katalog catalogue目录 - complemedis ag · 2017-03-07 · corydalis rhizoma yan hu suo 6450 56.10...

Preise / Liste de prix Einzelmittel / Poudres individuelles

nach pharmazeutischen Namen / Selon le nom pharmaceutique 6

nach Pinyin Namen / Selon le nom Pinyin 11

Formeln / Mélanges de poudre



Rohdrogen / Herbes brutes



Tabletten / Comprimés



Tee / Thés, mélanges d’herbes brutes 48

Formeln Rohdrogen 49

Formelzusammensetzungen / Recueil de formules 52

Bestell- und Lieferkonditionen 114

Zusatzleistungen 116

Allgemeine Geschäftsbedingungen 118

Conditions de commande et de livraison 120

Services complémentaires 122

Conditions générales 124

单方颗粒制剂 128

复方颗粒制剂 134

成方浓缩颗粒制剂组合 140

订货和送货条件 204

其他服务 206

一般交易条款 208

2

Erfahrung ist unser Schatz.

Wir haben nur drei Dinge im Kopf.

Sicherheit und Gesundheit der Patienten sind unsere Mission. Deshalb liefern wir nur Produkte, die uns 100 % überzeugen. Sicherheit, Reinheit und Wirksamkeit sind unser Credo und die drei Grundpfeiler des Erfolgs unserer Kunden. Als einziger Anbieter in Europa verfügen wir über zehntausende von Referenzanalysen zur Bestimmung der Kräuter und der mineralischen und tierischen Mittel. Alle bei uns erhält lichen Mittel werden in der Schweiz nach strengsten Kriterien auf Reinheit und Identität geprüft.

Complemedis wurde im Jahre 1989 von dem Arzt Severin Bühlmann gegründet. Als ältester TCM-Grosshandel in der Schweiz blicken wir auf über 25 Jahre Erfahrung mit TCM-Drogen zurück. Über unsere Tochterfirma in Wehr (Baden-Württemberg) beliefern wir den europäischen Markt.

Sicherheit Reinheit

Wirksamkeit

3

Wir lassen Sie aus dem Vollen schöpfen.

Wir führen ein breites Spektrum an Arzneimitteln der Traditionellen Chinesischen Medizin und decken damit alle gängigen Verschreibungen ab.

In der Schweiz• Rohdrogen• Tabletten• Einzelgranulate• Formeln• Externa• BONATICS-Dermatologie

In Deutschland• Einzelgranulate• BONATICS-Dermatologie

In Österreich• Einzelgranulate• BONATICS-Dermatologie

Dank jahrelanger Pionier- und Aufbauarbeit bieten wir alle Produkte zu einer fairen Preis-Leistung an – und mit Gewähr für höchste Güte und Sicherheit.

Gegen unser Wissen ist kein Kraut gewachsen.

Complemedis steht auch für die Liebe und das Engage-ment, mit denen wir die Etablierung der TCM-Therapie unterstützen. Um chinesische Arzneimittel kompetent und verantwortungsvoll vertreiben zu können, sind fundierte Ausbildungen unverzichtbar. Bei Complemedis stehen darum Ärzte, Apotheker, TCM-Therapeuten, Botaniker, Umwelttechniker und Sinologen in der Verantwortung, gemäss den gesetzlichen Normen und Vorschriften, namentlich von GMP (Good Manufactoring Practice) und GDP (Good Distribution Practice).

Mit Besuchen von TCM-Apotheken, -Krankenhäusern und kräuterverarbeitenden Betrieben in China und Taiwan wird das Wissen über die Traditionelle Chinesische Medizin ständig erweitert. Teilnahmen an Fortbildungs-veran staltungen und spezielle Schulungen unseres TCM-Teams sind wesentliche Bestand teile unserer Arbeit.

4

L’expérience est notre trésor.

Nous n’avons que trois choses en tête.

Notre mission est la sécurité et la santé des patients. C’est pourquoi nous ne livrons que des produits qui nous convainquent à 100 %. Sécurité, pureté et efficacité sont notre crédo et les trois piliers majeurs du succès de nos clients. En tant que seul fournisseur d’Europe, nous disposons de plus de 10 000 analyses de référence pour choisir les herbes et les substances minérales et animales. Tous les produits disponibles chez nous sont testés en Suisse selon les critères les plus rigoureux quant à la pureté et l’identité.

Complemedis a été fondée en 1989 par le Docteur Severin Bühlmann. En tant que plus ancien grossiste en médica-ments traditionnels chinois (TCM) de Suisse, nous avons acquis plus de 25 années d’expérience dans les médica-ments TCM. Nous desservons le marché européen par notre filiale de Wehr (Bade-Wurtemberg).

Sécurité Pureté

Efficacité

5

Nous puisons dans toutes les ressources disponibles.

Nous proposons une large gamme de médicaments de la médecine chinoise traditionnelle et couvrons ainsi toutes les prescriptions courantes.

En Suisse• Herbes brutes• Comprimés• Granulés individuels• Compositions• Produits à usage externe• Dermatologie BONATICS

En Allemagne• Granulés individuels• Dermatologie BONATICS

En Autriche• Granulés individuels• Dermatologie BONATICS

Grâce à des années de travail de pionnier et de dévelop-pement, nous proposons tous les produits pour un rapport prix/efficacité intéressant – et avec la garantie de qualité et de sécurité optimales.

Aucune herbe ne résiste à nos connaissances.

Complemedis, c’est aussi l’amour et l’engagement avec lesquels nous soutenons l’établissement de la thérapie TCM. Pour pouvoir commercialiser de manière compé-tente et responsable des médicaments chinois, de solides formations sont indispensables. Chez Complemedis, les responsables sont des médecins, pharmaciens, théra-peutes des TMC, botanistes, techniciens environnemen-taux et sinologues, dans le respect des normes et prescriptions légales, selon les BPF (bonnes pratiques de fabrication), les BPD (bonnes pratiques de distribution).

Par des visites à des pharmacies et des hôpitaux TCM et des sociétés de transformation d’herbes en Chine et à Taïwan, nous approfondissons en permanence notre connaissance de la médecine chinoise traditionnelle. Des participations à des stages de formation continue et des formations spéciales de notre équipe TCM sont des éléments essentiels de notre travail.

6

Einzelmittel / Poudres individuellesnach pharmazeutischen Namen / selon le nom pharmaceutique

Pharmazeutischer Name / Nom pharmaceutique

Pinyin Name / Nom Pinyin

Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Abutili Semen Qing Ma Zi 5970 31.80

Acanthopanacis gracilistyli Cortex Wu Jia Pi 5390 31.80

Acanthopanacis senticosi Radix et Rhizoma et Caulis [1:1]

Ci Wu Jia 6550 59.20

Achyranthis bidentatae Radix Niu Xi 7970 45.40

Aconiti Radix lateralis praeparata Fu Zi 6730 89.90

Aconiti Radix cocta Zhi Chuan Wu 6729 95.85

Aconiti kusnezoffii Radix praeparata Zhi Cao Wu 7490 73.60

Acori tatarinowii Rhizoma Shi Chang Pu 8231 31.80

Adenophorae Radix Nan Sha Shen 6311 54.90

Agrimoniae Herba Xian He Cao 5950 31.80

Ailanthi Cortex Chun Pi 8340 31.80

Akebiae Fructus Ba Yue Zha 5040 37.90

Akebiae Caulis Mu Tong 5520 40.90

Albiziae Flos He Huan Hua 6101 30.90

Albiziae Cortex He Huan Pi 6100 31.80

Alismatis Rhizoma Ze Xie 8680 36.30

Allii fistulosi Bulbus Cong Bai 8290 31.80

Allii macrostemonis Bulbus Xie Bai 8860 31.80

Alpiniae officinarum Rhizoma Gao Liang Jiang 6350 36.30

Alpiniae oxyphyllae Fructus Yi Zhi 7590 30.30

Alumen [1:1] Bai Fan 5075 26.40

Amomi Fructus rotundus Dou Kou 5750 56.10

Amomi Fructus Sha Ren 7160 86.90

Andrographitis Herba Chuan Xin Lian 7560 37.90

Anemarrhenae Rhizoma Zhi Mu 6660 45.40

Angelicae dahuricae Radix Bai Zhi 5690 40.90

Angelicae pubescentis Radix Du Huo 8750 31.80

Angelicae sinensis Radix Dang Gui 8360 57.90

Angelicae sinensis Pars caudalis radicis

Dang Gui Wei 8370 32.90

Anisi stellati Fructus [1:1] Ba Jiao Hui Xiang

9930 51.30

Aquilariae Lignum resinatum Chen Xiang 6300 425.80

Arcae Concha usta [1:1] Duan Wa Leng Zi

5940 59.90

Arctii Fructus Niu Bang Zi 5570 36.30

Arecae Semen Bing Lang 8940 36.30

Arecae Pericarpium Da Fu Pi 5190 36.30

Arisaematis Rhizoma praeparata cum bile

Dan Nan Xing 8890 94.60

Arisaematis Rhizoma praeparata Zhi Tian Nan Xing

5480 68.10

Armeniacae Semen amarum Ku Xing Ren 6420 36.30

Arnebiae Radix Zi Cao 8100 41.70

Artemisiae annuae Herba Qing Hao 6510 31.80

Artemisiae argyi Folium Ai Ye 6120 31.80



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Artemisiae argyi Folium carbonisatum

Ai Ye Tan 9170 45.40

Artemisiae scopariae Herba Yin Chen 7530 36.30

Asini Corii Colla E Jiao 6670 109.15

Asparagi Radix Tian Dong 5470 45.40

Asteris Radix et Rhizoma praeparata Mi Zi Wan 5331 44.90

Asteris Radix et Rhizoma Zi Wan 8060 31.80

Astragali Radix Huang Qi 8001 56.80

Astragali praeparata cum melle Zhi Huang Qi 5332 42.20

Astragali complanati Semen Sha Yuan Zi 6320 63.60

Atractylodis Rhizoma Cang Zhu 8470 31.80

Atractylodis lanceae Rhizoma praeparata

Fu Chao Cang Zhu

5333 69.50

Atractylodis macrocephalae Rhizoma Bai Zhu 5670 41.70

Atractylodis macrocephalae Rhizoma praeparata

Fu Chao Bai Zhu 5695 96.50

Aucklandiae Radix Mu Xiang 5511 36.30

Aurantii Fasciculus vascularis Ju Luo 5115 23.80

Aurantii Fructus Zhi Qiao 6840 31.80

Aurantii Fructus immaturus Zhi Shi 6850 34.10

Bambusae Concretio silicea Tian Zhu Huang 5460 105.90

Bambusae Caulis in Taenia Zhu Ru 6110 31.80

Belamcandae chinensis Rhizoma She Gan 7640 45.40

Benincasae Exocarpium Dong Gua Pi 5105 42.10

Benincasae Semen Dong Gua Zi 5960 37.90

Bombycis Faeces Can Sha 9120 49.90

Bombyx batryticatus [1:1] Bai Jiang Can 8880 50.10

Borneolum syntheticum [1:1] Bing Pian 5056 55.10

Bubali Cornu Shui Niu Jiao 5085 65.70

Buddlejae Flos Mi Meng Hua 8570 36.30

Bupleuri Radix Chai Hu 7470 56.80

Bupleuri Radix praeparata Cu Chai Hu 9230 86.72

Cannabis Fructus Huo Ma Ren 5550 31.80

Carthami Flos Hong Hua 6800 49.20

Caryophylli Flos Ding Xiang 5070 39.90

Cassiae Semen Jue Ming Zi 7510 31.80

Catechu Er Cha 6680 32.50

Celosiae Semen Qing Xiang Zi 6520 35.90

Celosiae cristatae Flos Ji Guan Hua 5820 45.40

Centipedae Herba E Bu Shi Cao 8910 31.80

Cervi Cornu pulvis Lu Jiao Fen 7732 98.90

Chaenomelis Fructus Mu Gua 5500 31.80

Chebulae Fructus He Zi 8220 31.80

Chloriti Lapis [1:1] Qing Meng Shi 5305 22.00

Chrysanthemi Flos Ju Hua 6700 68.10

Chrysanthemi indici Flos Ye Ju Hua 6570 45.40

Chuanxiong Rhizoma Chuan Xiong 5270 37.90

7

Preise in CHF pro 100 g, exkl. 2.5 % MwSt.Einzelgranulate 1 OP = 100 g

Prix en CHF pour 100 g, TVA 2.5 % non comprisePoudres individuels 1 EO = 100 g



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Cibotii Rhizoma Gou Ji 6750 31.80

Cicadae Periostracum Chan Tui 8900 53.90

Cimicifugae Rhizoma Sheng Ma 5590 31.80

Cinnamomi Ramulus Gui Zhi 7290 31.80

Cinnamomi Cortex [1:1] Rou Gui 6130 75.70

Cirsii Herba Xiao Ji 9240 43.60

Cistanches Herba Rou Cong Rong 6160 79.10

Citri reticulatae Epicarpium et Mesocarpium

Chen Pi 7850 31.80

Citri reticulatae Semen Ju He 8730 31.80

Citri reticulatae Exocarpium rubrum Ju Hong 8720 56.80

Citri reticulatae Pericarpium viridis Qing Pi 6500 31.80

Citri sarcodactylis Fructus Fo Shou 6270 75.70

Clematidis Radix et Rhizoma Wei Ling Xian 7150 40.90

Cnidii Fructus She Chuang Zi 7740 31.80

Codonopsis Radix Dang Shen 9080 68.10

Coicis Semen praeparatum Fu Chao Yi Yi Ren

5335 68.60

Coicis Semen Yi Yi Ren 8850 31.80

Coptidis Rhizoma Huang Lian 8010 115.15

Cordyceps Mycelia Dong Chong Xia Cao

5971 89.70

Corni Fructus Shan Zhu Yu 5250 121.90

Corydalis Rhizoma Yan Hu Suo 6450 56.10

Crataegi Fructus Shan Zha 5220 36.30

Curculiginis Rhizoma Xian Mao 5440 41.70

Curcumae Rhizoma E Zhu 7720 31.80

Curcumae Radix Yu Jin 9150 60.60

Curcumae longae Rhizoma Jiang Huang 8870 31.80

Cuscutae Semen Tu Si Zi 8310 45.40

Cyathulae Radix Chuan Niu Xi 5581 40.90

Cynanchi Paniculati Radix et Rhizoma

Xu Chang Qing 9250 70.00

Cynanchi stauntonii Radix et Rhizoma

Bai Qian 5710 36.30

Cynomorii Herba Suo Yang 8930 31.80

Cyperi Rhizoma Xiang Fu 6870 31.80

Dendrobii Caulis Shi Hu 5850 48.90

Desmodii Herba Guan Jin Qian Cao

6590 36.30

Dianthi Herba Qu Mai 8950 31.80

Dictamni Cortex Bai Xian Pi 5790 31.80

Dioscoreae Rhizoma praeparata Fu Chao Shan Yao

5336 70.30

Dioscoreae hypoglaucae Rhizoma Fen Bi Xie 8300 31.80

Dioscoreae oppositifoliae Rhizoma Shan Yao 5230 31.90

Dipsaci Radix Xu Duan 9110 31.80



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Draconis Fossilia ossis [1:1] Long Gu 8790 30.80

Draconis Sanguis [1:1] Xue Jie 6070 109.90

Drynariae Rhizoma Gu Sui Bu 8390 31.80

Ecliptae Herba Mo Han Lian 6400 36.30

Ephedrae Herba Ma Huang 7830 31.80

Ephedrae Radix et Rhizoma Ma Huang Gen 7840 31.80

Ephedrae Herba praeparata Mi Ma Huang 5175 25.90

Epimedii Herba Yin Yang Huo 7790 36.30

Epimedii Folium praeparatum Zhi Yin Yang Huo

5337 60.30

Equiseti hiemalis Herba Mu Zei 5530 31.80

Eriobotryae Folium praeparatum Mi Pi Pa Ye 5338 41.40

Eriobotryae Folium Pi Pa Ye 6760 31.80

Eriocauli Flos Gu Jing Cao 6340 106.90

Erythrinae Cortex Hai Tong Pi 7203 31.80

Eucommiae Cortex [1:1] Du Zhong 6460 119.90

Eucommiae Cortex praeparatum Yan Du Zhong 5339 49.30

Eupolyphaga Tu Bie Chong 6030 96.90

Euryales Semen Qian Shi 6720 36.30

Evodiae Fructus Wu Zhu Yu 6410 68.10

Farfarae Flos Kuan Dong Hua 8210 164.90

Fluoritum [1:1] Zi Shi Ying 5265 64.60

Foeniculi Fructus Xiao Hui Xiang 5200 31.80

Foeniculi Fructus praeparatus Yan Xiao Hui Xiang

5340 43.90

Forsythiae Fructus Lian Qiao 7860 31.80

Fraxini rhynchophyllae Cortex Qin Pi 7570 31.80

Fritillariae cirrhosae Bulbus Chuan Bei Mu 6221 256.30

Fritillariae thunbergii Bulbus Zhe Bei Mu 6220 91.10

Galla chinensis Wu Bei Zi 5410 49.80

Ganoderma Ling Zhi 9130 110.90

Gardeniae Fructus praeparatus Jiao Zhi Zi 9220 87.80

Gardeniae Fructus Zhi Zi 7910 45.40

Gastrodiae Rhizoma Tian Ma 5430 135.00

Gentianae Radix et Rhizoma Long Dan 8800 56.80

Gentianae macrophyllae Radix Qin Jiao 7580 49.20

Gigeriae galli Endothelium corneum Ji Nei Jin 5640 47.70

Ginkgo Semen Bai Guo 5770 94.10

Ginkgo Folium Yin Xing Ye 8490 86.50

Gleditsiae Spina Zao Jiao Ci 6440 36.30

Glehniae Radix Bei Sha Shen 6310 56.80

Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Gan Cao 5840 36.30

Glycyrrhizae Radix et Rhizoma praeparata cum melle

Zhi Gan Cao 9160 45.50

Gynostemmae Herba Jiao Gu Lan 8153 83.30

Gypsum fibrosum [1:1] Shi Gao 5870 26.10

Gypsum ustum [1:1] Duan Shi Gao 5685 38.50

8




Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Haematitum [1:1] Zhe Shi 6010 33.90

Haliotidis Concha [1:1] Shi Jue Ming 5880 42.90

Hirudo Shui Zhi 5541 157.80

Homalomenae Rhizoma Qian Nian Jian 5360 31.70

Hordei Fructus germinatus Mai Ya 7800 31.80

Houttuyniae Herba Yu Xing Cao 7920 31.80

Imperatae Rhizoma Bai Mao Gen 5780 31.80

Indigo naturalis Qing Dai 5275 73.10

Inulae Flos praep. Mi Xuan Fu Hua 5341 58.40

Inulae Flos Xuan Fu Hua 7950 34.10

Isatidis Radix Ban Lan Gen 6770 31.80

Isatidis Folium Da Qing Ye 5150 31.80

Juglandis Semen He Tao Ren 7110 45.40

Jujubae Fructus Da Zao 5110 36.30

Jujubae Fructus niger Hei Zao 5111 36.30

Junci Medulla Deng Xin Cao 8760 90.80

Kaki Calyx Shi Di 6960 28.65

Kochiae Fructus Di Fu Zi 6040 31.80

Lablab Semen album Bai Bian Dou 6910 40.90

Laminariae Thallus Kun Bu 6990 49.70

Lasiosphaera seu Calvatia Ma Bo 7230 239.90

Leonuri Fructus Chong Wei Zi 7130 31.80

Leonuri Herba Yi Mu Cao 7600 31.80

Lepidii Semen Ting Li Zi 8270 31.80

Ligustri lucidi Fructus praeparatum Jiu Nü Zhen Zi 5342 43.00

Ligustri lucidi Fructus Nu Zhen Zi 5380 31.80

Lilii Bulbus Bai He 6080 37.90

Linderae Radix Wu Yao 7410 36.30

Liquidambaris Fructus Lu Lu Tong 8400 31.80

Liqustici sinensis Radix et Rhizoma Gao Ben 8960 52.90

Litchi Semen Li Zhi He 7320 31.80

Longan Arillus Long Yan Rou 8820 83.30

Lonicerae japonicae Flos Jin Yin Hua 6580 56.80

Lonicerae japonicae Caulis Ren Dong Teng 6390 31.80

Lophatheri Herba Dan Zhu Ye 7770 31.80

Luffae Fructus retinervus Si Gua Luo 8140 52.90

Lycii Cortex Di Gu Pi 6050 31.80

Lycii Fructus Gou Qi Zi 6820 49.20

Lycopi Herba Ze Lan 8690 31.80

Lycopodii Herba Shen Jin Cao 6493 31.80

Lygodii Spora Hai Jin Sha 7210 53.00

Magnetitum [1:1] Ci Shi 8493 33.90

Magnoliae Flos Xin Yi 6380 83.30

Magnoliae officinalis Cortex Hou Po 7170 64.40

Magnoliae officinalis Cortex praeparatum

Jiang Hou Po 7171 86.30

Malvae Fructus Dong Kui Guo 5972 28.65



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Mantidis Ootheca Sang Piao Xiao 7460 63.90

Margaritiferae Concha usta [1:1] Duan Zhen Zhu Mu

6941 32.50

Margaritiferae Concha [1:1] Zhen Zhu Mu 6942 53.90

Massa medicata fermentata Shen Qu 7420 31.90

Menthae haplocalycis Herba Bo He 8840 31.80

Meretricis seu Cyclinae Concha [1:1] Ge Qiao 7204 35.60

Mori Cortex praeparatum Mi Sang Bai Pi 5343 53.20

Mori Cortex Sang Bai Pi 7450 31.80

Mori Fructus Sang Shen 7461 30.30

Mori Folium Sang Ye 7440 31.80

Mori Ramulus Sang Zhi 7430 31.80

Morindae officinalis Radix Ba Ji Tian 5650 90.80

Morindae officinalis Radix praeparata Yan Ba Ji Tian 5344 64.90

Moslae Herba Xiang Ru 6880 28.65

Moutan Cortex Mu Dan Pi 6480 41.70

Mume Fructus Wu Mei 7390 45.40

Myristicae Semen Rou Dou Kou 6150 60.60

Myrrha Mo Yao 6360 45.40

Natrii Sulfas anhyd. Ph.Eur [1:1] Xuan Ming Fen 6490 31.80

Nelumbinis Folium He Ye 8580 26.50

Nelumbinis Semen [1:1] Lian Zi 8590 37.90

Nelumbinis Plumula Lian Zi Xin 8620 30.30

Nelumbinis Rhizomatis Nodus Ou Jie 9000 36.30

Notoginseng Radix et Rhizoma [1:1] San Qi 5260 68.90

Notopterygii Rhizoma et Radix Qiang Huo 6790 45.40

Oldenlandiae diffusae Herba Bai Hua She She Cao

5760 36.30

Olibanum Ru Xiang 6780 45.40

Ophiopogonis Radix Mai Men Dong 7810 45.40

Oroxyli Semen Mu Hu Die 6900 33.90

Oryzae Fructus germinatus Dao Ya 6330 31.80

Oryzae Semen Jing Mi 8420 31.80

Ostreae Concha usta [1:1] Duan Mu Li 5675 34.10

Ostreae Concha [1:1] Mu Li 6470 33.90

Paeoniae Radix alba Bai Shao 5680 36.30

Paeoniae Radix rubra Chi Shao 6180 31.80

Panacis ginseng Radix et Rhizoma [1:1]

Ren Shen 5090 98.30

Panacis ginseng (Euro) Radix et Rhizoma [1:1]

Ren Shen (Ou Zhou)

5089 110.80

Panacis ginseng (Red) Radix et Rhizoma rubra

Hong Shen 5091 98.30

Panacis quinquefolii Radix Xi Yang Shen 5092 98.30

Paridis Rhizoma Chong Lou 5094 395.00

Patriniae Herba Bai Jiang Cao 7760 31.80

Perillae Caulis Zi Su Geng 8071 47.20

9





Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Perillae Folium Zi Su Ye 8070 31.80

Perillae Fructus Zi Su Zi 9060 31.80

Persicae Semen Tao Ren 7670 45.40

Peucedani Radix Qian Hu 7010 36.30

Phaseoli Semen Chi Xiao Dou 6200 31.80

Phellodendri chinensis Cortex Huang Bo 7991 34.10

Phellodendri chinensis Cortex praeparatum

Yan Huang Bo 7992 63.25

Pheretima Di Long 6060 49.90

Phragmitis Rhizoma Lu Gen 9030 31.80

Picrorhizae Rhizoma Hu Huang Lian 7040 60.60

Pinelliae Rhizoma praeparata Fa Ban Xia 5920 99.90

Pinelliae Rhizoma praep. cum Zing. et Al.

Jiang Ban Xia 5347 143.70

Pinelliae praeparata cum Alumine Qing Ban Xia 5346 146.80

Piperis kadsurae Caulis Hai Feng Teng 7202 55.90

Plantaginis Herba Che Qian Cao 6250 31.80

Plantaginis Semen Che Qian Zi 6240 40.90

Platycladi Semen Bai Zi Ren 6970 45.40

Platycladi Cacumen Ce Bai Ye 6920 31.80

Platycodonis Radix Jie Geng 7310 41.70

Pogostemonis Herba Guang Huo Xiang

9020 31.80

Polygalae Radix Yuan Zhi 8510 49.20

Polygonati Rhizoma Huang Jing 8020 37.90

Polygonati Rhizoma praeparata Jiu Huang Jing 5348 58.60

Polygonati odorati Rhizoma Yu Zhu 5830 37.90

Polygoni avicularis Herba Bian Xu 6930 31.80

Polygoni cuspidati Radix et Rhizoma [1:1]

Hu Zhang 6530 45.40

Polygoni multiflori Caulis Shou Wu Teng 6610 31.80

Polygoni multiflori Radix praep. Zhi He Shou Wu 6230 45.40

Polyporus Zhu Ling 8700 53.00

Poria Fu Ling 7340 36.30

Poriae Sclerotium rubrum Chi Fu Ling 6190 105.90

Poriae Cutis Fu Ling Pi 7360 34.90

Poriae cum radix pini [1:1] Fu Shen 7350 60.60

Portulacae Herba Ma Chi Xian 7270 33.90

Prunellae Spica Xia Ku Cao 7660 31.80

Pruni Semen Yu Li Ren 7000 68.10

Pseudostellariae Radix Tai Zi Shen 5093 68.10

Psoraleae Fructus Bu Gu Zhi 8260 31.80

Puerariae lobatae Radix Ge Gen 8250 31.80

Pulsatillae Radix Bai Tou Weng 5800 38.90

Pyrolae Herba Lu Xian Cao 7735 53.00

Pyrrosiae Folium Shi Wei 5860 31.80

Quisqualis Fructus Shi Jun Zi 6740 28.65



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Raphani Semen Lai Fu Zi 8190 31.80

Rehmanniae Radix Di Huang 5980 31.80

Rehmanniae Radix praeparata Shu Di Huang 8670 36.30

Rhapontici Radix Lou Lu 8520 40.90

Rhei Radix et Rhizoma Da Huang 5120 36.30

Rhei Radix et Rhizoma praeparata Jiu Da Huang 5349 55.10

Rhodiolae crenulatae Radix et Rhizoma

Hong Jing Tian 5030 85.90

Rosae laevigatae Fructus Jin Ying Zi 5160 31.80

Rosae Rugosae Flos Mei Gui Hua 9270 86.39

Rubi Fructus Fu Pen Zi 8920 36.30

Rubiae Radix et Rhizoma Qian Cao 7140 33.30

Salviae miltiorrhizae Radix et Rhizoma

Dan Shen 5631 37.90

Sanguisorbae Radix Di Yu 6020 36.30

Sanguisorbae Radix carbonisata [1:1] Di Yu Tan 9180 44.90

Santali albi Lignum Tan Xiang 5025 91.70

Saposhnikoviae Radix Fang Feng 6290 53.10

Sargassi Thallus Hai Zao 7190 31.80

Schisandrae chinensis Fructus Wu Wei Zi 5400 37.90

Schizonepetae Herba Jing Jie 7520 36.30

Schizonepetae Herba carbonisata [1:1]

Jing Jie Tan 9200 55.90

Scolopendra Wu Gong 8523 473.20

Scorpio Quan Xie 6170 179.90

Scrophulariae Radix Xuan Shen 6000 31.80

Scutellariae baicalensis Radix Huang Qin 7980 36.30

Scutellariae barbatae Herba Ban Zhi Lian 5930 36.30

Selaginellae Herba Juan Bai 9260 68.86

Sennae Folium Fan Xie Ye 8120 31.80

Sepiae Endoconcha [1:1] Hai Piao Xiao 7220 37.10

Sesami Semen nigrum Hei Zhi Ma 7100 31.80

Siegesbeckiae Herba Xi Xian Cao 6370 31.80

Sinapis Semen Bai Jie Zi 5740 31.80

Smilacis glabrae Rhizoma Tu Fu Ling 5370 31.80

Sojae Semen praeparatum Dan Dou Chi 7780 31.80

Sophorae flavescentis Radix Ku Shen 6950 31.80

Sophorae japonicae Flos Huai Hua 8550 45.40

Sophorae tonkinensis Radix et Rhizoma

Shan Dou Gen 5240 36.30

Sparganii Rhizoma San Leng 5330 31.80

Spatholobi Caulis Ji Xue Teng 8980 31.80

Spirodelae Herba Fu Ping 7701 45.40

Stellariae Radix Yin Chai Hu 8491 60.30

Stemonae Radix Bai Bu 6090 31.80

Stemonae Radix praeparata Mi Bai Bu 5350 39.30

Stephaniae tetrandrae Radix Fen Fang Ji 6280 45.40

10




Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Sterculiae lychnophorae Semen Pang Da Hai 7020 36.30

Succinum [1:1] Hu Po 7883 98.90

Sulfur [1:1] Liu Huang 5285 49.90

Talcum [1:1] Hua Shi 8430 11.90

Taraxaci Herba Pu Gong Ying 8460 31.80

Taxilli Herba Sang Ji Sheng 7960 31.80

Testudinis Carapax et Plastrum [1:1] Gui Ban = Gui Jia

8780 56.80

Tetrapanacis Medulla Tong Cao 7870 75.70

Toosendan Fructus Chuan Lian Zi 5310 31.80

Trachelospermi Caulis et Folium Luo Shi Teng 8143 33.90

Tribuli Fructus Ji Li 8560 31.80

Trichosanthis Fructus Gua Lou 7630 56.80

Trichosanthis Pericarpium Gua Lou Pi 7620 60.60

Trichosanthis Semen Gua Lou Zi 7610 45.40

Trichosanthis Radix Tian Hua Fen 5490 31.80

Trigonellae Semen Hu Lu Ba 9040 36.30

Trionycis = Amydae Carapax [1:1] Bie Jia 9140 88.10

Tritici Fructus levis Fu Xiao Mai 7700 31.80

Trogopterori Faeces Wu Ling Zhi 5420 34.10

Typhae Pollen Pu Huang 8440 37.10

Typhae Pollen (carbonized) [1:1] Pu Huang Tan 9210 63.80

Typhonii Rhizoma praeparata Zhi Bai Fu Zi 6731 92.90

Uncariae cum Uncis Ramulus Gou Teng 8970 31.80

Vaccariae Semen Wang Bu Liu Xing

5620 45.40

Verbenae Herba Ma Bian Cao 9090 36.35

Vespae Nidus Feng Fang 9100 64.90

Violae Herba Zi Hua Di Ding 8080 31.80

Viticis Fructus Man Jing Zi 8630 36.30

Vladimiriae Radix Chuan Mu Xiang 5512 31.50

Xanthii Fructus Cang Er Zi 8480 31.80

Zanthoxyli Pericarpium Hua Jiao 5280 37.90

Zingiberis Rhizoma Gan Jiang 7750 36.30

Zingiberis Rhizoma recens Sheng Jiang 5990 31.80

Zingiberis Rhizoma praeparata Wei Jiang 7751 52.60

Ziziphi spinosae Semen Suan Zao Ren 8540 56.80

11

Einzelmittel / Poudres individuellesnach Pinyin Namen / selon le nom Pinyin



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Ai Ye Artemisiae argyi Folium 6120 31.80

Ai Ye Tan Artemisiae argyi Folium carbonisatum

9170 45.40

Ba Ji Tian Morindae officinalis Radix 5650 90.80

Ba Jiao Hui Xiang

Anisi stellati Fructus [1:1] 9930 51.30

Ba Yue Zha Akebiae Fructus 5040 37.90

Bai Bian Dou Lablab Semen album 6910 40.90

Bai Bu Stemonae Radix 6090 31.80

Bai Fan Alumen [1:1] 5075 26.40

Bai Guo Ginkgo Semen 5770 94.10

Bai He Lilii Bulbus 6080 37.90

Bai Hua She She Cao

Oldenlandiae diffusae Herba 5760 36.30

Bai Jiang Can Bombyx batryticatus [1:1] 8880 50.10

Bai Jiang Cao Patriniae Herba 7760 31.80

Bai Jie Zi Sinapis Semen 5740 31.80

Bai Mao Gen Imperatae Rhizoma 5780 31.80

Bai Qian Cynanchi stauntonii Radix et Rhizoma

5710 36.30

Bai Shao Paeoniae Radix alba 5680 36.30

Bai Tou Weng Pulsatillae Radix 5800 38.90

Bai Xian Pi Dictamni Cortex 5790 31.80

Bai Zhi Angelicae dahuricae Radix 5690 40.90

Bai Zhu Atractylodis macrocephalae Rhizoma 5670 41.70

Bai Zi Ren Platycladi Semen 6970 45.40

Ban Lan Gen Isatidis Radix 6770 31.80

Ban Zhi Lian Scutellariae barbatae Herba 5930 36.30

Bei Sha Shen Glehniae Radix 6310 56.80

Bian Xu Polygoni avicularis Herba 6930 31.80

Bie Jia Trionycis = Amydae Carapax [1:1] 9140 88.10

Bing Lang Arecae Semen 8940 36.30

Bing Pian Borneolum syntheticum [1:1] 5056 55.10

Bo He Menthae haplocalycis Herba 8840 31.80

Bu Gu Zhi Psoraleae Fructus 8260 31.80

Can Sha Bombycis Faeces 9120 49.90

Cang Er Zi Xanthii Fructus 8480 31.80

Cang Zhu Atractylodis Rhizoma 8470 31.80

Ce Bai Ye Platycladi Cacumen 6920 31.80

Chai Hu Bupleuri Radix 7470 56.80

Chan Tui Cicadae Periostracum 8900 53.90

Che Qian Cao Plantaginis Herba 6250 31.80

Che Qian Zi Plantaginis Semen 6240 40.90

Chen Pi Citri reticulatae Epicarpium et Mesocarpium

7850 31.80

Chen Xiang Aquilariae Lignum resinatum 6300 425.80

Chi Fu Ling Poriae Sclerotium rubrum 6190 105.90



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Chi Shao Paeoniae Radix rubra 6180 31.80

Chi Xiao Dou Phaseoli Semen 6200 31.80

Chong Lou Paridis Rhizoma 5094 395.00

Chong Wei Zi Leonuri Fructus 7130 31.80

Chuan Bei Mu Fritillariae cirrhosae Bulbus 6221 256.30

Chuan Lian Zi Toosendan Fructus 5310 31.80

Chuan Mu Xiang Vladimiriae Radix 5512 31.50

Chuan Niu Xi Cyathulae Radix 5581 40.90

Chuan Xin Lian Andrographitis Herba 7560 37.90

Chuan Xiong Chuanxiong Rhizoma 5270 37.90

Chun Pi Ailanthi Cortex 8340 31.80

Ci Shi Magnetitum [1:1] 8493 33.90

Ci Wu Jia Acanthopanacis senticosi Radix et Rhizoma et Caulis [1:1]

6550 59.20

Cong Bai Allii fistulosi Bulbus 8290 31.80

Cu Chai Hu Bupleuri Radix praeparata 9230 86.72

Da Fu Pi Arecae Pericarpium 5190 36.30

Da Huang Rhei Radix et Rhizoma 5120 36.30

Da Qing Ye Isatidis Folium 5150 31.80

Da Zao Jujubae Fructus 5110 36.30

Dan Dou Chi Sojae Semen praeparatum 7780 31.80

Dan Nan Xing Arisaematis Rhizoma praeparata cum bile

8890 94.60

Dan Shen Salviae miltiorrhizae Radix et Rhizoma

5631 37.90

Dan Zhu Ye Lophatheri Herba 7770 31.80

Dang Gui Angelicae sinensis Radix 8360 57.90

Dang Gui Wei Angelicae sinensis Pars caudalis radicis

8370 32.90

Dang Shen Codonopsis Radix 9080 68.10

Dao Ya Oryzae Fructus germinatus 6330 31.80

Deng Xin Cao Junci Medulla 8760 90.80

Di Fu Zi Kochiae Fructus 6040 31.80

Di Gu Pi Lycii Cortex 6050 31.80

Di Huang Rehmanniae Radix 5980 31.80

Di Long Pheretima 6060 49.90

Di Yu Sanguisorbae Radix 6020 36.30

Di Yu Tan Sanguisorbae Radix carbonisata [1:1] 9180 44.90

Ding Xiang Caryophylli Flos 5070 39.90

Dong Chong Xia Cao

Cordyceps Mycelia 5971 89.70

Dong Gua Pi Benincasae Exocarpium 5105 42.10

Dong Gua Zi Benincasae Semen 5960 37.90

Dong Kui Guo Malvae Fructus 5972 28.65

Dou Kou Amomi Fructus rotundus 5750 56.10

Du Huo Angelicae pubescentis Radix 8750 31.80

Du Zhong Eucommiae Cortex [1:1] 6460 119.90

12




Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Guan Jin Qian Cao

Desmodii Herba 6590 36.30

Guang Huo Xiang

Pogostemonis Herba 9020 31.80

Gui Ban = Gui Jia

Testudinis Carapax et Plastrum [1:1] 8780 56.80

Gui Zhi Cinnamomi Ramulus 7290 31.80

Hai Feng Teng Piperis kadsurae Caulis 7202 55.90

Hai Jin Sha Lygodii Spora 7210 53.00

Hai Piao Xiao Sepiae Endoconcha [1:1] 7220 37.10

Hai Tong Pi Erythrinae Cortex 7203 31.80

Hai Zao Sargassi Thallus 7190 31.80

He Huan Hua Albiziae Flos 6101 30.90

He Huan Pi Albiziae Cortex 6100 31.80

He Tao Ren Juglandis Semen 7110 45.40

He Ye Nelumbinis Folium 8580 26.50

He Zi Chebulae Fructus 8220 31.80

Hei Zao Jujubae Fructus niger 5111 36.30

Hei Zhi Ma Sesami Semen nigrum 7100 31.80

Hong Hua Carthami Flos 6800 49.20

Hong Jing Tian Rhodiolae crenulatae Radix et Rhizoma

5030 85.90

Hong Shen Panacis ginseng (Red) Radix et Rhizoma rubra

5091 98.30

Hou Po Magnoliae officinalis Cortex 7170 64.40

Hu Huang Lian Picrorhizae Rhizoma 7040 60.60

Hu Lu Ba Trigonellae Semen 9040 36.30

Hu Po Succinum [1:1] 7883 98.90

Hu Zhang Polygoni cuspidati Radix et Rhizoma [1:1]

6530 45.40

Hua Jiao Zanthoxyli Pericarpium 5280 37.90

Hua Shi Talcum [1:1] 8430 11.90

Huai Hua Sophorae japonicae Flos 8550 45.40

Huang Bo Phellodendri chinensis Cortex 7991 34.10

Huang Jing Polygonati Rhizoma 8020 37.90

Huang Lian Coptidis Rhizoma 8010 115.15

Huang Qi Astragali Radix 8001 56.80

Huang Qin Scutellariae baicalensis Radix 7980 36.30

Huo Ma Ren Cannabis Fructus 5550 31.80

Ji Guan Hua Celosiae cristatae Flos 5820 45.40

Ji Li Tribuli Fructus 8560 31.80

Ji Nei Jin Gigeriae galli Endothelium corneum 5640 47.70

Ji Xue Teng Spatholobi Caulis 8980 31.80

Jiang Ban Xia Pinelliae Rhizoma praep. cum Zing. et Al.

5347 143.70

Jiang Hou Po Magnoliae officinalis Cortex praeparatum

7171 86.30



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Duan Mu Li Ostreae Concha usta [1:1] 5675 34.10

Duan Shi Gao Gypsum ustum [1:1] 5685 38.50

Duan Wa Leng Zi

Arcae Concha usta [1:1] 5940 59.90

Duan Zhen Zhu Mu

Margaritiferae Concha usta [1:1] 6941 32.50

E Bu Shi Cao Centipedae Herba 8910 31.80

E Jiao Asini Corii Colla 6670 109.15

E Zhu Curcumae Rhizoma 7720 31.80

Er Cha Catechu 6680 32.50

Fa Ban Xia Pinelliae Rhizoma praeparata 5920 99.90

Fan Xie Ye Sennae Folium 8120 31.80

Fang Feng Saposhnikoviae Radix 6290 53.10

Fen Bi Xie Dioscoreae hypoglaucae Rhizoma 8300 31.80

Fen Fang Ji Stephaniae tetrandrae Radix 6280 45.40

Feng Fang Vespae Nidus 9100 64.90

Fo Shou Citri sarcodactylis Fructus 6270 75.70

Fu Chao Bai Zhu Atractylodis macrocephalae Rhizoma praeparata

5695 96.50

Fu Chao Cang Zhu

Atractylodis lanceae Rhizoma praeparata

5333 69.50

Fu Chao Shan Yao

Dioscoreae Rhizoma praeparata 5336 70.30

Fu Chao Yi Yi Ren

Coicis Semen praeparatum 5335 68.60

Fu Ling Poria 7340 36.30

Fu Ling Pi Poriae Cutis 7360 34.90

Fu Pen Zi Rubi Fructus 8920 36.30

Fu Ping Spirodelae Herba 7701 45.40

Fu Shen Poriae cum radix pini [1:1] 7350 60.60

Fu Xiao Mai Tritici Fructus levis 7700 31.80

Fu Zi Aconiti Radix lateralis praeparata 6730 89.90

Gan Cao Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 5840 36.30

Gan Jiang Zingiberis Rhizoma 7750 36.30

Gao Ben Liqustici sinensis Radix et Rhizoma 8960 52.90

Gao Liang Jiang Alpiniae officinarum Rhizoma 6350 36.30

Ge Gen Puerariae lobatae Radix 8250 31.80

Ge Qiao Meretricis seu Cyclinae Concha [1:1] 7204 35.60

Gou Ji Cibotii Rhizoma 6750 31.80

Gou Qi Zi Lycii Fructus 6820 49.20

Gou Teng Uncariae cum Uncis Ramulus 8970 31.80

Gu Jing Cao Eriocauli Flos 6340 106.90

Gu Sui Bu Drynariae Rhizoma 8390 31.80

Gua Lou Trichosanthis Fructus 7630 56.80

Gua Lou Pi Trichosanthis Pericarpium 7620 60.60

Gua Lou Zi Trichosanthis Semen 7610 45.40

13





Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Jiang Huang Curcumae longae Rhizoma 8870 31.80

Jiao Gu Lan Gynostemmae Herba 8153 83.30

Jiao Zhi Zi Gardeniae Fructus praeparatus 9220 87.80

Jie Geng Platycodonis Radix 7310 41.70

Jin Yin Hua Lonicerae japonicae Flos 6580 56.80

Jin Ying Zi Rosae laevigatae Fructus 5160 31.80

Jing Jie Schizonepetae Herba 7520 36.30

Jing Jie Tan Schizonepetae Herba carbonisata [1:1]

9200 55.90

Jing Mi Oryzae Semen 8420 31.80

Jiu Da Huang Rhei Radix et Rhizoma praeparata 5349 55.10

Jiu Huang Jing Polygonati Rhizoma praeparata 5348 58.60

Jiu Nü Zhen Zi Ligustri lucidi Fructus praeparatum 5342 43.00

Ju He Citri reticulatae Semen 8730 31.80

Ju Hong Citri reticulatae Exocarpium rubrum 8720 56.80

Ju Hua Chrysanthemi Flos 6700 68.10

Ju Luo Aurantii Fasciculus vascularis 5115 23.80

Juan Bai Selaginellae Herba 9260 68.86

Jue Ming Zi Cassiae Semen 7510 31.80

Ku Shen Sophorae flavescentis Radix 6950 31.80

Ku Xing Ren Armeniacae Semen amarum 6420 36.30

Kuan Dong Hua Farfarae Flos 8210 164.90

Kun Bu Laminariae Thallus 6990 49.70

Lai Fu Zi Raphani Semen 8190 31.80

Li Zhi He Litchi Semen 7320 31.80

Lian Qiao Forsythiae Fructus 7860 31.80

Lian Zi Nelumbinis Semen [1:1] 8590 37.90

Lian Zi Xin Nelumbinis Plumula 8620 30.30

Ling Zhi Ganoderma 9130 110.90

Liu Huang Sulfur [1:1] 5285 49.90

Long Dan Gentianae Radix et Rhizoma 8800 56.80

Long Gu Draconis Fossilia ossis [1:1] 8790 30.80

Long Yan Rou Longan Arillus 8820 83.30

Lou Lu Rhapontici Radix 8520 40.90

Lu Gen Phragmitis Rhizoma 9030 31.80

Lu Jiao Fen Cervi Cornu pulvis 7732 98.90

Lu Lu Tong Liquidambaris Fructus 8400 31.80

Lu Xian Cao Pyrolae Herba 7735 53.00

Luo Shi Teng Trachelospermi Caulis et Folium 8143 33.90

Ma Bian Cao Verbenae Herba 9090 36.35

Ma Bo Lasiosphaera seu Calvatia 7230 239.90

Ma Chi Xian Portulacae Herba 7270 33.90

Ma Huang Ephedrae Herba 7830 31.80

Ma Huang Gen Ephedrae Radix et Rhizoma 7840 31.80

Mai Men Dong Ophiopogonis Radix 7810 45.40

Mai Ya Hordei Fructus germinatus 7800 31.80

Man Jing Zi Viticis Fructus 8630 36.30



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Mei Gui Hua Rosae Rugosae Flos 9270 86.39

Mi Bai Bu Stemonae Radix praeparata 5350 39.30

Mi Ma Huang Ephedrae Herba praeparata 5175 25.90

Mi Meng Hua Buddlejae Flos 8570 36.30

Mi Pi Pa Ye Eriobotryae Folium praeparatum 5338 41.40

Mi Sang Bai Pi Mori Cortex praeparatum 5343 53.20

Mi Xuan Fu Hua Inulae Flos praep. 5341 58.40

Mi Zi Wan Asteris Radix et Rhizoma praeparata 5331 44.90

Mo Han Lian Ecliptae Herba 6400 36.30

Mo Yao Myrrha 6360 45.40

Mu Dan Pi Moutan Cortex 6480 41.70

Mu Gua Chaenomelis Fructus 5500 31.80

Mu Hu Die Oroxyli Semen 6900 33.90

Mu Li Ostreae Concha [1:1] 6470 33.90

Mu Tong Akebiae Caulis 5520 40.90

Mu Xiang Aucklandiae Radix 5511 36.30

Mu Zei Equiseti hiemalis Herba 5530 31.80

Nan Sha Shen Adenophorae Radix 6311 54.90

Niu Bang Zi Arctii Fructus 5570 36.30

Niu Xi Achyranthis bidentatae Radix 7970 45.40

Nu Zhen Zi Ligustri lucidi Fructus 5380 31.80

Ou Jie Nelumbinis Rhizomatis Nodus 9000 36.30

Pang Da Hai Sterculiae lychnophorae Semen 7020 36.30

Pi Pa Ye Eriobotryae Folium 6760 31.80

Pu Gong Ying Taraxaci Herba 8460 31.80

Pu Huang Typhae Pollen 8440 37.10

Pu Huang Tan Typhae Pollen (carbonized) [1:1] 9210 63.80

Qian Cao Rubiae Radix et Rhizoma 7140 33.30

Qian Hu Peucedani Radix 7010 36.30

Qian Nian Jian Homalomenae Rhizoma 5360 31.70

Qian Shi Euryales Semen 6720 36.30

Qiang Huo Notopterygii Rhizoma et Radix 6790 45.40

Qin Jiao Gentianae macrophyllae Radix 7580 49.20

Qin Pi Fraxini rhynchophyllae Cortex 7570 31.80

Qing Ban Xia Pinelliae praeparata cum Alumine 5346 146.80

Qing Dai Indigo naturalis 5275 73.10

Qing Hao Artemisiae annuae Herba 6510 31.80

Qing Ma Zi Abutili Semen 5970 31.80

Qing Meng Shi Chloriti Lapis [1:1] 5305 22.00

Qing Pi Citri reticulatae Pericarpium viridis 6500 31.80

Qing Xiang Zi Celosiae Semen 6520 35.90

Qu Mai Dianthi Herba 8950 31.80

Quan Xie Scorpio 6170 179.90

Ren Dong Teng Lonicerae japonicae Caulis 6390 31.80

Ren Shen Panacis ginseng Radix et Rhizoma [1:1]

5090 98.30

14




Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Ren Shen (Ou Zhou)

Panacis ginseng (Euro) Radix et Rhizoma [1:1]

5089 110.80

Rou Cong Rong Cistanches Herba 6160 79.10

Rou Dou Kou Myristicae Semen 6150 60.60

Rou Gui Cinnamomi Cortex [1:1] 6130 75.70

Ru Xiang Olibanum 6780 45.40

San Leng Sparganii Rhizoma 5330 31.80

San Qi Notoginseng Radix et Rhizoma [1:1] 5260 68.90

Sang Bai Pi Mori Cortex 7450 31.80

Sang Ji Sheng Taxilli Herba 7960 31.80

Sang Piao Xiao Mantidis Ootheca 7460 63.90

Sang Shen Mori Fructus 7461 30.30

Sang Ye Mori Folium 7440 31.80

Sang Zhi Mori Ramulus 7430 31.80

Sha Ren Amomi Fructus 7160 86.90

Sha Yuan Zi Astragali complanati Semen 6320 63.60

Shan Dou Gen Sophorae tonkinensis Radix et Rhizoma

5240 36.30

Shan Yao Dioscoreae oppositifoliae Rhizoma 5230 31.90

Shan Zha Crataegi Fructus 5220 36.30

Shan Zhu Yu Corni Fructus 5250 121.90

She Chuang Zi Cnidii Fructus 7740 31.80

She Gan Belamcandae chinensis Rhizoma 7640 45.40

Shen Jin Cao Lycopodii Herba 6493 31.80

Shen Qu Massa medicata fermentata 7420 31.90

Sheng Jiang Zingiberis Rhizoma recens 5990 31.80

Sheng Ma Cimicifugae Rhizoma 5590 31.80

Shi Chang Pu Acori tatarinowii Rhizoma 8231 31.80

Shi Di Kaki Calyx 6960 28.65

Shi Gao Gypsum fibrosum [1:1] 5870 26.10

Shi Hu Dendrobii Caulis 5850 48.90

Shi Jue Ming Haliotidis Concha [1:1] 5880 42.90

Shi Jun Zi Quisqualis Fructus 6740 28.65

Shi Wei Pyrrosiae Folium 5860 31.80

Shou Wu Teng Polygoni multiflori Caulis 6610 31.80

Shu Di Huang Rehmanniae Radix praeparata 8670 36.30

Shui Niu Jiao Bubali Cornu 5085 65.70

Shui Zhi Hirudo 5541 157.80

Si Gua Luo Luffae Fructus retinervus 8140 52.90

Suan Zao Ren Ziziphi spinosae Semen 8540 56.80

Suo Yang Cynomorii Herba 8930 31.80

Tai Zi Shen Pseudostellariae Radix 5093 68.10

Tan Xiang Santali albi Lignum 5025 91.70

Tao Ren Persicae Semen 7670 45.40

Tian Dong Asparagi Radix 5470 45.40

Tian Hua Fen Trichosanthis Radix 5490 31.80

Tian Ma Gastrodiae Rhizoma 5430 135.00



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Tian Zhu Huang Bambusae Concretio silicea 5460 105.90

Ting Li Zi Lepidii Semen 8270 31.80

Tong Cao Tetrapanacis Medulla 7870 75.70

Tu Bie Chong Eupolyphaga 6030 96.90

Tu Fu Ling Smilacis glabrae Rhizoma 5370 31.80

Tu Si Zi Cuscutae Semen 8310 45.40

Wang Bu Liu Xing

Vaccariae Semen 5620 45.40

Wei Jiang Zingiberis Rhizoma praeparata 7751 52.60

Wei Ling Xian Clematidis Radix et Rhizoma 7150 40.90

Wu Bei Zi Galla chinensis 5410 49.80

Wu Gong Scolopendra 8523 473.20

Wu Jia Pi Acanthopanacis gracilistyli Cortex 5390 31.80

Wu Ling Zhi Trogopterori Faeces 5420 34.10

Wu Mei Mume Fructus 7390 45.40

Wu Wei Zi Schisandrae chinensis Fructus 5400 37.90

Wu Yao Linderae Radix 7410 36.30

Wu Zhu Yu Evodiae Fructus 6410 68.10

Xi Xian Cao Siegesbeckiae Herba 6370 31.80

Xi Yang Shen Panacis quinquefolii Radix 5092 98.30

Xia Ku Cao Prunellae Spica 7660 31.80

Xian He Cao Agrimoniae Herba 5950 31.80

Xian Mao Curculiginis Rhizoma 5440 41.70

Xiang Fu Cyperi Rhizoma 6870 31.80

Xiang Ru Moslae Herba 6880 28.65

Xiao Hui Xiang Foeniculi Fructus 5200 31.80

Xiao Ji Cirsii Herba 9240 43.60

Xie Bai Allii macrostemonis Bulbus 8860 31.80

Xin Yi Magnoliae Flos 6380 83.30

Xu Chang Qing Cynanchi Paniculati Radix et Rhizoma

9250 70.00

Xu Duan Dipsaci Radix 9110 31.80

Xuan Fu Hua Inulae Flos 7950 34.10

Xuan Ming Fen Natrii Sulfas anhyd. Ph.Eur [1:1] 6490 31.80

Xuan Shen Scrophulariae Radix 6000 31.80

Xue Jie Draconis Sanguis [1:1] 6070 109.90

Yan Ba Ji Tian Morindae officinalis Radix praeparata 5344 64.90

Yan Du Zhong Eucommiae Cortex praeparatum 5339 49.30

Yan Hu Suo Corydalis Rhizoma 6450 56.10

Yan Huang Bo Phellodendri chinensis Cortex praeparatum

7992 63.25

Yan Xiao Hui Xiang

Foeniculi Fructus praeparatus 5340 43.90

Ye Ju Hua Chrysanthemi indici Flos 6570 45.40

Yi Mu Cao Leonuri Herba 7600 31.80

Yi Yi Ren Coicis Semen 8850 31.80

Yi Zhi Alpiniae oxyphyllae Fructus 7590 30.30

15





Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Yin Chai Hu Stellariae Radix 8491 60.30

