katalog dla kierowców 4/222 [kwiecień 2011]

ARHERHonda w centrum Krakowa

ul. Kapelanka 40, Krakówtel. (12) 261 00 77, fax (12) 261 00 70

e-mail: [email protected],

Kluczowy moment, by kupiæ Hondê

Wyprzeda¿ modeliz rocznika 2010

Teraz Honda z silnikiem benzynowymoraz kompletem opon zimowych gratis

Honda z silnikiem benzynowym oraz ubezpieczeniemOC/AC/NNW i kompletem opon zimowych gratis,


Honda z silnikiem benzynowym oraz promocyjnym ubezpieczeniemOC/AC/NNW w cenie 2200 PLN i kompletem opon zimowych gratis,


Honda z silnikiem diesla oraz promocyjnym ubezpieczeniemOC/AC/NNW w cenie 3200 PLN i kompletem opon zimowych gratis,


Honda z silnikiemdiesla oraz promocyjnym ubezpieczeniemOC/AC/NNW w cenie 3200 PLN i kompletem opon zimowych gratis,


a Honda z silnikiem diesla oraz promocyjnym ubezpieczeniemOC/AC/NNW w cenie 1000 PLN i kompletem opon zimowych gratis!

Jazz

Civic TypeS

Civic 4D

Civic 5D

Accord 4D

Accord 4D

Accord 5D

Accord 5D

CR-V

CR-V

z rabatem 3000 PLN

z rabatem 4000 PLN

z rabatem 4000 PLN

z rabatem 7000 PLN

z rabatem 10000 PLN

z rabatem 5000 PLN

z rabatem 5000 PLN

z rabatem 5000 PLN

z rabatem 7000 PLN

z rabatem 3000 PLN

Zu¿ycie paliwa w cyklu mieszanym: od 5,3 do 9,1 l/km, emisja CO2: od 123 do 213 g/km.Informacje dotycz¹ce odzysku i recyclingu samochodów wycofanych z eksploatacjina www.honda.plKredyt 50/50. RRSO: 0%

CR-Zju¿ od 67800 PLN

CIVIC 5Dju¿ od 57000 PLN

HondaHonda

CR-ZINSIGHT

z rabatem 19000 PLNz rabatem 10000PLN

Jazz, rocznik 2011Rabat 2000 z³ + kredyt 50/50 lubrabat 2000 z³ + ubezpieczenie OC/AC/NNW gratis

[Test]Citroen C3 Picasso

[Tuning]Opel Astra F

Porsche 918Spyder

wn

um

erz

e:Kia Rionowa

KATALOGBEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

dla kierowcówKWIECIEÑ 2011

ISSN 1429-7078wyd.A nr 4 (222)

KRAKÓW - WIELICZKA

[ ]www.katalog kierowcow.pldla zobacz co pisz¹ inni

TYlko nowe au aT TYlk d têP d l óo os ne u ea er w

RE

KL

AM

A

szczegó³y strona 24

ARHER

ul. Kapelanka 40

tel. 12/ 261 00 77

www.kdk.pl

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

KATALOGdla kierowców

d Y Pd ¿Y Y i tk kumn s onsorru n s a are2

01

1K

ATA

LO

G

NOWY

WYMIAR

REKLAMY[ ]

¿yczy

Abyup³ynê³y w mi³ej,

rodzinnej atmosferze.

Aby na sta³e zagoœci³a radoœæi spe³ni³y siê marzenia.

Aby Œmigus Dyngusby³ wyj¹tkowo

szalony i mokry.

Œwiêta Wielkiej Nocy

RE

KL

AM

Y/O

G£

OS

ZE

NIAB

EZ

P£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

02

ww

w.k

atal

og

kie

row

cow

.pl

dla

zob

acz

cop

isz¹

inn

i

SK

LE

PY

US

£U

GI

T³umiki - Katalizatory. Mechanika PojazdowaKraków, ul. ¯ó³kiewskiego 28 (Rondo Grzegórzeckie)tel. (12) 430 47 53, 601 48 96 03www.tlumiki.krakow.pl

BLACHARSTWO POJAZDOWE Ryszard WitanowskiKraków, ul. Ks. Józefa 134 atel. (12) 429 76 04

P£ONKA Blacharstwo - Lakiernictwo - Mechanika

Kraków, os. Szkolne 26 ( teren Zespo³u Szkó³ Mech. )

tel. (12) 644-88-44, tel.kom. 604 991-988

Kraków, ul. Bieñczycka 2 aHurtownia: tel. (12) 648-23-38, tel./fax 648-96-64Serwis: (12) 648-99-84, 648-27-62zapraszamy: poniedzia³ek - sobota od 8.00 - 20.00www.auto-wydech.pl

AUTO - WYDECH -

T£UMIKI

Sprzeda¿ - Monta¿

t³umików i akcesoriów

- wymiana t³umików

Mechanika samochodowa

- wymiana klocków hamulcowych

- plecionki

Blacharstwo i Lakiernictwo

Sprzeda¿ - Monta¿

t³umików i akcesoriów

- wymiana t³umików

Mechanika samochodowa

- wymiana klocków hamulcowych

- plecionki

Blacharstwo i Lakiernictwo

Sklep z czêœciami iSerwis Aut Francuskich

Kraków, ul. Podskale 11a (rejon Ronda Matecznego)Kraków, ul. Podskale 11a (rejon Ronda Matecznego)

Sklep:tel. 12 423 50 88 w. 21tel. 12 296 36 57

Serwis:tel. 12 423 50 88 w. 22

tel.kom. 502 123 334

Andrzej Zêbala & Tomasz Kulis

s.c.

SERWIS SAMOCHODOWY CYGANIK

Diagnostyka komputerowa samochodówjapoñskich, koreañskich,

europejskich oraz amerykañskichtesty silników i automatycznych skrzyñ biegów

31-979 Krakówul. Bardosa 15

dzwoniæ: pn.-pt. 9:00 - 17:00 sob. 9:00 - 12:00tel. 12 686 64 40

tel. +48 602 131 045

- sprzeda¿ dêtek, obrêczy kó³ (stal, aluminium), akumulatory, oleje, filtry

- fachowe porady - przechowalnia opon - realizacja zamówieñ specjalnych

- respektujemy karty kredytowe

- profesjonalny serwis wymiany opon i akumulatorów

- prostowanie felg

Kraków, ul.G³owackiego 14

tel. (12) 638 70 12, tel./fax (12) 636 54 24

www.centrogum.driver-polska.pl

e-mail: [email protected]

HURT-DETAL-SERWIS promocja opon letnich - wyprzeda¿ opon zimowych

Nabijanie i odgrzybianie ozonem uk³adów klimatyzacji

Zapraszamy:PONIEDZIA£EK-PI¥TEK 8-18SOBOTA 8-14

®

CENTRO GUM

HURTOWNIA OPON, AKUMULATORÓW i OLEJÓW

®

CENTRO GUMZdrowych, Spokojnych Œwi¹t Wielkanocnych

¿yczy firmaZdrowych, Spokojnych Œwi¹t Wielkanocnych

¿yczy firma

AUTORYZACJALICENCJONOWANYDEALER

ŒWIAT OPONBEZPIECZNYCH

SK

LE

PY

US

£U

GI

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

05

ww

w.katalo

gkie

row

cow

.pl

dla

zob

aczco

pisz¹

inn

i

Kompleksowa obs³uga- Diagnostyka Komputerowa

- Regulacja silników diesla i benzynowych

- Remonty kapitalne silników, skrzyñ biegów i zawieszeñ w samochodach dostawczych i osobowych

- Kompleksowa obs³uga powypadkowa

- Pe³na gama olejów BP, Mobil, Castrol, Shell i nie tylko

- Pompy wtryskowe

- kompleksowo

- Sprzeda¿ czêœci oryginalnych i zamienników

Tuning -

êdzka

³odzimierz

SERWIS AUDI-VW-SEAT-SKODA

www.nedzka.com.pl

bp

30-237 Kraków

ul. Przysz³oœci 10

czynne:

pon.-pt. 8-16

[email protected]

tel.: 12 636 96 91

tel. kom.: 602 318 681

www.nedzka.com.pl

KLIMATYZACJA

TRANS - GUM Kraków, Al.Bora Komorowskiegotel./fax: (12) 411-92-85

(12) 411-64-43pn.-pt.:7-20, sob.:8-14

pn.-pt.:8-18, sob.:8-14

pn.-pt.:8-18, sob.:8-14

Kraków, ul. Bratys³awska 1tel. (12) 632 73 63

Kraków, ul. Prandoty 6-8tel. (12) 410 76 22SPRZEDA¯ - NAPRAWA

MONTA¯ - WYWA¯ENIE

OPONYwww.trans-gum.pl

KLIMATYZACJA

KRAKÓW, ul. REJTANA 6, tel. 12 656-04-64

Komputerowy

DO DREWNA I PRZEMYS£OWE

dobór

materia³y przygotowawcze,dodatki,akcesoria i narzêdzia lakiernicze,kosmetyki samochodowe,spraye, nape³nianie lakierów w spraye

lakiery akrylowe -

LAKIERÓW SAMOCHODOWYCH

D Y NA STACJA KONTROLI POJAZDÓWPRZEGL¥DY REJESTRACYJNE

motocykle, samochody do 3,5t, przyczepyi ci¹gniki rolnicze

31-864 KrakówAl. Jana Paw³a II 37/1A

tel. 12 628 35 37, 509 338 211e-mail: [email protected] ,

[na terenie Politechniki Czy¿yny]

www.karatskp.pl

F.H.U. KARAT

zapr

asza

my:

pon-

p t7

-19

sob.

