15

Wie plane ich meine neue Küche? Küchen-Verband Schweiz KVS

15.30 – 16.15

Wärme und Strom aus erneuerbarer EnergieSanieren mit Planungs-, Qualitäts- und Kostengarantie – Schlüsselfertig aus einer Hand Regionalwerke AG Baden

16.15 – 17.00

Bauberatung – Vorbeugen ist besser als heilen –Wie schütze ich mich vor Fehlleistungen? HEV Aargau

17.00 – 17.45

Tiefster Zins, beste Hypothek?Neue Aargauer Bank AG

17.45 – 18.30

Einbau einer Pelletsheizung am PraxisbeispielWindhager Zentralheizung Schweiz AG

18.30 – 19.15

Gesundes Wohnen durch energetische Gebäudesanierung – Chancen und Risiken Energieberatung Aargau

Donners tag 14

14. – 17.4.11 · tägi Wettingen

13.15 – 14.00Einbau einer Wärmepumpe in ein bestehendes Gebäude –Zahlen und Fakten Grünenwald AG

14.00 – 15.15Wie plane ich meine neue Küche? Küchen-Verband Schweiz KVS

15.30 – 16.15Wärme und Strom aus erneuerbarer EnergieSanieren mit Planungs-, Qualitäts- und Kostengarantie – Schlüsselfertig aus einer Hand Regionalwerke AG Baden

16.15 – 17.00Liegenschaftenbewertung – Wert und PreisHEV Aargau

17.00 – 17.45Renovationen finanzierenNeue Aargauer Bank AG

17.45 – 18.30Vom Lichtschalter bis zum iPad –Möglichkeiten der Elektroinstallation Eglin Group

18.30 – 19.15Gesundes Wohnen durch energetische Gebäudesanierung – Chancen und Risiken Energieberatung Aargau

fre i tag 15

11.00 – 11.45Vom Haus in die WohnungNeue Aargauer Bank AG

11.45 – 12.30Wie und wo hole ich Fördermittel ab?Richtiges Vorgehen bei MINERGIE- Sanierungen, MINERGIE-P-Neubauten und Solaranlagen Miloni & Partner/Solventure GmbH

12.30 – 13.15Heizungsersatz im Ein- und Mehrfamilienhaus –Möglichkeiten, Kosten, EffizienzpotenzialeMakena AG

13.15 – 14.00Vom Lichtschalter bis zum iPad –Möglichkeiten der Elektroinstallation Eglin Group

14.00 – 15.15Wie plane ich meine neue Küche? Küchen-Verband Schweiz KVS

15.30 – 16.15Gesundes Wohnen durch energetische Gebäudesanierung – Chancen und Risiken Energieberatung Aargau

16.15 – 17.00Haus erfolgreich verkaufen!HEV Aargau

17.00 – 17.45Liegenschaften suchen und kaufen – wie vorgehen?HEV Aargau

samstag 16

10.15 – 11.00Wegleitung für die Gebäudemodernisierung5 Architekten AG

11.00 – 11.45Heizung sanieren, Energie sparenInformationsstelle Heizöl

11.45 – 12.30Wie und wo hole ich Fördermittel ab?Richtiges Vorgehen bei MINERGIE- Sanierungen, MINERGIE-P-Neubauten und Solaranlagen Miloni & Partner/Solventure GmbH

12.30 – 13.15Heizungsersatz im Ein- und Mehrfamilienhaus –Möglichkeiten, Kosten, EffizienzpotenzialeMakena AG

13.15 – 14.00Vom Lichtschalter bis zum iPad –Möglichkeiten der Elektroinstallation Eglin Group

14.00 – 15.15Wie plane ich meine neue Küche? Küchen-Verband Schweiz KVS

15.30 – 16.15Einbau einer Wärmepumpe in ein bestehendes Gebäude –Zahlen und Fakten Grünenwald AG

16.15 – 17.00Gesundes Wohnen durch energetische Gebäudesanierung – Chancen und Risiken Energieberatung Aargau

sonntag 17

D i e nächs t e Bauen+Wohnen im täg i We t t i ngen f i nde t v om 19 .– 22 .04 .2012 s t a t t .

Konferenzraum bei halle 3/4 Konferenzraum bei halle 3/4 Konferenzraum bei halle 3/4 Konferenzraum bei halle 3/4

5

Partner Patronat Sonderschau-Partner Messe-Partner

ÖffnungszeitenDo + Fr 13 – 20 Uhr, Sa + So 10 – 18 Uhr

VerpflegungRestaurant Tägerhard: Do – Sa bis 24 Uhr, So bis 22 Uhr Kulinarisches Angebot an vielen Verpflegungsständen

EintrittDo Eintritt gratis, Fr – So Fr. 10.– Kinder bis 16 Jahre gratis

Infowww.bauen-wohnen.ch

Infos zur Messe

Veranstalter

ZT Fachmessen AG, Pilgerweg 9, 5413 Birmenstorf Tel. 056 204 20 20, info@fachmessen.ch, www.fachmessen.ch

Diese Beilage ist fester Bestandteil der «Wohnwirtschaft» und wird vom gleichen Verleger herausgegeben.

NAB-Marktplatz

mit grossem Wettbewerb

• Nachhaltige Wärmedämmung • Niedrige Heizkosten • Gesundes Wohnen

Energieberatung Aargau, neutrale Beratung und praktische Tipps für die sinnvolle Gebäudeerneuerung Halle 5/512

Sonderschau Energie

Grosses Freigelände 5 Hallen 300 Aussteller

• Immobilienausstellung mit NAB-Partnern• Themenecken zu aktuellen Finanzthemen• Attraktiver Wettbewerb mit Preisen im Wert von über CHF 10 000.–

Halle 5/500www.nab.ch/messen

6

üBersIcht

Messegelände Tägerhard WettingenAnreise mit der Bahn:Ab Bahnhof Baden-Ost RVBW-Buslinie 7 Richtung Wettingen, Haltestelle «tägi» direkt vor der Messe Anreise mit dem Auto:Signalisierter Parkplatz ab Autobahnausfahrt Wettingen Ost

Freigelände/Hallenübersicht

1

2

5

4

3

Halle 5

Halle 2, Stand 204

ImpressumInserateverkaufCeMedia AGEtzelmatt 1, 5430 WettingenTel. 056 618 33 11www.cemedia.ch

Herstellung und Druckbuag Grafisches Unternehmen AG

Verlag und Redaktionbuag Grafisches Unternehmen AG«Wohnwirtschaft» HEV AargauTäfernstrasse 145405 Baden-Dättwilwww.buag.ch

Halle 2

Halle 1

Halle 4 Halle 3

7

üBersIcht

Halle 1, Entrée

Halle 1

üBersIcht

8

Halle 3

Halle 2

üBersIcht

9

Halle 4

Halle 5 mit NAB-Marktplatz

MesseneuheIten

10

Besucher der Messe Bauen und Wohnen in Wettingen erhalten an der Sonderschau «Energie» auf Stand 512 umfassende Informa-tionen und kompetente fachliche Beratung aus erster Hand zu den Themen Gebäudeerneue-rung, Komfort, Technik und Wirtschaftlichkeit rund ums Haus. Dabei stehen die sinnvolle en-ergetische Modernisierung der Gebäudehülle, die intelligente Heizungsanlage, sowie das ge-sunde Wohnen im Vordergrund.

kann der Energieverbrauch bis zu 20 Prozent re-duziert werden. Um die Modernisierung ganz-heitlich zu planen, lohnt es sich, einen Energie-berater, eine Energieberaterin beizuziehen: Mit einer guten Abstimmung von energetischen Mass-nahmen können Fehlinvestitionen vermieden und das Haus für die Zukunft fit gemacht werden. Zu dieser Analyse gehören die Beurteilung der Gebäudehülle und der Heizungsanlage. So ha-ben die Verluste durch die Gebäudehülle einen direkten Einfluss auf die Möglichkeiten einer Heizungssanierung.

Sonderschau «Energie» – Energieberatung Kanton Aargau

Planen und für die Zukunft entscheidenEine Heizungsersatz will gut geplant sein. Noch bevor verschiedene Heizsysteme geprüft wer-den, soll die Gebäudehülle unter die Lupe genommen werden. Denn hier gibt es das grösste Energiesparpotenzial.Modernisierungsbedürftige Bauten verbrauchen oft mehr als 20 Liter Öl pro Jahr und Quadrat-meter beheizter Fläche. Moderne Gebäude da-gegen kommen mit nur 4 Litern aus. Mit einer guten Wärmedämmung lässt sich der Heizener-gieverbrauch eines älteren Einfamilienhauses in etwa halbieren. Allein mit einer Dachdämmung

Förderprogramm Kanton Aargau Mit den durch den Grossen Rat des Kantons Aargau bewilligten Mitteln werden nicht nur Sonnenkollektoren, Wärmepumpen, Gross- und Kleinholzfeuerungen sowie Nahwärmenetze ge-fördert, sondern ebenso MINERGIE-P®-Neubauten wie auch MINERGIE®- und MINERGIE-P®-Modernisierungen. Ergänzt wird das kantonale Förderprogramm durch «Das Ge-bäudeprogramm». Beratungen in Energiefragen werden ebenfalls unterstützt: Telefonische Beratungen sind kos-tenlos; Beratungen vor Ort, mit Beratungsbe-richt oder/und Gebäudeenergieausweise wer-den ebenfalls finanziell unterstützt. Details unter www.energie.ag.ch.Fördergesuche müssen immer vor Baubeginn eingereicht werden.Öffentliche Energieberatungsstelle Region Baden-Wettingen Ehrendingerstrasse 42, Postfach5408 EnnetbadenTel. 056 222 86 03, Fax 056 222 06 42Halle 5, Stand 512

Energieberatungsstellen

Beratungsstelle NordwestschweizAarau und Umgebung, Suhren-, Wynen-, Uerken- und Wiggertal, Murgenthal sowie Zofingen

Nova Energie GmbHSchachenallee 29 5000 AarauTel. 062 834 03 03office.aarau@novaenergie.ch

Energieberatung KüttigenRoland Greub, Gemeindehaus 5024 KüttigenTel. 062 839 93 10bauverwaltung@kuettigen.ch

Energieberatung FricktalRegula Bachmann-SteinerMarktgasse 10 4310 RheinfeldenTel. 061 833 11 96bachmann@fricktal.ch

Energieberatung BruggHans D. HalterPestalozzistrasse 13 5210 Windisch Tel. 056 441 95 40 h.d.halter@pop.agri.ch

Energieberatung Baden, WettingenHeinz ImholzEhrendingerstrasse 42 5408 EnnetbadenTel. 056 222 86 03heinz.imholz@bluewin.ch

Regionalwerke AG BadenHaselstrasse 15 5401 BadenTel. 056 200 22 89efs@regionalwerke.ch

Energieberatung Unteres Bünztal, Mutschellen und Umgebung, Rohrdorferberg-Reusstalnördlich-östlich Buttwil-Muri-Aristau

Guido MeienhoferPostfach 14275610 WohlenTel. 056 611 03 22office@effen.ch

Buttwil-Muri-Aristau und südlich davon

Lindenberg Energie GmbHFranz UlrichLangegg5646 Abtwil041 320 34 43energieberatung@lindenberg-energie.ch

www.zent ra ls taubsauger.ch

Zentrale Haustechnik AG6 4 2 2 S t e i n e n

T E L E F O N 0 4 1 8 3 3 8 8 9 9i n f o @ z e n t r a l s t a u b s a u g e r. c h

Die Küche – Das Herzs tück Ih res HausesDie Küche ist gemäss Erfahrung der Ort im Haus, in welchem sich nach dem Zubereiten der Speise oder nach dem Essen die meisten Krümel auf den Arbeitsflächen oder am Boden wiederfinden. Für dieses täglich mehrmals anfallende Problem gibt es verschiedene und schnelle Lösungen.

Wuusch, der dehnbare St re tch-Sch lauch aus der BoxSind Sie ein Handstaubsauger-Typ? Dann ist Wuusch, der dehnbare Schlauch aus der Box, Ihr genialer Helfer in der Küche. Der Schlauch ist von einem Meter auf 5.5 Meter dehnbar. Wuusch zusammen mit unserem ProfiVac erleichtert das tagtägliche Küchensaugen gewaltig.

Saugende Kehrschaufe lIn einer modernen Küche ist die Saugende Kehrschaufel nicht mehr wegzudenken: Die anfallenden Krümel einfach zur eingebauten Kehrschaufel wischen – ein kurzes Antippen mit dem Fuss – und weg ist der störende Kleinschmutz – ohne dass man sich bücken muss!

Krümel-Sch lucker-Schub ladePasst super und unauffällig in einen Küchenunterschrank oder in eine Schublade. Die geniale Krümel-Schlucker-Schublade wird unter der Arbeitsplatte entweder in einem Küchenschrank oder einer Schublade festgemacht.

Und mit unserer Neuheit dem ProfiVac Schlauch-Logistik-System gibt es kein lästiges Herumtragen oder Verstauen mehr, da der Schlauch direkt aus der Dose kommt und im Rohr wieder verschwindet.

Der Hers te l le r mi t Swiss Made Qua l i tyQualität, die hält was sie verspricht: seit 1993 tätig und heute der einzige Schweizer Hersteller. Späni ist eine 100-prozentige Familien AG mit 22 Fachleuten.

Mit ProfiVac macht (Zentral-)Staubsaugen Spass Zentralstaubsauger.CH

Lassen Sie sich von uns beraten. Wir bieten Ihnen viele exklusive Besonderheiten an, die Sie sonst nirgends erhalten.

Ab sofort haben Sie mehr Zeit für die wichtigen Dinge im Leben. Blitzschnell werden Sie mit dem Staubsaugen fertig sein und haben somit viel mehr Zeit für Ihre Familie. Durch die sensationelle Saugleistung unserer zweimotorigen ProfiVac 430 Zentral-Staubsaugern (das Doppelte bis Vierfache eines herkömmlichen Gerätes) verkürzen Sie Ihre Saugzeit um die Hälfte, da der Dreck und Staub schon beim ersten Mal weggesaugt ist.

MesseneuheIten

12

Klaus Binkert, Geschäftsführer Makena AG.

Seit vielen Jahren haben wir uns spezialisiert auf den Ersatz von bestehenden Heizungsan-lagen und / oder deren Ergänzung mit Son-nenenergie. Dabei sind wir unabhängig vom jeweiligen Energieträger und suchen, im en-gen Kontakt mit unseren Kunden und Inte-ressenten, die jeweils beste Lösung für das bestehende Gebäude unter Berücksichtigung von Ökologie, Wirtschaftlichkeit und der be-stehenden Anlagentechnik.

Unser Qualitäts- und Umweltbewusstsein do-kumentieren wir mit der im Herbst 2010 er-folgreich abgeschlossenen ISO-Zertifizierung gemäss ISO 9001 und 14001. Mit dieser frei-willigen Verpflichtung ist es uns möglich, un-sere Arbeitsabläufe effizienter zu gestalten und eine gleichbleibend hohe Qualität zum Nut-zen unserer Kunden und Mitarbeiter zu errei-chen.

Am Anfang eines erfolgreichen Projektes steht eine sorgfältige Beratung mit Bedarfsanalyse. Dabei findet nicht nur die Wärmeerzeugung, sondern auch der Zustand der Gebäudehülle und die Art/Dimensionierung der Wärmever-teilung Eingang in ein Sanierungskonzept. Ebenso wichtig sind die räumlichen Verhält-nisse im und um das Haus, um mögliche Lö-sungen eruieren zu können. Eine neue Anla-ge soll ja weder für den Eigentümer noch für die Nachbarschaft zu einer Belastung werden. Mit persönlicher Übergabe unserer detaillierten Offerte inklusive der notwendigen Nebenleis-tungen beantworten wir weitere Fragen und versetzen Sie damit in die Lage, auf Basis von

umfassenden Informationen eine Entscheidung für das am besten geeignete System zu tref-fen. Wir wollen Sie nicht mit einem tiefen Preis überreden, sondern mit solider Qualität und hoher Effizienz überzeugen!

Um eine hohe Effizienz zu erreichen, bedarf es natürlich auch entsprechender Technolo-gien und Produkte. Alle Wärmeerzeuger, seien es Pellets-, Öl- oder Gaskessel, bieten wir stu-fenlos leistungsgeregelt sowie inklusive Ab-gaswärmenutzung an. Ebenso sind die von uns eingesetzten Wärmepumpen ausnahms-los auch leistungsgeregelt erhältlich, was eine deutliche Energieeinsparung im Vergleich zu konventionellen, nicht modulierenden Gerä-ten bringt.

Ein besonderes Augenmerk richten wir auf den Einsatz der CO2-Erdwärmesonden, mit denen sich, gemäss einer Studie der Hoch-schule Luzern, die Jahresarbeitszahl einer Wär-mepumpe im Vergleich zu einer Sole-Sonde um 15–25% verbessern lässt. Wir haben be-reits einige dieser in der Schweiz noch recht unbekannten Anlagen bei unseren Kunden re-alisiert und in Betrieb.

Die Realisierung von Erdwärmeprojekten ist, dank entsprechender Geräte unserer Bohrpart-ner, auch auf kleinstem Raum und bei schwie-rigen geologischen Verhältnissen, möglich. An-schlussarbeiten ins Haus können grabenlos ausgeführt werden, um Beschädigungen ih-rer Gartenanlage zu minimieren.

Alle Wärmeerzeuger können kombiniert wer-den mit der Nutzung von Sonnenenergie. So-

wohl Solarwärme als auch Solarstrom können den Gesamtenergieverbrauch eines Gebäudes deutlich reduzieren. Mittels massgefertigten Grossflächenkollektoren lässt sich effiziente Technik sowohl auf dem Dach, an einer Brüs-tung oder auch an einer Fassade optisch at-traktiv ins Erscheinungsbild integrieren. Gera-de für Mehrfamilienhäuser wird der Einsatz von Solarwärme durch ein entsprechendes Subventionsprogramm des Kantons AG auch finanziell hochinteressant.

Nicht immer ist es möglich und gewünscht, den Ersatz oder die Ergänzung der Heizungs-anlage mit Eigenmitteln zu finanzieren. At-traktive Finanzierungsmodelle und Contrac-tinglösungen, teilweise verbunden mit einer 15-jährigen Vollgarantie, können Sie bei der Realisierung Ihrer Wunschlösung unterstüt-zen.

Wir freuen uns, Sie an einem der vier Messe-tage an unserem Stand begrüssen zu dürfen. Gerne möchten wir Sie auch zu unseren Fach-vorträgen am Samstag und Sonntag (jeweils um 12.30 Uhr) einladen. Sollten Sie keine Möglichkeit haben, die Messe zu besuchen, bitten wir Sie, Ihren persönlichen Beratungs-termin unter Tel. 056 267 62 30 oder über unsere Webseite www.makena.ch zu verein-baren.

Makena AG System-Haus-TechnikBahnhofstrasse 311, 5325 LeibstadtTel. 056 267 62 30, Fax 056 267 62 31 www.heizungssanierer.chHalle 3, Stand 328

Heizungsersatz im Ein- und Mehrfamilienhaus – Möglichkeiten, Kosten und Effizienzpotenziale

13

«Klimaschutz inbegriffen»EgoKiefer präsentiert an der Bauen + Wohnen 2011 in Wettingen AG das neue Fenster system AllStar AS1®. Mit diesem macht EgoKiefer, die Nr. 1 im Schweizer Fenster- und Türenmarkt, einen weiteren innovativen Schritt. Bei allen Ego-Kiefer Fenster und Türen gilt ein spezielles Augenmerk dem Bereich Klimaschutz: Mit dem umfassenden Angebot von MINERGIE®-zertifizierten Produkten und dem ersten MINERGIE-P®-zertifizierten Fenster in der Schweiz können Heizkosten eingespart und der CO2-Ausstoss reduziert werden.

Das neue MINERGIE®-zertifizierte EgoKiefer AllStar-Fenster AS1® in Kunststoff und Kunst-stoff/Aluminium erfüllt sämtliche Kundenwün-sche in allen Anforderungsbereichen des Neu-baus und der Modernisierung. Mit seinen Mehrwerten in den Bereichen Wärmedäm-mung, Lärmschutz, Sicherheit, Lüftung, De-sign, Komfort und Modernisierung überzeugt das EgoKiefer Fenster AS1® in jeder Hinsicht. Es ist der AllStar unter den Fenstern mit an-sprechendem Design und Komfort. Neben dem neuen EgoKiefer AllStar-Fenster AS1® präsentiert EgoKiefer zahlreiche weitere Innovationen in der Halle 2 am Stand 263.

EgoKiefer AGAusserfeld 14, 5036 OberentfeldenTel. +41 62 737 44 66aargau@egokiefer.ch, www.egokiefer.chHalle 2, Stand 263

MesseneuheIten

Makena AGBahnhofstrasse 311 CH-5325 LeibstadtTel. 056 267 62 30www.heizungssanierer.ch

Die Heizungssanierer

Wir planen, installieren und betreuen Heizungen aller Art. Grossen Wert legen wir auf systemunabhängige Beratung und maximale Energieeffizienz.

Für Sie sind wir gerne da. Immer wenn Sie uns brauchen, 24 Stunden am Tag. Rufen Sie uns an.

ww

w.m

egur

a.ch

Makena – und das Wetter lässt Sie kalt.

MO 4° 16°

DI 4° 15°

MI 2° 12°

DO 3° 9°

Innovative Verglasungssysteme vom ProfimobileGlas in Wettingen ist das Kompetenz-zentrum für innovative Verglasungssysteme. In den vergangenen Jahren wurde an der Land-strasse 176 eine attraktive Ausstellung aufge-baut, die alle modernen Verglasungssysteme zeigt. Der Verkauf erfolgt über den Fachhan-del, Interessierte können aber die Ausstellung auf Voranmeldung besuchen und sich umfas-send beraten lassen.Verglasungssysteme aller Art sind die Kernkom-petenz der mobileGlas. Seit Jahrzehnten ent-wickeln die mobileGlas-Experten Systeme, die technisch ausgereift sind und den Kundenwün-schen entsprechen. In die Entwicklung der Ver-glasungssysteme fliessen praktische Erfahrungen und Kundenbedürfnisse direkt ein. Im Rahmen der Beratung profitiert sowohl die Privatkund-schaft als auch der Fachhandel von Kompe-tenz und Erfahrung der mobileGlas-Experten.Im Showroom in Wettingen (um Anmeldung wird gebeten – Telefon 056 426 55 55) wer-den die Vorzüge der verschiedenen Vergla-sungen anschaulich demonstriert. Von der ein-fachen und preiswerten Wind- und Wetterschutzverglasung für den Balkon bis hin zu hochwertigen, thermisch getrennten und voll isolierten Schiebe- und Glasfaltwän-den der neuesten Generation reicht das Sor-timent im modernen Showroom. Auch wei-tere Produkte – wie beispielsweise Bogenfenster und -türen, Spezialfenster oder Aluminiumtüren – können hier auf Wunsch besichtigt werden.

mobileGlas GmbHLandstrasse 176, 5430 WettingenTel. 056 426 55 55, Fax 056 426 55 25info@mobileglas.ch, www.mobileglas.chHalle 4, Stand 430

AllStar AS1® – Die neue bärenstarke EgoKiefer Kunststoff- und Kunststoff/Aluminium- Fensterlinie – Klimaschutz inbegriffen.