Yin Chen Artemisiae scopariae Herba 7530 36.30

Yin Xing Ye Ginkgo Folium 8490 86.50

Yin Yang Huo Epimedii Herba 7790 36.30

Yu Jin Curcumae Radix 9150 60.60

Yu Li Ren Pruni Semen 7000 68.10

Yu Xing Cao Houttuyniae Herba 7920 31.80

Yu Zhu Polygonati odorati Rhizoma 5830 37.90

Yuan Zhi Polygalae Radix 8510 49.20

Zao Jiao Ci Gleditsiae Spina 6440 36.30

Ze Lan Lycopi Herba 8690 31.80

Ze Xie Alismatis Rhizoma 8680 36.30

Zhe Bei Mu Fritillariae thunbergii Bulbus 6220 91.10

Zhe Shi Haematitum [1:1] 6010 33.90

Zhen Zhu Mu Margaritiferae Concha [1:1] 6942 53.90

Zhi Bai Fu Zi Typhonii Rhizoma praeparata 6731 92.90

Zhi Cao Wu Aconiti kusnezoffii radix praeparata 7490 73.60

Zhi Chuan Wu Aconiti Radix cocta 6729 95.85

Zhi Gan Cao Glycyrrhizae Radix et Rhizoma praeparata cum melle

9160 45.50

Zhi He Shou Wu Polygoni multiflori Radix praep. 6230 45.40

Zhi Huang Qi Astragali praeparata cum melle 5332 42.20

Zhi Mu Anemarrhenae Rhizoma 6660 45.40

Zhi Qiao Aurantii Fructus 6840 31.80

Zhi Shi Aurantii Fructus immaturus 6850 34.10

Zhi Tian Nan Xing

Arisaematis Rhizoma praeparata 5480 68.10

Zhi Yin Yang Huo

Epimedii Folium praeparatum 5337 60.30

Zhi Zi Gardeniae Fructus 7910 45.40

Zhu Ling Polyporus 8700 53.00

Zhu Ru Bambusae Caulis in Taenia 6110 31.80

Zi Cao Arnebiae Radix 8100 41.70

Zi Hua Di Ding Violae Herba 8080 31.80

Zi Shi Ying Fluoritum [1:1] 5265 64.60

Zi Su Geng Perillae Caulis 8071 47.20

Zi Su Ye Perillae Folium 8070 31.80

Zi Su Zi Perillae Fructus 9060 31.80

Zi Wan Asteris Radix et Rhizoma 8060 31.80

16

Formeln / Mélanges de poudrenach pharmazeutischen Namen / selon le nom pharmaceutique



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Achyranthes & Rehmannia C Zuo Gui Wan 1250 64.10

Aconite C Wu Tou Tang 33230 55.90

Aconite, Ginger & Licorice C Si Ni Tang 0950 67.10

Aconite, Ginseng & Ginger C Fu Zi Li Zhong Tang 1760 57.50

Acute Pancreatitis C Qing Yi Tang 33025 51.90

Adaptoflex Hao Neng Shi Ying Pian 22125 57.50

Adenophora & Ophiopogon C Bei Sha Shen Mai Dong Tang

1410 44.20

Agastache C Huo Xiang Zheng Qi San 4200 32.10

Alisma C Ze Xie Tang 22101 24.80

Allergo-Nasal A (Wind-Cold) less Asarum

Guo Min Bi A (Feng Han) (Jian Xi Xin)

33410 45.20

Allergo-Nasal B (Wind-Heat) Guo Min Bi B (Feng Re) 33031 36.30

Allergo-Nasal C (Lung Qi Xu & Wind)

Guo Min Bi C (Fei Qi Xu & Feng)

33032 51.30

Anemarrhena, Phellodendron & Rehmannia C

Zhi Bo Di Huang Wan 1720 39.80

Anemone C Bai Tou Weng Tang 1120 78.20

Angelica & Salvia C Huo Luo Xiao Ling Dan 33222 58.10

Apricot & Perilla C Xing Su San 1520 29.80

Apricot Seed & Linum C Ma Zi Ren Wan 2880 29.80

Apricot Seed & Perilla Junior C

Xing Su Yin (Pediatric) 1510 50.30

Arctium C Qing Yan Li Ge Tang 2755 61.60

Areca & Chaenomeles C Ji Ming San 4150 50.30

Areca & Evodia C Bian Zhi Xin Qi Yin 22102 28.90

Areca Seed C Jiu Bing Wu Fu Tang 0130 44.80

Arisaema & Acorus C Ping Tan Tang 22013 65.50

Astragalus & Atractylodes C Qing Shu Yi Qi Tang 2760 67.10

Astragalus & Cinnamon Five Herb C

Huang Qi Gui Zhi Wu Wu Tang

3220 50.90

Astragalus & Peony C Bu Yang Huan Wu Tang 3680 53.10

Astragalus & Platycodon C Qian Jin Nei Tuo San 0530 93.30

Astragalus & Salvia C Huang Qi Dan Shen San 22103 26.60

Astragalus & Zizyphus C Yang Xin Tang 3900 85.70

Astragalus C Huang Qi Jian Zhong Tang

3170 44.20

Atractylodes & Arisaema C Er Zhu Tang 0050 66.90

Atractylodes & Cardamon C Chuan Si Jun Zi Tang 22016 64.50

Atractylodes & Dioscorea C Wan Dai Tang 1570 73.90

Atractylodes & Hoelen C Ling Gui Zhu Gan Tang 2000 35.40

Atractylodes & Phellodendron C

San Miao San 0240 48.50

Atractylodes C Yue Bi Jia Zhu Tang 3290 48.50

Aucklandia & Cardamon C Xiang Sha Liu Jun Zi Tang

1940 40.90

Baked Licorice C Zhi Gan Cao Tang 1750 36.10



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Bamboo & Ginseng C Zhu Ru Wen Dan Tang 1370 104.40

Bamboo & Hoelen C Wen Dan Tang 3480 63.50

Bamboo Leaves & Gypsum C Dan Zhu Ye Shi Gao Tang

1360 33.20

Bamboo, Hoelen & Coptis C Huang Lian Wen Dan Tang

22190 50.90

Belamcanda & Mahuang C modified

She Gan Ma Huang Tang Jia Jian

33268 44.25

Bupleurum & Cinnamon C Chai Hu Gui Zhi Tang 1870 44.20

Bupleurum & Cinnamon C modified

Chai Hu Gui Zhi Tang Jia Jian

22110 27.40

Bupleurum & Cyperus C Chai Hu Shu Gan San 1840 42.10

Bupleurum & Dang Gui C Xiao Yao San 2940 37.60

Bupleurum & Dragon Bone C Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang

1860 42.10

Bupleurum & Dragon Bone C less Rhubarb

Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang Jian Da Huang

1865 42.10

Bupleurum & Evodia C Shu Gan Tang 3240 85.70

Bupleurum & Evodia C modified

Shu Gan Wan Jia Jian 22160 38.40

Bupleurum & Gardenia C Jia Wei Chai Hu Shu Gan Tang

22018 48.50

Bupleurum & Ginseng C Sheng Yang San Huo Tang

0860 81.90

Bupleurum & Hoelen C Chai Ling Tang 1910 99.90

Bupleurum & Magnolia C Chai Hu Hou Po Tang 22019 48.50

Bupleurum & Peony C Jia Wei Xiao Yao San 1000 39.80

Bupleurum & Pinellia C Jing Fu Tang 22105 31.20

Bupleurum & Pueraria C Chai Ge Jie Ji Tang 1850 59.70

Bupleurum & Rehmannia C Chai Hu Qing Gan Tang 1880 39.80

Bupleurum & Schizonepeta C Shi Wei Bai Du San 0180 61.60

Bupleurum & Scute C Chai Hu Xian Xiong Tang 1900 89.60

Bupleurum & Zhi Shi C Si Ni San 0970 37.60

Bupleurum C Yi Gan San 1610 39.80

Bupleurum-S C Chai Hu Tang / Wei - Jia Jian

22156 27.10

Bupleurum, Cinnamon & Ginger C

Chai Hu Gui Zhi Gan Jiang Tang

1890 33.20

Calamus & Carthamus C Zheng Gu Zi Jin Dan 0990 88.80

Capillaris & Hoelen Five C Yin Chen Wu Ling San 2510 55.90

Capillaris C Yin Chen Tang 2500 48.50

Cardamon C Liu He Tang 0790 60.40

Cerebral Tonic C Bu Nao Wan 22112 37.80

Chi Shi, Bakeri & Cinnamon C

Zhi Shi Xie Bai Gui Zhi Tang

22021 48.60

Chrysanthemum C Zi Shen Ming Mu Tang 3600 73.90

Cimicifuga & Pueraria C Sheng Ma Ge Gen Tang 0820 44.80

17

Preise in CHF pro 100 g, exkl. 2.5 % MwSt.Formeln 1 OP = 200 g

Prix en CHF pour 100 g, TVA 2.5% non compriseMélanges de poudre 1 EO = 100 g



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Cimicifuga C Yi Zi Tang 0010 63.40

Cimicifuga C modified Qiang Li Hua Zhi Ling 22114 25.50

Cinnamon & Aconite C Gui Zhi Jia Fu Zi Tang 22012 43.90

Cinnamon & Anemarrhena C Gui Zhi Shao Yao Zhi Mu Tang

2370 63.50

Cinnamon & Angelica Gout C Shang Zhong Xia Tong Yong Tong Feng Wan

0550 37.60

Cinnamon & Astragalus C Gui Zhi Jia Huang Qi Tang

22022 50.90

Cinnamon & Atractylodes C Gui Zhi Jia Ling Zhu Fu Tang

22026 34.50

Cinnamon & Dragon bone C Gui Zhi Jia Long Gu Mu Li Tang

2240 28.80

Cinnamon & Ginseng C Gui Zhi Ren Shen Tang 2260 67.10

Cinnamon & Hoelen C Gui Zhi Fu Ling Wan 2220 31.10

Cinnamon & Mahuang C Gui Zhi Ma Huang Ge Ban Tang

2350 46.60

Cinnamon & Peony C Gui Zhi Jia Shao Yao Tang

2230 48.50

Cinnamon & Persica C Zhe Chong Yin 1590 70.90

Cinnamon & Pueraria C Gui Zhi Jia Ge Gen Tang 22023 39.90

Cinnamon C Gui Zhi Tang 2210 28.70

Cinnamon Five Herb C Gui Zhi Wu Wu Tang 22027 39.90

Cinnamon, Aconite & Ginger C

Gui Zhi Fu Zi Tang 22006 34.50

Cistanches & Achyranthes C Ji Chuan Jian 33208 46.20

Citrus & Apricot Seed C Zhi Sou Tang 33052 44.70

Citrus & Bamboo C Chen Pi Zhu Ru Tang 3980 81.90

Citrus & Crataegus C Bao He Wan 2060 39.80

Citrus & Pinellia C Er Chen Tang 0060 39.80

Clear Heat and Stop Excessive Uterine Bleeding C

Qing Re Zhi Beng Tang 33214 34.40

Clearing Heart Fire and Benefiting Chest C

Qing Xin Li Ge Tang 2750 61.60

Clematis & Stephania C Shu Jing Huo Xue Tang 3250 39.80

Climac C Geng Nian Tang 22176 22.70

Cnidium & Bulrush C Shao Fu Zhu Yu Tang 0750 48.60

Cnidium & Moutan C Qing Re Bu Xue Tang 22033 38.30

Cnidium & Notopterygium C Shen Tong Zhu Yu Tang 1480 46.40

Cnidium & Notopterygium C less Trogopterus

Shen Tong Zhu Yu Tang Jian Wu Ling Zhi

22481 25.90

Cnidium & Rehmannia C Xiong Gui Tiao Xue Yin 1500 73.90

Cnidium & Tea C less Asarum Chuan Xiong Cha Tiao San (Jian Xi Xin)

33407 34.30

Coix C Yi Yi Ren Tang 4080 33.20

Coptis & Rehmannia C Qing Wei San 2740 37.60

Coptis & Rhubarb C San Huang Xie Xin Tang 0260 67.10



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Coptis & Scute C Huang Lian Jie Du Tang 3190 48.60

Coptis C Huang Lian Tang 3180 89.60

Coptis, Phellodendron & Mint C

Huang Lian Shang Qing Wan

3160 67.10

Corydalis Five C Yan Hu Suo Zhi Tong Pian Jia Jian

22119 22.40

Curculigo & Epimedium C Er Xian Tang 0061 98.90

Cyathula & Plantago C Ji Sheng Shen Qi Wan 4070 39.80

Cyperus & Atractylodes C Yue Ju Tang 3300 48.90

Cyperus & Carthamus C Guo Qi Yin 3630 93.30

Cyperus & Cluster C Xiang Sha Yang Wei Tang

1920 73.90

Cyperus & Perilla C Xiang Su San 1950 48.50

Cyperus 18 C Xiang Fu Tang 22120 52.80

Cyperus, Cardamon & Atractylodes C

Xiang Sha Ping Wei San 1930 59.70

Dandelion & Wild Chrysanthemum C

Wu Wei Xiao Du Yin 0740 102.60

Dandelion C Pu Gong Ying Tang 22030 45.50

Dang Gui C Dang Gui San 3510 63.40

Dang Gui & Anemarrhena C Dang Gui Nian Tong Tang

3540 70.90

Dang Gui & Arctium C Xiao Feng San 2610 35.40

Dang Gui & Arctium C modified

Xiao Feng San Jia Jian 33228 50.20

Dang Gui & Astragalus C Dang Gui Bu Xue Tang 3570 89.60

Dang Gui & Corydalis C Ge Xia Zhu Yu Tang 3830 78.30

Dang Gui & Cyperus C Nü Shen San 22149 39.10

Dang Gui & Evodia C Wen Jing Tang 3490 47.10

Dang Gui & Gardenia C Wen Qing Yin 3500 70.90

Dang Gui & Ginger C Sheng Hua Tang 1200 73.90

Dang Gui & Ginseng Eight C Ba Zhen Tang 0090 42.00

Dang Gui & Jujube C less Asarum

Dang Gui Si Ni Tang (Jian Xi Xin)

33408 39.80

Dang Gui & Magnolia C Wu Ji San 0720 33.20

Dang Gui & Parsley C Bao Chan Wu You Fang 2070 70.90

Dang Gui & Peony C Dang Gui Shao Yao San 3520 35.40

Dang Gui & Persica C Fu Yuan Huo Xue Tang 3590 96.90

Dang Gui & Rehmannia C Bu Yin Tang 22144 79.80

Dang Gui & Six Yellow C Dang Gui Liu Huang Tang

3550 66.30

Dang Gui & Tribulus C Dang Gui Yin Zi 3580 44.20

Dang Gui Eight Herbs C Ba Wei Dai Xia Fang 0110 59.70

Dang Gui Eight Herbs C less Rhubarb

Ba Wei Dai Xia Fang Jian Da Huang

0115 59.60

Dang Gui Four C Si Wu Tang 0940 35.40

Dang Gui Four Plus C Sheng Yu Tang 3780 89.60

18




Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Dang Gui Four, Persica & Carthamus C

Tao Hong Si Wu Tang 2550 39.80

Dang Gui Sixteen Herbs C Shi Liu Wei Liu Qi Yin 0140 78.20

Dianthus C Ba Zheng San 0080 48.50

Dianthus C less Rhubarb Jia Jian Ba Zheng San 0085 48.50

Dianthus plus C Jia Wei Ba Zheng San 1020 48.50

Dioscorea & Achyranthis C Jian Ling Tang 2100 96.90

Dioscorea C Si Shen Tang 22031 38.50

Ecdyson Basic C Tuo Pi Mai Dong Ji Ben Fang

22136 34.60

Ecdyson Module 1 (Heat) Qing Re Jia Yao 22168 29.80

Ecdyson Module 2 (Phlegm) Qu Tan Jia Yao 22183 37.60

Ecdyson Module 3 (Xue) Li Xue Jia Yao 22179 26.30

Eleven Ingredient Warm the Gallbladder C

Shi Yi Wei Wen Dan Tang

22192 63.50

Elsholtzia C Xiang Ru Yin 1960 49.75

Elsholtzia Ten C Shi Wei Xiang Ru Yin 0170 70.40

Elsholtzia Three C San Wu Xiang Ru San 0280 46.15

Endurance Tablets for Men Ren Nai Li San 22167 50.10

Eucommia & Rehmannia C You Gui Wan 1260 61.90

Eucommia 18 C Du Zhong Shi Ba San 22122 45.50

Evodia C Wu Zhu Yu Tang 1600 89.60

Fennel & Galanga C An Zhong San 1340 32.10

Five Ginseng C Wu Shen Pian 22169 40.50

Forsythia & Acorus C Gan Lu Xiao Du Dan 1050 34.20

Forsythia & Laminaria C San Zhong Gui Jian Tang 3330 67.10

Forsythia & Lonicera C Zhi Tou Chuang Yi Fang 22034 38.80

Forsythia & Rhubarb C Liang Ge San 2900 48.50

Four Major Herb C Si Jun Zi Tang 0960 44.20

Four Marvel C Si Miao Wan 33218 33.30

Fritillaria & Platycodon C Ning Sou Wan 3880 59.70

Fritillaria & Trichosanthes Fruit C

Bei Mu Gua Lou San 33019 53.20

Gambir C Gou Teng Yin 3720 67.10

Ganoderma C Ling Zhi Tang 22164 68.00

Gardenia & Hoelen C Wu Lin San 0710 37.60

Gardenia & Soja C Zhi Zi Dou Chi Tang 3100 44.80

Gardenia & Vitex C Xi Gan Ming Mu Tang 2050 67.10

Gastrodia & Gambir C Tian Ma Gou Teng Yin 0880 65.20

Gastrodia & Succinum C Ding Xian Wan 1741 156.70

Gentiana C Long Dan Xie Gan Tang 4060 44.20

Gentiana C modified Long Dan Xie Gan Tang Jia Jian

33227 54.10

Ginseng & Aster C Bu Fei Tang 3670 73.90

Ginseng & Astragalus C Bu Zhong Yi Qi Tang 3650 55.30

Ginseng & Atractylodes C Shen Ling Bai Zhu San 2920 38.70



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Ginseng & Dang Gui C Ren Shen Dang Shao San

0070 70.90

Ginseng & Ginger C Li Zhong Wan 2970 74.90

Ginseng & Gypsum C Bai Hu Jia Ren Shen Tang

1100 67.10

Ginseng & Longan C Gui Pi Tang 4090 49.80

Ginseng & Mentha C Ren Shen Bai Du San 0020 38.70

Ginseng & Perilla C Shen Su Yin 2930 37.60

Ginseng & Scute C Ren Shen Xie Fei Tang 0040 52.20

Ginseng & Dang Gui Ten C Shi Quan Da Bu Tang 0160 53.10

Ginseng & Zizyphus C Tian Wang Bu Xin Dan 0830 48.60

Ginseng Nutritive C Ren Shen Yang Ying Tang

0030 45.30

Ginseng, Astragalus & Pueraria C

Yi Qi Cong Ming Tang 2540 73.90

Ginseng, Schisandra & Ophiopogon C

Sheng Mai San 1220 50.80

Gleditsia & Peucedanum C Zao Jiao Qian Hu Tang 22037 42.90

Gleditsia C Tuo Li Xiao Du Yin 1380 89.60

Goitre C Xiao Li Wan 33101 38.20

Gypsum & Cinnamon C Bai Hu Jia Gui Zhi Tang 33005 38.90

Gypsum C Bai Hu Tang 1090 28.70

Gypsum C & Four Marvel C modified

Bai Hu Tang Jia Si Miao Wan Jia Jian

33223 47.50

Gypsum, Coptis & Scute C San Huang Shi Gao Tang 0270 59.70

Hairphyto Chang Fa Fang 22127 28.20

Headache C Tou Tong Ling 33001 67.90

Hematite & Scrophularia C Zhen Gan Xi Feng Tang 4130 72.10

Hoelen & Areca C Wu Pi Yin 0730 44.80

Hoelen & Cuscuta C Fu Tu Dan 2400 59.70

Hoelen C Fu Ling Yin 2390 63.40

Hoelen Five Herb C Wu Ling San 0700 37.60

Hoelen Five Herbs C & Magnolia and Ginger C

Chu Shi Wei Ling Tang 33225 45.30

Hoelen, Atractylodes & Areca C

Dao Shui Fu Ling Tang 4020 63.40

Hoelen, Atractylodes & Ginger C

Shen Zhuo Tang 3460 55.90

Hoelen, Licorice & Jujuba C Ling Gui Gan Cao Tang 22038 59.90

Important Formula for Painful Diarrhea

Tong Xie Yao Fang 33212 37.60

Increase the Fluids C Zeng Ye Tang 33209 34.10

Inula & Hematite C Xuan Fu Zhe Shi Tang 3030 39.80

Isatis Six C Da Qing Ye Tang 22129 27.70

Jade Screen C Yu Ping Feng San 1190 55.30

Jade Source C Yu Quan Wan 1170 89.60

Kochia 13 C Di Fu Zi Tang 22131 19.90

19





Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Left Kidney Tinnitus C Er Long Zuo Ci Wan 33103 59.90

Licorice & Jujube C Gan Mai Da Zao Tang 1070 28.70

Ligustrum & Eclipta C Er Zhi Wan 0062 55.30

Lily C Bai He Gu Jin Tang 1350 67.10

Lindera & Cyperus C Zheng Qi Tian Xiang San 22128 24.40

Lindera & Saussurea C Tian Tai Wu Yao San 33207 32.60

Lindera C Wu Yao Shun Qi San 2600 52.30

Linking C Yi Guan Jian 0013 44.20

Linum & Rhubarb C Run Chang Wan 3920 35.40

Liver Soothing C Shu Gan Wan 33036 66.90

Lonicera & Forsythia Antiphlogistic C

Yin Qiao Bai Du San 33028 37.60

Lonicera & Forsythia C Yin Qiao San 3870 28.80

Lotus & Citrus C Qi Pi Tang 3000 67.10

Lotus Seed C Qing Xin Lian Zi Yin 2730 42.10

Lotus Stamen C Jin Suo Gu Jing Wan 1680 35.40

Lumbago C less Asarum Yao Tong Ling (Jian Xi Xin)

33406 44.90

Lycium C Huan Shao Dan 4140 89.60

Lycium, Chrysanthemum & Rehmannia C

Qi Ju Di Huang Wan 1580 44.20

Magnolia & Ginger C Ping Wei San 1160 27.60

Magnolia & Ginger C modified

Jia Wei Ping Wei San 1010 55.90

Magnolia & Hoelen C Wei Ling Tang 1980 37.60

Magnolia Flower & Gypsum C

Xin Yi Qing Fei Tang 1560 35.40

Magnolia Flower C modified Xin Yi San Jia Jian 33405 44.20

Magnolia Seven C Hou Po Qi Wu Tang 2010 59.60

Mahuang & Apricot Seed C Ma Xing Shi Gan Tang 2870 26.50

Mahuang & Atractylodes C Ma Huang Jia Zhu Tang 22044 33.80

Mahuang & Cimicifuga C Shi Shen Tang 0150 44.80

Mahuang & Coix C Ma Xing Yi Gan Tang 2890 44.80

Mahuang & Ginkgo C less Tussilago

Ding Chuan Tang Jian Kuan Dong Hua

22175 32.80

Mahuang & Ginseng C Xu Ming Tang 4230 63.40

Mahuang & Gypsum C Yue Bi Tang 22045 31.20

Mahuang & Magnolia C Shen Mi Tang 2620 59.70

Mahuang & Morus C Hua Gai San 3310 48.50

Mahuang & Peony C Xiao Xu Ming Tang 0520 60.40

Mahuang C Ma Huang Tang 2860 26.50

Mahuang, Licorice & Apricot Seed C

San Ao Tang 22046 42.40

Major Blue Dragon C Da Qing Long Tang 0340 26.50

Major Bupleurum C Da Chai Hu Tang 0320 67.10

Major Bupleurum C less Rhubarb

Da Chai Hu Tang Jian Da Huang

0325 67.10



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Major Rhubarb C Da Cheng Qi Tang 0350 29.80

Major Siler C Da Fang Feng Tang 0380 108.20

Major Six Herb C Liu Jun Zi Tang 0770 42.00

Major Zanthoxylum C Da Jian Zhong Tang 0360 55.90

Man’s Treasure Nan Bao 22139 36.10

Mantis C Sang Piao Xiao San 2450 89.60

Melia & Corydalis C Jin Ling Zi San 33206 36.60

Menorrhagia C Gu Jing Wan 33013 65.90

Minor Blue Dragon C less Asarum

Xiao Qing Long Tang (Jian Xi Xin)

33404 37.60

Minor Bupleurum C Xiao Chai Hu Tang 0430 46.40

Minor Bupleurum Minus Ginseng C

Xiao Chai Hu Tang Jian Ren Shen

0435 44.20

Minor Bupleurum, Platycodon & Gypsum C

Xiao Chai Hu Jia Jie Geng Jia Shi Gao

33111 46.40

Minor Cinnamon & Peony C Xiao Jian Zhong Tang 0480 52.30

Minor Pinellia & Hoelen C Xiao Ban Xia Jia Fu Ling Tang

0500 81.90

Minor Rhubarb C Xiao Cheng Qi Tang 0470 28.70

Minor Trichosanthes C Xiao Xian Xiong Tang 0490 104.40

Morus & Apricot Seed C Sang Xing Tang 33018 61.90

Morus & Chrysanthemum C Sang Ju Yin 2440 29.80

Morus & Lycium C Xie Bai San 4110 26.50

Morus & Platycodon C Dun Sou San 3760 55.90

Mother’s Finest C Nü Xiu Fang Tang 22177 29.10

Moutan & Persica C Teng Long Tang 22048 26.90

Mugwort & Cyperus C Ai Fu Nuan Gong Wan 1400 111.80

Myrrh & Aconite C Xiao Huo Luo Dan 0440 92.30

New Jade Screen C Xin Yu Ping Feng San 33034 43.40

Nose Inflammation C Bi Yan Pian 22158 50.90

Notopterygium & Tuhuo C Qiang Huo Sheng Shi Tang

1780 35.40

Notopterygium & Turmeric C Juan Bi Tang 4260 50.90

Notopterygium & Turmeric C modified

Juan Bi Tang Jia Jian 33026 37.90

Notopterygium Nine Herb C less Asarum

Jiu Wei Qiang Huo Tang (Jian Xi Xin)

33412 56.80

Ophiopogon & Trichosanthes C

Mai Men Dong Yin Zi 22055 37.80

Ophiopogon C Mai Dong Tang 2950 38.70

Ophiopogon New C less Asarum

Qing Shang Juan Tong Tang (Jian Xi Xin)

33411 42.10

Ophiopogon, Schisandra & Rehmannia C

Mai Wei Di Huang Wan 33216 47.40

Peony & Licorice C Shao Yao Gan Cao Tang 1530 26.50

Peony C Shao Yao Tang 1540 59.90

20




Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Peony, Licorice & Aconite C Shao Yao Gan Cao Fu Zi Tang

22050 42.30

Perilla Seed C Zi Su Zi Jiang Qi Tang 4210 37.60

Persica & Carthamus C Xue Fu Zhu Yu Tang 1390 46.40

Persica & Rhubarb C Tao He Cheng Qi Tang 2590 28.70

Phellodendron & Terrapin Shell C

Hu Qian Wan 1770 74.10

Phellodendron C Zi Yin Jiang Huo Tang 3610 73.90

Phellostatin C Huang Bo He Ji 33006 49.10

Pinellia & Arisaema C Qing Shi Hua Tan Tang 22002 50.10

Pinellia & Gardenia C Li Ge Tang 22052 82.30

Pinellia & Gastrodia C Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang

1150 50.80

Pinellia & Ginger C Sheng Jiang Xie Xin Tang

1210 72.00

Pinellia & Ginseng Six C Ban Xia Liu Jun Zi Tang 22142 71.90

Pinellia & Licorice C Gan Cao Xie Xin Tang 1080 92.90

Pinellia & Magnolia C Ban Xia Hou Po Tang 1130 45.30

Pinellia & Scute C Qing Qi Hua Tan Wan 2840 75.90

Pinellia C Ban Xia Xie Xin Tang 1140 50.80

Pinellia, Atractylodis & Agastache C

Bu Huan Jing Zheng Qi San

0850 29.80

Platycodon & Apricot Seed C Qing Fei Yin 2810 59.70

Platycodon & Chih-Shih C Pai Nong San 2960 49.75

Platycodon & Fritillaria C Qing Fei Tang 2790 36.50

Platycodon & Schizonepeta C Zhi Sou San 0870 46.60

Platycodon C Jie Geng Tang 2630 59.70

Polyporus C Zhu Ling Tang 4000 62.40

Power C Li Fang 33514 38.10

Psoriasis C Bai Bi San 22181 29.80

Pteropus & Bulrush C Shi Xiao San 22054 29.90

Pueraria & Carthamus C Ge Gen Hong Hua Tang 22058 62.90

Pueraria & Magnolia C Ge Gen Jia Xin Yi Chuan Xiong Tang

22061 55.90

Pueraria C Ge Gen Tang 3690 27.70

Pueraria Nasal C Qing Bi Tang 2830 33.20

Pueraria, Coptis & Scute C Ge Gen Huang Lian Huang Qin Tang

3700 37.60

Pulsatilla Clearing C Bai Tou Qing Chang Pian 22182 31.50

Pyrrosia Leaf C Shi Wei San 33035 49.90

Qing Yan Li Ge Tang Qing Yan Li Ge Tang 22563 42.40

Rehmannia & Akebia C Dao Chi San 4010 31.10

Rehmannia & Gypsum C Yu Nü Jian 1180 52.30

Rehmannia & Kochia C Jia Wei Di Huang Yin (Bai Bi)

33219 51.10

Rehmannia & Turtle Shell C Da Bu Yin Wan 0330 104.40

Rehmannia Eight C Jin Gui Shen Qi Wan 0100 39.80



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Rehmannia Four C Si Sheng Wan 0920 44.80

Rehmannia Improve Vision C Ming Mu Di Huang Wan 22047 44.20

Rehmannia Six C Liu Wei Di Huang Wan 0780 39.80

Rehmannia, Bupleurum & Scute C

Zi Yin Di Huang Wan 3620 65.90

Restore Kidney Yang C You Gui Yin 33033 59.20

Rhubarb & Mirabilitum C Tiao Wei Cheng Qi Tang 3890 48.50

Rhubarb & Moutan C Da Huang Mu Dan Tang 0390 52.30

Salvia C Dan Shen Yin 33109 63.90

Sargassum & Laminaria C Hai Zao Yu Hu Tang 33226 55.40

Saussurea & Areca Seed C Mu Xiang Bing Lang Wan

0800 33.20

Schizonepeta & Forsythia C Jing Jie Lian Qiao Tang 2530 67.10

Schizonepeta & Pinellia C Jin Fei Cao San 1690 67.10

Schizonepeta & Siler C Jing Fang Bai Du San 2520 39.80

Scrophularia & Fritillaria C Xiao Luo Wan 2611 38.20

Scute & Cimicifuga C Pu Ji Xiao Du Yin 3340 57.50

Scute & Licorice C Huang Qin Tang 3200 52.30

Scute C Zi Shen Tong Er Tang 3601 67.10

Scute Three Herb C San Wu Huang Qin Tang 22060 33.30

Seven Treasures C Qi Bao Mei Ran Wan 0190 89.60

Siler & Chianghuo C Jia Wei Ba Xian Tang 22146 34.90

Siler & Coix C Qing Shang Fang Feng Tang Jia Yi Yi Ren

22070 37.90

Siler & Licorice C Guang Xie Huang San 4120 37.50

Siler & Platycodon C Fang Feng Tong Sheng San

1450 34.30

Siler & Platycodon C less Rhubarb

Shuang Jie Tong Sheng San

1460 55.90

Siler C Qing Shang Fang Feng Tang

2780 61.60

Sinapis, Perilla & Raphanum C

San Zi Yang Qin Tang 33211 30.10

Sophora Flower C Huai Hua San 3820 30.90

Speed C Su Du Fang 33038 48.10

Stephania & Astragalus C Fang Ji (Han) Huang Qi Tang

1470 67.10

Stephania & Carthamus C Shu Feng Huo Xue Tang 22062 42.90

Stephania & Ginseng C Mu Fang Ji (Han) Tang 0810 39.80

Stroke C Di Huang Yin Zi 33110 81.90

Sweet C Gan Lu Yin 1060 46.60

Ten Ingredient Warm the Gallbladder C

Shi Wei Wen Dan Tang 22191 63.50

Tenniselbow C Wang Qiu Zhou Tang 33045 34.30

Three-Essence C San Bao Pian 22184 290.70

Tokoro C Bi Xie Fen Qing Yin 3320 52.30

Tokoro Eliminate Dampness C Bi Xie Shen Shi Tang 33224 74.60

21





Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Tonify left Kidney Yin C Zuo Gui Yin 33027 45.40

Tonify the Liver C Bu Gan Tang 33201 38.80

Trichosanthes & Aurantium C Gua Lou Zhi Shi Tang 2640 50.90

Trichosanthes, Bakeri & Pinellia C

Gua Lou Xie Bai Ban Xia Tang

33215 59.50

Triple Nut C San Ren Tang 0230 99.90

Tuhuo & Astragalus C less Asarum

San Bi Tang (Jian Xi Xin) 33409 61.90

Tuhuo & Loranthus C less Asarum

Du Huo Ji Sheng Tang (Jian Xi Xin)

33403 79.90

Two Marvel C Er Miao San 33202 31.40

Two Marvel C modified Jia Wei Er Miao San 33017 39.60

Viola C Zi Hua Di Ding Tang 22152 49.20

Vitality C Zhen Wu Tang 2580 55.90

W.T.T.C. (Wisteria, Trapa, Terminalia, Coix)

Le Shi Shu 1030 53.10

Women’s Treasure Nü Bao Tang 22147 45.90

Xanthium C Cang Er San 3850 35.40

Zhang Zhong Jing Servant Zhang Zhong Jing Zhu Shou

33043 33.10

Zizyphus C Suan Zao Ren Tang 3860 39.80

22

Formeln / Mélanges de poudrenach Pinyin Namen / selon le nom Pinyin

Pinyin Name /Nom Pinyin

Pharmazeutischer Name /Nom pharmaceutique

Art.-Nr./ No art.

Preis /Prix

Ai Fu Nuan Gong Wan Mugwort & Cyperus C 1400 111.80

An Zhong San Fennel & Galanga C 1340 32.10

Ba Wei Dai Xia Fang Dang Gui Eight Herbs C 0110 59.70



0115 59.60

Ba Zhen Tang Dang Gui & Ginseng Eight C 0090 42.00

Ba Zheng San Dianthus C 0080 48.50

Bai Bi San Psoriasis C 22181 29.80

Bai He Gu Jin Tang Lily C 1350 67.10

Bai Hu Jia Gui Zhi Tang Gypsum & Cinnamon C 33005 38.90

Bai Hu Jia Ren Shen Tang

Ginseng & Gypsum C 1100 67.10

Bai Hu Tang Gypsum C 1090 28.70



33223 47.50

Bai Tou Qing Chang Pian Pulsatilla Clearing C 22182 31.50

Bai Tou Weng Tang Anemone C 1120 78.20

Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang

Pinellia & Gastrodia C 1150 50.80

Ban Xia Hou Po Tang Pinellia & Magnolia C 1130 45.30

Ban Xia Liu Jun Zi Tang Pinellia & Ginseng Six C 22142 71.90

Ban Xia Xie Xin Tang Pinellia C 1140 50.80

Bao Chan Wu You Fang Dang Gui & Parsley C 2070 70.90

Bao He Wan Citrus & Crataegus C 2060 39.80

Bei Mu Gua Lou San Fritillaria & Trichosanthes Fruit C

33019 53.20

Bei Sha Shen Mai Dong Tang

Adenophora & Ophiopogon C 1410 44.20

Bi Xie Fen Qing Yin Tokoro C 3320 52.30

Bi Xie Shen Shi Tang Tokoro Eliminate Dampness C 33224 74.60

Bi Yan Pian Nose Inflammation C 22158 50.90

Bian Zhi Xin Qi Yin Areca & Evodia C 22102 28.90

Bu Fei Tang Ginseng & Aster C 3670 73.90

Bu Gan Tang Tonify the Liver C 33201 38.80



0850 29.80

Bu Nao Wan Cerebral Tonic C 22112 37.80

Bu Yang Huan Wu Tang Astragalus & Peony C 3680 53.10

Bu Yin Tang Dang Gui & Rehmannia C 22144 79.80

Bu Zhong Yi Qi Tang Ginseng & Astragalus C 3650 55.30

Cang Er San Xanthium C 3850 35.40

Chai Ge Jie Ji Tang Bupleurum & Pueraria C 1850 59.70



1890 33.20

Chai Hu Gui Zhi Tang Bupleurum & Cinnamon C 1870 44.20



22110 27.40



Art.-Nr./ No art.

Preis /Prix

Chai Hu Hou Po Tang Bupleurum & Magnolia C 22019 48.50

Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang

Bupleurum & Dragon Bone C 1860 42.10



1865 42.10

Chai Hu Qing Gan Tang Bupleurum & Rehmannia C 1880 39.80

Chai Hu Shu Gan San Bupleurum & Cyperus C 1840 42.10

Chai Hu Tang / Wei - Jia Jian

Bupleurum-S C 22156 27.10

Chai Hu Xian Xiong Tang Bupleurum & Scute C 1900 89.60

Chai Ling Tang Bupleurum & Hoelen C 1910 99.90

Chang Fa Fang Hairphyto 22127 28.20

Chen Pi Zhu Ru Tang Citrus & Bamboo C 3980 81.90

Chu Shi Wei Ling Tang Hoelen Five Herbs C & Magnolia and Ginger C

33225 45.30

Chuan Si Jun Zi Tang Atractylodes & Cardamon C 22016 64.50

Chuan Xiong Cha Tiao San (Jian Xi Xin)

Cnidium & Tea C less Asarum 33407 34.30

Da Bu Yin Wan Rehmannia & Turtle Shell C 0330 104.40

Da Chai Hu Tang Major Bupleurum C 0320 67.10



0325 67.10

Da Cheng Qi Tang Major Rhubarb C 0350 29.80

Da Fang Feng Tang Major Siler C 0380 108.20

Da Huang Mu Dan Tang Rhubarb & Moutan C 0390 52.30

Da Jian Zhong Tang Major Zanthoxylum C 0360 55.90

Da Qing Long Tang Major Blue Dragon C 0340 26.50

Da Qing Ye Tang Isatis Six C 22129 27.70

Dan Shen Yin Salvia C 33109 63.90

Dan Zhu Ye Shi Gao Tang Bamboo Leaves & Gypsum C 1360 33.20

Dang Gui Bu Xue Tang Dang Gui & Astragalus C 3570 89.60

Dang Gui Liu Huang Tang Dang Gui & Six Yellow C 3550 66.30

Dang Gui Nian Tong Tang

Dang Gui & Anemarrhena C 3540 70.90

Dang Gui San Dang Gui C 3510 63.40

Dang Gui Shao Yao San Dang Gui & Peony C 3520 35.40



33408 39.80

Dang Gui Yin Zi Dang Gui & Tribulus C 3580 44.20

Dao Chi San Rehmannia & Akebia C 4010 31.10

Dao Shui Fu Ling Tang Hoelen, Atractylodes & Areca C

4020 63.40

Di Fu Zi Tang Kochia 13 C 22131 19.90

Di Huang Yin Zi Stroke C 33110 81.90



22175 32.80

Ding Xian Wan Gastrodia & Succinum C 1741 156.70

Formelnnach Pinyin Namen

23





Art.-Nr./ No art.

Preis /Prix



33403 79.90

Du Zhong Shi Ba San Eucommia 18 C 22122 45.50

Dun Sou San Morus & Platycodon C 3760 55.90

Er Chen Tang Citrus & Pinellia C 0060 39.80

Er Long Zuo Ci Wan Left Kidney Tinnitus C 33103 59.90

Er Miao San Two Marvel C 33202 31.40

Er Xian Tang Curculigo & Epimedium C 0061 98.90

Er Zhi Wan Ligustrum & Eclipta C 0062 55.30

Er Zhu Tang Atractylodes & Arisaema C 0050 66.90

Fang Feng Tong Sheng San

Siler & Platycodon C 1450 34.30

Fang Ji (Han) Huang Qi Tang

Stephania & Astragalus C 1470 67.10

Fu Ling Yin Hoelen C 2390 63.40

Fu Tu Dan Hoelen & Cuscuta C 2400 59.70

Fu Yuan Huo Xue Tang Dang Gui & Persica C 3590 96.90

Fu Zi Li Zhong Tang Aconite, Ginseng & Ginger C 1760 57.50

Gan Cao Xie Xin Tang Pinellia & Licorice C 1080 92.90

Gan Lu Xiao Du Dan Forsythia & Acorus C 1050 34.20

Gan Lu Yin Sweet C 1060 46.60

Gan Mai Da Zao Tang Licorice & Jujube C 1070 28.70

Ge Gen Hong Hua Tang Pueraria & Carthamus C 22058 62.90

Ge Gen Huang Lian Huang Qin Tang

Pueraria, Coptis & Scute C 3700 37.60

Ge Gen Jia Xin Yi Chuan Xiong Tang

Pueraria & Magnolia C 22061 55.90

Ge Gen Tang Pueraria C 3690 27.70

Ge Xia Zhu Yu Tang Dang Gui & Corydalis C 3830 78.30

Geng Nian Tang Climac C 22176 22.70

Gou Teng Yin Gambir C 3720 67.10

Gu Jing Wan Menorrhagia C 33013 65.90



33215 59.50

Gua Lou Zhi Shi Tang Trichosanthes & Aurantium C 2640 50.90

Guang Xie Huang San Siler & Licorice C 4120 37.50

Gui Pi Tang Ginseng & Longan C 4090 49.80

Gui Zhi Fu Ling Wan Cinnamon & Hoelen C 2220 31.10

Gui Zhi Fu Zi Tang Cinnamon, Aconite & Ginger C

22006 34.50

Gui Zhi Jia Fu Zi Tang Cinnamon & Aconite C 22012 43.90

Gui Zhi Jia Ge Gen Tang Cinnamon & Pueraria C 22023 39.90

Gui Zhi Jia Huang Qi Tang

Cinnamon & Astragalus C 22022 50.90

Gui Zhi Jia Ling Zhu Fu Tang

Cinnamon & Atractylodes C 22026 34.50



Art.-Nr./ No art.

Preis /Prix

Gui Zhi Jia Long Gu Mu Li Tang

Cinnamon & Dragon bone C 2240 28.80

Gui Zhi Jia Shao Yao Tang

Cinnamon & Peony C 2230 48.50

Gui Zhi Ma Huang Ge Ban Tang

Cinnamon & Mahuang C 2350 46.60

Gui Zhi Ren Shen Tang Cinnamon & Ginseng C 2260 67.10

Gui Zhi Shao Yao Zhi Mu Tang

Cinnamon & Anemarrhena C 2370 63.50

Gui Zhi Tang Cinnamon C 2210 28.70

Gui Zhi Wu Wu Tang Cinnamon Five Herb C 22027 39.90



33410 45.20

Guo Min Bi B (Feng Re) Allergo-Nasal B (Wind-Heat) 33031 36.30



33032 51.30

Guo Qi Yin Cyperus & Carthamus C 3630 93.30

Hai Zao Yu Hu Tang Sargassum & Laminaria C 33226 55.40

Hao Neng Shi Ying Pian Adaptoflex 22125 57.50

Hou Po Qi Wu Tang Magnolia Seven C 2010 59.60

Hu Qian Wan Phellodendron & Terrapin Shell C

1770 74.10

Hua Gai San Mahuang & Morus C 3310 48.50

Huai Hua San Sophora Flower C 3820 30.90

Huan Shao Dan Lycium C 4140 89.60

Huang Bo He Ji Phellostatin C 33006 49.10

Huang Lian Jie Du Tang Coptis & Scute C 3190 48.60



3160 67.10

Huang Lian Tang Coptis C 3180 89.60

Huang Lian Wen Dan Tang

Bamboo, Hoelen & Coptis C 22190 50.90

Huang Qi Dan Shen San Astragalus & Salvia C 22103 26.60



3220 50.90

Huang Qi Jian Zhong Tang

Astragalus C 3170 44.20

Huang Qin Tang Scute & Licorice C 3200 52.30

Huo Luo Xiao Ling Dan Angelica & Salvia C 33222 58.10

Huo Xiang Zheng Qi San Agastache C 4200 32.10

Ji Chuan Jian Cistanches & Achyranthes C 33208 46.20

Ji Ming San Areca & Chaenomeles C 4150 50.30

Ji Sheng Shen Qi Wan Cyathula & Plantago C 4070 39.80

Jia Jian Ba Zheng San Dianthus C less Rhubarb 0085 48.50

Jia Wei Ba Xian Tang Siler & Chianghuo C 22146 34.90

Jia Wei Ba Zheng San Dianthus plus C 1020 48.50

24




Art.-Nr./ No art.

Preis /Prix

Jia Wei Chai Hu Shu Gan Tang

Bupleurum & Gardenia C 22018 48.50

Jia Wei Di Huang Yin (Bai Bi)

Rehmannia & Kochia C 33219 51.10

Jia Wei Er Miao San Two Marvel C modified 33017 39.60

Jia Wei Ping Wei San Magnolia & Ginger C modified

1010 55.90

Jia Wei Xiao Yao San Bupleurum & Peony C 1000 39.80

Jian Ling Tang Dioscorea & Achyranthis C 2100 96.90

Jie Geng Tang Platycodon C 2630 59.70

Jin Fei Cao San Schizonepeta & Pinellia C 1690 67.10

Jin Gui Shen Qi Wan Rehmannia Eight C 0100 39.80

Jin Ling Zi San Melia & Corydalis C 33206 36.60

Jin Suo Gu Jing Wan Lotus Stamen C 1680 35.40

Jing Fang Bai Du San Schizonepeta & Siler C 2520 39.80

Jing Fu Tang Bupleurum & Pinellia C 22105 31.20

Jing Jie Lian Qiao Tang Schizonepeta & Forsythia C 2530 67.10

Jiu Bing Wu Fu Tang Areca Seed C 0130 44.80



33412 56.80

Juan Bi Tang Notopterygium & Turmeric C 4260 50.90

Juan Bi Tang Jia Jian Notopterygium & Turmeric C modified

33026 37.90

Le Shi Shu W.T.T.C. (Wisteria, Trapa, Terminalia, Coix)

1030 53.10

Li Fang Power C 33514 38.10

Li Ge Tang Pinellia & Gardenia C 22052 82.30

Li Xue Jia Yao Ecdyson Module 3 (Xue) 22179 26.30

Li Zhong Wan Ginseng & Ginger C 2970 74.90

Liang Ge San Forsythia & Rhubarb C 2900 48.50

Ling Gui Gan Cao Tang Hoelen, Licorice & Jujuba C 22038 59.90

Ling Gui Zhu Gan Tang Atractylodes & Hoelen C 2000 35.40

Ling Zhi Tang Ganoderma C 22164 68.00

Liu He Tang Cardamon C 0790 60.40

Liu Jun Zi Tang Major Six Herb C 0770 42.00

Liu Wei Di Huang Wan Rehmannia Six C 0780 39.80

Long Dan Xie Gan Tang Gentiana C 4060 44.20

Long Dan Xie Gan Tang Jia Jian

Gentiana C modified 33227 54.10

Ma Huang Jia Zhu Tang Mahuang & Atractylodes C 22044 33.80

Ma Huang Tang Mahuang C 2860 26.50

Ma Xing Shi Gan Tang Mahuang & Apricot Seed C 2870 26.50

Ma Xing Yi Gan Tang Mahuang & Coix C 2890 44.80

Ma Zi Ren Wan Apricot Seed & Linum C 2880 29.80

Mai Dong Tang Ophiopogon C 2950 38.70

Mai Men Dong Yin Zi Ophiopogon & Trichosanthes C

22055 37.80



Art.-Nr./ No art.

Preis /Prix

Mai Wei Di Huang Wan Ophiopogon, Schisandra & Rehmannia C

33216 47.40

Ming Mu Di Huang Wan Rehmannia Improve Vision C 22047 44.20

Mu Fang Ji (Han) Tang Stephania & Ginseng C 0810 39.80

Mu Xiang Bing Lang Wan

Saussurea & Areca Seed C 0800 33.20

Nan Bao Man’s Treasure 22139 36.10

Ning Sou Wan Fritillaria & Platycodon C 3880 59.70

Nü Bao Tang Women’s Treasure 22147 45.90

Nü Shen San Dang Gui & Cyperus C 22149 39.10

Nü Xiu Fang Tang Mother’s Finest C 22177 29.10

Pai Nong San Platycodon & Chih-Shih C 2960 49.75

Ping Tan Tang Arisaema & Acorus C 22013 65.50

Ping Wei San Magnolia & Ginger C 1160 27.60

Pu Gong Ying Tang Dandelion C 22030 45.50

Pu Ji Xiao Du Yin Scute & Cimicifuga C 3340 57.50

Qi Bao Mei Ran Wan Seven Treasures C 0190 89.60

Qi Ju Di Huang Wan Lycium, Chrysanthemum & Rehmannia C

1580 44.20

Qi Pi Tang Lotus & Citrus C 3000 67.10

Qian Jin Nei Tuo San Astragalus & Platycodon C 0530 93.30

Qiang Huo Sheng Shi Tang

Notopterygium & Tuhuo C 1780 35.40

Qiang Li Hua Zhi Ling Cimicifuga C modified 22114 25.50

Qing Bi Tang Pueraria Nasal C 2830 33.20

Qing Fei Tang Platycodon & Fritillaria C 2790 36.50

Qing Fei Yin Platycodon & Apricot Seed C 2810 59.70

Qing Qi Hua Tan Wan Pinellia & Scute C 2840 75.90

Qing Re Bu Xue Tang Cnidium & Moutan C 22033 38.30

Qing Re Jia Yao Ecdyson Module 1 (Heat) 22168 29.80

Qing Re Zhi Beng Tang Clear Heat and Stop Excessive Uterine Bleeding C

33214 34.40

Qing Shang Fang Feng Tang

Siler C 2780 61.60

Qing Shang Fang Feng Tang Jia Yi Yi Ren

Siler & Coix C 22070 37.90



33411 42.10

Qing Shi Hua Tan Tang Pinellia & Arisaema C 22002 50.10

Qing Shu Yi Qi Tang Astragalus & Atractylodes C 2760 67.10

Qing Wei San Coptis & Rehmannia C 2740 37.60

Qing Xin Li Ge Tang Clearing Heart Fire and Benefiting Chest C

2750 61.60

Qing Xin Lian Zi Yin Lotus Seed C 2730 42.10

Qing Yan Li Ge Tang Qing Yan Li Ge Tang 22563 42.40

Qing Yan Li Ge Tang Arctium C 2755 61.60

Qing Yi Tang Acute Pancreatitis C 33025 51.90

25





Art.-Nr./ No art.