9-1

4

SERWIS SAMOCHODOWYKLIMATYZACJE

SAM. INST. GAZOWE

do aut osobowych i dostawczych

- uk³ady hamulcowe- elementy zawieszenia, amortyzatory- sprzêg³a- uszczelki- filtry, oleje- paski

Promocyjne cenyRabaty dla Taxii warsztatów

NOWECZÊŒCI

Kraków, , tel. 012 412 21 07zapraszamy: pon.-pt. 9-17, soboty 9-13

ul. Bora Komorowskiego 15b

"Terenowy" Fiat Uno

Nowa Rio celuje w 5 gwiazdek Euro NCAP

Nowe Subaru Trezia z bliska

Niedawno informowaliœmy o wprowadzeniu do sprzeda¿y na rynku brazylijskim modelu FiatUno w nowej wersji nadwoziowej jako auto dwudrzwiowe. Dziœ pora zaprezentowaæwariant stylizowany na terenówkê, który nosi oznaczenie Way. Samochód ten wyró¿nia siêna tle pozosta³ych wersji w gamie dziêki kilku dodatkowym elementom stylistycznym orazm.in. zwiêkszonemu przeœwitowi.Nowy Fiat Uno Way kosztuje w wersji dwudrzwiowej od 27 670 reali (wersja z silnikiem 1.0Flex). Dla porównania, odmiana czterodrzwiowa jest nieco dro¿sza i oznacza wydatek od 29320 reali.Fiat Uno Way mo¿na równie¿ zamówiæ w wersji z nieco mocniejszym silnikiem 1.4 Flex.W tym wypadku brazylijski klient proszony jest o zap³acenie od 30 650 (wersja dwu-drzwiowa) lub od 32 480 reali (wersja czterodrzwiowa).

Nowa struktura nadwozia Rio zawierawy¿szy ni¿ w trzeciej generacji udzia³elementów ze stali o du¿ej wytrzyma³oœ-ci, podnosz¹cych wytrzyma³oœæ i sztyw-noœæ pojazdu. Wiele uwagi poœwiêconotak¿e wzmocnieniu pod³u¿nic komorysilnika oraz progów karoserii, poprzecz-nic pomiêdzy s³upkami B i przegrodyczo³owej.Konstruktorzy Kia s¹ przekonani, ¿e no-wa Rio zdo³a uzyskaæ 5 gwiazdek w tes-

tach zderzeniowych Euro NCAP, pod¹¿aj¹c przyk³adem Kia Cee'd, Vengi, Soula orazSorento.Nie wiadomo jeszcze, czy nowa Kia Rio dostêpna bêdzie w sprzeda¿y na rynku polskim.Na rynkach Europy wyposa¿enie bezpieczeñstwa obejmowaæ bêdzie nawet szeœæ podu-szek powietrznych oraz aktywne zag³ówki foteli przednich, chroni¹ce krêgi szyjne kierowcyi pasa¿era (w razie uderzenia od ty³u).W ramach opcjonalnego wyposa¿enia bezpieczeñstwa oferowany bêdzie system elektro-nicznej stabilizacji toru (standard na niektórych rynkach), system zapobiegaj¹cy staczaniusiê przy ruszaniu pod górê HSA (Hill Start Assist), nowe lampy doœwietlenia na zakrêtach, re-gulowany ogranicznik prêdkoœci jazdy, czujniki parkowania ty³em oraz monitor ciœnieniaw ogumieniu.Dostêpny opcjonalnie bêdzie tak¿e nowy system ESS (Emergency Stop Signal), który wy-krywa sytuacjê gwa³townego hamowania i ostrzega innych kierowców przez trzykrotneb³yœniêcie œwiate³ STOP. Inne, opcjonalne rozwi¹zania „œwietlne” - m.in. projektorowe re-flektory wy³adowcze (ksenonowe), lampy doœwietlenia na zakrêtach, œwiat³a jazdy dziennejczy te¿ œwiat³a tylne w technice LED stanowi¹ kolejny element zwiêkszonego bezpieczeñ-stwa jazdy w warunkach nocnych lub ograniczonej widocznoœci.

Po prezentacji zorganizowanej z okazji marcowych targów w Genewie Subaru wprowadza-na rynek model Trezia, który oferuje takie atuty jak przestronnoœæ kabiny pasa¿erskiej orazkomfort dorównuj¹ce wiêkszym autom.Jak zapewnia wywodz¹ca siê z Japonii marka, pojazd swoim wyposa¿eniem, przestronnoœ-

ci¹ oraz komfortem dorównuje wiêkszym autom. D³ugoœæ nadwozia nie przekracza-j¹ca 4 metrów sprawia, ¿e Trezia jest autem zwinnym, œwietnie nadaj¹cym siê dojazdy w mieœcie.Subaru Trezia, które pod wzglêdem konstrukcyjnym opiera siê na rozwi¹zaniachz Toyoty Verso-S, to wygodne i dobrze zaprojektowane wnêtrze o wysokiej ergono-mii i funkcjonalnoœci, podwójne dno w przedziale baga¿owym oraz m.in. jeden z naj-wiêkszych w segmencie dachów panoramicznych.Samochód bêdzie pocz¹tkowo dostêpny na Starym Kontynencie w wersji z silni-kiem benzynowym 1.33 (99 KM przy 6000 o/m) lub z dieslem o pojemnoœci 1,4 litra(90 KM przy 3800 o/m). Maksymalny moment obrotowy wynosi odpowiednio125Nm przy 4000 oraz 205Nm w przedziale 1800-2800 o/m.Wolnoss¹cy silnik 1.3 DOHC otrzymamy tylko w po³¹czeniu z 6-stopniow¹ przek³ad-ni¹ manualn¹. Kierowca mo¿e jechaæ z prêdkoœci¹ maksymaln¹ 170 km/h, przy œred-nim zu¿yciu paliwa na poziomie 5,5 l/100 km (emisja CO2 to 127 g/km).