Ligh

t Ar

t by

Ger

ry H

ofst

ette

r ©

MesseneuheIten

14

Problemfall Fussbodenheizung: Mit dem HAT-System™ sanieren statt ersetzen

50% Messerabatt: Nur 395 Franken anstatt 790 Franken für die HAT-System™-Wasser-analyse Ihrer Fussbodenheizung.

In die Jahre gekommene Bodenheizungen kön-nen kostensparend – ohne die Fussböden auf-zureissen – von innen saniert werden. Mit spe-ziell aufbereiteter Druckluft wird sämtliches Restwasser aus dem Heizungssystem gebla-sen und sauber entsorgt. Dann werden die Rohrinnenflächen gereinigt und einer Epoxid-harz-Beschichtung vor einer weiteren Versprö-dung geschützt, so dass die Lebenszeit der Fussbodenheizung nachweislich um minde-stens zwanzig Jahre verlängert wird.

Problemfall Trinkwasserleitungen: Mit dem LSE-System™ sanieren statt ersetzen

Profitieren Sie vom 50%-Messerabatt auf die Analyse Ihrer Trinkwasserleitungen: Nur 395 Franken anstatt 790 Franken.

Gegen rote Köpfe und rote Zahlen.

Mit 20 kommt Ihre Bodenheizung in die Jahre.

Das LSE-System™ ist das weltweit erfolg-reichste und erste Verfahren zur Rohrinnen-sanierung von Trinkwasserleitungen. Die Rohr-systeme werden mechanisch getrocknet, gereinigt und anschliessend neu beschichtet. Das Verfahren eignet sich für verschiedene Rohrmaterialien wie Eisen und Kupfer. Mit dem LSE-System™ können Kosteneinspa-rungen von bis zu 75 Prozent erzielt werden.

Besuchen Sie uns in der Messe Wettingen, 14.–17. April 2011 in der Halle 3 am Stand 310.Unsere LSE-System™-Experten stehen Ihnen von Donnerstag bis Sonntag gerne für Bera-tungsgespräche zur Verfügung.Wir freuen uns auf Sie!

LSE-System AGwww.lse-system.comTel. +41 (0) 44 786 79 00Halle 3, Stand 310

Apfelbaum-Parkett

Ein Parkettboden aus Apfelbaumholz. Ein Roh-stoff aus der Schweizer Natur, selten und ex-klusiv. Wenn Sie noch nie darüber nachge-dacht haben, dann wird es nun Zeit.

Für alle, die das Besondere mögen Auf die einwandfreie Qualität der Hölzer wie auf die Herkunftsdeklaration wird grosser Wert gelegt. Der Parkettproduzent und Händler Holz-punkt AG kauft diese Hölzer direkt beim Land-wirt oder beim Förster und lässt daraus exklu-sives Parkett herstellen. Das Parkettgeschäft Krenz aus Dietikon berät Sie in allen Fragen rund um diesen speziellen Bodenbelag.

Der Apfelbaum – Symbol des LebensEs gibt verschiedene Schweizer Fruchthölzer, u.a. Birn-, Kirsch-, Nuss- und Zwetschgen-baum, auch Tessiner Kastanie. Der Apfelbaum ist ein Baum mit uralter mythologischer und magischer Geschichte. Er gilt als Symbol des Lebens und der Liebe, der Fruchtbarkeit und des Weiblichen. Die warmen braun-rötlichen Farbakzente verleihen jedem Raum ein Ge-fühl der Behaglichkeit. Apfelbaum-Parkett ist ein sinnlicher Boden für Menschen, die ihren Lebensräumen ein persönliches Empfinden von Wärme und Gefühl geben wollen.

Wo können Sie mehr erfahren? Kommen Sie vorbei an unseren Stand 265 in der Halle 2. Harald Krenz und sein Team zei-gen Ihnen gerne Muster diverser Bodenbelä-ge und offerieren Ihnen einen feinen Apfel.

Parkettgeschäft KrenzVorstadtstrasse 54, 8953 DietikonTel. 043 322 50 80 info@pgk.ch – www.pgk.chHalle 2, Stand 265

Wir freuen uns auf Ihren Besuch an der Mes-se Wettingen, 14.–17. April 2011. Halle 3 am Stand 310.Unsere HAT-System™-Experten stehen Ihnen von Donnerstag bis Sonntag gerne für Bera-tungsgespräche zur Verfügung.Wir freuen uns auf Sie!

LSE-System AGTel. +41 (0) 44 786 79 00www.hat-system.comHalle 3, Stand 310

MesseneuheIten

15

Immovendo – Ihr starker PartnerSie wollen Ihr Haus oder Ihre Wohnung ver-kaufen oder Sie suchen eine gute Lösung für Ihr Grundstück und wollen dabei Zeit und Är-ger sparen?Oder Sie suchen ein neues Heim oder Ferien-domizil?Fragen Sie uns: diese und weitere Dienstleis-tungen rund um die Immobilie bieten wir Ih-nen an.

Anton Albisser 079 607 16 34

Erkan Celik 076 414 06 74

Rudolf Hunziker 076 317 83 95

Erika Mahrer 079 630 19 57

Walter Seiler079 664 61 82

Bei Immovendo profitieren Sie von einer pro-fessionellen und persönlichen Betreuung.Zögern Sie nicht, uns für weitere Informati-onen oder einen unverbindlichen Termin an-zurufen.

Oder besuchen Sie uns direkt in der Halle 5 am Messestand 561 an der «Bauen+Wohnen» in Wettingen. 

ImmovendoZentralstrasse 52, 5610 WohlenTel. 056 649 99 66 ImmovendoSeetalstrasse 5, 5630 MuriTel. 056 675 88 44

Halle 5, Stand 561

Mit infraSWISS heizenGeld und Energie sparen!

Ihre Vorteile• Kurze Reaktionszeit bei

der Wärmeentwicklung

• Äusserst geringe Energiekosten

• Tiefe Betriebskosten, kein Unter-

halt und keine Wartung nötig

• Kein Raumbedarf für Tank und

Technik

• Ideal in Kombination mit

Holzfeuerungen, Kachelöfen, etc.

• Geringe Investitionskosten

• Lange Lebensdauer

• Hoher Komfort

infraSWISS AGIndustriepark • Logistikcenter 1CH-6246 AltishofenTel. +41 (0)62 748 98 88info@infraswiss.comwww.infraswiss.com

Inserat 186 x 129 mm.indd 1 23.02.11 19:03

hypo-ChECK

www.nab.Ch

Sie möchten Ihren Traum vom Eigenheim verwirklichen? Wir lösen das. Mit unserem Hypo-Check finden wir für Sie die optimale Finanzierungslösung. Legen Sie den Grundstein für Ihr Eigenheim und vereinbaren Sie jetzt einen unverbindlichen Beratungstermin. Telefon 056 462 71 71. Oder besuchen Sie uns auf www.nabhome.ch, der grössten Immobilienplattform im Kanton Aargau.

Mit wElChEr FinanziErung FühlEn wir uns zu hausE?

MesseneuheIten

17

Heizen mit Öl hat Zukunft. Dank Brennwerttechnik und Ökoheizöl schwefelarm noch sparsamer und sauberer heizen

Am Stand der Informationsstelle Heizöl erfahren die Messebesucher alles Wissenswerte über die moderne Ölheizung.

Das Ökoheizöl schwefelarm mit einem extrem tiefen Schwefelgehalt von 0,005% ermög licht eine praktisch rückstandsfreie Verbrennung. Dadurch wird der Wirkungsgrad des Kessels erhöht und zusätzlich Energie gespart.

Ökoheizöl schwefelarm eignet sich hervorra-gend für den Betrieb eines Brennwertkessels. Diese Kessel nutzen durch Kondensation auch die Energie, die im Wasserdampf der Abgase enthalten ist und arbeiten so praktisch ohne Verluste. 30 Hersteller oder Vertreterfirmen bieten in der Schweiz Ölbrennwertkessel für verschiedene Leistungen an.

Die beiden Energieträger Heizöl und Solar energie ergänzen sich in optimaler Weise. Heizöl für die Heizung, die Sonnenenergie für die Warm-wasseraufbereitung. Sowohl in Neubauten wie auch im Falle von Sanierungen werden heute vermehrt diese Systeme für die Heizung und die Warmwasseraufbereitung miteinander kom-biniert. Die Ölheizung und eine Solaranlage

bieten gute Voraussetzungen für einen ökolo-gisch wie ökonomisch idealen Betrieb.

Am Stand der Informationsstelle Heizöl – Hal-le 3, Stand 358 – erhalten die Messebesucher Informationen und Dokumentationen zu den Themen:• Moderne Ölbrennwerttechnik• Ökoheizöl schwefelarm• Preisvergleiche verschiedener Heizsysteme• Ölheizung und Minergie• Ölheizung und Solarenergie • Verfügbarkeit des Brennstoffs• Sparpotenziale dank Modernisierung

Am Sonntag zeigt Ihnen Herr Markus Sager im Rahmen der Fachvorträge zwischen 11.00–11.45 Uhr die Sanierungsmöglichkeiten und damit verbunden Energiesparpotenziale auf.Für Fragen:

Informationsstelle Heizöl – Regionalbüro Mittelland/NordwestschweizHerr Markus Sager 062 842 85 72

Informationsstelle Heizölan der Aargauer MesseHalle 3, Stand 358

Ljus – das patentierte Fenstersystem der neuen Generation Beim Ljus-Fenster stehen zwei Hauptmerk-male im Vordergrund. Mehr Licht steigert die optischen Möglichkeiten und bessere Isola-tionswerte verringern die Energiekosten.Der Grundgedanke der Fensterfabrik Zubler AG ist in erster Linie die Entwicklung eines Fensters, welches bessere Isolationswerte bringt und dem heutigen Stand der Technik insbe-sondere des Minergie-Standards (bis Miner-gie-P) vollumfänglich entspricht. Moderne Iso-liergläser erreichen bessere Isolierwerte als Fensterrahmen und -flügel. Deshalb werden diese beim Ljus-Fenster hinter die Mauern ver-schoben, damit von aussen kein Flügel sicht-bar ist. Mit 3-fach-Glas-U-Wert 0.7 wird ein Gesamt-U-Wert des Fensters von < 1.0 er-reicht. Minergie-P Fenster werden mit Glas-U-Wert 0.5 gebaut.

Foto

s: Z

uble

r A

G

Neubau Einfamilienhaus.

Schweizer QualitätDie Ljus-Fenster sind Holz-Metall-Konstrukti-onen mit 3-fach-Verglasung und werden voll-umfänglich in Hunzenschwil AG hergestellt. Dieses nach aktuellsten Möglichkeiten herge-stellte Fenster resultiert aus dem Wissen eines innovativen Teams mit jahrelanger Erfahrung im Fensterbau. Jedes Fenster wird individuell nach den Wünschen der Kundschaft produ-ziert. Die Wahl des Farbtons innen und aus-sen, die Fenstergriffe sowie die Ausrüstung mit Einbruchschutz lassen sich beim Ljus-Fen-ster gemäss den gestellten Anforderungen an-passen. Für noch besseren Schallschutz sind die Fenster auch mit unterschiedlichen Glas-aufbauten und mit bis zu vier Dichtungen in-dividuell ausrüstbar.

Innovation purDieses neue verklebte Fenstersystem ist pa-tentiert, lässt sich sowohl im Neu- als auch im Umbau einsetzen und öffnet neue Per-spektiven in der Architektur. Es bringt ein Ma-ximum an Licht (schwedisch: ljus) ins Gebäu-de und steigert die Behaglichkeit in den Räumen dank besten Wärmedämmwerten. Da aussen der Rahmen mit einem Metallpro-fil abgedeckt wird, ist kein Nachstreichen oder Ausbessern infolge von äusseren Witterungs-einflüssen mehr nötig.

Zubler AGFensterfabrikHauptstrasse 16, 5502 HunzenschwilTel. 062 897 22 77fenster@zublerag.chwww.ljus.chwww.zublerag.chHalle 4, Stand 440

Lining Tech saniert pro Jahr über 1‘000 Wohnungen in der Deutschschweiz inklu-sive Wallis sowie im Tessin. Das ganze Unternehmen ist zertifiziert nach ISO-Norm 9001.

Nach der Rohrreinigung erfolgt die Innenbeschich-tung der Wasserleitungen.

Wir sanieren:

Derart verrostete Rohre sind keine Seltenheit. Die dicke Rostschicht bewirkt eine Rohrverengung und einen damit verbundenen Druckabfall sowie Rostwasser.

Trinkwasserleitungen kalt/warmDachwasser-AbleitungenWW-FernleitungenFeuerlöschleitungenDruckluftleitungenSchwimmbadleitungen

Eine Innensanierung der Leitungen durch die Lining Tech AG ist 3x günstiger sowie 10x schneller als eine Neu-Installation – und ausserdem umweltfreundlich. Sämt-liche Räume bleiben während der ganzen Sanierung bewohn- und benutzbar.

Kein Durchbohren von Böden und kein Aufspitzen von Wänden. Kein Entfernen von Einbaumöbeln und kein Aus- und Einräumen der Räumlichkeiten.

Im Klartext: Keine Baustelle, praktisch kein Lärm und kaum Umtriebe, weder Betriebsun-terbrüche noch Mietzinsaus-fälle sowie auch keine Wieder-herstellungskosten.

Tiefere Kosten und kürzere Sanierungsdauer

Tausende zufriedener Kunden bestätigen eine problemlose und kostengünstige Sa-nierung ihrer von Rost und Ablagerungen verengten Trinkwasserleitungen durch Li-ning Tech, verbunden mit einer spürbaren Verbesserung der Wasserqualität.

Top-Qualität und Langzeit- Erfahrung

Die über 15‘000-fach bewährte Innensa-nierung von Trinkwasserleitungen bietet sich als perfekte Lösung an. Geeignet für den Einsatz bei verschiedensten Rohr-materialien wie Eisen, Kupfer, Guss usw.

Lining Tech AG

Günstig. Sauber. Schnell.

...und Trinkwasser hat wieder seinen Namen verdient!

www.liningtech.ch

CH-8807 Freienbach SZ Tel. 044 787 51 51

Lining Tech verfügt als erstes Rohrsanierungs-Unternehmen der Schweiz über das Umweltzer-tifikat ISO-Norm 14001.

Mitarbeitende der Lining Tech AG, Freienbach SZ, der Nr. 1 in der Schweiz für Rohr-Innensanierungen:Kader, von links: Ignaz Gadient (Geschäftsleiter), Erwin Albrecht (Verkaufsleiter), Rufin Weber (Firmengründer), Pablo Gigirey (Kundenberater), Sepp Isenegger (Bauleiter). Fotos: Peter Bruggmann

Absolut keine bauliche Umtriebe

Rostwasser und Druckabfall in der Wasserleitung?

Büro Aargau, Basel, Bern: Wallis: Tel. 027 948 44 00 Tel. 062 891 69 86 Tessin: Tel. 091 859 26 64

Lining Tech AG – Dank über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 15‘000 sanierten Wohnungen Branchenleader für Innensanierungen von Trinkwasserleitungen. Ohne bauliche Umtriebe.

Rostwasser? Wasserleitungensanieren statt ersetzen

Umweltgerecht zertifiziert nach ISO-Norm 14001

Halle 4: S

tand 415

MesseneuheIten

19

Die erfahrenen Planer, Schreiner, Oberflächen-spezialisten und Monteure von KAWA DESIGN schaffen in Verbindung mit modernsten Pro-duktionsmethoden individuelle Lebensräume die begeistern. Ob Küche, Bad oder Wohn-räume – KAWA-INDIVIDUAL-LÖSUNGEN er-füllen die höchsten Standards.Kreativität und EigenfertigungVon der Planung über die Produktion bis hin zur Montage werden zusammen mit den Kun-den faszinierende Welten in Küche, Bad und Wohnraum von A–Z selber entwickelt und re-alisiert. Sowohl bei Neubauten als auch bei Um-bauten – das KAWA-TEAM ist ein flexibler, kom-petenter und termintreuer Partner.Kompetenzzentrum mit grosser Ausstellung in WauwilIn der grosszügigen Ausstellung in Wauwil kön-nen Wohnküchen in den verschiedensten Stil-

KAWA DESIGN für Gesamtlösungen Küchen-Innenausbau

richtungen bewundert werden. Hier spüren die Kunden Kreativität und gestalterisches Flair. Ein Blick in die eigene Produktion zeigt zudem, wie durch die Kombination von modernsten Pro-duktionsmethoden und hochstehendem fach-lichem Know-how echte Schweizer Qualität ge-schaffen wird.Gerne begeistern wir auch Sie an der «Bauen und Wohnen in Wettingen» mit unserer Krea-tivität und der hochwertigen Verarbeitung – besuchen Sie uns am Stand 106 in der Halle 1 oder in unserer permanenten Ausstellung in Wauwil. (Telefon 041 984 28 00)KAWA DESIGN AGKüchen – Bäder – RaumKreuzmatt 12, 6242 WauwilTel. 041 984 28 00, Fax 041 984 28 01info@kawa-design.ch, www.kawa-design.chHalle 1, Stand 106

1

w w w . k a w a - d e s i g n . c h Kreuzmatt 12 | 6242 Wauwil | Tel. 041 984 28 00

Besuchen Sie unsere Ausstellung.

Inspiration.Ihre Ideen. Unsere Lösungen.

Foto

: Kaw

a-D

esig

n-Kü

che

Markstein AG – Wir bewegen den Immobilienmarkt Als regionaler Immobiliendienstleister sind wir stets bemüht, unseren Kunden ein breites Angebot an Kauf- und Mietobjekten anbie-ten zu können. Die Messe Bauen und Woh-nen in Wettingen bietet uns eine gute Platt-form dazu. Es freut uns, Ihnen an der Messe folgende Projekte und Objekte zu präsentie-ren und Ihnen allfällige Fragen rund um das Thema Immobilien zu beantworten.

Erstvermietungsobjekte:Frick «Mühlegasse»Gränichen «Eizopf»Hunzenschwil «Gärtliacker»Neuenhof «Sandstrasse»Untersiggenthal «Zum Rosengarten» Villmergen «dockLand»Zufikon «Sonnenhof»

Verkaufsobjekte:Eigentumswohnungen:Baden «Rütistrasse»Ennetbaden «Goldwand»Frick «Mühlegasse»Lenzburg «Widmi»Mellingen «Höhenweg»Oberrohrdorf «Zentrum Löwen»Oberrohrdorf «im Feld»Reinach «Winkelrain»Zufikon «Sonnenhof»Häuser/Terrassenhäuser:Baden «Mühlbergweg»Bremgarten «Itenhardstrasse»Fislisbach «Sonnenweg»Gipf-Oberfrick «Herbrigstrasse»Oberrohrdorf «im Feld»Villmergen «im Sonnenfeld»Bauland:Menziken «diverse Grundstücke»

Kommen Sie vorbei. Gerne beraten wir Sie an unserem Stand Nr. 557 in der Halle 5. Wir freuen uns über Ihren Besuch – für eine süs-se Überraschung ist gesorgt!

Markstein AGStadtturmstrasse 10, 5401 BadenTelefon 056 203 10 50 www.markstein.chHalle 5, Stand 557

BMB

GEGEN ROTE KÖPFEUND ROTE ZAHLEN.

Rosthaltiges Trinkwasser ist ungesund. Auch für die Buchhaltung. Ersparen Sie sich das aufwändige Herausreissen alter Leitungen und ver-trauen Sie auf LSE-System, die weltweit einzigartige, patentierte Methode zur Innensanierung von Trinkwasserleitungen. Ohne Schutt, Lärm und teure Neuinstalla-tion werden Ihre Leitungen von innen regeneriert und geschützt. Schnell, zuverlässig und sauber. Für gesund sprudelndes Trinkwasser bereits tausendfach bewährt.

Trinkwasserleitungen innensanieren. Bestellen Sie gratis unsere Infobroschüre.

GRATIS-INFOLINE: 0800 48 00 48

WWW.LSE-SYSTEM.CHSANIEREN STATT ERSETZEN.

Rosthaltiges Trinkwasser ist ungesund. Auch für die Buchhaltung. Ersparen Sie sich das aufwändige Herausreissen alter Leitungen und ver-trauen Sie auf LSE-System, die weltweit einzigartige, patentierte Methode zur Innensanierung von Trinkwasserleitungen. Ohne Schutt, Lärm und teure Neuinstalla-

Trinkwasserleitungen innensanieren. Bestellen Sie gratis unsere Infobroschüre.

BESUCHEN SIE UNS

IN DER HALLE 3 AM STAND 310

IWBMargarethenstrasse 404002 BaselTelefon 061 275 51 11www.iwb.ch/heatboxheatbox@iwb.ch

Vergessen Sie alles – fast alles, ...

... mit IWB’Heatbox.Wärme im Abo.

IWB’Heatbox-Partner am Stand mit den IWB:

Weiterer IWB’Heatbox-Partner an der Bauen + Wohnen-Messe:

Halle 3.0, Stand 328

Besuchen Sie uns an

der Bauen+Wohnen-

Messe in Wettingen!

Tägi Wettingen

14.–17. April 2011

Halle 3.0, Stand 345

MesseneuheIten

21

Aus Putzzeit wird Freizeit

Leise und mit bester Saugleistung ist jeder Raum im Nu gereinigt. ProfiVac erleichtert den Alltag und lässt Ihnen mehr Raum für die schö-nen Seiten des Lebens.

Innovativ und MultifunktionalDas Prinzip ist einfach: ein Rohrsystem durch-zieht das Haus und verbindet die Stockwerke mit dem zentralen Motor. Durch in der Wand installierte Saugsteckdosen wird der Schmutz mit Unterdruck zum Zentralstaubsauger be-fördert, aufgefangen und gefiltert.Einfacher, staubfreier, leiser, möbel- und tür-schonender, geldsparender, zeitsparender, rü-ckenschonender, saugstärker und cleverer!

Neuheit ProfiVac Schlauch-Logistik-SystemVergessen Sie alles, was Sie über das Herum-tragen des Staubsaugers und Schlauches je gehört haben. Denn mit unserer Neuheit dem ProfiVac Schlauch-Logistik-System hat es sich ausgetragen. Nie mehr ein lästiges Herum-schleppen. Ausserdem wird der Schlauch auch

ProfiVac Schlauch-Logistik-System

gleich automatisch weggeräumt ohne zusätz-lichen Platzverbrauch.So einfach war saugen noch nie.

Unser ProfiVac Schlauch-Logistik-System spart Zeit, ist platzsparend und macht das Zentral-staubsaugen zur Leidenschaft.

Späni Zentrale Haustechnik AG 6422 Steinen Tel. 041 833 88 99 www.zentralstaubsauger.ch

Halle 1, Stand 104

Sie haben eine Idee, oder eine klare Vorstel-lung wie Ihr neues Sideboard, Bücherregal, Ankleide oder Ihr neuer Tisch aussehen soll. Doch trotz aller Bemühungen und diversen Besuchen in verschiedenen Möbelhäusern ha-ben Sie das entsprechende Produkt nicht fin-den können. Genau hier setzen wir an.

Individualität ist unsere tägliche HerausforderungWir kennen weder Normen noch Systeme, sondern einzig und allein Ihre Vorstellungen und Bedürfnisse, welche wir bei einer unver-bindlichen Beratung mit Ihnen definieren und erfassen.

Nur der Raum begrenzt die MöglichkeitenBei der Planung mit neusten CAD-Program-men sind wir in der Lage, Ihre Vorstellungen zu visualisieren, um Ihnen bei der Entschei-dungsfindung zu helfen.

Unsere Mitarbeiter verfügen über langjährige Erfahrung und ein grosses Know-how mit al-len Materialien die eine moderne Schreinerei heute verarbeitet.