Preis /Prix

Qu Tan Jia Yao Ecdyson Module 2 (Phlegm) 22183 37.60

Ren Nai Li San Endurance Tablets for Men 22167 50.10

Ren Shen Bai Du San Ginseng & Mentha C 0020 38.70

Ren Shen Dang Shao San

Ginseng & Dang Gui C 0070 70.90

Ren Shen Xie Fei Tang Ginseng & Scute C 0040 52.20

Ren Shen Yang Ying Tang

Ginseng Nutritive C 0030 45.30

Run Chang Wan Linum & Rhubarb C 3920 35.40

San Ao Tang Mahuang, Licorice & Apricot Seed C

22046 42.40

San Bao Pian Three-Essence C 22184 290.70

San Bi Tang (Jian Xi Xin) Tuhuo & Astragalus C less Asarum

33409 61.90

San Huang Shi Gao Tang Gypsum, Coptis & Scute C 0270 59.70

San Huang Xie Xin Tang Coptis & Rhubarb C 0260 67.10

San Miao San Atractylodes & Phellodendron C

0240 48.50

San Ren Tang Triple Nut C 0230 99.90

San Wu Huang Qin Tang Scute Three Herb C 22060 33.30

San Wu Xiang Ru San Elsholtzia Three C 0280 46.15

San Zhong Gui Jian Tang Forsythia & Laminaria C 3330 67.10

San Zi Yang Qin Tang Sinapis, Perilla & Raphanum C

33211 30.10

Sang Ju Yin Morus & Chrysanthemum C 2440 29.80

Sang Piao Xiao San Mantis C 2450 89.60

Sang Xing Tang Morus & Apricot Seed C 33018 61.90

Shang Zhong Xia Tong Yong Tong Feng Wan

Cinnamon & Angelica Gout C 0550 37.60

Shao Fu Zhu Yu Tang Cnidium & Bulrush C 0750 48.60

Shao Yao Gan Cao Fu Zi Tang

Peony, Licorice & Aconite C 22050 42.30

Shao Yao Gan Cao Tang Peony & Licorice C 1530 26.50

Shao Yao Tang Peony C 1540 59.90



33268 44.25

Shen Ling Bai Zhu San Ginseng & Atractylodes C 2920 38.70

Shen Mi Tang Mahuang & Magnolia C 2620 59.70

Shen Su Yin Ginseng & Perilla C 2930 37.60

Shen Tong Zhu Yu Tang Cnidium & Notopterygium C 1480 46.40



22481 25.90

Shen Zhuo Tang Hoelen, Atractylodes & Ginger C

3460 55.90

Sheng Hua Tang Dang Gui & Ginger C 1200 73.90

Sheng Jiang Xie Xin Tang

Pinellia & Ginger C 1210 72.00



Art.-Nr./ No art.

Preis /Prix

Sheng Ma Ge Gen Tang Cimicifuga & Pueraria C 0820 44.80

Sheng Mai San Ginseng, Schisandra & Ophiopogon C

1220 50.80

Sheng Yang San Huo Tang

Bupleurum & Ginseng C 0860 81.90

Sheng Yu Tang Dang Gui Four Plus C 3780 89.60

Shi Liu Wei Liu Qi Yin Dang Gui Sixteen Herbs C 0140 78.20

Shi Quan Da Bu Tang Ginseng & Dang Gui Ten C 0160 53.10

Shi Shen Tang Mahuang & Cimicifuga C 0150 44.80

Shi Wei Bai Du San Bupleurum & Schizonepeta C 0180 61.60

Shi Wei San Pyrrosia Leaf C 33035 49.90

Shi Wei Wen Dan Tang Ten Ingredient Warm the Gallbladder C

22191 63.50

Shi Wei Xiang Ru Yin Elsholtzia Ten C 0170 70.40

Shi Xiao San Pteropus & Bulrush C 22054 29.90

Shi Yi Wei Wen Dan Tang


22192 63.50

Shu Feng Huo Xue Tang Stephania & Carthamus C 22062 42.90

Shu Gan Tang Bupleurum & Evodia C 3240 85.70

Shu Gan Wan Liver Soothing C 33036 66.90

Shu Gan Wan Jia Jian Bupleurum & Evodia C modified

22160 38.40

Shu Jing Huo Xue Tang Clematis & Stephania C 3250 39.80



1460 55.90

Si Jun Zi Tang Four Major Herb C 0960 44.20

Si Miao Wan Four Marvel C 33218 33.30

Si Ni San Bupleurum & Zhi Shi C 0970 37.60

Si Ni Tang Aconite, Ginger & Licorice C 0950 67.10

Si Shen Tang Dioscorea C 22031 38.50

Si Sheng Wan Rehmannia Four C 0920 44.80

Si Wu Tang Dang Gui Four C 0940 35.40

Su Du Fang Speed C 33038 48.10

Suan Zao Ren Tang Zizyphus C 3860 39.80

Tao He Cheng Qi Tang Persica & Rhubarb C 2590 28.70

Tao Hong Si Wu Tang Dang Gui Four, Persica & Carthamus C

2550 39.80

Teng Long Tang Moutan & Persica C 22048 26.90

Tian Ma Gou Teng Yin Gastrodia & Gambir C 0880 65.20

Tian Tai Wu Yao San Lindera & Saussurea C 33207 32.60

Tian Wang Bu Xin Dan Ginseng & Zizyphus C 0830 48.60

Tiao Wei Cheng Qi Tang Rhubarb & Mirabilitum C 3890 48.50

Tong Xie Yao Fang Important Formula for Painful Diarrhea

33212 37.60

Tou Tong Ling Headache C 33001 67.90

Tuo Li Xiao Du Yin Gleditsia C 1380 89.60

26




Art.-Nr./ No art.

Preis /Prix

Tuo Pi Mai Dong Ji Ben Fang

Ecdyson Basic C 22136 34.60

Wan Dai Tang Atractylodes & Dioscorea C 1570 73.90

Wang Qiu Zhou Tang Tenniselbow C 33045 34.30

Wei Ling Tang Magnolia & Hoelen C 1980 37.60

Wen Dan Tang Bamboo & Hoelen C 3480 63.50

Wen Jing Tang Dang Gui & Evodia C 3490 47.10

Wen Qing Yin Dang Gui & Gardenia C 3500 70.90

Wu Ji San Dang Gui & Magnolia C 0720 33.20

Wu Lin San Gardenia & Hoelen C 0710 37.60

Wu Ling San Hoelen Five Herb C 0700 37.60

Wu Pi Yin Hoelen & Areca C 0730 44.80

Wu Shen Pian Five Ginseng C 22169 40.50

Wu Tou Tang Aconite C 33230 55.90

Wu Wei Xiao Du Yin Dandelion & Wild Chrysanthemum C

0740 102.60

Wu Yao Shun Qi San Lindera C 2600 52.30

Wu Zhu Yu Tang Evodia C 1600 89.60

Xi Gan Ming Mu Tang Gardenia & Vitex C 2050 67.10

Xiang Fu Tang Cyperus 18 C 22120 52.80

Xiang Ru Yin Elsholtzia C 1960 49.75

Xiang Sha Liu Jun Zi Tang

Aucklandia & Cardamon C 1940 40.90

Xiang Sha Ping Wei San Cyperus, Cardamon & Atractylodes C

1930 59.70

Xiang Sha Yang Wei Tang

Cyperus & Cluster C 1920 73.90

Xiang Su San Cyperus & Perilla C 1950 48.50

Xiao Ban Xia Jia Fu Ling Tang

Minor Pinellia & Hoelen C 0500 81.90



33111 46.40

Xiao Chai Hu Tang Minor Bupleurum C 0430 46.40



0435 44.20

Xiao Cheng Qi Tang Minor Rhubarb C 0470 28.70

Xiao Feng San Dang Gui & Arctium C 2610 35.40

Xiao Feng San Jia Jian Dang Gui & Arctium C modified

33228 50.20

Xiao Huo Luo Dan Myrrh & Aconite C 0440 92.30

Xiao Jian Zhong Tang Minor Cinnamon & Peony C 0480 52.30

Xiao Li Wan Goitre C 33101 38.20

Xiao Luo Wan Scrophularia & Fritillaria C 2611 38.20



33404 37.60

Xiao Xian Xiong Tang Minor Trichosanthes C 0490 104.40

Xiao Xu Ming Tang Mahuang & Peony C 0520 60.40



Art.-Nr./ No art.

Preis /Prix

Xiao Yao San Bupleurum & Dang Gui C 2940 37.60

Xie Bai San Morus & Lycium C 4110 26.50

Xin Yi Qing Fei Tang Magnolia Flower & Gypsum C

1560 35.40

Xin Yi San Jia Jian Magnolia Flower C modified 33405 44.20

Xin Yu Ping Feng San New Jade Screen C 33034 43.40

Xing Su San Apricot & Perilla C 1520 29.80

Xing Su Yin (Pediatric) Apricot Seed & Perilla Junior C

1510 50.30

Xiong Gui Tiao Xue Yin Cnidium & Rehmannia C 1500 73.90

Xu Ming Tang Mahuang & Ginseng C 4230 63.40

Xuan Fu Zhe Shi Tang Inula & Hematite C 3030 39.80

Xue Fu Zhu Yu Tang Persica & Carthamus C 1390 46.40

Yan Hu Suo Zhi Tong Pian Jia Jian

Corydalis Five C 22119 22.40

Yang Xin Tang Astragalus & Zizyphus C 3900 85.70

Yao Tong Ling (Jian Xi Xin)

Lumbago C less Asarum 33406 44.90

Yi Gan San Bupleurum C 1610 39.80

Yi Guan Jian Linking C 0013 44.20

Yi Qi Cong Ming Tang Ginseng, Astragalus & Pueraria C

2540 73.90

Yi Yi Ren Tang Coix C 4080 33.20

Yi Zi Tang Cimicifuga C 0010 63.40

Yin Chen Tang Capillaris C 2500 48.50

Yin Chen Wu Ling San Capillaris & Hoelen Five C 2510 55.90

Yin Qiao Bai Du San Lonicera & Forsythia Antiphlogistic C

33028 37.60

Yin Qiao San Lonicera & Forsythia C 3870 28.80

You Gui Wan Eucommia & Rehmannia C 1260 61.90

You Gui Yin Restore Kidney Yang C 33033 59.20

Yu Nü Jian Rehmannia & Gypsum C 1180 52.30

Yu Ping Feng San Jade Screen C 1190 55.30

Yu Quan Wan Jade Source C 1170 89.60

Yue Bi Jia Zhu Tang Atractylodes C 3290 48.50

Yue Bi Tang Mahuang & Gypsum C 22045 31.20

Yue Ju Tang Cyperus & Atractylodes C 3300 48.90

Zao Jiao Qian Hu Tang Gleditsia & Peucedanum C 22037 42.90

Ze Xie Tang Alisma C 22101 24.80

Zeng Ye Tang Increase the Fluids C 33209 34.10

Zhang Zhong Jing Zhu Shou

Zhang Zhong Jing Servant 33043 33.10

Zhe Chong Yin Cinnamon & Persica C 1590 70.90

Zhen Gan Xi Feng Tang Hematite & Scrophularia C 4130 72.10

Zhen Wu Tang Vitality C 2580 55.90

Zheng Gu Zi Jin Dan Calamus & Carthamus C 0990 88.80

Zheng Qi Tian Xiang San Lindera & Cyperus C 22128 24.40

27





Art.-Nr./ No art.

Preis /Prix

Zhi Bo Di Huang Wan Anemarrhena, Phellodendron & Rehmannia C

1720 39.80

Zhi Gan Cao Tang Baked Licorice C 1750 36.10



22021 48.60

Zhi Sou San Platycodon & Schizonepeta C 0870 46.60

Zhi Sou Tang Citrus & Apricot Seed C 33052 44.70

Zhi Tou Chuang Yi Fang Forsythia & Lonicera C 22034 38.80

Zhi Zi Dou Chi Tang Gardenia & Soja C 3100 44.80

Zhu Ling Tang Polyporus C 4000 62.40

Zhu Ru Wen Dan Tang Bamboo & Ginseng C 1370 104.40

Zi Hua Di Ding Tang Viola C 22152 49.20

Zi Shen Ming Mu Tang Chrysanthemum C 3600 73.90

Zi Shen Tong Er Tang Scute C 3601 67.10

Zi Su Zi Jiang Qi Tang Perilla Seed C 4210 37.60

Zi Yin Di Huang Wan Rehmannia, Bupleurum & Scute C

3620 65.90

Zi Yin Jiang Huo Tang Phellodendron C 3610 73.90

Zuo Gui Wan Achyranthes & Rehmannia C 1250 64.10

Zuo Gui Yin Tonify left Kidney Yin C 33027 45.40

28

Rohdrogen / Herbes brutesnach pharmazeutischen Namen / selon le nom pharmaceutique


Pin Yin Name / Nom PinYin

Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Acanthopanacis gracilistyli Cortex Wu Jia Pi D2210 12.50

Achyranthis bidentatae Radix Niu Xi D1130 8.40

Aconiti Radix lateralis praeparata Fu Zi (Dao Di) D0801 32.35

Aconiti Radix cocta Zhi Chuan Wu D3840 15.80

Acori tatarinowii Rhizoma Shi Chang Pu D1980 10.90

Adenophorae Radix Nan Sha Shen D1590 8.20

Albiziae Cortex He Huan Pi D1040 7.90

Albiziae Flos He Huan Hua D1045 13.80

Alismatis Rhizoma Ze Xie D2550 7.90

Allii macrostemonis Bulbus Xie Bai D2330 9.70

Alpiniae officinarum Rhizoma Gao Liang Jiang D0850 9.70

Alpiniae oxyphyllae Fructus Yi Zhi D2450 13.90

Alumen Bai Fan D2880 12.90

Amomi Fructus Sha Ren D1870 33.90

Anemarrhenae Rhizoma Zhi Mu D2580 16.90

Angelicae dahuricae Radix Bai Zhi D0170 10.10

Angelicae pubescentis Radix Du Huo D0670 9.70

Angelicae sinensis Radix Dang Gui D0570 23.90

Angelicae sinensis Pars caudalis radicis

Dang Gui Wei D3160 13.50

Arcae Concha usta Duan Wa Leng Zi

D2190 11.90

Arctii Fructus Niu Bang Zi D1600 8.90

Arecae Semen Bing Lang D0280 10.90

Arisaematis Rhizoma praeparata Zhi Tian Nan Xing

D2150 13.70

Arisaematis Rhizoma praeparata cum bile

Dan Nan Xing D2730 31.50

Armeniacae Semen amarum Ku Xing Ren D2350 10.90

Artemisiae annuae Herba Qing Hao D1720 8.10

Artemisiae argyi Folium Ai Ye D0020 7.50

Artemisiae scopariae Herba Yin Chen D2460 7.60

Asini Corii Colla E Jiao D0690 48.90

Asparagi Radix Tian Dong D2140 16.90

Asteris Radix et Rhizoma Zi Wan D2670 9.50

Astragali Radix Huang Qi D1160 16.90

Astragali complanati Semen Sha Yuan Zi D1880 13.80

Atractylodis Rhizoma Cang Zhu D0320 8.90

Atractylodis macrocephalae Rhizoma Bai Zhu D0180 15.50

Aucklandiae Radix Mu Xiang D1580 9.90

Aurantii Fructus Zhi Qiao D2570 10.50

Aurantii Fructus Immaturus Zhi Shi D2590 8.90

Bambusae Caulis in taeniam Zhu Ru D2620 9.30

Bambusae Concretio silicea Tian Zhu Huang D5180 29.90

Bambusae Folium Zhu Ye D88401 38.90

Belamcandae chinensis Rhizoma She Gan D1930 9.80

Benincasae Semen Dong Gua Zi D2810 7.40



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Bombycis Faeces Can Sha D3960 17.90

Bombyx batryticatus Bai Jiang Can D2700 17.90

Borneolum syntheticum [1:1] Bing Pian D3330 51.90

Bupleuri Radix Chai Hu D0340 19.90

Camelliae sinensis var. « Oolong Tung Ting » Folium

Dong Ding Oolong Cha

D88427 19.70

Camelliae sinensis var. « Pai Mu Tan » Folium

Pai Mu Tan Pai Cha

D88426 20.90

Camelliae sinensis var. « Pu Erh » Folium

Pu Er Hong Cha D88428 9.80

Camelliae sinensis var. « Zhen Mei » Folium

You Ji Zhen Mei Lu Cha

D88424 6.40

Cannabis Fructus Huo Ma Ren D1180 7.90

Carthami Flos Hong Hua D1070 16.90

Caryophylli Flos Ding Xiang D0650 15.90

Cassiae Semen Jue Ming Zi D1290 6.80

Centipedae Herba E Bu Shi Cao D3350 10.90

Cervi Cornu pulvis Lu Jiao Fen D1450 98.90

Chaenomelis Fructus Mu Gua D1540 10.20

Chebulae Fructus He Zi D3080 8.90

Chrysanthemi Flos Ju Hua D1280 13.90

Chrysanthemi indici Flos Ye Ju Hua D3020 7.90

Chuanxiong Rhizoma Chuan Xiong D0470 14.10

Cibotii Rhizoma Gou Ji D0880 11.90

Cicadae Periostracum Chan Tui D0350 39.90

Cimicifugae Rhizoma Sheng Ma D1970 11.20

Cinnamomi Ramulus Gui Zhi D0960 6.90

Cinnamomi Cortex Rou Gui D1780 20.20

Cinnamomi loureirii Cortex Rou Gui (Yue Nan)

D1781 29.40

Cistanches Herba Rou Cong Rong D1770 16.90

Citri reticulatae Epicarpium et Mesocarpium

Chen Pi D0390 8.10

Citri reticulatae Pericarpium viridis Qing Pi D1740 9.40

Citri sarcodactylis Fructus Fo Shou D0740 17.10

Clematidis Radix et Rhizoma Wei Ling Xian D2200 7.90

Clematidis armandii Caulis Chuan Mu Tong D1570 12.50

Cnidii Fructus She Chuang Zi D1920 7.70

Codonopsis Radix Dang Shen D0600 21.90

Coicis Semen Yi Yi Ren D2440 7.50

Coptidis Rhizoma Huang Lian D1150 26.90

Cordyceps Mycelia Dong Chong Xia Cao

D2690 119.90

Corni Fructus Shan Zhu Yu D1910 31.90

Corydalis Rhizoma Yan Hu Suo D2400 30.90

Crataegi Fructus Shan Zha D1900 7.60

Curculiginis Rhizoma Xian Mao D3610 28.40

29

Preise in CHF pro 100 g, exkl. 2.5 % MwSt. Rohdrogen 1 OP = 500 g

Prix en CHF pour 100 g, TVA 2.5 % non compriseHerbes brutes 1 EO = 500 g



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Curcumae Rhizoma E Zhu D0700 7.90

Curcumae Radix Yu Jin D2480 13.90

Curcumae longae Rhizoma Jiang Huang D1220 9.10

Cuscutae Semen Tu Si Zi D2180 7.90

Cyathulae Radix Chuan Niu Xi D2790 7.80

Cynomorii Herba Suo Yang D2080 11.30

Cyperi Rhizoma Xiang Fu D2320 8.50

Desmodii Herba Guan Jin Qian Cao

D1240 7.90

Dictamni Cortex Bai Xian Pi D0160 7.30

Dioscoreae hypoglaucae Rhizoma Fen Bi Xie D0250 8.60

Dioscoreae oppositifoliae Rhizoma Shan Yao D1890 15.90

Dipsaci Radix Xu Duan D2360 7.90

Draconis Fossilia ossis Long Gu D1400 13.40

Drynariae Rhizoma Gu Sui Bu D0930 10.50

Ecliptae Herba Mo Han Lian D1030 7.10

Ephedrae Herba Ma Huang D1460 6.90

Epimedii Herba Yin Yang Huo D2470 8.60

Equiseti hiemalis Herba Mu Zei D3460 7.90

Eucommiae Cortex Du Zhong D0680 27.90

Euryales Semen Qian Shi D1690 10.90

Evodiae Fructus Wu Zhu Yu D2260 19.30

Farfarae Flos Kuan Dong Hua D4000 79.80

Fluoritum Zi Shi Ying D3860 29.90

Foeniculi Fructus Xiao Hui Xiang D3490 6.90

Forsythiae Fructus Lian Qiao D1360 7.90

Fraxini rhynchophyllae Cortex Qin Pi D3470 7.70

Fritillariae cirrhosae Bulbus Chuan Bei Mu D0440 131.80

Fritillariae thunbergii Bulbus Zhe Bei Mu D2560 13.90

Ganoderma Ling Zhi D1380 33.90

Gardeniae Fructus Zhi Zi D2600 9.60

Gastrodiae Rhizoma Tian Ma D2130 59.90

Gentianae Radix et Rhizoma Long Dan D1410 15.70

Gentianae macrophyllae Radix Qin Jiao D1710 18.50

Gleditsiae Spina Zao Jiao Ci D3520 7.70

Glehniae Radix Bei Sha Shen D0240 19.50

Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Gan Cao D0810 13.10

Glycyrrhizae Radix et Rhizoma praeparata cum melle

Zhi Gan Cao D0820 13.90

Gynostemmae Herba Jiao Gu Lan D6060 7.30

Gypsum fibrosum Shi Gao D1990 8.90

Gypsum ustum Duan Shi Gao D1995 8.50

Haliotidis Concha Shi Jue Ming D2010 14.90

Hordei Fructus germinatus Mai Ya D1490 6.90

Houttuyniae Herba Yu Xing Cao D2510 7.10

Imperatae Rhizoma Bai Mao Gen D5030 7.30

Indigo naturalis Qing Dai D2900 16.80



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Isatidis Radix Ban Lan Gen D0210 5.70

Isatidis Folium Da Qing Ye D0510 8.10

Juglandis Semen He Tao Ren D3620 19.90

Jujubae Fructus niger Hei Zao D0530 8.10

Jujubae Fructus Da Zao D0535 12.90

Kochiae Fructus Di Fu Zi D0620 6.90

Lablab Semen album Bai Bian Dou D0260 8.60

Laminariae Thallus Kun Bu D1330 9.80

Lasiosphaera seu Calvatia Ma Bo D3980 53.75

Leonuri Herba Yi Mu Cao D2420 6.70

Ligustri lucidi Fructus Nü Zhen Zi D1610 8.30

Lilii Bulbus Bai He D0080 8.90

Linderae Radix Wu Yao D2250 8.90

Liquidambaris Fructus Lu Lu Tong D2860 11.30

Liqustici sinensis Radix et Rhizoma Gao Ben D0840 11.30

Longan Arillus Long Yan Rou D1420 21.90

Lonicerae japonicae Flos Jin Yin Hua D1250 23.40

Lonicerae japonicae Caulis Ren Dong Teng D3910 13.50

Lophatheri Herba Dan Zhu Ye D0560 6.90

Lycii Cortex Di Gu Pi D0630 6.90

Lycii Fructus Gou Qi Zi D0900 15.90

Lycopi Herba Ze Lan D2540 6.90

Lycopodii Herba Shen Jin Cao D5050 12.60

Magnetitum Ci Shi D2800 7.90

Magnoliae Flos Xin Yi D2340 26.90

Magnoliae officinalis Cortex Hou Po D1080 17.90

Mantidis Ootheca Sang Piao Xiao D1830 15.50

Margaritiferae Concha usta Duan Zhen Zhu Mu

D3530 14.90

Massa medicata fermentata Shen Qu D1950 12.30

Maydis Stigma Yu Mi Xu D2500 7.60

Menthae haplocalycis Herba Bo He D0290 9.90

Meretricis seu Cyclinae Concha Ge Qiao D3070 17.90

Mori Cortex Sang Bai Pi D1810 7.40

Mori Fructus Sang Shen D1840 9.10

Mori Folium Sang Ye D1850 7.90

Mori Ramulus Sang Zhi D1860 6.90

Morindae officinalis Radix Ba Ji Tian D0030 17.80

Moutan Cortex Mu Dan Pi D1530 14.10

Mume Fructus Wu Mei D2230 7.30

Myristicae Semen Rou Dou Kou D3750 17.50

Myrrha Mo Yao D1520 11.10

Natrii Sulfas anhyd. Ph.Eur Xuan Ming Fen D1510 12.90

Nelumbinis Folium He Ye D1060 8.90

Nelumbinis Rhizomatis Nodus Ou Jie D1620 8.60

Nelumbinis Semen Lian Zi D2840 8.90

Nelumbinis Plumula Lian Zi Xin D5110 13.50

30

Rohdrogen / Herbes brutesnach pharmazeutischen Namen / selon le nom pharmaceutique



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Notoginseng Radix et Rhizoma San Qi D1800 72.90

Notopterygii Rhizoma et Radix Qiang Huo D1700 13.90

Oldenlandiae diffusae Herba Bai Hua She She Cao

D0090 7.30

Olibanum Ru Xiang D1790 12.90

Ophiopogonis Radix Mai Men Dong D1480 12.10

Oryzae Fructus germinatus Dao Ya D0920 7.30

Ostreae Concha Mu Li D1550 10.50

Ostreae Concha usta Duan Mu Li D1555 9.20

Paeoniae Radix alba Bai Shao D0140 10.90

Paeoniae Radix rubra Chi Shao D0410 10.40

Panacis ginseng Radix et Rhizoma Ren Shen D1760 98.20

Panacis ginseng (Red) Radix et Rhizoma rubra

Hong Shen D1765 121.90

Panacis quinquefolii Radix Xi Yang Shen D2290 98.90

Patriniae Herba Bai Jiang Cao D3300 7.60

Perillae Fructus Zi Su Zi D2060 6.90

Perillae Caulis Zi Su Geng D2650 7.30

Perillae Folium Zi Su Ye D2660 9.30

Persicae Semen Tao Ren D2110 18.90

Phellodendri chinensis Cortex Huang Bo D1140 7.90

Pheretima Di Long D0640 14.90

Phragmitis Rhizoma Lu Gen D1430 7.90

Pinelliae Rhizoma praeparata Fa Ban Xia D0220 24.90

Plantaginis Semen Che Qian Zi D0370 7.10

Platycladi Semen Bai Zi Ren D0190 8.90

Platycodonis Radix Jie Geng D1230 14.80

Pogostemonis Herba Guang Huo Xiang

D1190 7.90

Polygalae Radix Yuan Zhi D2530 13.90

Polygonati odorati Rhizoma Yu Zhu D2520 10.90

Polygoni avicularis Herba Bian Xu D0270 10.30

Polygoni multiflori Radix praep. Zhi He Shou Wu D1050 8.60

Polygoni multiflori Caulis Shou Wu Teng D2410 6.80

Polyporus Zhu Ling D2610 18.10

Poria Fu Ling D0750 13.10

Poriae cum pini radix Fu Shen D0780 9.10

Poriae Cutis Fu Ling Pi D3170 7.30

Portulacae Herba Ma Chi Xian D3450 6.70

Prunellae Spica Xia Ku Cao D2300 14.70

Pseudostellariae Radix Tai Zi Shen D2090 15.50

Psoraleae Psoraleae Bu Gu Zhi D0300 6.90

Puerariae lobatae Radix Ge Gen D0860 6.60

Pulsatillae Radix Bai Tou Weng D0150 6.40

Raphani Semen Lai Fu Zi D1340 7.10

Rehmanniae Radix Di Huang D1960 8.30

Rehmanniae Radix praeparata Shu Di Huang D2020 10.90



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Rhei Radix et Rhizoma Da Huang D0500 10.10

Rhodiolae crenulatae Radix et Rhizoma

Hong Jing Tian D0130 14.10

Rosae laevigatae Fructus Jin Ying Zi D1260 7.90

Rosae rugosae Flos Mei Gui Hua D2870 19.90

Rubi Fructus Fu Pen Zi D0760 10.90

Salviae miltiorrhizae Radix et Rhizoma

Dan Shen D0550 11.50

Sanguisorbae Radix Di Yu D0660 6.70

Saposhnikoviae Radix Fang Feng D0710 15.90

Sappan Lignum Su Mu D3270 14.60

Sargassi Thallus Hai Zao D1020 9.50

Schisandrae chinensis Fructus Wu Wei Zi D2240 9.10

Schizonepetae Spica Jing Jie Sui D1270 9.50

Scrophulariae Radix Xuan Shen D2380 8.60

Scutellariae baicalensis Radix Huang Qin D1170 13.50

Sesami Semen nigrum Hei Zhi Ma D3720 7.90

Siegesbeckiae Herba Xi Xian Cao D2270 7.20

Smilacis glabrae Rhizoma Tu Fu Ling D2170 7.40

Sojae Semen praeparatum Dan Dou Chi D0540 8.20

Sophorae flavescentis Radix Ku Shen D1300 13.90

Sophorae japonicae Flos Huai Hua D2820 10.20

Sparganii Rhizoma San Leng D2920 13.90

Spatholobi Caulis Ji Xue Teng D1210 7.90

Spirodelae Herba Fu Ping D0770 10.90

Stemonae Radix Bai Bu D0040 8.20

Stephaniae tetrandrae Radix Fen Fang Ji D0720 20.90

Sterculiae lychnophorae Semen Pang Da Hai D1630 20.90

Succinum Hu Po D1090 54.90

Sulfur Liu Huang D2040 47.40

Talcum Hua Shi D1110 5.70

Taraxaci Herba Pu Gong Ying D1650 7.90

Taxilli Herba Sang Ji Sheng D1820 6.90

Toosendan Fructus Chuan Lian Zi D0450 7.10

Tremella Yin Er D3985 14.70

Tribuli Fructus Ji Li D0110 6.70

Trichosanthis Semen Gua Lou Zi D0940 7.90

Trichosanthis Radix Tian Hua Fen D2120 8.70

Trichosanthis Fructus Gua Lou D3580 23.80

Trigonellae Semen Hu Lu Ba D3950 11.90

Tritici Fructus levis Fu Xiao Mai D0790 6.90

Tsaoko Fructus Cao Guo D2780 12.50

Typhae Pollen Pu Huang D1660 10.90

Uncariae Ramulus cum Uncis Gou Teng D0910 7.90

Vaccariae Semen Wang Bu Liu Xing

D3200 8.20

Verbenae Herba Ma Bian Cao D3870 14.90

31





Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Vespae Nidus Feng Fang D0730 37.40

Violae Herba Zi Hua Di Ding D2640 7.40

Viticis Fructus Man Jing Zi D1500 6.90

Vladimiriae Radix Chuan Mu Xiang D1585 8.80

Xanthii Fructus Cang Er Zi D0310 7.10

Zanthoxyli Pericarpium Hua Jiao D1100 6.60

Zingiberis Rhizoma Gan Jiang D0830 9.50

Ziziphi spinosae Semen Suan Zao Ren D2070 17.90

32

Rohdrogen / Herbes brutesnach Pin Yin Namen / selon le nom Pin Yin

Pin Yin Name Pharmazeutischer Name Art.-Nr. Preis

Ai Ye Artemisiae argyi Folium D0020 7.50

Ba Ji Tian Morindae officinalis Radix D0030 17.80

Bai Bian Dou Lablab Semen album D0260 8.60

Bai Bu Stemonae Radix D0040 8.20

Bai Fan Alumen D2880 12.90

Bai He Lilii Bulbus D0080 8.90

Bai Hua She She Cao

Oldenlandiae diffusae Herba D0090 7.30

Bai Jiang Can Bombyx batryticatus D2700 17.90

Bai Jiang Cao Patriniae Herba D3300 7.60

Bai Mao Gen Imperatae Rhizoma D5030 7.30

Bai Shao Paeoniae Radix alba D0140 10.90

Bai Tou Weng Pulsatillae Radix D0150 6.40

Bai Xian Pi Dictamni Cortex D0160 7.30

Bai Zhi Angelicae dahuricae Radix D0170 10.10

Bai Zhu Atractylodis macrocephalae Rhizoma D0180 15.50

Bai Zi Ren Platycladi Semen D0190 8.90

Ban Lan Gen Isatidis Radix D0210 5.70

Bei Sha Shen Glehniae Radix D0240 19.50

Bian Xu Polygoni avicularis Herba D0270 10.30

Bing Lang Arecae Semen D0280 10.90

Bing Pian Borneolum syntheticum [1:1] D3330 51.90

Bo He Menthae haplocalycis Herba D0290 9.90

Bu Gu Zhi Psoraleae Psoraleae D0300 6.90

Can Sha Bombycis Faeces D3960 17.90

Cang Er Zi Xanthii Fructus D0310 7.10

Cang Zhu Atractylodis Rhizoma D0320 8.90

Cao Guo Tsaoko Fructus D2780 12.50

Chai Hu Bupleuri Radix D0340 19.90

Chan Tui Cicadae Periostracum D0350 39.90

Che Qian Zi Plantaginis Semen D0370 7.10

Chen Pi Citri reticulatae Epicarpium et Mesocarpium

D0390 8.10

Chi Shao Paeoniae Radix rubra D0410 10.40

Chuan Bei Mu Fritillariae cirrhosae Bulbus D0440 131.80

Chuan Lian Zi Toosendan Fructus D0450 7.10

Chuan Mu Tong Clematidis armandii Caulis D1570 12.50

Chuan Mu Xiang Vladimiriae Radix D1585 8.80

Chuan Niu Xi Cyathulae Radix D2790 7.80

Chuan Xiong Chuanxiong Rhizoma D0470 14.10

Ci Shi Magnetitum D2800 7.90

Da Huang Rhei Radix et Rhizoma D0500 10.10

Da Qing Ye Isatidis Folium D0510 8.10

Da Zao Jujubae Fructus D0535 12.90

Dan Dou Chi Sojae Semen praeparatum D0540 8.20

Dan Nan Xing Arisaematis Rhizoma praeparata cum bile

D2730 31.50


Dan Shen Salviae miltiorrhizae Radix et Rhizoma

D0550 11.50

Dan Zhu Ye Lophatheri Herba D0560 6.90

Dang Gui Angelicae sinensis Radix D0570 23.90

Dang Gui Wei Angelicae sinensis Pars caudalis radicis

D3160 13.50

Dang Shen Codonopsis Radix D0600 21.90

Dao Ya Oryzae Fructus germinatus D0920 7.30

Di Fu Zi Kochiae Fructus D0620 6.90

Di Gu Pi Lycii Cortex D0630 6.90

Di Huang Rehmanniae Radix D1960 8.30

Di Long Pheretima D0640 14.90

Di Yu Sanguisorbae Radix D0660 6.70

Ding Xiang Caryophylli Flos D0650 15.90

Dong Chong Xia Cao

Cordyceps Mycelia D2690 119.90

Dong Ding Oolong Cha

Camelliae sinensis var. « Oolong Tung Ting » Folium

D88427 19.70

Dong Gua Zi Benincasae Semen D2810 7.40

Du Huo Angelicae pubescentis Radix D0670 9.70

Du Zhong Eucommiae Cortex D0680 27.90

Duan Mu Li Ostreae Concha usta D1555 9.20

Duan Shi Gao Gypsum ustum D1995 8.50

Duan Wa Leng Zi

Arcae Concha usta D2190 11.90

Duan Zhen Zhu Mu

Margaritiferae Concha usta D3530 14.90

E Bu Shi Cao Centipedae Herba D3350 10.90

E Jiao Asini Corii Colla D0690 48.90

E Zhu Curcumae Rhizoma D0700 7.90

Fa Ban Xia Pinelliae Rhizoma praeparata D0220 24.90

Fang Feng Saposhnikoviae Radix D0710 15.90

Fen Bi Xie Dioscoreae hypoglaucae Rhizoma D0250 8.60

Fen Fang Ji Stephaniae tetrandrae Radix D0720 20.90

Feng Fang Vespae Nidus D0730 37.40

Fo Shou Citri sarcodactylis Fructus D0740 17.10

Fu Ling Poria D0750 13.10

Fu Ling Pi Poriae Cutis D3170 7.30

Fu Pen Zi Rubi Fructus D0760 10.90

Fu Ping Spirodelae Herba D0770 10.90

Fu Shen Poriae cum pini radix D0780 9.10

Fu Xiao Mai Tritici Fructus levis D0790 6.90

Fu Zi (Dao Di) Aconiti Radix lateralis praeparata D0801 32.35

Gan Cao Glycyrrhizae Radix et Rhizoma D0810 13.10

Gan Jiang Zingiberis Rhizoma D0830 9.50

Gao Ben Liqustici sinensis Radix et Rhizoma D0840 11.30

Gao Liang Jiang Alpiniae officinarum Rhizoma D0850 9.70


33




Ge Gen Puerariae lobatae Radix D0860 6.60

Ge Qiao Meretricis seu Cyclinae Concha D3070 17.90

Gou Ji Cibotii Rhizoma D0880 11.90

Gou Qi Zi Lycii Fructus D0900 15.90

Gou Teng Uncariae Ramulus cum Uncis D0910 7.90

Gu Sui Bu Drynariae Rhizoma D0930 10.50

Gua Lou Trichosanthis Fructus D3580 23.80

Gua Lou Zi Trichosanthis Semen D0940 7.90

Guan Jin Qian Cao

Desmodii Herba D1240 7.90

Guang Huo Xiang

Pogostemonis Herba D1190 7.90

Gui Zhi Cinnamomi Ramulus D0960 6.90

Hai Zao Sargassi Thallus D1020 9.50

He Huan Hua Albiziae Flos D1045 13.80

He Huan Pi Albiziae Cortex D1040 7.90

He Tao Ren Juglandis Semen D3620 19.90

He Ye Nelumbinis Folium D1060 8.90

He Zi Chebulae Fructus D3080 8.90

Hei Zao Jujubae Fructus niger D0530 8.10

Hei Zhi Ma Sesami Semen nigrum D3720 7.90

Hong Hua Carthami Flos D1070 16.90

Hong Jing Tian Rhodiolae crenulatae Radix et Rhizoma

D0130 14.10

Hong Shen Panacis ginseng (Red) Radix et Rhizoma rubra

D1765 121.90

Hou Po Magnoliae officinalis Cortex D1080 17.90

Hu Lu Ba Trigonellae Semen D3950 11.90

Hu Po Succinum D1090 54.90

Hua Jiao Zanthoxyli Pericarpium D1100 6.60

Hua Shi Talcum D1110 5.70

Huai Hua Sophorae japonicae Flos D2820 10.20

Huang Bo Phellodendri chinensis Cortex D1140 7.90

Huang Lian Coptidis Rhizoma D1150 26.90

Huang Qi Astragali Radix D1160 16.90

Huang Qin Scutellariae baicalensis Radix D1170 13.50

Huo Ma Ren Cannabis Fructus D1180 7.90

Ji Li Tribuli Fructus D0110 6.70

Ji Xue Teng Spatholobi Caulis D1210 7.90

Jiang Huang Curcumae longae Rhizoma D1220 9.10

Jiao Gu Lan Gynostemmae Herba D6060 7.30

Jie Geng Platycodonis Radix D1230 14.80

Jin Yin Hua Lonicerae japonicae Flos D1250 23.40

Jin Ying Zi Rosae laevigatae Fructus D1260 7.90

Jing Jie Sui Schizonepetae Spica D1270 9.50

Ju Hua Chrysanthemi Flos D1280 13.90

Jue Ming Zi Cassiae Semen D1290 6.80


Ku Shen Sophorae flavescentis Radix D1300 13.90

Ku Xing Ren Armeniacae Semen amarum D2350 10.90

Kuan Dong Hua Farfarae Flos D4000 79.80

Kun Bu Laminariae Thallus D1330 9.80

Lai Fu Zi Raphani Semen D1340 7.10

Lian Qiao Forsythiae Fructus D1360 7.90

Lian Zi Nelumbinis Semen D2840 8.90

Lian Zi Xin Nelumbinis Plumula D5110 13.50

Ling Zhi Ganoderma D1380 33.90

Liu Huang Sulfur D2040 47.40

Long Dan Gentianae Radix et Rhizoma D1410 15.70

Long Gu Draconis Fossilia ossis D1400 13.40

Long Yan Rou Longan Arillus D1420 21.90

Lu Gen Phragmitis Rhizoma D1430 7.90

Lu Jiao Fen Cervi Cornu pulvis D1450 98.90

Lu Lu Tong Liquidambaris Fructus D2860 11.30

Ma Bian Cao Verbenae Herba D3870 14.90

Ma Bo Lasiosphaera seu Calvatia D3980 53.75

Ma Chi Xian Portulacae Herba D3450 6.70

Ma Huang Ephedrae Herba D1460 6.90

Mai Men Dong Ophiopogonis Radix D1480 12.10

Mai Ya Hordei Fructus germinatus D1490 6.90

Man Jing Zi Viticis Fructus D1500 6.90

Mei Gui Hua Rosae rugosae Flos D2870 19.90

Mo Han Lian Ecliptae Herba D1030 7.10

Mo Yao Myrrha D1520 11.10

Mu Dan Pi Moutan Cortex D1530 14.10

Mu Gua Chaenomelis Fructus D1540 10.20

Mu Li Ostreae Concha D1550 10.50

Mu Xiang Aucklandiae Radix D1580 9.90

Mu Zei Equiseti hiemalis Herba D3460 7.90

Nan Sha Shen Adenophorae Radix D1590 8.20

Niu Bang Zi Arctii Fructus D1600 8.90

Niu Xi Achyranthis bidentatae Radix D1130 8.40

Nü Zhen Zi Ligustri lucidi Fructus D1610 8.30

Ou Jie Nelumbinis Rhizomatis Nodus D1620 8.60

Pai Mu Tan Pai Cha

Camelliae sinensis var. « Pai Mu Tan » Folium

D88426 20.90

Pang Da Hai Sterculiae lychnophorae Semen D1630 20.90

Pu Er Hong Cha Camelliae sinensis var. « Pu Erh » Folium

D88428 9.80

Pu Gong Ying Taraxaci Herba D1650 7.90

Pu Huang Typhae Pollen D1660 10.90

Qian Shi Euryales Semen D1690 10.90

Qiang Huo Notopterygii Rhizoma et Radix D1700 13.90

Qin Jiao Gentianae macrophyllae Radix D1710 18.50

Qin Pi Fraxini rhynchophyllae Cortex D3470 7.70

34



Qing Dai Indigo naturalis D2900 16.80

Qing Hao Artemisiae annuae Herba D1720 8.10

Qing Pi Citri reticulatae Pericarpium viridis D1740 9.40

Ren Dong Teng Lonicerae japonicae Caulis D3910 13.50

Ren Shen Panacis ginseng Radix et Rhizoma D1760 98.20

Rou Cong Rong Cistanches Herba D1770 16.90

Rou Dou Kou Myristicae Semen D3750 17.50

Rou Gui Cinnamomi Cortex D1780 20.20

Rou Gui (Yue Nan)

Cinnamomi loureirii Cortex D1781 29.40

Ru Xiang Olibanum D1790 12.90

San Leng Sparganii Rhizoma D2920 13.90

San Qi Notoginseng Radix et Rhizoma D1800 72.90

Sang Bai Pi Mori Cortex D1810 7.40

Sang Ji Sheng Taxilli Herba D1820 6.90

Sang Piao Xiao Mantidis Ootheca D1830 15.50

Sang Shen Mori Fructus D1840 9.10

Sang Ye Mori Folium D1850 7.90

Sang Zhi Mori Ramulus D1860 6.90

Sha Ren Amomi Fructus D1870 33.90

Sha Yuan Zi Astragali complanati Semen D1880 13.80

Shan Yao Dioscoreae oppositifoliae Rhizoma D1890 15.90

Shan Zha Crataegi Fructus D1900 7.60

Shan Zhu Yu Corni Fructus D1910 31.90

She Chuang Zi Cnidii Fructus D1920 7.70

She Gan Belamcandae chinensis Rhizoma D1930 9.80

Shen Jin Cao Lycopodii Herba D5050 12.60

Shen Qu Massa medicata fermentata D1950 12.30

Sheng Ma Cimicifugae Rhizoma D1970 11.20

Shi Chang Pu Acori tatarinowii Rhizoma D1980 10.90

Shi Gao Gypsum fibrosum D1990 8.90

Shi Jue Ming Haliotidis Concha D2010 14.90

Shou Wu Teng Polygoni multiflori Caulis D2410 6.80

Shu Di Huang Rehmanniae Radix praeparata D2020 10.90

Su Mu Sappan Lignum D3270 14.60

Suan Zao Ren Ziziphi spinosae Semen D2070 17.90

Suo Yang Cynomorii Herba D2080 11.30

Tai Zi Shen Pseudostellariae Radix D2090 15.50

Tao Ren Persicae Semen D2110 18.90

Tian Dong Asparagi Radix D2140 16.90

Tian Hua Fen Trichosanthis Radix D2120 8.70

Tian Ma Gastrodiae Rhizoma D2130 59.90

Tian Zhu Huang Bambusae Concretio silicea D5180 29.90

Tu Fu Ling Smilacis glabrae Rhizoma D2170 7.40

Tu Si Zi Cuscutae Semen D2180 7.90

Wang Bu Liu Xing

Vaccariae Semen D3200 8.20


Wei Ling Xian Clematidis Radix et Rhizoma D2200 7.90

Wu Jia Pi Acanthopanacis gracilistyli Cortex D2210 12.50

Wu Mei Mume Fructus D2230 7.30

Wu Wei Zi Schisandrae chinensis Fructus D2240 9.10

Wu Yao Linderae Radix D2250 8.90

Wu Zhu Yu Evodiae Fructus D2260 19.30

Xi Xian Cao Siegesbeckiae Herba D2270 7.20

Xi Yang Shen Panacis quinquefolii Radix D2290 98.90

Xia Ku Cao Prunellae Spica D2300 14.70

Xian Mao Curculiginis Rhizoma D3610 28.40

Xiang Fu Cyperi Rhizoma D2320 8.50

Xiao Hui Xiang Foeniculi Fructus D3490 6.90

Xie Bai Allii macrostemonis Bulbus D2330 9.70

Xin Yi Magnoliae Flos D2340 26.90

Xu Duan Dipsaci Radix D2360 7.90

Xuan Ming Fen Natrii Sulfas anhyd. Ph.Eur D1510 12.90

Xuan Shen Scrophulariae Radix D2380 8.60

Yan Hu Suo Corydalis Rhizoma D2400 30.90

Ye Ju Hua Chrysanthemi indici Flos D3020 7.90

Yi Mu Cao Leonuri Herba D2420 6.70

Yi Yi Ren Coicis Semen D2440 7.50

Yi Zhi Alpiniae oxyphyllae Fructus D2450 13.90

Yin Chen Artemisiae scopariae Herba D2460 7.60

Yin Er Tremella D3985 14.70

Yin Yang Huo Epimedii Herba D2470 8.60

You Ji Zhen Mei Lu Cha

Camelliae sinensis var. « Zhen Mei » Folium

D88424 6.40

Yu Jin Curcumae Radix D2480 13.90

Yu Mi Xu Maydis Stigma D2500 7.60

Yu Xing Cao Houttuyniae Herba D2510 7.10

Yu Zhu Polygonati odorati Rhizoma D2520 10.90

Yuan Zhi Polygalae Radix D2530 13.90

Zao Jiao Ci Gleditsiae Spina D3520 7.70

Ze Lan Lycopi Herba D2540 6.90

Ze Xie Alismatis Rhizoma D2550 7.90

Zhe Bei Mu Fritillariae thunbergii Bulbus D2560 13.90

Zhi Chuan Wu Aconiti Radix cocta D3840 15.80

Zhi Gan Cao Glycyrrhizae Radix et Rhizoma praeparata cum melle

D0820 13.90

Zhi He Shou Wu Polygoni multiflori Radix praep. D1050 8.60

Zhi Mu Anemarrhenae Rhizoma D2580 16.90

Zhi Qiao Aurantii Fructus D2570 10.50

Zhi Shi Aurantii Fructus Immaturus D2590 8.90

Zhi Tian Nan Xing

Arisaematis Rhizoma praeparata D2150 13.70

Zhi Zi Gardeniae Fructus D2600 9.60

Zhu Ling Polyporus D2610 18.10

35




Zhu Ru Bambusae Caulis in taeniam D2620 9.30

Zhu Ye Bambusae Folium D88401 38.90

Zi Hua Di Ding Violae Herba D2640 7.40

Zi Shi Ying Fluoritum D3860 29.90

Zi Su Geng Perillae Caulis D2650 7.30

Zi Su Ye Perillae Folium D2660 9.30

Zi Su Zi Perillae Fructus D2060 6.90

Zi Wan Asteris Radix et Rhizoma D2670 9.50

36

Tabletten / Comprimésnach pharmazeutischen Namen / selon le nom pharmaceutique



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Achyranthes & Rehmannia C

Zuo Gui Wan TC1250 37.05

Aconite C Wu Tou Tang TC33230 32.95

Aconite, Ginger & Licorice C

Si Ni Tang TC0950 38.55

Aconite, Ginseng & Ginger C

Fu Zi Li Zhong Tang TC1760 33.75

Acute Pancreatitis C Qing Yi Tang TC33025 30.95

Adaptoflex Hao Neng Shi Ying Pian TC22125 33.75

Adenophora & Ophiopogon C


TC1410 27.10

Agastache C Huo Xiang Zheng Qi San TC4200 21.05

Alisma C Ze Xie Tang TC22101 17.40



TC33410 27.60

Allergo-Nasal B (Wind-Heat)

Guo Min Bi B (Feng Re) TC33031 23.15



TC33032 30.65

Anemarrhena, Phellodendron & Rehmannia C

Zhi Bai Di Huang Wan TC1720 24.90

Anemone C Bai Tou Weng Tang TC1120 44.10

Angelica & Salvia C Huo Luo Xiao Ling Dan TC33222 34.05

Apricot & Perilla C Xing Su San TC1520 19.90

Apricot Seed & Linum C Ma Zi Ren Wan TC2880 19.90

Apricot Seed & Perilla Junior C

Xing Su Yin (Pediatric) TC1510 30.15

Arctium C Qing Yan Li Ge Tang TC2755 35.80

Areca & Chaenomeles C Ji Ming San TC4150 30.15

Areca & Evodia C Bian Zhi Xin Qi Yin TC22102 17.40

Areca Seed C Jiu Bing Wu Fu Tang TC0130 27.40

Arisaema & Acorus C Ping Tan Tang TC22013 37.75

Astragalus & Atractylodes C

Qing Shu Yi Qi Tang TC2760 38.55



TC3220 30.45

Astragalus & Peony C Bu Yang Huan Wu Tang TC3680 31.55

Astragalus & Platycodon C

Qian Jin Nei Tuo San TC0530 51.65

Astragalus & Salvia C Huang Qi Dan Shen San TC22103 18.30

Astragalus & Zizyphus C Yang Xin Tang TC3900 47.85

Astragalus C Huang Qi Jian Zhong Tang

TC3170 27.10

Atractylodes & Arisaema C

Er Zhu Tang TC0050 38.45



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Atractylodes & Cardamon C

Chuan Si Jun Zi Tang TC22016 37.25

Atractylodes & Dioscorea C

Wan Dai Tang TC1570 41.95

Atractylodes & Hoelen C Ling Gui Zhu Gan Tang TC2000 22.70

Atractylodes & Phellodendron C

San Miao San TC0240 29.25

Atractylodes C Yue Bi Jia Zhu Tang TC3290 29.25

Baked Licorice C Zhi Gan Cao Tang TC1750 23.05

Bamboo & Ginseng C Zhu Ru Wen Dan Tang TC1370 57.20

Bamboo & Hoelen C Wen Dan Tang TC3480 36.75

Bamboo Leaves & Gypsum C

Dan Zhu Ye Shi Gao Tang TC1360 21.60

Bamboo, Hoelen & Coptis C


TC22190 30.45



TC33268 27.13

Bupleurum & Cinnamon C Chai Hu Gui Zhi Tang TC1870 27.10



TC22110 18.70

Bupleurum & Cyperus C Chai Hu Shu Gan San TC1840 26.05

Bupleurum & Dang Gui C Xiao Yao San TC2940 23.80

Bupleurum & Dragon Bone C


TC1860 26.05



TC1865 26.05

Bupleurum & Evodia C Shu Gan Tang TC3240 47.85

Bupleurum & Evodia C modified

Shu Gan Wan Jia Jian TC22160 24.20

Bupleurum & Gardenia C Jia Wei Chai Hu Shu Gan Tang

TC22018 29.25

Bupleurum & Ginseng C Sheng Yang San Huo Tang TC0860 45.95

Bupleurum & Hoelen C Chai Ling Tang TC1910 54.95

Bupleurum & Magnolia C Chai Hu Hou Po Tang TC22019 29.25

Bupleurum & Peony C Jia Wei Xiao Yao San TC1000 24.90

Bupleurum & Pinellia C Jing Fu Tang TC22105 20.60

Bupleurum & Pueraria C Chai Ge Jie Ji Tang TC1850 34.85

Bupleurum & Rehmannia C

Chai Hu Qing Gan Tang TC1880 24.90

Bupleurum & Schizonepeta C

Shi Wei Bai Du San TC0180 35.80

Bupleurum & Scute C Chai Hu Xian Xiong Tang TC1900 49.80

Bupleurum & Zhi Shi C Si Ni San TC0970 23.80

Bupleurum C Yi Gan San TC1610 24.90



TC1890 21.60

Calamus & Carthamus C Zheng Gu Zi Jin Dan TC0990 90.00

37

Preise in CHF pro 100 Tabletten, exkl. 2.5 % MwSt.Tabletten 1 OP = 500 Stk. ( =250 g )

Prix en CHF pour 100 comprimés, TVA 2.5 % non compriseComprimés 1 EO = 500 pcs ( =250 g )



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Capillaris & Hoelen Five C Yin Chen Wu Ling San TC2510 32.95