"Terenowy" Fiat Uno

Nowa Rio celuje w 5 gwiazdek Euro NCAP

Nowe Subaru Trezia z bliska

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

04

Informacji dostarcza

Porsche 918 Spyder ju¿w sprzeda¿y

Firma Porsche AG rozpoczyna sprzeda¿samochodu supersportowego 918Spyder o nowatorskim napêdzie hybry-dowym, z mo¿liwoœci¹ ³adowania zew-nêtrznego (plug-in).Model ten trafi do produkcji w efekcie en-tuzjastycznej reakcji nabywców na wer-sjê koncepcyjn¹ przedstawion¹ na salo-nie samochodowym w Genewie w 2010r. Dziêki swej unikalnej technologii hybry-dowej 918 Spyder zu¿ywaæ bêdzie, jaksiê szacuje, tylko 3l paliwa na 100 kmw Nowym Europejskim Cyklu Jazdy. Je-go silnik V8 o mocy 368 kW (500 KM)wspomagany jest dwoma silnikamielektrycznymi daj¹cymi ³¹cznie nie mniejni¿ 160 kW (218 KM).Porsche 918 Spyder mo¿na ju¿ zama-wiaæ. Ceny zaczynaj¹ siê od 645 000 EURi zale¿¹ od stawki VAT i innych podatkóww poszczególnych krajach.Gwarancj¹ ekskluzywnoœci dwumiejsco-wego modelu 918 Spyder bêdzie jegorzadkoœæ: seria limitowana jest do 918egzemplarzy. Im wczeœniej nabywca za-mówi pojazd, tym wczeœniej go otrzyma,poniewa¿ auta schodz¹ce z linii produ-kcyjnej dostarczane bêd¹ w kolejnoœcisk³adanych zamówieñ.Planuje siê, ¿e produkcja modelu 918Spyder rozpocznie siê 18 wrzeœnia 2013roku w g³ównym zak³adzie Porschew Stuttgarcie-Zuffenhausen. Czêœæ pracwykonywana bêdzie rêcznie. Dostawymaj¹ siê zacz¹æ od listopada 2013 tego¿roku.Konstrukcja nowego modelu bazuje nasamochodach sportowych Carrera GTi Porsche 917, korzystaj¹c tak¿e z doœ-wiadczeñ modelu RS Spyder i trzymaj¹csiê œciœle wersji koncepcyjnej z 2010 r.Jednak w odró¿nieniu od niego wersjaprodukcyjna Spydera opartego na kon-strukcji noœnej typu monocoque, z two-rzyw sztucznych wzmacnianych w³ók-nem wêglowym, posiadaæ bêdzie rêcz-nie zdejmowany dach, chowany do znaj-duj¹cego siê z przodu baga¿nika.918 Spyder napêdzany jest przez jedynyw swoim rodzaju system hybrydowy ³a-dowany ze Ÿróde³ zewnêtrznych. Jegog³ównym elementem jest umieszczonycentralnie wysokoobrotowy silnik benzy-nowy V8 o pojemnoœci skokowej ponad4l i mocy przekraczaj¹cej 368 kW (500KM).Wywodzi siê on z wyczynowego silnikaPorsche RS Spyder, ws³awionego wielo-ma sukcesami w sporcie, m.in. szere-giem zwyciêstw w Michelin Green XChallenge w American Le Mans Series,w Le Mans Series i w 24 h Le Mans.

Porsche 918 Spyder ju¿w sprzeda¿y

WIADOMOŒCI

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

na przewo¿enie nietypowych baga¿y do 2,4 metra d³ugoœci.

Stylistyka wnêtrza auta jest nie mniej oryginalna od zewnê-

trznej. Drobne fale p³yn¹ przez ca³¹ deskê rozdzielcz¹, schowki

na kokpicie s¹ wykoñczone w „aluminiowym” stylu, stylowy

kszta³t nawiewów przyci¹ga uwagê, chromowane aplikacje

znajduj¹ siê w najbardziej niespodziewanych i nawet niewi-

docznych miejscach, a welurowe wstawki w bogatszej wersji

Exclusive kontrastuj¹ z s¹siaduj¹cymi twardymi plastikami.

Kokpit wieñczy zestaw 4 ekranów. Prêdkoœciomierz i obroto-

mierz na jednym, wyœwietlanie komunikatów na drugim, stan-

dardowe diody na trzecim i ekran nawigacyjno - radiowy na os-

tatnim. Razi to, ¿e ka¿dy z tych ekranów zosta³ chyba zakupiony

u innego producenta i prezentuje zupe³nie inny styl wyœwietla-

nia. Prêdkoœciomierz wyœwietla aktualn¹ prêdkoœæ tak absur-

dalnie wielkimi cyframi, ¿e radary staj¹ siê zbêdne policjant

z kilometra bêdzie w stanie odczytaæ aktualn¹ prêdkoœæ prosto

z mojego wyœwietlacza. Tym bardziej, ¿e ten ekran nie wie-

dzieæ po co „przeœwituje” pomarañczowym œwiat³em na zew-

n¹trz pojazdu.

Jak wspomina³em wy¿ej, zakres regulacji przednich foteli jest

raczej niewielki, ale wystarczaj¹cy do zajêcia wygodnej pozycji

dla osoby o dwumetrowej posturze. Wygodnej nie znaczy, ¿e

idealnej. Mi zabrak³o wiêkszej regulacji fotela w pionie, wiêc

siedzia³em jak na tronie (jeœli s¹ trony z tak krótkim siedzis-

kiem). Podobnie z regulacj¹ kierownicy zakres regulacji nie

zachwyca, ale wystarcza. Jej kszta³tom i wykoñczeniu mo¿e

zreszt¹ pozazdroœciæ wiele samochodów, którym siê wydaje,

¿e maj¹ sportow¹ ¿y³kê. Najwiêcej epitetów zebra³a jednak pra-

ca projektantów przy mojej próbie ustawienia k¹ta pochylenia

oparcia - kszta³t uchwytu jest delikatnie mówi¹c niestandardo-

wy i trudny w namacaniu.

Citroen oferuje do tego auta 3 silniki do wyboru: 95 - konny

benzynowy 1,4l, 122 - konny 1,6 VTI oraz 1,6 - litrowego Diesla

w 92- i 110 - konnej odmianach. Testowe auto by³o

wyposa¿one w mocniejszego diesla, który dobrze sobie radzi

z autem, choæ nie zaskakuje ani szczególn¹ zrywnoœci¹ ani

oszczêdnoœci¹ (zim¹ od 6 litrów w trasie do nawet 10 w

mieœcie). W trakcie jazdy silnik wytwarza typowe dla diesli przyt³umione

klekocz¹ce odg³osy, które auto chêtnie nag³aœnia swoim pude³kiem

rezonansowym, do tego dochodz¹ rozmaite ha³asy z podwozia czy szum

wiatru owiewaj¹cego du¿e lusterka, co daje doœæ ha³aœliwe wnêtrze.

Zawieszenie pracuje w typowo francuski komfortowy sposób,

bezb³êdnie po³ykaj¹c wiêkszoœæ drobnych nierównoœci. Najbardziej

spektakularnie robi to na brukowanych odcinkach, kiedy zawieszenie

prawie izoluje kierowcê od „kocich ³bów”. Za ten komfort trzeba

zap³aciæ przy bardziej dynamicznej jeŸdzie - w ciasnych zakrêtach

przechy³y nadwozia przypominaj¹, ¿e nie jest to sportowe coupe, tylko

skory do ko³ysania siê minivan o wysoko umieszczonym œrodku

ciê¿koœci. Myœlê, ¿e tempomat z funkcj¹ ograniczenia maksymalnej

prêdkoœci nie znalaz³ siê tu przypadkowo. Inne drobne mankamenty

ergonomiczne, które mi dokucza³y w czasie testu to zbyt wysoki

pod³okietnik, zbyt niska dŸwignia hamulca rêcznego i… zbyt krótki peda³

sprzêg³a, który da³o siê obs³ugiwaæ wy³¹cznie naciskaj¹c na nie noskiem

buta. Postawienie nogi g³êbiej skutkowa³o zaklinowaniem buta

pomiêdzy peda³em, a doln¹ obudow¹ kokpitu - niedogodnoœæ raczej

niecodzienna, choæ po kilku dniach uda³o mi siê do tego przyzwyczaiæ.

Wtedy mog³em siê skupiæ na przyjemnych detalach, takich jak ogromny

panoramiczny przeszklony dach, rozpylacz zapachów, dodatkowe

lusterko do podgl¹du tylnej kanapy, czy podœwietlenie naoko³o auta,

wbudowane do lusterek. Ogólny pozytywny odbiór auta powa¿niej

przyæmiewa tylko piêciobiegowa mechaniczna skrzynia biegów, której

aluminiowy lewarek œwietnie wygl¹da, ale pod nim kierowca znajduje

nieprecyzyjny mechanizm, wymagaj¹cy zamaszystych ruchów lewar-

kiem i przekazuj¹cy kierowcy wytwarzane przez silnik wibracje. Ta skrzy-

nia jest moim zdaniem najs³abszym ogniwem tego auta....

07

Autor: Zachar Zawadzki

www. dla .plkatalog kierowcowwiêcejna:

fragment artyku³u pochodzi z:codzienne newsy, wielepasjonuj¹cych artyku³ów, testy samochodów, oceny kierowców,galerie zdjêæ oraz najwiêkszy internetowy salon samochodowy

www.AutoCentrum.pl

www.fhumaripol.ple-mail: [email protected]

Kraków, ul. Pachoñskiego 2atel. 12 636-21-01, tel. kom.:606-230-750

SKLEP MOTORYZACYJNYFILTRY - OLEJE - PASKI - CZÊŒCI - AKCESORIA

www.japan-czesci.pl

31-831 Kraków, ul. Fatimska 2

tel.: (12) 642 19 50

tel. kom.: 509 343 272

tel. kom.: 509 727 521

31-831 Kraków

ul. Cienista 14

tel.: 502 660 820

CZÊŒCINOWE I U¯YWANE

DO SAMOCHODÓWJAPOÑSKICH ORAZ KOREAÑSKICH

2

14

Al. Gen. Andersa

TOMEX

OS. SPÓ£DZIELCZE

OS. PRZYARCE

OS. TEATRALN

E

CENTRUM N. HUTY

OB

RO

ÑC

ÓW

KR

ZY

¯A

PLA

CT A

RG

OW

YB

IEÑ

CZ

YC

E

OS. KRAKOWIAKÓW

KOCMYRZOWSKA

FATIMS

KA

CIE

NIS

TAB

ULW

AR

OW

A

serwis

czêœci

serwis

SERWISSERWIS

Citroen jak zwykle nie boi siê eksperymentów i chêtnie puszcza oczko

do coraz m³odszej klienteli. Obok tak odwa¿nej stylizacji i takiej œwie¿oœ-

ci nie mo¿na przejœæ obojêtnym - szczególnie na tle innych producen-

tów, którzy w ciê¿kich czasach za ka¿d¹ cenê utrzymuj¹ swoich sta³ych

klientów, produkuj¹c kolejne bliŸniaczo podobne do siebie modele.