Materialvielfalt und KombinationsmöglichkeitenSchönheit liegt im Empfinden eines jeden Ein-zelnen. Noch nie war das Angebot an Farben, Formen und Materialien so vielseitig und um-

fassend wie heute. Lassen Sie sich in unserem Betrieb die vielfältigen Möglichkeiten aufzei-gen.

Wir arbeiten mit Holz und Holzwerkstoffen, Glas, Stein, Metall und verschiedenen ande-ren Materialien.

Lassen Sie uns ins Gespräch kommen – ger-ne begrüssen wir Sie an unserem Stand Nr. 168 in der Halle 1. Sie haben Vorstellungen – wir bieten die Lö-sungen.

Willi Egloff AGDorfstr. 755430 Wettingen056 437 18 00www.egloff-schreinerei.chinfo@egloff-schreinerei.chHalle 1, Stand 168

Wir bieten Lösungen

MesseneuheIten

22

Der Erd-Chirurg arbeitet günstigerFrüher wurde für ein Kabel der ganze Garten aufgegraben. Heute verlegen Erd-Chirurgen eine Art Katheter. Das ist präziser, schneller und günstiger.

Niemand würde einen ganzen Körper auf-schneiden, wenn man auch mit dem praktisch spurlosen Setzen eines Katheters Zugang zum Herz findet. So absurd der Vergleich anmu-ten mag: Im Baugewerbe ist es ähnlich. Wes-halb einen Graben ausheben, wenn man auch mit dem eleganten Verlegen eines passenden Rohrs zum Ziel kommt? Eine Art Chirurgen im Erdreich vollbringen heute die Meisterlei-stung, Hausanschlussleitungen schnell, direkt und präzis via Mikrotunnel zu ziehen.

Bestens geeignet für Leitungen aller ArtDieses sogenannte Moleing ermöglicht es, schneller und somit günstiger zu arbeiten. Die Erd-Chirurgen ziehen bei der direkten Metho-de das Produkterohr in ein Schutzrohr oder direkt ins Erdreich ein. Das Rohr darf dabei weder gestreckt noch beschädigt werden. Un-sere Spezialisten arbeiten mit Produkten von höchster Qualität und Lebensdauer. Deshalb eignet sich diese Technologie hervorragend für das Verlegen von Glasfaser-, Fernwärme- und TV-Leitungen wie auch für Gas-, Was-ser- und Stromverbindungen.

Früher kam die grabenlose Variante nur dann zum Einsatz, wenn das Aufschlitzen des Erd-reichs nicht möglich war. Heute geht der fort-schrittliche Leitungsbauer – oder eben der Erd-Chirurg – umgekehrt vor: Vorplatz, Strasse

oder Garten werden nur dann aufgerissen, wenn ein grabenloses Verlegen der Leitung aus technischen oder anderen Gründen un-möglich ist. Die Vorgehensweise ist einfach: Zuerst wird ein Schutzrohr (Mikrotunnel) gra-benlos durchs Erdreich gezogen. In dieses Schutzrohr wird in einem zweiten Schritt die gewünschte Produkteleitung eingezogen.

Erd-Chirurgen, die auch bohren könnenUnsere Bohrmeister kennen die kompletten Arbeitsabläufe von der Pike auf. Jede hori-zontale Erdbohrung ist anders. Langjährige Er-fahrungen, beste Bodenkenntnisse und ein geschärftes Auge für die Gegebenheiten vor Ort ermöglichen die Genauigkeit, mit der wir die Bohrung ins Ziel führen. Beim Erstellen oder Sanieren einer unterir-dischen Leitung sind Planer, Bauleiter und Bohr-meister auf transparente und gesicherte In-formationen über den Baugrund angewiesen. Diese werden ergänzt durch zusätzliche An-gaben betreffend Aufschlussbohrungen im Vorfeld, Sondieren bestehender Leitungen und – immer öfter – geophysikalische Daten. Aus diesen Gründen verstehen wir es, Aufträ-ge von Beginn weg richtig einzuschätzen und unsere Kunden bestmöglich zu beraten. Wir finden für jeden Auftraggeber die beste Lö-sung und unterbreiten präzise Offerten.

Swissmole AGDorfstrasse 294, 5046 SchmiedruedTel. 062 726 33 33www.swissmole.chHalle 5, Stand 519

Nie mehr Luftschächte reinigenRolf Rutschmann AG stellt seit über 15 Jah-ren in Ellikon an der Thur Insektenschutz-Produkte her, deren ausgereifte, begeisternde Technik Lichtschächte sauber hält.

Wirksamer SchutzMit den neuen Lichtschachtabdeckungen bie-tet das Unternehmen Rolf Rutschmann AG einen wirksamen Schutz gegen Spinnen, Mäu-se und Schmutz an. Das robuste Gitter aus Edelstahlgewebe und der eloxierte Alurahmen

werden einfach über den bestehenden Licht-schachtrost montiert. Schon ist das leidige Pro-blem erledigt.Selbstverständlich meistert das modulare Sys-tem alle erdenklichen Einbauvarianten.

Zahlreiche Vorteile• Nach Mass gefertigt• ästhetisches Design• edle Materialien• Befestigung am vorhandenen Gitter

mit Klemmmutter• perfekte Rundum-Bürsten-Dichtung• auch gegen die Hauswand licht- und

luftdurchlässig• extrem belastbar• saubere Aluminium-Rahmenverbindungen• witterungsbeständig, ohne Korrosion• Edelstahl-Gewebe• Streckmetall-Ausführungen für Abdeckung• stolperfreie Konstruktion• drei Jahre Garantie

Unempfindliche KonstruktionDas System liefern und montieren die kom-petenten Fachleute der Rolf Rutschmann AG in der ganzen Deutschschweiz. Die Licht-schachtabdeckungen eignen sich auch für dieSelbstmontage; darauf gewährt das Unter-nehmen 20% Selbstmontagerabatt. Selbst bei permanenter Beanspruchung erreicht man durch die Anwendung der Konstruktion einen dauerhaften Schutz. Laub und Kleintiere– wie Spinnen, Mäuse und Schnecken wer-den sicher abgehalten.

Rolf Rutschmann AG8548 Ellikon an der ThurTel. 052 369 00 69www.rutschmannag.chHalle 1, Stand 118

23

INNOVATIVE

VERGLASUNGEN

FÜR IHR ZUHAUSE

In unserem Showroomin Wettingen zeigen wir Ihnen die modernsten Verglasungssysteme mit den jeweiligen Vorteilen.Terminvereinbarung:Telefon 056 426 55 55

www.mobileglas.ch

Stan

d-N

r. 43

0

Ins_MK_58x264.indd 1 10.3.2011 8:55:51 Uhr

NatursteinteppichEine innovative und immer beliebter werdende Variante des Marmors stellt die zu Körnern zerkleinerte Substanz als Granulat dar. Dieser neuartige offenporige Bodenbelag in fugen-loser Optik steht dem Anforderungsprofil der heutigen Ansprüche in Bezug auf bekannte und altbewährte Bodenbeläge in keinster Wei-se nach. Die Auswahl an verschiedenen Kör-nungsgrössen und Farbvariationen setzt kei-ne Grenzen in individueller Gestaltung der zu bearbeitenden Objekte. Hervorragende Mög-lichkeiten bieten sich in der Kombination mit Teppichboden, Fliesen oder anderen bereits vorhandenen Belägen und natürlich auch als Monobelag. Eine Veredelung mit Halbedel-steingranulat erfüllt den exklusivsten Wunsch auf Individualität. Die Aufbringung der Mix-tur von Granulat und einem entsprechenden Bindemittel ist schnell ausgeführt und schon nach einigen Stunden begeh- und belastbar. Der Bodenbelag ist geeignet für Fussboden-heizung und kann sogar auf existierende Fuss-böden problemlos appliziert werden.

Joker-Ceramic GmbHObere Hauptstrasse 65, 4665 OftringenTel./Fax +41(0)62 534 37 84 www.joker-ceramic.ch info@joker-ceramic.chHalle 2, Stand 206

Alte Elektrospeicher-Heizung ersetzen – Geld und Strom sparen!Wer seine alte Elektrospeicher-Heizung erset-zen muss, hat ein Problem: Es fehlen die nö-tigen Wasserleitungssysteme für den Wech-sel zu einer neuen Heizung. Ein nachträglicher Einbau der Wasserrohre kostet ein Vermögen – vom Staub und Dreck ganz zu schweigen. Alte Elektrospeicher-Heizungen lassen sich ohne

grossen Aufwand durch Infrarot-Paneele er-setzen. Sie haben einen weit geringeren An-schlusswert und benötigen einen Bruchteil an Energie. Die Energieeffizienz beruht auf Re-aktionsschnelligkeit des Systems. Wie schnell eine Infrarotheizung reagiert, zeigt sich vor allem am niedrigen Verbrauch bei südlich ori-entierten Wohnräumen an kalten, aber son-nigen Wintertagen. Die Vermeidung von Re-gelverlusten ist das wesentliche Plus einer Infrarotheizung im Vergleich zu allen andern, insbesondere zu Grossflächenheizungen, bei denen die Regelungsträgheit noch viel grös-ser ist als bei Radiatoren.

Infrarot-Heizsysteme funktionieren wie ein Ka-chelofen. Es entsteht keine Luftumwälzung wie bei einem konventionellen Heizsystem: oben warm – unten kalt. Die Infrarotstrah-lung erwärmt nicht die Luft, sondern Wände, Böden und alle Gegenstände im Raum gleich-mässig. Die Behaglichkeit steigt und mit ihr wird eine angenehme Temperatur spürbar.Die Investitionskosten sind gering. Neben dem niedrigen Strombedarf erübrigt sich sämtlicher Service- und Wartungsaufwand. Eine zusätz-lich installierte Photovoltaikanlage auf dem Dach deckt übers Jahr gerechnet den Strom-bedarf der Heizungsanlage zum grössten Teil ab. Mit einem Wärmepumpen-Boiler fürs Warmwasser sind Sie ganz auf der Sparersei-te. Lassen Sie sich von der infraSWISS AG be-raten. Wir haben für Sie das beste Stomspar-paket, weil infraSWISS-Produkte nur Energie beziehen, wenn sie punktuell gebraucht wird.

infraSWISS AGIndustrieparkLogistikcenter 1, CH-6246 AltishofenTel. 062 748 98 88info@infraswiss.com – www.infraswiss.comHalle 4, Stand 452

MesseneuheIten

MesseneuheIten

24

NAB-Marktplatz bietet umfassendes AngebotDie NAB präsentiert sich diesen Frühling wiederum an der BAUEN+WOHNEN in Wettingen. Neben dem grössten Immobilien-Angebot im Kanton bietet die NAB Lösungen für sämtliche Fragen rund ums Wohnen, Anlegen und Vorsorgen.

Die BAUEN+WOHNEN bietet mit ihrem viel-fältigen Angebot eine ideale Plattform, um sich unverbindlich über zahlreiche Themen zu informieren. Die NAB ist dabei mit dem neu-en NAB-Marktplatz präsent. Dieser bietet In-teressierten neben einem breiten Immobilien-angebot die Möglichkeit, sämtliche Fragen rund um das Thema Finanzen zu klären.

Lounge bietet ungezwungene Kontakt-möglichkeitDie Besucherinnen und Besucher werden beim NAB-Marktplatz in einer gemütlichen Lounge

begrüsst. Nehmen Sie Platz und unterhalten Sie sich bei einem Getränk ungezwungen mit den Kundenberaterinnen und -beratern der NAB. Möchten Sie wissen, wie Sie Steuern spa-ren können, wie sich Ihre Vorsorge optimieren lässt, welche Anlagestrategie für Sie am besten geeignet ist, oder wie Sie Ihren Traum vom Ei-genheim finanzieren? Die anwesenden Kun-denberaterinnen und Kundenberater geben Ih-nen gerne Auskunft. Daneben haben Sie die Möglichkeit, tolle Preise im Gesamtwert von über 10 000 Franken zu gewinnen.

Immobilienausstellung mit regionalen AusstellernWie gewohnt finden Sie bei der NAB das grös-ste Immobilienangebot im Kanton Aargau. In-formieren Sie sich bei den regionalen Ausstel-lern über aktuelle Bauprojekte und Liegenschaften in Ihrer Nähe. Als Nummer eins im Hypothekargeschäft im Aargau bietet die NAB ein breites Angebot an Hypotheken

Warum Sie den NAB-Marktplatz besuchen sollten:■ Tauchen Sie ein in die vielfältige Welt

der Immobilien und finden Sie mit einem unserer Immobilienpartner Ihre Traumimmobilie.

■ Diskutieren Sie Ihre Finanzierungsmög-lichkeiten mit den Beraterinnen und Beratern der NAB.

■ Informieren Sie sich über aktuelle Fra-gen zu weiteren Finanzthemen wie An-lagen und Vorsorge.

■ Nehmen Sie Platz in der gemütlichen NABLounge, die zum Diskutieren und Verweilen einlädt.

■ Machen Sie mit beim Wettbewerb und gewinnen Sie einen der tollen Preise.

Roberto Belci, Ressortleiter Privatkunden und Mitglied der Geschäftsleitung NAB

Besuchen Sie uns auf dem NAB-Marktplatz – finden Sie mit einem unserer Immobilienpartner Ihre Traumimmobilie, diskutieren Sie die Finanzierungsmöglichkeiten mit unseren Beraterinnen und Beratern oder informieren Sie sich ganz allgemein über aktuelle Anlage- und Vorsorgefragen. Wir freuen uns auf Sie!

«»

Tauchen Sie ein in die vielfältige Welt der Immobilien und finden Sie mit einem unserer Immobilienpartner Ihre Traum immobilie.

Diskutieren Sie Ihre Finanzierungsmöglich-keiten mit den Beraterinnen und Beratern der NAB.

Informieren Sie sich über aktuelle Fragen zu weiteren Finanzthemen wie Anlagen und Vor-sorge.

Nehmen Sie Platz in der gemütlichen NAB-Lounge, die zum Diskutieren und Verweilen einlädt.

Machen Sie mit beim Wettbewerb und ge-winnen Sie einen der tollen Preise.

Weitere Informationen unter www.nab.ch/messen

Roberto Belci

Mitglied der GeschäftsleitungRessortleiter Privatkunden

Liebe Kundinnen und Kunden

Der Einzug in die eigenen vier Wände – einer der magischen Momente im Leben. Damit verbunden ist eine grosse Investition, die es sorgfältig zu planen gilt. Wichtig dabei ist, dass Sie bei diesem bedeutsamen Ereignis von einem erfahrenen Partner unterstützt und begleitet werden.

Als Nummer eins im Hypothekargeschäft im Aargau sind wir stolz darauf, unsere Kundinnen und Kunden in dieser schönen und aufregenden Zeit mit lang-jähriger Erfahrung und Kompetenz zu begleiten. Mit NABHOME, der grössten Online-Immobilienplattform im Kanton Aargau, unterstützen wir die Aargauerin-nen und Aargauer bereits bei der Suche nach ihrer Traumliegenschaft.

Wichtige Impulse bei der Eigenheimsuche erhalten Sie auch von den Immobilienspezialisten auf den beiden NAB-Marktplätzen an der AMA sowie der BAUEN+WOHNEN. Dort geben Ihnen unsere Partner einen Überblick über das regionale Immobilienangebot. Was es in Bezug auf die Finanzierung Ihres Wohntraums zu beachten gilt, sagen Ihnen unsere Beraterinnen und Berater ebenfalls gleich vor Ort. Die Marktplätze bieten aber auch Raum für einen umfassenden Austausch zu sämtlichen Bankthemen. Kommen Sie vor-bei. Wir freuen uns auf Sie!

Ich wünsche Ihnen eine spannende Lektüre und einen inspirierenden Frühling!

Herzlich

Roberto Belci

Editorial

NABNEWS

Grosser Wettbewerb

Warum Sie die NAB- Marktplätze 2011 besuchen sollten:

NABNEWS

Datum Messe Ort Öffnungszeiten

30.3.–3.4.2011 AMA (Aargauer Messe Aarau)

KEBA Kunsteisbahn AarauBrügglifeld5000 Aarau

Mittwoch–SonntagMi–Fr 13–21 UhrSa 10–21 UhrSo 10–18 Uhr

14.–17.4.2011 BAUEN+WOHNEN Messegelände Tägerhard, Wettingen

Donnerstag–SonntagDo+Fr 13–20 UhrSa+So 10–18 Uhr

NABNEWS

Sie möchten sich den Traum von den eigenen vier Wänden verwirklichen?

Oder Ihre derzeitige Hypothek überprüfen?

Oder interessiert es Sie, was für ein Anlegertyp Sie sind?

Frühpensionierung könnte ein Thema für Sie sein, Sie wissen jedoch nicht, wie sich dies rechnet?

Antworten auf diese und weitere Fragen erhalten Sie auf den NAB-Marktplätzen.

Besuchen Sie die NAB-Marktplätze 2011 in Aarau und Wettingen.

Alles rund ums Wohnen, Anlegen und Vorsorgen.

Messe-Partner Kooperationspartner

Machen Sie mit beim grossen Wettbewerb. Gewinnen Sie tolle Preise im Gesamtwert von über CHF 10 000.–

zu attraktiven Konditionen. Zudem profitie-ren Sie von diversen Zinsvergünstigungen, bei-spielsweise als Ersterwerber, bei Bauten nach Minergie oder bei Renovationen.

MesseneuheIten

Mit Leichtigkeit das eigene Heim beheiztSorgenfreie Wärme geniessen – ein Luxus oder eine Selbstverständlichkeit? Die IWB’Heatbox bietet gleich beides: Selbstverständliche Wär-meversorgung zu geradezu luxuriösen kom-fortablen Bedingungen.

Wer die eigenen vier Wände plant oder sei-ne Heizungsanlage sanieren lassen muss, steht vor einer Vielzahl wichtiger Entscheidungen: Welches Heizsystem erfüllt meine Anforde-rungen? Wer kümmert sich um die Installati-on und den Unterhalt? Wer liefert die Wär-me? Und was wird mich das alles kosten?

Das IWB’Heatbox Abo ist die AntwortEs umfasst neben der Wärmelieferung selbst sämtliche Dienstleistungen rund um die Hei-zung: von der Planung der geeigneten Anla-ge über deren Finanzierung und Installation

bis zum Betrieb und Unterhalt. Mit dem IWB’Heatbox-Vertrag sind Eigenheimbesitzer alle Sorgen rund um die Wärmeversorgung und sämtliche unvorhergesehenen Kosten los.

Verlässliche PartnerschaftDie IWB, die nicht nur den Kanton Basel-Stadt mit Elektrizität, Erdgas, Fernwärme, Trinkwas-ser sowie Energie- und Telekommunikations-dienstleistungen versorgt, sondern auch in der Nordwestschweiz und im Mittelland präsent sind, sind weit mehr als ein klassischer Ener-gieversorger. Seit über 10 Jahren sind sie mit der IWB’Heatbox die idealen Partner für Ei-genheimbesitzer und solche, die es werden wollen. Die IWB bieten das IWB’Heatbox-Dienstleistungspaket zusammen mit ausge-wählten regionalen Heizungsspezialisten an. Diese planen und entwickeln die passende Lö-sung je nach den individuellen Anforderungen und übernehmen die Installation und den kom-pletten Service der Anlage. Die IWB kümmern sich um alles darum herum, von der Finanzie-rung bis zur Energielieferung. Und der Eigen-heimbesitzer kann nach Vertragsabschluss mit der IWB während der gesamten Dauer von 15. Jahren sorglos Wärme im Abo beziehen.

Transparente Finanzierung, kalkulierbarer PreisIWB’Heatbox-Abonnenten bezahlen einen kal-kulierbaren Preis ohne unangenehme Neben- und Reparaturkosten. Der Grundpreis bein-

Finanzierung(indexiert)

Versicherung(fix)

Betrieb und Wartung(indexiert)

Energie (Verbrauch)

Variable Kosten (Arbeitspreis)

Fixkosten (Grundpreis)

Ihr IWB’Heatbox-Preis

+

Versicherung(fix)

Betrieb und Wartung(indexiert)

Energie (Verbrauch)

Variable Kosten (Arbeitspreis)

Fixkosten (Grundpreis)

Ihr IWB’Heatbox-Preis+

Mit Finanzierung:

Ohne Finanzierung:

Grafik 1

Grafik 2

Heinz Berger AG4665 Oftringen

062 788 70 40info@moebel-berger.ch

Besuchen Sie uns!Halle 5, Stand 520

MöbelPolstereiRestaurationenBodenbeläge

»

haltet die Finanzierung, Betrieb und Unterhalt sowie eine Vollgarantie der Heizungsanlage. Hinzu kommen die variablen Kosten, die sich nach dem persönlichen Wärmebedarf und dem verwendeten Energieträger richten (sie-he Grafik 1). IWB’Heatbox kann auch ohne den Finanzierungsteil abonniert werden. Das Dienstleistungsangebot bleibt dasselbe, die Fixkosten werden jedoch tiefer, da der Finan-zierungsanteil wegfällt (siehe Grafik 2). Und nach der 15-jährigen Vertragszeit gehört die Anlage ohne Restkosten zum eigenen Heim. Könnte Heizen sorgenfreier sein?

Informationen vor OrtGerne beraten wir Sie an unserem Stand, an welchem wir gemeinsam mit unseren IWB’Heatbox Partnern Käufeler AG und Otto Halter AG präsent sind.

Oder besuchen Sie unseren IWB’Heatbox Part-ner Makena AG in derselben Halle am Stand 328.

Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie!

IWB Industrielle Werke BaselMargarethenstrasse 40Postfach 4002 BaselTel. 061 275 51 11, Fax 061 275 59 50heatbox@iwb.ch, www.iwb.chHalle 3.0, Stand 345

25

An qualitäts- und preisbewusste Hausbesitzer:

HWG Alu-Fensterläden

HWG: Ihre beste Investition

Grosse Modellauswahl • Für jede FenstergrösseRiesige Farbpalette • Schweizer Fabrikat vom Hersteller

Ernst Weber AG Metallbau • www.weber-metall.chSchellerstrasse 20 • 8620 Wetzikon

Telefon 044 934 30 50 • E-Mail: info@weber-metall.ch

Senden Sie mir bitte Ihren HWG-Farbprospektund die Referenzliste

Name

Adresse

PLZ, OrtBO

N

✄MZ

INS_DE_MZ_A.indd 1 1.9.2009 10:32:10 Uhr

Sie sind eingeladen! Halle 3 / Zelt, Stand 307

vo

n M

ensch

zu

Me

nsch

.

Familie Kindler heisst Sie herzlich willkommen in der Halle 3, Stand 307

� Polstergruppen, Relax-Sessel

� Tische und Stühle

� Eintausch-Aktion mit

Die ideale Kombination: moderne Ölbrennwert-technik kombiniert mit thermischer Solaranlage

Tel. 031 911 70 91 post@swisscondens.chwww.swisscondens.ch

Swisscondens AGAlpenstrasse 503052 Zollikofen

• aktuell

• zukunftsorientiert

• umweltbewusst

Swiss made

Backen- und grillieren was das Herz begehrt – mit dem Holzbackofen Garden King!

Werden Sie Feuer und Flamme für die Flammo-Grillstelle – erleben Sie das Grillvergnügen in einer neuen Dimension

Feuerschalen „Solare“ in Edelstahl – gediegen und überzeugend!