Capillaris C Yin Chen Tang TC2500 29.25

Cardamon C Liu He Tang TC0790 24.90

Cerebral Tonic C Bu Nao Wan TC22112 23.90



TC22021 29.30

Chrysanthemum C Zi Shen Ming Mu Tang TC3600 41.95

Cimicifuga & Pueraria C Sheng Ma Ge Gen Tang TC0820 27.40

Cimicifuga C Yi Zi Tang TC0010 36.70

Cimicifuga C modified Qiang Li Hua Zhi Ling TC22114 17.75

Cinnamon & Aconite C Gui Zhi Jia Fu Zi Tang TC22012 26.95

Cinnamon & Anemarrhena C


TC2370 36.75

Cinnamon & Angelica Gout C


TC0550 23.80

Cinnamon & Astragalus C Gui Zhi Jia Huang Qi Tang TC22022 30.45

Cinnamon & Atractylodes C


TC22026 22.25

Cinnamon & Dragon bone C


TC2240 19.40

Cinnamon & Ginseng C Gui Zhi Ren Shen Tang TC2260 38.55

Cinnamon & Hoelen C Gui Zhi Fu Ling Wan TC2220 20.55

Cinnamon & Mahuang C Gui Zhi Ma Huang Ge Ban Tang

TC2350 28.30

Cinnamon & Peony C Gui Zhi Jia Shao Yao Tang TC2230 29.25

Cinnamon & Persica C Zhe Chong Yin TC1590 40.45

Cinnamon & Pueraria C Gui Zhi Jia Ge Gen Tang TC22023 24.95

Cinnamon C Gui Zhi Tang TC2210 19.35

Cinnamon Five Herb C Gui Zhi Wu Wu Tang TC22027 24.95

Cinnamon, Aconite & Ginger C

Gui Zhi Fu Zi Tang TC22006 22.25

Cistanches & Achyranthes C

Ji Chuan Jian TC33208 28.10

Citrus & Apricot Seed C Zhi Sou Tang TC33052 22.50

Citrus & Bamboo C Chen Pi Zhu Ru Tang TC3980 45.95

Citrus & Crataegus C Bao He Wan TC2060 24.90

Citrus & Pinellia C Er Chen Tang TC0060 24.90

Clear Heat and Stop Excessive Uterine Bleeding C

Qing Re Zhi Beng Tang TC33214 22.20

Clearing Heart Fire and Benefiting Chest C

Qing Xin Li Ge Tang TC2750 35.80

Clematis & Stephania C Shu Jing Huo Xue Tang TC3250 24.90

Climac C Geng Nian Tang TC22176 16.35

Cnidium & Bulrush C Shao Fu Zhu Yu Tang TC0750 29.30

Cnidium & Moutan C Qing Re Bu Xue Tang TC22033 24.15



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Cnidium & Notopterygium C

Shen Tong Zhu Yu Tang TC1480 28.20



TC22481 17.95

Cnidium & Rehmannia C Xiong Gui Tiao Xue Yin TC1500 41.95

Cnidium & Tea C less Asarum


TC33407 22.15

Coix C Yi Yi Ren Tang TC4080 21.60

Coptis & Rehmannia C Qing Wei San TC2740 23.80

Coptis & Rhubarb C San Huang Xie Xin Tang TC0260 38.55

Coptis & Scute C Huang Lian Jie Du Tang TC3190 29.30

Coptis C Huang Lian Tang TC3180 49.80



TC3160 38.55

Cordyceps Mycelia Dong Chong Xia Cao TC5971 31.98

Corydalis Five C Yan Hu Suo Zhi Tong Pian Jia Jian

TC22119 16.20

Curculigo & Epimedium C Er Xian Tang TC0061 54.45

Cyathula & Plantago C Ji Sheng Shen Qi Wan TC4070 24.90

Cyperus & Atractylodes C Yue Ju Tang TC3300 29.45

Cyperus & Carthamus C Guo Qi Yin TC3630 51.65

Cyperus & Cluster C Xiang Sha Yang Wei Tang TC1920 41.95

Cyperus & Perilla C Xiang Su San TC1950 29.25

Cyperus 18 C Xiang Fu Tang TC22120 31.40

Cyperus, Cardamon & Atractylodes C

Xiang Sha Ping Wei San TC1930 34.85

Dandelion & Wild Chrysanthemum C

Wu Wei Xiao Du Yin TC0740 56.30

Dandelion C Pu Gong Ying Tang TC22030 27.75

Dang Gui & Anemarrhena C

Dang Gui Nian Tong Tang TC3540 40.45

Dang Gui & Arctium C Xiao Feng San TC2610 22.70

Dang Gui & Arctium C modified

Xiao Feng San Jia Jian TC33228 30.10

Dang Gui & Astragalus C Dang Gui Bu Xue Tang TC3570 49.80

Dang Gui & Corydalis C Ge Xia Zhu Yu Tang TC3830 44.15

Dang Gui & Cyperus C Nü Shen San TC22149 24.55

Dang Gui & Evodia C Wen Jing Tang TC3490 28.55

Dang Gui & Gardenia C Wen Qing Yin TC3500 40.45

Dang Gui & Ginger C Sheng Hua Tang TC1200 41.95

Dang Gui & Ginseng Eight C

Ba Zhen Tang TC0090 26.00



TC33408 24.90

Dang Gui & Magnolia C Wu Ji San TC0720 21.60

Dang Gui & Parsley C Bao Chan Wu You Fang TC2070 40.45

Dang Gui & Peony C Dang Gui Shao Yao San TC3520 22.70

38




Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Dang Gui & Persica C Fu Yuan Huo Xue Tang TC3590 53.45

Dang Gui & Rehmannia C Bu Yin Tang TC22144 44.90

Dang Gui & Six Yellow C Dang Gui Liu Huang Tang TC3550 38.15

Dang Gui & Tribulus C Dang Gui Yin Zi TC3580 27.10

Dang Gui C Dang Gui San TC3510 36.70

Dang Gui Eight Herbs C Ba Wei Dai Xia Fang TC0110 34.85



TC0115 34.80

Dang Gui Four C Si Wu Tang TC0940 22.70

Dang Gui Four Plus C Sheng Yu Tang TC3780 49.80

Dang Gui Four, Persica & Carthamus C

Tao Hong Si Wu Tang TC2550 24.90

Dang Gui Sixteen Herbs C Shi Liu Wei Liu Qi Yin TC0140 44.10

Dianthus C Ba Zheng San TC0080 29.25

Dianthus C less Rhubarb Jia Jian Ba Zheng San TC0085 27.08

Dianthus plus C Jia Wei Ba Zheng San TC1020 29.25

Dioscorea & Achyranthis C

Jian Ling Tang TC2100 53.45

Dioscorea C Si Shen Tang TC22031 24.25

Ecdyson Basic C Tuo Pi Mai Dong Ji Ben Fang

TC22136 36.70

Ecdyson Module 1 (Heat) Qing Re Jia Yao TC22168 19.90

Ecdyson Module 2 (Phlegm)

Qu Tan Jia Yao TC22183 28.30

Ecdyson Module 3 (Xue) Li Xue Jia Yao TC22179 28.30


Shi Yi Wei Wen Dan Tang TC22192 30.45

Elsholtzia C Xiang Ru Yin TC1960 29.25

Elsholtzia Ten C Shi Wei Xiang Ru Yin TC0170 89.00

Elsholtzia Three C San Wu Xiang Ru San TC0280 89.00

Endurance Tablettenlets for Men

Ren Nai Li San TC22167 30.05

Eucommia & Rehmannia C

You Gui Wan TC1260 35.95

Eucommia 18 C Du Zhong Shi Ba San TC22122 27.75

Evodia C Wu Zhu Yu Tang TC1600 49.80

Fennel & Galanga C An Zhong San TC1340 21.05

Five Ginseng C Wu Shen Pian TC22169 25.25

Forsythia & Acorus C Gan Lu Xiao Du Dan TC1050 22.10

Forsythia & Laminaria C San Zhong Gui Jian Tang TC3330 38.55

Forsythia & Lonicera C Zhi Tou Chuang Yi Fang TC22034 24.40

Forsythia & Rhubarb C Liang Ge San TC2900 29.25

Four Major Herb C Si Jun Zi Tang TC0960 27.10

Four Marvel C Si Miao Wan TC33218 21.65

Fritillaria & Platycodon C Ning Sou Wan TC3880 34.85

Fritillaria & Trichosanthes Fruit C

Bei Mu Gua Lou San TC33019 31.60



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Gambir C Gou Teng Yin TC3720 38.55

Ganoderma Ling Zhi TC9130 31.98

Ganoderma C Ling Zhi Tang TC22164 39.00

Gardenia & Hoelen C Wu Lin San TC0710 23.80

Gardenia & Soja C Zhi Zi Dou Chi Tang TC3100 27.40

Gardenia & Vitex C Xi Gan Ming Mu Tang TC2050 38.55

Gastrodia & Gambir C Tian Ma Gou Teng Yin TC0880 37.60

Gastrodia & Succinum C Ding Xian Wan TC1741 83.35

Gentiana C Long Dan Xie Gan Tang TC4060 27.10

Gentiana C modified Long Dan Xie Gan Tang Jia Jian

TC33227 32.05

Ginseng & Aster C Bu Fei Tang TC3670 41.95

Ginseng & Astragalus C Bu Zhong Yi Qi Tang TC3650 32.65

Ginseng & Atractylodes C Shen Ling Bai Zhu San TC2920 24.35

Ginseng & Ginger C Li Zhong Wan TC2970 42.45

Ginseng & Gypsum C Bai Hu Jia Ren Shen Tang TC1100 38.55

Ginseng & Longan C Gui Pi Tang TC4090 29.90

Ginseng & Mentha C Ren Shen Bai Du San TC0020 24.35

Ginseng & Perilla C Shen Su Yin TC2930 23.80

Ginseng & Scute C Ren Shen Xie Fei Tang TC0040 31.10

Ginseng & Dang Gui C Ren Shen Dang Shao San TC0070 40.45

Ginseng & Dang Gui Ten C

Shi Quan Da Bu Tang TC0160 31.55

Ginseng & Zizyphus C Tian Wang Bu Xin Dan TC0830 29.30

Ginseng Nutritive C Ren Shen Yang Ying Tang TC0030 27.65

Ginseng, Astragalus & Pueraria C

Yi Qi Cong Ming Tang TC2540 41.95

Ginseng, Schisandra & Ophiopogon C

Sheng Mai San TC1220 30.40

Gleditsia & Peucedanum C

Zao Jiao Qian Hu Tang TC22037 26.45

Gleditsia C Tuo Li Xiao Du Yin TC1380 49.80

Goitre C Xiao Li Wan TC33101 24.10

Gypsum & Cinnamon C Bai Hu Jia Gui Zhi Tang TC33005 24.45

Gypsum C Bai Hu Tang TC1090 19.35



TC33223 28.75

Gypsum, Coptis & Scute C San Huang Shi Gao Tang TC0270 34.85

Hairphyto Chang Fa Fang TC22127 19.10

Headache C Tou Tong Ling TC33001 38.95

Hematite & Scrophularia C

Zhen Gan Xi Feng Tang TC4130 60.95

Hoelen & Areca C Wu Pi Yin TC0730 27.40

Hoelen & Cuscuta C Fu Tu Dan TC2400 34.85

Hoelen C Fu Ling Yin TC2390 36.70

Hoelen Five Herb C Wu Ling San TC0700 23.80

39





Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Hoelen Five Herbs C & Magnolia and Ginger C

Chu Shi Wei Ling Tang TC33225 27.65

Hoelen, Atractylodes & Areca C

Dao Shui Fu Ling Tang TC4020 36.70

Hoelen, Atractylodes & Ginger C

Shen Zhuo Tang TC3460 32.95

Hoelen, Licorice & Jujuba C

Ling Gui Gan Cao Tang TC22038 34.95

Important Formula for Painful Diarrhea

Tong Xie Yao Fang TC33212 23.80

Increase the Fluids C Zeng Ye Tang TC33209 22.05

Inula & Hematite C Xuan Fu Zhe Shi Tang TC3030 24.90

Isatis Six C Da Qing Ye Tang TC22129 18.85

Jade Screen C Yu Ping Feng San TC1190 32.65

Jade Source C Yu Quan Wan TC1170 49.80

Kochia 13 C Di Fu Zi Tang TC22131 14.95

Left Kidney Tinnitus C Er Long Zuo Ci Wan TC33103 34.95

Licorice & Jujube C Gan Mai Da Zao Tang TC1070 19.35

Ligustrum & Eclipta C Er Zhi Wan TC0062 32.65

Lily C Bai He Gu Jin Tang TC1350 38.55

Lindera & Cyperus C Zheng Qi Tian Xiang San TC22128 17.20

Lindera & Saussurea C Tian Tai Wu Yao San TC33207 21.30

Lindera C Wu Yao Shun Qi San TC2600 31.15

Linking C Yi Guan Jian TC0013 27.10

Linum & Rhubarb C Run Chang Wan TC3920 22.70

Liver Soothing C Shu Gan Wan TC33036 38.45

Lonicera & Forsythia Antiphlogistic C

Yin Qiao Bai Du San TC33028 23.80

Lonicera & Forsythia C Yin Qiao San TC3870 19.40

Lotus & Citrus C Qi Pi Tang TC3000 38.55

Lotus Seed C Qing Xin Lian Zi Yin TC2730 26.05

Lotus Stamen C Jin Suo Gu Jing Wan TC1680 22.70

Lumbago C less Asarum Yao Tong Ling (Jian Xi Xin)

TC33406 27.45

Lycium C Huan Shao Dan TC4140 49.80

Lycium, Chrysanthemum & Rehmannia C

Qi Ju Di Huang Wan TC1580 27.10

Magnolia & Ginger C Ping Wei San TC1160 18.80

Magnolia & Ginger C modified

Jia Wei Ping Wei San TC1010 32.95

Magnolia & Hoelen C Wei Ling Tang TC1980 23.80

Magnolia Flower & Gypsum C

Xin Yi Qing Fei Tang TC1560 22.70

Magnolia Flower C less Asarum

Xin Yi San (Jian Xi Xin) TC33405 27.10

Magnolia Seven C Hou Po Qi Wu Tang TC2010 34.80



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Mahuang & Apricot Seed C

Ma Xing Shi Gan Tang TC2870 18.25

Mahuang & Atractylodes C

Ma Huang Jia Zhu Tang TC22044 21.90

Mahuang & Cimicifuga C Shi Shen Tang TC0150 27.40

Mahuang & Coix C Ma Xing Yi Gan Tang TC2890 27.40



TC22175 21.40

Mahuang & Ginseng C Xu Ming Tang TC4230 36.70

Mahuang & Gypsum C Yue Bi Tang TC22045 20.60

Mahuang & Magnolia C Shen Mi Tang TC2620 34.85

Mahuang & Morus C Hua Gai San TC3310 29.25

Mahuang & Peony C Xiao Xu Ming Tang TC0520 35.20

Mahuang C Ma Huang Tang TC2860 18.25

Mahuang, Licorice & Apricot Seed C

San Ao Tang TC22046 26.20

Major Blue Dragon C Da Qing Long Tang TC0340 18.25

Major Bupleurum C Da Chai Hu Tang TC0320 38.55



TC0325 38.55

Major Rhubarb C Da Cheng Qi Tang TC0350 19.90

Major Siler C Da Fang Feng Tang TC0380 59.10

Major Six Herb C Liu Jun Zi Tang TC0770 26.00

Major Zanthoxylum C Da Jian Zhong Tang TC0360 32.95

Man’s Treasure Nan Bao TC22139 23.05

Mantis C Sang Piao Xiao San TC2450 49.80

Melia & Corydalis C Jin Ling Zi San TC33206 23.30

Menorrhagia C Gu Jing Wan TC33013 37.95



TC33404 23.80

Minor Bupleurum C Xiao Chai Hu Tang TC0430 28.20



TC0435 27.10



TC33111 53.36

Minor Cinnamon & Peony C

Xiao Jian Zhong Tang TC0480 31.15

Minor Pinellia & Hoelen C Xiao Ban Xia Jia Fu Ling Tang

TC0500 45.95

Minor Rhubarb C Xiao Cheng Qi Tang TC0470 19.35

Minor Trichosanthes C Xiao Xian Xiong Tang TC0490 57.20

Morus & Apricot Seed C Sang Xing Tang TC33018 35.95

Morus & Chrysanthemum C

Sang Ju Yin TC2440 19.90

Morus & Lycium C Xie Bai San TC4110 18.25

Morus & Platycodon C Dun Sou San TC3760 32.95

Mother’s Finest C Nü Xiu Fang Tang TC22177 19.55

40




Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Moutan & Persica C Teng Long Tang TC22048 36.90

Mugwort & Cyperus C Ai Fu Nuan Gong Wan TC1400 60.90

Myrrh & Aconite C Xiao Huo Luo Dan TC0440 51.15

New Jade Screen C Xin Yu Ping Feng San TC33034 26.70

Nose Inflammation C Bi Yan Pian TC22158 30.45

Notopterygium & Tuhuo C Qiang Huo Sheng Shi Tang

TC1780 22.70

Notopterygium & Turmeric C

Juan Bi Tang TC4260 30.45

Notopterygium & Turmeric C modified

Juan Bi Tang Jia Jian TC33026 23.95



TC33412 32.40

Ophiopogon & Trichosanthes C

Mai Men Dong Yin Zi TC22055 23.90

Ophiopogon C Mai Dong Tang TC2950 24.35

Ophiopogon New C (less Asarum)


TC33411 26.05

Ophiopogon, Schisandra & Rehmannia C

Mai Wei Di Huang Wan TC33216 28.70

Peony & Licorice C Shao Yao Gan Cao Tang TC1530 18.25

Peony C Shao Yao Tang TC1540 34.95

Peony, Licorice & Aconite C


TC22050 26.15

Perilla Seed C Zi Su Zi Jiang Qi Tang TC4210 23.80

Persica & Carthamus C Xue Fu Zhu Yu Tang TC1390 28.20

Persica & Rhubarb C Tao He Cheng Qi Tang TC2590 19.35

Phellodendron & Terrapin Shell C

Hu Qian Wan TC1770 42.05

Phellodendron C Zi Yin Jiang Huo Tang TC3610 41.95

Phellostatin C Huang Bo He Ji TC33006 29.55

Pinellia & Arisaema C Qing Shi Hua Tan Tang TC22002 30.05

Pinellia & Gardenia C Li Ge Tang TC22052 46.15

Pinellia & Gastrodia C Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang

TC1150 30.40

Pinellia & Ginger C Sheng Jiang Xie Xin Tang TC1210 53.45

Pinellia & Ginseng Six C Ban Xia Liu Jun Zi Tang TC22142 40.95

Pinellia & Licorice C Gan Cao Xie Xin Tang TC1080 51.45

Pinellia & Magnolia C Ban Xia Hou Po Tang TC1130 27.65

Pinellia & Scute C Qing Qi Hua Tan Wan TC2840 42.95

Pinellia C Ban Xia Xie Xin Tang TC1140 30.40



TC0850 19.90

Platycodon & Apricot Seed C

Qing Fei Yin TC2810 34.85

Platycodon & Chih-Shih C Pai Nong San TC2960 29.88

Platycodon & Fritillaria C Qing Fei Tang TC2790 23.25



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Platycodon & Schizonepetae C

Zhi Sou San TC0870 28.30

Platycodon C Jie Geng Tang TC2630 34.85

Polyporus C Zhu Ling Tang TC4000 36.20

Poria Fu Ling TC7340 31.98

Poriae Fu Ling Pi TC7360 31.98

Power C Li Fang TC33514 24.05

Psoriasis C Bai Bi San TC22181 19.90

Pteropus & Bulrush C Shi Xiao San TC22054 19.95

Pueraria & Carthamus C Ge Gen Hong Hua Tang TC22058 36.45

Pueraria & Magnolia C Ge Gen Jia Xin Yi Chuan Xiong Tang

TC22061 32.95

Pueraria C Ge Gen Tang TC3690 18.85

Pueraria Nasal C Qing Bi Tang TC2830 21.60

Pueraria, Coptis & Scute C


TC3700 23.80

Pulsatilla Clearing C Bai Tou Qing Chang Pian TC22182 20.75

Pyrrosia Leaf C Shi Wei San TC33035 29.95

Rehmannia & Akebia C Dao Chi San TC4010 20.55

Rehmannia & Gypsum C Yu Nü Jian TC1180 31.15

Rehmannia & Kochia C Jia Wei Di Huang Yin Bai Pi

TC33219 30.55

Rehmannia & Turtle Shell C

Da Bu Yin Wan TC0330 57.20

Rehmannia Eight C Jin Gui Shen Qi Wan TC0100 24.90

Rehmannia Four C Si Sheng Wan TC0920 27.40

Rehmannia Improve Vision C

Ming Mu Di Huang Wan TC22047 27.10

Rehmannia Six C Liu Wei Di Huang Wan TC0780 24.90

Rehmannia, Bupleurum & Scute C

Zi Yin Di Huang Wan TC3620 37.95

Restore Kidney Yang C You Gui Yin TC33033 34.60

Rhubarb & Mirabilitum C Tiao Wei Cheng Qi Tang TC3890 29.25

Rhubarb & Moutan C Da Huang Mu Dan Tang TC0390 31.15

Salvia C Dan Shen Yin TC33109 36.95

Sargassum & Laminaria C Hai Zao Yu Hu Tang TC33226 32.70

Saussurea & Cardamon C Xiang Sha Liu Jun Zi Tang TC1940 25.45

Schizonepeta & Forsythia C

Jing Jie Lian Qiao Tang TC2530 38.55

Schizonepeta & Pinellia C Jin Fei Cao San TC1690 38.55

Schizonepeta & Siler C Jing Fang Bai Du San TC2520 24.90

Scrophularia & Fritillaria C

Xiao Luo Wan TC2611 35.80

Scute & Cimicifuga C Pu Ji Xiao Du Yin TC3340 33.75

Scute & Licorice C Huang Qin Tang TC3200 31.15

Scute C Zi Shen Tong Er Tang TC3601 38.55

Scute Three Herb C San Wu Huang Qin Tang TC22060 21.65

41





Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Seven Treasures C Qi Bao Mei Ran Wan TC0190 49.80

Siler & Chianghuo C Jia Wei Ba Xian Tang TC22146 22.45

Siler & Coix C Qing Shang Fang Feng Tang Jia Yi Yi Ren

TC22070 23.95

Siler & Licorice C Guang Xie Huang San TC4120 23.75

Siler & Platycodon C Fang Feng Tong Sheng San

TC1450 22.15



TC1460 32.95

Siler C Qing Shang Fang Feng Tang

TC2780 35.80

Sinapis, Perilla & Raphanum C

San Zi Yang Qin Tang TC33211 20.05

Sophora Flower C Huai Hua San TC3820 20.45

Speed C Su Du Fang TC33038 52.00

Stephania & Astragalus C Fang Ji (Han) Huang Qi Tang

TC1470 38.55

Stephania & Carthamus C Shu Feng Huo Xue Tang TC22062 26.45

Stephania & Ginseng C Mu Fang Ji (Han) Tang TC0810 24.90

Stroke C Di Huang Yin Zi TC33110 45.95

Sweet C Gan Lu Yin TC1060 28.30

Ten Ingredient Warm the Gallbladder C

Shi Wei Wen Dan Tang TC22191 30.45

Tenniselbow C Wang Qiu Zhou Tang TC33045 22.15

Three-Essence C San Bao Pian TC22184 150.35

Tokoro C Bi Xie Fen Qing Yin TC3320 31.15

Tokoro Eliminate Dampness C

Bi Xie Shen Shi Tang TC33224 42.30

Tonify left Kidney Yin C Zuo Gui Yin TC33027 27.70

Tonify the Liver C Bu Gan Tang TC33201 24.40

Trichosanthes & Aurantium C

Gua Lou Zhi Shi Tang TC2640 30.45



TC33215 34.75

Triple Nut C San Ren Tang TC0230 54.95

Tuhuo & Astragalus C less Asarum

San Bi Tang (Jian Xi Xin) TC33409 35.95



TC33403 44.95

Two Marvel C Er Miao San TC33202 20.70

Two Marvel C modified Jia Wei Er Miao San TC33017 24.80

Viola C Zi Hua Di Ding Tang TC22152 29.60

Vitality C Zhen Wu Tang TC2580 32.95

Women’s Treasure Nü Bao Tang TC22147 27.95

Xanthium C Cang Er San TC3850 22.70

Zhang Zhong Jing Servant Zhang Zhong Jing Zhu Shou

TC33043 21.55



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Zizyphus C Suan Zao Ren Tang TC3860 24.90

42

Tabletten / Comprimésnach Pinyin Namen / selon nom Pinyin



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Ai Fu Nuan Gong Wan Mugwort & Cyperus C TC1400 60.90

An Zhong San Fennel & Galanga C TC1340 21.05

Ba Wei Dai Xia Fang Dang Gui Eight Herbs C TC0110 34.85



TC0115 34.80

Ba Zhen Tang Dang Gui & Ginseng Eight C

TC0090 26.00

Ba Zheng San Dianthus C TC0080 29.25

Bai Bi San Psoriasis C TC22181 19.90

Bai He Gu Jin Tang Lily C TC1350 38.55

Bai Hu Jia Gui Zhi Tang Gypsum & Cinnamon C TC33005 24.45

Bai Hu Jia Ren Shen Tang Ginseng & Gypsum C TC1100 38.55

Bai Hu Tang Gypsum C TC1090 19.35



TC33223 28.75

Bai Tou Qing Chang Pian Pulsatilla Clearing C TC22182 20.75

Bai Tou Weng Tang Anemone C TC1120 44.10

Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang

Pinellia & Gastrodia C TC1150 30.40

Ban Xia Hou Po Tang Pinellia & Magnolia C TC1130 27.65

Ban Xia Liu Jun Zi Tang Pinellia & Ginseng Six C TC22142 40.95

Ban Xia Xie Xin Tang Pinellia C TC1140 30.40

Bao Chan Wu You Fang Dang Gui & Parsley C TC2070 40.45

Bao He Wan Citrus & Crataegus C TC2060 24.90


TC33019 31.60


Adenophora & Ophiopogon C

TC1410 27.10

Bi Xie Fen Qing Yin Tokoro C TC3320 31.15

Bi Xie Shen Shi Tang Tokoro Eliminate Dampness C

TC33224 42.30

Bi Yan Pian Nose Inflammation C TC22158 30.45

Bian Zhi Xin Qi Yin Areca & Evodia C TC22102 17.40

Bu Fei Tang Ginseng & Aster C TC3670 41.95

Bu Gan Tang Tonify the Liver C TC33201 24.40



TC0850 19.90

Bu Nao Wan Cerebral Tonic C TC22112 23.90

Bu Yang Huan Wu Tang Astragalus & Peony C TC3680 31.55

Bu Yin Tang Dang Gui & Rehmannia C TC22144 44.90

Bu Zhong Yi Qi Tang Ginseng & Astragalus C TC3650 32.65

Cang Er San Xanthium C TC3850 22.70

Chai Ge Jie Ji Tang Bupleurum & Pueraria C TC1850 34.85



TC1890 21.60

Chai Hu Gui Zhi Tang Bupleurum & Cinnamon C TC1870 27.10



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix



TC22110 18.70

Chai Hu Hou Po Tang Bupleurum & Magnolia C TC22019 29.25


Bupleurum & Dragon Bone C

TC1860 26.05



TC1865 26.05

Chai Hu Qing Gan Tang Bupleurum & Rehmannia C

TC1880 24.90

Chai Hu Shu Gan San Bupleurum & Cyperus C TC1840 26.05

Chai Hu Xian Xiong Tang Bupleurum & Scute C TC1900 49.80

Chai Ling Tang Bupleurum & Hoelen C TC1910 54.95

Chang Fa Fang Hairphyto TC22127 19.10

Chen Pi Zhu Ru Tang Citrus & Bamboo C TC3980 45.95


TC33225 27.65

Chuan Si Jun Zi Tang Atractylodes & Cardamon C

TC22016 37.25



TC33407 22.15

Da Bu Yin Wan Rehmannia & Turtle Shell C

TC0330 57.20

Da Chai Hu Tang Major Bupleurum C TC0320 38.55



TC0325 38.55

Da Cheng Qi Tang Major Rhubarb C TC0350 19.90

Da Fang Feng Tang Major Siler C TC0380 59.10

Da Huang Mu Dan Tang Rhubarb & Moutan C TC0390 31.15

Da Jian Zhong Tang Major Zanthoxylum C TC0360 32.95

Da Qing Long Tang Major Blue Dragon C TC0340 18.25

Da Qing Ye Tang Isatis Six C TC22129 18.85

Dan Shen Yin Salvia C TC33109 36.95

Dan Zhu Ye Shi Gao Tang Bamboo Leaves & Gypsum C

TC1360 21.60

Dang Gui Bu Xue Tang Dang Gui & Astragalus C TC3570 49.80

Dang Gui Liu Huang Tang Dang Gui & Six Yellow C TC3550 38.15

Dang Gui Nian Tong Tang Dang Gui & Anemarrhena C

TC3540 40.45

Dang Gui San Dang Gui C TC3510 36.70

Dang Gui Shao Yao San Dang Gui & Peony C TC3520 22.70



TC33408 24.90

Dang Gui Yin Zi Dang Gui & Tribulus C TC3580 27.10

Dao Chi San Rehmannia & Akebia C TC4010 20.55


TC4020 36.70

Di Fu Zi Tang Kochia 13 C TC22131 14.95

43





Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Di Huang Yin Zi Stroke C TC33110 45.95



TC22175 21.40

Ding Xian Wan Gastrodia & Succinum C TC1741 83.35

Dong Chong Xia Cao Cordyceps Mycelia TC5971 31.98



TC33403 44.95

Du Zhong Shi Ba San Eucommia 18 C TC22122 27.75

Dun Sou San Morus & Platycodon C TC3760 32.95

Er Chen Tang Citrus & Pinellia C TC0060 24.90

Er Long Zuo Ci Wan Left Kidney Tinnitus C TC33103 34.95

Er Miao San Two Marvel C TC33202 20.70

Er Xian Tang Curculigo & Epimedium C TC0061 54.45

Er Zhi Wan Ligustrum & Eclipta C TC0062 32.65

Er Zhu Tang Atractylodes & Arisaema C

TC0050 38.45

Fang Feng Tong Sheng San

Siler & Platycodon C TC1450 22.15

Fang Ji (Han) Huang Qi Tang

Stephania & Astragalus C TC1470 38.55

Fu Ling Poria TC7340 31.98

Fu Ling Pi Poriae TC7360 31.98

Fu Ling Yin Hoelen C TC2390 36.70

Fu Tu Dan Hoelen & Cuscuta C TC2400 34.85

Fu Yuan Huo Xue Tang Dang Gui & Persica C TC3590 53.45

Fu Zi Li Zhong Tang Aconite, Ginseng & Ginger C

TC1760 33.75

Gan Cao Xie Xin Tang Pinellia & Licorice C TC1080 51.45

Gan Lu Xiao Du Dan Forsythia & Acorus C TC1050 22.10

Gan Lu Yin Sweet C TC1060 28.30

Gan Mai Da Zao Tang Licorice & Jujube C TC1070 19.35

Ge Gen Hong Hua Tang Pueraria & Carthamus C TC22058 36.45


Pueraria, Coptis & Scute C

TC3700 23.80


Pueraria & Magnolia C TC22061 32.95

Ge Gen Tang Pueraria C TC3690 18.85

Ge Xia Zhu Yu Tang Dang Gui & Corydalis C TC3830 44.15

Geng Nian Tang Climac C TC22176 16.35

Gou Teng Yin Gambir C TC3720 38.55

Gu Jing Wan Menorrhagia C TC33013 37.95



TC33215 34.75

Gua Lou Zhi Shi Tang Trichosanthes & Aurantium C

TC2640 30.45

Guang Xie Huang San Siler & Licorice C TC4120 23.75

Gui Pi Tang Ginseng & Longan C TC4090 29.90



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Gui Zhi Fu Ling Wan Cinnamon & Hoelen C TC2220 20.55


TC22006 22.25

Gui Zhi Jia Fu Zi Tang Cinnamon & Aconite C TC22012 26.95

Gui Zhi Jia Ge Gen Tang Cinnamon & Pueraria C TC22023 24.95

Gui Zhi Jia Huang Qi Tang Cinnamon & Astragalus C TC22022 30.45


Cinnamon & Atractylodes C

TC22026 22.25


Cinnamon & Dragon bone C

TC2240 19.40

Gui Zhi Jia Shao Yao Tang Cinnamon & Peony C TC2230 29.25

Gui Zhi Ma Huang Ge Ban Tang

Cinnamon & Mahuang C TC2350 28.30

Gui Zhi Ren Shen Tang Cinnamon & Ginseng C TC2260 38.55


Cinnamon & Anemarrhena C

TC2370 36.75

Gui Zhi Tang Cinnamon C TC2210 19.35

Gui Zhi Wu Wu Tang Cinnamon Five Herb C TC22027 24.95



TC33410 27.60

Guo Min Bi B (Feng Re) Allergo-Nasal B (Wind-Heat)

TC33031 23.15



TC33032 30.65

Guo Qi Yin Cyperus & Carthamus C TC3630 51.65

Hai Zao Yu Hu Tang Sargassum & Laminaria C TC33226 32.70

Hao Neng Shi Ying Pian Adaptoflex TC22125 33.75

Hou Po Qi Wu Tang Magnolia Seven C TC2010 34.80


TC1770 42.05

Hua Gai San Mahuang & Morus C TC3310 29.25

Huai Hua San Sophora Flower C TC3820 20.45

Huan Shao Dan Lycium C TC4140 49.80

Huang Bo He Ji Phellostatin C TC33006 29.55

Huang Lian Jie Du Tang Coptis & Scute C TC3190 29.30



TC3160 38.55

Huang Lian Tang Coptis C TC3180 49.80


Bamboo, Hoelen & Coptis C

TC22190 30.45

Huang Qi Dan Shen San Astragalus & Salvia C TC22103 18.30



TC3220 30.45

Huang Qi Jian Zhong Tang

Astragalus C TC3170 27.10

Huang Qin Tang Scute & Licorice C TC3200 31.15

Huo Luo Xiao Ling Dan Angelica & Salvia C TC33222 34.05

44




Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Huo Xiang Zheng Qi San Agastache C TC4200 21.05

Ji Chuan Jian Cistanches & Achyranthes C

TC33208 28.10

Ji Ming San Areca & Chaenomeles C TC4150 30.15

Ji Sheng Shen Qi Wan Cyathula & Plantago C TC4070 24.90

Jia Jian Ba Zheng San Dianthus C less Rhubarb TC0085 27.08

Jia Wei Ba Xian Tang Siler & Chianghuo C TC22146 22.45

Jia Wei Ba Zheng San Dianthus plus C TC1020 29.25

Jia Wei Chai Hu Shu Gan Tang

Bupleurum & Gardenia C TC22018 29.25

Jia Wei Di Huang Yin Bai Pi

Rehmannia & Kochia C TC33219 30.55

Jia Wei Er Miao San Two Marvel C modified TC33017 24.80


TC1010 32.95

Jia Wei Xiao Yao San Bupleurum & Peony C TC1000 24.90

Jian Ling Tang Dioscorea & Achyranthis C

TC2100 53.45

Jie Geng Tang Platycodon C TC2630 34.85

Jin Fei Cao San Schizonepeta & Pinellia C TC1690 38.55

Jin Gui Shen Qi Wan Rehmannia Eight C TC0100 24.90

Jin Ling Zi San Melia & Corydalis C TC33206 23.30

Jin Suo Gu Jing Wan Lotus Stamen C TC1680 22.70

Jing Fang Bai Du San Schizonepeta & Siler C TC2520 24.90

Jing Fu Tang Bupleurum & Pinellia C TC22105 20.60

Jing Jie Lian Qiao Tang Schizonepeta & Forsythia C

TC2530 38.55

Jiu Bing Wu Fu Tang Areca Seed C TC0130 27.40



TC33412 32.40

Juan Bi Tang Notopterygium & Turmeric C

TC4260 30.45


TC33026 23.95

Li Fang Power C TC33514 24.05

Li Ge Tang Pinellia & Gardenia C TC22052 46.15

Li Xue Jia Yao Ecdyson Module 3 (Xue) TC22179 28.30

Li Zhong Wan Ginseng & Ginger C TC2970 42.45

Liang Ge San Forsythia & Rhubarb C TC2900 29.25

Ling Gui Gan Cao Tang Hoelen, Licorice & Jujuba C

TC22038 34.95

Ling Gui Zhu Gan Tang Atractylodes & Hoelen C TC2000 22.70

Ling Zhi Ganoderma TC9130 31.98

Ling Zhi Tang Ganoderma C TC22164 39.00

Liu He Tang Cardamon C TC0790 24.90

Liu Jun Zi Tang Major Six Herb C TC0770 26.00

Liu Wei Di Huang Wan Rehmannia Six C TC0780 24.90



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Long Dan Xie Gan Tang Gentiana C TC4060 27.10

Long Dan Xie Gan Tang Jia Jian

Gentiana C modified TC33227 32.05

Ma Huang Jia Zhu Tang Mahuang & Atractylodes C

TC22044 21.90

Ma Huang Tang Mahuang C TC2860 18.25

Ma Xing Shi Gan Tang Mahuang & Apricot Seed C

TC2870 18.25

Ma Xing Yi Gan Tang Mahuang & Coix C TC2890 27.40

Ma Zi Ren Wan Apricot Seed & Linum C TC2880 19.90

Mai Dong Tang Ophiopogon C TC2950 24.35


TC22055 23.90


TC33216 28.70

Ming Mu Di Huang Wan Rehmannia Improve Vision C

TC22047 27.10

Mu Fang Ji (Han) Tang Stephania & Ginseng C TC0810 24.90

Nan Bao Man’s Treasure TC22139 23.05

Ning Sou Wan Fritillaria & Platycodon C TC3880 34.85

Nü Bao Tang Women’s Treasure TC22147 27.95

Nü Shen San Dang Gui & Cyperus C TC22149 24.55

Nü Xiu Fang Tang Mother’s Finest C TC22177 19.55

Pai Nong San Platycodon & Chih-Shih C TC2960 29.88

Ping Tan Tang Arisaema & Acorus C TC22013 37.75

Ping Wei San Magnolia & Ginger C TC1160 18.80

Pu Gong Ying Tang Dandelion C TC22030 27.75

Pu Ji Xiao Du Yin Scute & Cimicifuga C TC3340 33.75

Qi Bao Mei Ran Wan Seven Treasures C TC0190 49.80


TC1580 27.10

Qi Pi Tang Lotus & Citrus C TC3000 38.55

Qian Jin Nei Tuo San Astragalus & Platycodon C

TC0530 51.65

Qiang Huo Sheng Shi Tang

Notopterygium & Tuhuo C TC1780 22.70

Qiang Li Hua Zhi Ling Cimicifuga C modified TC22114 17.75

Qing Bi Tang Pueraria Nasal C TC2830 21.60

Qing Fei Tang Platycodon & Fritillaria C TC2790 23.25

Qing Fei Yin Platycodon & Apricot Seed C

TC2810 34.85

Qing Qi Hua Tan Wan Pinellia & Scute C TC2840 42.95

Qing Re Bu Xue Tang Cnidium & Moutan C TC22033 24.15

Qing Re Jia Yao Ecdyson Module 1 (Heat) TC22168 19.90


TC33214 22.20

45





Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Qing Shang Fang Feng Tang

Siler C TC2780 35.80


Siler & Coix C TC22070 23.95


Ophiopogon New C (less Asarum)

TC33411 26.05

Qing Shi Hua Tan Tang Pinellia & Arisaema C TC22002 30.05

Qing Shu Yi Qi Tang Astragalus & Atractylodes C

TC2760 38.55

Qing Wei San Coptis & Rehmannia C TC2740 23.80


TC2750 35.80

Qing Xin Lian Zi Yin Lotus Seed C TC2730 26.05

Qing Yan Li Ge Tang Arctium C TC2755 35.80

Qing Yi Tang Acute Pancreatitis C TC33025 30.95

Qu Tan Jia Yao Ecdyson Module 2 (Phlegm)

TC22183 28.30

Ren Nai Li San Endurance Tablettenlets for Men

TC22167 30.05

Ren Shen Bai Du San Ginseng & Mentha C TC0020 24.35

Ren Shen Dang Shao San Ginseng & Dang Gui C TC0070 40.45

Ren Shen Xie Fei Tang Ginseng & Scute C TC0040 31.10

Ren Shen Yang Ying Tang Ginseng Nutritive C TC0030 27.65

Run Chang Wan Linum & Rhubarb C TC3920 22.70


TC22046 26.20

San Bao Pian Three-Essence C TC22184 150.35


TC33409 35.95

San Huang Shi Gao Tang Gypsum, Coptis & Scute C TC0270 34.85

San Huang Xie Xin Tang Coptis & Rhubarb C TC0260 38.55


TC0240 29.25

San Ren Tang Triple Nut C TC0230 54.95

San Wu Huang Qin Tang Scute Three Herb C TC22060 21.65

San Wu Xiang Ru San Elsholtzia Three C TC0280 89.00

San Zhong Gui Jian Tang Forsythia & Laminaria C TC3330 38.55


TC33211 20.05

Sang Ju Yin Morus & Chrysanthemum C

TC2440 19.90

Sang Piao Xiao San Mantis C TC2450 49.80

Sang Xing Tang Morus & Apricot Seed C TC33018 35.95



TC0550 23.80

Shao Fu Zhu Yu Tang Cnidium & Bulrush C TC0750 29.30



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix


Peony, Licorice & Aconite C

TC22050 26.15

Shao Yao Gan Cao Tang Peony & Licorice C TC1530 18.25

Shao Yao Tang Peony C TC1540 34.95



TC33268 27.13

Shen Ling Bai Zhu San Ginseng & Atractylodes C TC2920 24.35

Shen Mi Tang Mahuang & Magnolia C TC2620 34.85

Shen Su Yin Ginseng & Perilla C TC2930 23.80

Shen Tong Zhu Yu Tang Cnidium & Notopterygium C

TC1480 28.20



TC22481 17.95


TC3460 32.95

Sheng Hua Tang Dang Gui & Ginger C TC1200 41.95

Sheng Jiang Xie Xin Tang Pinellia & Ginger C TC1210 53.45

Sheng Ma Ge Gen Tang Cimicifuga & Pueraria C TC0820 27.40


TC1220 30.40

Sheng Yang San Huo Tang Bupleurum & Ginseng C TC0860 45.95

Sheng Yu Tang Dang Gui Four Plus C TC3780 49.80

Shi Liu Wei Liu Qi Yin Dang Gui Sixteen Herbs C TC0140 44.10

Shi Quan Da Bu Tang Ginseng & Dang Gui Ten C

TC0160 31.55

Shi Shen Tang Mahuang & Cimicifuga C TC0150 27.40

Shi Wei Bai Du San Bupleurum & Schizonepeta C

TC0180 35.80

Shi Wei San Pyrrosia Leaf C TC33035 29.95


TC22191 30.45

Shi Wei Xiang Ru Yin Elsholtzia Ten C TC0170 89.00

Shi Xiao San Pteropus & Bulrush C TC22054 19.95

Shi Yi Wei Wen Dan Tang Eleven Ingredient Warm the Gallbladder C

TC22192 30.45

Shu Feng Huo Xue Tang Stephania & Carthamus C TC22062 26.45

Shu Gan Tang Bupleurum & Evodia C TC3240 47.85

Shu Gan Wan Liver Soothing C TC33036 38.45


TC22160 24.20

Shu Jing Huo Xue Tang Clematis & Stephania C TC3250 24.90



TC1460 32.95

Si Jun Zi Tang Four Major Herb C TC0960 27.10

Si Miao Wan Four Marvel C TC33218 21.65

Si Ni San Bupleurum & Zhi Shi C TC0970 23.80

46




Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Si Ni Tang Aconite, Ginger & Licorice C

TC0950 38.55

Si Shen Tang Dioscorea C TC22031 24.25

Si Sheng Wan Rehmannia Four C TC0920 27.40

Si Wu Tang Dang Gui Four C TC0940 22.70

Su Du Fang Speed C TC33038 52.00

Suan Zao Ren Tang Zizyphus C TC3860 24.90

Tao He Cheng Qi Tang Persica & Rhubarb C TC2590 19.35


TC2550 24.90

Teng Long Tang Moutan & Persica C TC22048 36.90

Tian Ma Gou Teng Yin Gastrodia & Gambir C TC0880 37.60

Tian Tai Wu Yao San Lindera & Saussurea C TC33207 21.30

Tian Wang Bu Xin Dan Ginseng & Zizyphus C TC0830 29.30

Tiao Wei Cheng Qi Tang Rhubarb & Mirabilitum C TC3890 29.25


TC33212 23.80

Tou Tong Ling Headache C TC33001 38.95

Tuo Li Xiao Du Yin Gleditsia C TC1380 49.80

Tuo Pi Mai Dong Ji Ben Fang

Ecdyson Basic C TC22136 36.70

Wan Dai Tang Atractylodes & Dioscorea C

TC1570 41.95

Wang Qiu Zhou Tang Tenniselbow C TC33045 22.15

Wei Ling Tang Magnolia & Hoelen C TC1980 23.80

Wen Dan Tang Bamboo & Hoelen C TC3480 36.75

Wen Jing Tang Dang Gui & Evodia C TC3490 28.55

Wen Qing Yin Dang Gui & Gardenia C TC3500 40.45

Wu Ji San Dang Gui & Magnolia C TC0720 21.60

Wu Lin San Gardenia & Hoelen C TC0710 23.80

Wu Ling San Hoelen Five Herb C TC0700 23.80

Wu Pi Yin Hoelen & Areca C TC0730 27.40

Wu Shen Pian Five Ginseng C TC22169 25.25

Wu Tou Tang Aconite C TC33230 32.95


TC0740 56.30

Wu Yao Shun Qi San Lindera C TC2600 31.15

Wu Zhu Yu Tang Evodia C TC1600 49.80

Xi Gan Ming Mu Tang Gardenia & Vitex C TC2050 38.55

Xiang Fu Tang Cyperus 18 C TC22120 31.40

Xiang Ru Yin Elsholtzia C TC1960 29.25

Xiang Sha Liu Jun Zi Tang Saussurea & Cardamon C TC1940 25.45


TC1930 34.85

Xiang Sha Yang Wei Tang Cyperus & Cluster C TC1920 41.95

Xiang Su San Cyperus & Perilla C TC1950 29.25



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Xiao Ban Xia Jia Fu Ling Tang

Minor Pinellia & Hoelen C TC0500 45.95

Xiao Chai Hu Jia Ju Gen Jia Shi Gao


TC33111 53.36

Xiao Chai Hu Tang Minor Bupleurum C TC0430 28.20



TC0435 27.10

Xiao Cheng Qi Tang Minor Rhubarb C TC0470 19.35

Xiao Feng San Dang Gui & Arctium C TC2610 22.70


TC33228 30.10

Xiao Huo Luo Dan Myrrh & Aconite C TC0440 51.15

Xiao Jian Zhong Tang Minor Cinnamon & Peony C

TC0480 31.15

Xiao Li Wan Goitre C TC33101 24.10

Xiao Luo Wan Scrophularia & Fritillaria C

TC2611 35.80



TC33404 23.80

Xiao Xian Xiong Tang Minor Trichosanthes C TC0490 57.20

Xiao Xu Ming Tang Mahuang & Peony C TC0520 35.20

Xiao Yao San Bupleurum & Dang Gui C TC2940 23.80

Xie Bai San Morus & Lycium C TC4110 18.25

Xin Yi Qing Fei Yin Magnolia Flower & Gypsum C

TC1560 22.70

Xin Yi San (Jian Xi Xin) Magnolia Flower C less Asarum

TC33405 27.10

Xin Yu Ping Feng San New Jade Screen C TC33034 26.70

Xing Su San Apricot & Perilla C TC1520 19.90


TC1510 30.15

Xiong Gui Tiao Xue Yin Cnidium & Rehmannia C TC1500 41.95

Xu Ming Tang Mahuang & Ginseng C TC4230 36.70

Xuan Fu Zhe Shi Tang Inula & Hematite C TC3030 24.90

Xue Fu Zhu Yu Tang Persica & Carthamus C TC1390 28.20

Yan Hu Suo Zhi Tong Pian Jia Jian

Corydalis Five C TC22119 16.20

Yang Xin Tang Astragalus & Zizyphus C TC3900 47.85

Yao Tong Ling (Jian Xi Xin)

Lumbago C less Asarum TC33406 27.45

Yi Gan San Bupleurum C TC1610 24.90

Yi Guan Jian Linking C TC0013 27.10


TC2540 41.95

Yi Yi Ren Tang Coix C TC4080 21.60

Yi Zi Tang Cimicifuga C TC0010 36.70

Yin Chen Tang Capillaris C TC2500 29.25

47





Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Yin Chen Wu Ling San Capillaris & Hoelen Five C TC2510 32.95


TC33028 23.80

Yin Qiao San Lonicera & Forsythia C TC3870 19.40

You Gui Wan Eucommia & Rehmannia C

TC1260 35.95

You Gui Yin Restore Kidney Yang C TC33033 34.60

Yu Nü Jian Rehmannia & Gypsum C TC1180 31.15

Yu Ping Feng San Jade Screen C TC1190 32.65

Yu Quan Wan Jade Source C TC1170 49.80

Yue Bi Jia Zhu Tang Atractylodes C TC3290 29.25

Yue Bi Tang Mahuang & Gypsum C TC22045 20.60

Yue Ju Tang Cyperus & Atractylodes C TC3300 29.45

Zao Jiao Qian Hu Tang Gleditsia & Peucedanum C

TC22037 26.45

Ze Xie Tang Alisma C TC22101 17.40

Zeng Ye Tang Increase the Fluids C TC33209 22.05


Zhang Zhong Jing Servant TC33043 21.55

Zhe Chong Yin Cinnamon & Persica C TC1590 40.45

Zhen Gan Xi Feng Tang Hematite & Scrophularia C

TC4130 60.95

Zhen Wu Tang Vitality C TC2580 32.95

Zheng Gu Zi Jin Dan Calamus & Carthamus C TC0990 90.00

Zheng Qi Tian Xiang San Lindera & Cyperus C TC22128 17.20

Zhi Bai Di Huang Wan Anemarrhena, Phellodendron & Rehmannia C

TC1720 24.90

Zhi Gan Cao Tang Baked Licorice C TC1750 23.05



TC22021 29.30

Zhi Sou San Platycodon & Schizonepetae C

TC0870 28.30

Zhi Sou Tang Citrus & Apricot Seed C TC33052 22.50

Zhi Tou Chuang Yi Fang Forsythia & Lonicera C TC22034 24.40

Zhi Zi Dou Chi Tang Gardenia & Soja C TC3100 27.40

Zhu Ling Tang Polyporus C TC4000 36.20

Zhu Ru Wen Dan Tang Bamboo & Ginseng C TC1370 57.20

Zi Hua Di Ding Tang Viola C TC22152 29.60

Zi Shen Ming Mu Tang Chrysanthemum C TC3600 41.95

Zi Shen Tong Er Tang Scute C TC3601 38.55

Zi Su Zi Jiang Qi Tang Perilla Seed C TC4210 23.80


TC3620 37.95

Zi Yin Jiang Huo Tang Phellodendron C TC3610 41.95

Zuo Gui Wan Achyranthes & Rehmannia C

TC1250 37.05



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Zuo Gui Yin Tonify left Kidney Yin C TC33027 27.70

48

Tee / Thés



Art.-Nr./ No art.

Preis / Prix

Bambusae Zhu Ye D88401 38.90

Camelliae sinensis var. «Zhen Mei», Folium You Ji Zhen Mei Lu Cha D88424 6.40

Camelliae sinensis var. «Pai Mu Tan», Folium Pai Mu Tan Pai Cha D88426 20.90

Camelliae sinensis var. «Oolong Tung Ting», Folium

Dong Ding Oolong Cha D88427 19.70

Camelliae sinensis var. «Pu Erh», Folium Pu Er Hong Cha D88428 9.80

Preise in CHF pro 100 g, exkl. 2.5 % MwSt.Tee 1 OP = 100 g

Mélange d’herbes brutes

Nom pharmaceutique Nom PinYin No art. Prix

– Qing Bu Liang 88411 16.60

– Xiao Er Jia Yin 88412 16.60

– Xue Er Shen Xu Tang 88414 16.60

– Bao Ji Tang 88416 16.60

Soupe avec Tremella et Ginseng (8 composantes)

Ba Zhen Tang 88417 16.60

Soupe avec Tremella et Ginseng (10 composantes)

Shi Quan Da Bu Tang 88418 16.60

49

Formeln RohdrogenGrundlagen für chinesische Kraftsuppen

Ba Zhen TangTangkuei & Codonopsis Eight Combination

Art. Nr. Preis

88417 16.60

Die TraditionelleKräftig stärkende Suppe für Qi und Blut

• Unterstützt die Gesamtform• Verleiht einen zart-rosa Teint• Unterstützt die Atmung bei Kurzatmigkeit• bei Herzklopfen und Schlaflosigkeit• Regt den Appetit an

Zubereitung:Die Zutaten in die Suppenpfanne geben und mit 200 g Poulet ( ohne Knochen ), sowie ca. 1 – 1 ½ Liter Wasser zum Sieden bringen. Anschliessend auf kleinem Feuer für 3 Stunden weiter einkochen, bis nur noch ca. 4 – 5 dl Flüssigkeit übrig bleiben. Diese Suppe mit wenig Salz abschmecken und für 2 Personen servieren.

Zusammensetzung g

D2020 Shu Di Huang Rehmanniae Radix praeparata

11.0

D0750 Fu Ling Poria 10.0

D0140 Bai Shao Paeoniae Radix alba 8.7

D0470 Chuan Xiong Chuanxiong Rhizoma 7.5

D0600 Dang Shen Codonopsis Radix 7.0

D0180 Bai Zhu Atractylodis macrocephalae Rhizoma

4.0

D0570 Dang Gui Angelicae sinensis Radix 3.5

D0820 Zhi Gan Cao Glycyrrhizae Radix et Rhizoma praeparata cum melle

3.5

Bao Ji TangHühnersuppe

Art. Nr. Preis

88416 16.60

Die NährendeEine Suppe, die sich für die Einnahme nachGeburten eignet. Hebammen verordnen sieroutinemässig ihren Wöchnerinnen. Stärkt dieMitte und das Qi.

• Harmonisiert Leber und Niere• Unterstützt die Milz und beruhigt den Geist

Diese Suppe wird traditionell mit einem Huhngekocht, kann aber auch vegetarisch zubereitetwerden.

Zubereitung:Zutaten in die Suppenpfanne geben, 200 gPoulet ohne Knochen und Haut dazu gebenund mit ca. 1-1 ½ Liter Wasser zum Siedenbringen. Auf kleinem Feuer während zirka 2Stunden weiter köcheln. Mit wenig Salzabschmecken und für 2 Personen servieren.