D³ugofalowo strategia wygl¹da nieŸle. Dzisiejsza m³odzie¿ na razie

g³ównie wzdycha do lœni¹cych dzie³ sztuki wspó³czesnej ze znaczkiem

Citroena, ale ju¿ nied³ugo podpiszê pierwsz¹ umowê o pracê, zacznie za-

rabiaæ i bêdzie j¹ staæ na auto. Wtedy jest szansa, ¿e bêdzie to marka, za

któr¹ siê ogl¹da³o jeszcze niedawno. W³aœnie do takich m³odych klien-

tów, zafascynowanych nowoczesnym i odwa¿nym wizerunkiem

Citroena skierowana jest oferta C3 Picasso.

Niech Was nie zmyli C3 w nazwie. Wersja Picasso nie ma technologicz-

nie za wiele wspólnego ze swoim starszym bratem. Ten kompaktowy

minivan bazuje na zmodernizowanej platformie koncernu PSA Peugeot

Citroen, któr¹ œwiat ujrza³ po raz pierwszy ju¿ kilkanaœcie lat temu

w hatchbacku Peugeot 206. Po stronie Peugeota z podobnego rozwi¹-

zania korzysta ca³a rodzina 207, która ma z C3 Picasso najwiêcej wspól-

nych genów, od platformy po silniki czy niektóre elementy zawieszenia.

Kiedy Citroen zacz¹³ nazywaæ swoje minivany Picasso, uzna³em, ¿e to

nadu¿ycie i nieuzasadnione powo³anie siê na autorytet. Jednak ten mo-

del jest inny. Francuzi pozwolili sobie na bardzo swobodn¹ interpretacjê

obowi¹zuj¹cej samochodowej mody. Trzypoziomowy przód auta jest

wysoki i masywny, modnie ozdobiony kratkami, chromami i wstawkami

w kontrastuj¹cych kolorach. Zaokr¹glona krawêdŸ maski, znajomy z mo-

delu C5 œmia³y obrys reflektorów z kierunkowskazami niemal siêgaj¹cy-

mi przedniej szyby, która poprzez podwójne s³upki przednie zachodzi na

boki auta to wszystko, ³¹cznie z nie mniej „zakrêconym” ty³em pojazdu

i wypuk³¹ tyln¹ szyb¹, skutecznie odwraca uwagê od tego, ¿e auto ma

pude³kowate kszta³ty i niezbyt korzystne proporcje szerokoœci

do wysokoœci. Piêkne 17- calowe felgi z oponami o niskim profilu

dope³niaj¹ ca³oœæ i skutecznie œci¹gaj¹ uwagê przechodniów.

Dobra robota - Pablo Picasso móg³by byæ zadowolony ze swoje-

go nazwiska umieszczonego na drzwiach baga¿nika.

Pamiêtajmy jednak, ¿e auta z tak¹ bry³¹ nadwozia powstaj¹ prze-

de wszystkim z myœl¹ o ich praktycznym wykorzystaniu, a nie

tylko dla zaspokojenia estetycznych potrzeb w³aœciciela. A wiêc

doœæ podziwiania z zewn¹trz - wsiadam do auta i… czujê siê jak

Alicja w Krainie Czarów. Staje siê nagle ma³y i wszêdzie mam za

daleko i za wysoko. Do podsufitki mam kilka razy dalej od g³owy

ni¿ w wiêkszoœci osobówek, do kilku przycisków nie siêgam

w ogóle, a iloœæ œwiat³a wpadaj¹cego do wnêtrza auta nawet

Citroen jak zwykle nie boi siê eksperymentów i chêtnie puszcza oczko

do coraz m³odszej klienteli. Obok tak odwa¿nej stylizacji i takiej œwie¿oœ-

ci nie mo¿na przejœæ obojêtnym - szczególnie na tle innych producen-

tów, którzy w ciê¿kich czasach za ka¿d¹ cenê utrzymuj¹ swoich sta³ych

klientów, produkuj¹c kolejne bliŸniaczo podobne do siebie modele.

w pochmurny zimowy dzieñ wzmaga dodatkowo efekt prze-

strzeni w œrodku. Powierzchnia przeszklenia jest zreszt¹ przed-

miotem dumy Francuzów, obliczyli wiêc, ¿e z uwzglêdnieniem

opcjonalnego szklanego dachu siêga ona a¿ 4,52 m . Zyskuje

na tym nie tylko oœwietlenie wnêtrza, ale tak¿e widocznoœæ dla

kierowcy, miêdzy innymi dziêki dodatkowej szybie

w cienkich przednich s³upkach. Przynajmniej do przodu,

bo przy cofaniu i tak wiêcej siê dowiesz z du¿ych

lusterek bocznych czy parktronika, ni¿ z obserwacji

przez szyby.

Wygl¹da wiêc na to, ¿e przydomek „magiczne pude³-

ko”, któr¹ Francuzi nadali temu autu, nie jest tylko mar-

ketingowym sloganem. Magia pude³ka mia³a polegaæ

na tym, ¿e jest wiêksze w œrodku, ni¿ na zewn¹trz i ta

sztuczka francuskim magikom prawie siê uda³a. Pra-

wie, bo kompaktowe nadwozie ma swoje ograniczenia.

Producent zrobi³ oczywiœcie co siê tylko da³o aby za-

pewniæ pasa¿erom komfort na d³ugoœæ i wysokoœæ: da³

wysoki dach, usadzi³ podró¿uj¹cych pionowo, da³ tym

z przodu wzglêdnie niewielki zakres regulacji foteli, aby

nie przydusili tych z ty³u, tym z ty³u da³ przesuwan¹

o 150 mm kanapê z regulacj¹ k¹ta oparcia, co pozwala

po¿yczyæ trochê miejsca z baga¿nika. Na szerokoœæ ma-

gia jednak nie zadzia³a³a i wygodn¹ podró¿ na tylnej ka-

napie lepiej planowaæ we dwie osoby. Có¿, historia z pu-

de³kiem to tylko marketing, jeœli masz w planach wo¿enie

piêciu osób to rozejrzyj siê za autem z wiêkszym nadwoziem.

W przeciwnym wypadku nie martw siê, ¿e przestrzeni

zabraknie i ciesz siê zwrotnoœci¹ kompaktowego minivana,

który daje siê ³atwo wcisn¹æ w ka¿d¹ lukê pod marketem, na-

wet jeœli obok pó³tora miejsca zajmuje amerykañski pikap.

Pojemny jest równie¿ baga¿nik - od 385 a¿ do 1506 litrów przy

z³o¿onych siedzeniach. Pod jego pod³og¹ znajduje siê drugie

dno na drobne baga¿e, podobnie jak po bokach przewidziano

praktyczne kieszenie na drobiazgi. Dziêki mo¿liwoœci ca³kowi-

tego z³o¿enia oparcia przedniego fotela pasa¿era auto pozwala

2

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

06

RE

KL

AM

Y/O

G£

OS

ZE

NIA

C3 Picasso - Dar m³odzie¿y

Kraków, ul. Ujastek 7tel.: 12 685 55 00, 685 54 66, fax: 12 643 00 29


umów siê z nami telefonicznie: 502 702 857

SOFT-GUMsprzedajemy, serwisujemy, doradzamy

Kocmy rzowsk

a

Karolar i

Dna

aw

Ujastek

Karola £owiñskiego

Lubocka

Mrozowa

CmentarzGrêba³owski

Os. NaWzgórzach

Soft Gum

WULKANIZACJA

MECHANIKA

OPONYNOWE I U¯YWANE

[ ]TESTY

Citroen C3 Picasso

SK

LE

PY

US

£U

GI

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

09

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

w.p

ld

lazo

bacz

co

pis

z¹in

ni

31-476 Kraków

Al. T. Bora-Komorowskiego 9

tel. (12) 413 05 63, 417 30 29

fax (12) 417 31 73,

zapraszamy: pn.-pt. 9 -18 , sob. 9 -1300 00 00 00

tel. kom. 604 415 255


CZÊŒCIDO SAMOCHODÓW

FRANCUSKICH

, ,

Serwis pogwarancyjny MERCEDESÓW- elektromechanika i elektronika

- mechanika

- naprawy uk³adów paliwowych

- monta¿ zabezpieczeñ antykradzie¿owych

- ustawianie geometrii zawieszeñ

- serwis i naprawa klimatyzacji

- praca na licencjonowanych

urz¹dzeniach diagnostycznych

( ABS, AB, ETS, ESP, EDW )( silniki, skrzynie, zawieszenia )