MesseneuheIten

27

Kann an jedem Haus ein Glasdach angebracht werden?Mit der heutigen Befestigungstechnik ein klares Ja. Egal ob Beton oder Isolation.Kann der Hausbesitzer das Glasdach selber installieren?Nein, davon ist dringend abzuraten. Glasdach-Installationen sollen nur von qualifizierten Fachleuten ausgeführt werden.Können Zusatzarbeiten und -kosten entstehen?Ja, bei der Klärung der Baubewilligung, beim Erstellen von fachgerechtenFundamenten und für die professionellen Elektroinstallationen.Jonathan Woerlen

Wetterunabhängige Sitzplätze für endlose Partys zu HauseEtliche Eigenheimbesitzer verbringen ihre freie Zeit zu Hause und richten sich einen gemüt-lichen und wetterunabhängigen Sitzplatz ein. Die Firma KLINSO StoreService bietet Ihnen das Glasdachsystem TERRADO vom Schwei-zer Qualitätshersteller STOBAG an. Der Grill läuft gerade auf Hochtouren, die Gä-ste unterhalten sich bestens. Die Gartenparty ist in vollem Gange und der Gastgeber rund-um zufrieden. Doch leider kann auch in der schönsten Sommernacht ein Regenschauer die Feier verhageln. Dann heisst es schnell Glä-ser, Teller und Besteck von der Terrasse ins Wohnzimmer schleppen und dort auf meist engem Raum weiter feiern. Solchen Stress spart man sich mit dem Glasdach-System TER-RADO und die Feier auf dem Balkon verlän-gert sich automatisch. Die wetterbeständige Aluminiumkonstruktion bietet dank dem Si-cherheitsglasdach wirkungsvollen Schutz vor plötzlichen Witterungsumschwüngen. Der Pergola-Charakter verleiht der Anlage ein mediterranes Flair und sorgt für Urlaubsge-fühle zu Hause. Die auf Wunsch integrierte Beschattungseinheit schützt Sie und Ihre Gä-ste auf Knopfdruck vor Sonneneinstrahlung.

Sicherheit und noch mehr Komfort für die Be-schattungseinheit bringt das optional erhält-liche Steuersystem mit Licht- und Windsen-soren. Dank einer Riesenauswahl an wetter- und farbbeständigen Stoffen und Ge-stellfarben lässt sich das Sonnen- und Wet-terschutz-System individuell gestalten und per-fekt auf die bestehende Architektur anpassen.KLINSO StoreService beratet Sie gerne: Wie Sie Ihre Bedürfnisse umsetzen können. Auf Wunsch organisieren wir alle externen Ar-

beiten, wie professionelle Elektroinstallationen und fachgerechte Fundamente. So haben Sie mit uns nur einen Ansprechpartner:

KLINSO GmbH StoreServiceDorfstr. 69, technopark aargau5210 WindischTel. 056 441 51 51info@klinso.ch – www.terrado.ch

Freigelände, Stand 603

Glasdach-System TERRADO für gemütliches Zusammensein, inkl. Beschattung, Licht und Wärmestrahler.

Sie schauen dem Entstehen relaxt zu.

Für mehr Immobilienkompetenz

Markstein AGStadtturmstrasse 10Postfach, 5401 BadenTelefon +41 (0) 56 203 10 50Telefax +41 (0) 56 221 62 72baden@markstein.chwww.markstein.ch

Halle 5, Stand 557Wir freuen uns auf Sie! Gerne informieren wir Sie über aktuelle Projekte und Objekte in der Umgebung:

Eigentumswohnungen: Baden „Rütistrasse“; Ennetbaden “Goldwand“; Frick „Mühlegasse“; Lenzburg „Widmi“; Mellingen „Höhenweg“; Oberrohrdorf „Zentrum Löwen“; Oberrohrdorf „im Feld“; Reinach

„Winkelrain“; Zufikon „Sonnenhof“; ...

Erstvermietungen: Frick „Mühlegasse“; Gränichen „imEizopf“; Hunzenschwil „Gärtliacker“; Neuenhof

„Sandstrasse“; Untersiggenthal „zumRosengarten“; Villmergen „dockLand“; Zufikon „Sonnenhof“; …

Häuser/Terrassenhäuser: Baden „Mühlbergweg“; Bremgarten „Itenhardstrasse“; Fislisbach „Sonnenweg“; Gipf – Oberfrick „Herbrigstrasse“; Oberrohrdorf „im Feld“; ...

Bauland: Menziken „diverse Grundstücke“; ...

Zentralstrasse 52 · 5610 Wohlen Telefon 056 649 99 66

Seetalstrasse 5 · 5630 Muri Telefon 056 675 88 44

Info@gmb-glas.chwww.gmb-glas.ch

Glasmanufaktur Baden AGSitzplatz- und BalkonverglasungenWintergärten · Glasduschen

Kirchweg 25 · CH-5420 EhrendingenTelefon 056 204 01 01Telefax 056 204 01 10

Halle 2, Stand 220

H O L Z B A U

TRITSCHLERRheinstraße 12 • 79790 Küssaberg-KadelburgTelefon 0 77 41 / 24 52 • Fax 0 77 41 / 6 57 52

Internet: www.holzbau-tri tschler.de

KranverleihHolzhäuserGerüstbauParkett

info@holzbau-tr i tschler.deE-Mail:

Hausanschlüsse für

Wasser, Gas, Elektro, TV, Glasfaser, Fernwärme

Ohne Ihren Garten, Hausplatz oder die Strasse aufzureissen. Sie sparen erst noch viel Geld, Zeit und Ärger.

Fragen Sie Ihren Bauplaner oder verlangen Sie umgehend eine kostenlose Beratung vor Ort.

5046 Schmiedrued / 062 726 33 33 /wwww.swissmole.ch

Die «Letzte Meile» verlegen die Erdchirurgen

Halle 5Stand 519

Kommen sie und sehen sie selbst !

Einbauschränke und Möbel mitmodernen und zeitlosen Ober�ächen

passend zu jedem Einrichtungsstil.

www.schreinerei-tomasi.deIndustriegebiet Kaitle | Rudolf-Diesel-Straße 12 | D-79761 Waldshut-Tiengen | Tel. +49 7741 / 9227-0

Messe Bauen+Wohnen aaRGau 2011Tägerhard Wettingen halle 4 Stand 418

Einbauschränke und Möbel mit modernen und zeitlosen Oberflächen passend zu jedem Einrichtungsstil.

FENSTERà la carte

www.zublerag.chFensterfabrik

BauunternehmungHolzbau

FensterfabrikHalle 4Stand 440

MesseneuheIten

« Wir haben bei der Sanierung Pro und Contra abgewogen. Und heizen mit Öl. »

Kosten: Der langfristig günstige Ener-

gieträger. Effizienz: Dank Brenn-

werttechnik tiefere CO2-Emissionen.

Umwelt: Mit Ökoheizöl schwefelarm

extrem niedrige Schadstoffemissio-

nen; ideal in Kombination mit Solar-

energie. Versorgung: Auf Jahrzehnte

gesichert; dank Lagerung im eigenen

Tank hohe Unabhängigkeit. Unter dem Strich ist Heizen mit Öl die rich-tige Lösung. Für Informationen über

die moderne Ölheizung: Gratistelefon

0800 84 80 84 oder www.heizoel.ch

INS_Bekenntnis_A5_quer_d_ZS.indd 1 26.01.11 11:42

Wir lösen Ihr Wohnproblem!In unserer Schreinerei in D-Waldshut-Tien-gen fertigen wir Einbauschänke mit viel Stau-raum. Das Angebot ist vielfältig und reicht von funktionellen Wohn- und Schlafzimmer-schränken über Komplettlösungen für Ihr Büro oder Home Office, kurz – unendlich viele Gestaltungsmöglichkeiten für Ihre Wohnräume. Unsere Einbauschränke eröff-nen (fast) unbegrenzte Möglichkeiten: von Wand zu Wand, mit Innen- oder Aussen-ecken, unter oder gegen die Dachschräge oder vor einer unregelmässigen Wand, also Schränke mit optimaler Raumnutzung.

Warum vom Schreiner? Massgeschreinert muss nicht teuer sein, denn bei uns ist die Massfertigung nicht die Ausnahme, sondern die Regel. Wer jeden Tag Schränke macht

kann es eben besser. Ihr Schrank erhält in-dividuell das gewünschte Innenleben.

Da ist viel mehr möglich, als Sie ahnen:• Kleiderlift • unterschiedliche Schubladen • ausziehbare Fachböden • Hosenauszug• Krawattenhalter • formschöne Griffe • InnenbeleuchtungWir beraten Sie in unserer Ausstellung. Hier zeigen wir Ihnen Dreh-, Schiebe- oder

Falttüren, verschiedene Oberflächen als De-cor oder Holz-Furnier, unterschiedliche Ma-terialien wie Glas, Metall...Unser Service: Wir planen nach Ihren Wün-schen Ihren Schrank und erstellen Ihnen ein Angebot. Wir machen das fachmännische Auf-mass. Wir liefern termingerecht und zentime-tergenau. Unsere Mitarbeiter sind sorgfältig und ausgebildet. Wir sichern Ihnen eine sau-bere und fachgerechte Arbeitsausführung zu.

Schreinerei Tomasi, Industriegebiet KaitleRudolf-Diesel-Str. 12D-79761 Waldshut-TiengenTel. 0049 (0) 7741/9227-0Fax 0049 (0) 7741/9227-40www.tomasi-schreinerei.deHalle 4, Stand 418

MesseneuheIten

30

Trittfest

Rostfreier Edelstahl

Bei Selbstmontage 20% Rabattkeine Wegpauschale

Online-Shop

Rolf Rutschmann AG8548 Ellikon an der ThurTel. 052 369 00 69www.rr-ag.ch

JJeettzztt aauucchhrreeggeennssiicchheerr..

Nie mehr

Lichtschachtreinigen!Nie mehr

Lichtschachtreinigen!

Halle 1

Stand 118

Holzbau ohne Grenzen – oder Alles rund ums HolzUnser Holzbaubetrieb ist nun schon seit über 100 Jahren in Küssaberg-Kadelburg ange-siedelt, direkt an der Schweizer Grenze.

Unser Hauptgeschäftsfeld ist der Holzbau, vom kleinen Carport bis zur landwirtschaftlichen Halle, vom Dachstuhl eines Einfamilienhauses, bis zu umfangreichen Holzbauarbeiten mit Türmen und Erkern für ein Schloss.

Dabei bieten wir Ihnen gerne Komplettlö-sungen an, d.h. alles aus einer Hand, zum

Beispiel beim Bau einer Lukarne oder eines schlüsselfertigen Holzhauses.

Unsere Stärke liegt in der Individualität, was heisst, keine Serienproduktionen, son-dern optimale kundenorientierte Einzellö-sungen.

Ein weiterer Bereich sind die Gebäudesa-nierungen, seit dem drastischen Preisan-stieg für fossile Brennstoffe, wird es immer wichtiger eine gut gedämmte Gebäudehül-le zu haben.

Wir haben sehr grosse Erfahrungen in die-sem Geschäftsfeld, und beraten Sie gerne unverbindlich, welche Sanierung für Ihr Haus oder Dach die Optimale ist, wenn gewünscht mit Wärmeenergiebedarfsberechnung.

Der Gerüstbau ist unser zweitwichtigstes Standbein. Wir erstellen Ihnen für jeglichen Bedarf das richtige Gerüst.

Desweitern sind wir Velux-Geschulter Be-trieb und haben auch für Ihr Dachfenster die richtige Lösung parat.

Weitere Leistungen, die wir Ihnen gerne anbieten sind:– Dacheindeckungen jeglicher Art– Verlegen von Parkettböden und Laminat– Baukran-Vermietung und -Verleih– Bangkirai-Terrassenböden

Haben wir Sie neugierig gemacht, besu-chen Sie uns auf unserer neu gestaltetenHomepage unter www.holzbau-tritschler.de, und fordern Sie uns durch Ihre Anfra-ge heraus.

Holzbau TritschlerRheinstr.12, D-79790 Küssaberg-KadelburgTel. 0049 7741 2452Fax 0049 7741 65752info@holzbau-tritschler.dewww.holzbau-tritschler.deHalle 4, Stand 418

Mehr Wintergarten-Qualität durch ausgereifte Details

Durch bald 30-jährige Erfahrung sind wir im gesamten Verglasungsbereich spezialisiert. Mit filigranster, modernster Technologie und einem grossen Systemangebot gestalten wir unsere Projekte ästhetisch und funktionell im Bereich Wintergärten, Sitzplatzverglasungen und Ganz-

MesseneuheIten

31

Back- und Grillbedarf von s+m – eine heisse Sache!Möchten Sie backen, braten, gratinieren und grillieren was das Herz begehrt? Mit dem Holz-backofen «Garden King» oder den Grill- und Feuerstellen von s+m gelingt es immer – ga-rantiert – versuchen Sie es! Der «Garden King» macht sich gut im Garten, vor dem Clubhaus oder auch im Schrebergarten und zwar im Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter. Er bleibt

Flammo Grillstelle

Ihr Fachbetrieb für Bodenbeläge im Limmattal.

Vorstadtstrasse 54, 8953 Dietikon, Tel. 043 322 50 80, www.pgk.ch.

Apfel nicht nur zum Essen, auch als

Parkett. Neugierig?

Kommen Sie vorbei!Halle 2, Stand 265.

glasanlagen, auf Verlangen auch mit selbst-reinigendem Glas. Zu einem ausgereiften Pro-jekt gehören Feinlüftungsfunktionen für Abwesenheiten, ein Beleuchtungskonzept und auch Sicherheitsbedürfnisse der Bauherrschaft. Gesamthaft gilt, dass eine gelungene Vergla-sung erst dann entsteht, wenn intensive Be-ratungen mit der Bauherrschaft stattgefunden haben und gestalterische Details vorgängig von ihr bestimmt werden können.

Durch das Neubauprojekt der Bauen mit Glas Wintergarten AG stehen diverse Occasions-Elemente zum preiswerten Verkauf.

Bitte um schriftliche Anfragen mit Massanga-ben und Verwendungszweck.

Bauen mit Glas Wintergarten AGLibernstrasse 3, 8112 Otelfingenwww.wegmueller.netHalle 1, Stand 108

einfach draussen und hält jeder Witterung stand. Er ist in verschiedenen Grössen und Ausführungen lieferbar und lässt für kleine und grosse Familien, Vereine, Klubs, Backstu-ben, Pizza- und Markständen oder in Pizze-rias keine Wünsche offen. Wer ein saftiges Stück Fleisch oder eine knackige Bratwurst grillieren möchte, kann das mit dem Holz-backofen «KT-Kombi» nach Lust und Laune tun. Grillgut lässt sich auf einem Chromgrill im speziell grossen Feuerraum besonders gut garen und grillieren. Der Holzbackofen «Gar-den King» ist praktisch überall einsetzbar. Er ist mit Unterbau, Rädern und ausziehbaren Holmen versehen, auf fester Unterlage ver-stellbar. Werden Sie Feuer und Flamme für die «Flammo»-Grillstelle. Erleben Sie das Grill-Vergnügen in einer neuen Dimension.

Die «Flammo»-Grillstelle in rohem Stahl oder in Edelstahl gibt es in verschiedenen Abmes-sungen. Das schlichte Design, die überzeu-gende Funktionalität als Grillstelle oder Feu-erstelle für ein einmaliges Ambiente und das vielseitige Zubehör überzeugen auf der ganzen Linie.

Feuerschalen «Solare» in Edelstahl – gedie-gen und überzeugend. «Solare» – Sonne – Licht – Wärme – Erlebnis in Präzision. Die Feu-erschalen «Solare» gibt es in verschiedenen Ausführungen. Besuchen Sie uns an der Aargauer Messe für Bauen, Wohnen + Garten vom 14.–17.04.11 im Tägi Wettingen im Freigelände oder auf unserer Website

www.s-m.ch Schmid + Mägert AG, Back-und Grillbedarf, 3713 Reichenbach.

Schmid + Mägert AGBack- und Grillbedarf, 3713 Reichenbach Tel. 033 676 70 70; E-Mail: ans@s-m.ch Freigelände, Stand 609

MesseneuheIten

32

Optimaler Wirkungsgrad bei minimalsten EmissionenVon den Vorzügen eines modernen, voll kon-densierenden Swisscondens-Brennwert-Heiz-kessels sind immer mehr Hausbesitzer, Firmen-inhaber oder auch 5-Sterne-Hotelmanager überzeugt. Bei der Brennwerttechnik wird Wär-me, die normalerweise durch den Kamin ver-loren geht, als wertvolle Zusatz-Heizenergie genutzt. So ist der Wirkungsgrad des Swiss-condens-Heizkessels gemäss TÜV-Prüfung über 99 Prozent.

Neuer 270 kW HeizkesselNachdem im Jahr 2004 ein Kessel mit 150 kW Leistung auf den Markt kam, gibt es neu ei-nen voll kondensierenden Kessel mit einer Lei-stung von 270 kW. Diese reicht aus, um ein Gebäude zu beheizen, das bis anhin einen Öl-verbrauch bis zu 75 000 Liter pro Jahr aufwies.

SC 250

der neue voll kondensierende Grosskessel von Swisscondens bis 270 kW

Funktionsschema der Kondensationstechnik

Durch die Brennwerttechnik wird die durch die Kondensation freigesetzte Zusatzwärme ebenfalls genutzt.

SC 250

der neue voll kondensierende Grosskessel von Swisscondens bis 270 kW

Funktionsschema der Kondensationstechnik

Durch die Brennwerttechnik wird die durch die Kondensation freigesetzte Zusatzwärme ebenfalls genutzt.

SC 250

der neue voll kondensierende Grosskessel von Swisscondens bis 270 kW

Funktionsschema der Kondensationstechnik

Durch die Brennwerttechnik wird die durch die Kondensation freigesetzte Zusatzwärme ebenfalls genutzt.

Die Brennwerttechnik sorgt dafür, dass der bei der Verbrennung entstehende Wasserdampf kondensiert und die freigesetzte Zusatzwär-me ebenfalls genutzt wird. So können, in Kom-bination z.B. mit einer Solaranlage, gegen -über einer herkömmlichen Ölheizung Einsparungen bis zu 40 Prozent erzielt wer-den.

Bester Heizkessel für AltbausanierungenDa das Swisscondens-Brennwertsystem unab-hängig von den Rücklauftemperaturen voll kondensiert, ist es bestens geeignet zur Sa-nierung von Altanlagen, es kann aber auch für Neubauten ideal eingesetzt werden. Der Wirkungsgrad eines Swisscondens-Heizkessels liegt gemäss aktueller TÜV-Prüfung bei über 99 Prozent. Die Mehrkosten gegenüber einem nicht kondensierenden Heizkessel werden in-nert kürzester Zeit kompensiert. Kunden be-

Wir bieten Lösungen

und setzen diese kreativin die Praxis um.

Schreinerei Innenausbau Küchen5430 WettingenTel. 056 437 18 00, Fax 437 18 01www.egloff-schreinerei.ch

Harbernstrasse 38112 Otelfingen

Hal

le 1

, Sta

nd 1

08

Halle 1Stand 168

richten von Amortisationszeiten der Mehrkos-ten von lediglich drei bis vier Jahren.

Swisscondens AG3052 ZollikofenTel. 031/911 70 91post@swisscondens.chwww.swisscondens.chHalle 3, Stand 360

MesseneuheIten

33

Eine Welt voll schöner MöbelWir sind ein Familienbetrieb und stellen in unserem Polsteratelier seit über 75 Jahren Massanfertigungen von Polstermöbeln her. Unsere Kunden sind Private, Hotel-, Gastro-betriebe und öffentliche Einrichtungen. Wir machen Restaurationen, Änderungen und auch komplette Neuanfertigungen. Bauherrschaften und Architekten schätzen uns für unsere Qua-lität und als zuverlässigen Partner mit Termin-garantie.

Theo Wernli Fenster- & Holzbau, ThalheimWir stehen für Qualität und Zuverlässigkeit in den Bereichen Fensterbau, Holzbau und Schrei-nerei. Wir nehmen unsere Verantwortung gegenü-ber unseren Kunden und der Umwelt wahr. Dank hauseigener Sägerei wird der Rohstoff Holz aus regionalen Wäldern direkt im Betrieb verarbeitet und gelangt nach Qualitätsanfor-derungen in die Betriebssparten Fensterbau, Holzbau und Schreinerei.Die breite Auswahl an Holz- und Holzmetall-fenstern erfüllen wir in der eigenen Produktion nach Ihren Wünschen. Die Montage erledigt unser Fachpersonal sauber und kompetent.Unsere Erfahrungen im Holzbau reichen von Neubauten, Sanierungen von Dach- und Fas-saden bis zum modernen Holzsystemhaus nach Minergie.Wir stehen für moderne und soziale Arbeits-plätze und eine solide Lehrlingsausbildung.Dank ständiger Weiterbildungen und als Fach-partner Minergie und des Gebäudeprogramms des Kantons, helfen wir Ihnen gerne bei der Planung und Verwirklichung Ihres Wohn-traumes.Bei uns ist Qualität zu Hause.

Theo Wernli Fenster- & Holzbau Hegi 300, 5112 Thalheim Tel. 056 443 12 15 www.wernli-fensterbau.chHalle 2, Stand 248

Ein weiteres Standbein ist unsere Bodenbe-lagsabteilung. Da sind wir vor allem speziali-siert auf Parkettböden aus edeln Hölzern. Tep-pich, Kork, Laminat und Vinylbeläge haben wir natürlich auch im Angebot. Wir setzen vorwiegend auf Qualität und handwerklich korrekte und saubere Ausführung.In unserer Ausstellung in Oftringen zeigen wir ein breites Angebot an traditionellen und mo-dernen Qualitätsmöbeln. Ganze Wohnland-schaften, Sofas, Sessel, Sideboards, Tische, Schlafzimmer, Bettwaren und vieles mehr.Hier in Wettingen präsentieren wir Ihnen die neusten Funktionssofas mit einmaligem Sitz-komfort. Passend dazu moderne Sideboards und Hifi-Möbel.

Möbel BergerHeinz Berger AGBifang 2, 4665 OftringenTel. 062 788 70 40www.moebel-berger.chHalle 5, Stand 520

Agarone Tessin

Unsere Vielfalt an Sonnensegeln, Schirmen und SchutznetzenSonnensegel nach Mass, aufrollbares Sonnen-segel, Gastroschirme mit und ohne Logo, Sicht- und Windschutz nach Mass, Hagel-, Vogel-, Wespen-, Laub-, Container- und Teichschutz-netze.info@sunshade-shop.chwww.sunshade-shop.ch

Mit Finalit bringen wir die Steine zum Strahlen!

Makro- bis Nanotechnologie auf Kunststoff-polymerbasis, enthalten kein Wachs, Silikon oder Acrylat, Oberfläche bleibt atmungsaktiv (Gore-Tex-Effekt), sind Profiprodukte / Kon-zentrate und verdünnbar, decken bis zu 100 m2 pro Liter ab, sind UV- und streusalzbestän-dig und bieten einen guten Graffitischutz. (Kei-ne Versiegelung)info@swisshomecleaning.chwww.swisshomecleaning.ch

Kubli KarlRohrstrasse 9 8152 Glattbrugg-Opfikon ZHTel. + 41 44 810 34 59Mobile + 41 79 310 90 92www.swisshomecleaning.chinfo@swisshomecleaning.chFreigelände, Stand 688

D ie nächs t e Bauen+Wohnen im täg i We t t i ngen f i nde t v om 19 .– 22 .04 .2012 s t a t t .

Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr.

ausstellerverzeIchnIs

34

1a hunkeler Der Fenster- und Holzbauer,6030 Ebikon 041 444 04 40, www.1a-hunkeler.ch 5/512

4B Fenster AG, 6280 Hochdorf041 914 50 50, www.4-b.ch 1/105

Aarauer/Zofinger Nachrichten, 5004 Aarau 062 838 09 10, www.aarauer-nachrichten.ch 2/290

AARBRUGG AG, 5200 Brugg056 460 02 60, www.aarbrugg.ch 5/551

Aargauer Rundschau, 5004 Aarau062 838 09 10, www.lenzburger-nachrichten.ch 2/290

Aargauer Zeitung AG, 5401 Baden058 200 53 53, www.aargauerzeitung.ch 2/290

AC-BAU-Partner, 4625 Oberbuchsiten062 393 01 46, www.ac-bau.ch 2/219

Acquamag Beratung + Vertrieb, 9470 Buchs SG 079 681 64 69, www.acquamag.ch 3/356

Aglaja Hautpflege GmbH, 3612 Steffisburg033 438 34 32, www.aglaja.ch 1/121

allaway Zentralstaubsauger, 8716 Schmerikon 055 283 29 29, www.allaway.ch 1/119

Allianz Suisse, 5200 Brugg058 357 54 54, www.allianz-suisse.ch 3/337

Allwaspa GmbH, 6048 Horw041 340 47 40, www.allwaspa.ch 1/131

Allwetterdach Esco GmbH, D-59469 Ense-Höingen, +49 2938 97780, www.fledmex.ch 2/245

Alphüsli, 9223 Schweizersholz071 640 00 54, www.buendneralphuesli.ch FG/656

Alpsteg Fenster AG, 5600 Lenzburg062 888 80 50, www.alpsteg.ch 4/407

Alto-Bau AG – Alto Granit, 5420 Ehrendingen 056 222 61 24, www.alto-granit.ch FG/633

AM-watershop AG, 5705 Hallwil062 777 44 45, www.water-shop.ch FG/630

ambienteverde GmbH, 5430 Wettingen056 221 88 11, www.ambienteverde.ch FG/684

AMC (Schweiz) AG, 6343 Rotkreuz041 799 51 11, www.amc.info 3/319

AMTEX-Beschichtungssysteme, 9444 Diepoldsau 071 511 21 48, www.amtex.ch 1/196

ANDRÉ ROTH AG, Immobilien- und Bauberatung, 5401 Baden 056 221 66 66, www.rothimmobilien.ch 5/559

Andreas Hoffmann Malergeschäft, 5210 Windisch 056 441 08 06, www.malerhoffmann.ch 1/182

Appenzeller Handels und Service GmbH, 9053 Teufen 071 330 08 75, www.ahus-gmbh.ch 2/236

A-Profi Insektenschutzgitter GmbH, 5082 Kaisten 062 874 06 52, www.profi-insektenschutz.ch 2/253

Aquellio / PriWaTec GmbH, 8840 Einsiedeln 055 460 38 88, www.aquellio.ch 2/218

ATTIKA – DAS ZÜRCHER MAGAZIN, 8052 Zürich 044 306 47 00, www.attika-magazin.ch 2/290

AUF&ZU GmbH, 5606 Dintikon056 624 28 28, www.aufundzu.com 1/124

Autohaus Küng AG, 5412 Gebenstorf056 201 92 50, www.kueng-nutzfahrzeuge.ch FG/650

awifleur a.e., F-68300 Saint-Louis, +41 174 424 66 36 FG/677

B. König Haustechnik GmbH, 4802 Strengelbach 062 752 12 44, www.b-koenig.ch 1/PW

B.energie AG, 6207 Nottwil041 937 17 33, www.b-energie.ch 3/336

Bambusprodukte GmbH & Co. KG, D-78126 Königsfeld-Erdmannsweiler, +49 7725 56 31 37, www.bambusprodukt.de 2/241

Barlocci GmbH, 8153 Rümlang044 861 01 05, www.barlocci.ch 2/233

Bauflash, 4142 Münchenstein061 338 16 17, www.laupper.ch 2/290

BAU info, 9004 St. Gallen071 298 00 06, www.dz-verlag.ch 2/290

Bau LIFE, 4053 Basel061 338 20 00, www.lifemedien.ch 2/290

Bauen Heute, 8606 Nänikon044 940 99 53, www.bauenheute.ch 2/290

bauherrenmagazin, 8803 Rüschlikon044 724 77 77, www.docu.ch 2/290

Baumesse Zentralschweiz GmbH, 6020 Emmenbrücke 041 260 60 00, www.bmzs.ch 2/290

Bauteam Generalunternehmung GmbH, 5430 Wettingen 056 437 88 78/75, www.bauteam-b.ch 5/535

BENTO Immobilien AG, 8953 Dietikon044 744 25 50, www.bento.ch 5/550

Benz – Küche Bad Möbel, D-79400 Kandern, +49 7626 7518, www.schreinerei-benz.de 1/102

Beobachter, 8021 Zürich043 444 53 33, www.beobachter.ch 2/290

Beobachter Natur, 8021 Zürich043 444 54 46, www.beobachternatur.ch 2/290

Berger Heinz AG, 4665 Oftringen062 788 70 40, www.moebel-berger.ch 5/520

Bergmann Möbel + Innenausbau, D-79790 Küssaburg, +49 7741 2990, www.schreinerei-bergmann.de 1/153Bienz Dachfensterbau AG, 6102 Malters041 497 38 66, www.bits-technik.ch 4/421Bildhaueratelier Alfred Meier, 5200 Brugg 056 441 04 79, www.bildhauer-meier.ch FG/682Binkert Publishing GmbH, 4143 Dornach 2 061 703 14 35, www.holzrevue.ch 2/290Bischof Snack-Imbiss, 9400 Rorschacherberg 071 855 19 43 FG/687Bliib Gsund Versand, 4127 Birsfelden061 422 15 07, www.bliib-gsund-versand.ch 1/195Blueme Kari AG, 5200 Brugg056 441 16 45, www.bluemekari.ch FG/643Boll Verlag AG – Magazin Modulor,8902 Urdorf 044 735 80 00, www.modulor.ch 2/290Boss Bruno Ökofen-Gebietsvertretung, 6207 Nottwil 041 493 03 50, www.oekofen.ch 5/511Braunschweiler Ernst, Ökofen Vertretung, 8967 Widen 056 641 09 14, www.oekofen.ch 5/511Brender Thomas, D-79108 Freiburg, +49 761 135523, www.brender-online.com 4/453Bur Kurt, 8051 Zürich044 321 05 80 1/116Cabana Loppacher AG, 9101 Herisau071 353 03 53, www.cabana.ch 3/321Casa Line GmbH, 5400 Baden056 221 35 75/078 822 35 75 www.casaline.ch 5/534CASAexpo, 5405 Baden056 483 02 90, www.igroupag.ch 2/290Christiani Wassertechnik, 5303 Würenlingen 056 281 20 90, www.cwt-international.com 2/285Cleanstar Schweiz AG, 8272 Ermatingen071 664 10 10, www.cleanstarschweiz.ch 1/192Comptrade GmbH, 4900 Langenthal062 923 95 47, www.comptrade.ch FG/631Computer + Technics GmbH, 4632 Trimbach 062 293 67 31 5/531Confiserie Sandra, 6030 Ebikon041 429 80 70 FG/640Cornèr Banca SA, Cornèrcard, 6901 Lugano 091 800 41 41, www.cornercard.ch 4/411Creativa Wasserbett- & Schlafcenter AG, 8046 Zürich 044 371 72 71, www.betten-center.ch 1/190Crenova Renovationen AG, 5405 Baden-Dättwil 056 437 80 80, www.crenova.ch 5/531

ausstellerverzeIchnIs

Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr.

35

CTA AG Klima – Kälte – Wärme, 5330 Bad Zurzach 056 249 34 52, www.cta.ch 3/326

CTC-Giersch AG, 8112 Otelfingen0848 838 838, www.ctc-giersch.ch 5/502

CWT Culligan Wassertechnik AG,5103 Möriken 062 893 44 44, www.watercompany.ch 1/185

Dachfenster Keller GmbH, 8478 Thalheim-Gütighausen 052 235 02 02, www.dachfenster.ch 1/115

DAS EINFAMILIENHAUS, 6330 Cham041 785 50 85, www.das-einfamilienhaus.ch 2/290

DAS Rechtsschutz-Versicherung, 8026 Zürich 044 298 87 87, www.das.ch 1/101

Der Hausbauer, 9014 St. Gallen071 272 80 50, www.metrocomm.ch 2/290

Die Schreiner Zeitung, 8044 Zürich044 267 81 22, www.schreinerzeitung.ch 2/290

Divani GmbH, 8957 Spreitenbach056 410 27 47, www.divani.ch 2/264

Domotec AG, 4663 Aarburg062 787 87 87, www.domotec.ch 5/531

Duoplus AG, FL-9486 Schaanwald+423 370 10 60, www.duo-plus.com 4/420

Duschdor GmbH, 6052 Hergiswil041 628 28 38, www.duschdor.ch 2/272

Eggers Catering GmbH, 8599 Salmsach071 461 24 32, www.egger-catering.ch FG/641

Egloff Willi AG Schreinerei Wettingen, 5430 Wettingen 056 437 18 00, www.egloff-schreinerei.ch 1/168

EgoKiefer AG, 5036 Oberentfelden062 737 44 66, www.egokiefer.ch 2/263

Ehrbar Peter AG, 8044 Zürich044 821 50 05 2/208

eifach-eifach, 8965 Berikon056 633 35 37, www.eifach-eifach.ch 4/431

ELOTEC EB AG, 8708 Männedorf044 920 75 83, www.elotecebag.ch 5/529

Energieberatung, 5408 Ennetbaden056 222 86 03, www.energie.ag.ch 5/512

Engeli & Partner, 9326 Horn071 846 88 40, www.mediagon.ch 2/231

Enjoyliving AG, 8008 Zürich043 544 07 77, www.enjoyliving.ch 3/301

ENZ Premium Spezialitäten AG, 9542 Münchwilen TG 071 960 06 72, www.enzpremium.ch FG/642

ERA Fährhof AG, 5405 Baden-Dättwil062 835 60 70, www.faehrhof-immobilien.com 5/528

Erni Blumenhaus, 5430 Wettingen056 426 32 62 FG/678

E-Service AG, 5400 Baden056 204 33 44 5/531

Eternit (Schweiz) AG, 8867 Niederurnen055 617 11 11, www.eternit.ch 1/107

Euro Radiästhesie Schweiz, 8422 Pfungen079 385 09 48, www.eurorad.ch 1/175

Europa Schwimmbadüberdachung-Habitech AG, 1563 Dompierre FR 026 470 10 01, www.europa-abri.ch 4/406

Extracom GmbH, 8472 Seuzach052 335 07 05, www.trockene-mauern.ch 1/177

Faku-Bau AG, 8808 Pfäffikon SZ055 415 00 20, www.faku-bau.ch 1/100

Feldmann GmbH & Co. KG, D-21357 Lüneburg/Bardowick, +49 4131 605 99 0, www.feldmann-tor.de 1/162

Felix & Co AG, 5412 Gebenstorf056 223 28 10, www.felix-co.ch 4/423

Fenstra AG – Türenprofi.ch, 4663 Aarburg062 791 66 60, www.tuerenprofi.ch 1/194

FFN Fensterfabrik Niederwil AG, 5524 Niederwil 056 622 95 33, www.ffn.ch 1/156

Fischer Heizungen AG, 5430 Wettingen056 426 37 23, www.fischer-heizungen.ch 3/330

Flexo Handlauf GmbH, 8405 Winterthur052 534 41 31, www.flexo-handlauf.ch 5/506

Flumroc AG, 8890 Flums081 734 11 11, www.flumroc.ch 5/521

Franz Bilgerig AG, 5430 Wettingen056 424 28 55, www.bilgerigag.ch 5/531

Freshhaus, 9500 Wil SG071 913 45 45, www.freshhaus.ch 5/526

Garten-Center Lengnau P. Hediger, 5426 Lengnau AG 056 266 44 44, www.gclengnau.ch FG/684

gartenlounge.ch, 8320 Fehraltorf044 956 20 41, www.gartenlounge.ch FG/670

Geberit Vertriebs AG, 9606 Bütschwil071 982 80 10, www.i-love-water.ch 1/140

Genuss aus Österreich, A-6900 Bregenz+43 650 86 222 33 2/287

Germann & Gfeller Immobilien AG, 5430 Wettingen 056 437 03 03, www.germann-gfeller.ch 5/552

Giannola Cleaning Systems AG, 8957 Spreitenbach 056 402 05 05, www.giannola.ch 2/222

Gisi Thomas Gartenbau, 5412 Gebenstorf 056 223 02 23, www.gisi-gartenbau.ch FG/680

Glas Trösch AG Swisswall, 4922 Bützberg062 958 51 35, www.glastroesch.ch 2/215

Glasmanufaktur Baden AG, 5420 Ehrendingen 056 204 01 01, www.gmb-glas.ch 2/220

Gloria Brandschutz, 5430 Wettingen056 426 45 38, www.k-a-b.ch FG/672

Glöser Wintergärten, D-79108 Freiburg i. Breisgau +49 761 208 959 0, www.gloeser-wintergaerten.de 1/160

Grünenwald AG, 8112 Otelfingen043 243 53 53, www.gruenenwald-ag.ch 3/357

Guido Meier AG, 5444 Künten056 485 88 11, www.guidomeierag.ch 1/138

H + R Promotion GmbH, 9435 Heerbrugg076 242 99 47 1/178

Haas Fertigbau GmbH, D-84326 Falkenberg +49 87 27 180, www.haas-fertigbau.de 3/352

Haga AG Naturbaustoffe, 5102 Rupperswil062 889 18 18, www.haganatur.ch 3/331

Hans Barmettler & Co AG, 5054 Moosleerau 062 738 66 66, www.erdenergie.ch 3/346

Hanse Haus GmbH, D-97789 Oberleichtersbach +49 9741 808 0, www.hanse-haus.de 1/176

Hasler Möbel AG, 9315 Neukirch (Egnach)071 477 28 05, www.haslerag.ch 4/451

HAUS CLUB SCHWEIZ neue-ideen.ch AG, 8057 Zürich 043 500 40 40, www.haus-club.ch 2/290

hausconcept AG, 6210 Sursee041 922 20 50, www.hausconcept.ch 5/504

Hauseigentümerverband Aargau, 5401 Baden 056 200 50 50, www.hev-aargau.ch 5/539

Häuser Modernisieren, 6330 Cham041 785 50 85, www.haeuser-modernisieren.ch 2/290

haus-forum.ch, 4900 Langenthal062 916 40 00, www.haus-forum.ch 2/268

Hausverein Schweiz, 3001 Bern031 311 50 55, www.hausverein.ch 2/290

Heitzmann AG, 6105 Schachen041 499 61 61, www.heitzmann.ch 4/444

Heliobus AG, 9014 St. Gallen071 278 70 61, www.heliobus.com FG/671

Heller AG Schreinerei, 6247 Schötz041 980 11 89, www.hellerag-schoetz.ch 1/117

HEV Baden/Brugg/Zurzach, 5401 Baden056 200 50 50, www.hev-aargau.ch 2/204

Hico Feuerland, 5722 Gränichen062 842 03 03, www.feuerland.ch 4/401

Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr.

ausstellerverzeIchnIs

36

Mahler EKB, 4663 Aarburg062 791 00 28, www.mahlerekb.ch 5/531

Makena AG Die Heizungssanierer, 5325 Leibstadt 056 267 62 30, www.heizungssanierer.ch 3/328

Markstein AG, 5401 Baden056 203 10 50, www.markstein.ch 5/557

Marty Häuser AG, 9500 Wil SG071 913 45 45, www.martyhaeuser.ch 5/526

MasterTherm Suisse GmbH, 6221 Rickenbach 041 930 47 22, www.mastertherm.ch 3/351

Maurer AG, Bang & Olufsen Aarau, 5040 Schöftland 062 721 02 11, www.150.ch 2/216

mb martin bruggisser ag kreative holzwerkstatt, 5430 Wettingen 056 430 10 30, www.mb-w.ch 2/229

Melima, 5304 Endingen056 242 16 52, www.melima.ch FG/676

Merbau GmbH, 5430 Wettingen056 201 04 80, www.merbau.ch 4/419

Merker AG, 8105 Regensdorf044 847 21 00, www.merker.ch 3/324

MHG Heiztechnik (Schweiz) GmbH, 9643 Krummenau 071 990 09 09, www.mhg-schweiz.ch 1/128

Mietpoint Hossli, 5242 Lupfig056 444 80 19, www.hossli-lupfig.ch FG/635

Miloni & Partner, dipl. Arch. ETH SIA, 5430 Wettingen 056 210 11 28, www.miloni.ch/www.solventure.ch 5/507

MIMOSA Cheminéebau und Gewürze AG, 5606 Dintikon 056 624 45 90, www.mimosa.ch FG/636

mkc Mega Küchencenter AG, 5742 Dürrenäsch 062 777 49 00, www.mega-kuechen.ch 3/318

Möbel Märki Handels AG, 8953 Dietikon044 744 52 52, www.moebelmaerki.ch 4/437

Möbel-Kindler-AG, 5107 Schinznach Dorf 056 443 26 18, www.moebel-kindler-ag.ch 3/307

mobileGlas GmbH, 5430 Wettingen056 426 55 55, www.mobileglas.ch 4/430

MODERN-HOME, 4422 Arisdorf061 813 00 10, www.media-promotion.ch 2/290

Morgenroth Gebäudesanierung, 8370 Sirnach 071 960 19 30, www.morgenroth-gs.ch 1/120

Moser + Partner AG, 3063 Ittigen031 336 88 88, www.moserundpartnerag.ch 5/531

MS PROJECTS, 5430 Wettingen056 221 58 52, www.msprojects.ch 2/201

MTS REISEN by MotoTours.com Switzerland, 5432 Neuenhof 056 406 08 91, www.mtsreisen.ch 1/129

KAWA DESIGN AG Küchen, Bäder, Raum, 6242 Wauwil 041 984 28 00, www.kawa-design.ch 1/106

Keller Treppenbau AG, 3322 Schönbühl031 858 10 10, www.keller-treppen.ch 1/PW

Kissling Markus AG, 6260 Reiden062 749 50 00, www.m-kissling.ch 1/135

Kiwi-Pool Esther Kästner & Co.,5420 Ehrendingen 076 511 37 35, www.kiwi-pools.ch FG/600

Kiwi-Pool Esther Kästner & Co., 8162 Steinmaur/Dielsdorf 076 511 37 35, www.kiwi-pools.ch FG/600

klimafreundlich Schweiz, 8370 Sirnach071 966 60 80, 2/290

Klinso GmbH, 5210 Windisch056 441 51 51, www.klinso.ch FG/603

Kohler Interieur, 5430 Wettingen056 426 78 40 2/225

Krenz H. Parkettgeschäft, 8953 Dietikon043 322 50 80, www.pgk.ch 2/265

Kronenberger AG, 6030 Ebikon041 445 14 14, www.kronenberger.ch 2/240

Kübler & Oeler, 8489 Wildberg052 385 23 61, www.christian-oeler.ch 1/169

küchenspezialisten.ch, 6331 Hünenberg041 785 56 70, www.kuechenspezialisten.ch 2/290

KVK GmbH & Co. KG, D-48599 Gronau+49 2565 406 440, www.kvk-kamine.de 1/174

Kyboot/Joya Shop Luzern, 6003 Luzern041 240 54 24, www.steveanderhub.ch 3/350

Laager Innendekorationen/Bico-Bettwaren, 5405 Baden-Dättwil 056 493 38 88 1/110

Läuchli H. AG, 5507 Mellingen056 491 10 56, www.laeuchliag.ch 3/339

Leeb Balkone + Zäune, A-9563 Gnesau+43 4278 700 24, www.leeb.at 1/183

Levincha GmbH, 8107 Buchs044 870 24 80, www.levincha.ch FG/654

LHZ-Suisse, 5303 Würenlingen056 281 20 90, www.lucht-lhz.de 2/285

Limit Lederbalsam, 4923 Wynau079 228 64 17 1/199

Lining Tech AG, 8807 Freienbach044 787 51 51, www.liningtech.ch 4/415

LSE-SYSTEM AG, 8807 Freienbach044 786 79 00, www.lse-system.com 3/310

Lüber System GmbH, 9500 Wil SG071 910 08 44, www.luebersystem.ch 1/114

M & S Messtechnik GmbH, 9430 St. Margrethen SG 071 740 15 45, 1/166

HOGA Kaminfeuer AG, 5430 Wettingen056 406 90 00, www.hoga-ag.ch FG/638

Holzbau Tritschler, D-79790 Küssaberg-Kadelburg +49 77 41 24 52, www.holzbau-tritschler.de 4/418

Holzwarth GmbH, D-79761 Waldshut-Tiengen, +49 7751 8308 0, www.holzwarth.eu 1/151

home-dry gmbh Technologie für Gebäudetrockenlegung, 8634 Hombrechtikon 055 264 25 55, www.home-dry.ch 2/205

Home-Spot Aeschlimann, 5400 Baden079 468 96 71, www.home-spot.ch 5/558

Hoppler AG, 8902 Urdorf044 734 48 14, www.hopplerag.ch 3/305

Hotel Sternen, 9657 Unterwasser071 998 62 62, www.sternen.biz 1/128

Hoval AG, 8706 Feldmeilen044 925 61 11, www.hoval.ch 3/342

Hunn Gartenmöbel AG, 5620 Bremgarten056 633 99 88, www.hunn.ch FG/601

Hypro AG, 6023 Rothenburg041 280 81 33, www.hypro.ch 3/320

iGroup AG, 5405 Baden-Dättwil056 483 02 90, www.igroupag.ch 2/290

Immo-Kafi, 5620 Bremgarten056 649 93 01, www.toppimmoservice.ch 5/522

ImmoScout24, 3175 Flamatt031 744 21 11, www.immoscout24.ch 2/210

Immovendo, 5610 Wohlen056 649 99 66, www.immovendo.ch 5/561

Industrielle Werke Basel, 4002 Basel061 275 51 11, www.iwb.ch 3/345

Informationsstelle Heizöl, 8001 Zürich0800 84 80 84, www.heizoel.ch 3/358

infraSWISS AG, 6246 Altishofen062 748 98 88, www.infraswiss.com 4/452

inpuncto Küchen GmbH, D-78244 Gottmadingen-Bietingen +49 7734 93150, www.inpunctokuechen.de 2/251

IPS Insektenschutzprofi, 5324 Reuenthal076 530 77 64 3/303

ISS Notter Kanalservice AG, 5623 Boswil056 678 80 00, www.notterkanal.ch FG/639

Iwatec, 5430 Wettingen056 535 04 00, www.iwatec-partner.ch 3/347

Jäggi-Technik, 8834 Schindellegi044 784 32 11, www.feuerpark.ch FG/605

Joker Ceramic GmbH, 4665 Oftringen062 534 37 84, www.joker-ceramic.ch 2/206

Käufeler AG, 5430 Wettingen056 437 39 39, www.kaeufeler.com 3/345

ausstellerverzeIchnIs

Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr.