Zusammensetzung g

D2840 Lian Zi Nelumbinis Semen 15.2

D1420 Long Yan Rou Longan Arillus 11.5


D1890 Shan Yao Dioscoreae oppositifoliae Rhizoma

8.5

D1690 Qian Shi Euryales Semen 8.3

D0900 Gou Qi Zi Lycii Fructus 7.5

D1160 Huang Qi Astragali Radix 5.0

50

Qing Bu LiangHitze klärende und nährende Suppe

Art. Nr. Preis

88411 16.60

Die KlärendeEine ausgeglichene, wohlschmeckende, milde Suppe für Jung und Alt. Immer wieder mal in den Menüplan einbauen. Unterstützt die Milz und regt den Appetit an.

• Wirkt kühlend auf das Herz• Unterstützt die Befeuchtung der Lunge.

Zubereitung:Die Zutaten in die Suppenpfanne geben, 200 g mageres Schweinefleisch dazu geben und mit ca. 1 ½ Liter Wasser zum Sieden bringen. Anschliessend auf kleinem Feuer für 2 Stunden weiter einkochen bis nur noch ca. 5 dl Suppe übrig bleiben. Mit wenig Salz abschmecken und für 2 Personen servieren.

Zusammensetzung g

D0535 Da Zao Jujubae Fructus 13.0

D2520 Yü Zhu Polygonati odorati Rhizoma 12.5


11.0

D0080 Bai He Lilii Bulbus 10.0

D2840 Lian Zi Nelumbinis Semen 9.0


Shi Quan Da Bu TangCodonopsis & Tangkuei Ten Combination

Art. Nr. Preis

88418 16.60

Die WärmendeKräftig wärmend und stärkende Suppe. Ist ähnlich wie Ba Zhen Tang, enthält aber auch Huang Qi und Rou Gui und eignet sich für Männer und Frauen zur langsamen Stärkung von Yin, Yang und Qi.

Zubereitung:Die Zutaten in die Suppenpfanne geben, 150 g Poulet (ohne Knochen) oder Rindfleisch dazu geben und mit ca. 1–1 ½ Liter Wasser zum Sieden bringen. Anschliessend auf kleinem Feuer für 3 Stunden weiter einkochen, bis nur noch ca. 4–5 dl der Flüssigkeit übrig bleiben. Für 2 Personen servieren.

Zusammensetzung g



D2020 Shu Di Huang Rehmanniae Radix praeparata

10.0


D0570 Dang Gui Angelicae sinensis Radix 7.5

D0140 Bai Shao Paeoniae Radix alba 6.5


6.5

D0470 Chuan Xiong Chuanxiong Rhizoma 5.0


4.5

D1780 Rou Gui Cinnamomi Cortex 3.5

Formeln RohdrogenGrundlagen für chinesische Kraftsuppen

51

Xiao Er Jia YinKinder stärkende Suppe

Art. Nr. Preis

88412 16.60

Die KinderliebendeEs muss nicht immer Qing Bu Liang sein. Auch diese Suppe schmeckt und tut Kindern gut. Die Zubereitung einer eher stärkenden oder lieber entschlackenden Suppe, bleibt oft Ermessenssache. Diese Suppe kann Sprösslingen bei einer Schwächung der Milz und Anhäufung von Feuchtigkeit verabreicht werden.

Zubereitung:Alle Zutaten in die Suppenpfanne geben, 150 g mageres Schweinefleisch hinzufügen und mit ca. 1–1 ½ Liter Wasser zum Sieden bringen. Anschliessend auf kleinem Feuer zwei Stunden weiter einkochen, bis nur noch ca. 5 dl Suppe übrig bleiben. Mit wenig Salz abschmecken und für 2 Personen servieren.

Zusammensetzung g


D0790 Fu Xiao Mai Tritici Fructus levis 12.5




10.5



8.0


3.0

Xue Er Shen Xu TangSchneepilz und Ginsengbart Suppe

Art. Nr. Preis

88414 16.60

Die RevitalisierendeGeeignet für Kinder mit Yin Mangel oder mit schwacher Lunge. Bei Erwachsenen nach dem Genuss von zu viel Alkohol, Nikotin oder für Workaholics. Wirkt kühlend und erfrischend.

• Unterstützt die Befeuchtung der Lunge• Unterstützt die Produktion der Körpersäfte• Wirkt positiv auf die Stärkung des Qi• Beruhigend und stärkend für die Nerven

Zubereitung:Den Pilz Bai Mu Er zuerst 30 Minuten in Wasser einwei-chen, dann waschen und abspülen. Zusammen mit 200 g magerem Schweinefleisch in einen Topf mit 4 Reisschüs-seln Wasser (ca. 1–1 ½ Liter Wasser). 2 Stunden kochen, am Schluss mit einer Prise Salz abschmecken. Reicht für 3–4 Personen.

Zusammensetzung g


15.5

D3985 Yin Er Tremella 13.0

D2350 Ku Xing Ren Armeniacae Semen amarum

12.0

D1760 Ren Shen Panacis ginseng Radix et Rhizoma

12.0

52

Formelzusammensetzung / Recueil de formulesnach Pinyin / selon le Pinyin

Ai Fu Nuan Gong Wan Mugwort & Cyperus C

Art. Nr: 1400, TC1400 %

6870 Xiang Fu Cyperi Rhizoma 26.5

6120 Ai Ye Artemisiae argyi Folium 13.3

8360 Dang Gui Angelicae sinensis Radix 13.3

5270 Chuan Xiong Chuanxiong Rhizoma 8.5

5680 Bai Shao Paeoniae Radix alba 8.4

8001 Huang Qi Astragali Radix 8.4

6410 Wu Zhu Yu Evodiae Fructus 8.4

9110 Xu Duan Dipsaci Radix 6.0

5980 Di Huang Rehmanniae Radix 4.8

6130 Rou Gui Cinnamomi Cortex [1:1] 2.4

An Zhong San Fennel & Galanga C

Art. Nr: 1340, TC1340 %

5840 Gan Cao Glycyrrhizae Radix et Rhizoma

25.0

7750 Gan Jiang Zingiberis Rhizoma 12.5

6350 Gao Liang Jiang Alpiniae officinarum Rhizoma

12.5

6470 Mu Li Ostreae Concha [1:1] 12.5


5200 Xiao Hui Xiang Foeniculi Fructus 12.5

6450 Yan Hu Suo Corydalis Rhizoma 12.5

Ba Wei Dai Xia Fang Dang Gui Eight Herbs C

Art. Nr: 0110, TC0110 %

5370 Tu Fu Ling Smilacis glabrae Rhizoma 23.1



7340 Fu Ling Poria 11.5

6580 Jin Yin Hua Lonicerae japonicae Flos 11.5

5520 Mu Tong Akebiae Caulis 11.5

7850 Chen Pi Citri reticulatae Epicarpium et Mesocarpium

7.7

5120 Da Huang Rhei Radix et Rhizoma 4.0

Ba Wei Dai Xia Fang Jian Da Huang Dang Gui Eight Herbs C less Rhubarb

Art. Nr: 0115, TC0115 %







9.6


Ba Zhen Tang Dang Gui & Ginseng Eight C

Art. Nr: 0090, TC0090 %


5670 Bai Zhu Atractylodis macrocephalae Rhizoma

10.9




5090 Ren Shen Panacis ginseng Radix et Rhizoma [1:1]

10.9

5990 Sheng Jiang Zingiberis Rhizoma recens 10.9

8670 Shu Di Huang Rehmanniae Radix praeparata

10.9

5110 Da Zao Jujubae Fructus 7.3

9160 Zhi Gan Cao Glycyrrhizae Radix et Rhizoma praeparata cum melle

5.5

Ba Zheng San Dianthus C

Art. Nr: 0080, TC0080 %

6930 Bian Xu Polygoni avicularis Herba 11.6


8950 Qu Mai Dianthi Herba 11.6

6240 Che Qian Zi Plantaginis Semen 11.5



11.5

8430 Hua Shi Talcum [1:1] 11.5

7910 Zhi Zi Gardeniae Fructus 11.5

8760 Deng Xin Cao Junci Medulla 7.7

53

Änderungen Vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr /Sous réserve de modifications

Bai Bi San Psoriasis C

Art. Nr: 22181, TC22181 %


7810 Mai Men Dong Ophiopogonis Radix 9.0

5631 Dan Shen Salviae miltiorrhizae Radix et Rhizoma

8.0

6480 Mu Dan Pi Moutan Cortex 8.0

8880 Bai Jiang Can Bombyx batryticatus [1:1] 6.0

6040 Di Fu Zi Kochiae Fructus 6.0

7991 Huang Bo Phellodendri chinensis Cortex

6.0


6.0

6000 Xuan Shen Scrophulariae Radix 6.0

6230 Zhi He Shou Wu Polygoni multiflori Radix praep.

6.0



5.0

8560 Ji Li Tribuli Fructus 5.0

6950 Ku Shen Sophorae flavescentis Radix

5.0

6800 Hong Hua Carthami Flos 4.0

Bai He Gu Jin Tang Lily C

Art. Nr: 1350, TC1350 %


23.0



6080 Bai He Lilii Bulbus 7.6




7.6

6220 Zhe Bei Mu Fritillariae thunbergii Bulbus

7.6

7310 Jie Geng Platycodonis Radix 6.1


Bai Hu Jia Gui Zhi Tang Gypsum & Cinnamon C

Art. Nr: 33005, TC33005 %

5870 Shi Gao Gypsum fibrosum [1:1] 47.5

8420 Jing Mi Oryzae Semen 24.0

6660 Zhi Mu Anemarrhenae Rhizoma 14.5

7290 Gui Zhi Cinnamomi Ramulus 9.5


4.5

Bai Hu Jia Ren Shen Tang Ginseng & Gypsum C

Art. Nr: 1100, TC1100 %





10.3


6.9

Bai Hu Tang Gypsum C

Art. Nr: 1090, TC1090 %





6.3

Bai Hu Tang Jia Si Miao Wan Jia Jian Gypsum C & Four Marvel C modified

Art. Nr: 33223, TC33223 %


6390 Ren Dong Teng Lonicerae japonicae Caulis 12.8

6290 Fang Feng Saposhnikoviae Radix 8.6


7970 Niu Xi Achyranthis bidentatae Radix

8.6

7430 Sang Zhi Mori Ramulus 8.6

8850 Yi Yi Ren Coicis Semen 8.6


8470 Cang Zhu Atractylodis Rhizoma 4.3


4.3



1.4

Bai Tou Qing Chang Pian Pulsatilla Clearing C

Art. Nr: 22182, TC22182 %

6090 Bai Bu Stemonae Radix 10.0

5800 Bai Tou Weng Pulsatillae Radix 10.0

5310 Chuan Lian Zi Toosendan Fructus 10.0

8300 Fen Bi Xie Dioscoreae hypoglaucae Rhizoma

10.0

8250 Ge Gen Puerariae lobatae Radix 10.0

7170 Hou Po Magnoliae officinalis Cortex

10.0

7040 Hu Huang Lian Picrorhizae Rhizoma 10.0


10.0

7390 Wu Mei Mume Fructus 10.0

7920 Yu Xing Cao Houttuyniae Herba 10.0

54


Bai Tou Weng Tang Anemone C

Art. Nr: 1120, TC1120 %


27.3

8010 Huang Lian Coptidis Rhizoma 27.3

7570 Qin Pi Fraxini rhynchophyllae Cortex

27.3


Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang Pinellia & Gastrodia C

Art. Nr: 1150, TC1150 %


10.7


10.7


5346 Qing Ban Xia Pinelliae praeparata cum Alumine

10.7

8680 Ze Xie Alismatis Rhizoma 7.2



7800 Mai Ya Hordei Fructus germinatus 7.1


7.1

7420 Shen Qu Massa medicata fermentata

7.1

5430 Tian Ma Gastrodiae Rhizoma 7.1



3.7

Ban Xia Hou Po Tang Pinellia & Magnolia C

Art. Nr: 1130, TC1130 %


27.6




15.5

8070 Zi Su Ye Perillae Folium 10.3

Ban Xia Liu Jun Zi Tang Pinellia & Ginseng Six C

Art. Nr: 22142, TC22142 %

9080 Dang Shen Codonopsis Radix 14.7


9.8


9.8

5920 Fa Ban Xia Pinelliae Rhizoma praeparata

9.8




7980 Huang Qin Scutellariae baicalensis Radix

9.8



6.9

Ban Xia Xie Xin Tang Pinellia C

Art. Nr: 1140, TC1140 %


21.1



15.8


15.8



10.5


Bao Chan Wu You Fang Dang Gui & Parsley C

Art. Nr: 2070, TC2070 %




6221 Chuan Bei Mu Fritillariae cirrhosae Bulbus 8.7

8310 Tu Si Zi Cuscutae Semen 8.7



6.5


7520 Jing Jie Schizonepetae Herba 6.5



4.4

6790 Qiang Huo Notopterygii Rhizoma et Radix

4.4

6840 Zhi Qiao Aurantii Fructus 4.4

55


Bao He Wan Citrus & Crataegus C

Art. Nr: 2060, TC2060 %

5220 Shan Zha Crataegi Fructus 35.1




11.8


11.8

8720 Ju Hong Citri reticulatae Exocarpium rubrum

5.9

8190 Lai Fu Zi Raphani Semen 5.9

7860 Lian Qiao Forsythiae Fructus 5.9


Art. Nr: 33019, TC33019 %

7630 Gua Lou Trichosanthis Fructus 22.0

5490 Tian Hua Fen Trichosanthis Radix 22.0





8.0

Bei Sha Shen Mai Dong Tang Adenophora & Ophiopogon C

Art. Nr: 1410, TC1410 %

6310 Bei Sha Shen Glehniae Radix 22.2


5830 Yu Zhu Polygonati odorati Rhizoma 14.8

6910 Bai Bian Dou Lablab Semen album 11.1

7440 Sang Ye Mori Folium 11.1



7.5

Bi Xie Fen Qing Yin Tokoro C

Art. Nr: 3320, TC3320 %


20.0

8231 Shi Chang Pu Acori tatarinowii Rhizoma 20.0

7410 Wu Yao Linderae Radix 20.0

7590 Yi Zhi Alpiniae oxyphyllae Fructus 20.0



10.0

Bi Xie Shen Shi Tang Tokoro Eliminate Dampness C

Art. Nr: 33224, TC33224 %



19.0

6190 Chi Fu Ling Poriae Sclerotium rubrum 9.5



9.5




Bi Yan Pian Nose Inflammation C

Art. Nr: 22158, TC22158 %

6380 Xin Yi Magnoliae Flos 23.5

8480 Cang Er Zi Xanthii Fructus 23.4

5690 Bai Zhi Angelicae dahuricae Radix 6.8


6.8


6.8


5400 Wu Wei Zi Schisandrae chinensis Fructus

4.4




6700 Ju Hua Chrysanthemi Flos 4.3


Bian Zhi Xin Qi Yin Areca & Evodia C

Art. Nr: 22102 %


18.5



8940 Bing Lang Arecae Semen 9.3


9140 Bie Jia Trionycis = Amydae Carapax [1:1]

7.4

6850 Zhi Shi Aurantii Fructus immaturus 7.4

9060 Zi Su Zi Perillae Fructus 7.4


3.7

7450 Sang Bai Pi Mori Cortex 3.7


56


Bu Fei Tang Ginseng & Aster C

Art. Nr: 3670, TC3670 %



28.6



10.7

8060 Zi Wan Asteris Radix et Rhizoma 10.7


7.1

Bu Gan Tang Tonify the Liver C

Art. Nr: 33201, TC33201 %



20.0



5500 Mu Gua Chaenomelis Fructus 13.3

8540 Suan Zao Ren Ziziphi spinosae Semen 13.3


6.8

Bu Huan Jing Zheng Qi San Pinellia, Atractylodis & Agastache C

Art. Nr: 0850, TC0850 %



16.5


16.5

9020 Guang Huo Xiang Pogostemonis Herba 16.5


16.5


8.8



Bu Nao Wan Cerebral Tonic C

Art. Nr: 22112, TC22112 %


6160 Rou Cong Rong Cistanches Herba 15.2


5230 Shan Yao Dioscoreae oppositifoliae Rhizoma

9.7

6970 Bai Zi Ren Platycladi Semen 7.6

6820 Gou Qi Zi Lycii Fructus 7.6

7110 He Tao Ren Juglandis Semen 5.7


5.7

8790 Long Gu Draconis Fossilia ossis [1:1] 3.8



5460 Tian Zhu Huang Bambusae Concretio silicea 3.8


7350 Fu Shen Poriae cum radix pini [1:1] 1.9

7883 Hu Po Succinum [1:1] 1.0

Bu Yang Huan Wu Tang Astragalus & Peony C

Art. Nr: 3680, TC3680 %


6180 Chi Shao Paeoniae Radix rubra 4.2

8370 Dang Gui Wei Angelicae sinensis Pars caudalis radicis

4.2

6060 Di Long Pheretima 2.1


7670 Tao Ren Persicae Semen 2.1


57


Bu Yin Tang Dang Gui & Rehmannia C

Art. Nr: 22144, TC22144 %


8260 Bu Gu Zhi Psoraleae Fructus 7.4


7.4




6460 Du Zhong Eucommiae Cortex [1:1] 7.4



7.4


7.4



5.6



3.7


3.7

Bu Zhong Yi Qi Tang Ginseng & Astragalus C

Art. Nr: 3650, TC3650 %



14.9


14.8



7.4


7.4



7470 Chai Hu Bupleuri Radix 3.7

5590 Sheng Ma Cimicifugae Rhizoma 3.7

Cang Er San Xanthium C

Art. Nr: 3850, TC3850 %




8290 Cong Bai Allii fistulosi Bulbus 7.2

5125 Cha Ye Camelliae Folium 4.8

8840 Bo He Menthae haplocalycis Herba

2.4

Chai Ge Jie Ji Tang Bupleurum & Pueraria C

Art. Nr: 1850, TC1850 %






9.8



9.8





5.9

Chai Hu Gui Zhi Gan Jiang Tang Bupleurum, Cinnamon & Ginger C

Art. Nr: 1890, TC1890 %




15.4





7.7

Chai Hu Gui Zhi Tang Bupleurum & Cinnamon C

Art. Nr: 1870, TC1870 %



17.8




11.1



6.7


6.7


58


Chai Hu Gui Zhi Tang Jia Jian Bupleurum & Cinnamon C modified

Art. Nr: 22110, TC22110 %








6.2


6.0



4.5


Chai Hu Hou Po Tang Bupleurum & Magnolia C

Art. Nr: 22019, TC22019 %




14.7



14.6


Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang Bupleurum & Dragon Bone C

Art. Nr: 1860, TC1860 %






9.1




9.1


9.1





Art. Nr: 1865, TC1865 %





10.0




10.0


10.0



Chai Hu Qing Gan Tang Bupleurum & Rehmannia C

Art. Nr: 1880, TC1880 %






5570 Niu Bang Zi Arctii Fructus 8.3



7.0


7.0




Chai Hu Shu Gan San Bupleurum & Cyperus C

Art. Nr: 1840, TC1840 %



19.0






4.8

59


Chai Hu Tang / Wei - Jia Jian Bupleurum-S C

Art. Nr: 22156, TC22156 %



12.0


12.0

5511 Mu Xiang Aucklandiae Radix 12.0


10.0


10.0




6.0


Chai Hu Xian Xiong Tang Bupleurum & Scute C

Art. Nr: 1900, TC1900 %


22.2


7610 Gua Lou Zi Trichosanthis Semen 16.7



11.1



5.6



5.4

Chai Ling Tang Bupleurum & Hoelen C

Art. Nr: 1910, TC1910 %




10.2


8.9


8700 Zhu Ling Polyporus 8.9


6.2



6.1



6.1


Chang Fa Fang Hairphyto

Art. Nr: 22127, TC22127 %


35.0

5380 Nu Zhen Zi Ligustri lucidi Fructus 20.0


6920 Ce Bai Ye Platycladi Cacumen 15.0


Chen Pi Zhu Ru Tang Citrus & Bamboo C

Art. Nr: 3980, TC3980 %


6760 Pi Pa Ye Eriobotryae Folium 11.6


11.5



11.5


6110 Zhu Ru Bambusae Caulis in Taenia 11.5



5.8


5.8


Art. Nr: 33225, TC33225 %



5790 Bai Xian Pi Dictamni Cortex 10.0


10.0



10.0


10.0


10.0

7530 Yin Chen Artemisiae scopariae Herba 10.0

60


Chuan Si Jun Zi Tang Atractylodes & Cardamon C

Art. Nr: 22016, TC22016 %


15.7




7.8



7.8




4.0

6300 Chen Xiang Aquilariae Lignum resinatum

3.9


7160 Sha Ren Amomi Fructus 3.9



Art. Nr: 33407, TC33407 %


33.8





8.6


8.6


Da Bu Yin Wan Rehmannia & Turtle Shell C

Art. Nr: 0330, TC0330 %

8780 Gui Ban = Gui Jia Testudinis Carapax et Plastrum [1:1]

29.8


29.8


20.2


Da Chai Hu Tang Major Bupleurum C

Art. Nr: 0320, TC0320 %





11.0


11.0




Da Chai Hu Tang Jian Da Huang Major Bupleurum C less Rhubarb

Art. Nr: 0325, TC0325 %



17.9




10.7



Da Cheng Qi Tang Major Rhubarb C

Art. Nr: 0350, TC0350 %


48.5


6490 Xuan Ming Fen Natrii Sulfas anhyd. Ph.Eur [1:1]

18.2


61


Da Fang Feng Tang Major Siler C

Art. Nr: 0380, TC0380 %


12.0



12.0


11.7



5581 Chuan Niu Xi Cyathulae Radix 6.5


6730 Fu Zi Aconiti Radix lateralis praeparata

6.5





3.3


3.3

Da Huang Mu Dan Tang Rhubarb & Moutan C

Art. Nr: 0390, TC0390 %

5960 Dong Gua Zi Benincasae Semen 35.3





5.9

Da Jian Zhong Tang Major Zanthoxylum C

Art. Nr: 0360, TC0360 %


5280 Hua Jiao Zanthoxyli Pericarpium 25.0


25.0

Da Qing Long Tang Major Blue Dragon C

Art. Nr: 0340, TC0340 %

7830 Ma Huang Ephedrae Herba 30.0

6420 Ku Xing Ren Armeniacae Semen amarum

15.0




10.0



Da Qing Ye Tang Isatis Six C

Art. Nr: 22129, TC22129 %

5760 Bai Hua She She Cao Oldenlandiae diffusae Herba

15.0

6770 Ban Lan Gen Isatidis Radix 15.0

5150 Da Qing Ye Isatidis Folium 15.0



7660 Xia Ku Cao Prunellae Spica 15.0

8460 Pu Gong Ying Taraxaci Herba 10.0

Dan Shen Yin Salvia C

Art. Nr: 33109, TC33109 %


70.0


5025 Tan Xiang Santali albi Lignum 15.0

Dan Zhu Ye Shi Gao Tang Bamboo Leaves & Gypsum C

Art. Nr: 1360, TC1360 %





10.3


7.7

7770 Dan Zhu Ye Lophatheri Herba 5.1


5.1

Dang Gui Bu Xue Tang Dang Gui & Astragalus C

Art. Nr: 3570, TC3570 %



Dang Gui Liu Huang Tang Dang Gui & Six Yellow C

Art. Nr: 3550, TC3550 %





12.5



12.5


12.5

62


Dang Gui Nian Tong Tang Dang Gui & Anemarrhena C

Art. Nr: 3540, TC3540 %


9.1


9.1


9.1



7.3






4.6





4.5


Dang Gui San Dang Gui C

Art. Nr: 3510, TC3510 %





22.2


11.1

Dang Gui Shao Yao San Dang Gui & Peony C

Art. Nr: 3520, TC3520 %




13.0




Dang Gui Si Ni Tang (Jian Xi Xin) Dang Gui & Jujube C less Asarum

Art. Nr: 33408, TC33408 %






11.8


Dang Gui Yin Zi Dang Gui & Tribulus C

Art. Nr: 3580, TC3580 %









11.1


5.6


Dao Chi San Rehmannia & Akebia C

Art. Nr: 4010, TC4010 %




25.0



Art. Nr: 4020, TC4020 %


15.3









3.8

5190 Da Fu Pi Arecae Pericarpium 3.8




63


Di Fu Zi Tang Kochia 13 C

Art. Nr: 22131, TC22131 %





8.6


8.6


8900 Chan Tui Cicadae Periostracum 7.5


7.5





5.4


Di Huang Yin Zi Stroke C

Art. Nr: 33110, TC33110 %

5650 Ba Ji Tian Morindae officinalis Radix 7.5



7.5




5250 Shan Zhu Yu Corni Fructus 7.5


5850 Shi Hu Dendrobii Caulis 7.5


7.5


7.5

8510 Yuan Zhi Polygalae Radix 7.5



1.5


Ding Chuan Tang Jian Kuan Dong Hua Mahuang & Ginkgo C less Tussilago

Art. Nr: 22175, TC22175 %

5770 Bai Guo Ginkgo Semen 18.2


13.6






6.8


6.8


4.7

Ding Xian Wan Gastrodia & Succinum C

Art. Nr: 1741, TC1741 %


15.0



7.5




7.5



5.0



8890 Dan Nan Xing Arisaematis Rhizoma praeparata cum bile

3.8


7883 Hu Po Succinum [1:1] 3.8

6170 Quan Xie Scorpio 3.8


64


Du Huo Ji Sheng Tang (Jian Xi Xin) Tuhuo & Loranthus C less Asarum

Art. Nr: 33403, TC33403 %

8750 Du Huo Angelicae pubescentis Radix

9.0










7.0


7580 Qin Jiao Gentianae macrophyllae Radix

7.0


7.0

7960 Sang Ji Sheng Taxilli Herba 7.0

Du Zhong Shi Ba San Eucommia 18 C

Art. Nr: 22122, TC22122 %





8390 Gu Sui Bu Drynariae Rhizoma 6.0


6.0


6.0




8400 Lu Lu Tong Liquidambaris Fructus 5.0



5.0


7790 Yin Yang Huo Epimedii Herba 5.0


4.0



Dun Sou San Morus & Platycodon C

Art. Nr: 3760, TC3760 %




13.6





4.7

Er Chen Tang Citrus & Pinellia C

Art. Nr: 0060, TC0060 %


30.8


30.8




9.6

Er Long Zuo Ci Wan Left Kidney Tinnitus C

Art. Nr: 33103, TC33103 %


30.0


15.0





8493 Ci Shi Magnetitum [1:1] 4.5


Er Miao San Two Marvel C

Art. Nr: 33202, TC33202 %


60.0


Er Xian Tang Curculigo & Epimedium C

Art. Nr: 0061, TC0061 %

5440 Xian Mao Curculiginis Rhizoma 20.0





15.0


65


Er Zhi Wan Ligustrum & Eclipta C

Art. Nr: 0062, TC0062 %

6400 Mo Han Lian Ecliptae Herba 50.0


Er Zhu Tang Atractylodes & Arisaema C

Art. Nr: 0050, TC0050 %



12.2

5480 Zhi Tian Nan Xing Arisaematis Rhizoma praeparata

8.4


8.1


8.1



8.1


8.1


8.1

7150 Wei Ling Xian Clematidis Radix et Rhizoma

8.1



Fang Feng Tong Sheng San Siler & Platycodon C

Art. Nr: 1450, TC1450 %



12.5



6.3






3.1


3.1









3.1


Fang Ji (Han) Huang Qi Tang Stephania & Astragalus C

Art. Nr: 1470, TC1470 %

6280 Fen Fang Ji Stephaniae tetrandrae Radix

24.4




14.6



7.3

Fu Ling Yin Hoelen C

Art. Nr: 2390, TC2390 %



17.7


17.6



11.8


66


Fu Tu Dan Hoelen & Cuscuta C

Art. Nr: 2400, TC2400 %



26.7


20.0


8590 Lian Zi Nelumbinis Semen [1:1] 10.0

Fu Yuan Huo Xue Tang Dang Gui & Persica C

Art. Nr: 3590, TC3590 %







7.9


Fu Zi Li Zhong Tang Aconite, Ginseng & Ginger C

Art. Nr: 1760, TC1760 %


20.0


20.0



20.0


20.0

Gan Cao Xie Xin Tang Pinellia & Licorice C

Art. Nr: 1080, TC1080 %


23.9


23.9



17.4



Gan Lu Xiao Du Dan Forsythia & Acorus C

Art. Nr: 1050, TC1050 %




13.9





5.6

5750 Dou Kou Amomi Fructus rotundus 5.6



7640 She Gan Belamcandae chinensis Rhizoma

5.6

Gan Lu Yin Sweet C

Art. Nr: 1060, TC1060 %



10.0





10.0

5470 Tian Dong Asparagi Radix 10.0



10.0


Gan Mai Da Zao Tang Licorice & Jujube C

Art. Nr: 1070, TC1070 %

7700 Fu Xiao Mai Tritici Fructus levis 50.0



25.0

Ge Gen Hong Hua Tang Pueraria & Carthamus C

Art. Nr: 22058, TC22058 %







7.5



67


Ge Gen Huang Lian Huang Qin Tang Pueraria, Coptis & Scute C

Art. Nr: 3700, TC3700 %




18.8


12.4

Ge Gen Jia Xin Yi Chuan Xiong Tang Pueraria & Magnolia C

Art. Nr: 22061, TC22061 %










8.0

Ge Gen Tang Pueraria C

Art. Nr: 3690, TC3690 %








10.7

Ge Xia Zhu Yu Tang Dang Gui & Corydalis C

Art. Nr: 3830, TC3830 %



11.4





5420 Wu Ling Zhi Trogopterori Faeces 8.0






Geng Nian Tang Climac C

Art. Nr: 22176, TC22176 %



12.5








6.5


4.5

Gou Teng Yin Gambir C

Art. Nr: 3720, TC3720 %




7.7


7.7




8970 Gou Teng Uncariae cum Uncis Ramulus

7.7




7.7


3.8

Gu Jing Wan Menorrhagia C

Art. Nr: 33013, TC33013 %


22.0



18.0


18.0


8340 Chun Pi Ailanthi Cortex 8.0

68


Gua Lou Xie Bai Ban Xia Tang Trichosanthes, Bakeri & Pinellia C

Art. Nr: 33215, TC33215 %



30.0

8860 Xie Bai Allii macrostemonis Bulbus 30.0

Gua Lou Zhi Shi Tang Trichosanthes & Aurantium C

Art. Nr: 2640, TC2640 %


9.1




9.1




9.1







3.0

Guang Xie Huang San Siler & Licorice C

Art. Nr: 4120, TC4120 %



23.9




Gui Pi Tang Ginseng & Longan C

Art. Nr: 4090, TC4090 %


9.7




8820 Long Yan Rou Longan Arillus 9.7




9.5





4.8

Gui Zhi Fu Ling Wan Cinnamon & Hoelen C

Art. Nr: 2220, TC2220 %







Art. Nr: 22006, TC22006 %





14.0


14.0


Gui Zhi Jia Fu Zi Tang Cinnamon & Aconite C

Art. Nr: 22012, TC22012 %






10.5


5.1

69


Gui Zhi Jia Ge Gen Tang Cinnamon & Pueraria C

Art. Nr: 22023, TC22023 %





16.7



Gui Zhi Jia Huang Qi Tang Cinnamon & Astragalus C

Art. Nr: 22022, TC22022 %







9.5

Gui Zhi Jia Ling Zhu Fu Tang Cinnamon & Atractylodes C

Art. Nr: 22026, TC22026 %








5.8


3.9

Gui Zhi Jia Long Gu Mu Li Tang Cinnamon & Dragon bone C

Art. Nr: 2240, TC2240 %







11.0


Gui Zhi Jia Shao Yao Tang Cinnamon & Peony C

Art. Nr: 2230, TC2230 %






12.5

Gui Zhi Ma Huang Ge Ban Tang Cinnamon & Mahuang C

Art. Nr: 2350, TC2350 %




14.3




14.3


Gui Zhi Ren Shen Tang Cinnamon & Ginseng C

Art. Nr: 2260, TC2260 %


23.9



17.4



17.4

Gui Zhi Shao Yao Zhi Mu Tang Cinnamon & Anemarrhena C

Art. Nr: 2370, TC2370 %


16.1







6.5


6729 Zhi Chuan Wu Aconiti Radix cocta 6.4

70


Gui Zhi Tang Cinnamon C

Art. Nr: 2210, TC2210 %






14.8

Gui Zhi Wu Wu Tang Cinnamon Five Herb C

Art. Nr: 22027, TC22027 %





17.5


Guo Min Bi A (Feng Han) (Jian Xi Xin) Allergo-Nasal A (Wind-Cold) less Asarum

Art. Nr: 33410, TC33410 %






12.5



9.4


Guo Min Bi B (Feng Re) Allergo-Nasal B (Wind-Heat)

Art. Nr: 33031, TC33031 %



8910 E Bu Shi Cao Centipedae Herba 11.0





8.0



7.0

Guo Min Bi C (Fei Qi Xu & Feng) Allergo-Nasal C (Lung Qi Xu & Wind)

Art. Nr: 33032, TC33032 %



11.0







5.0



5.0

Guo Qi Yin Cyperus & Carthamus C

Art. Nr: 3630, TC3630 %




14.9





7720 E Zhu Curcumae Rhizoma 4.6




3.4


Hai Zao Yu Hu Tang Sargassum & Laminaria C

Art. Nr: 33226, TC33226 %


19.8

8080 Zi Hua Di Ding Violae Herba 13.2


7.9

7190 Hai Zao Sargassi Thallus 7.9

6990 Kun Bu Laminariae Thallus 7.9



5.9


5.9



5330 San Leng Sparganii Rhizoma 5.9


71


Hao Neng Shi Ying Pian Adaptoflex

Art. Nr: 22125, TC22125 %

6550 Ci Wu Jia Acanthopanacis senticosi Radix et Rhizoma et Caulis [1:1]

50.0



15.0

8930 Suo Yang Cynomorii Herba 5.0


Hou Po Qi Wu Tang Magnolia Seven C

Art. Nr: 2010, TC2010 %


33.3




12.6





Art. Nr: 1770, TC1770 %


20.0


20.0


17.8


10.0






3.3


Hua Gai San Mahuang & Morus C

Art. Nr: 3310, TC3310 %


15.4



15.4





7.6

Huai Hua San Sophora Flower C

Art. Nr: 3820, TC3820 %


8550 Huai Hua Sophorae japonicae Flos 25.0



Huang Bo He Ji Phellostatin C

Art. Nr: 33006, TC33006 %




6.9


7740 She Chuang Zi Cnidii Fructus 5.7

7920 Yu Xing Cao Houttuyniae Herba 5.7


4.6





2.3


2.3

Huang Lian Jie Du Tang Coptis & Scute C

Art. Nr: 3190, TC3190 %


25.0



25.0


72


Huang Lian Shang Qing Wan Coptis, Phellodendron & Mint C

Art. Nr: 3160, TC3160 %



11.1



11.1


8870 Jiang Huang Curcumae longae Rhizoma 7.8



5.6

6570 Ye Ju Hua Chrysanthemi indici Flos 5.6


2.2






Huang Lian Tang Coptis C

Art. Nr: 3180, TC3180 %





12.6


12.5


12.5


Huang Lian Wen Dan Tang Bamboo, Hoelen & Coptis C

Art. Nr: 22190, TC22190 %


14.5


13.5





6.5


6.5



6.5





2.0

Huang Qi Dan Shen San Astragalus & Salvia C

Art. Nr: 22103, TC22103 %


23.6






Huang Qi Gui Zhi Wu Wu Tang Astragalus & Cinnamon Five Herb C

Art. Nr: 3220, TC3220 %






Huang Qi Jian Zhong Tang Astragalus C

Art. Nr: 3170, TC3170 %

7990 Yi Tang Saccharum Granorum [1:1] 50.6




7.6




73


Huang Qin Tang Scute & Licorice C

Art. Nr: 3200, TC3200 %



30.0



20.0

Huo Luo Xiao Ling Dan Angelica & Salvia C

Art. Nr: 33222, TC33222 %


25.0


6360 Mo Yao Myrrha 25.0

6780 Ru Xiang Olibanum 25.0

Huo Xiang Zheng Qi San Agastache C

Art. Nr: 4200, TC4200 %








6.7


6.7


6.7



6.6



3.3

Ji Chuan Jian Cistanches & Achyranthes C

Art. Nr: 33208, TC33208 %



20.0





Ji Ming San Areca & Chaenomeles C

Art. Nr: 4150, TC4150 %



21.3






Ji Sheng Shen Qi Wan Cyathula & Plantago C

Art. Nr: 4070, TC4070 %


23.5



11.9






5.9


2.9


Jia Jian Ba Zheng San Dianthus C less Rhubarb

Art. Nr: 0085, TC0085 %








12.5


74


Jia Wei Ba Xian Tang Siler & Chianghuo C

Art. Nr: 22146, TC22146 %


15.5




6.5




6.5


6.5




4.0


4.0


4.0




2.5



Jia Wei Ba Zheng San Dianthus plus C

Art. Nr: 1020, TC1020 %

6930 Bian Xu Polygoni avicularis Herba 10.0





10.0






Jia Wei Chai Hu Shu Gan Tang Bupleurum & Gardenia C

Art. Nr: 22018, TC22018 %







8.0


6500 Qing Pi Citri reticulatae Pericarpium viridis

8.0


Jia Wei Di Huang Yin (Bai Bi) Rehmannia & Kochia C

Art. Nr: 33219, TC33219 %





8.0



8.0




7.0





5.0

Jia Wei Er Miao San Two Marvel C modified

Art. Nr: 33017, TC33017 %




14.0


14.0


14.0


14.0


12.0

75



Art. Nr: 1010, TC1010 %




13.0


8.7




8.7




4.3


Jia Wei Xiao Yao San Bupleurum & Peony C

Art. Nr: 1000, TC1000 %



12.1




7751 Wei Jiang Zingiberis Rhizoma praeparata

12.1




6.1


6.1

Jian Ling Tang Dioscorea & Achyranthis C

Art. Nr: 2100, TC2100 %


18.6


18.5

6010 Zhe Shi Haematitum [1:1] 14.8






Jie Geng Tang Platycodon C

Art. Nr: 2630, TC2630 %


66.7


Jin Fei Cao San Schizonepeta & Pinellia C

Art. Nr: 1690, TC1690 %



7010 Qian Hu Peucedani Radix 16.1

7950 Xuan Fu Hua Inulae Flos 16.1




5.4


5.4


Jin Gui Shen Qi Wan Rehmannia Eight C

Art. Nr: 0100, TC0100 %


29.7


14.8






3.7


Jin Ling Zi San Melia & Corydalis C

Art. Nr: 33206, TC33206 %



Jin Suo Gu Jing Wan Lotus Stamen C

Art. Nr: 1680, TC1680 %

8610 Lian Xu Nelumbinis Stamen 20.0


6720 Qian Shi Euryales Semen 20.0

6320 Sha Yuan Zi Astragali complanati Semen

20.0



76


Jing Fang Bai Du San Schizonepeta & Siler C

Art. Nr: 2520, TC2520 %



8.5




8.5








4.2


2.8

Jing Fu Tang Bupleurum & Pinellia C

Art. Nr: 22105, TC22105 %




8.2


8.2




6.1






4.1




Jing Jie Lian Qiao Tang Schizonepeta & Forsythia C

Art. Nr: 2530, TC2530 %








7.8







5.9

Jiu Bing Wu Fu Tang Areca Seed C

Art. Nr: 0130, TC0130 %



14.3



2390 Fu Ling Yin Hoelen C 10.7


10.7





Jiu Wei Qiang Huo Tang (Jian Xi Xin) Notopterygium Nine Herb C less Asarum

Art. Nr: 33412, TC33412 %


13.1









8.7

77


Juan Bi Tang Notopterygium & Turmeric C

Art. Nr: 4260, TC4260 %







13.1




4.9


Art. Nr: 33026, TC33026 %

7202 Hai Feng Teng Piperis kadsurae Caulis 20.0



8.0



8.0


8.0






3.0

Li Fang Power C

Art. Nr: 33514, TC33514 %


10.0




10.0



8980 Ji Xue Teng Spatholobi Caulis 10.0



10.0


Li Ge Tang Pinellia & Gardenia C

Art. Nr: 22052, TC22052 %


66.7



8.3

Li Xue Jia Yao Ecdyson Module 3 (Xue)

Art. Nr: 22179, TC22179 %


6530 Hu Zhang Polygoni cuspidati Radix et Rhizoma [1:1]

16.7

7140 Qian Cao Rubiae Radix et Rhizoma 16.7


5950 Xian He Cao Agrimoniae Herba 16.7

6880 Xiang Ru Moslae Herba 16.5

Li Zhong Wan Ginseng & Ginger C

Art. Nr: 2970, TC2970 %


25.0


25.0



25.0

Liang Ge San Forsythia & Rhubarb C

Art. Nr: 2900, TC2900 %




14.3


14.3


7.1



7.1


Ling Gui Gan Cao Tang Hoelen, Licorice & Jujuba C

Art. Nr: 22038, TC22038 %





12.5

78


Ling Gui Zhu Gan Tang Atractylodes & Hoelen C

Art. Nr: 2000, TC2000 %




20.0


13.3

Ling Zhi Tang Ganoderma C

Art. Nr: 22164, TC22164 %

9130 Ling Zhi Ganoderma 35.0





10.0



2.0

Liu He Tang Cardamon C

Art. Nr: 0790 %




9.5




9.5



4.8


4.8


4.8


4.8


Liu Jun Zi Tang Major Six Herb C

Art. Nr: 0770, TC0770 %


16.7



16.7


16.7


8.3




8.3

Liu Wei Di Huang Wan Rehmannia Six C

Art. Nr: 0780, TC0780 %


32.0


16.0





Long Dan Xie Gan Tang Gentiana C

Art. Nr: 4060, TC4060 %


8800 Long Dan Gentianae Radix et Rhizoma

15.4






7.7


7.7



79


Long Dan Xie Gan Tang Jia Jian Gentiana C modified

Art. Nr: 33227, TC33227 %






7.5


7.5


7.5



7.5


6250 Che Qian Cao Plantaginis Herba 5.0


2.5


Ma Huang Jia Zhu Tang Mahuang & Atractylodes C

Art. Nr: 22044, TC22044 %


24.4


24.4




7.3

Ma Huang Tang Mahuang C

Art. Nr: 2860, TC2860 %




21.8


13.0

Ma Xing Shi Gan Tang Mahuang & Apricot Seed C

Art. Nr: 2870, TC2870 %




17.6


11.8

Ma Xing Yi Gan Tang Mahuang & Coix C

Art. Nr: 2890, TC2890 %


41.7




16.7

Ma Zi Ren Wan Apricot Seed & Linum C

Art. Nr: 2880, TC2880 %

5550 Huo Ma Ren Cannabis Fructus 29.4




11.8


11.8


Mai Dong Tang Ophiopogon C

Art. Nr: 2950, TC2950 %




17.9



7.1


7.1


Art. Nr: 22055, TC22055 %










3.4


3.4

80



Art. Nr: 33216, TC33216 %


26.3


13.1







6.8

Ming Mu Di Huang Wan Rehmannia Improve Vision C

Art. Nr: 22047, TC22047 %


15.7



7.8


5880 Shi Jue Ming Haliotidis Concha [1:1] 7.8









5.9


Mu Fang Ji (Han) Tang Stephania & Ginseng C

Art. Nr: 0810, TC0810 %



26.7


20.0


Nan Bao Man’s Treasure

Art. Nr: 22139, TC22139 %




7.4



7.3



5830 Yu Zhu Polygonati odorati Rhizoma 6.2




5.1






3.9


Ning Sou Wan Fritillaria & Platycodon C

Art. Nr: 3880, TC3880 %


10.4





10.4



8.3


8.3


6330 Dao Ya Oryzae Fructus germinatus 5.2


5.2


2.3

81


Nü Bao Tang Women’s Treasure

Art. Nr: 22147, TC22147 %

5440 Xian Mao Curculiginis Rhizoma 7.5

5265 Zi Shi Ying Fluoritum [1:1] 7.5





6.4




6.4


9140 Bie Jia Trionycis = Amydae Carapax [1:1]

5.3







3.2

Nü Shen San Dang Gui & Cyperus C

Art. Nr: 22149, TC22149 %


11.3








7.6


5.7




5070 Ding Xiang Caryophylli Flos 3.5

Nü Xiu Fang Tang Mother’s Finest C

Art. Nr: 22177, TC22177 %



16.0






12.0

Pai Nong San Platycodon & Chih-Shih C

Art. Nr: 2960, TC2960 %




Ping Tan Tang Arisaema & Acorus C

Art. Nr: 22013, TC22013 %


16.7


16.7



16.7





Ping Wei San Magnolia & Ginger C

Art. Nr: 1160, TC1160 %



17.6


11.8


11.8



Pu Gong Ying Tang Dandelion C

Art. Nr: 22030, TC22030 %




16.7



82


Pu Ji Xiao Du Yin Scute & Cimicifuga C

Art. Nr: 3340, TC3340 %



18.8



7.6


7.6





3.8


7230 Ma Bo Lasiosphaera seu Calvatia 3.8




Qi Bao Mei Ran Wan Seven Treasures C

Art. Nr: 0190, TC0190 %


40.0






10.0



Art. Nr: 1580, TC1580 %


27.6


13.9







Qi Pi Tang Lotus & Citrus C

Art. Nr: 3000, TC3000 %


14.0




14.0


14.0


7.5


7.5



Qian Jin Nei Tuo San Astragalus & Platycodon C

Art. Nr: 0530, TC0530 %









7.4


5.3


Qiang Huo Sheng Shi Tang Notopterygium & Tuhuo C

Art. Nr: 1780, TC1780 %


18.2


8960 Gao Ben Liqustici sinensis Radix et Rhizoma

18.2


18.2


11.4

8630 Man Jing Zi Viticis Fructus 9.1


83


Qiang Li Hua Zhi Ling Cimicifuga C modified

Art. Nr: 22114, TC22114 %




14.0


10.0




6020 Di Yu Sanguisorbae Radix 6.0

Qing Bi Tang Pueraria Nasal C

Art. Nr: 2830, TC2830 %













2.8

Qing Fei Tang Platycodon & Fritillaria C

Art. Nr: 2790, TC2790 %


10.3



6.9






6.9




5.2





2.1


1.4

Qing Fei Yin Platycodon & Apricot Seed C

Art. Nr: 2810, TC2810 %



18.7


18.7


8.8



8.8



8.7

84


Qing Qi Hua Tan Wan Pinellia & Scute C

Art. Nr: 2840, TC2840 %


17.1


17.1


11.0



11.0




10.9

Qing Re Bu Xue Tang Cnidium & Moutan C

Art. Nr: 22033, TC22033 %








6.3



6.3



Qing Re Jia Yao Ecdyson Module 1 (Heat)

Art. Nr: 22168, TC22168 %


14.3

7560 Chuan Xin Lian Andrographitis Herba 14.3


14.3


14.3



5275 Qing Dai Indigo naturalis 14.2


Art. Nr: 33214, TC33214 %


8340 Chun Pi Ailanthi Cortex 14.7



6020 Di Yu Sanguisorbae Radix 11.8


8.8


5.9


5.9



Qing Shang Fang Feng Tang Siler C

Art. Nr: 2780, TC2780 %







9.2


6.6






3.9

85



Siler & Coix C

Art. Nr: 22070, TC22070 %




9.5







4.8


4.8






Art. Nr: 33411, TC33411 %


10.8



8.9




8.9




8.9





3.6

Qing Shi Hua Tan Tang Pinellia & Arisaema C

Art. Nr: 22002, TC22002 %


14.1


14.1


10.6



10.5


8.8


5740 Bai Jie Zi Sinapis Semen 5.2




5.2


5.2

Qing Shu Yi Qi Tang Astragalus & Atractylodes C

Art. Nr: 2760, TC2760 %







5.4


5.4


5.4



5.1




3.6



3.6


3.6


1.8

86


Qing Wei San Coptis & Rehmannia C

Art. Nr: 2740, TC2740 %







Art. Nr: 2750, TC2750 %



9.1




9.1








4.5



Qing Xin Lian Zi Yin Lotus Seed C

Art. Nr: 2730, TC2730 %


13.7





6050 Di Gu Pi Lycii Cortex 9.1


9.1



9.1

Qing Yan Li Ge Tang Arctium C

Art. Nr: 2755, TC2755 %





10.0



10.0





Qing Yi Tang Acute Pancreatitis C

Art. Nr: 33025, TC33025 %




7040 Hu Huang Lian Picrorhizae Rhizoma 10.5


10.5



10.5


Qu Tan Jia Yao Ecdyson Module 2 (Phlegm)