( EDC, CDI, PLD )

Mercedes Benz

Auto Merc

Auto Merc

Kokotów 335 ( Kraków - Biezanów ), tel.: 12/ 288 04 86, 288 08 37www.auto-merc.com.pl, e-mail: [email protected]

zapraszamy: pn. - pt.: 8.00 - 17.00

.

czêœci zamienne( oryginalne i zamienniki )

Prezentowany Opel Astra F pochodzi z 1993 roku i do tej pory przeszed³

ciekaw¹ drogê modyfikacji, o któr¹ wypytaliœmy w³aœciciela tego samo-

chodu - Adama.

Zanim bli¿ej przedstawimy prezentowany egzemplarz, opowiedz nam

co zadecydowa³o o tym, ¿e Twój wybór pad³ w³aœnie na ten konkretny

model Opla?

G³ówne modyfikacje, które zagoœci³y w Astrze to te pod k¹tem stylisty-

cznym. Jakie zmiany pojawi³y siê pod tym k¹tem?

Równie¿ wnêtrze samochodu nie pozosta³o bez zmian...

Od zawsze interesowa³em siê tuningiem, a jako ciekawostkê mogê do-

daæ, ¿e zajmujê siê Virtual Tuningiem. Zakup Astry by³ decyzj¹ ca³kowicie

spontaniczn¹, szuka³em taniego auta w u¿ytkowaniu. Mia³ to byæ mój

pierwszy samochód, chcia³em po prostu szybko kupiæ jakieœ auto, a nie

mia³em konkretnie sprecyzowanego modelu. Ostatecznie trafi³o na

Opla Astrê z 1993 roku w dobrym stanie i okazyjnej cenie. Na pocz¹tku

nie myœla³em o jakichkolwiek przeróbkach. Surfuj¹c po Internecie nat-

kn¹³em siê na fora internetowe www.astraklub.pl oraz

www.astratuningteam.pl - to w³aœnie dziêki nim zacz¹³em myœleæ o tym,

¿eby delikatnie przerobiæ mojego Opla.

Na pocz¹tku by³y to wy³¹cznie drobne zmiany: obni¿one zawieszenie,

alufelgi Alessio z oponami 215/40/R16, przednie œwiat³a Sonar w wersji

Black, tylne red&white oraz lusterka M-look. Jednak jak to w ka¿dej

Astrze nast¹pi³ kapitalny remont blacharki i od tego momentu wszystko

siê zaczê³o. Po wielu godzinach spêdzonych w internecie, przegl¹daniu

zdjêæ z Astrami po tuningu oraz wielu projektach VT w koñcu mog³em

ruszyæ do prac. Usuniête zosta³y listwy drzwiowe, wszelkie oznaczenia,

zmieniona lotka na poliftow¹, do³o¿ona blenda miêdzy tylnymi œwiat-

³ami. Ca³e nadwozie wraz z klamkami, lusterkami, blend¹ oraz lotk¹, zos-

ta³o pomalowane na ten sam kolor. Wczeœniej by³y rozmyœlania nad

pakietem GSi, ale ostatecznie postawi³em na delikatny pakiet dok³adek

”Irmscher”.

Modyfikacje przodu objê³y œwiat³a FK w wersji Black wyposa¿one

dodatkowo w cyfrowy xenon M-Tech 4300K, grill zast¹piony

zosta³ atrap¹ z angielskiej wersji Vauxhall z drobn¹ modyfikacj¹,

do³o¿one zosta³y spryskiwacze œwiate³. W dok³adkê zderzaka

przedniego „Irmscher” w wersji Pacific, zainstalowane zosta³y

halogeny soczewkowe. W tylnej czêœci, poza wczeœniej wymie-

nionymi, swoje miejsce znalaz³a dok³adka zderzaka wraz z deli-

katn¹ koñcówk¹ wydechu.

W œrodku dokona³em ma³o modyfikacji. Denerwowa³a mnie

oryginalna kierownica, któr¹ zast¹pi³em pó³skórzan¹ kierownic¹

o œrednicy 32 cm. Nastêpnymi zmianami by³y nak³adki na peda³y,

ga³ka skrzyni biegów, mieszek, licznik z obrotomierzem oraz

Prezentowany Opel Astra F pochodzi z 1993 roku i do tej pory przeszed³

ciekaw¹ drogê modyfikacji, o któr¹ wypytaliœmy w³aœciciela tego samo-

chodu - Adama.

Zanim bli¿ej przedstawimy prezentowany egzemplarz, opowiedz nam

co zadecydowa³o o tym, ¿e Twój wybór pad³ w³aœnie na ten konkretny

model Opla?

G³ówne modyfikacje, które zagoœci³y w Astrze to te pod k¹tem stylisty-

cznym. Jakie zmiany pojawi³y siê pod tym k¹tem?

Równie¿ wnêtrze samochodu nie pozosta³o bez zmian...

radio Pioneer DEH-4000 wraz z 8 g³oœnikami. Dodatkowo zmie-

ni³em podœwietlenie konsoli na bia³e LED oraz niebieskie

oœwietlenie kabiny wraz z podœwietleniem nóg.

Postawi³em g³ównie na stylistykê. Wypolerowa³em pokrywê

zaworów, g³owicê oraz pomalowa³em niektóre plastiki na nie-

bieski kolor. Jeœli chodzi o zawieszenie, wybór pad³ na amorty-

zatory i sprê¿yny firmy TA-Technix -40/-40, jednak myœlê o jesz-

cze wiêkszym obni¿eniu. Jeœli mia³bym dokonywaæ jakich-

kolwiek modyfikacji mechanicznych, na pewno w miejsce

aktualnej jednostki 1.6 75 KM, wstawiona zosta³aby legen-

darna jednostka C20XE.

Plany s¹ zawsze. Aktualnie na za³o¿enie czekaj¹ progi

„Irmscher”. Jeœli zostanie na d³u¿ej w moim posiadaniu na

pewno do œrodka wpadnie skórzana tapicerka, wspomniany

wczeœniej silnik oraz chcia³bym ulepszyæ system audio....

Czy pod k¹tem mechanicznym w samochodzie równie¿

pojawi³y siê dodatkowe modyfikacje?

Czy w najbli¿szej przysz³oœci planowane s¹ dalsze modyfikacje

Astry?

Czy pod k¹tem mechanicznym w samochodzie równie¿

pojawi³y siê dodatkowe modyfikacje?

Czy w najbli¿szej przysz³oœci planowane s¹ dalsze modyfikacje

Astry?

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

08

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

Adam -- Opel Astra

[ ]TUNNING

Wywiad

fragment artyku³u pochodzi z:

newsy, wywiady, relacje, imprezy, galerie, forum

www.furious.pl

Rozmawia³: Karol Jaszewskifoto: furious.pl

www. dla .plkatalog kierowcowwiêcejna:

WULKANIZACJAMONTA¯ KÓ£

12 636-61-36 (9-18)501 44-10-10

OPONTEX

Kraków, Walewskiego 19(przecznica z Bronowickiej) OPONY

WYWA¯ANIE KOMPUTEROWE

OPONY LETNIE

U¯YWANEI NOWE

CRACOW BUSINESS CORPORATION

PE£NY ASORTYMENTCZÊŒCI ZAMIENNYCH

RECORD PURFLUX VALEO SASIC PÓ£OSIE, CH£ODNICE I INNE

CBC

Kraków

ul. G³owackiego 56

sklep i serwis

e-mail: [email protected] , www.cbc.com.pl

tel. (12) 637 48 18

tel. (12) 623 08 15

sklep

serwis

PEUGEOT

RENAULT

CITROEN

CBC

30-512 KrakówPl. Serkowskiego 5

tel. (12) 423 55 55tel./fax (12) 656 52 52

diagnostyka klimatyzacjiodgrzybianie klimatyzacji

zabezpieczanie lakieruczyszczenie wnêtrza auta

wymiana i wywa¿anie kó³, prostowanie felg

H

R

Pwww.harp.com.pl

OPONYAKUMULATORY - FELGI - BAGA¯NIKI

OPONYAKUMULATORY - FELGI - BAGA¯NIKI

Prawie bez zmian we w³adzach SPGM

Daihatsu ju¿ nie przyjdzie

Infolinia serwisowa Renault Warszawa

Rolls - Royce w Auto Fus

Dziewiêtnaœcie chiñskich aut

Na pocz¹tku lutego walne zgromadzenie Stowarzyszenia PartnerówGeneral Motors wybra³o nowe w³adze. W zdecydowanej wiêkszoœci, wprezydium zarz¹du Stowarzyszenia pozosta³y osoby dotychczas spra-wuj¹ce swoje funkcje. W sk³ad w³adz nowej kadencji weszli prezesIreneusz Szpot (Szpot, Swarzêdz), wiceprezesi - Agata Raniecka (DixiCar, Warszawa) i Mieczys³aw Ligêza (Opel Ligêza, Jelenia Góra), skarb-nik Witold Trawka (Trako, Zduñska Wola), a tak¿e sekretarz - jedyny no-wy cz³onek prezydium - Edward Rusnak (J&R Auto - Salon, Opole), któryzast¹pi³ na tym stanowisku Andrzeja Jastrzêbskiego (Jastrzêbski S.A.,Siedlce).

Wiele razy pojawia³a siê wœród rodzimych dealerów plotka, ¿e lada mie-si¹c zadebiutuje na polskim rynku sieæ japoñskiej marki Daihatsu. Do tejpory nie doczekaliœmy siê jednak tego wydarzenia i wygl¹da na to, ¿e…ju¿ siê nie doczekamy. Centrala Daihatsu poinformowa³a bowiem, ¿ewycofuje siê ostatecznie z europejskiego rynku (bêdzie na nim obecnatylko do stycznia 2013 roku). Decyzj¹ japoñskiego koncernu s¹ niecozaskoczeni europejscy dealerzy, którzy ju¿ zaczêli siê rozgl¹daæ za nowy-mi markami. W Wielkiej Brytanii, w miejsce Japoñczyków wejd¹ do sie-ci dealerskiej najprawdopodobniej Chiñczycy z marki Great Wall, którejimporterem jest IM Group - ta sama firma, która by³a importeremDaihatsu na rynku brytyjskim. Chiñska marka planuje wziêcie pod swojeskrzyd³a co najmniej 50 brytyjskich dealerów. Co bêdzie z dealeramiDaihatsu na innych europejskich rynkach, na razie nie wiadomo.

Warszawski wielooddzia³owy dealer - Renault Warszawa uruchomi³infoliniê dla klientów obejmuj¹c¹ wszystkie cztery funkcjonuj¹ce w stoli-cy i nale¿¹ce do tego dealera lokalizacje serwisowe. Pod jednym nume-rem telefonu mo¿na uzyskaæ wszelkie informacje o us³ugach i umówiæsiê na wizytê w ka¿dym z warszawskich zak³adów. Zintegrowany sys-tem komputerowy pozwala podczas rozmowy na natychmiastoweokreœlenie terminu i zakresu przegl¹du czy naprawy oraz wybór zak³adupo³o¿onego w najbardziej dogodnej dla klienta lokalizacji. Uruchomionysystem jest jedn¹ z pierwszych w Polsce tego typu inicjatyw organiza-cyjno - marketingowych.

Warszawska firma Auto Fus otrzyma³a od producenta luksusowychsamochodów Rolls - Royce status autoryzowanego partnera serwiso-wego. Umowa zosta³a oficjalnie podpisana pod koniec grudnia.„Jesteœmy bardzo dumni, ¿e zostaliœmy autoryzowani jako partnerserwisowy najbardziej ekskluzywnej marki samochodów. Zbudowali-œmy nowe warsztaty serwisowe i inwestujemy w wykwalifikowanychtechników, aby spe³niæ najwy¿sze wymagania klientów Rolls - Royce.” -skomentowa³ wydarzenie Tadeusz Fus, w³aœciciel firmy. Jego

dealerstwo to jedna z najbardziej rozpoznawalnych marekdealerskich na rynku warszawskim. Po krótkiej przygodzie zRenault, od wielu lat jest ono autoryzowanym dealerem BMWi MINI. Samochody firmy Rolls - Royce Motor Cars sprzedaj¹ siêw Europie z coraz wiêkszym powodzeniem. Rok 2010 przyniós³ponad 50 - procentowy wzrost sprzeda¿y w stosunku do roku2009. Polskie przedstawicielstwo Rolls - Royce'a jest jednym zpierwszych w Europie Œrodkowej i 21 w ca³ej Europie. Do tejpory, dla polskich klientów najbli¿sze serwisy tej marki znaj-dowa³y siê albo na Ukrainie (Kijów), albo w Niemczech (Drezno).

Z danych Centralnej Ewidencji Pojazdów udostêpnionych przez

Prawie bez zmian we w³adzach SPGM

Daihatsu ju¿ nie przyjdzie

Infolinia serwisowa Renault Warszawa

Rolls - Royce w Auto Fus

Dziewiêtnaœcie chiñskich aut

IBRM Samar, wynika, ¿e w 2010 roku w Polsce zarejestro-wanych zosta³o 19 sztuk chiñskich samochodów, o 6 sztukwiêcej ni¿ rok wczeœniej. Marka Gonow, z wynikiem 6 sztuk,jest liderem tego zestawienia. Od maja 2010 roku egzotycznyproducent mia³ w Polsce swojego oficjalnego importera - firmêSUV Polska. Niestety, zainteresowanie mediów nie znalaz³oodzwierciedlenia w zainteresowaniu klientów. Wed³ug ostat-nich informacji, spó³ka zakoñczy³a dzia³alnoœæ. Na drugimmiejscu znalaz³a siê marka DFM (3 sztuki), której oficjalnymimporterem jest w Polsce firma Auto-Porada - jeden z war-szawskich dealerów Taty. Kolejna sprzedawana w Polscemarka to Shuanghuan (3 sztuki), która nie ma nad Wis³¹ oficjal-nego importera, choæ pod koniec 2008 roku o jej imporcieinformowa³a nieistniej¹ca ju¿ spó³ka China Automobile Polska.Model CEO, czyli terenow¹ namiastkê BMW X5, mo¿na jednakbez problemu kupiæ w Polsce za poœrednictwem interneto-wych serwisów og³oszeniowych. W ubieg³ym roku w Polscezarejestrowano te¿ dwa modele Chery, dostosowywane doeuropejskiego rynku przez w³osk¹ firmê DR Automobiles.Pozosta³e 5 sztuk chiñskich aut zarejestrowanych w Polsce wroku 2010 to marki ZX Auto (produkowany ju¿ w Lublinie),Landwind, Brilliance, JAC Motor i Sinotruck....

Piotr D¹browski, prezes firmy D¹browscy Sp. z o.o., dealeraRenault, Dacii i Nissana z Zabrza, otrzyma³ Z³oty LaurUmiejêtnoœci i Kompetencji 2010 w kategorii „Menad¿er, liderspo³eczno - gospodarczy”. Laury Umiejêtnoœci i Kompetencjiprzyznaje Kapitu³a Laurów powo³ywana przez prezesaRegionalnej Izby Gospodarczej w Katowicach, a wyró¿nienienale¿y do najbardziej presti¿owych nagród przyznawanychœl¹skim przedsiêbiorcom oraz osobom zas³u¿onym dla kulturyi biznesu Œl¹ska. Kapitu³a przyzna³a D¹browskiemu Z³oty Laurza „wzorowe zarz¹dzanie firm¹ i osi¹ganie pozytywnychwyników finansowych, nieprzerwany rozwój firmy, inwesto-wanie w nowe obiekty, w tym - Centrum Napraw Blacharsko-Lakierniczych”. Firma D¹browscy Sp. z o.o., jako dealer, wspó³-pracuje od 1993 roku z Renault Polska. W 2005 rokurozszerzy³a swoj¹ wspó³pracê z Renault, otwieraj¹c nowy sa-lon Dacii, a w roku 2007 rozpoczê³a tak¿e sprzeda¿ samocho-dów marki Nissan.