37

Simmel GmbH – Raumausstattung, D-79761 Waldshut-Tiengen +49 7741 24 42+2443 www.simmel-tiengen.de 2/276Sliding AG, 5703 Seon062 892 19 90, www.sliding.ch 4/429SMC Vertriebs GmbH, 8307 Effretikon052 224 08 18, www.singer.ag 1/159SOLTOP Schuppisser AG, 8353 Elgg052 364 00 77, www.soltop.ch 5/527Sonnenhaus GCM AG, 5600 Lenzburg062 892 42 00, www.sonnen-haus.ch 5/536Sonstore, 5312 Döttingen0800 88 66 22, www.sonstore.ch 3/354Soprema AG, Division ALSAN Flüssigkunststoff, 8957 Spreitenbach 056 418 59 30, www.sopremaalsan.ch 3/355Späni Zentrale Haustechnik AG, 6422 Steinen 041 833 88 99, www.zentralstaubsauger.ch 1/104Spiegel & Eng GmbH, 5000 Aarau062 823 33 77, www.ihrfenster.ch 5/501Spiller AG, 6010 Kriens-Luzern041 349 10 00, www.spiller.ch 5/531Starfood Sandi Zupan, 6010 Kriens041 310 62 42, www.starfood.ch FG/660Steimer Paul Weinbau, 5430 Wettingen056 426 79 10, www.steimer-weinbau.ch FG/672StellaHAUS AG, 5600 Lenzburg062 886 00 20, www.StellaHaus.ch 5/532STICK-IT AG, 8603 Schwerzenbach043 255 70 30, www.stick-it.ch 3/316Stocker Eugen Ing. AG, 6403 Küssnacht am Rigi 041 850 52 82, www.e-stocker.ch 4/445STRATO AG, 5621 Zufikon056 633 24 88, www.strato.ch 1/112Sutap AG, 5430 Wettingen056 426 97 61, www.sutap.ch 2/237SWISS Garden & Ambiance, 8542 Wiesendangen 052 534 49 95, www.swissgardenambiance.ch 2/290SWISS-AquaPower GmbH, 8472 Seuzach052 335 09 51, www.swiss-aquapower.ch 1/137Swisscondens AG, 3052 Zollikofen031 911 70 91, www.swisscondens.ch 3/360SWISSHAUS AG, 9004 St. Gallen071 242 63 31, www.swisshaus.ch 5/533Swisshome-Service, 8152 Glattbrugg044 810 34 59, www.sunshade-shop.ch FG/688Swissmole AG, 5046 Schmiedrued062 726 33 33, www.swissmole.ch 5/519SwissPergola, 3556 Trub034 495 68 33, www.swisspergola.ch 3/300SwissPergola Lamellendächer + Verglasungen, 3556 Trub 034 495 68 33, www.swisspergola.ch 3/300

Renova Schweiz CH GmbH, 6343 Rotkreuz 041 790 18 34, www.renova-ch.com 1/142

Rensch Haus GmbH, 4500 Solothurn078 652 14 23, www.rensch-haus.ch 1/130

rent-a-lounge, 5405 Baden-Dättwil076 341 10 31, www.rent-a-lounge.ch 2/247

Reseda Home, 8957 Spreitenbach056 419 90 55, www.resedahome.ch 3/323

Rex Metall AG, 3144 Gasel031 848 10 30, www.rexmetall.ch FG/675

Rieffel Robert AG, 8304 Wallisellen044 877 33 33, www.rieffel.ch 2/232

Rihusa Service GmbH, 5036 Oberentfelden 062 724 86 40, www.rihusa.ch 4/414

Rohrputz AG Kanalservice, 8157 Dielsdorf0800 321 220, www.rohrputz.ch 4/435

Rolf Zünd AG, 5400 Baden056 200 28 88, www.zuend-baden.ch 5/531

Rüegger Holz AG, 4813 Uerkheim062 721 32 00, www.rueggerholz.ch FG/683

Rutschmann Rolf AG, 8548 Ellikon a.d.Thur 052 369 00 69, www.rutschmannag.ch 1/118

S. Keller AG, 9444 Diepoldsau071 737 75 00, www.s-keller.ch 5/508

SA+P Wassertechnik A. + P. Seiler AG, 5453 Busslingen 056 470 15 82, www.sap-wassertechnik.ch FG/658

Saint-Gobain Isover SA, 1522 Lucens021 906 01 11, www.isover.ch 5/512

SaniDusch AG, 5430 Wettingen056 426 29 30, www.sanidusch.ch 4/430

Saphir all in one AG, 8105 Regensdorf044 503 90 88, www.saphir-allinone.ch 4/404

Schäfer Holzbautechnik AG, 5605 Dottikon056 616 72 20, www.schaefer-holzbautechnik.ch 5/517

Schiebler Wärmetechnik GmbH, 5430 Wettingen 056 427 40 50, www.schiebler.ch 3/349

Schilling GmbH Schreinerei, 5223 Riniken056 441 06 83, www.schreinerei-schilling.ch 4/447

Schlosskellerei von Gaisberg GmbH, 8200 Schaffhausen 052 620 12 60, 1/197

Schmid + Mägert AG, 3713 Reichenbach im Kandertal 033 676 70 70, www.s-m.ch FG/609

Schreiner Service 48, 5244 Birrhard044 730 48 28, www.service48.ch FG/604

Schweizer Garten, 3084 Wabern031 720 53 67, www.schweizergarten.ch 2/290

sedidorm gmbh, 5242 Lupfig056 464 00 10, www.sedidorm.ch 3/335

Sema Betongaragen AG, 4702 Oensingen062 388 60 40, www.sema-betongaragen.ch FG/612

Mundart Küchen + Haushaltgeräte AG, 5430 Wettingen 056 437 10 37, www.mundart-kuechen.ch 4/430

N.T.-3 GmbH, 9430 St. Margrethen071 740 19 70, www.nt-3.ch FG/689

Natur Dekor Flüssigtapeten, 4702 Oensingen079 297 72 49, www.flüssigtapeten.ch 3/308

Nerozzi + Rösch AG, 5524 Nesselnbach056 622 18 02, www.nerozzi-roesch.ch 1/139

Neue Aargauer Bank AG, 5401 Baden056 204 11 11, www.nab.ch 5/500

Otto Halter AG, 5405 Baden-Dättwil056 484 10 10, www.otto-halter.ch 3/345

p. a. media ag, 8040 Zürich044 245 45 01, www.home-electronics.ch 2/290

P+S Stetten AG, 5608 Stetten AG056 496 60 40, www.p-s-stetten.ch FG/691

Parkett Käppeli GmbH, 5634 Merenschwand 056 675 88 33, www.kaeppeli-parkett.ch 4/410

Pavatex SA, 1701 Fribourg026 426 31 11, www.pavatex.ch 5/517

Peterhans Handwerker-Center AG, 5430 Wettingen/Würenlos 056 268 69 69, www.peterhans-hwz.ch 1/173

Peterhans Handwerker-Center AG, 5430 Wettingen/Würenlos 056 268 69 69, www.peterhans-hwz.ch FG/690

PHYSIOTHERM Rothrist, 4852 Rothrist062 794 37 77, www.physiotherm-rothrist.ch 1/198

plättliwelten.ch, 8957 Spreitenbach058 344 04 04, www.plaettliwelten.ch 1/109

PORTAS Fachbetrieb Maack AG, 5512 Wohlenschwil 056 491 06 60, www.maack.ch 2/230

Power Plate Schweiz Fit3 GmbH, 8808 Pfäffikon 058 580 02 02, www.powerplate.ch 2/214

PRIVERA AG, 5405 Baden-Dättwil056 483 07 11, www.privera.ch 5/556

Pro-Intex (Suisse) GmbH, 8866 Ziegelbrücke055 617 26 16, www.saubermann.eu 1/181

ProRenova, 4601 Olten062 212 15 34, www.prorenova.ch 5/531

RDS Fenster +Türen GmbH, 5224 Gallenkirch 056 441 97 22, www.rds-bau.ch 3/332

REAP AG, 5444 Künten056 496 38 33, www.reap.ch 4/425

Regionalwerke AG Baden, 5400 Baden056 200 22 22, www.regionalwerke.ch 3/348

Reku-Pool Messe + Event AG, 9030 Abtwil SG 0848 277 277, www.wc-dusche.ch 3/333

REMAX Baden, 5400 Baden056 210 90 00, www.remax.ch 5/560

RENOfloor® GmbH, D-97292 Uettingen+49 9369 9067 0, www.renofloor.de FG/674

Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr.

ausstellerverzeIchnIs

38

Wegmüller Verglasungs-Systeme, 8112 Otelfingen 043 411 70 40, www.wegmueller.net 1/108

Weinbau Märki, 5235 Rüfenach056 284 23 23 1/193

Weishaupt AG, 8954 Geroldswil044 749 29 29, www.weishaupt-ag.ch 3/343

Willmann OHG Basel, 4020 Basel061 273 83 83, www.glasgalerie.com 3/322

WindGate AG, 8304 Wallisellen044 830 90 30, www.windgate.ch 5/503

Windhager Zentralheizung Schweiz AG, 6203 Sempach-Station 041 469 46 90, www.windhager.com 2/270

Wohnrevue, 8902 Urdorf044 735 80 00, www.wohnrevue.ch 2/290

Wohnwirtschaft HEV AG, 5405 Baden-Dättwil 056 618 33 11, www.cemedia.ch 2/290

wolf-storen.ch, 9466 Sennwald081 750 42 50, www.wolf-storen.ch 1/155

Würmli Haustechnik AG, 5430 Wettingen056 437 90 70, www.wuermli-ht.ch 4/434

Wyss Zäune AG, 4573 Lohn-Ammannsegg032 677 57 57, www.zaeune.ch 4/403

Xella Porenbeton Schweiz AG, 8026 Zürich043 388 35 35, www.xella.ch 3/317

Zehnder Immobilien AG, 5430 Wettingen056 427 08 88, www.zehnderimmo.ch 5/555

Zimmerei Beni Keller, 8166 Niederweningen 044 856 24 43, www.beniholzbau.ch FG/600

Zofinger Tagblatt AG – RegioHome/4-W, 4800 Zofingen 062 745 93 93, www.regiohome.ch 2/290

Zubler AG, 5502 Hunzenschwil062 897 22 77, www.zublerag.ch 4/440

Tschachtli AG, 5443 Niederrohrdorf056 485 88 55, www.tschachtliag.ch 1/164

umneubau, 5024 Küttigen062 827 45 00, www.robe-verlag.ch 2/290

Vaporsana Dampfbäder und Whirlpools AG, 6280 Hochdorf041 910 47 00, www.vaporsana.ch FG/652

Vaporsana Dampfbäder und Whirlpools AG, 6280 Hochdorf041 910 47 00, www.vaporsana.ch FG/653

VirtuellBau (Aargau) GmbH, 5210 Windisch 079 211 58 24, www.stegbuent.ch 1/144

VISO, 8803 Rüschlikon044 724 77 77, www.docu.ch 2/290

von Moos Sport + Hobby AG, 6003 Luzern 041 240 13 13 FG/645

VSSH-Fachzeitungen AG, 8008 Zürich044 380 02 10, www.haus-umbau.ch 2/290

W.E.P. Wand- und Bodenbeläge, 5242 Lupfig 056 444 76 39, www.wep.ch 1/158

W+W Communication GmbH Schweizer Bau-Info-Service, 4052 Basel 061 312 08 18, www.bauschweiz.ch 2/290

Wagner Bedachungen AG, 5430 Wettingen 056 426 90 86, 5/512

Walter Meier (Klima Schweiz) AG, 8603 Schwerzenbach 044 806 41 41, www.waltermeier.com 3/315

Wandmalerei.ch, 8370 Sirnach071 966 77 33, www.wandmalerei.ch 3/399

Waser & Kilian GmbH, 5301 Siggenthal Station 056 442 34 11, www.waserkiliangmbh.ch 2/266

Weber Ernst AG, 8620 Wetzikon044 934 30 50, www.weber-metall.ch 2/202

Swisstherm AG, 5103 Wildegg062 887 10 00, www.swisstherm.ch 3/341

swisswindows AG, 9016 St. Gallen-Mörschwil 0848 848 777, www.swisswindows.ch 4/402

TC-Handels AG, 9320 Arbon071 440 42 00, www.tc-ag.ch 4/433

TECTOR GmbH, 5506 Mägenwil062 896 22 22, www.tector.ch 4/400

Tectron AG Finanzberatung, 5506 Mägenwil 062 889 89 89, www.tectron-finanzberatung.ch 5/553

Theo Wernli AG Fenster u. Holzbau, 5112 Thalheim 056 443 12 15, www.wernli-fensterbau.ch 2/248

Thermotec Systemtechnik AG, 6472 Erstfeld 041 882 04 44, www.thermotec.ch 3/336

Thomsen + Ludwig, 5420 Ehrendingen056 222 38 80, www.thomsen-ludwig.ch 5/554

Tiro Naturofen AG, 9016 St. Gallen071 282 96 00, www.tiro.ch 4/416

Tobler Haustechnik AG, 8902 Urdorf044 735 50 00, www.haustechnik.ch 3/302

Tomasi Walter Schreinerei, D-79761 Waldshut-Tiengen +49 774 192 270, www.tomasi-schreinerei.de 4/418

traumhaus, 8952 Schlieren044 733 39 99, www.traumhaus.ch 1/127

traumhaus, 8952 Schlieren044 733 39 99, www.traumhaus.ch 2/290

trends & style, 8955 Oetwil a.d.L.043 455 49 50 2/290

Trendy Shop, 8953 Dietikon044 740 71 72, www.trendy-shop.ch FG/644

Truong Gebr. GmbH, 8630 Rüti ZH055 241 16 84, www.kilinpalast.ch FG/606

Montag–Freitag Samstag Sonntag1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

Linie 1

Tägerhard Baden Bhf West

040506070809101112131415161718192021222300010203

5828 5908 14 29 59

14 29 44 5914 29 44 59

14 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 59

14 29 44 59

14 29 44 5926

00 3000

03M

03M

28 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 4400 3000 3000 3000

00 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 30

Reisezeit in Minuten

tägi

Hardstrasse1 1

Halbartenstrasse2 1

Tägipark4

Jurastrasse5 2

Bahnhofstrasse6 3

Rathaus7 4

EW9 5

Staffelstrasse10 6

Winkelried11 7

Langenstein12 8

Kantonsschule13 9

Schulhausplatz15 10

Stein16 11

Baden Bahnhof West18 13

M

03M

03M

03M

03M

38 44V L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L L

L

L

V

08V 38V

08V

08V 38V

14 29 44 5908V 38V

14 29 44 5908V 38V

08V

V ab Wettingen Rathaus

Moonraker verkehrt Nächte Fr/Sa, Sa/So(siehe Seiten 56–59)

15 4515 4515 45

15 4505

4515 4515 4515 4515 45

15 4505

15 4515 45

15 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 45

15 4515 4515 4515 45

BusgarageSonneRebstock

L Längere Fahrzeitentägi–EW + 2 MinEW–Baden Bhf + 1 Min

Montag–Freitag Samstag Sonntag

36M

36M

36M

36M

3000 3000 3000 3000 30

00 3000 3000 3000 3000 3000 30

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

10

11

Linie 1weiternach

Würenlos

Baden Bhf Ost Tägerhard

040506070809101112131415161718192021222300010203

11 26 30Y 41 5600Y

LL L

L L L11 26 30Y

L

L LL41 5600Y 11 26 30Y 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 30Y 41 5600Y 11 26 30Y 41 5600Y 11 26 30Y 41 5600Y 11 26 30Y 41 5611 45

15 4515 45

11 4111 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 56

15 4515 4515 4515 45

15 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 45

Reisezeit in Minuten

Baden Bahnhof Ost

Schlossbergplatz1 1

Weite Gasse2 2

Kantonsschule4 3

Langenstein5 4

Winkelried6 5

EW7 6

Rathaus8 7

Bahnhofstrasse9 8

Tägipark11

Jurastrasse12 9

Halbartenstrasse13 10

Hardstrasse14 10

tägi15 11

M

Y verkehrt bis Wettingen Rathaus

Moonraker verkehrt Nächte Fr/Sa, Sa/So(siehe Seiten 56–59)

L Längere FahrzeitenBaden Bhf–Kantonsschule + 1 MinKantonsschule–tägi + 1 Min

RebstockSonneBusgarage

32 | 33

7

7

Montag–Freitag Samstag Sonntag1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

Linie 1

Tägerhard Baden Bhf West

040506070809101112131415161718192021222300010203

5828 5908 14 29 59

14 29 44 5914 29 44 59

14 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 59

14 29 44 59

14 29 44 5926

00 3000

03M

03M

28 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 44 5914 29 4400 3000 3000 3000

00 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 30

Reisezeit in Minuten

tägi

Hardstrasse1 1

Halbartenstrasse2 1

Tägipark4

Jurastrasse5 2

Bahnhofstrasse6 3

Rathaus7 4

EW9 5

Staffelstrasse10 6

Winkelried11 7

Langenstein12 8

Kantonsschule13 9

Schulhausplatz15 10

Stein16 11

Baden Bahnhof West18 13

M

03M

03M

03M

03M

38 44V L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L L

L

L

V

08V 38V

08V

08V 38V

14 29 44 5908V 38V

14 29 44 5908V 38V

08V

V ab Wettingen Rathaus

Moonraker verkehrt Nächte Fr/Sa, Sa/So(siehe Seiten 56–59)

15 4515 4515 45

15 4505

4515 4515 4515 4515 45

15 4505

15 4515 45

15 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 45

15 4515 4515 4515 45

BusgarageSonneRebstock

L Längere Fahrzeitentägi–EW + 2 MinEW–Baden Bhf + 1 Min

Montag–Freitag Samstag Sonntag

36M

36M

36M

36M

3000 3000 3000 3000 30

00 3000 3000 3000 3000 3000 30

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

10

11

Linie 1weiternach

Würenlos

Baden Bhf Ost Tägerhard

040506070809101112131415161718192021222300010203

11 26 30Y 41 5600Y

LL L

L L L11 26 30Y

L

L LL41 5600Y 11 26 30Y 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 30Y 41 5600Y 11 26 30Y 41 5600Y 11 26 30Y 41 5600Y 11 26 30Y 41 5611 45

15 4515 45

11 4111 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 56

15 4515 4515 4515 45

15 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 45

Reisezeit in Minuten

Baden Bahnhof Ost

Schlossbergplatz1 1

Weite Gasse2 2

Kantonsschule4 3

Langenstein5 4

Winkelried6 5

EW7 6

Rathaus8 7

Bahnhofstrasse9 8

Tägipark11

Jurastrasse12 9

Halbartenstrasse13 10

Hardstrasse14 10

tägi15 11

M

Y verkehrt bis Wettingen Rathaus

Moonraker verkehrt Nächte Fr/Sa, Sa/So(siehe Seiten 56–59)

L Längere FahrzeitenBaden Bhf–Kantonsschule + 1 MinKantonsschule–tägi + 1 Min

RebstockSonneBusgarage

32 | 33

7

7

Halle 2, Stand 206

Infoline 0848 848 777 www.swisswindows.ch

Überblick gewinnen an der Aargauer Messe Bauen und Wohnen

Da sehen Sie, mit welchen Fenstern Sie wirklich rechnen können: Halle 4, Stand 402.

Die Baumesse. Wo man schaut, bevor man baut.

Parallelmesse

Patronat

Quelle: marty häuser ©

Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr.

ProDuKteverzeIchnIs

40

Abdichtungen Soprema AG, Division ALSAN Flüssigkunststoff 3/355

Abfallcontainer-Unterstände S. Keller AG 5/508

Abgasleitungen Domotec AG 5/531 Jäggi-Technik FG/605

Alarmanlagen Enjoyliving AG 3/301 E-Service AG 5/531

Alu-Fensterläden Faku-Bau AG 1/100 Weber Ernst AG 2/202 wolf-storen.ch 1/155

Alu-Jalousien Weber Ernst AG 2/202 wolf-storen.ch 1/155

Antriebe und Steuerungen wolf-storen.ch 1/155

Architektur Casa Line GmbH 5/534 hausconcept AG 5/504 Marty Häuser AG 5/526 Miloni & Partner, dipl. Arch. ETH SIA 5/507 Moser + Partner AG 5/531 StellaHAUS AG 5/532 SWISSHAUS AG 5/533 Thomsen + Ludwig 5/554

Auffangwannen Hoppler AG 3/305

Aussendämmung AMTEX-Beschichtungssysteme 1/196 Flumroc AG 5/521 Franz Bilgerig AG 5/531 Haga AG Naturbaustoffe 3/331 Xella Porenbeton Schweiz AG 3/317

Autounterstände Europa Schwimmbadüberdachung-Habitech AG 4/406 Holzbau Tritschler 4/418

Backöfen REAP AG 4/425

Bad- und Badezimmermöbel Brender Thomas 4/453 Egloff Willi AG Schreinerei Wettingen 1/168 eifach-eifach 4/431 SaniDusch AG 4/430

Badewannen/Duschwannen Iwatec 3/347 Saphir all in one AG 4/404

Badewannenrep./Austauschwannen Iwatec 3/347

Badezimmerarmaturen SaniDusch AG 4/430

Badezimmereinrichtung Aglaja Hautpflege GmbH 1/121 KAWA DESIGN AG Küchen, Bäder, Raum 1/106

Badumbau Benz – Küche Bad Möbel 1/102 Felix & Co AG 4/423 Geberit Vertriebs AG 1/140 KAWA DESIGN AG Küchen, Bäder, Raum 1/106 plättliwelten.ch 1/109 Würmli Haustechnik AG 4/434

Balkon-/Terrassenbeschichtung AMTEX-Beschichtungssysteme 1/196 RENOfloor® GmbH FG/674Soprema AG, Division ALSAN Flüssigkunststoff 3/355

Balkonbeläge/Holzroste Bambusprodukte GmbH & Co. KG 2/241 Holzwarth GmbH 1/151 von Moos Sport + Hobby AG FG/645

Balkongeländer Glas Trösch AG Swisswall 2/215 Leeb Balkone + Zäune 1/183 STICK-IT AG 3/316

Balkonverglasung Glasmanufaktur Baden AG 2/220 mobileGlas GmbH 4/430 SwissPergola Lamellendächer + Verglasungen 3/300 SwissPergola 3/300 Willmann OHG Basel 3/322

Bau-/Wohnungsreinigung ambienteverde GmbH FG/684 Swisshome-Service FG/688

Bauaustrocknung home-dry gmbh Technologie für Gebäudetrockenlegung 2/205

Bauberatung, Bauinformation ambienteverde GmbH FG/684 Casa Line GmbH 5/534 Energieberatung 5/512 ERA Fährhof AG 5/528 Euro Radiästhesie Schweiz 1/175 Freshhaus 5/526 Hauseigentümerverband Aargau 5/539 haus-forum.ch 2/268 HEV Baden / Brugg / Zurzach 2/204 Marty Häuser AG 5/526 Rensch Haus GmbH 1/130 VirtuellBau (Aargau) GmbH 1/144

Bauglas Glas Trösch AG Swisswall 2/215

Bauökologie Casa Line GmbH 5/534 Energieberatung 5/512

Bauschädenbegutachtung Casa Line GmbH 5/534 Energieberatung 5/512

Begehbare Schränke AUF&ZU GmbH 1/124 Egloff Willi AG Schreinerei Wettingen 1/168 Heller AG Schreinerei 1/117

Beleuchtungssysteme E-Service AG 5/531

Beschattung/Wintergartenbeschattung Barlocci GmbH 2/233 Glöser Wintergärten 1/160 IPS Insektenschutzprofi 3/303 Klinso GmbH FG/603 wolf-storen.ch 1/155Betontanks Hoppler AG 3/305Betten und Zubehör Bergmann Möbel + Innenausbau 1/153 Creativa Wasserbett- & Schlafcenter AG 1/190 Divani GmbH 2/264 Duoplus AG 4/420 Laager Innendekorationen/Bico-Bettwaren 1/110 Möbel Märki Handels AG 4/437 Möbel-Kindler-AG 3/307 Schilling GmbH Schreinerei 4/447Bilder/Bilderrahmen Kübler & Oeler 1/169 Wandmalerei.ch 3/399Boden- und Plattenbeläge Holz/Parkett Bambusprodukte GmbH & Co. KG 2/241 Cabana Loppacher AG 3/321 Holzwarth GmbH 1/151 Krenz H. Parkettgeschäft 2/265 Parkett Käppeli GmbH 4/410 Schilling GmbH Schreinerei 4/447 Stocker Eugen Ing. AG 4/445 Sutap AG 2/237Boden- und Plattenbeläge Keramik Joker Ceramic GmbH 2/206 plättliwelten.ch 1/109 W.E.P. Wand- und Bodenbeläge 1/158Boden- und Plattenbeläge Kork Parkett Käppeli GmbH 4/410Boden- und Plattenbeläge Kunststein Joker Ceramic GmbH 2/206Boden- und Plattenbeläge Laminat Stocker Eugen Ing. AG 4/445Boden- und Plattenbeläge Naturstein Joker Ceramic GmbH 2/206 RENOfloor® GmbH FG/674W.E.P. Wand- und Bodenbeläge 1/158Boden- und Plattenbeläge PVC Cabana Loppacher AG 3/321 Parkett Käppeli GmbH 4/410Boden- und Plattenbeläge Textilien/Teppich Cabana Loppacher AG 3/321 Sutap AG 2/237Boden-, Decken-, Wandheizsysteme Felix & Co AG 4/423 Grünenwald AG 3/357 infraSWISS AG 4/452 Thermotec Systemtechnik AG 3/336 Tobler Haustechnik AG 3/302Bodenbeläge allgemein Bambusprodukte GmbH & Co. KG 2/241 Hunn Gartenmöbel AG FG/601 Krenz H. Parkettgeschäft 2/265 Schreiner Service 48 FG/604 Soprema AG, Division ALSAN Flüssigkunststoff 3/355

ProDuKteverzeIchnIs

Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr.