Art. Nr: 22183, TC22183 %



14.3


6590 Guan Jin Qian Cao Desmodii Herba 14.3


14.3


14.3

5094 Chong Lou Paridis Rhizoma 14.2

87


Ren Nai Li San Endurance Tablets for Men

Art. Nr: 22167, TC22167 %






10.0



5260 San Qi Notoginseng Radix et Rhizoma [1:1]

10.0


10.0


Ren Shen Bai Du San Ginseng & Mentha C

Art. Nr: 0020, TC0020 %






9.4





9.3


9.3


4.7


1.6

Ren Shen Dang Shao San Ginseng & Dang Gui C

Art. Nr: 0070, TC0070 %


13.9



13.6






4.5


Ren Shen Xie Fei Tang Ginseng & Scute C

Art. Nr: 0040, TC0040 %


13.3



13.2




6.7



6.7


6.7



Ren Shen Yang Ying Tang Ginseng Nutritive C

Art. Nr: 0030, TC0030 %




7.6


7.6




7.6



7.6



6.1


6.1



88


Run Chang Wan Linum & Rhubarb C

Art. Nr: 3920, TC3920 %





9.5


9.5



9.5


9.5




4.9


Art. Nr: 22046, TC22046 %


33.4


33.3


San Bao Pian Three-Essence C

Art. Nr: 22184, TC22184 %


5971 Dong Chong Xia Cao Cordyceps Mycelia 23.0


Art. Nr: 33409, TC33409 %





6.0











5.8


5.8


5.8


San Huang Shi Gao Tang Gypsum, Coptis & Scute C

Art. Nr: 0270, TC0270 %




11.6



11.6


7780 Dan Dou Chi Sojae Semen praeparatum 9.5


San Huang Xie Xin Tang Coptis & Rhubarb C

Art. Nr: 0260, TC0260 %




33.3


Art. Nr: 0240, TC0240 %



33.3


16.7

89


San Ren Tang Triple Nut C

Art. Nr: 0230, TC0230 %




17.9


10.7




7.1

7870 Tong Cao Tetrapanacis Medulla 7.1

San Wu Huang Qin Tang Scute Three Herb C

Art. Nr: 22060, TC22060 %


50.0


25.0


25.0

San Wu Xiang Ru San Elsholtzia Three C

Art. Nr: 0280 %




21.7

San Zhong Gui Jian Tang Forsythia & Laminaria C

Art. Nr: 3330, TC3330 %


11.8


11.8





7.4







4.4







Art. Nr: 33211, TC33211 %

5740 Bai Jie Zi Sinapis Semen 33.4



Sang Ju Yin Morus & Chrysanthemum C

Art. Nr: 2440, TC2440 %




16.5

9030 Lu Gen Phragmitis Rhizoma 16.5




6.6


6.6

90


Sang Piao Xiao San Mantis C

Art. Nr: 2450, TC2450 %




12.5



12.5

7460 Sang Piao Xiao Mantidis Ootheca 12.5



Sang Xing Tang Morus & Apricot Seed C

Art. Nr: 33018, TC33018 %




16.0




10.0



Art. Nr: 0550, TC0550 %



14.5


14.5




7.3


7.3


7.3




3.6


3.6


Shao Fu Zhu Yu Tang Cnidium & Bulrush C

Art. Nr: 0750, TC0750 %


8440 Pu Huang Typhae Pollen 21.0









Shao Yao Gan Cao Fu Zi Tang Peony, Licorice & Aconite C

Art. Nr: 22050, TC22050 %



42.9


14.2

Shao Yao Gan Cao Tang Peony & Licorice C

Art. Nr: 1530, TC1530 %



50.0

Shao Yao Tang Peony C

Art. Nr: 1540, TC1540 %



14.3



14.3




7.1


91


She Gan Ma Huang Tang Jia Jian Belamcanda & Mahuang C modified

Art. Nr: 33268, TC33268 %




7640 She Gan Belamcandae chinensis Rhizoma

13.0




8.7


8.7

Shen Ling Bai Zhu San Ginseng & Atractylodes C

Art. Nr: 2920, TC2920 %


12.1



12.1


12.1


12.1







Shen Mi Tang Mahuang & Magnolia C

Art. Nr: 2620, TC2620 %



21.1


15.8



10.5


10.5


Shen Su Yin Ginseng & Perilla C

Art. Nr: 2930, TC2930 %





9.7


9.7



6.5



6.4





Shen Tong Zhu Yu Tang Cnidium & Notopterygium C

Art. Nr: 1480, TC1480 %








8.0




4.0


4.0


92




Art. Nr: 22481, TC22481 %








8.0




4.0


4.0



Art. Nr: 3460, TC3460 %




16.7


16.7

Sheng Hua Tang Dang Gui & Ginger C

Art. Nr: 1200, TC1200 %





3.5


3.5

Sheng Jiang Xie Xin Tang Pinellia & Ginger C

Art. Nr: 1210, TC1210 %


18.9



14.8


14.7


14.7




Sheng Ma Ge Gen Tang Cimicifuga & Pueraria C

Art. Nr: 0820, TC0820 %





11.1



Art. Nr: 1220, TC1220 %



40.0


20.0

Sheng Yang San Huo Tang Bupleurum & Ginseng C

Art. Nr: 0860, TC0860 %



12.5



12.5


12.5




7.3



5.2

Sheng Yu Tang Dang Gui Four Plus C

Art. Nr: 3780, TC3780 %




19.6


19.4



93


Shi Liu Wei Liu Qi Yin Dang Gui Sixteen Herbs C

Art. Nr: 0140, TC0140 %


9.5










4.5


4.5






Shi Quan Da Bu Tang Ginseng & Dang Gui Ten C

Art. Nr: 0160, TC0160 %








8.6


8.6


8.5



8.5


Shi Shen Tang Mahuang & Cimicifuga C

Art. Nr: 0150, TC0150 %






7.1






7.1


Shi Wei Bai Du San Bupleurum & Schizonepeta C

Art. Nr: 0180, TC0180 %





7000 Yu Li Ren Pruni Semen 13.6


9.1



4.5



Shi Wei San Pyrrosia Leaf C

Art. Nr: 33035, TC33035 %



5860 Shi Wei Pyrrosiae Folium 18.5


5970 Qing Ma Zi Abutili Semen 12.5



7.0

94



Art. Nr: 22191 %


15.0


13.0





7.0


7.0



7.0




3.0

Shi Wei Xiang Ru Yin Elsholtzia Ten C

Art. Nr: 0170 %




9.1


9.1



9.1


9.1




9.0

Shi Xiao San Pteropus & Bulrush C

Art. Nr: 22054, TC22054 %

8440 Pu Huang Typhae Pollen 50.0


Shi Yi Wei Wen Dan Tang Eleven Ingredient Warm the Gallbladder C

Art. Nr: 22192 %

6610 Shou Wu Teng Polygoni multiflori Caulis 22.5



6942 Zhen Zhu Mu Margaritiferae Concha [1:1]

10.0


7.5


7.5






5.0

Shu Feng Huo Xue Tang Stephania & Carthamus C

Art. Nr: 22062, TC22062 %







9.3


9.3


9.3


9.2


9.2



Shu Gan Tang Bupleurum & Evodia C

Art. Nr: 3240, TC3240 %





9.9







95


Shu Gan Wan Liver Soothing C

Art. Nr: 33036, TC33036 %


9.5






6.6


6.6








Art. Nr: 22160, TC22160 %




9.5












3.0


Shu Jing Huo Xue Tang Clematis & Stephania C

Art. Nr: 3250, TC3250 %





7.3






7.3





3.6



3.6


3.6


3.6

Shuang Jie Tong Sheng San Siler & Platycodon C less Rhubarb

Art. Nr: 1460, TC1460 %



14.6


7.3





4.2


4.2








96


Si Jun Zi Tang Four Major Herb C

Art. Nr: 0960, TC0960 %


23.1



23.1



11.5


Si Miao Wan Four Marvel C

Art. Nr: 33218, TC33218 %


30.0




20.0

Si Ni San Bupleurum & Zhi Shi C

Art. Nr: 0970, TC0970 %




25.0


Si Ni Tang Aconite, Ginger & Licorice C

Art. Nr: 0950, TC0950 %


50.0



16.7

Si Shen Tang Dioscorea C

Art. Nr: 22031, TC22031 %



6720 Qian Shi Euryales Semen 20.0


20.0


Si Sheng Wan Rehmannia Four C

Art. Nr: 0920, TC0920 %




8580 He Ye Nelumbinis Folium 25.0

Si Wu Tang Dang Gui Four C

Art. Nr: 0940, TC0940 %





25.0

Su Du Fang Speed C

Art. Nr: 33038, TC33038 %



15.0


15.0


10.0





5.0

8210 Kuan Dong Hua Farfarae Flos 5.0

Suan Zao Ren Tang Zizyphus C

Art. Nr: 3860, TC3860 %






3.7

Tao He Cheng Qi Tang Persica & Rhubarb C

Art. Nr: 2590, TC2590 %




16.7


16.7


97



Art. Nr: 2550, TC2550 %




20.0




Teng Long Tang Moutan & Persica C

Art. Nr: 22048, TC22048 %




15.4






3.1

Tian Ma Gou Teng Yin Gastrodia & Gambir C

Art. Nr: 0880, TC0880 %


6610 Shou Wu Teng Polygoni multiflori Caulis 16.4

7960 Sang Ji Sheng Taxilli Herba 13.1




8.2

7600 Yi Mu Cao Leonuri Herba 8.2



4.9



Tian Tai Wu Yao San Lindera & Saussurea C

Art. Nr: 33207, TC33207 %



16.7



6350 Gao Liang Jiang Alpiniae officinarum Rhizoma

16.6



Tian Wang Bu Xin Dan Ginseng & Zizyphus C

Art. Nr: 0830, TC0830 %


6.3




6.3



6.3









6.2



Tiao Wei Cheng Qi Tang Rhubarb & Mirabilitum C

Art. Nr: 3890, TC3890 %



40.0


20.0


Art. Nr: 33212, TC33212 %


40.0



20.0


98


Tou Tong Ling Headache C

Art. Nr: 33001, TC33001 %






10.2

9200 Jing Jie Tan Schizonepetae Herba carbonisata [1:1]

10.2




5.1


6170 Quan Xie Scorpio 3.1

Tuo Li Xiao Du Yin Gleditsia C

Art. Nr: 1380, TC1380 %



10.0







10.0



5.0


6440 Zao Jiao Ci Gleditsiae Spina 5.0

Tuo Pi Mai Dong Ji Ben Fang Ecdyson Basic C

Art. Nr: 22136, TC22136 %





14.3



5094 Chong Lou Paridis Rhizoma 14.2

Wan Dai Tang Atractylodes & Dioscorea C

Art. Nr: 1570, TC1570 %


28.1


28.1





5.6


2.8



1.4

9200 Jing Jie Tan Schizonepetae Herba carbonisata [1:1]

1.4

Wang Qiu Zhou Tang Tenniselbow C

Art. Nr: 33045, TC33045 %








6370 Xi Xian Cao Siegesbeckiae Herba 10.0



Wei Ling Tang Magnolia & Hoelen C

Art. Nr: 1980, TC1980 %


12.8



12.8



12.8




6.4




99


Wen Dan Tang Bamboo & Hoelen C

Art. Nr: 3480, TC3480 %


21.4


14.3






7.1


Wen Jing Tang Dang Gui & Evodia C

Art. Nr: 3490, TC3490 %



10.8





6670 E Jiao Asini Corii Colla 7.1


7.1




7.1


Wen Qing Yin Dang Gui & Gardenia C

Art. Nr: 3500, TC3500 %







11.1



11.1


11.1

Wu Ji San Dang Gui & Magnolia C

Art. Nr: 0720, TC0720 %



7.0







5.3







3.5



3.5

Wu Lin San Gardenia & Hoelen C

Art. Nr: 0710, TC0710 %




18.8




Wu Ling San Hoelen Five Herb C

Art. Nr: 0700, TC0700 %



18.6




Wu Pi Yin Hoelen & Areca C

Art. Nr: 0730, TC0730 %



7360 Fu Ling Pi Poriae Cutis 20.0


5390 Wu Jia Pi Acanthopanacis gracilistyli Cortex

20.0

100


Wu Shen Pian Five Ginseng C

Art. Nr: 22169, TC22169 %


16.7


8.6



8220 He Zi Chebulae Fructus 8.3

6530 Hu Zhang Polygoni cuspidati Radix et Rhizoma [1:1]

8.3


8.3

6311 Nan Sha Shen Adenophorae Radix 8.3

5240 Shan Dou Gen Sophorae tonkinensis Radix et Rhizoma

8.3


8.3


8.3

Wu Tou Tang Aconite C

Art. Nr: 33230, TC33230 %



20.0




20.0


Art. Nr: 0740, TC0740 %



9300 Tian Kui Zi Semiaquilegiae Radix 15.5

6570 Ye Ju Hua Chrysanthemi indici Flos 15.5


Wu Yao Shun Qi San Lindera C

Art. Nr: 2600, TC2600 %


13.8








6.9





Wu Zhu Yu Tang Evodia C

Art. Nr: 1600, TC1600 %





16.7

Xi Gan Ming Mu Tang Gardenia & Vitex C

Art. Nr: 2050, TC2050 %


5.3





5.3


5.3






5.3






7510 Jue Ming Zi Cassiae Semen 5.2



101


Xiang Fu Tang Cyperus 18 C

Art. Nr: 22120, TC22120 %


7.0







6.0









5.0



3.0


3.0

Xiang Ru Yin Elsholtzia C

Art. Nr: 1960 %




25.0

Xiang Sha Liu Jun Zi Tang Aucklandia & Cardamon C

Art. Nr: 1940, TC1940 %


17.9




9.0


8.9


7.1


7.1




Art. Nr: 1930, TC1930 %





8.7


8.7




8.7




4.3


Xiang Sha Yang Wei Tang Cyperus & Cluster C

Art. Nr: 1920, TC1920 %


12.2



7.4



7.3



7.3





6.1



Xiang Su San Cyperus & Perilla C

Art. Nr: 1950, TC1950 %




14.3




7.1

102


Xiao Ban Xia Jia Fu Ling Tang Minor Pinellia & Hoelen C

Art. Nr: 0500, TC0500 %


45.6



Xiao Chai Hu Jia Jie Geng Jia Shi Gao Minor Bupleurum, Platycodon & Gypsum C

Art. Nr: 33111, TC33111 %




14.0



8.0



8.0


5.0


Xiao Chai Hu Tang Minor Bupleurum C

Art. Nr: 0430, TC0430 %



18.5


11.1


11.1



11.1


Xiao Chai Hu Tang Jian Ren Shen Minor Bupleurum Minus Ginseng C

Art. Nr: 0435, TC0435 %



20.8


12.5



12.5


Xiao Cheng Qi Tang Minor Rhubarb C

Art. Nr: 0470, TC0470 %



25.0


Xiao Feng San Dang Gui & Arctium C

Art. Nr: 2610, TC2610 %






7100 Hei Zhi Ma Sesami Semen nigrum 8.3



8.3






4.2


Art. Nr: 33228, TC33228 %











4.3

Xiao Huo Luo Dan Myrrh & Aconite C

Art. Nr: 0440, TC0440 %


7490 Zhi Cao Wu Aconiti kusnezoffii radix praeparata

21.1



21.1



103


Xiao Jian Zhong Tang Minor Cinnamon & Peony C

Art. Nr: 0480, TC0480 %






11.2

7990 Yi Tang Saccharum Granorum [1:1] 3.8

Xiao Li Wan Goitre C

Art. Nr: 33101, TC33101 %




30.0

Xiao Luo Wan Scrophularia & Fritillaria C

Art. Nr: 2611, TC2611 %




21.4

Xiao Qing Long Tang (Jian Xi Xin) Minor Blue Dragon C less Asarum

Art. Nr: 33404, TC33404 %



15.7




15.7



5.9

Xiao Xian Xiong Tang Minor Trichosanthes C

Art. Nr: 0490, TC0490 %


44.5



Xiao Xu Ming Tang Mahuang & Peony C

Art. Nr: 0520, TC0520 %




7.0




6.9


6.9



6.9


6.9




Xiao Yao San Bupleurum & Dang Gui C

Art. Nr: 2940, TC2940 %



14.3





14.3


7.1


7.1

Xie Bai San Morus & Lycium C

Art. Nr: 4110, TC4110 %





13.0

104


Xin Yi Qing Fei Tang Magnolia Flower & Gypsum C

Art. Nr: 1560, TC1560 %

6080 Bai He Lilii Bulbus 11.8


11.8








5.9


Xin Yi San Jia Jian Magnolia Flower C modified

Art. Nr: 33405, TC33405 %



16.6





8960 Gao Ben Liqustici sinensis Radix et Rhizoma

7.1




4.8


Xin Yu Ping Feng San New Jade Screen C

Art. Nr: 33034, TC33034 %


20.0






10.0


Xing Su San Apricot & Perilla C

Art. Nr: 1520, TC1520 %



12.5


12.5








4.2


4.2


Art. Nr: 1510, TC1510 %


9.1



9.1





9.1




6.8


6.8


105


Xiong Gui Tiao Xue Yin Cnidium & Rehmannia C

Art. Nr: 1500, TC1500 %


7.6


7.6





7.6




7.6



7600 Yi Mu Cao Leonuri Herba 7.6



Xu Ming Tang Mahuang & Ginseng C

Art. Nr: 4230, TC4230 %



12.0





12.0



10.0


Xuan Fu Zhe Shi Tang Inula & Hematite C

Art. Nr: 3030, TC3030 %



15.8


15.8

7950 Xuan Fu Hua Inulae Flos 15.8



10.5


Xue Fu Zhu Yu Tang Persica & Carthamus C

Art. Nr: 1390, TC1390 %












4.0

Yan Hu Suo Zhi Tong Pian Jia Jian Corydalis Five C

Art. Nr: 22119, TC22119 %





15.0


Yang Xin Tang Astragalus & Zizyphus C

Art. Nr: 3900, TC3900 %







9.1





6.1


6.0





3.0

106


Yao Tong Ling (Jian Xi Xin) Lumbago C less Asarum

Art. Nr: 33406, TC33406 %


13.2



13.2


10.5





8.7




Yi Gan San Bupleurum C

Art. Nr: 1610, TC1610 %


17.2




17.2




8.6

Yi Guan Jian Linking C

Art. Nr: 0013, TC0013 %








Art. Nr: 2540, TC2540 %


22.4






11.1


4.4


Yi Yi Ren Tang Coix C

Art. Nr: 4080, TC4080 %








4.1


Yi Zi Tang Cimicifuga C

Art. Nr: 0010, TC0010 %




14.0


14.0



Yin Chen Tang Capillaris C

Art. Nr: 2500, TC2500 %




107


Yin Chen Wu Ling San Capillaris & Hoelen Five C

Art. Nr: 2510, TC2510 %






6.1



Art. Nr: 33028, TC33028 %








8.0



8.0



5.0


4.0


Yin Qiao San Lonicera & Forsythia C

Art. Nr: 3870, TC3870 %




10.0





8.3



9030 Lu Gen Phragmitis Rhizoma 6.6

You Gui Wan Eucommia & Rehmannia C

Art. Nr: 1260, TC1260 %


24.5




12.3




6.1



7732 Lu Jiao Fen Cervi Cornu pulvis 0.9

You Gui Yin Restore Kidney Yang C

Art. Nr: 33033, TC33033 %


34.0



12.0



12.0




6.0

Yu Nü Jian Rehmannia & Gypsum C

Art. Nr: 1180, TC1180 %



30.3



12.1


Yu Ping Feng San Jade Screen C

Art. Nr: 1190, TC1190 %



16.7




108


Yu Quan Wan Jade Source C

Art. Nr: 1170, TC1170 %






11.1




11.0

Yue Bi Jia Zhu Tang Atractylodes C

Art. Nr: 3290, TC3290 %




15.4



7.7


Yue Bi Tang Mahuang & Gypsum C

Art. Nr: 22045, TC22045 %






9.1

Yue Ju Tang Cyperus & Atractylodes C

Art. Nr: 3300, TC3300 %




20.0



Zao Jiao Qian Hu Tang Gleditsia & Peucedanum C

Art. Nr: 22037, TC22037 %




6440 Zao Jiao Ci Gleditsiae Spina 8.9



7.1




5.4





5.3


3.6

Ze Xie Tang Alisma C

Art. Nr: 22101, TC22101 %






7.6




6.5


6.5




5347 Jiang Ban Xia Pinelliae Rhizoma praep. cum Zing. et Al.

5.4


3.3


Zeng Ye Tang Increase the Fluids C

Art. Nr: 33209, TC33209 %




109


Zhang Zhong Jing Zhu Shou Zhang Zhong Jing Servant

Art. Nr: 33043 %



33.3


Zhe Chong Yin Cinnamon & Persica C

Art. Nr: 1590, TC1590 %








10.0



Zhen Gan Xi Feng Tang Hematite & Scrophularia C

Art. Nr: 4130, TC4130 %


19.3











2.4

Zhen Wu Tang Vitality C

Art. Nr: 2580, TC2580 %





20.0


Zheng Gu Zi Jin Dan Calamus & Carthamus C

Art. Nr: 0990 %






5070 Ding Xiang Caryophylli Flos 6.7

6680 Er Cha Catechu 6.7



6070 Xue Jie Draconis Sanguis [1:1] 6.7



2.4

Zheng Qi Tian Xiang San Lindera & Cyperus C

Art. Nr: 22128, TC22128 %



21.4





7.2

Zhi Bo Di Huang Wan Anemarrhena, Phellodendron & Rehmannia C

Art. Nr: 1720, TC1720 %


27.6


13.9






6.9


110


Zhi Gan Cao Tang Baked Licorice C

Art. Nr: 1750, TC1750 %





9.5





4.9


Zhi Shi Xie Bai Gui Zhi Tang Chi Shi, Bakeri & Cinnamon C

Art. Nr: 22021, TC22021 %


8860 Xie Bai Allii macrostemonis Bulbus 26.7


20.0



Zhi Sou San Platycodon & Schizonepeta C

Art. Nr: 0870, TC0870 %


5710 Bai Qian Cynanchi stauntonii Radix et Rhizoma

17.0





8.5


6.5

Zhi Sou Tang Citrus & Apricot Seed C

Art. Nr: 33052 %


9.1


9.1



9.1



9.1






Zhi Tou Chuang Yi Fang Forsythia & Lonicera C

Art. Nr: 22034, TC22034 %







6.6




Zhi Zi Dou Chi Tang Gardenia & Soja C

Art. Nr: 3100, TC3100 %



Zhu Ling Tang Polyporus C

Art. Nr: 4000, TC4000 %






111


Zhu Ru Wen Dan Tang Bamboo & Ginseng C

Art. Nr: 1370, TC1370 %






6.8


6.8




4.6





2.3

Zi Hua Di Ding Tang Viola C

Art. Nr: 22152 %








7.6



5.4



5.4

Zi Shen Ming Mu Tang Chrysanthemum C

Art. Nr: 3600, TC3600 %






11.0




5.0






5.0


Zi Shen Tong Er Tang Scute C

Art. Nr: 3601, TC3601 %








10.0


10.0



Zi Su Zi Jiang Qi Tang Perilla Seed C

Art. Nr: 4210, TC4210 %


18.5



11.1




7.4


7.4




112



Art. Nr: 3620, TC3620 %


18.6





9.3





5.8


3.5


3.5


Zi Yin Jiang Huo Tang Phellodendron C

Art. Nr: 3610, TC3610 %






8.3



8.3



6.2



4.2


4.2


Zuo Gui Wan Achyranthes & Rehmannia C

Art. Nr: 1250, TC1250 %


22.5



11.4

7732 Lu Jiao Fen Cervi Cornu pulvis 11.4


11.4




9.1

Zuo Gui Yin Tonify left Kidney Yin C

Art. Nr: 33027, TC33027 %


51.0




11.0



5.0

113


114

VerschreibungenVerschreibungen durch registrierte Fach personen* werden in der Regel direkt an die Patienten ausgeliefert. Aus Sicherheitsgründen müssen mindestens zwei Bezeichnun-gen (Artikelnummer plus pharmazeutischer Name oder PinYin) pro Artikel angegeben werden. Mehrere Mischun-gen auf einem Auftrag sind durch 1.), 2.), 3.) etc. zu trennen, ansonsten werden alle Positionen gemischt.

BestellungenEngros-Bestellungen in Originalpackungen (OP) liefern wir an Apotheken oder Fachpersonen mit Selbst-dispensations-Bewilligung. Andere Verschreiber können Mittel für die Notfall apotheke (pro Artikel eine OP) zum Einsatz am Patienten, der notfallmässig in die Praxis kommt, und für den privaten Gebrauch bestellen. Eine Direktbestellgebühr (= Umpackgebühr) von CHF 6.– wird pro Artikel erhoben, wenn Sie ausserhalb der OP-Grösse bestellen.

Übrigens: Wer in seiner Praxis selbst Mischungen aus verschiedenen Kräutern machen will, braucht nicht nur eine Selbstdispensations-, sondern auch eine Herstellungs bewilligung.

Originalpackungen (OP)• Einzelgranulate 100 g• Formeln 200 g• Rohdrogen 500 g• Genusstee 100 g• Tabletten 500 Stk.

Unsere Tabletten gibt es auch in kleineren Packungen à 100 Tabletten.

Bestell- und Lieferkonditionenfür die Schweiz

LieferserviceGranulateAufträge, welche vor 14.00 Uhr bei uns eintreffen und keine Rückfragen unsererseits erfordern, werden noch am selben Tag versandt. Am Freitag bieten wir Ihnen diesen Service bis um 17.00 Uhr an. Für Granulat-Bestellungen via Compleware gilt als Bestellannahmeschluss Montag bis Donnerstag 16.00 Uhr. Am Freitag bieten wir Ihnen diesen Service bis um 17.00 Uhr an.

Tabletten Tablettenbestellungen werden in der Regel am folgenden Arbeitstag verarbeitet und versandt.

RohdrogenBestellungen für Rohdrogen, welche vor 13.00 Uhr eintreffen, werden am selben Tag ver arbeitet und versandt.

SalbenSalbenbestellungen werden in der Regel am folgenden Arbeitstag verarbeitet und versandt.

Wenn nichts anderes Ihrerseits vermerkt ist, erfolgt der Versand per A-Post bzw. mit PostPac Priority. Die Lieferung erreicht die Patienten in der Regel am nächsten Tag.

* Für die Registrierung laden Sie bitte unser Anmeldeformular auf unserer Homepage herunter.

115

Versandkosten

Briefe A-Post CHF

Kleinbrief B5Gewicht bis 250 g inkl. 126 g Inhalt (Granulat)

1.60

GrossbriefGewicht bis 500 g inkl. 352 g Inhalt (Granulat)

2.60

Kleinbrief TablettenTabletteninhalt bis 128 g

1.60

Pakete A-Post CHF

Rohdrogen, Granulat ab 353 g, Tabletten ab 129 g und TC-100 ab 1 Stk.

Pakete max. 500 g 10.00

Pakete max. 900 g 10.30

Pakete max. 2 kg 11.10





PreiseAlle Preisangaben sind in CHF pro 100 g bzw. Stück exkl. MwSt. und ohne Gewähr.

Für das Mischen und Abfüllen sowie für Spezialaufwände (Tablettieren, Umpacken etc.) werden ent sprechende Bearbeitungsgebühren verrechnet. Bei Mengen unter 100 g kommt die Kleinmengenpreisstaffelung zur Geltung. Der Mindestbestellwert beträgt CHF 25.– (inkl. Porto und Verpackung). Ohne spezielle Abmachungen wird die Ware gegen Rechnung, zahlbar innerhalb 30 Tagen, geliefert.

NotaProdukte, die bei Eingang der Bestellungen nicht lieferbar sind, können auf Wunsch vorgemerkt (Fachausdruck: in Nota genommen) werden. Sobald neue Ware verfügbar ist, wird diese portofrei nachgeliefert. Bei Liefer problemen von Verschreibungen werden Sie umgehend benachrichtigt.

116

www.complemedis.chUnsere Homepage bietet viele Informationen zu chinesi-schen Arzneimitteln, deren Pharmakologie, Toxikologie und zu andern Aspekten im näheren und weiteren Kontext der TCM.

Sie finden auch das ganze Sortiment auf dieser Website und darüber hinaus noch Informationen zu Kursen (auch Gratiseintrag Ihrer eigenen Veranstaltung), zu offenen Stellen, über unsere Partnerschaften und Engagements etc.

Neu können Sie über ein Anfrageformular einen professionell eingerichteten Seminarraum für Ihre Weiterbildungen kostenlos buchen. Ein Besuch auf unserer Homepage lohnt sich immer.

Zusatzleistungen

Compleware, das kostenlose BestellprogrammCompleware erlaubt das schnelle und einfache Erfassen und Speichern von Verschreibungen unter minimalstem Aufwand. Selbstverständlich können Sie in Compleware auch Krankengeschichten anlegen. Ein Dosierungs-assistent rundet die Funktionen von Compleware sinnvoll ab. Kostenlos herunterladen unter www.compleware.ch und in mehrfacher Hinsicht profitieren.

EinführungsdokumentationVerlangen Sie bei uns die kostenlose Broschüre ‹ Wissens-werte Informationen ›, die Ihnen wichtige Informationen zum Thema ‹ chinesische Arzneimittel therapie › liefert. Unter anderem wird auf alle unsere Produktgruppen und deren Verwendung, Dosierung, Qualität etc. detailliert eingegangen.

RückverfolgbarkeitWir gewähren die lückenlose Rückverfolgbarkeit von jedem ausgelieferten Produkt. Dank unseren Rück-stellmustern kann somit im Bedarfsfall, z. B. zur Über-prüfung der Verträglichkeit, ein Rezept selbst Jahre nach dessen Auslieferung noch exakt rekonstruiert werden.

117

NebenwirkungszentraleWir bitten Sie und Ihre Patienten, uns vermutete Nebenwirkungen bei der Behandlung mit chinesischen Arzneimitteln zu melden. Unsere Datensammlung wird von Experten auf dem Gebiet der chinesischen Arzneimittel therapie, Toxikologie und Pharmakologie ausgewertet.

RohdrogenverschreibungenAuf Wunsch legen wir Ihrem Rezept eine Standard-kochanleitung bei. Wenn nichts weiter vermerkt ist, werden alle auf einer Verschreibung aufgeführten Mittel gemischt. Entsprechend Ihren Angaben kann die Mischung aber auch in eine gewünschte Anzahl (Koch-) Portionen abgeteilt (gegen Aufpreis, pro Portion CHF 1.50) oder bestimmte Mittel können für separates Abkochen abgepackt und beschriftet werden.

TablettierenAlle der rund 380 Formeln in unserem Sortiment sind auch als Tabletten à 500 mg erhältlich. Folgende Zuschlagsätze kommen dabei zur Anwendung (zzgl. Arbeitstarif):

CHF

Arbeitstarif, 1 Artikel, inkl. Beutel 8.50

Tablettierungszuschlag 100 – 199 g ( 200 – 398 Tabl. ) 30.00









Tablettierungszuschlag > 1 kg ( > 2000 Tabl. ) 0.04 je Tabl.

118

1. Anwendungsbereich und Vertragsgegenstand Alle Lieferungen und Bestellungen unterliegen diesen Geschäftsbedingungen. Mit seiner Bestellung akzeptiert der Besteller automatisch die Geschäftsbedingungen der Complemedis AG, sofern die Complemedis AG die Bestellung angenommen und akzeptiert hat. Anders-lautende Vereinbarungen bedürfen der Schriftform. Die Complemedis ist nicht verpflichtet, Bestellungen von Kunden anzunehmen. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für den Verkauf sämtlicher Produkte und Dienstleistungen aus dem Sortiment der Complemedis AG. Die Complemedis AG behält sich vor, die allgemeinen Geschäfts-bedingungen jederzeit zu ändern.

2. Produktsortiment, Preise und Dienstleistungen Die Complemedis AG behält sich vor, ihr Produkt-sortiment, die Verkaufspreise, Konditionen sowie den Inhalt und Umfang der von ihr angebotenen Dienst-leistungen jederzeit zu ändern. Die von der Complemedis AG im Bestellprogramm (Compleware), im Internet, im Katalog, im Webshop oder anderweitig publizierten Produkt- und Verkaufsinformationen, stellen keine verbindliche Offerte betreffend gehandelter Produkte und Preise dar. Die Mehrwertsteuer, allfällige Abgaben und die Versand kosten sind in den von der Complemedis AG angegebenen Preisen nicht enthalten und werden dem Kunden in Rechnung gestellt.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

3. Bestellungen und Vertragsabschluss Massgebend sind die im Zeitpunkt der Bestellung gültigen Konditionen und Preise, soweit nicht anders lautende schriftliche Abmachungen getroffen wurden. Die Bestellung kann per Post, per Fax, per E-Mail oder über das Internet (Bestellprogramm Compleware) erfolgen. Die Lieferung erfolgt ohne vorherige schriftliche Bestätigung der Complemedis AG. Als Annahmeerklärung gilt die Lieferung der Complemedis AG.

4. Lieferung, Datenschutz und Konditionen Die Complemedis AG führt Kundenbestellungen rasch möglichst aus. Die Verfügbarkeit der Ware kann im Einzelfall Lieferverzögerungen verursachen. Die Complemedis AG ist berechtigt, die im Rahmen der Geschäftsbeziehung erforderlichen Daten des Kunden zu erheben, zu speichern und zu verarbeiten. Eine Weiter-gabe der Daten an Dritte ist ausdrücklich untersagt. Der Kunde ist für die Mitteilung der vollständigen und korrekten Lieferadresse verantwortlich. Mehraufwand aufgrund einer fehlerhaften Lieferadresse wird dem Kunden belastet. Alle Lieferungen erfolgen gegen Rechnung und sind innert 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar. Bei nicht rechtzeitig erfolgtem Zahlungseingang verrechnet die Complemedis AG bei der zweiten Mahnung 20.–, bei der dritten Mahnung 50.– zuzüglich 5% Verzugszinsen. Nach Übergabe der Produkte an die Schweizerische Post oder einen von der Complemedis AG beauftragten Transportdienst oder direkt an den Kunden (Selbst-abholer), gehen Nutzen und Gefahr der Waren auf den Besteller/Kunden über. Beanstandungen bezüglich mangelhafter Lieferungen und Auftragsausführung sind unverzüglich, bis fünf Arbeitstage nach Erhalt der Lieferung schriftlich geltend zu machen. Mangelhafte Ware wird durch die Complemedis AG geprüft und gegebenenfalls ersetzt.

119

5. Qualität und Rückgaberecht Die Complemedis AG beschafft Produkte und Rohstoffe in der bestmöglichen Qualität die auf dem Markt besteht. Alle bei der Complemedis AG erhältlichen Produkte sind in der Schweiz nach strengsten Kriterien auf Reinheit, Sicherheit und Identität geprüft. Eine Rücknahme ist nur bei Apotheken innert 14 Tagen bei versiegelten Packungen mit unversehrtem Siegel und unversehrter Verpackung möglich. Die Portokosten für die Rücksendung gehen zu Lasten des Bestellers

6. Eigentumsvorbehalt Die an den Kunden gelieferte Ware bleibt Eigentum der Complemedis AG bis zur vollen Wirksamkeit des Kauf-vertrags und der vollständigen Begleichung aller gegen den Kunden bestehenden Ansprüche. Der Kunde ist berechtigt, die Kaufsache im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu verkaufen.

7. Gerichtsstand Gerichtsstand für Klagen sind die ordentlichen Gerichte am Sitz der Complemedis AG zuständig. Wahlweise kann die Complemedis AG bei Rechtsstreitigkeiten am jeweiligen Sitz der involvierten Parteien klagen. Es ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar.

Trimbach im Dezember 2010

120

PrescriptionsLes prescriptions faites par des spécialistes enregistrés* sont en règle générale directement livrées aux patients. Pour des raisons de sécurité, vous devez indiquer au moins deux désignations (numéro de l’article et nom pharmaceutique ou nom PinYin) par article. Plusieurs mélanges/prescriptions sur une seule commande doivent être séparés par 1.), 2.), 3.), etc., sinon toutes les positions sont mélangées.

CommandesNous livrons des commandes en gros en emballage original (EO) aux pharmacies ou aux spécialistes ayant autorisation de dispenser eux-mêmes. Les autres personnes qui prescrivent des ordonnances peuvent commander des produits pour la pharmacie d’urgence (un emballage original (EO) par article), pour l’utilisation sur un patient qui vient au cabinet en urgence et pour l’usage privé. Des frais de commande directe (taxe de petite quantité) de CHF 6.- sont prélevés par article si vous commandez en dehors de la taille EO. Au fait: toute personne désirant elle-même faire des mélanges de différentes herbes dans son cabinet, a besoin non seulement d’une autorisation de dispenser, mais également d’une autorisation de fabriquer.

Emballages originaux (EO)

• Poudres individuels 100 g• Mélanges de poudre 200 g• Herbes brutes 500 g• Thés 100 g• Comprimés 500 pièce

Nos comprimés sont aussi disponibles en emballages de 100 pièces.

Conditions de commande et de livraison

Service livraisonDélais de livraison Granulés:De lundi à jeudi, les commandes qui arrivent avant 14.00 heures sont traitées le jour même et expédiées par courrier A. Le vendredi nous vous proposons ce service pour vos commandes jusqu’à 17.00 heures. Pour les commandes de granulés par l’intermédiaire de Compleware, la clôture d’enregistrement des commandes est de lundi à jeudi à 16.00 heures. Le vendredi nous vous proposons ce service jusqu’à 17.00 heures.

Délais de livraison Comprimés:Les commandes de comprimés sont en règle générale traitées et expédiées le jour ouvrable suivant.

Délais de livraison Herbes brutes:Les commandes d’herbes brutes qui arrivent avant 13.00 heures sont traitées et expédiées le jour même (de lundi à vendredi).

Délais de livraison Pommades:Les commandes de pommades sont en règle générale traitées et expédiées le jour ouvrable suivant.

S’il n’y a pas de demande particulière, l’envoi a lieu par courrier A ou par PostPac Priority. Les patients reçoivent la livraison le lendemain.

* Pour l’enregistration veuillez télécharger notre formulaire d’inscrip-tion sur notre site web.

121

Frais d’expédition

Briefe A-Post CHF

Lettre standardPoids jusqu’à 250 g, 126 g granulés y.c.

1.60

Grande lettrePoids jusqu’à 500 g, 352 g granulés y.c.

2.60

Kleinbrief TablettenTabletteninhalt bis 128 g

1.60

Pakete A-Post CHF

Herbes brutes et granulés à partir de 353 g, comprimés à partir de 129 g et TC-100 à partir d’une boîte

PostPac PRIORITY jusqu’à 500g 10.00

PostPac PRIORITY jusqu’à. 900 g 10.30

PostPac PRIORITY jusqu’à 2 kg 11.10





PrixToutes les indications de prix sont en CHF par 100 g ou par unité hors TVA. Pour le mélange et le remplissage ainsi que pour les travaux spéciaux (moudre, mettre sous forme de comprimés, etc.) nous facturons les frais de traitement correspondants. Pour des quantités inférieures à 100 grammes, la tarification pour petites quantités entre en vigueur. La valeur de commande minimale est de CHF 25.- (y compris le port et l’emballage). S’il n’y a pas eu d’accord spécial la marchandise est livrée sur facture, payable dans les 30 jours.

NoteLes produits qui ne sont pas disponibles à la réception des commandes, sont pris en note et livrés dès disponibilité livrés, franco de port. En cas de problèmes de livraison, vous êtes immédiatement informés.

122

www.complemedis.chNotre page d’accueil propose des informations et des liens sur l’utilisation clinique des médicaments chinois, sur leur pharmacologie, toxicologie et sur de nombreux autres aspects dans le contexte plus ou moins proche de la MTC. Vous pouvez en outre vous inscrire gratuitement sur la plus grande liste de thérapeutes TMC de toute la Suisse, ou pour nos eNews afin de rester informés sur les nouveautés les plus importantes concernant les médica-ments chinois en Suisse. Mais vous trouverez également tout l’assortiment sur ce site et en plus des informations sur des cours (également inscription gratuite de vos propres manifestations), sur les postes vacants, sur nos partenariats et nos engagements etc..

Services complémentaires

Compleware, programme de commande gratuitCompleware permet la saisie et l’enregistrement rapides et simples de prescriptions avec un investissement minimal. Il contient en outre une banque de données révolutionnaire, peut importer des données de patients, afficher les disponibilités des articles, afficher des images d’herbes brutes, etc.. Dans Compleware vous pouvez bien entendu également constituer vos anamnèses. Téléchar-gement gratuit sous www.compleware.ch

TraçabilitéNous garantissons la traçabilité sans faille de chaque produit livré. Grâce à notre stock d’échantillons de référence, une ordonnance peut ainsi être exactement reconstituée en cas de besoin, par ex. pour contrôler la compatibilité, même plusieurs années après sa livraison.

123

Centre des effets secondairesNous vous prions, vous et vos patients, de nous signaler des effets secondaires présumés lors du traitement avec des médicaments chinois. Notre collection de données est évaluée à intervalles réguliers par des experts de la thérapie médicamenteuse chinoise, de la toxicologie et de la pharmacologie.

Prescriptions d’herbes brutesSur demande nous joignons à votre ordonnance un mode d’emploi standard pour la cuisson. S’il n’y a pas d’autreindication, tous les produits mentionnés sur une prescription sont mélangés. Mais en fonction de vos indications, le mélange peut également être divisé en un nombre souhaité de portions de cuisson (moyennant un supplément de CHF 1.50), ou certains produits peuvent être emballés et étiquetés pour la cuisson séparée.

Mise sous forme de comprimésToutes les mélanges de poudre de notre assortiment, à peu près 380, sont également disponibles comme comprimés à 500 mg.Les suppléments suivants s’appliquent (+ surtaxe)

CHF

Surtaxe, en cas d’un seul article, sachet inclus 8.50

Supplément comprimés 100 – 199 g ( 200 – 400 compr. ) 30.00









Supplément comprimés > 1 kg ( > 2000 compr. ) 0.04 par compr.

124

1. Champ d’application Ces conditions générales s’appliquent à toutes les commandes et à toutes les livraisons. En envoyant une commande, vous émettez une offre ferme et vous acceptez de fait les conditions générales en vigueur. Le contrat s’exécute au moment où Complemedis accepte la commande. Toutes les dispositions particulières sont formulées par écrit. Complemedis reste libre d’accepter ou non les commandes des clients. Les conditions générales s’appliquent à tous les produits et services de la gamme de Complemedis SA. Compleme-dis SA se réserve le droit de modifier en tout temps les conditions générales.

2. Gamme de produits, prix et services Complemedis SA se réserve le droit de modifier en tout temps leur gamme de produits, les prix de vente, les conditions ainsi que le contenu des prestations et des services offerts. Le programme de commande Compleme-dis (Compleware) publié sur Internet, dans le catalogue, dans un Webshop ou sous n’importe quelle autre forme, ne constitue pas une offre ferme de contrat. Dans les prix indiqués par Complemedis SA, la TVA, les taxes supple-mentaires et les frais de livraison ne sont pas compris. Ceux-ci sont facturés séparément.

Conditions générales Complemedis SA

3. Commandes et résiliation du contrat En l’absence de dispositions écrites particulières, les conditions et les prix sont déterminés au moment de la commande. La commande peut être effectuée par courrier, par téléphone, par fax, par mail ou sur Internet (programme de commande Compleware). La livraison n’est pas précédée d’une confirmation écrite de la part de Complemedis SA. Le bon de livraison de Complemedis SA tient lieu de déclaration d’acceptation.

4. Livraison, conditions et protection des données Les commandes des clients sont traitées le plus rapide-ment possible par Complemedis SA. Le manque de disponibilité du produit peut dans certains cas entraîner des retards de livraison. Dans le cadre du traitement des commandes des clients, Complemedis se réserve le droit de collecter, d’enregistrer et de traiter les données personnelles des clients. La communication des données personnelles à des tiers est strictement interdite. Le client est responsable de la communication d’une adresse de livraison complète et correcte. Les frais engendrés par des erreurs de communication de l’adresse sont à la charge du client. Toutes les livraisons sont payables sur facture, sans déduction, dans les 30 jours suivant la date de la facture. Si le paiement n’est pas effectué dans les délais, Complemedis SA se réserve le droit de facturer des frais de rappel d’un montant de 20 CHF pour le deuxième rappel et de 50 CHF pour le troisième rappel, ainsi que des intérêts s’élevant à 5%.

125

Les profits et les risques passent au client/responsable de la commande, ceci au moment de la livraison des produits par la Poste ou par un service de livraison partenaire de Complemedis ou lorsque les produits sont remis directe-ment au client (Pick Up). Les réclamations concernant les livraisons défectueuses et l’exécution des commandes sont à adresser par écrit dans les cinq jours ouvrables suivant la réception de la livraison. Les marchandises défectueuses seront vérifiées et, le cas échéant, rempla-cées par Complemedis.

5. Qualité et retour des marchandises Complemedis SA se fournit en produits et matières premières de la meilleure qualité disponible sur le marché. Tous les produits de la gamme de Complemedis sont soumis, en Suisse, aux tests de qualité les plus stricts. Sont contrôlés : la pureté, l’innocuité et l’identité. Les marchandises scellées dont l’emballage est intact peuvent être retournées dans un délai de 14 jours après réception. Les frais de renvoi des marchandises sont à la charge du client.

6. Réserve de propriété Les marchandises livrées au client demeurent la propriété de Complemedis SA jusqu’au paiement complet et effectif du prix par le client. Le client est en droit de revendre la marchandise par cours d’affaires ordonné.

7. For juridique Tous les litiges seront sous la compétence exclusive du tribunal compétent au siège social de Complemedis SA. Par ailleurs, en cas de contentieux, Complemedis SA peut porter les litiges devant les tribunaux respectifs aux sièges des différentes parties en cause. Les présentes conditions générales sont exclusivement régies par le droit suisse.