MM Cars, wielomarkowy dealer z Katowic, zosta³ wyró¿nionytrzecim miejscem w skali kraju i tytu³em Gazeli Biznesu 2010województwa œl¹skiego, w konkursie organizowanym przez„Puls Biznesu”. Gazele Biznesu s¹ przyznawane najbardziejdynamicznym przedsiêbiorstwom, a o miejscu firmy na liœcierankingowej decyduje - wyra¿ony w procentach - przyrostobrotów osi¹gniêty w ci¹gu trzech kolejnych lat. Wkomunikacie organizatorów konkursu mo¿emy przeczytaænastêpuj¹ce uzasadnienie uhonorowania firmy PiotraMozdyniewicza: „Tajemnica sukcesu osi¹gniêtego w bardzotrudnym dla rynku samochodowego okresie tkwi w „multi-markowoœci” salonów MM Cars. Ich klienci mog¹ w jednymmiejscu wybieraæ ró¿ne modele kilku marek....

Œl¹ski „Z³oty Laur” dla dealera z Zabrza

Wielomarkowoœæ pop³aca

Œl¹ski „Z³oty Laur” dla dealera z Zabrza

Wielomarkowoœæ pop³aca

autoryzowany monta¿ i serwis

Kraków, ul. Zbo¿owa 2tel. (12) 423 30 90tel. kom. 500 132 212

AUTOG A Z

ELEKTROMECHANIKAsamochodowych instalacji gazowych

A L F AA U T O


www.alfa-auto.pl

RATYMECHANIKA

AUTO SERVICE s.c.B. Fija³kowski, P. Dudek

TEL. 12 644-37-43KRAKÓW, OS. S£ONECZNE 8A

www.fijalkow.plopony zakupione w naszej firmiewymieniamy i wywa¿amy GRATIS

Castrol Castrol Authorised Dealer

~ KOMPUTEROWY POMIAR GEOMETRII KÓ£~ KOMPUTEROWE WYWA¯ANIE KÓ£~ BEZSTYKOWA WYMIANA OPON~ POMPOWANIE KÓ£ AZOTEM~ PNEUMATYCZNE SMAROWANIE~ WYMIANA P£YNU CH£ODZ¥CEGO~ NAPRAWA ZAWIESZEÑ

~ MYCIE PODWOZIA, NADWOZIA I SILNIKA~ PRANIE TAPICERKI

~ PODCIŒNIENIOWA WYMIANA OLEJÓW~ ODGRZYBIANIE OZONEM UK£ADÓW KLIMATYZACJI

~ WYMIANA CZYNNIKA CH£ODZ¥CEGO KLIMATYZACJI

p³atnik

VAT

OLEJE SILNIKOWEFILTRY OLEJOWEoraz

Castrolzakupione w naszej firmie

wymieniamy GRATIS

CZYNNE: pn.-pt.: 8.00 - 16.00, sob.: 8.00 - 13.00

czynny :pon.-pt. 8 - 18sobota 8 - 14

Krakówul. Kalwaryjska 64tel. (12) 423 63 68tel. kom. 605 244-383

CZÊŒCI iAKCESORIA

do wszystkichmodeli samochodów

M. Graczkowski31-581 Kraków

ul. Ga³czyñskiego 33tel. (12) 648 34 18

tel. kom. 604 414-629

M. Graczkowski

- SERWIS OGUMIENIA- KOMPUTEROWEWYWA¯ANIE KÓ£

- SPRZEDA¯ OPON NOWYCHORAZ U¯YWANYCH

- WYWA¯ANIE KÓ£MOTOCYKLOWYCHWYWA¯ANIE KÓ£MOTOCYKLOWYCH

zapraszamy: pon.-pt. 8-17, sob. 9-14

SKLEP

SERWIS

Stêpniowski Krzysztof

- czêœci do samochodów krajowych i zagranicznych- akcesoria- oleje, p³yny (olej Shell luzem)- elementy blacharskie

PERFECT SERVICE

JESTEŒMY W SIECI

32-005 ul. Sosnowa 10tel. 12 281 23 68, tel. kom. 506 153-977


Niepo³omice,

- obs³uga i naprawa uk³adów:kierowniczego, zawieszenia, hamulcowego

- wymiana:olejów, p³ynów eksploatacyjnych, filtrów, œwiec, sprzêg³a,rozrz¹du, pomp wody i termostatów, ³o¿ysk,przegubów, uszczelek silnika

- wymiana opon- kompleksowe wywa¿anie kó³- geometria kó³

WULKANIZACJA

NISKIE CENY ! ! !

ul. Klonowica 15 c , tel: 606 215 309

- OPONY NOWE I U¯YWANE- WYMIANA, NAPRAWA OPON

- PROSTOWANIE FELG

30-198 Krakówul. Balicka 160

tel. 12 357 23 57tel. kom. 608 921 021

zestawy od175 P

LNod99 PLN

CHIP TUNING

XENONY

INTERFEJSY

sprzeda¿ i monta¿

WWW.AUTO-SOFT.PL

zapraszamyw godz. 9 - 18

Kraków, Podskale 9(Rondo Mateczny- boczna od ulicy Zamoyskiego)

e-mail: sqad9 interia.pl@

SQADP. H.SKLEP

I SERWIS

CITROEN PEUGEOT RENAULT..

(12) 296 35 65, 296 35 66

SPECJALIZACJA ZAK£ADU:- naprawa felg stalowych i aluminiowych

do pojazdów samochodowych- lakierowanie proszkowe

32-020 Wieliczka, ul. Podleœna 3,tel. (12) 278 18 21, 602-138-246www.felgi-naprawa.krakow.pl

NAPRAWA FELG MAREK CZAJA

ul. Liryczna 5, 31-480 Kraków

tel.: 12 4119 119, tel.: 887 445 816

www.DNAauto.eu www.diagnostyka.com

Stacja KontroliPojazdów

Stacja KontroliPojazdów

tel: 12 6322144

asas

Profesjonalny poziom us³ug, fachow¹ obs³ugê

Pe³en serwis gwarancyjny i pogwarancyjny

Konkurencyjne ceny

ZAPEWNIAMY:

s.c.arispol-serwis

Kraków,ul. Zbo¿owa 2

OFERUJEMY:- profesjonalny serwis

- mechanika- naprawy elektroniki pojazdowej- diagnostyka komputerowa

klimatyzacji(pe³en zakres us³ug)

30-758 Kraków, ul. Danalówka 6, tel.: 602 33 87 18, 12 653 00 51www.p2000.com.pl, [email protected]

czêœci dosamochodów dostawczychnowe i u¿ywane

MASTER, MASCOTT

TRAFIC

MOVANO, VIVARO

SPRINTERSPRINTER

CRAFTER, LT, T4, T5

komputerowa diagnostyka / silniki, wtrysk, ABS, AIR BAG/

- akumulatory- naprawa uk³adów wydechowych

- wymiana pasków rozrz¹du- wymiana amortyzatorów, naprawa zawieszeñ

- naprawa i ustawianie laserowe geometrii zawieszeñ- naprawa uk³adów hamulcowych

- wymiana olejów i filtrów

GRATIS !!!

GRATIS !!!ZAKUPIONY U NAS OLEJ WYMIENIAMY

MECHANIKA POJAZDOWA RALLY30-302 Kraków

tel.kom.: 501 73 30 30tel.: /12/ 269 43 75


ul. M. Konopnickiej 28 (Hotel Forum)

SERVICE

A.T.M-Car Serwis32-005 Niepo³omiceul. St. Batorego 18btel. serwis (12) 2 810 800tel. sklep (12) 2 811 970

MECHANIKA POJAZDOWADIAGNOSTYKA KTS

MYJNIAOPONY

KLIMATYZACJACZÊŒCI SAMOCHODOWE

tel. GSM 602 58-67-45

CZÊŒCI SILNIKOWE- Uszczelki- Pierœcienie- T³oki- Panewki- Simeringi

- G³owice- Sprzêg³a- Filtry- Œwiece- Zawory

- Wa³ki rozrz¹du- Turbosprê¿arki- Wa³y korbowe- Paski rozrz¹du- Przewody wysokiego napiêcia

OSOBOWE - DOSTAWCZE - CIÊ¯AROWE - MASZYNY ROLNICZE- MASZYNY BUDOWLANE - WÓZKI WID£OWE

BEZPOŒREDNI IMPORTERwww.cermotor.com.pl

DOWÓZ DO KLIENTA DOWÓZ DO KLIENTA

CER MOTOR sp. z o.o.ul. Przewóz 2, 30-716 Kraków

tel.: 12 653 00 21, tel. kom.: 790 728 186e-mail: [email protected]

pn - pt.: 8 - 17 , sob.: 9 - 13

Firma AUTOKOMPUTER

A. Bulanda; J.Walasek

Kraków - Nowa Hutaul. Makuszyñskiego 9b

tel. (12) 644 18 80, 684 19 00, 684 19 01www.autokomputer.krakinfo.pl

zapraszamy: poniedzia³ek - pi¹tek 7.30 - 17.00

STACJA KONTROLI POJAZDÓW

Badania

Badania

Badania

Badania

Komputerowy s

Komputerowy s

Zmiana

techniczne pojazdów do 3.5 t

( przegl¹dy rejestracyjne )

techniczne okresowe

pojazdów zasilanych gazem

pojazdów zarejestrowanych po raz

pierwszy za granic¹, badania pojazdów

powypadkowych skierowanych przez organ

kontroli ruchu drogowego lub starostê

( dowody rej. zatrzymane przez policjê )

ystem pomiaru, kontroli

i regulacji uk³adów jezdnych samochodów

osobowych i ciê¿arowych do 3.5 t.