41

Bodenbeläge Click-Systeme/schwimmend Krenz H. Parkettgeschäft 2/265Boden-Kieselbeschichtung AMTEX-Beschichtungssysteme 1/196Bodenreinigung/Pflege div. Sutap AG 2/237Bodenreinigungsgeräte ambienteverde GmbH FG/684 Giannola Cleaning Systems AG 2/222 Rex Metall AG FG/675 TC-Handels AG 4/433Boilerentkalkung E-Service AG 5/531 SWISS-AquaPower GmbH 1/137Boilerservice E-Service AG 5/531Brandschutztüren Egloff Willi AG Schreinerei Wettingen 1/168 Schreiner Service 48 FG/604 TECTOR GmbH 4/400Brenner CTC-Giersch AG 5/502 Weishaupt AG 3/343Brief- und Ablagekästen S. Keller AG 5/508Brotbacköfen Jäggi-Technik FG/605 MIMOSA Cheminéebau und Gewürze AG FG/636 Schmid + Mägert AG FG/609Brunnen Bildhaueratelier Alfred Meier FG/682Bügelmaschinen SMC Vertriebs GmbH 1/159Cheminéeöfen Hico Feuerland 4/401 HOGA Kaminfeuer AG FG/638 Jäggi-Technik FG/605 Tiro Naturofen AG 4/416Cheminées, Cheminéeeinsätze Hico Feuerland 4/401 Jäggi-Technik FG/605 KVK GmbH & Co. KG 1/174 Melima FG/676 MIMOSA Cheminéebau und Gewürze AG FG/636Cheminéesanierungen Hico Feuerland 4/401 Jäggi-Technik FG/605 Melima FG/676Cheminée-Spezialanfertigungen Jäggi-Technik FG/605 Melima FG/676Cheminéezubehör Jäggi-Technik FG/605 MIMOSA Cheminéebau und Gewürze AG FG/636Contracting Industrielle Werke Basel 3/345 Käufeler AG 3/345 Makena AG Die Heizungssanierer 3/328 Otto Halter AG 3/345

Dachabdichtung/-sanierung Eternit (Schweiz) AG 1/107 Theo Wernli AG Fenster u. Holzbau 2/248Dachausstiege Bienz Dachfensterbau AG 4/421Dachbeschichtung Morgenroth Gebäudesanierung 1/120Dachdeckungen Eternit (Schweiz) AG 1/107Dachflächenfenster Bienz Dachfensterbau AG 4/421 Dachfenster Keller GmbH 1/115 Holzbau Tritschler 4/418 Schreiner Service 48 FG/604 Waser & Kilian GmbH 2/266Dachgauben, Lukarnen Holzbau Tritschler 4/418Dachisolationen Flumroc AG 5/521 Holzbau Tritschler 4/418 Xella Porenbeton Schweiz AG 3/317Dachreinigungssystem Ehrbar Peter AG 2/208Dachsysteme Eternit (Schweiz) AG 1/107Dachzubehör Bienz Dachfensterbau AG 4/421 Ehrbar Peter AG 2/208Dampfduschen Saphir all in one AG 4/404 Vaporsana Dampfbäder und Whirlpools AG FG/652Dampfreinigungsgeräte Giannola Cleaning Systems AG 2/222 SMC Vertriebs GmbH 1/159 TC-Handels AG 4/433Decken Kunststoff AC-BAU-Partner 2/219Deckenlifte für Beamer Heller AG Schreinerei 1/117 Tschachtli AG 1/164Deckenstrahl-Heizelemente infraSWISS AG 4/452 Swisscondens AG 3/360 Thermotec Systemtechnik AG 3/336Deckenverkleidungen Naturfasern Appenzeller Handels und Service GmbH 2/236 Natur Dekor Flüssigtapeten 3/308Dekorative Wände Andreas Hoffmann Malergeschäft 1/182Designbäder KAWA DESIGN AG Küchen, Bäder, Raum 1/106 SaniDusch AG 4/430 W.E.P. Wand- und Bodenbeläge 1/158Dreh-, Falt-, Schiebeläden Weber Ernst AG 2/202Duschkabinen/-trennwände Duschdor GmbH 2/272 Glasmanufaktur Baden AG 2/220

Dusch-WC Geberit Vertriebs AG 1/140 Reku-Pool Messe + Event AG 3/333Einbauschränke AUF&ZU GmbH 1/124 Egloff Willi AG Schreinerei Wettingen 1/168 Heller AG Schreinerei 1/117 Nerozzi + Rösch AG 1/139 Tomasi Walter Schreinerei 4/418Einbruchschutz/Sicherheitstechnik Peterhans Handwerker-Center AG 1/173 Rieffel Robert AG 2/232 Schreiner Service 48 FG/604Elektro-Cheminée Jäggi-Technik FG/605Elektroheizsysteme E-Service AG 5/531 infraSWISS AG 4/452 LHZ-Suisse 2/285 Stocker Eugen Ing. AG 4/445Elektroinstallationen E-Service AG 5/531Elektrokontrollen Mahler EKB 5/531Energetisch modernisieren Energieberatung 5/512 E-Service AG 5/531 Miloni & Partner, dipl. Arch. ETH SIA 5/507Energieberatung Energieberatung 5/512 E-Service AG 5/531 Euro Radiästhesie Schweiz 1/175 Informationsstelle Heizöl 3/358 Miloni & Partner, dipl. Arch. ETH SIA 5/507Energieberatung, Energiecheck Mahler EKB 5/531 N.T.-3 GmbH FG/689Energieeffizienz, Forschung ELOTEC EB AG 5/529 Energieberatung 5/512Energieetikette/Gebäudeausweis Energieberatung 5/512 Miloni & Partner, dipl. Arch. ETH SIA 5/507Erdstrahlen Euro Radiästhesie Schweiz 1/175Erneuerbare Energien Boss Bruno Ökofen-Gebietsvertretung 5/511 CTA AG Klima – Kälte – Wärme 3/326 Domotec AG 5/531 E-Service AG 5/531 Grünenwald AG 3/357 Hans Barmettler & Co AG 3/346 Hoval AG 3/342 Industrielle Werke Basel 3/345 MHG Heiztechnik (Schweiz) GmbH 1/128 Otto Halter AG 3/345 SOLTOP Schuppisser AG 5/527 Weishaupt AG 3/343Fachpublikationen, Fachliteratur Aarauer/Zofinger Nachrichten 2/290 Aargauer Rundschau 2/290 Aargauer Zeitung AG 2/290

Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr.

ProDuKteverzeIchnIs

42

Fertigteil-Massivbau Casa Line GmbH 5/534Feuerlöscher Gloria Brandschutz FG/672Feuerlöschmaterial Gloria Brandschutz FG/672Feuerschalen Hico Feuerland 4/401 Jäggi-Technik FG/605 Schmid + Mägert AG FG/609 Trendy Shop FG/644Finanzierung, Versicherungen Allianz Suisse 3/337 Cornèr Banca SA, Cornèrcard 4/411 Neue Aargauer Bank AG 5/500Fitness-/Massagegeräte Bur Kurt 1/116 Kyboot/Joya Shop Luzern 3/350 Power Plate Schweiz Fit3 GmbH 2/214Flachdachsanierung Flumroc AG 5/521 Xella Porenbeton Schweiz AG 3/317Flächenvorhangsysteme Simmel GmbH – Raumausstattung 2/276Garagen, Fertiggaragen Sema Betongaragen AG FG/612Garagentore Feldmann GmbH & Co. KG 1/162 Fenstra AG – Türenprofi.ch 1/194 S. Keller AG 5/508 Sema Betongaragen AG FG/612 TECTOR GmbH 4/400Gartenaccessoires ambienteverde GmbH FG/684 Bildhaueratelier Alfred Meier FG/682 Blueme Kari AG FG/643 Erni Blumenhaus FG/678 gartenlounge.ch FG/670 rent-a-lounge 2/247 Trendy Shop FG/644Gartenbau, Landschaftsgestaltung ambienteverde GmbH FG/684 Blueme Kari AG FG/643 Garten-Center Lengnau P. Hediger FG/684 Gisi Thomas Gartenbau FG/680 Mietpoint Hossli FG/635Gartenhäuser Rüegger Holz AG FG/683Gartenmöbel Blueme Kari AG FG/643 gartenlounge.ch FG/670 Hunn Gartenmöbel AG FG/601 Peterhans Handwerker-Center AG FG/690 rent-a-lounge 2/247 Trendy Shop FG/644 von Moos Sport + Hobby AG FG/645Gartenpflegegeräte ambienteverde GmbH FG/684Gartenplatten, Plattenbeläge Alto-Bau AG – Alto Granit FG/633 Gisi Thomas Gartenbau FG/680

Fassadenrenovation AMTEX-Beschichtungssysteme 1/196 Franz Bilgerig AG 5/531 Haga AG Naturbaustoffe 3/331Fassadensysteme Eternit (Schweiz) AG 1/107 Xella Porenbeton Schweiz AG 3/317Feng Shui ambienteverde GmbH FG/684Fenster für historische Bauten RDS Fenster + Türen GmbH 3/332Fenster- und Klappläden Weber Ernst AG 2/202 wolf-storen.ch 1/155Fenster, -türen aus Holz Egloff Willi AG Schreinerei Wettingen 1/168 EgoKiefer AG 2/263 FFN Fensterfabrik Niederwil AG 1/156 Theo Wernli AG Fenster u. Holzbau 2/248 Zubler AG 4/440Fenster, -türen aus Holz/Metall 4B Fenster AG 1/105 Alpsteg Fenster AG 4/407 Egloff Willi AG Schreinerei Wettingen 1/168 EgoKiefer AG 2/263 FFN Fensterfabrik Niederwil AG 1/156 RDS Fenster + Türen GmbH 3/332 swisswindows AG 4/402 Theo Wernli AG Fenster u. Holzbau 2/248 Zubler AG 4/440Fenster, -türen aus Metall Zubler AG 4/440Fenster, -türen aus Kunststoff Alpsteg Fenster AG 4/407 Egloff Willi AG Schreinerei Wettingen 1/168 EgoKiefer AG 2/263 Faku-Bau AG 1/100 Fenstra AG – Türenprofi.ch 1/194 Haas Fertigbau GmbH 3/352 Kronenberger AG 2/240 RDS Fenster + Türen GmbH 3/332 Renova Schweiz CH GmbH 1/142 Spiegel & Eng GmbH 5/501 swisswindows AG 4/402Fensterreinigungsgeräte Cleanstar Schweiz AG 1/192 STRATO AG 1/112 TC-Handels AG 4/433Fensterzargen Faku-Bau AG 1/100 wolf-storen.ch 1/155Fernheizsysteme B.energie AG 3/336 Hoval AG 3/342Fertighäuser Casa Line GmbH 5/534 Freshhaus 5/526 Haas Fertigbau GmbH 3/352 Hanse Haus GmbH 1/176 Holzbau Tritschler 4/418 Immo-Kafi 5/522 Sonnenhaus GCM AG 5/536

ATTIKA – DAS ZÜRCHER MAGAZIN 2/290 BAU info 2/290 Bau LIFE 2/290 Bauen Heute 2/290 Bauflash 2/290 bauherrenmagazin 2/290 Baumesse Zentralschweiz GmbH 2/290 Beobachter 2/290 Beobachter Natur 2/290 Binkert Publishing GmbH 2/290 Boll Verlag AG – Magazin Modulor 2/290 CASAexpo 2/290 DAS EINFAMILIENHAUS 2/290 Der Hausbauer 2/290 Die Schreiner Zeitung 2/290 Energieberatung 5/512 HAUS CLUB SCHWEIZ neue-ideen.ch AG 2/290 Häuser Modernisieren 2/290 haus-forum.ch 2/268 Hausverein Schweiz 2/290 iGroup AG 2/290 ImmoScout24 2/210 klimafreundlich Schweiz 2/290 küchenspezialisten.ch 2/290 MODERN-HOME 2/290 p. a. media ag 2/290 Schweizer Garten 2/290 SWISS Garden & Ambiance 2/290 traumhaus 2/290 traumhaus 1/127 trends & style 2/290 umneubau 2/290 VSSH-Fachzeitungen AG 2/290 W+W Communication GmbH 2/290 Schweizer Bau-Info-Service 2/290 VISO 2/290 Wohnrevue 2/290 Wohnwirtschaft HEV AG 2/290 Zofinger Tagblatt AG – RegioHome/4-W 2/290

Fahrradunterstände/-garagen S. Keller AG 5/508

Falt-/Schiebewände f. Balkon und Terrasse Glasmanufaktur Baden AG 2/220 mobileGlas GmbH 4/430 SwissPergola Lamellendächer + Verglasungen 3/300 SwissPergola 3/300 Wegmüller Verglasungs-Systeme 1/108

Falttore TECTOR GmbH 4/400

Falttüren und Faltwände mobileGlas GmbH 4/430

Farben und Verputze Franz Bilgerig AG 5/531 Haga AG Naturbaustoffe 3/331

Farbgestaltung Wandmalerei.ch 3/399

Fassadenplatten Eternit (Schweiz) AG 1/107

Fassadenreinigungsgeräte STRATO AG 1/112

ProDuKteverzeIchnIs

Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr.

43

Holzbau / Elementbau Casa Line GmbH 5/534 Guido Meier AG 1/138 Hanse Haus GmbH 1/176 Holzbau Tritschler 4/418 Rensch Haus GmbH 1/130 Sonnenhaus GCM AG 5/536 SWISSHAUS AG 5/533 Theo Wernli AG Fenster u. Holzbau 2/248Holzbearbeitungsmaschinen Rex Metall AG FG/675Holzpelletöfen Hico Feuerland 4/401 Jäggi-Technik FG/605Hubtore TECTOR GmbH 4/400Hypotheken-Beratung Neue Aargauer Bank AG 5/500Immobilienbewertung AARBRUGG AG 5/551Immobilienverkauf AARBRUGG AG 5/551 ANDRÉ ROTH AG, Immobilien- und Bauberatung 5/559 ERA Fährhof AG 5/528 Germann & Gfeller Immobilien AG 5/552 HEV Baden / Brugg / Zurzach 2/204 Home-Spot Aeschlimann 5/558 Immo-Kafi 5/522 ImmoScout24 2/210 Markstein AG 5/557 PRIVERA AG 5/556 Zehnder Immobilien AG 5/555Immobilien-Vermittlung/-Handel AARBRUGG AG 5/551 ANDRÉ ROTH AG, Immobilien- und Bauberatung 5/559 BENTO Immobilien AG 5/550 ERA Fährhof AG 5/528 Germann & Gfeller Immobilien AG 5/552 Immo-Kafi 5/522 Moser + Partner AG 5/531 Neue Aargauer Bank AG 5/500 PRIVERA AG 5/556 REMAX Baden 5/560 Zehnder Immobilien AG 5/555Infrarotheizungen ELOTEC EB AG 5/529 E-Service AG 5/531 infraSWISS AG 4/452Infrarotkabinen Allwaspa GmbH 1/131 PHYSIOTHERM Rothrist 1/198Infrarot-Saunas Allwaspa GmbH 1/131Innenausbauarbeiten Egloff Willi AG Schreinerei Wettingen 1/168 Heller AG Schreinerei 1/117 Holzbau Tritschler 4/418 KAWA DESIGN AG Küchen, Bäder, Raum 1/106 Kissling Markus AG 1/135 Tomasi Walter Schreinerei 4/418

Handtuchradiatoren Duschdor GmbH 2/272 infraSWISS AG 4/452Hausautomationssystem Enjoyliving AG 3/301Haushaltgeräte E-Service AG 5/531 Mundart Küchen + Haushaltgeräte AG 4/430 REAP AG 4/425 Rihusa Service GmbH 4/414 SMC Vertriebs GmbH 1/159Hebebühnen Autohaus Küng AG FG/650 Mietpoint Hossli FG/635Heimatschutz / Denkmalschutz Miloni & Partner, dipl. Arch. ETH SIA 5/507Heizanlagen-Fernüberwachung Tobler Haustechnik AG 3/302Heizgeräte infraSWISS AG 4/452Heizkessel Domotec AG 5/531 Heitzmann AG 4/444 Hoval AG 3/342 Informationsstelle Heizöl 3/358 Swisscondens AG 3/360 Swisstherm AG 3/341 Tobler Haustechnik AG 3/302 Weishaupt AG 3/343 Windhager Zentralheizung Schweiz AG 2/270Heizungsinstallationen Grünenwald AG 3/357 Käufeler AG 3/345 MasterTherm Suisse GmbH 3/351 Tobler Haustechnik AG 3/302 Würmli Haustechnik AG 4/434Heizungssanierungen Braunschweiler Ernst, Ökofen Vertretung 5/511 CTC-Giersch AG 5/502 ELOTEC EB AG 5/529 Felix & Co AG 4/423 Grünenwald AG 3/357 Industrielle Werke Basel 3/345 Informationsstelle Heizöl 3/358 infraSWISS AG 4/452 Käufeler AG 3/345 Läuchli H. AG 3/339 LSE-SYSTEM AG 3/310 Makena AG Die Heizungssanierer 3/328 MasterTherm Suisse GmbH 3/351 Otto Halter AG 3/345 Swisscondens AG 3/360 Swisstherm AG 3/341 Tobler Haustechnik AG 3/302 Walter Meier (Klima Schweiz) AG 3/315 Würmli Haustechnik AG 4/434Heizungsservice Hoval AG 3/342Hindernisfreies Bauen N.T.-3 GmbH FG/689Holz-/Holzschnitzelfeuerungen B.energie AG 3/336 Heitzmann AG 4/444

Gartentore TECTOR GmbH 4/400Garten-Whirlpools Kiwi-Pool Esther Kästner & Co. FG/600 Vaporsana Dampfbäder und Whirlpools AG FG/652Gasheiz-/Biogasanlagen Domotec AG 5/531 Weishaupt AG 3/343Gaswandthermen Weishaupt AG 3/343Gebäudeanalysen Energieberatung 5/512 Miloni & Partner, dipl. Arch. ETH SIA 5/507Gebäudeautomation E-Service AG 5/531Gebäudesystemtechnik E-Service AG 5/531Gegensprechanlagen Enjoyliving AG 3/301Generalunternehmer, Komplettlösungen Bauteam Generalunternehmung GmbH 5/535 Casa Line GmbH 5/534 Guido Meier AG 1/138 hausconcept AG 5/504 Moser + Partner AG 5/531 Regionalwerke AG Baden 3/348 Rensch Haus GmbH 1/130 Sonnenhaus GCM AG 5/536 StellaHAUS AG 5/532 SWISSHAUS AG 5/533Geothermik, Erdbohrungen, Sonden Grünenwald AG 3/357 Hans Barmettler & Co AG 3/346 Weishaupt AG 3/343Geschirr-/Glasspüler E-Service AG 5/531 Merker AG 3/324 REAP AG 4/425Gipsdecken Franz Bilgerig AG 5/531Gipserarbeiten Franz Bilgerig AG 5/531Glas, Diverses Glasmanufaktur Baden AG 2/220 Schreiner Service 48 FG/604Glastreppen Glas Trösch AG Swisswall 2/215Grill Hico Feuerland 4/401 HOGA Kaminfeuer AG FG/638 Jäggi-Technik FG/605 MIMOSA Cheminéebau und Gewürze AG FG/636 Peterhans Handwerker-Center AG FG/690 Schmid + Mägert AG FG/609 von Moos Sport + Hobby AG FG/645Handläufe Flexo Handlauf GmbH 5/506 STICK-IT AG 3/316

Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr.