Trimbach, décembre 2010

126

经验就是我们的财富我们心中一直谨记三件事

病人的安全和健康是我们的职责，因此我们

只供应我们认为100%安全的药品。安全，纯

正和有效是我们的信条，同时也是我们取得

成功的三大支柱。作为欧洲唯一的供应商，

我们拥有一万多名分析师，来鉴别草药，矿

物质和动物类药品。我们所得到的药材也会

在瑞士通过严格的纯度和正品度标准核查。

Complemedis 于1989年由塞韦林.布勒曼医生建

立，作为瑞士历史最悠久的TCM批发经销商，

我们公司已经具有25年经营中医药品的经

验。目前我们通过在韦尔（巴登－符腾堡

州）的分公司向欧洲市场供货。

127

我们尽心竭力，求广求精

我们提供的中国传统医学药品种类齐全，可

以覆盖广泛的常见药方。

在瑞士

• 原药材

• 药片

• 单种溶剂颗粒

• 成方药

• 外用药

• BONATICS-皮肤病学

在德国



在奥地利



感谢多年来前辈们的开拓和建设工作让我们

的产品有了公道的价格以及高质量高安全度

的保障。

我们决不昧良心制药

我们投入了很多心血，人力和财力，建立起

中医治疗系统。为了能更加专业和负责地经

营中医药品，一些基本的培训必不可少。为

此Complemedis 聘请专业的医生，药剂师，中

医师，植物学家，环境技术人员以及汉学家

来负责研究相关的法律法规，也就是所谓的

GMP（生产质量管理规范）和GDP（良好分销

规范）。

通过对中国和台湾的TCM药店，医院以及中药

加工工厂的参观，我们进一步扩展了对中国

传统医学的认识。参加进修活动和专业培训

也成了我们TCM团队工作中的重要组成部分。

128

单方颗粒制剂

药名拼音品名编号

价格

艾叶 Ai Ye 6120 31.80

艾叶炭 Ai Ye Tan 9170 45.40

巴戟天 Ba Ji Tian 5650 90.80

八角茴香 Ba Jiao Hui Xiang 9930 51.30

八月札 Ba Yue Zha 5040 37.90

白扁豆 Bai Bian Dou 6910 40.90

百部 Bai Bu 6090 31.80

白矾=明矾 Bai Fan 5075 26.40

白果 Bai Guo 5770 94.10

百合 Bai He 6080 37.90

白花蛇舌草 Bai Hua She She Cao 5760 36.30

白僵蚕 Bai Jiang Can 8880 50.10

败酱草 Bai Jiang Cao 7760 31.80

白芥子(=芥子) Bai Jie Zi 5740 31.80

白茅根 Bai Mao Gen 5780 31.80

白前 Bai Qian 5710 36.30

白芍 Bai Shao 5680 36.30

白头翁 Bai Tou Weng 5800 38.90

白鲜皮 Bai Xian Pi 5790 31.80

白芷 Bai Zhi 5690 40.90

白术 Bai Zhu 5670 41.70

柏子仁 Bai Zi Ren 6970 45.40

板蓝根 Ban Lan Gen 6770 31.80

半枝莲 Ban Zhi Lian 5930 36.30

北沙参 Bei Sha Shen 6310 56.80

萹蓄 Bian Xu 6930 31.80

鳖甲 Bie Jia 9140 88.10

槟榔 Bing Lang 8940 36.30

冰片 Bing Pian 5056 55.10

薄荷 Bo He 8840 31.80

补骨脂 Bu Gu Zhi 8260 31.80

蚕沙 Can Sha 9120 49.90

苍耳子 Cang Er Zi 8480 31.80

苍术 Cang Zhu 8470 31.80

侧柏叶=扁柏叶 Ce Bai Ye 6920 31.80


价格

柴胡 Chai Hu 7470 56.80

蝉蜕 Chan Tui 8900 53.90

车前草 Che Qian Cao 6250 31.80

车前子 Che Qian Zi 6240 40.90

陈皮 Chen Pi 7850 31.80

沉香 Chen Xiang 6300 425.80

赤茯苓 Chi Fu Ling 6190 105.90

赤芍药 Chi Shao 6180 31.80

赤小豆 Chi Xiao Dou 6200 31.80

重楼 Chong Lou 5094 395.00

茺蔚子=黄蔚子 Chong Wei Zi 7130 31.80

川貝母 Chuan Bei Mu 6221 256.30

川楝子 Chuan Lian Zi 5310 31.80

川木香 Chuan Mu Xiang 5512 31.50

川牛膝 Chuan Niu Xi 5581 40.90

穿心莲 Chuan Xin Lian 7560 37.90

川芎 Chuan Xiong 5270 37.90

樁皮 Chun Pi 8340 31.80

磁石 Ci Shi 8493 33.90

刺五加=五加參 Ci Wu Jia 6550 59.20

葱白 Cong Bai 8290 31.80

醋柴胡 Cu Chai Hu 9230 86.72

大腹皮 Da Fu Pi 5190 36.30

大黃 Da Huang 5120 36.30

大青叶 Da Qing Ye 5150 31.80

大枣(红) Da Zao 5110 36.30

淡豆豉 Dan Dou Chi 7780 31.80

胆南星 Dan Nan Xing 8890 94.60

丹参 Dan Shen 5631 37.90

淡竹叶 Dan Zhu Ye 7770 31.80

当归 Dang Gui 8360 57.90

当归尾 Dang Gui Wei 8370 32.90

党参 Dang Shen 9080 68.10

谷芽(=稻芽) Dao Ya 6330 31.80

灯心草 Deng Xin Cao 8760 90.80

129

价格为瑞士法郎/每100克，不含2.5%增值税

单方颗粒制剂原装包一单位=100公克


价格

地肤子 Di Fu Zi 6040 31.80

地骨皮 Di Gu Pi 6050 31.80

地黄 Di Huang 5980 31.80

地龙 Di Long 6060 49.90

地榆 Di Yu 6020 36.30

地榆炭 Di Yu Tan 9180 44.90

丁香 Ding Xiang 5070 39.90

冬虫夏草 Dong Chong Xia Cao 5971 89.70

冬瓜皮 Dong Gua Pi 5105 42.10

冬瓜子 Dong Gua Zi 5960 37.90

冬葵果 Dong Kui Guo 5972 28.65

豆蔻=(白豆蔻) Dou Kou 5750 56.10

独活 Du Huo 8750 31.80

杜仲 Du Zhong 6460 119.90

煅牡蛎 Duan Mu Li 5675 34.10

煅石膏 Duan Shi Gao 5685 38.50

段瓦楞子 Duan Wa Leng Zi 5940 59.90

煅珍珠母 Duan Zhen Zhu Mu 6941 32.50

鵝不食草 E Bu Shi Cao 8910 31.80

阿胶 E Jiao 6670 109.15

莪术 E Zhu 7720 31.80

儿茶 Er Cha 6680 32.50

法半夏 Fa Ban Xia 5920 99.90

番泻叶 Fan Xie Ye 8120 31.80

防风 Fang Feng 6290 53.10

萆薢 Fen Bi Xie 8300 31.80

防己 Fen Fang Ji 6280 45.40

蜂房 Feng Fang 9100 64.90

佛手 Fo Shou 6270 75.70

麩炒白术 Fu Chao Bai Zhu 5695 96.50

麸炒苍术 Fu Chao Cang Zhu 5333 69.50

麸炒山药 Fu Chao Shan Yao 5336 70.30

麸炒薏苡仁 Fu Chao Yi Yi Ren 5335 68.60

茯苓 Fu Ling 7340 36.30

茯苓皮 Fu Ling Pi 7360 34.90


价格

覆盆子 Fu Pen Zi 8920 36.30

浮萍 Fu Ping 7701 45.40

茯神 Fu Shen 7350 60.60

浮小麦 Fu Xiao Mai 7700 31.80

附子=炮附子 Fu Zi 6730 89.90

甘草 Gan Cao 5840 36.30

干姜 Gan Jiang 7750 36.30

藁本 Gao Ben 8960 52.90

高良姜 Gao Liang Jiang 6350 36.30

葛根 Ge Gen 8250 31.80

海蛤壳 Ge Qiao 7204 35.60

狗脊 Gou Ji 6750 31.80

枸杞子 Gou Qi Zi 6820 49.20

钩藤 Gou Teng 8970 31.80

谷精草 Gu Jing Cao 6340 106.90

骨碎补 Gu Sui Bu 8390 31.80

栝樓實 Gua Lou 7630 56.80

栝蒌皮 Gua Lou Pi 7620 60.60

瓜蒌子 Gua Lou Zi 7610 45.40

廣金錢草 Guan Jin Qian Cao 6590 36.30

藿香=土藿香 Guang Huo Xiang 9020 31.80

龟板 Gui Ban = Gui Jia 8780 56.80

桂枝 Gui Zhi 7290 31.80

海风藤 Hai Feng Teng 7202 55.90

海金砂 Hai Jin Sha 7210 53.00

海螵蛸 Hai Piao Xiao 7220 37.10

海桐皮 Hai Tong Pi 7203 31.80

海藻 Hai Zao 7190 31.80

合欢花 He Huan Hua 6101 30.90

合欢皮 He Huan Pi 6100 31.80

核桃仁 He Tao Ren 7110 45.40

荷叶 He Ye 8580 26.50

诃子 He Zi 8220 31.80

大枣(黑) Hei Zao 5111 36.30

黑芝麻=胡麻仁 Hei Zhi Ma 7100 31.80

130

单方颗粒制剂


价格

红花 Hong Hua 6800 49.20

紅景天 Hong Jing Tian 5030 85.90

红人参 Hong Shen 5091 98.30

厚朴 Hou Po 7170 64.40

胡黄连 Hu Huang Lian 7040 60.60

葫芦巴 Hu Lu Ba 9040 36.30

琥珀 Hu Po 7883 98.90

虎杖 Hu Zhang 6530 45.40

花椒 Hua Jiao 5280 37.90

滑石 Hua Shi 8430 11.90

槐花 Huai Hua 8550 45.40

黃柏 Huang Bo 7991 34.10

黃精 Huang Jing 8020 37.90

黃连 Huang Lian 8010 115.15

黃耆 Huang Qi 8001 56.80

黃芩 Huang Qin 7980 36.30

火麻仁 Huo Ma Ren 5550 31.80

鸡冠花 Ji Guan Hua 5820 45.40

蒺藜 Ji Li 8560 31.80

鸡内金 Ji Nei Jin 5640 47.70

鸡血藤 Ji Xue Teng 8980 31.80

姜半夏 Jiang Ban Xia 5347 143.70

姜厚朴 Jiang Hou Po 7171 86.30

姜黄 Jiang Huang 8870 31.80

绞股蓝 Jiao Gu Lan 8153 83.30

焦栀子 Jiao Zhi Zi 9220 87.80

桔梗 Jie Geng 7310 41.70

金银花 Jin Yin Hua 6580 56.80

金樱子 Jin Ying Zi 5160 31.80

荆芥 Jing Jie 7520 36.30

荆芥炭 Jing Jie Tan 9200 55.90

粳米 Jing Mi 8420 31.80

酒大黃 Jiu Da Huang 5349 55.10

酒黄精 Jiu Huang Jing 5348 58.60

酒女貞子 Jiu Nü Zhen Zi 5342 43.00


价格

橘核 Ju He 8730 31.80

橘红 Ju Hong 8720 56.80

菊花 Ju Hua 6700 68.10

橘络 Ju Luo 5115 23.80

卷柏 Juan Bai 9260 68.86

决明子 Jue Ming Zi 7510 31.80

苦参 Ku Shen 6950 31.80

杏仁 Ku Xing Ren 6420 36.30

款冬花 Kuan Dong Hua 8210 164.90

昆布 Kun Bu 6990 49.70

莱菔子 Lai Fu Zi 8190 31.80

荔枝核 Li Zhi He 7320 31.80

连翘 Lian Qiao 7860 31.80

莲子 Lian Zi 8590 37.90

莲子心 Lian Zi Xin 8620 30.30

灵芝 Ling Zhi 9130 110.90

硫磺 Liu Huang 5285 49.90

龙胆 Long Dan 8800 56.80

龙骨 Long Gu 8790 30.80

龙眼肉 Long Yan Rou 8820 83.30

漏芦 Lou Lu 8520 40.90

芦根 Lu Gen 9030 31.80

鹿角粉 Lu Jiao Fen 7732 98.90

路路通 Lu Lu Tong 8400 31.80

鹿衔草 Lu Xian Cao 7735 53.00

络石藤 Luo Shi Teng 8143 33.90

马鞭草 Ma Bian Cao 9090 36.35

马勃 Ma Bo 7230 239.90

马齿苋 Ma Chi Xian 7270 33.90

麻黄 Ma Huang 7830 31.80

麻黄根 Ma Huang Gen 7840 31.80

麦门冬 Mai Men Dong 7810 45.40

麦芽 Mai Ya 7800 31.80

蔓荆子 Man Jing Zi 8630 36.30

玫瑰花 Mei Gui Hua 9270 86.39

131




价格

蜜百部 Mi Bai Bu 5350 39.30

蜜麻黄 Mi Ma Huang 5175 25.90

密蒙花 Mi Meng Hua 8570 36.30

蜜枇杷葉 Mi Pi Pa Ye 5338 41.40

蜜桑白皮 Mi Sang Bai Pi 5343 53.20

蜜旋覆花 Mi Xuan Fu Hua 5341 58.40

蜜紫菀 Mi Zi Wan 5331 44.90

墨旱莲 Mo Han Lian 6400 36.30

没药 Mo Yao 6360 45.40

牡丹皮 Mu Dan Pi 6480 41.70

木瓜 Mu Gua 5500 31.80

木蝴蝶 Mu Hu Die 6900 33.90

牡蛎 Mu Li 6470 33.90

木通 Mu Tong 5520 40.90

木香 Mu Xiang 5511 36.30

木贼 Mu Zei 5530 31.80

南沙参 Nan Sha Shen 6311 54.90

牛蒡子 Niu Bang Zi 5570 36.30

怀牛膝=牛膝 Niu Xi 7970 45.40

女贞子 Nu Zhen Zi 5380 31.80

藕节 Ou Jie 9000 36.30

胖大海 Pang Da Hai 7020 36.30

枇杷叶 Pi Pa Ye 6760 31.80

蒲公英 Pu Gong Ying 8460 31.80

蒲黃 Pu Huang 8440 37.10

蒲黃炭 Pu Huang Tan 9210 63.80

茜草根 Qian Cao 7140 33.30

前胡 Qian Hu 7010 36.30

千年健 Qian Nian Jian 5360 31.70

芡实 Qian Shi 6720 36.30

羌活 Qiang Huo 6790 45.40

秦艽 Qin Jiao 7580 49.20

秦皮 Qin Pi 7570 31.80

清半夏 Qing Ban Xia 5346 146.80

青黛 Qing Dai 5275 73.10


价格

青蒿 Qing Hao 6510 31.80

苘麻子 Qing Ma Zi 5970 31.80

金礞石 Qing Meng Shi 5305 22.00

青皮 Qing Pi 6500 31.80

青葙子 Qing Xiang Zi 6520 35.90

瞿麦 Qu Mai 8950 31.80

全蝎 Quan Xie 6170 179.90

忍冻藤 Ren Dong Teng 6390 31.80

人参 Ren Shen 5090 98.30

人参(欧洲) Ren Shen (Ou Zhou) 5089 110.80

肉苁蓉 Rou Cong Rong 6160 79.10

肉豆蔻 Rou Dou Kou 6150 60.60

肉桂 Rou Gui 6130 75.70

乳香 Ru Xiang 6780 45.40

三棱 San Leng 5330 31.80

三七 San Qi 5260 68.90

桑白皮 Sang Bai Pi 7450 31.80

桑寄生=槲寄生 Sang Ji Sheng 7960 31.80

桑螵蛸 Sang Piao Xiao 7460 63.90

桑椹 Sang Shen 7461 30.30

桑叶 Sang Ye 7440 31.80

桑枝 Sang Zhi 7430 31.80

砂仁 Sha Ren 7160 86.90

沙苑子 Sha Yuan Zi 6320 63.60

山豆根 Shan Dou Gen 5240 36.30

山药 Shan Yao 5230 31.90

山楂 Shan Zha 5220 36.30

山茱萸 Shan Zhu Yu 5250 121.90

蛇床子 She Chuang Zi 7740 31.80

射干 She Gan 7640 45.40

伸筋草 Shen Jin Cao 6493 31.80

神麴 Shen Qu 7420 31.90

生姜 Sheng Jiang 5990 31.80

升麻 Sheng Ma 5590 31.80

石菖蒲 Shi Chang Pu 8231 31.80

132

单方颗粒制剂


价格

柿蒂 Shi Di 6960 28.65

石膏 Shi Gao 5870 26.10

石斛 Shi Hu 5850 48.90

石决明 Shi Jue Ming 5880 42.90

使君子 Shi Jun Zi 6740 28.65

石韦 Shi Wei 5860 31.80

首乌藤 Shou Wu Teng 6610 31.80

熟地黄 Shu Di Huang 8670 36.30

水牛角 Shui Niu Jiao 5085 65.70

水蛭 Shui Zhi 5541 157.80

丝瓜络 Si Gua Luo 8140 52.90

酸枣仁 Suan Zao Ren 8540 56.80

锁阳 Suo Yang 8930 31.80

太子参=孩儿参 Tai Zi Shen 5093 68.10

檀香 Tan Xiang 5025 91.70

桃仁 Tao Ren 7670 45.40

天冬 Tian Dong 5470 45.40

栝樓根 Tian Hua Fen 5490 31.80

天麻 Tian Ma 5430 135.00

天竹黄 Tian Zhu Huang 5460 105.90

葶苈子 Ting Li Zi 8270 31.80

通草 Tong Cao 7870 75.70

土蟞虫=毒蟞虫 Tu Bie Chong 6030 96.90

土茯苓 Tu Fu Ling 5370 31.80

菟丝子 Tu Si Zi 8310 45.40

王不留行 Wang Bu Liu Xing 5620 45.40

煨姜 Wei Jiang 7751 52.60

威灵仙 Wei Ling Xian 7150 40.90

五倍子 Wu Bei Zi 5410 49.80

蜈蚣 Wu Gong 8523 473.20

五加皮 Wu Jia Pi 5390 31.80

五灵脂 Wu Ling Zhi 5420 34.10

乌梅 Wu Mei 7390 45.40

五味子 Wu Wei Zi 5400 37.90

乌药 Wu Yao 7410 36.30


价格

吴茱萸 Wu Zhu Yu 6410 68.10

稀莶草 Xi Xian Cao 6370 31.80

西洋参 Xi Yang Shen 5092 98.30

夏枯草 Xia Ku Cao 7660 31.80

仙鹤草 Xian He Cao 5950 31.80

仙茅 Xian Mao 5440 41.70

香附 Xiang Fu 6870 31.80

香薷 Xiang Ru 6880 28.65

小茴香 Xiao Hui Xiang 5200 31.80

小蓟 Xiao Ji 9240 43.60

薤白 Xie Bai 8860 31.80

辛夷 Xin Yi 6380 83.30

徐长卿 Xu Chang Qing 9250 70.00

续断 Xu Duan 9110 31.80

旋覆花 Xuan Fu Hua 7950 34.10

玄明粉 Xuan Ming Fen 6490 31.80

玄参 Xuan Shen 6000 31.80

血竭 Xue Jie 6070 109.90

盐巴戟天 Yan Ba Ji Tian 5344 64.90

鹽杜仲 Yan Du Zhong 5339 49.30

延胡索 Yan Hu Suo 6450 56.10

盐黄柏 Yan Huang Bo 7992 63.25

盐小茴香 Yan Xiao Hui Xiang 5340 43.90

野菊花 Ye Ju Hua 6570 45.40

益母草 Yi Mu Cao 7600 31.80

薏苡仁 Yi Yi Ren 8850 31.80

益智 Yi Zhi 7590 30.30

银柴胡 Yin Chai Hu 8491 60.30

茵陈 Yin Chen 7530 36.30

银杏叶 Yin Xing Ye 8490 86.50

淫羊藿=仙靈脾 Yin Yang Huo 7790 36.30

郁金 Yu Jin 9150 60.60

郁李仁 Yu Li Ren 7000 68.10

鱼腥草 Yu Xing Cao 7920 31.80

玉竹 Yu Zhu 5830 37.90

133




价格

远志 Yuan Zhi 8510 49.20

皂角刺 Zao Jiao Ci 6440 36.30

泽兰 Ze Lan 8690 31.80

泽泻 Ze Xie 8680 36.30

浙贝母 Zhe Bei Mu 6220 91.10

赭石 Zhe Shi 6010 33.90

珍珠母 Zhen Zhu Mu 6942 53.90

制白附子 Zhi Bai Fu Zi 6731 92.90

制草乌 Zhi Cao Wu 7490 73.60

制川乌 Zhi Chuan Wu 6729 95.85

炙甘草 Zhi Gan Cao 9160 45.50

制何首乌(=何首乌)

Zhi He Shou Wu 6230 45.40

炙黄芪 Zhi Huang Qi 5332 42.20

知母 Zhi Mu 6660 45.40

枳壳 Zhi Qiao 6840 31.80

枳实 Zhi Shi 6850 34.10

制天南星 Zhi Tian Nan Xing 5480 68.10

炙淫羊藿 Zhi Yin Yang Huo 5337 60.30

栀子 Zhi Zi 7910 45.40

猪苓 Zhu Ling 8700 53.00

竹茹 Zhu Ru 6110 31.80

紫草 Zi Cao 8100 41.70

紫花地丁 Zi Hua Di Ding 8080 31.80

紫石英 Zi Shi Ying 5265 64.60

紫苏梗 Zi Su Geng 8071 47.20

紫苏叶 Zi Su Ye 8070 31.80

紫苏子 Zi Su Zi 9060 31.80

紫菀 Zi Wan 8060 31.80

134

复方颗粒制剂

艾附暖宫丸 Ai Fu Nuan Gong Wan 1400 111.80

安中散C An Zhong San 1340 32.10

八味带下方 Ba Wei Dai Xia Fang 0110 59.70

八味带下方(减大黃)


0115 59.60

八珍汤 Ba Zhen Tang 0090 42.00

八正散 Ba Zheng San 0080 48.50

白璧三=牛皮癣方 Bai Bi San 22181 29.80

百合固金汤 Bai He Gu Jin Tang 1350 67.10

白虎加桂枝汤 Bai Hu Jia Gui Zhi Tang 33005 38.90

白虎加人参汤 Bai Hu Jia Ren Shen Tang 1100 67.10

白虎汤 Bai Hu Tang 1090 28.70

白虎汤合四妙丸加减


33223 47.50

白头清肠片 Bai Tou Qing Chang Pian 22182 31.50

白头翁汤 Bai Tou Weng Tang 1120 78.20

半夏白术天麻汤 Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang

1150 50.80

半夏厚朴汤 Ban Xia Hou Po Tang 1130 45.30

半夏六君子汤 Ban Xia Liu Jun Zi Tang 22142 71.90

半夏泻心汤 Ban Xia Xie Xin Tang 1140 50.80

保产无忧方=安胎饮

Bao Chan Wu You Fang 2070 70.90

保和丸 Bao He Wan 2060 39.80

贝母瓜篓散 Bei Mu Gua Lou San 33019 53.20

北沙参麦冬汤 Bei Sha Shen Mai Dong Tang

1410 44.20

萆薢分清饮 Bi Xie Fen Qing Yin 3320 52.30

萆薢渗湿汤 Bi Xie Shen Shi Tang 33224 74.60

鼻炎片 Bi Yan Pian 22158 50.90

变制心气饮 Bian Zhi Xin Qi Yin 22102 28.90

补肺汤 Bu Fei Tang 3670 73.90

补肝汤 Bu Gan Tang 33201 38.80

不换金正气散 Bu Huan Jing Zheng Qi San

0850 29.80

补脑丸 Bu Nao Wan 22112 37.80

补阳还五汤 Bu Yang Huan Wu Tang 3680 53.10

补阴汤 Bu Yin Tang 22144 79.80

补中益气汤 Bu Zhong Yi Qi Tang 3650 55.30

苍耳散 Cang Er San 3850 35.40

柴葛解肌汤 Chai Ge Jie Ji Tang 1850 59.70

柴胡桂枝干姜汤 Chai Hu Gui Zhi Gan Jiang Tang

1890 33.20

柴胡桂枝汤 Chai Hu Gui Zhi Tang 1870 44.20

柴胡桂枝汤加减 Chai Hu Gui Zhi Tang Jia Jian

22110 27.40

柴胡厚朴汤 Chai Hu Hou Po Tang 22019 48.50

柴胡加龙骨牡蛎汤


1860 42.10

柴胡加龙骨牡蛎汤(减大黄)


1865 42.10

柴胡清肝汤 Chai Hu Qing Gan Tang 1880 39.80

柴胡疏肝散 Chai Hu Shu Gan San 1840 42.10

柴胡汤/胃-加减 Chai Hu Tang / Wei - Jia Jian

22156 27.10

柴陷胸汤=柴胡陷胸汤

Chai Hu Xian Xiong Tang 1900 89.60

柴苓汤 Chai Ling Tang 1910 99.90

长髮方 Chang Fa Fang 22127 28.20

陈批竹茹汤 Chen Pi Zhu Ru Tang 3980 81.90

除湿胃苓汤 Chu Shi Wei Ling Tang 33225 45.30

喘四君子汤 Chuan Si Jun Zi Tang 22016 64.50

川芎茶调散(减细辛)


33407 34.30

大补阴丸 Da Bu Yin Wan 0330 104.40

大柴胡汤 Da Chai Hu Tang 0320 67.10

大柴胡汤(减大黄)


0325 67.10

大承气汤 Da Cheng Qi Tang 0350 29.80

大防风汤 Da Fang Feng Tang 0380 108.20

大黄牡丹汤 Da Huang Mu Dan Tang 0390 52.30

大建中汤 Da Jian Zhong Tang 0360 55.90

大青龙汤 Da Qing Long Tang 0340 26.50

大青叶汤 Da Qing Ye Tang 22129 27.70

丹参饮 Dan Shen Yin 33109 63.90

淡竹叶石膏汤 Dan Zhu Ye Shi Gao Tang 1360 33.20

当归补血汤 Dang Gui Bu Xue Tang 3570 89.60


价格

135

价格为瑞士法郎/每 100 克，不含 2.5 % 增值税

单方颗粒制剂原装包一单位 = 100 公克

当归六黄汤 Dang Gui Liu Huang Tang 3550 66.30

当归拈痛汤 Dang Gui Nian Tong Tang 3540 70.90

当归散 Dang Gui San 3510 63.40

当归芍药散 Dang Gui Shao Yao San 3520 35.40

当归四逆汤(减细辛)


33408 39.80

当归饮子 Dang Gui Yin Zi 3580 44.20

导赤散 Dao Chi San 4010 31.10

导水茯苓汤 Dao Shui Fu Ling Tang 4020 63.40

地肤子汤 Di Fu Zi Tang 22131 19.90

地黄饮子 Di Huang Yin Zi 33110 81.90

定喘汤减款冬 Ding Chuan Tang Jian Kuan Dong Hua

22175 32.80

定痫丸 Ding Xian Wan 1741 156.70

独活寄生汤(减细辛)


33403 79.90

杜仲散 Du Zhong Shi Ba San 22122 45.50

顿嗽散 Dun Sou San 3760 55.90

二陈汤 Er Chen Tang 0060 39.80

耳聋左磁丸 Er Long Zuo Ci Wan 33103 59.90

二妙散 Er Miao San 33202 31.40

二仙汤 Er Xian Tang 0061 98.90

二至丸 Er Zhi Wan 0062 55.30

二术汤 Er Zhu Tang 0050 66.90

防风通圣散 Fang Feng Tong Sheng San 1450 34.30

防饥(汉)黄耆汤 Fang Ji (Han) Huang Qi Tang

1470 67.10

茯苓饮 Fu Ling Yin 2390 63.40

茯菟丹 Fu Tu Dan 2400 59.70

复元活血汤 Fu Yuan Huo Xue Tang 3590 96.90

附子理中丸 Fu Zi Li Zhong Tang 1760 57.50

甘草泻心汤 Gan Cao Xie Xin Tang 1080 92.90

甘露消毒丹 Gan Lu Xiao Du Dan 1050 34.20

甘露饮 Gan Lu Yin 1060 46.60

甘麦大枣汤 Gan Mai Da Zao Tang 1070 28.70

葛根红花汤 Ge Gen Hong Hua Tang 22058 62.90

葛根黄连黄芩汤 Ge Gen Huang Lian Huang Qin Tang

3700 37.60

葛根加辛夷川芎汤


22061 55.90

葛根汤 Ge Gen Tang 3690 27.70

膈下逐瘀汤 Ge Xia Zhu Yu Tang 3830 78.30

断经期方 Geng Nian Tang 22176 22.70

钩藤饮 Gou Teng Yin 3720 67.10

固经丸 Gu Jing Wan 33013 65.90

栝篓薤白半夏汤 Gua Lou Xie Bai Ban Xia Tang

33215 59.50

栝篓枳实汤 Gua Lou Zhi Shi Tang 2640 50.90

泻黄散 Guang Xie Huang San 4120 37.50

归脾汤 Gui Pi Tang 4090 49.80

桂枝茯苓丸 Gui Zhi Fu Ling Wan 2220 31.10

桂枝附子汤 Gui Zhi Fu Zi Tang 22006 34.50

桂枝加附子汤 Gui Zhi Jia Fu Zi Tang 22012 43.90

桂枝加葛根汤 Gui Zhi Jia Ge Gen Tang 22023 39.90

桂枝加黄芪汤 Gui Zhi Jia Huang Qi Tang 22022 50.90

桂枝加苓术附汤 Gui Zhi Jia Ling Zhu Fu Tang

22026 34.50

桂枝加龙骨牡蛎汤


2240 28.80

桂枝加芍药汤 Gui Zhi Jia Shao Yao Tang 2230 48.50

桂枝麻黄各半汤 Gui Zhi Ma Huang Ge Ban Tang

2350 46.60

桂枝人参汤 Gui Zhi Ren Shen Tang 2260 67.10

桂枝芍药知母汤 Gui Zhi Shao Yao Zhi Mu Tang

2370 63.50

桂枝汤 Gui Zhi Tang 2210 28.70

桂枝五物汤 Gui Zhi Wu Wu Tang 22027 39.90

过敏鼻A（风寒）(减细辛)


33410 45.20

过敏鼻B（风热） Guo Min Bi B (Feng Re) 33031 36.30

过敏鼻C（肺气虚、风）


33032 51.30

过期饮 Guo Qi Yin 3630 93.30

海藻玉壶汤 Hai Zao Yu Hu Tang 33226 55.40

耗能适应片 Hao Neng Shi Ying Pian 22125 57.50

厚朴七物汤 Hou Po Qi Wu Tang 2010 59.60

虎潜丸 Hu Qian Wan 1770 74.10

136

复方颗粒制剂

华盖散 Hua Gai San 3310 48.50

槐花散 Huai Hua San 3820 30.90

还少丹 Huan Shao Dan 4140 89.60

黄柏合剂 Huang Bo He Ji 33006 49.10

黄连解毒汤 Huang Lian Jie Du Tang 3190 48.60

黃连上清丸 Huang Lian Shang Qing Wan

3160 67.10

黄连汤 Huang Lian Tang 3180 89.60

黄连温胆汤 Huang Lian Wen Dan Tang 22190 50.90

黄芪丹参散 Huang Qi Dan Shen San 22103 26.60

黄芪桂枝五物汤=黄芪五汤


3220 50.90

黄芪建中汤 Huang Qi Jian Zhong Tang 3170 44.20

黄芩汤 Huang Qin Tang 3200 52.30

活络效灵丹 Huo Luo Xiao Ling Dan 33222 58.10

广霍象正气散 Huo Xiang Zheng Qi San 4200 32.10

济川煎 Ji Chuan Jian 33208 46.20

鸡鸣散 Ji Ming San 4150 50.30

济生肾气丸 Ji Sheng Shen Qi Wan 4070 39.80

加减八正散 Jia Jian Ba Zheng San 0085 48.50

加味八仙汤 Jia Wei Ba Xian Tang 22146 34.90

加味八正散 Jia Wei Ba Zheng San 1020 48.50

加味柴胡疏肝汤 Jia Wei Chai Hu Shu Gan Tang

22018 48.50

加味地黄饮(牛皮癣)

Jia Wei Di Huang Yin (Bai Bi)

33219 51.10

加味二妙散 Jia Wei Er Miao San 33017 39.60

加味平胃散 Jia Wei Ping Wei San 1010 55.90

加味逍遥散=丹栀逍遥散

Jia Wei Xiao Yao San 1000 39.80

建瓴汤 Jian Ling Tang 2100 96.90

桔梗汤 Jie Geng Tang 2630 59.70

金沸草散 Jin Fei Cao San 1690 67.10

金匮肾气丸=八味地黄丸

Jin Gui Shen Qi Wan 0100 39.80

金铃子散 Jin Ling Zi San 33206 36.60

金锁固精丸 Jin Suo Gu Jing Wan 1680 35.40

荆防败毒散 Jing Fang Bai Du San 2520 39.80

净府汤 Jing Fu Tang 22105 31.20

荆芥连翘汤 Jing Jie Lian Qiao Tang 2530 67.10

九槟吴茯汤=九味加槟榔吴茯汤

Jiu Bing Wu Fu Tang 0130 44.80

九味羌活汤(减细辛)


33412 56.80

蠲痹汤1号 Juan Bi Tang 4260 50.90

蠲痹汤2号 Juan Bi Tang Jia Jian 33026 37.90

樂適舒 Le Shi Shu 1030 53.10

力方 Li Fang 33514 38.10

利膈汤 Li Ge Tang 22052 82.30

利血加药 Li Xue Jia Yao 22179 26.30

理中丸=人参汤 Li Zhong Wan 2970 74.90

凉膈散 Liang Ge San 2900 48.50

苓桂甘草汤 Ling Gui Gan Cao Tang 22038 59.90

苓桂术甘汤 Ling Gui Zhu Gan Tang 2000 35.40

灵芝汤 Ling Zhi Tang 22164 68.00

六和汤 Liu He Tang 0790 60.40

六君子汤 Liu Jun Zi Tang 0770 42.00

六味地黄丸 Liu Wei Di Huang Wan 0780 39.80

龙胆泻肝汤 Long Dan Xie Gan Tang 4060 44.20

龙胆泻肝汤变方 Long Dan Xie Gan Tang Jia Jian

33227 54.10

麻黄加术汤 Ma Huang Jia Zhu Tang 22044 33.80

麻黄汤 Ma Huang Tang 2860 26.50

麻杏石甘汤 Ma Xing Shi Gan Tang 2870 26.50

麻杏薏甘汤 Ma Xing Yi Gan Tang 2890 44.80

麻子仁丸 Ma Zi Ren Wan 2880 29.80

麦冬汤 Mai Dong Tang 2950 38.70

麦门冬饮子 Mai Men Dong Yin Zi 22055 37.80

麦味地黄丸 Mai Wei Di Huang Wan 33216 47.40

明目地黄丸 Ming Mu Di Huang Wan 22047 44.20

木防己(汉)汤 Mu Fang Ji (Han) Tang 0810 39.80

木香槟榔丸 Mu Xiang Bing Lang Wan 0800 33.20

男宝 Nan Bao 22139 36.10

宁嗽丸 Ning Sou Wan 3880 59.70

137



女宝湯 Nü Bao Tang 22147 45.90

女神散 Nü Shen San 22149 39.10

女秀方汤 Nü Xiu Fang Tang 22177 29.10

排脓散 Pai Nong San 2960 49.75

平痰汤 Ping Tan Tang 22013 65.50

平胃散 Ping Wei San 1160 27.60

蒲公英汤 Pu Gong Ying Tang 22030 45.50

普济消毒饮 Pu Ji Xiao Du Yin 3340 57.50

七宝美髯丸 Qi Bao Mei Ran Wan 0190 89.60

杞菊地黄丸 Qi Ju Di Huang Wan 1580 44.20

启脾汤 Qi Pi Tang 3000 67.10

千金内托散 Qian Jin Nei Tuo San 0530 93.30

羌活胜湿汤 Qiang Huo Sheng Shi Tang 1780 35.40

强力化痔灵 Qiang Li Hua Zhi Ling 22114 25.50

清鼻汤 Qing Bi Tang 2830 33.20

清肺汤1号 Qing Fei Tang 2790 36.50

清肺饮 Qing Fei Yin 2810 59.70

清气化痰丸 Qing Qi Hua Tan Wan 2840 75.90

清热补血汤 Qing Re Bu Xue Tang 22033 38.30

清热加药 Qing Re Jia Yao 22168 29.80

清热止崩汤 Qing Re Zhi Beng Tang 33214 34.40

清上防风汤 Qing Shang Fang Feng Tang

2780 61.60

清上防风汤加薏苡仁


22070 37.90

清上蠲痛汤(减细辛)


33411 42.10

清湿化痰汤 Qing Shi Hua Tan Tang 22002 50.10

清署益气汤 Qing Shu Yi Qi Tang 2760 67.10

清胃散 Qing Wei San 2740 37.60

清心利膈汤 Qing Xin Li Ge Tang 2750 61.60

清心莲子饮 Qing Xin Lian Zi Yin 2730 42.10

清心利膈汤 Qing Yan Li Ge Tang 2755 61.60

清咽利膈汤 Qing Yan Li Ge Tang 22563 42.40

清胰汤 Qing Yi Tang 33025 51.90

祛痰加药 Qu Tan Jia Yao 22183 37.60

忍耐片（人用） Ren Nai Li San 22167 50.10

人参败毒散 Ren Shen Bai Du San 0020 38.70

人参当芍散 Ren Shen Dang Shao San 0070 70.90

人参泻肺汤 Ren Shen Xie Fei Tang 0040 52.20

人参养营汤 Ren Shen Yang Ying Tang 0030 45.30

润肠丸 Run Chang Wan 3920 35.40

三拗汤 San Ao Tang 22046 42.40

三宝片 San Bao Pian 22184 290.70

三痹汤(减细辛) San Bi Tang (Jian Xi Xin) 33409 61.90

三黄石膏汤 San Huang Shi Gao Tang 0270 59.70

三黄泻心汤 San Huang Xie Xin Tang 0260 67.10

三妙散二 San Miao San 0240 48.50

三仁汤 San Ren Tang 0230 99.90

三物黄芩汤 San Wu Huang Qin Tang 22060 33.30

三物香薷散 San Wu Xiang Ru San 0280 46.15

散肿溃坚汤 San Zhong Gui Jian Tang 3330 67.10

三子养亲汤 San Zi Yang Qin Tang 33211 30.10

桑菊饮 Sang Ju Yin 2440 29.80

桑螵蛸散 Sang Piao Xiao San 2450 89.60

桑杏汤 Sang Xing Tang 33018 61.90

上中下通用痛风丸


0550 37.60

少腹逐瘀汤 Shao Fu Zhu Yu Tang 0750 48.60

芍药甘草附子汤 Shao Yao Gan Cao Fu Zi Tang

22050 42.30

芍药甘草汤 Shao Yao Gan Cao Tang 1530 26.50

芍药汤 Shao Yao Tang 1540 59.90

射干麻黃汤(减款冬花)


33268 44.25

参苓白术散 Shen Ling Bai Zhu San 2920 38.70

神秘汤 Shen Mi Tang 2620 59.70

参苏饮 Shen Su Yin 2930 37.60

身痛逐瘀汤 Shen Tong Zhu Yu Tang 1480 46.40

身痛逐瘀汤(减五灵脂)


22481 25.90

肾着汤 Shen Zhuo Tang 3460 55.90

生化汤 Sheng Hua Tang 1200 73.90

138

复方颗粒制剂

生姜泻心汤 Sheng Jiang Xie Xin Tang 1210 72.00

升麻葛根汤 Sheng Ma Ge Gen Tang 0820 44.80

生脉散 Sheng Mai San 1220 50.80

升阳散火汤 Sheng Yang San Huo Tang 0860 81.90

圣愈汤 Sheng Yu Tang 3780 89.60

十六味六气饮 Shi Liu Wei Liu Qi Yin 0140 78.20

十全大补汤 Shi Quan Da Bu Tang 0160 53.10

十神汤 Shi Shen Tang 0150 44.80

十味败毒汤=十味败毒散

Shi Wei Bai Du San 0180 61.60

石韦散 Shi Wei San 33035 49.90

十味溫胆湯 Shi Wei Wen Dan Tang 22191 63.50

十味香薷饮 Shi Wei Xiang Ru Yin 0170 70.40

失笑散 Shi Xiao San 22054 29.90

十一味溫胆湯 Shi Yi Wei Wen Dan Tang 22192 63.50

疏风活血汤 Shu Feng Huo Xue Tang 22062 42.90

疏肝汤 Shu Gan Tang 3240 85.70

舒肝丸 Shu Gan Wan 33036 66.90

疏肝丸加减 Shu Gan Wan Jia Jian 22160 38.40

疏经活血汤 Shu Jing Huo Xue Tang 3250 39.80

双解通圣散 Shuang Jie Tong Sheng San

1460 55.90

四君子汤 Si Jun Zi Tang 0960 44.20

四妙丸 Si Miao Wan 33218 33.30

四逆散 Si Ni San 0970 37.60

四逆汤 Si Ni Tang 0950 67.10

四神汤 Si Shen Tang 22031 38.50

四生丸 Si Sheng Wan 0920 44.80

四物汤 Si Wu Tang 0940 35.40

速度方 Su Du Fang 33038 48.10

酸枣仁汤 Suan Zao Ren Tang 3860 39.80

桃核承气汤 Tao He Cheng Qi Tang 2590 28.70

桃红四物汤 Tao Hong Si Wu Tang 2550 39.80

腾龙汤 Teng Long Tang 22048 26.90

天麻钩藤饮 Tian Ma Gou Teng Yin 0880 65.20

天台乌药散 Tian Tai Wu Yao San 33207 32.60

天王补心丹 Tian Wang Bu Xin Dan 0830 48.60

调胃承气汤 Tiao Wei Cheng Qi Tang 3890 48.50

痛泻要方 Tong Xie Yao Fang 33212 37.60

头痛灵 Tou Tong Ling 33001 67.90

托里消毒饮 Tuo Li Xiao Du Yin 1380 89.60

脱皮麦冬基本方 Tuo Pi Mai Dong Ji Ben Fang

22136 34.60

完带汤 Wan Dai Tang 1570 73.90

网球肘汤 Wang Qiu Zhou Tang 33045 34.30

胃苓汤 Wei Ling Tang 1980 37.60

温胆汤 Wen Dan Tang 3480 63.50

温经汤 Wen Jing Tang 3490 47.10

温清饮 Wen Qing Yin 3500 70.90

五积散 Wu Ji San 0720 33.20

五淋散 Wu Lin San 0710 37.60

五苓散 Wu Ling San 0700 37.60

五皮饮 Wu Pi Yin 0730 44.80

五参片 Wu Shen Pian 22169 40.50

乌头汤 Wu Tou Tang 33230 55.90

五味消毒饮 Wu Wei Xiao Du Yin 0740 102.60

乌药顺气散 Wu Yao Shun Qi San 2600 52.30

吴茱萸汤 Wu Zhu Yu Tang 1600 89.60

洗肝明目汤 Xi Gan Ming Mu Tang 2050 67.10

香附汤 Xiang Fu Tang 22120 52.80

香薷饮 Xiang Ru Yin 1960 49.75

香砂六君子汤 Xiang Sha Liu Jun Zi Tang 1940 40.90

香砂平胃散 Xiang Sha Ping Wei San 1930 59.70

香砂养胃汤 Xiang Sha Yang Wei Tang 1920 73.90

香苏散 Xiang Su San 1950 48.50

小半夏加茯苓汤 Xiao Ban Xia Jia Fu Ling Tang

0500 81.90

小柴胡加桔梗加石膏


33111 46.40

小柴胡汤 Xiao Chai Hu Tang 0430 46.40

小柴胡汤(减人参)


0435 44.20

小承气汤 Xiao Cheng Qi Tang 0470 28.70

139



消风散 Xiao Feng San 2610 35.40

消风散加减 Xiao Feng San Jia Jian 33228 50.20

小活络丹 Xiao Huo Luo Dan 0440 92.30

小建中汤 Xiao Jian Zhong Tang 0480 52.30

消疬丸 Xiao Li Wan 33101 38.20

消瘰丸 Xiao Luo Wan 2611 38.20

小青龙汤(减细辛)


33404 37.60

小陷胸汤 Xiao Xian Xiong Tang 0490 104.40

小续命汤 Xiao Xu Ming Tang 0520 60.40

逍遥散 Xiao Yao San 2940 37.60

泻白散 Xie Bai San 4110 26.50

辛夷清肺汤 Xin Yi Qing Fei Tang 1560 35.40

辛夷散加减 Xin Yi San Jia Jian 33405 44.20

新玉屏风散 Xin Yu Ping Feng San 33034 43.40

杏苏饮 Xing Su San 1520 29.80

杏苏饮(儿科) Xing Su Yin (Pediatric) 1510 50.30

芎归调血饮 Xiong Gui Tiao Xue Yin 1500 73.90

续命汤 Xu Ming Tang 4230 63.40

旋覆赭石汤 Xuan Fu Zhe Shi Tang 3030 39.80

血府逐瘀汤 Xue Fu Zhu Yu Tang 1390 46.40

延胡索止痛片 Yan Hu Suo Zhi Tong Pian Jia Jian

22119 22.40

养心汤 Yang Xin Tang 3900 85.70

腰痛灵(减细辛) Yao Tong Ling (Jian Xi Xin) 33406 44.90

益肝散 Yi Gan San 1610 39.80

一贯煎 Yi Guan Jian 0013 44.20

益气聪明汤 Yi Qi Cong Ming Tang 2540 73.90

薏苡仁汤 Yi Yi Ren Tang 4080 33.20

乙字汤 Yi Zi Tang 0010 63.40

茵陈汤 Yin Chen Tang 2500 48.50

茵陈五苓散 Yin Chen Wu Ling San 2510 55.90

银翘败毒散 Yin Qiao Bai Du San 33028 37.60

银翘散 Yin Qiao San 3870 28.80

右归丸 You Gui Wan 1260 61.90

右归饮 You Gui Yin 33033 59.20

玉女煎 Yu Nü Jian 1180 52.30

玉屏风散 Yu Ping Feng San 1190 55.30

玉泉丸 Yu Quan Wan 1170 89.60

越婢加术汤 Yue Bi Jia Zhu Tang 3290 48.50

越婢汤 Yue Bi Tang 22045 31.20

越鞠汤 Yue Ju Tang 3300 48.90

皂角前胡汤 Zao Jiao Qian Hu Tang 22037 42.90

泽泻汤 Ze Xie Tang 22101 24.80

增液汤 Zeng Ye Tang 33209 34.10

张仲景通用辅助方


33043 33.10

折冲饮 Zhe Chong Yin 1590 70.90

镇肝熄风汤 Zhen Gan Xi Feng Tang 4130 72.10

真武汤 Zhen Wu Tang 2580 55.90

正骨紫金丹 Zheng Gu Zi Jin Dan 0990 88.80

正气天香散 Zheng Qi Tian Xiang San 22128 24.40

知柏地黄丸 Zhi Bo Di Huang Wan 1720 39.80

炙甘草汤 Zhi Gan Cao Tang 1750 36.10

枳实薤白桂枝汤 Zhi Shi Xie Bai Gui Zhi Tang

22021 48.60

止嗽散1号 Zhi Sou San 0870 46.60

止嗽湯 Zhi Sou Tang 33052 44.70

治头疮一方 Zhi Tou Chuang Yi Fang 22034 38.80

栀子豆豉汤 Zhi Zi Dou Chi Tang 3100 44.80

猪苓汤 Zhu Ling Tang 4000 62.40

竹茹温胆汤 Zhu Ru Wen Dan Tang 1370 104.40

地丁汤 Zi Hua Di Ding Tang 22152 49.20

滋肾明目汤 Zi Shen Ming Mu Tang 3600 73.90

滋肾通耳汤 Zi Shen Tong Er Tang 3601 67.10

紫苏子降旗汤 Zi Su Zi Jiang Qi Tang 4210 37.60

滋阴地黄丸 Zi Yin Di Huang Wan 3620 65.90

滋阴降火汤 Zi Yin Jiang Huo Tang 3610 73.90

左归丸 Zuo Gui Wan 1250 64.10

左归饮 Zuo Gui Yin 33027 45.40

成方浓缩颗粒制剂组合按照拼音排序

140

Ai Fu Nuan Gong Wan 艾附暖宫丸

品名: 1400, TC1400 %

6870 Xiang Fu 香附 26.5

6120 Ai Ye 艾叶 13.3

8360 Dang Gui 当归 13.3

5270 Chuan Xiong 川芎 8.5

5680 Bai Shao 白芍 8.4

8001 Huang Qi 黃耆 8.4

6410 Wu Zhu Yu 吴茱萸 8.4

9110 Xu Duan 续断 6.0

5980 Di Huang 地黄 4.8

6130 Rou Gui 肉桂 2.4

An Zhong San 安中散C

品名: 1340, TC1340 %

5840 Gan Cao 甘草 25.0

7750 Gan Jiang 干姜 12.5

6350 Gao Liang Jiang 高良姜 12.5

6470 Mu Li 牡蛎 12.5


5200 Xiao Hui Xiang 小茴香 12.5

6450 Yan Hu Suo 延胡索 12.5

Ba Wei Dai Xia Fang 八味带下方

品名: 0110, TC0110 %

5370 Tu Fu Ling 土茯苓 23.1



7340 Fu Ling 茯苓 11.5

6580 Jin Yin Hua 金银花 11.5

5520 Mu Tong 木通 11.5

7850 Chen Pi 陈皮 7.7

5120 Da Huang 大黃 4.0

Ba Wei Dai Xia Fang Jian Da Huang 八味带下方(减大黃)

品名: 0115, TC0115 %








Ba Zhen Tang 八珍汤

品名: 0090, TC0090 %


5670 Bai Zhu 白术 10.9




5090 Ren Shen 白人参 10.9

5990 Sheng Jiang 生姜 10.9

8670 Shu Di Huang 熟地黄 10.9

5110 Da Zao 大枣(红) 7.3

9160 Zhi Gan Cao 炙甘草 5.5

Ba Zheng San 八正散

品名: 0080, TC0080 %

6930 Bian Xu 萹蓄 11.6


8950 Qu Mai 瞿麦 11.6

6240 Che Qian Zi 车前子 11.5



8430 Hua Shi 滑石 11.5

7910 Zhi Zi 栀子 11.5

8760 Deng Xin Cao 灯心草 7.7

保留变更权，内容不确保无误

141

Bai Bi San 白璧三=牛皮癣方

品名: 22181, TC22181 %


7810 Mai Men Dong 麦门冬 9.0

5631 Dan Shen 丹参 8.0

6480 Mu Dan Pi 牡丹皮 8.0

8880 Bai Jiang Can 白僵蚕 6.0

6040 Di Fu Zi 地肤子 6.0

7991 Huang Bo 黃柏 6.0


6000 Xuan Shen 玄参 6.0

6230 Zhi He Shou Wu 制何首乌(=何首乌)

6.0



8560 Ji Li 蒺藜 5.0

6950 Ku Shen 苦参 5.0

6800 Hong Hua 红花 4.0

Bai He Gu Jin Tang 百合固金汤

品名: 1350, TC1350 %




6080 Bai He 百合 7.6




6220 Zhe Bei Mu 浙贝母 7.6

7310 Jie Geng 桔梗 6.1


Bai Hu Jia Gui Zhi Tang 白虎加桂枝汤

品名: 33005, TC33005 %

5870 Shi Gao 石膏 47.5

8420 Jing Mi 粳米 24.0

6660 Zhi Mu 知母 14.5

7290 Gui Zhi 桂枝 9.5


Bai Hu Jia Ren Shen Tang 白虎加人参汤

品名: 1100, TC1100 %



6660 Zhi Mu 知母 20.7



Bai Hu Tang 白虎汤

品名: 1090, TC1090 %



6660 Zhi Mu 知母 18.8


Bai Hu Tang Jia Si Miao Wan Jia Jian 白虎汤合四妙丸加减

品名: 33223, TC33223 %


6390 Ren Dong Teng 忍冻藤 12.8

6290 Fang Feng 防风 8.6


7970 Niu Xi 怀牛膝=牛膝 8.6

7430 Sang Zhi 桑枝 8.6

8850 Yi Yi Ren 薏苡仁 8.6

6660 Zhi Mu 知母 8.6

8470 Cang Zhu 苍术 4.3





142

Bai Tou Qing Chang Pian 白头清肠片

品名: 22182, TC22182 %

6090 Bai Bu 百部 10.0

5800 Bai Tou Weng 白头翁 10.0

5310 Chuan Lian Zi 川楝子 10.0

8300 Fen Bi Xie 萆薢 10.0

8250 Ge Gen 葛根 10.0

7170 Hou Po 厚朴 10.0

7040 Hu Huang Lian 胡黄连 10.0


7390 Wu Mei 乌梅 10.0

7920 Yu Xing Cao 鱼腥草 10.0

Bai Tou Weng Tang 白头翁汤

品名: 1120, TC1120 %


8010 Huang Lian 黃连 27.3

7570 Qin Pi 秦皮 27.3


Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang 半夏白术天麻汤

品名: 1150, TC1150 %




5346 Qing Ban Xia 清半夏 10.7

8680 Ze Xie 泽泻 7.2



7800 Mai Ya 麦芽 7.1


7420 Shen Qu 神麴 7.1

5430 Tian Ma 天麻 7.1



Ban Xia Hou Po Tang 半夏厚朴汤

品名: 1130, TC1130 %




7170 Hou Po 厚朴 15.5

8070 Zi Su Ye 紫苏叶 10.3

Ban Xia Liu Jun Zi Tang 半夏六君子汤

品名: 22142, TC22142 %

9080 Dang Shen 党参 14.7



5920 Fa Ban Xia 法半夏 9.8




7980 Huang Qin 黃芩 9.8

6470 Mu Li 牡蛎 9.8


Ban Xia Xie Xin Tang 半夏泻心汤

品名: 1140, TC1140 %





5110 Da Zao 大枣(红) 10.5




143

Bao Chan Wu You Fang 保产无忧方=安胎饮

品名: 2070, TC2070 %




6221 Chuan Bei Mu 川貝母 8.7

8310 Tu Si Zi 菟丝子 8.7

6120 Ai Ye 艾叶 6.5

7170 Hou Po 厚朴 6.5


7520 Jing Jie 荆芥 6.5



6790 Qiang Huo 羌活 4.4

6840 Zhi Qiao 枳壳 4.4

Bao He Wan 保和丸

品名: 2060, TC2060 %

5220 Shan Zha 山楂 35.1


7800 Mai Ya 麦芽 11.8



8720 Ju Hong 橘红 5.9

8190 Lai Fu Zi 莱菔子 5.9

7860 Lian Qiao 连翘 5.9

Bei Mu Gua Lou San 贝母瓜篓散

品名: 33019, TC33019 %

7630 Gua Lou 栝樓實 22.0

5490 Tian Hua Fen 栝樓根 22.0





Bei Sha Shen Mai Dong Tang 北沙参麦冬汤

品名: 1410, TC1410 %

6310 Bei Sha Shen 北沙参 22.2


5830 Yu Zhu 玉竹 14.8

6910 Bai Bian Dou 白扁豆 11.1

7440 Sang Ye 桑叶 11.1



Bi Xie Fen Qing Yin 萆薢分清饮

品名: 3320, TC3320 %


8231 Shi Chang Pu 石菖蒲 20.0

7410 Wu Yao 乌药 20.0

7590 Yi Zhi 益智 20.0



Bi Xie Shen Shi Tang 萆薢渗湿汤

品名: 33224, TC33224 %



6190 Chi Fu Ling 赤茯苓 9.5





8680 Ze Xie 泽泻 9.5


144

Bi Yan Pian 鼻炎片

品名: 22158, TC22158 %

6380 Xin Yi 辛夷 23.5

8480 Cang Er Zi 苍耳子 23.4

5690 Bai Zhi 白芷 6.8




5400 Wu Wei Zi 五味子 4.4




6700 Ju Hua 菊花 4.3

6660 Zhi Mu 知母 4.3

Bian Zhi Xin Qi Yin 变制心气饮

品名: 22102 %




8940 Bing Lang 槟榔 9.3


9140 Bie Jia 鳖甲 7.4

6850 Zhi Shi 枳实 7.4

9060 Zi Su Zi 紫苏子 7.4


7450 Sang Bai Pi 桑白皮 3.7


Bu Fei Tang 补肺汤

品名: 3670, TC3670 %





8060 Zi Wan 紫菀 10.7


Bu Gan Tang 补肝汤

品名: 33201, TC33201 %





5500 Mu Gua 木瓜 13.3

8540 Suan Zao Ren 酸枣仁 13.3


Bu Huan Jing Zheng Qi San 不换金正气散

品名: 0850, TC0850 %




9020 Guang Huo Xiang 藿香=土藿香 16.5

7170 Hou Po 厚朴 16.5



5110 Da Zao 大枣(红) 4.3

Bu Nao Wan 补脑丸

品名: 22112, TC22112 %


6160 Rou Cong Rong 肉苁蓉 15.2


5230 Shan Yao 山药 9.7

6970 Bai Zi Ren 柏子仁 7.6

6820 Gou Qi Zi 枸杞子 7.6

7110 He Tao Ren 核桃仁 5.7


8790 Long Gu 龙骨 3.8



5460 Tian Zhu Huang 天竹黄 3.8


7350 Fu Shen 茯神 1.9

7883 Hu Po 琥珀 1.0


145

Bu Yang Huan Wu Tang 补阳还五汤

品名: 3680, TC3680 %


6180 Chi Shao 赤芍药 4.2

8370 Dang Gui Wei 当归尾 4.2

6060 Di Long 地龙 2.1


7670 Tao Ren 桃仁 2.1


Bu Yin Tang 补阴汤

品名: 22144, TC22144 %


8260 Bu Gu Zhi 补骨脂 7.4


5110 Da Zao 大枣(红) 7.4



6460 Du Zhong 杜仲 7.4






6660 Zhi Mu 知母 5.6



Bu Zhong Yi Qi Tang 补中益气汤

品名: 3650, TC3650 %







5110 Da Zao 大枣(红) 7.4


7470 Chai Hu 柴胡 3.7

5590 Sheng Ma 升麻 3.7

Cang Er San 苍耳散

品名: 3850, TC3850 %


6380 Xin Yi 辛夷 19.1


8290 Cong Bai 葱白 7.2

5125 Cha Ye 茶葉 4.8

8840 Bo He 薄荷 2.4

Chai Ge Jie Ji Tang 柴葛解肌汤

品名: 1850, TC1850 %




8250 Ge Gen 葛根 9.8





5110 Da Zao 大枣(红) 7.9



Chai Hu Gui Zhi Gan Jiang Tang 柴胡桂枝干姜汤

品名: 1890, TC1890 %






6470 Mu Li 牡蛎 7.7



146

Chai Hu Gui Zhi Tang 柴胡桂枝汤

品名: 1870, TC1870 %






5110 Da Zao 大枣(红) 8.9




Chai Hu Gui Zhi Tang Jia Jian 柴胡桂枝汤加减

品名: 22110, TC22110 %

8250 Ge Gen 葛根 26.5








5110 Da Zao 大枣(红) 5.8



Chai Hu Hou Po Tang 柴胡厚朴汤

品名: 22019, TC22019 %



7170 Hou Po 厚朴 14.7




Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang 柴胡加龙骨牡蛎汤

品名: 1860, TC1860 %







6470 Mu Li 牡蛎 9.1




5110 Da Zao 大枣(红) 4.5


柴胡加龙骨牡蛎汤(减大黄)

品名: 1865, TC1865 %






6470 Mu Li 牡蛎 10.0




5110 Da Zao 大枣(红) 5.0


147

Chai Hu Qing Gan Tang 柴胡清肝汤

品名: 1880, TC1880 %






5570 Niu Bang Zi 牛蒡子 8.3






7910 Zhi Zi 栀子 6.9

Chai Hu Shu Gan San 柴胡疏肝散

品名: 1840, TC1840 %








Chai Hu Tang / Wei - Jia Jian 柴胡汤/胃-加减

品名: 22156, TC22156 %



7170 Hou Po 厚朴 12.0

5511 Mu Xiang 木香 12.0




7800 Mai Ya 麦芽 10.0



Chai Hu Xian Xiong Tang 柴陷胸汤=柴胡陷胸汤

品名: 1900, TC1900 %



7610 Gua Lou Zi 瓜蒌子 16.7



5110 Da Zao 大枣(红) 5.6




Chai Ling Tang 柴苓汤

品名: 1910, TC1910 %


8680 Ze Xie 泽泻 12.2




8700 Zhu Ling 猪苓 8.9


5110 Da Zao 大枣(红) 6.1





Chang Fa Fang 长髮方

品名: 22127, TC22127 %


35.0

5380 Nu Zhen Zi 女贞子 20.0


6920 Ce Bai Ye 侧柏叶=扁柏叶 15.0



148

Chen Pi Zhu Ru Tang 陈批竹茹汤

品名: 3980, TC3980 %


6760 Pi Pa Ye 枇杷叶 11.6





6110 Zhu Ru 竹茹 11.5

5110 Da Zao 大枣(红) 7.7



Chu Shi Wei Ling Tang 除湿胃苓汤

品名: 33225, TC33225 %


8680 Ze Xie 泽泻 15.0

5790 Bai Xian Pi 白鲜皮 10.0






7530 Yin Chen 茵陈 10.0

Chuan Si Jun Zi Tang 喘四君子汤

品名: 22016, TC22016 %






7170 Hou Po 厚朴 7.8




6300 Chen Xiang 沉香 3.9


7160 Sha Ren 砂仁 3.9

Chuan Xiong Cha Tiao San (Jian Xi Xin) 川芎茶调散(减细辛)

品名: 33407, TC33407 %

8840 Bo He 薄荷 33.8







Da Bu Yin Wan 大补阴丸

品名: 0330, TC0330 %

8780 Gui Ban = Gui Jia 龟板 29.8



6660 Zhi Mu 知母 20.2

Da Chai Hu Tang 大柴胡汤

品名: 0320, TC0320 %







5110 Da Zao 大枣(红) 7.0


Da Chai Hu Tang Jian Da Huang 大柴胡汤(减大黄)

品名: 0325, TC0325 %






5110 Da Zao 大枣(红) 7.1



149

Da Cheng Qi Tang 大承气汤

品名: 0350, TC0350 %

7170 Hou Po 厚朴 48.5


6490 Xuan Ming Fen 玄明粉 18.2


Da Fang Feng Tang 大防风汤

品名: 0380, TC0380 %







5581 Chuan Niu Xi 川牛膝 6.5


6730 Fu Zi 附子=炮附子 6.5






Da Huang Mu Dan Tang 大黄牡丹汤

品名: 0390, TC0390 %

5960 Dong Gua Zi 冬瓜子 35.3





Da Jian Zhong Tang 大建中汤

品名: 0360, TC0360 %


5280 Hua Jiao 花椒 25.0


Da Qing Long Tang 大青龙汤

品名: 0340, TC0340 %

7830 Ma Huang 麻黄 30.0

6420 Ku Xing Ren 杏仁 15.0


5110 Da Zao 大枣(红) 10.0




Da Qing Ye Tang 大青叶汤

品名: 22129, TC22129 %

5760 Bai Hua She She Cao 白花蛇舌草 15.0

6770 Ban Lan Gen 板蓝根 15.0

5150 Da Qing Ye 大青叶 15.0



7660 Xia Ku Cao 夏枯草 15.0

8460 Pu Gong Ying 蒲公英 10.0

Dan Shen Yin 丹参饮

品名: 33109, TC33109 %



5025 Tan Xiang 檀香 15.0

Dan Zhu Ye Shi Gao Tang 淡竹叶石膏汤

品名: 1360, TC1360 %






7770 Dan Zhu Ye 淡竹叶 5.1


Dang Gui Bu Xue Tang 当归补血汤

品名: 3570, TC3570 %




150

Dang Gui Liu Huang Tang 当归六黄汤

品名: 3550, TC3550 %








Dang Gui Nian Tong Tang 当归拈痛汤

品名: 3540, TC3540 %







8680 Ze Xie 泽泻 7.3

6660 Zhi Mu 知母 7.3





8250 Ge Gen 葛根 4.5



Dang Gui San 当归散

品名: 3510, TC3510 %






Dang Gui Shao Yao San 当归芍药散

品名: 3520, TC3520 %


8680 Ze Xie 泽泻 21.7





Dang Gui Si Ni Tang (Jian Xi Xin) 当归四逆汤(减细辛)

品名: 33408, TC33408 %

5110 Da Zao 大枣(红) 23.6






Dang Gui Yin Zi 当归饮子

品名: 3580, TC3580 %






8560 Ji Li 蒺藜 11.1



11.1



Dao Chi San 导赤散

品名: 4010, TC4010 %






151

Dao Shui Fu Ling Tang 导水茯苓汤

品名: 4020, TC4020 %




8680 Ze Xie 泽泻 15.3


5500 Mu Gua 木瓜 5.1




5190 Da Fu Pi 大腹皮 3.8




Di Fu Zi Tang 地肤子汤

品名: 22131, TC22131 %







8900 Chan Tui 蝉蜕 7.5






8560 Ji Li 蒺藜 1.1

Di Huang Yin Zi 地黄饮子

品名: 33110, TC33110 %

5650 Ba Ji Tian 巴戟天 7.5






5250 Shan Zhu Yu 山茱萸 7.5


5850 Shi Hu 石斛 7.5



8510 Yuan Zhi 远志 7.5


8840 Bo He 薄荷 1.5

5110 Da Zao 大枣(红) 1.5

Ding Chuan Tang Jian Kuan Dong Hua 定喘汤减款冬

品名: 22175, TC22175 %

5770 Bai Guo 白果 18.2




8060 Zi Wan 紫菀 13.6






152

Ding Xian Wan 定痫丸

品名: 1741, TC1741 %











8890 Dan Nan Xing 胆南星 3.8


7883 Hu Po 琥珀 3.8

6170 Quan Xie 全蝎 3.8


Du Huo Ji Sheng Tang (Jian Xi Xin) 独活寄生汤(减细辛)