ProDuKteverzeIchnIs

44

Lichtsteuerungen Maurer AG, Bang & Olufsen Aarau 2/216Liegenschaftenunterhalt E-Service AG 5/531Liegenschaftsverwaltung AARBRUGG AG 5/551 ANDRÉ ROTH AG, Immobilien- und Bauberatung 5/559 BENTO Immobilien AG 5/550 Germann & Gfeller Immobilien AG 5/552 PRIVERA AG 5/556Luftbetten Creativa Wasserbett- & Schlafcenter AG 1/190Luftheizsysteme Tobler Haustechnik AG 3/302Lüftungsreinigung Grünenwald AG 3/357Markisen Leeb Balkone + Zäune 1/183 wolf-storen.ch 1/155Massageduschen Aglaja Hautpflege GmbH 1/121 Bur Kurt 1/116Mauerentfeuchtung Extracom GmbH 1/177 home-dry gmbh Technologie für Gebäudetrockenlegung 2/205Mehrraummusiksysteme Enjoyliving AG 3/301 Maurer AG, Bang & Olufsen Aarau 2/216 Tschachtli AG 1/164Metalltanks Hoppler AG 3/305Metalltreppen Keller Treppenbau AG 1/PWMinergie Casa Line GmbH 5/534 Energieberatung 5/512 Freshhaus 5/526 Hanse Haus GmbH 1/176 Marty Häuser AG 5/526 Miloni & Partner, dipl. Arch. ETH SIA 5/507Minergiefenster Alpsteg Fenster AG 4/407 Bienz Dachfensterbau AG 4/421 Kronenberger AG 2/240Möbel Benz – Küche Bad Möbel 1/102 Berger Heinz AG 5/520 Bergmann Möbel + Innenausbau 1/153 Divani GmbH 2/264 eifach-eifach 4/431 Hasler Möbel AG 4/451 Heller AG Schreinerei 1/117 mb martin bruggisser ag kreative holzwerkstatt 2/229 Möbel Märki Handels AG 4/437 Möbel-Kindler-AG 3/307 Nerozzi + Rösch AG 1/139 rent-a-lounge 2/247 Reseda Home 3/323 Schilling GmbH Schreinerei 4/447 Tomasi Walter Schreinerei 4/418

Korrosionsschutz von Wasserleitungen Lining Tech AG 4/415 Lüber System GmbH 1/114Küchenabdeckungen Egloff Willi AG Schreinerei Wettingen 1/168 Glas Trösch AG Swisswall 2/215Küchenapparate REAP AG 4/425Kücheneinrichtungen AMC (Schweiz) AG 3/319 Benz – Küche Bad Möbel 1/102 Brender Thomas 4/453 Egloff Willi AG Schreinerei Wettingen 1/168 Heller AG Schreinerei 1/117 inpuncto Küchen GmbH 2/251 KAWA DESIGN AG Küchen, Bäder, Raum 1/106 Kissling Markus AG 1/135 mb martin bruggisser ag kreative holzwerkstatt 2/229 mkc Mega Küchencenter AG 3/318 Mundart Küchen + Haushaltgeräte AG 4/430 Waser & Kilian GmbH 2/266Küchenelemente inpuncto Küchen GmbH 2/251 KAWA DESIGN AG Küchen, Bäder, Raum 1/106 mkc Mega Küchencenter AG 3/318 Nerozzi + Rösch AG 1/139Küchenrenovation Kissling Markus AG 1/135 Mundart Küchen + Haushaltgeräte AG 4/430 PORTAS Fachbetrieb Maack AG 2/230 Renova Schweiz CH GmbH 1/142Kühl- und Gefriergeräte E-Service AG 5/531Kunststofftanks AM-watershop AG FG/630 Domotec AG 5/531 Hoppler AG 3/305Lamellendach Allwetterdach Esco GmbH 2/245 SwissPergola Lamellendächer + Verglasungen 3/300 SwissPergola 3/300Lamellenstoren, Jalousien Klinso GmbH FG/603 Simmel GmbH – Raumausstattung 2/276 wolf-storen.ch 1/155Lederpflege Bur Kurt 1/116 Limit Lederbalsam 1/199Lehmverputze Andreas Hoffmann Malergeschäft 1/182Lichtkuppeln Bienz Dachfensterbau AG 4/421Lichtquellen, Lampen AC-BAU-Partner 2/219 E-Service AG 5/531Lichtschächte, Lichtschachtabdeckungen A-Profi Insektenschutzgitter GmbH 2/253 Barlocci GmbH 2/233 Heliobus AG FG/671 Rutschmann Rolf AG 1/118

Innenausstattung Duoplus AG 4/420Innendämmung Flumroc AG 5/521 Xella Porenbeton Schweiz AG 3/317Inneneinrichtung Berger Heinz AG 5/520 Brender Thomas 4/453 Divani GmbH 2/264 Duoplus AG 4/420 Kohler Interieur 2/225 Möbel Märki Handels AG 4/437 Möbel-Kindler-AG 3/307Insektenschutzgitter A-Profi Insektenschutzgitter GmbH 2/253 Barlocci GmbH 2/233 IPS Insektenschutzprofi 3/303 Rutschmann Rolf AG 1/118Isolier- und Schutzgläser Glas Trösch AG Swisswall 2/215Kachelöfen, Kachelofeneinsätze Tiro Naturofen AG 4/416Kalkschutz Acquamag Beratung + Vertrieb 3/356 Aquellio / PriWaTec GmbH 2/218 CWT Culligan Wassertechnik AG 1/185 Engeli & Partner 2/231 Lüber System GmbH 1/114 SA+P Wassertechnik A. + P. Seiler AG FG/658Kalkumwandler Aquellio / PriWaTec GmbH 2/218 Engeli & Partner 2/231Kamine HOGA Kaminfeuer AG FG/638 Jäggi-Technik FG/605 KVK GmbH & Co. KG 1/174 Swisscondens AG 3/360Kaminsanierungen Jäggi-Technik FG/605Kanalunterhalt, -sanierung ISS Notter Kanalservice AG FG/639 Rohrputz AG Kanalservice 4/435Kipptore Sema Betongaragen AG FG/612 TECTOR GmbH 4/400Klimaanlagen Grünenwald AG 3/357Klimageräte E-Service AG 5/531 Grünenwald AG 3/357Kochapparate AMC (Schweiz) AG 3/319 mkc Mega Küchencenter AG 3/318 REAP AG 4/425Komfortlüftung CTA AG Klima – Kälte – Wärme 3/326 Grünenwald AG 3/357 Hoval AG 3/342Körperpflege/Kosmetik Aglaja Hautpflege GmbH 1/121

ProDuKteverzeIchnIs

Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr.

45

Säulenlifte für Flachbildschirme Heller AG Schreinerei 1/117Sauna, Saunaeinrichtungen Allwaspa GmbH 1/131Schallschutzfenster Alpsteg Fenster AG 4/407 EgoKiefer AG 2/263 FFN Fensterfabrik Niederwil AG 1/156Schiebetore TECTOR GmbH 4/400 Wyss Zäune AG 4/403Schiebetüren Sliding AG 4/429Schiebetürsysteme AUF&ZU GmbH 1/124Schimmelpilzsanierung home-dry gmbh Technologie für Gebäudetrockenlegung 2/205 Zubler AG 4/440Schlüsselservice Schreiner Service 48 FG/604Schnelllauftore TECTOR GmbH 4/400Schreinerarbeiten Egloff Willi AG Schreinerei Wettingen 1/168 Guido Meier AG 1/138 KAWA DESIGN AG Küchen, Bäder, Raum 1/106 mb martin bruggisser ag kreative holzwerkstatt 2/229 Schreiner Service 48 FG/604 Tomasi Walter Schreinerei 4/418Schuhe Kyboot/Joya Shop Luzern 3/350Schwedenöfen Hico Feuerland 4/401 Jäggi-Technik FG/605Schwimmbadbau CWT Culligan Wassertechnik AG 1/185Schwimmbad-Sanierung CWT Culligan Wassertechnik AG 1/185Schwimmbadüberdachung Europa Schwimmbadüberdachung-Habitech AG 4/406Schwimmbad-Wasseraufbereitung CWT Culligan Wassertechnik AG 1/185Schwimmbadzubehör CWT Culligan Wassertechnik AG 1/185Schwimmbecken CWT Culligan Wassertechnik AG 1/185Schwingtore Sema Betongaragen AG FG/612 TECTOR GmbH 4/400Sektionaltore S. Keller AG 5/508 Sema Betongaragen AG FG/612 TECTOR GmbH 4/400Sicherheitsfenster/Fenstersicherung Alpsteg Fenster AG 4/407 EgoKiefer AG 2/263 FFN Fensterfabrik Niederwil AG 1/156 Schreiner Service 48 FG/604

Heliobus AG FG/671Mahler EKB 5/531 Marty Häuser AG 5/526Radio, TV, Internet Maurer AG, Bang & Olufsen Aarau 2/216 Tschachtli AG 1/164Regenwassernutzung AM-watershop AG FG/630 Tobler Haustechnik AG 3/302Reinigung Natur- und Kunststein Limit Lederbalsam 1/199 Swisshome-Service FG/688Reinigungsprodukte allgemein Limit Lederbalsam 1/199 Pro-Intex (Suisse) GmbH 1/181Reinigungssysteme ambienteverde GmbH FG/684 Cleanstar Schweiz AG 1/192 Giannola Cleaning Systems AG 2/222 Pro-Intex (Suisse) GmbH 1/181 Späni Zentrale Haustechnik AG 1/104 STRATO AG 1/112Renovationen Bauteam Generalunternehmung GmbH 5/535 Energieberatung 5/512 Natur Dekor Flüssigtapeten 3/308 plättliwelten.ch 1/109 StellaHAUS AG 5/532 VirtuellBau (Aargau) GmbH 1/144Renovationsfenster 4B Fenster AG 1/105 Alpsteg Fenster AG 4/407 Bienz Dachfensterbau AG 4/421 EgoKiefer AG 2/263 FFN Fensterfabrik Niederwil AG 1/156 Kronenberger AG 2/240 Spiegel & Eng GmbH 5/501Restaurationen Kohler Interieur 2/225Rohr-/Leitungssanierung ISS Notter Kanalservice AG FG/639 Lining Tech AG 4/415 LSE-SYSTEM AG 3/310 Rohrputz AG Kanalservice 4/435Rollos, Falt- und Raffstoffe Barlocci GmbH 2/233Rolltore TECTOR GmbH 4/400Rutschfeste, wasserdichte Bodenbeschichtung AMTEX-Beschichtungssysteme 1/196Sanierungen Energieberatung 5/512 VirtuellBau (Aargau) GmbH 1/144Sanitärapparate Acquamag Beratung + Vertrieb 3/356 Geberit Vertriebs AG 1/140Sanitärinstallationen Käufeler AG 3/345 Otto Halter AG 3/345 Würmli Haustechnik AG 4/434

NAB-Marktplatz Home-Spot Aeschlimann 5/558Nähmaschinen SMC Vertriebs GmbH 1/159Naturstein Alto-Bau AG – Alto Granit FG/633Natursteinarbeiten Bildhaueratelier Alfred Meier FG/682 Gisi Thomas Gartenbau FG/680Nutzfahrzeuge Autohaus Küng AG FG/650Oberlichterbeschattung IPS Insektenschutzprofi 3/303 Bienz Dachfensterbau AG 4/421Oel-/Gaskessel kondensierend CTC-Giersch AG 5/502 Domotec AG 5/531 Hoval AG 3/342 Informationsstelle Heizöl 3/358 Läuchli H. AG 3/339 Makena AG Die Heizungssanierer 3/328 MHG Heiztechnik (Schweiz) GmbH 1/128 Schiebler Wärmetechnik GmbH 3/349 Swisscondens AG 3/360 Tobler Haustechnik AG 3/302 Walter Meier (Klima Schweiz) AG 3/315 Weishaupt AG 3/343Oelheizsysteme Domotec AG 5/531 Hoval AG 3/342 Swisscondens AG 3/360 Tobler Haustechnik AG 3/302 Weishaupt AG 3/343Öfen, Cheminées, Kamine, Zubehör Stocker Eugen Ing. AG 4/445Palisaden Alto-Bau AG – Alto Granit FG/633Pelletsfeuerungen B.energie AG 3/336 Boss Bruno Ökofen-Gebietsvertretung 5/511 Braunschweiler Ernst, Ökofen Vertretung 5/511 Domotec AG 5/531 Heitzmann AG 4/444 Hoval AG 3/342 Läuchli H. AG 3/339 Makena AG Die Heizungssanierer 3/328 Tobler Haustechnik AG 3/302 Windhager Zentralheizung Schweiz AG 2/270Pergolen Kiwi-Pool Esther Kästner & Co. FG/600 Rüegger Holz AG FG/683Photovoltaik E-Service AG 5/531 Miloni & Partner, dipl. Arch. ETH SIA 5/507 SOLTOP Schuppisser AG 5/527 WindGate AG 5/503Planung ambienteverde GmbH FG/684 Bauteam Generalunternehmung GmbH 5/535 Casa Line GmbH 5/534 Freshhaus 5/526

Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr.

ProDuKteverzeIchnIs

46

SwissPergola Lamellendächer + Verglasungen 3/300 SwissPergola 3/300

Textile Wandbeläge Appenzeller Handels und Service GmbH 2/236

Thermografie Miloni & Partner, dipl. Arch. ETH SIA 5/507

Tiefgaragen Sema Betongaragen AG FG/612

Torantriebe Sema Betongaragen AG FG/612 TECTOR GmbH 4/400

Treppen Keller Treppenbau AG 1/PW

Treppengeländer Flexo Handlauf GmbH 5/506 Keller Treppenbau AG 1/PW STICK-IT AG 3/316

Treppenrenovation Flexo Handlauf GmbH 5/506 Krenz H. Parkettgeschäft 2/265 PORTAS Fachbetrieb Maack AG 2/230 RENOfloor® GmbH FG/674Renova Schweiz CH GmbH 1/142

Tresore, Panzerschränke, Safe Rieffel Robert AG 2/232

Trinkwasserleitungs-Sanierung Lining Tech AG 4/415 LSE-SYSTEM AG 3/310

Tumbler E-Service AG 5/531 Merker AG 3/324 REAP AG 4/425 Rihusa Service GmbH 4/414

Türen Alu/Metall Spiegel & Eng GmbH 5/501 TECTOR GmbH 4/400

Türen aus Glas Duschdor GmbH 2/272 Glas Trösch AG Swisswall 2/215 Sliding AG 4/429

Türen aus Holz Alpsteg Fenster AG 4/407 Sliding AG 4/429

Türen aus Kunststoff Alpsteg Fenster AG 4/407 EgoKiefer AG 2/263 swisswindows AG 4/402

Türen aussen Alpsteg Fenster AG 4/407 Fenstra AG – Türenprofi.ch 1/194 S. Keller AG 5/508

Türen Holz-/Metall 4B Fenster AG 1/105 Alpsteg Fenster AG 4/407 EgoKiefer AG 2/263 Waser & Kilian GmbH 2/266

Türen innen Egloff Willi AG Schreinerei Wettingen 1/168

Sonnenschirme Hunn Gartenmöbel AG FG/601 Sonstore 3/354 von Moos Sport + Hobby AG FG/645Sonnenstorenreinigung Sonstore 3/354Spannbeton-Fertigteile Sema Betongaragen AG FG/612Spanndecken AC-BAU-Partner 2/219Speckstein-Speicheröfen Hico Feuerland 4/401 Jäggi-Technik FG/605 KVK GmbH & Co. KG 1/174Speicheröfen Jäggi-Technik FG/605 Stocker Eugen Ing. AG 4/445 Tiro Naturofen AG 4/416Spenglereiarbeiten Käufeler AG 3/345Spiegel Glas Trösch AG Swisswall 2/215 Glasmanufaktur Baden AG 2/220Spiegelschächte Heliobus AG FG/671Sprudelbäder Iwatec 3/347 Vaporsana Dampfbäder und Whirlpools AG FG/652Steamer E-Service AG 5/531 inpuncto Küchen GmbH 2/251 REAP AG 4/425Stimmungsfeuer Jäggi-Technik FG/605Storen und Rollläden Spiegel & Eng GmbH 5/501 wolf-storen.ch 1/155Stucco / Tadelakt Andreas Hoffmann Malergeschäft 1/182Systembau hausconcept AG 5/504Tankanlagen Hoppler AG 3/305Tankauskleidung, -beschichtung Hoppler AG 3/305Tankrevision Hoppler AG 3/305Teiche Garten-Center Lengnau P. Hediger FG/684Tempur-Betten Divani GmbH 2/264Terrassenbepflanzung Erni Blumenhaus FG/678 Garten-Center Lengnau P. Hediger FG/684Terrassenüberdachung Allwetterdach Esco GmbH 2/245 Europa Schwimmbadüberdachung-Habitech AG 4/406 Glöser Wintergärten 1/160 Spiegel & Eng GmbH 5/501

Sicht- und Windschutzwände Glas Trösch AG Swisswall 2/215 Hunn Gartenmöbel AG FG/601 Rüegger Holz AG FG/683 Wyss Zäune AG 4/403

Sideboards Berger Heinz 5/520 eifach-eifach 4/431 Hasler Möbel AG 4/451 Heller AG Schreinerei 1/117

Solare Stromversorgung SOLTOP Schuppisser AG 5/527

Solare Wassererwärmer Grünenwald AG 3/357 SOLTOP Schuppisser AG 5/527 Stocker Eugen Ing. AG 4/445 Swisscondens AG 3/360 Weishaupt AG 3/343

Solarheizsysteme B.energie AG 3/336 CTC-Giersch AG 5/502 Grünenwald AG 3/357 Hoppler AG 3/305 Hoval AG 3/342 Läuchli H. AG 3/339 SOLTOP Schuppisser AG 5/527 Stocker Eugen Ing. AG 4/445 Swisscondens AG 3/360 Tobler Haustechnik AG 3/302 Walter Meier (Klima Schweiz) AG 3/315 Weishaupt AG 3/343 Windhager Zentralheizung Schweiz AG 2/270

Solarsysteme Miloni & Partner, dipl. Arch. ETH SIA 5/507 SOLTOP Schuppisser AG 5/527 WindGate AG 5/503

Sonderschau Sonne + Energie Energieberatung 5/512

Sonnen- und Wetterschutz Klinso GmbH FG/603 Sonstore 3/354 Swisshome-Service FG/688 wolf-storen.ch 1/155

Sonnenkollektoren B.energie AG 3/336 Boss Bruno Ökofen-Gebietsvertretung 5/511 Braunschweiler Ernst, Ökofen Vertretung 5/511 Grünenwald AG 3/357 Hoppler AG 3/305 Hoval AG 3/342 Informationsstelle Heizöl 3/358 Makena AG Die Heizungssanierer 3/328 Regionalwerke AG Baden 3/348 Schiebler Wärmetechnik GmbH 3/349 SOLTOP Schuppisser AG 5/527 Stocker Eugen Ing. AG 4/445 Tobler Haustechnik AG 3/302 Weishaupt AG 3/343

ProDuKteverzeIchnIs

Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr.

47

Wind-/Wetterschutzverglasungen mobileGlas GmbH 4/430 SwissPergola Lamellendächer + Verglasungen 3/300 SwissPergola 3/300

Windenergie WindGate AG 5/503

Wintergärten Allwetterdach Esco GmbH 2/245 Glasmanufaktur Baden AG 2/220 Glöser Wintergärten 1/160 SwissPergola Lamellendächer + Verglasungen 3/300 SwissPergola 3/300 Wegmüller Verglasungs-Systeme 1/108 Willmann OHG Basel 3/322

Wintergärten-Bodenheizungen Stocker Eugen Ing. AG 4/445

Wintergarten-Verglasung mobileGlas GmbH 4/430 Spiegel & Eng GmbH 5/501 Willmann OHG Basel 3/322

Wohnaccessoires Erni Blumenhaus FG/678

Wohnraumfenster Alpsteg Fenster AG 4/407

Zäune Leeb Balkone + Zäune 1/183 Wyss Zäune AG 4/403

Zentralstaubsauger allaway Zentralstaubsauger 1/119 B. König Haustechnik GmbH 1/PW Späni Zentrale Haustechnik AG 1/104

Zimmerbrunnen Blueme Kari AG FG/643

Zutrittskontrollen/Zeiterfassung Enjoyliving AG 3/301 Peterhans Handwerker-Center AG 1/173

Wasserbetten Creativa Wasserbett- & Schlafcenter AG 1/190

Wasserenthärter, Wasseraufbereitung Aquellio / PriWaTec GmbH 2/218 CWT Culligan Wassertechnik AG 1/185 Engeli & Partner 2/231 Felix & Co AG 4/423 Lüber System GmbH 1/114 SA+P Wassertechnik A. + P. Seiler AG FG/658 SWISS-AquaPower GmbH 1/137

Wassererwärmer, Boiler Grünenwald AG 3/357 SWISS-AquaPower GmbH 1/137 Swisscondens AG 3/360

Wasserveredelung / Wasserbehandlung Acquamag Beratung + Vertrieb 3/356 Christiani Wassertechnik 2/285 CWT Culligan Wassertechnik AG 1/185 Engeli & Partner 2/231

Wechselrahmenfenster Alpsteg Fenster AG 4/407 EgoKiefer AG 2/263 FFN Fensterfabrik Niederwil AG 1/156 Kronenberger AG 2/240

Weine / Weinkeller Hypro AG 3/320 Steimer Paul Weinbau FG/672 Weinbau Märki 1/193

Weingestelle Hypro AG 3/320

Weinklimaschränke Grünenwald AG 3/357 Hypro AG 3/320

Wellness-Artikel Kyboot/Joya Shop Luzern 3/350 Power Plate Schweiz Fit3 GmbH 2/214

Werkzeuge Rex Metall AG FG/675

Whirlpools Kiwi-Pool Esther Kästner FG/600 Saphir all in one AG 4/404 Vaporsana Dampfbäder und Whirlpools AG FG/652

Türrenovierungen PORTAS Fachbetrieb Maack AG 2/230

Tür- und Torautomatik TECTOR GmbH 4/400

Verband Hauseigentümerverband Aargau 5/539 HEV Baden/Brugg/Zurzach 2/204 ProRenova 5/531

Vermietung Maschinen Mietpoint Hossli FG/635

Verpflegung Alphüsli FG/656 Bischof Snack-Imbiss FG/687 Confiserie Sandra FG/640 ENZ Premium Spezialitäten AG FG/642 Starfood Sandi Zupan FG/660 Truong Gebr. GmbH FG/606

Vertikallamellen Barlocci GmbH 2/233

Vordächer aus Glas Glas Trösch AG Swisswall 2/215

Vorhänge/Vorhangsysteme Kohler Interieur 2/225 Simmel GmbH – Raumausstattung 2/276

Wandmalereien Wandmalerei.ch 3/399

Wand- und Deckenisolationen Bienz Dachfensterbau AG 4/421 Xella Porenbeton Schweiz AG 3/317

Wandverkleidungen Naturfasern Natur Dekor Flüssigtapeten 3/308

Wärme-/schalldämmende Beläge Appenzeller Handels und Service GmbH 2/236

Wärmepumpen B.energie AG 3/336 CTA AG Klima – Kälte – Wärme 3/326 CTC-Giersch AG 5/502 Domotec AG 5/531 Grünenwald AG 3/357 Hoval AG 3/342 Läuchli H. AG 3/339 Makena AG Die Heizungssanierer 3/328 MasterTherm Suisse GmbH 3/351 MHG Heiztechnik (Schweiz) GmbH 1/128 Regionalwerke AG Baden 3/348 Schiebler Wärmetechnik GmbH 3/349 Swisstherm AG 3/341 Tobler Haustechnik AG 3/302 Weishaupt AG 3/343

Wärmetauscher, -rückgewinnung Grünenwald AG 3/357

Wäscheabwurfanlagen B. König Haustechnik GmbH 1/PW Späni Zentrale Haustechnik AG 1/104

Waschmaschinen Merker AG 3/324 Mundart Küchen + Haushaltgeräte AG 4/430 REAP AG 4/425 Rihusa Service GmbH 4/414

BMB

SANIEREN STATT ERSETZEN.GRATIS-INFOLINE: 0800 48 00 48

WWW.HAT-SYSTEM.CH

MIT 20 KOMMT IHRE BODENHEIZUNG INS PROBLEMALTER.Ab 20 Jahren beginnt für Bodenheizungen ein kritischer Lebensabschnitt: es kann zu Störungen, Lecks und Wasser-

austritten kommen.Wenn Sie nicht rechtzeitig etwas tun, riskieren Sie eine monatelange Baustelle im Haus und verlieren viel Geld. Nicht

mit uns: Wir analysieren die Situation mit wissenschaftlichen Methoden. Wenn nötig, sanieren wir. Von innen. Ohne bauliche Massnahmen.

Leise, schonend, schnell und günstig. Mit unserem einzigartigen, weltweit patentierten und bewährten System. Alles andere ist Kinderkram.

austritten kommen.Wenn Sie nicht rechtzeitig etwas tun, riskieren Sie eine monatelange Baustelle im Haus und verlieren viel Geld. Nicht

BESUCHEN SIE UNS

IN DER HALLE 3 AM STAND 310

RZ ZS HAT Anz Kinderz 208x280 d ra 25J Messkatalog Wettingen.indd 1 03.03.11 16:53