品名: 33403, TC33403 %

8750 Du Huo 独活 9.0











7580 Qin Jiao 秦艽 7.0


7960 Sang Ji Sheng 桑寄生=槲寄生 7.0

Du Zhong Shi Ba San 杜仲散

品名: 22122, TC22122 %





8390 Gu Sui Bu 骨碎补 6.0






8400 Lu Lu Tong 路路通 5.0




7790 Yin Yang Huo 淫羊藿=仙靈脾 5.0




Dun Sou San 顿嗽散

品名: 3760, TC3760 %






7910 Zhi Zi 栀子 9.1


Er Chen Tang 二陈汤

品名: 0060, TC0060 %







153

Er Long Zuo Ci Wan 耳聋左磁丸

品名: 33103, TC33103 %






8680 Ze Xie 泽泻 10.5

8493 Ci Shi 磁石 4.5


Er Miao San 二妙散

品名: 33202, TC33202 %



Er Xian Tang 二仙汤

品名: 0061, TC0061 %

5440 Xian Mao 仙茅 20.0





6660 Zhi Mu 知母 15.0

Er Zhi Wan 二至丸

品名: 0062, TC0062 %

6400 Mo Han Lian 墨旱莲 50.0


Er Zhu Tang 二术汤

品名: 0050, TC0050 %



5480 Zhi Tian Nan Xing 制天南星 8.4







7150 Wei Ling Xian 威灵仙 8.1



Fang Feng Tong Sheng San 防风通圣散

品名: 1450, TC1450 %










8840 Bo He 薄荷 3.1









7910 Zhi Zi 栀子 3.1


154

Fang Ji (Han) Huang Qi Tang 防饥(汉)黄耆汤

品名: 1470, TC1470 %

6280 Fen Fang Ji 防己 24.4


5110 Da Zao 大枣(红) 14.7




Fu Ling Yin 茯苓饮

品名: 2390, TC2390 %







Fu Tu Dan 茯菟丹

品名: 2400, TC2400 %





8590 Lian Zi 莲子 10.0

Fu Yuan Huo Xue Tang 复元活血汤

品名: 3590, TC3590 %








Fu Zi Li Zhong Tang 附子理中丸

品名: 1760, TC1760 %






Gan Cao Xie Xin Tang 甘草泻心汤

品名: 1080, TC1080 %





5110 Da Zao 大枣(红) 12.0


Gan Lu Xiao Du Dan 甘露消毒丹

品名: 1050, TC1050 %







8840 Bo He 薄荷 5.6

5750 Dou Kou 豆蔻=(白豆蔻) 5.6



7640 She Gan 射干 5.6


155

Gan Lu Yin 甘露饮

品名: 1060, TC1060 %





5850 Shi Hu 石斛 10.0


5470 Tian Dong 天冬 10.0




Gan Mai Da Zao Tang 甘麦大枣汤

品名: 1070, TC1070 %

7700 Fu Xiao Mai 浮小麦 50.0

5110 Da Zao 大枣(红) 25.0


Ge Gen Hong Hua Tang 葛根红花汤

品名: 22058, TC22058 %


8250 Ge Gen 葛根 22.2



7910 Zhi Zi 栀子 11.1




Ge Gen Huang Lian Huang Qin Tang 葛根黄连黄芩汤

品名: 3700, TC3700 %

8250 Ge Gen 葛根 50.0




Ge Gen Jia Xin Yi Chuan Xiong Tang 葛根加辛夷川芎汤

品名: 22061, TC22061 %

8250 Ge Gen 葛根 15.0




6380 Xin Yi 辛夷 11.0

5110 Da Zao 大枣(红) 10.0




Ge Gen Tang 葛根汤

品名: 3690, TC3690 %

8250 Ge Gen 葛根 21.4



5110 Da Zao 大枣(红) 14.3




Ge Xia Zhu Yu Tang 膈下逐瘀汤

品名: 3830, TC3830 %







5420 Wu Ling Zhi 五灵脂 8.0

7410 Wu Yao 乌药 8.0






156

Geng Nian Tang 断经期方

品名: 22176, TC22176 %










8840 Bo He 薄荷 4.5

Gou Teng Yin 钩藤饮

品名: 3720, TC3720 %








8970 Gou Teng 钩藤 7.7

6700 Ju Hua 菊花 7.7




Gu Jing Wan 固经丸

品名: 33013, TC33013 %






8340 Chun Pi 樁皮 8.0

Gua Lou Xie Bai Ban Xia Tang 栝篓薤白半夏汤

品名: 33215, TC33215 %



8860 Xie Bai 薤白 30.0

Gua Lou Zhi Shi Tang 栝篓枳实汤

品名: 2640, TC2640 %









7910 Zhi Zi 栀子 9.1





Guang Xie Huang San 泻黄散

品名: 4120, TC4120 %



7910 Zhi Zi 栀子 11.9




157

Gui Pi Tang 归脾汤

品名: 4090, TC4090 %





8820 Long Yan Rou 龙眼肉 9.7




5110 Da Zao 大枣(红) 6.5




Gui Zhi Fu Ling Wan 桂枝茯苓丸

品名: 2220, TC2220 %






Gui Zhi Fu Zi Tang 桂枝附子汤

品名: 22006, TC22006 %






5110 Da Zao 大枣(红) 7.5

Gui Zhi Jia Fu Zi Tang 桂枝加附子汤

品名: 22012, TC22012 %


5110 Da Zao 大枣(红) 21.1





Gui Zhi Jia Ge Gen Tang 桂枝加葛根汤

品名: 22023, TC22023 %


5110 Da Zao 大枣(红) 16.7



8250 Ge Gen 葛根 16.6


Gui Zhi Jia Huang Qi Tang 桂枝加黄芪汤

品名: 22022, TC22022 %




5110 Da Zao 大枣(红) 18.9



Gui Zhi Jia Ling Zhu Fu Tang 桂枝加苓术附汤

品名: 22026, TC22026 %





5110 Da Zao 大枣(红) 11.8




Gui Zhi Jia Long Gu Mu Li Tang 桂枝加龙骨牡蛎汤

品名: 2240, TC2240 %




6470 Mu Li 牡蛎 16.7



5110 Da Zao 大枣(红) 5.5


158

Gui Zhi Jia Shao Yao Tang 桂枝加芍药汤

品名: 2230, TC2230 %




5110 Da Zao 大枣(红) 12.6


Gui Zhi Ma Huang Ge Ban Tang 桂枝麻黄各半汤

品名: 2350, TC2350 %







5110 Da Zao 大枣(红) 9.5

Gui Zhi Ren Shen Tang 桂枝人参汤

品名: 2260, TC2260 %






Gui Zhi Shao Yao Zhi Mu Tang 桂枝芍药知母汤

品名: 2370, TC2370 %





6660 Zhi Mu 知母 12.9




6729 Zhi Chuan Wu 制川乌 6.4

Gui Zhi Tang 桂枝汤

品名: 2210, TC2210 %




5110 Da Zao 大枣(红) 18.6


Gui Zhi Wu Wu Tang 桂枝五物汤

品名: 22027, TC22027 %






Guo Min Bi A (Feng Han) (Jian Xi Xin)过敏鼻A（风寒）(减细辛)

品名: 33410, TC33410 %

6380 Xin Yi 辛夷 16.8




8840 Bo He 薄荷 12.5




Guo Min Bi B (Feng Re) 过敏鼻B（风热）

品名: 33031, TC33031 %



8910 E Bu Shi Cao 鵝不食草 11.0








159

Guo Min Bi C (Fei Qi Xu & Feng)过敏鼻C（肺气虚、风）

品名: 33032, TC33032 %




6380 Xin Yi 辛夷 11.0







Guo Qi Yin 过期饮

品名: 3630, TC3630 %








7720 E Zhu 莪术 4.6





Hai Zao Yu Hu Tang 海藻玉壶汤

品名: 33226, TC33226 %


8080 Zi Hua Di Ding 紫花地丁 13.2


7190 Hai Zao 海藻 7.9

6990 Kun Bu 昆布 7.9




7720 E Zhu 莪术 5.9


5330 San Leng 三棱 5.9


Hao Neng Shi Ying Pian 耗能适应片

品名: 22125, TC22125 %

6550 Ci Wu Jia 刺五加=五加參 50.0



8930 Suo Yang 锁阳 5.0


Hou Po Qi Wu Tang 厚朴七物汤

品名: 2010, TC2010 %

7170 Hou Po 厚朴 33.3






5110 Da Zao 大枣(红) 4.8


160

Hu Qian Wan 虎潜丸

品名: 1770, TC1770 %





6660 Zhi Mu 知母 10.0






Hua Gai San 华盖散

品名: 3310, TC3310 %








Huai Hua San 槐花散

品名: 3820, TC3820 %


8550 Huai Hua 槐花 25.0



Huang Bo He Ji 黄柏合剂

品名: 33006, TC33006 %




6660 Zhi Mu 知母 6.9

7740 She Chuang Zi 蛇床子 5.7

7920 Yu Xing Cao 鱼腥草 5.7







Huang Lian Jie Du Tang 黄连解毒汤

品名: 3190, TC3190 %




7910 Zhi Zi 栀子 25.0

Huang Lian Shang Qing Wan 黃连上清丸

品名: 3160, TC3160 %





7910 Zhi Zi 栀子 11.1

8870 Jiang Huang 姜黄 7.8



6570 Ye Ju Hua 野菊花 5.6

8840 Bo He 薄荷 2.2


8250 Ge Gen 葛根 2.2





161

Huang Lian Tang 黄连汤

品名: 3180, TC3180 %







5110 Da Zao 大枣(红) 6.3

Huang Lian Wen Dan Tang 黄连温胆汤

品名: 22190, TC22190 %












5110 Da Zao 大枣(红) 2.0


Huang Qi Dan Shen San 黄芪丹参散

品名: 22103, TC22103 %







Huang Qi Gui Zhi Wu Wu Tang黄芪桂枝五物汤=黄芪五汤

品名: 3220, TC3220 %





5110 Da Zao 大枣(红) 10.6

Huang Qi Jian Zhong Tang 黄芪建中汤

品名: 3170, TC3170 %

7990 Yi Tang 膠飴=飴糖 50.6


5110 Da Zao 大枣(红) 7.6





Huang Qin Tang 黄芩汤

品名: 3200, TC3200 %

5110 Da Zao 大枣(红) 30.0




Huo Luo Xiao Ling Dan 活络效灵丹

品名: 33222, TC33222 %



6360 Mo Yao 没药 25.0

6780 Ru Xiang 乳香 25.0


162

Huo Xiang Zheng Qi San 广霍象正气散

品名: 4200, TC4200 %









7170 Hou Po 厚朴 6.7



5110 Da Zao 大枣(红) 3.3


Ji Chuan Jian 济川煎

品名: 33208, TC33208 %




8680 Ze Xie 泽泻 15.0



Ji Ming San 鸡鸣散

品名: 4150, TC4150 %



5500 Mu Gua 木瓜 21.3





Ji Sheng Shen Qi Wan 济生肾气丸

品名: 4070, TC4070 %






8680 Ze Xie 泽泻 8.8





Jia Jian Ba Zheng San 加减八正散

品名: 0085, TC0085 %





8950 Qu Mai 瞿麦 12.5



7910 Zhi Zi 栀子 12.5


163

Jia Wei Ba Xian Tang 加味八仙汤

品名: 22146, TC22146 %















5110 Da Zao 大枣(红) 2.5




Jia Wei Ba Zheng San 加味八正散

品名: 1020, TC1020 %

6930 Bian Xu 萹蓄 10.0








8950 Qu Mai 瞿麦 10.0

7910 Zhi Zi 栀子 10.0

Jia Wei Chai Hu Shu Gan Tang 加味柴胡疏肝汤

品名: 22018, TC22018 %








6500 Qing Pi 青皮 8.0

7910 Zhi Zi 栀子 8.0

Jia Wei Di Huang Yin (Bai Bi) 加味地黄饮(牛皮癣)

品名: 33219, TC33219 %





8560 Ji Li 蒺藜 8.0









Jia Wei Er Miao San 加味二妙散

品名: 33017, TC33017 %









164

Jia Wei Ping Wei San 加味平胃散

品名: 1010, TC1010 %



7170 Hou Po 厚朴 13.0



7800 Mai Ya 麦芽 8.7






Jia Wei Xiao Yao San加味逍遥散=丹栀逍遥散

品名: 1000, TC1000 %






7751 Wei Jiang 煨姜 12.1


7910 Zhi Zi 栀子 7.6

8840 Bo He 薄荷 6.1


Jian Ling Tang 建瓴汤

品名: 2100, TC2100 %



6010 Zhe Shi 赭石 14.8



6470 Mu Li 牡蛎 11.1



Jie Geng Tang 桔梗汤

品名: 2630, TC2630 %



Jin Fei Cao San 金沸草散

品名: 1690, TC1690 %



7010 Qian Hu 前胡 16.1

7950 Xuan Fu Hua 旋覆花 16.1





5110 Da Zao 大枣(红) 3.4

Jin Gui Shen Qi Wan金匮肾气丸=八味地黄丸

品名: 0100, TC0100 %






8680 Ze Xie 泽泻 11.1



Jin Ling Zi San 金铃子散

品名: 33206, TC33206 %




165

Jin Suo Gu Jing Wan 金锁固精丸

品名: 1680, TC1680 %

8610 Lian Xu 莲须 20.0


6720 Qian Shi 芡实 20.0

6320 Sha Yuan Zi 沙苑子 20.0


6470 Mu Li 牡蛎 10.0

Jing Fang Bai Du San 荆防败毒散

品名: 2520, TC2520 %


8750 Du Huo 独活 8.5











8840 Bo He 薄荷 2.8

Jing Fu Tang 净府汤

品名: 22105, TC22105 %






7720 E Zhu 莪术 6.1




8680 Ze Xie 泽泻 6.1





5110 Da Zao 大枣(红) 4.0

Jing Jie Lian Qiao Tang 荆芥连翘汤

品名: 2530, TC2530 %












7910 Zhi Zi 栀子 7.8



166

Jiu Bing Wu Fu Tang九槟吴茯汤=九味加槟榔吴茯汤

品名: 0130, TC0130 %





2390 Fu Ling Yin 茯苓饮 10.7

7170 Hou Po 厚朴 10.7





Jiu Wei Qiang Huo Tang (Jian Xi Xin) 九味羌活汤(减细辛)

品名: 33412, TC33412 %










Juan Bi Tang 蠲痹汤1号

品名: 4260, TC4260 %








5110 Da Zao 大枣(红) 6.7


Juan Bi Tang Jia Jian 蠲痹汤2号

品名: 33026, TC33026 %

7202 Hai Feng Teng 海风藤 20.0


8750 Du Huo 独活 8.0









Li Fang 力方

品名: 33514, TC33514 %





8250 Ge Gen 葛根 10.0


8980 Ji Xue Teng 鸡血藤 10.0



10.0

6660 Zhi Mu 知母 10.0

Li Ge Tang 利膈汤

品名: 22052, TC22052 %


7910 Zhi Zi 栀子 25.0



167

Li Xue Jia Yao 利血加药

品名: 22179, TC22179 %

7720 E Zhu 莪术 16.7

6530 Hu Zhang 虎杖 16.7

7140 Qian Cao 茜草根 16.7


5950 Xian He Cao 仙鹤草 16.7

6880 Xiang Ru 香薷 16.5

Li Zhong Wan 理中丸=人参汤

品名: 2970, TC2970 %





Liang Ge San 凉膈散

品名: 2900, TC2900 %





8840 Bo He 薄荷 7.1



7910 Zhi Zi 栀子 7.1

Ling Gui Gan Cao Tang 苓桂甘草汤

品名: 22038, TC22038 %


5110 Da Zao 大枣(红) 25.0



Ling Gui Zhu Gan Tang 苓桂术甘汤

品名: 2000, TC2000 %





Ling Zhi Tang 灵芝汤

品名: 22164, TC22164 %

9130 Ling Zhi 灵芝 35.0


5110 Da Zao 大枣(红) 15.0





Liu He Tang 六和汤

品名: 0790 %






7170 Hou Po 厚朴 9.5

5500 Mu Gua 木瓜 9.5






Liu Jun Zi Tang 六君子汤

品名: 0770, TC0770 %






5110 Da Zao 大枣(红) 8.3




168

Liu Wei Di Huang Wan 六味地黄丸

品名: 0780, TC0780 %






8680 Ze Xie 泽泻 12.0

Long Dan Xie Gan Tang 龙胆泻肝汤

品名: 4060, TC4060 %


8800 Long Dan 龙胆 15.4

8680 Ze Xie 泽泻 15.4






7910 Zhi Zi 栀子 7.7


Long Dan Xie Gan Tang Jia Jian 龙胆泻肝汤变方

品名: 33227, TC33227 %










7910 Zhi Zi 栀子 7.5

6250 Che Qian Cao 车前草 5.0



Ma Huang Jia Zhu Tang 麻黄加术汤

品名: 22044, TC22044 %






Ma Huang Tang 麻黄汤

品名: 2860, TC2860 %





Ma Xing Shi Gan Tang 麻杏石甘汤

品名: 2870, TC2870 %





Ma Xing Yi Gan Tang 麻杏薏甘汤

品名: 2890, TC2890 %





Ma Zi Ren Wan 麻子仁丸

品名: 2880, TC2880 %

5550 Huo Ma Ren 火麻仁 29.4



7170 Hou Po 厚朴 11.8




169

Mai Dong Tang 麦冬汤

品名: 2950, TC2950 %




5110 Da Zao 大枣(红) 10.7



Mai Men Dong Yin Zi 麦门冬饮子

品名: 22055, TC22055 %




8250 Ge Gen 葛根 10.0

6660 Zhi Mu 知母 10.0






Mai Wei Di Huang Wan 麦味地黄丸

品名: 33216, TC33216 %







8680 Ze Xie 泽泻 9.9


Ming Mu Di Huang Wan 明目地黄丸

品名: 22047, TC22047 %





5880 Shi Jue Ming 石决明 7.8






8560 Ji Li 蒺藜 5.9

6700 Ju Hua 菊花 5.9


8680 Ze Xie 泽泻 5.9

Mu Fang Ji (Han) Tang 木防己(汉)汤

品名: 0810, TC0810 %






170

Nan Bao 男宝

品名: 22139, TC22139 %








5830 Yu Zhu 玉竹 6.2




5850 Shi Hu 石斛 5.1






Ning Sou Wan 宁嗽丸

品名: 3880, TC3880 %




5850 Shi Hu 石斛 10.4



8840 Bo He 薄荷 8.3



6330 Dao Ya 谷芽(=稻芽) 5.2



Nü Bao Tang 女宝湯

品名: 22147, TC22147 %

5440 Xian Mao 仙茅 7.5

5265 Zi Shi Ying 紫石英 7.5









9140 Bie Jia 鳖甲 5.3







Nü Shen San 女神散

品名: 22149, TC22149 %













5070 Ding Xiang 丁香 3.5


171

Nü Xiu Fang Tang 女秀方汤

品名: 22177, TC22177 %




8680 Ze Xie 泽泻 16.0




Pai Nong San 排脓散

品名: 2960, TC2960 %




Ping Tan Tang 平痰汤

品名: 22013, TC22013 %









Ping Wei San 平胃散

品名: 1160, TC1160 %


7170 Hou Po 厚朴 17.6




5110 Da Zao 大枣(红) 5.8

Pu Gong Ying Tang 蒲公英汤

品名: 22030, TC22030 %






Pu Ji Xiao Du Yin 普济消毒饮

品名: 3340, TC3340 %









8840 Bo He 薄荷 3.8


7230 Ma Bo 马勃 3.8




Qi Bao Mei Ran Wan 七宝美髯丸

品名: 0190, TC0190 %


40.0








172

Qi Ju Di Huang Wan 杞菊地黄丸

品名: 1580, TC1580 %






8680 Ze Xie 泽泻 10.3


6700 Ju Hua 菊花 6.9

Qi Pi Tang 启脾汤

品名: 3000, TC3000 %









8680 Ze Xie 泽泻 7.5

Qian Jin Nei Tuo San 千金内托散

品名: 0530, TC0530 %








7170 Hou Po 厚朴 7.4



Qiang Huo Sheng Shi Tang 羌活胜湿汤

品名: 1780, TC1780 %

8750 Du Huo 独活 18.2


8960 Gao Ben 藁本 18.2



8630 Man Jing Zi 蔓荆子 9.1


Qiang Li Hua Zhi Ling 强力化痔灵

品名: 22114, TC22114 %








6020 Di Yu 地榆 6.0

Qing Bi Tang 清鼻汤

品名: 2830, TC2830 %

8250 Ge Gen 葛根 16.9



6380 Xin Yi 辛夷 11.3










173

Qing Fei Tang 清肺汤1号

品名: 2790, TC2790 %









6110 Zhu Ru 竹茹 6.9

5110 Da Zao 大枣(红) 6.8




7910 Zhi Zi 栀子 5.2



Qing Fei Yin 清肺饮

品名: 2810, TC2810 %









Qing Qi Hua Tan Wan 清气化痰丸

品名: 2840, TC2840 %









Qing Re Bu Xue Tang 清热补血汤

品名: 22033, TC22033 %











6660 Zhi Mu 知母 6.3

Qing Re Jia Yao 清热加药

品名: 22168, TC22168 %


7560 Chuan Xin Lian 穿心莲 14.3





5275 Qing Dai 青黛 14.2

Qing Re Zhi Beng Tang 清热止崩汤

品名: 33214, TC33214 %


8340 Chun Pi 樁皮 14.7



6020 Di Yu 地榆 11.8





7910 Zhi Zi 栀子 5.9


174

Qing Shang Fang Feng Tang 清上防风汤

品名: 2780, TC2780 %







8840 Bo He 薄荷 6.6




7910 Zhi Zi 栀子 6.6


Qing Shang Fang Feng Tang Jia Yi Yi Ren 清上防风汤加薏苡仁

品名: 22070, TC22070 %








7910 Zhi Zi 栀子 9.5

8840 Bo He 薄荷 4.8





Qing Shang Juan Tong Tang (Jian Xi Xin) 清上蠲痛汤(减细辛)

品名: 33411, TC33411 %






8750 Du Huo 独活 8.9




6700 Ju Hua 菊花 5.4




Qing Shi Hua Tan Tang 清湿化痰汤

品名: 22002, TC22002 %








5740 Bai Jie Zi 白芥子(=芥子) 5.2






175

Qing Shu Yi Qi Tang 清署益气汤

品名: 2760, TC2760 %





5110 Da Zao 大枣(红) 7.1




8680 Ze Xie 泽泻 5.4



8250 Ge Gen 葛根 3.6






Qing Wei San 清胃散

品名: 2740, TC2740 %






Qing Xin Li Ge Tang 清心利膈汤

品名: 2750, TC2750 %


8840 Bo He 薄荷 9.1












7910 Zhi Zi 栀子 4.5

Qing Xin Lian Zi Yin 清心莲子饮

品名: 2730, TC2730 %






6050 Di Gu Pi 地骨皮 9.1





176

Qing Yan Li Ge Tang 清心利膈汤

品名: 2755, TC2755 %











Qing Yi Tang 清胰汤

品名: 33025, TC33025 %




7040 Hu Huang Lian 胡黄连 10.5





Qu Tan Jia Yao 祛痰加药

品名: 22183, TC22183 %

6120 Ai Ye 艾叶 14.3



6590 Guan Jin Qian Cao 廣金錢草 14.3



5094 Chong Lou 重楼 14.2

Ren Nai Li San 忍耐片（人用）

品名: 22167, TC22167 %








5260 San Qi 三七 10.0



Ren Shen Bai Du San 人参败毒散

品名: 0020, TC0020 %









8750 Du Huo 独活 9.3



8840 Bo He 薄荷 1.6

Ren Shen Dang Shao San 人参当芍散

品名: 0070, TC0070 %






8680 Ze Xie 泽泻 13.6





177

Ren Shen Xie Fei Tang 人参泻肺汤

品名: 0040, TC0040 %






8840 Bo He 薄荷 6.7





7910 Zhi Zi 栀子 6.7

Ren Shen Yang Ying Tang 人参养营汤

品名: 0030, TC0030 %














5110 Da Zao 大枣(红) 3.0

Run Chang Wan 润肠丸

品名: 3920, TC3920 %




7170 Hou Po 厚朴 9.5








San Ao Tang 三拗汤

品名: 22046, TC22046 %




San Bao Pian 三宝片

品名: 22184, TC22184 %


5971 Dong Chong Xia Cao 冬虫夏草 23.0


178

San Bi Tang (Jian Xi Xin) 三痹汤(减细辛)

品名: 33409, TC33409 %




8750 Du Huo 独活 6.0






5110 Da Zao 大枣(红) 5.8








San Huang Shi Gao Tang 三黄石膏汤

品名: 0270, TC0270 %


7910 Zhi Zi 栀子 13.7





7780 Dan Dou Chi 淡豆豉 9.5


San Huang Xie Xin Tang 三黄泻心汤

品名: 0260, TC0260 %




San Miao San 三妙散二

品名: 0240, TC0240 %




San Ren Tang 三仁汤

品名: 0230, TC0230 %







7170 Hou Po 厚朴 7.1

7870 Tong Cao 通草 7.1

San Wu Huang Qin Tang 三物黄芩汤

品名: 22060, TC22060 %




San Wu Xiang Ru San 三物香薷散

品名: 0280 %



7170 Hou Po 厚朴 21.7


179

San Zhong Gui Jian Tang 散肿溃坚汤

品名: 3330, TC3330 %





6990 Kun Bu 昆布 7.4



6660 Zhi Mu 知母 7.4

7720 E Zhu 莪术 4.4

8250 Ge Gen 葛根 4.4








San Zi Yang Qin Tang 三子养亲汤

品名: 33211, TC33211 %

5740 Bai Jie Zi 白芥子(=芥子) 33.4



Sang Ju Yin 桑菊饮

品名: 2440, TC2440 %




9030 Lu Gen 芦根 16.5

6700 Ju Hua 菊花 8.3


8840 Bo He 薄荷 6.6


Sang Piao Xiao San 桑螵蛸散

品名: 2450, TC2450 %






7460 Sang Piao Xiao 桑螵蛸 12.5



Sang Xing Tang 桑杏汤

品名: 33018, TC33018 %





7910 Zhi Zi 栀子 16.0


Shang Zhong Xia Tong Yong Tong Feng Wan 上中下通用痛风丸

品名: 0550, TC0550 %















180

Shao Fu Zhu Yu Tang 少腹逐瘀汤

品名: 0750, TC0750 %


8440 Pu Huang 蒲黃 21.0




6360 Mo Yao 没药 7.0





Shao Yao Gan Cao Fu Zi Tang 芍药甘草附子汤

品名: 22050, TC22050 %




Shao Yao Gan Cao Tang 芍药甘草汤

品名: 1530, TC1530 %



Shao Yao Tang 芍药汤

品名: 1540, TC1540 %









She Gan Ma Huang Tang Jia Jian 射干麻黃汤(减款冬花)

品名: 33268, TC33268 %



6090 Bai Bu 百部 13.0

7640 She Gan 射干 13.0

8060 Zi Wan 紫菀 13.0

5110 Da Zao 大枣(红) 8.7



Shen Ling Bai Zhu San 参苓白术散

品名: 2920, TC2920 %









5110 Da Zao 大枣(红) 6.0



Shen Mi Tang 神秘汤

品名: 2620, TC2620 %



7170 Hou Po 厚朴 15.8






181

Shen Su Yin 参苏饮

品名: 2930, TC2930 %


8250 Ge Gen 葛根 9.7











5110 Da Zao 大枣(红) 3.2

Shen Tong Zhu Yu Tang 身痛逐瘀汤

品名: 1480, TC1480 %








6360 Mo Yao 没药 8.0





Shen Tong Zhu Yu Tang Jian Wu Ling Zhi 身痛逐瘀汤(减五灵脂)

品名: 22481, TC22481 %








6360 Mo Yao 没药 8.0





Shen Zhuo Tang 肾着汤

品名: 3460, TC3460 %





Sheng Hua Tang 生化汤

品名: 1200, TC1200 %






Sheng Jiang Xie Xin Tang 生姜泻心汤

品名: 1210, TC1210 %






5110 Da Zao 大枣(红) 7.4




182

Sheng Ma Ge Gen Tang 升麻葛根汤

品名: 0820, TC0820 %



8250 Ge Gen 葛根 22.2



Sheng Mai San 生脉散

品名: 1220, TC1220 %




Sheng Yang San Huo Tang 升阳散火汤

品名: 0860, TC0860 %


8750 Du Huo 独活 12.5

8250 Ge Gen 葛根 12.5








Sheng Yu Tang 圣愈汤

品名: 3780, TC3780 %







Shi Liu Wei Liu Qi Yin 十六味六气饮

品名: 0140, TC0140 %











7170 Hou Po 厚朴 4.5



7410 Wu Yao 乌药 4.5



Shi Quan Da Bu Tang 十全大补汤

品名: 0160, TC0160 %












5110 Da Zao 大枣(红) 5.7


183

Shi Shen Tang 十神汤

品名: 0150, TC0150 %

8250 Ge Gen 葛根 25.0











Shi Wei Bai Du San十味败毒汤=十味败毒散

品名: 0180, TC0180 %





7000 Yu Li Ren 郁李仁 13.6

8750 Du Huo 独活 9.1





Shi Wei San 石韦散

品名: 33035, TC33035 %



5860 Shi Wei 石韦 18.5


5970 Qing Ma Zi 苘麻子 12.5

8950 Qu Mai 瞿麦 12.5


Shi Wei Wen Dan Tang 十味溫胆湯

品名: 22191 %











5110 Da Zao 大枣(红) 3.0


Shi Wei Xiang Ru Yin 十味香薷饮

品名: 0170 %







7170 Hou Po 厚朴 9.1


5500 Mu Gua 木瓜 9.1


Shi Xiao San 失笑散

品名: 22054, TC22054 %

8440 Pu Huang 蒲黃 50.0



184

Shi Yi Wei Wen Dan Tang 十一味溫胆湯

品名: 22192 %

6610 Shou Wu Teng 首乌藤 22.5


6110 Zhu Ru 竹茹 10.5

6942 Zhen Zhu Mu 珍珠母 10.0








Shu Feng Huo Xue Tang 疏风活血汤

品名: 22062, TC22062 %













Shu Gan Tang 疏肝汤

品名: 3240, TC3240 %











Shu Gan Wan 舒肝丸

品名: 33036, TC33036 %

7170 Hou Po 厚朴 9.5














185

Shu Gan Wan Jia Jian 疏肝丸加减

品名: 22160, TC22160 %
















Shu Jing Huo Xue Tang 疏经活血汤

品名: 3250, TC3250 %


















Shuang Jie Tong Sheng San 双解通圣散

品名: 1460, TC1460 %








8840 Bo He 薄荷 4.2






7910 Zhi Zi 栀子 4.2


Si Jun Zi Tang 四君子汤

品名: 0960, TC0960 %






5110 Da Zao 大枣(红) 7.7

Si Miao Wan 四妙丸

品名: 33218, TC33218 %





Si Ni San 四逆散

品名: 0970, TC0970 %






186

Si Ni Tang 四逆汤

品名: 0950, TC0950 %




Si Shen Tang 四神汤

品名: 22031, TC22031 %



6720 Qian Shi 芡实 20.0



Si Sheng Wan 四生丸

品名: 0920, TC0920 %

6120 Ai Ye 艾叶 25.0



8580 He Ye 荷叶 25.0

Si Wu Tang 四物汤

品名: 0940, TC0940 %





Su Du Fang 速度方

品名: 33038, TC33038 %


8750 Du Huo 独活 15.0



5110 Da Zao 大枣(红) 10.0




8210 Kuan Dong Hua 款冬花 5.0

Suan Zao Ren Tang 酸枣仁汤

品名: 3860, TC3860 %




6660 Zhi Mu 知母 11.1


Tao He Cheng Qi Tang 桃核承气汤

品名: 2590, TC2590 %






Tao Hong Si Wu Tang 桃红四物汤

品名: 2550, TC2550 %







Teng Long Tang 腾龙汤

品名: 22048, TC22048 %










187

Tian Ma Gou Teng Yin 天麻钩藤饮

品名: 0880, TC0880 %


6610 Shou Wu Teng 首乌藤 16.4

7960 Sang Ji Sheng 桑寄生=槲寄生 13.1




7600 Yi Mu Cao 益母草 8.2




7910 Zhi Zi 栀子 4.9

Tian Tai Wu Yao San 天台乌药散

品名: 33207, TC33207 %



7410 Wu Yao 乌药 16.7


6350 Gao Liang Jiang 高良姜 16.6



Tian Wang Bu Xin Dan 天王补心丹

品名: 0830, TC0830 %

















Tiao Wei Cheng Qi Tang 调胃承气汤

品名: 3890, TC3890 %




Tong Xie Yao Fang 痛泻要方

品名: 33212, TC33212 %






188

Tou Tong Ling 头痛灵

品名: 33001, TC33001 %






9200 Jing Jie Tan 荆芥炭 10.2





6170 Quan Xie 全蝎 3.1

Tuo Li Xiao Du Yin 托里消毒饮

品名: 1380, TC1380 %












6440 Zao Jiao Ci 皂角刺 5.0

Tuo Pi Mai Dong Ji Ben Fang 脱皮麦冬基本方

品名: 22136, TC22136 %







5094 Chong Lou 重楼 14.2

Wan Dai Tang 完带汤

品名: 1570, TC1570 %










9200 Jing Jie Tan 荆芥炭 1.4

Wang Qiu Zhou Tang 网球肘汤

品名: 33045, TC33045 %








6370 Xi Xian Cao 稀莶草 10.0

6360 Mo Yao 没药 5.0


Wei Ling Tang 胃苓汤

品名: 1980, TC1980 %





7170 Hou Po 厚朴 12.8

8680 Ze Xie 泽泻 8.5



5110 Da Zao 大枣(红) 4.2




189

Wen Dan Tang 温胆汤

品名: 3480, TC3480 %





6110 Zhu Ru 竹茹 14.3



5110 Da Zao 大枣(红) 2.9

Wen Jing Tang 温经汤

品名: 3490, TC3490 %







6670 E Jiao 阿胶 7.1






Wen Qing Yin 温清饮

品名: 3500, TC3500 %

7910 Zhi Zi 栀子 11.2









Wu Ji San 五积散

品名: 0720, TC0720 %








7170 Hou Po 厚朴 5.3









Wu Lin San 五淋散

品名: 0710, TC0710 %





7910 Zhi Zi 栀子 15.6


Wu Ling San 五苓散

品名: 0700, TC0700 %

8680 Ze Xie 泽泻 29.6






190

Wu Pi Yin 五皮饮

品名: 0730, TC0730 %



7360 Fu Ling Pi 茯苓皮 20.0


5390 Wu Jia Pi 五加皮 20.0

Wu Shen Pian 五参片

品名: 22169, TC22169 %





8220 He Zi 诃子 8.3

6530 Hu Zhang 虎杖 8.3


6311 Nan Sha Shen 南沙参 8.3

5240 Shan Dou Gen 山豆根 8.3



8.3

Wu Tou Tang 乌头汤

品名: 33230, TC33230 %






Wu Wei Xiao Du Yin 五味消毒饮

品名: 0740, TC0740 %



9300 Tian Kui Zi 天葵子 15.5

6570 Ye Ju Hua 野菊花 15.5


Wu Yao Shun Qi San 乌药顺气散

品名: 2600, TC2600 %



7410 Wu Yao 乌药 13.8








5110 Da Zao 大枣(红) 3.5


Wu Zhu Yu Tang 吴茱萸汤

品名: 1600, TC1600 %



5110 Da Zao 大枣(红) 22.2



191

Xi Gan Ming Mu Tang 洗肝明目汤

品名: 2050, TC2050 %

8840 Bo He 薄荷 5.3






8560 Ji Li 蒺藜 5.3









6700 Ju Hua 菊花 5.2

7510 Jue Ming Zi 决明子 5.2


7910 Zhi Zi 栀子 5.2

Xiang Fu Tang 香附汤

品名: 22120, TC22120 %




6110 Zhu Ru 竹茹 7.0















Xiang Ru Yin 香薷饮

品名: 1960 %



7170 Hou Po 厚朴 25.0

Xiang Sha Liu Jun Zi Tang 香砂六君子汤

品名: 1940, TC1940 %











192

Xiang Sha Ping Wei San 香砂平胃散

品名: 1930, TC1930 %





7170 Hou Po 厚朴 8.7

7800 Mai Ya 麦芽 8.7







Xiang Sha Yang Wei Tang 香砂养胃汤

品名: 1920, TC1920 %







7170 Hou Po 厚朴 7.3



5110 Da Zao 大枣(红) 6.1




Xiang Su San 香苏散

品名: 1950, TC1950 %







Xiao Ban Xia Jia Fu Ling Tang 小半夏加茯苓汤

品名: 0500, TC0500 %




Xiao Chai Hu Jia Jie Geng Jia Shi Gao 小柴胡加桔梗加石膏

品名: 33111, TC33111 %




5110 Da Zao 大枣(红) 8.0






Xiao Chai Hu Tang 小柴胡汤

品名: 0430, TC0430 %







5110 Da Zao 大枣(红) 7.4

Xiao Chai Hu Tang Jian Ren Shen 小柴胡汤(减人参)

品名: 0435, TC0435 %






5110 Da Zao 大枣(红) 8.3


193

Xiao Cheng Qi Tang 小承气汤

品名: 0470, TC0470 %


7170 Hou Po 厚朴 25.0


Xiao Feng San 消风散

品名: 2610, TC2610 %






7100 Hei Zhi Ma 黑芝麻=胡麻仁 8.3





6660 Zhi Mu 知母 8.3



Xiao Feng San Jia Jian 消风散加减

品名: 33228, TC33228 %






6660 Zhi Mu 知母 11.6



8560 Ji Li 蒺藜 4.3


Xiao Huo Luo Dan 小活络丹

品名: 0440, TC0440 %


7490 Zhi Cao Wu 制草乌 21.1



6360 Mo Yao 没药 7.8


Xiao Jian Zhong Tang 小建中汤

品名: 0480, TC0480 %


5110 Da Zao 大枣(红) 17.0




7990 Yi Tang 膠飴=飴糖 3.8

Xiao Li Wan 消疬丸

品名: 33101, TC33101 %

6470 Mu Li 牡蛎 40.0



Xiao Luo Wan 消瘰丸

品名: 2611, TC2611 %

6470 Mu Li 牡蛎 52.4



Xiao Qing Long Tang (Jian Xi Xin) 小青龙汤(减细辛)

品名: 33404, TC33404 %









194

Xiao Xian Xiong Tang 小陷胸汤

品名: 0490, TC0490 %




Xiao Xu Ming Tang 小续命汤

品名: 0520, TC0520 %












5110 Da Zao 大枣(红) 3.4


Xiao Yao San 逍遥散

品名: 2940, TC2940 %







8840 Bo He 薄荷 7.1


Xie Bai San 泻白散

品名: 4110, TC4110 %





Xin Yi Qing Fei Tang 辛夷清肺汤

品名: 1560, TC1560 %

6080 Bai He 百合 11.8





6660 Zhi Mu 知母 11.8

7910 Zhi Zi 栀子 11.8

6380 Xin Yi 辛夷 7.8



Xin Yi San Jia Jian 辛夷散加减

品名: 33405, TC33405 %







8960 Gao Ben 藁本 7.1

6380 Xin Yi 辛夷 6.5




Xin Yu Ping Feng San 新玉屏风散

品名: 33034, TC33034 %









195

Xing Su San 杏苏饮

品名: 1520, TC1520 %






5110 Da Zao 大枣(红) 8.3






Xing Su Yin (Pediatric) 杏苏饮(儿科)

品名: 1510, TC1510 %













Xiong Gui Tiao Xue Yin 芎归调血饮

品名: 1500, TC1500 %










7410 Wu Yao 乌药 7.6


7600 Yi Mu Cao 益母草 7.6

5110 Da Zao 大枣(红) 4.5


Xu Ming Tang 续命汤

品名: 4230, TC4230 %










Xuan Fu Zhe Shi Tang 旋覆赭石汤

品名: 3030, TC3030 %




7950 Xuan Fu Hua 旋覆花 15.8

5110 Da Zao 大枣(红) 10.5




196

Xue Fu Zhu Yu Tang 血府逐瘀汤

品名: 1390, TC1390 %












Yan Hu Suo Zhi Tong Pian Jia Jian 延胡索止痛片

品名: 22119, TC22119 %



7720 E Zhu 莪术 15.0



Yang Xin Tang 养心汤

品名: 3900, TC3900 %













5110 Da Zao 大枣(红) 3.0



Yao Tong Ling (Jian Xi Xin) 腰痛灵(减细辛)

品名: 33406, TC33406 %

8750 Du Huo 独活 13.2











Yi Gan San 益肝散

品名: 1610, TC1610 %








Yi Guan Jian 一贯煎

品名: 0013, TC0013 %








197

Yi Qi Cong Ming Tang 益气聪明汤

品名: 2540, TC2540 %



8250 Ge Gen 葛根 13.3






Yi Yi Ren Tang 薏苡仁汤

品名: 4080, TC4080 %









Yi Zi Tang 乙字汤

品名: 0010, TC0010 %







Yin Chen Tang 茵陈汤

品名: 2500, TC2500 %



7910 Zhi Zi 栀子 20.0

Yin Chen Wu Ling San 茵陈五苓散

品名: 2510, TC2510 %


8680 Ze Xie 泽泻 10.4





Yin Qiao Bai Du San 银翘败毒散

品名: 33028, TC33028 %







8750 Du Huo 独活 8.0




8840 Bo He 薄荷 5.0



Yin Qiao San 银翘散

品名: 3870, TC3870 %



8840 Bo He 薄荷 10.0







9030 Lu Gen 芦根 6.6


198

You Gui Wan 右归丸

品名: 1260, TC1260 %










7732 Lu Jiao Fen 鹿角粉 0.9

You Gui Yin 右归饮

品名: 33033, TC33033 %









Yu Nü Jian 玉女煎

品名: 1180, TC1180 %





6660 Zhi Mu 知母 12.1

Yu Ping Feng San 玉屏风散

品名: 1190, TC1190 %





5110 Da Zao 大枣(红) 6.6

Yu Quan Wan 玉泉丸

品名: 1170, TC1170 %

8250 Ge Gen 葛根 16.7






7390 Wu Mei 乌梅 11.1


Yue Bi Jia Zhu Tang 越婢加术汤

品名: 3290, TC3290 %






5110 Da Zao 大枣(红) 7.6

Yue Bi Tang 越婢汤

品名: 22045, TC22045 %



5110 Da Zao 大枣(红) 13.6



Yue Ju Tang 越鞠汤

品名: 3300, TC3300 %





7910 Zhi Zi 栀子 20.0


199

Zao Jiao Qian Hu Tang 皂角前胡汤

品名: 22037, TC22037 %




6440 Zao Jiao Ci 皂角刺 8.9











Ze Xie Tang 泽泻汤

品名: 22101, TC22101 %

8680 Ze Xie 泽泻 9.8

5500 Mu Gua 木瓜 8.8







7170 Hou Po 厚朴 6.5




5347 Jiang Ban Xia 姜半夏 5.4



Zeng Ye Tang 增液汤

品名: 33209, TC33209 %




Zhang Zhong Jing Zhu Shou 张仲景通用辅助方

品名: 33043 %

5110 Da Zao 大枣(红) 33.4



Zhe Chong Yin 折冲饮

品名: 1590, TC1590 %










Zhen Gan Xi Feng Tang 镇肝熄风汤

品名: 4130, TC4130 %





6470 Mu Li 牡蛎 9.6




7800 Mai Ya 麦芽 3.6



Zhen Wu Tang 真武汤

品名: 2580, TC2580 %







200

Zheng Gu Zi Jin Dan 正骨紫金丹

品名: 0990 %






5070 Ding Xiang 丁香 6.7

6680 Er Cha 儿茶 6.7



6070 Xue Jie 血竭 6.7



Zheng Qi Tian Xiang San 正气天香散

品名: 22128, TC22128 %



7410 Wu Yao 乌药 21.4




Zhi Bo Di Huang Wan 知柏地黄丸

品名: 1720, TC1720 %






8680 Ze Xie 泽泻 10.3


6660 Zhi Mu 知母 6.9

Zhi Gan Cao Tang 炙甘草汤

品名: 1750, TC1750 %


5110 Da Zao 大枣(红) 9.5







6670 E Jiao 阿胶 4.8

Zhi Shi Xie Bai Gui Zhi Tang 枳实薤白桂枝汤

品名: 22021, TC22021 %


8860 Xie Bai 薤白 26.7

7170 Hou Po 厚朴 20.0



Zhi Sou San 止嗽散1号

品名: 0870, TC0870 %

6090 Bai Bu 百部 17.0

5710 Bai Qian 白前 17.0



8060 Zi Wan 紫菀 17.0




201

Zhi Sou Tang 止嗽湯

品名: 33052 %

8840 Bo He 薄荷 9.1









7390 Wu Mei 乌梅 9.1


Zhi Tou Chuang Yi Fang 治头疮一方

品名: 22034, TC22034 %










Zhi Zi Dou Chi Tang 栀子豆豉汤

品名: 3100, TC3100 %


7910 Zhi Zi 栀子 43.0

Zhu Ling Tang 猪苓汤

品名: 4000, TC4000 %

6670 E Jiao 阿胶 20.0



8680 Ze Xie 泽泻 20.0


Zhu Ru Wen Dan Tang 竹茹温胆汤

品名: 1370, TC1370 %



6110 Zhu Ru 竹茹 14.8









5110 Da Zao 大枣(红) 2.3


Zi Hua Di Ding Tang 地丁汤

品名: 22152 %






6990 Kun Bu 昆布 8.7







202

Zi Shen Ming Mu Tang 滋肾明目汤

品名: 3600, TC3600 %











6700 Ju Hua 菊花 5.0



7910 Zhi Zi 栀子 5.0

Zi Shen Tong Er Tang 滋肾通耳汤

品名: 3601, TC3601 %










6660 Zhi Mu 知母 10.0

Zi Su Zi Jiang Qi Tang 紫苏子降旗汤

品名: 4210, TC4210 %







7170 Hou Po 厚朴 7.4



5110 Da Zao 大枣(红) 3.8

Zi Yin Di Huang Wan 滋阴地黄丸

品名: 3620, TC3620 %














203

Zi Yin Jiang Huo Tang 滋阴降火汤

品名: 3610, TC3610 %




5110 Da Zao 大枣(红) 8.5









6660 Zhi Mu 知母 4.2

Zuo Gui Wan 左归丸

品名: 1250, TC1250 %




7732 Lu Jiao Fen 鹿角粉 11.4





Zuo Gui Yin 左归饮

品名: 33027, TC33027 %







204

诊所开药

瑞士注册执业的中医生，向我们订购的中药*（登记订药程序请见页脚），是由我们直接

寄给病人。基于安全理由，开具处方或订购

产品时，必须注明产品编号和药名（拉丁

名）或拼音名。每个处方上所有项目我们将

混合成一剂给病人。如果一个处方上有多个

方剂，请以 1.), 2.), 3.) 分开标示，方便我

们调剂。

批量订购

药店及具备药品贩卖许可的医生，批量订购

是以原装包计价和寄送。其他中医生可订购

应急包装，直接发给急诊的病人（每种药为

是一个原装包），或者订购原包装自用。拆

包装订购的，每方药将另外收取 6 瑞郎。

请注意：医生自行在诊所内调剂，是必须拥

有药品贩卖许可证及生产许可证书的。

订货和送货条件

原装包

单方颗粒制剂 100 公克装

复方颗粒制剂 200 公克装

生药 500 公克装

茶品 500 公克装

片剂 500 片装。也有 100 片装的。

送货服务

颗粒剂：

14 点以前订购的产品，在没有特别要求的情

况下，当天就寄给病人。使用软件订药，颗

粒剂星期一到四订药时间到 16 点，星期五订

药时间到17 点。

片剂：

片剂通常订购第二天就能制作完成并寄出。

生药：

请在 13 点以前订购，我们当天就能寄出。

* 中医生登记订药，请从我们公司互联网下载登记表格

205

价格

产品目录的价格是以每一个单位/瑞郎计算，

不含增值税。所有信息均无保证。

调剂或是其他如压制片剂、生药切磨，分装

等生产手续，将另外收取费用。100 克以下

的产品价格是以少量訂购的药品清单内的价

目表为准，产品订购最低金额是 25 瑞郎（包

含邮费及人工材料费）。订购产品将同账单

一起寄出给病人，出帐日起 30 天内请汇款。

订购产品缺货时，我们将立刻与您联系，并

依照您的要求预留，产品以后将免费寄发给

您。

206

www.complemedis.ch互联网提供

中药相关信息和多项免费服务

中药相关信息包括药材，药理学，药材毒性

等。

中医诊所目录，您可免费登记。同时还有中

医电子报，获知中医的最新信息。

网店订购。网店产品不需要处方，病人可以

自行订购。网店订购恕不折扣。

最新产品信息、中医进修课程（也可以上网

免费广告您开授的课程）、公司招才、合作

伙伴及企业公益等信息。

免费登记租用我们的会议室。场地会依据您

的需求布置妥当，供您使用。

Compleware 免费订购程序

使用软件程序订购，简便又快捷。我们的订

购程序备有多功能数据库。小帮手功能

(Dosierungsassistent )可以将您的原药饮片方

换算成颗粒剂药方。请您立即免费下载！

入门手册

请向我们索取中药相关的入门手册，提供您

产品范围、剂量和质量等最完整的信息。

其他服务

可溯源性

所有发出的产品，我们都能追踪来源。我们

储存每种产品和批号的样品，必要时可用来

追踪产品的质量。

副作用评估

中药产品后出现可疑副作用时，请尽快与我

们联系。我们会委托中医药专家就中药疗法、

产品毒性和药理学进行评估。

生药方

生药饮片可以依照要求附上药材煎煮说明。

订购产品时如果没有特别要求，所有生药饮

片将混装成一剂。我们也可依照您的要求进

行分装（将另外收取费用，一份加收1.5瑞

郎），或是将每种饮片个别标示和包装。

制作片剂

成方颗粒剂有 380 种可以订购片剂，每

片 500毫克，另外收取 0.05 瑞郎人工材料费。

个别处方也可以制作片剂，100 克起药方每

片另外收 0.15 瑞郎， 200 克起每片另外

收 0.10 瑞郎，300 克起每片另外收 0.08 瑞郎，600 克起每片另外收 0.06 瑞郎，1000 公克起每片另外收 0.04 瑞郎。

207

生药切磨

生药部份品种订购 100 克起，可依照您的要

求进行切磨，将另外收取 8.50 瑞郎人工材料

费。

208

1．应用范围和合同标的

所有供货和订单都应符合此一交易条款。只

要本公司接受并确认订单，通过其订单，订

购者自动接受本公司此一交易条款。任何其

它协议必须以书面形式签订。本公司没有必

须接受客户订单的义务。

此一般交易条款适用于本公司出售产品种类

中的所有产品和服务。本公司保留随时更改

此一条款的权利，保留应用强制性法律规定

的权利。

2．产品种类，价格和服务

本公司保留随时变更其产品种类、售价、条

件和向外提供服务的内容和范围。在本公司

订货程序(Compleware )、互联网、产品目录

和其它地方发表的产品和销售信息中所涉及

的产品和价格，并不具约束力。本公司报出

的价格不含增值税、可能产生的相关税费和

发运费，这些费用会列入向客户出具的账单

中。

一般交易条款

3．订货和签订合同

只要未达成其他书面协议，以订货时有效的

条件和价格为准。订货可通过邮寄、传真、

电子邮件或互联网(Compleware 订货程序)进

行。供货时本公司并不进行事先书面通知。

本公司供货即代表接受订货。

4. 供货，数据保护和条件

本公司发货快捷。个别情况下由于缺货会造

成交货延期。本公司有权搜集、保存和处理

业务关系框架范围内所要求的客户数据。明

确禁止将客户数据转交第三方。客户有责任

提供完整正确的供货地址。因错误供货地址

衍生的额外费用由客户承担。所有供货凭账

单进行，客户必须在账单出具日起的30天内

无折扣全额付款。如果没有及时付款，本公

司有权要求每月增付订购金额1.5%的迟滞

金，这是因拖欠款项需加付的利息。

产品交付瑞士邮政、本公司委托的运输公司

或直接交给客户本人（客户自提）以后，货

物的使用与风险均转移到订货方（客户）身

上。产品若有缺损，或订购合同执行有误，

客户必须在收到供货后立即以书面方式提

出。缺损货物将由本公司进行检查，必要时

进行更换。

209

5. 质量和退货权

本公司尽其所能采购市场上质量最佳的产品

和原料。所有能在本公司获得的产品均在瑞

士按照最严格的标准对其纯度、安全性和特

性进行检验。

密封包装在封印和包装都完好无损的情况下

可在14天内退货。退货邮资由订购方负担。

6. 保留所有权

交付客户的产品所有权始终归本公司所有，

直到采购合同完全生效且客户付清合同货物

所有价金前为止。客户有权透过正规业务方

式继续出售所购买的产品。

7. 法律管辖

诉讼由本公司所在地的联邦普通法庭负责审

理。产生法律纠纷时，本公司也可选择在涉

及方各自的所在地起诉。瑞士法律是唯一适

用的法律。

Complemedis AG Leinfeldstr. 59 CH-4632 TrimbachT +41 62 836 40 70F +41 62 836 40 [email protected]

Kata

log

/ Ca

talo

gue

/ 目

录Co

mpl

emed

is

katalog catalogue目录 - complemedis ag · 2017-03-07 · corydalis rhizoma yan hu suo 6450 56.10...

Documents