ystem sprawnoœci amortyzatorów

przeznaczenia samochodu

z ciê¿arowego na osobowy

FPHU Strefa SerwisowaFPHU Strefa SerwisowaPiotr Ziarko

ul. Cechowa 100 b, 30-685 Kraków, tel./fax: 12 264 70 70zapraszamy: poniedzia³ek - pi¹tek: 8.00 - 19.00, sobota: 8.00 - 13.00

Naprawa uk³adów klimatyzacjiKOMPLEKSOWE SPRAWDZENIE AUTA PRZED KUPNEM

Naprawa uk³adów klimatyzacji

Geometria - Mechanika pojazdowa -

Szybkie wymiany oleju - Diagnostyka komputerowa silnika

Wulkanizacja

Profesjonalny aparatury wtryskowejdo samochodów osobowych i ciê¿arowych

pomp rzêdowych sterowanych

mechanicznie i elektrycznie

pomp rozdzielaczowych VE, VE-EDC

pomp wtryskowych VP 29/30, VP 44

pomp wysokiego ciœnienia cp , cp , cp

wtryskiwaczy wszystkich typów

wtryskiwaczy COMMON RAIL

pompowtryskiwaczy i pomp pld

1 2 3

SERWIS

NAPRAWY I DIAGNOSTYKA:

5%RABATU

Z

KATALOGIEM

30-969 Krakówul. Ujastek 11tel. 12 681 82 54fax 12 681 81 64www.transbud.com.ple-mail: [email protected]

Transbud Nowa Huta S.A.

Diesel Centrum

AUTO PERFEKTPawe³ Sobesto

- mechanika pojazdowa

- wulkanizacja

- nape³nianie uk³adu klimatyzacji

- odgrzybianie uk³adów klimatyzacji

Piekary 231, 32-060 Liszki

606 655 399

A4

A4

Ksiêcia Józefa

Piekary

kierunek A4

KryspinówSalwator

TO TU

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

17

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

w.p

ld

lazo

bacz

co

pis

z¹in

ni

WY

KA

ZP

OL

EC

AN

YC

HS

TA

CJIB

EN

ZY

NO

WY

CH

Dane adresowe Asortyment paliw Us³ugi

S, O, K

S, K, R

S, O, K

S, M, O, K, MR, R

S, O, K

S

S, M, O, K, MR, FF, R

S, O, K

S, O, K, MR, FF

S, M, O, K, MR

S, M, O, K, MR

S, M, O, K, R

S

S, K, R

S, MR

S, M, O, K

S, K

Pb 95, Pb 98, ON, LPG















Pb 95, Pb 98, ON


Pb 95, Pb 98, ON

Bieruñ, ul. Krakowska 107, tel. 32 216 40 41

Chy¿ne 197A, tel. 18 263 17 40

Czarny Dunajec, ul. Kolejowa 30D, tel. 18 265 70 14

Gorlice, ul. Biecka, tel. 12 353 03 15

Kraków, ul. Bulwarowa 1, tel. 12 680 42 90

Kraków, Al. Jana Paw³a II 37b, tel. 12 648 62 96

Kraków, ul. Opolska 60, tel. 12 415 81 48

Kraków Pasternik 65, tel. 12 626 08 68

Kraków Pasternik 66, tel. 12 623 04 60

Kraków, ul. Powstañców Wlkp. 13, tel. 12 257 11 43

Kraków, ul. Rzebika 6, tel. 12 653 04 27

Kraków, ul. Wielicka 22, tel. 12 257 11 61

Kraków, ul. Zakopiañska 290, tel. 12 264 93 15

Ksi¹¿ Wielki Chrusty, tel. 41 383 86 86

Mogilany, ul. Krakowska 24, tel. 12 276 95 55

Niepo³omice, ul. Akacjowa, tel. 12 281 13 33

Nowy S¹cz, ul. Tarnowska 177, tel. 18 443 21 90

S³omniki, ul. Krakowska 62, tel. 12 388 23 88

PALIWA:

US£UGI:

Pb 95: benzyna bezo³owiowa Eurosuper 95; Pb 98: benzyna bezo³owiowa 98; ON: olej napêdowy; LPG: gaz;

S: sklep 24h, M: myjnia, MR: myjnia rêczna, O: odkurzacz, K: pompowanie opon (kompresor), G: sprzeda¿ butli turystycznych z

gazem p³ynnym, N: najazd samochodowy, W: wypo¿yczalnia przyczep,

SP-95: suprema;SP-98: suprema 98 oktanowa; VP: benzyna V-Power; VPR: benzyna V-Power 99 oktanowy; VP ON: olej napêdowy V-Power;

olej napêdowy DYNAMIC.

FF: fast food, P: prysznic, R: restauracja

DN-98: benzyna DYNAMIC; DN-ON:

PALIWA:

US£UGI:

LE

GE

ND

A

Pb 95, ON, VP, VPR

Pb 95, ON, VP, VPR, LPG

Pb 95, ON, VP, VPR

Pb 95, ON, VP, VPR

Pb 95, ON, VP, VPR

Pb 95, ON, VP, VPR, VP ON, LPG

Pb 95, ON, VP, VPR, VP ON

Pb 95, ON, VP, VPR

Pb 95, ON, VP, VPR

Pb 95, ON, VP, VPR, LPG

Kraków, ul. Bratys³awska 1, tel. 12 631 89 23

Kraków, ul. J. Conrada 36, tel. 12 290 14 21

Kraków, ul. J. Conrada 33, tel. 12 626 70 11

Kraków, ul. Kapelanka 37, tel. 12 259 06 50

Kraków, ul. Marii Konopnickiej 78

Kraków, Al. Pokoju 65, tel. 12 686 40 41

Kraków, ul. Stoja³owskiego 1, tel. 12 650 43 60


Kraków, ul. Witosa 20, tel. 12 655 17 24

Kraków, ul. Zakopiañska 48, tel. 12 259 06 60

S, M, O, K, G

S, K, G

S, M, O, K, G

S, M, O, K, G

S, K, FF

S, M, O, K, G

S, M, O, K, G, FF

S, M, O, K, G

S, M, O, K

S, M, O, K, GS

TA

CJE

PR

YW

AT

NE

Pb 95, ONDANEX Kraków, ul. Myœliwska 5

S, K, FF

S, M, O, K, N

S, M, O, K, FF, R

S, K, FF,

Pb 95, DN-98, ON, DN-ON




Kraków, ul. Kapelanka 14, tel. 726 158 504

Kraków, os. Kombatantów 20, tel. 12 647 22 77

Kraków, Al. Pokoju 91, tel. 12 686 12 74

Wieliczka, ul. Krakowska 37, tel. 519 349 276

S, K, FF

S, M, O, K

Pb 95, Pb 98, ON

Pb 95, Pb 98, ON

Kraków, ul. G. Libertowska 2, tel. 12 270 33 46

Kraków, ul. Opolska 9, tel. 12 415 52 06

Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

Pb 95, SP-95, SP-98, ON

Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

Pb 95, SP-95, SP-98, ON

Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

Kraków, ul. Armii Krajowej 10, tel. 12 626 21 05

Kraków, os. Dywizjonu 303 21a, tel. 12 641 63 01

Kraków, Al. Jana Paw³a II 200, tel. 12 642 04 81

Kraków, ul. Lublañska 16a, tel. 12 417 29 36

Kraków, ul. Mogilska 81, tel. 12 413 89 71

Kraków, ul. Powstañców Wlkp.17,tel. 12 257 13 49


S, M, O, K, W, P, FF

S, M, O, K, G, R, W, P, FF

S, M, O, K, G, W, FF

S, M, O, K, G, W, P, FF

S, M, O, K, G, W, P, FF

S, M, O, K, G, W, P, FF

S, M, O, K, G, W, FF

RE

KL

AM

Y/O

G£

OS

ZE

NIAB

EZ

P£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

16

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

w.p

ld

lazo

bacz

co

pis

z¹in

ni

SK

LE

PY

US

£U

GI

KRAKÓW ul. NIEPO£OMSKA 55NAPRAWA POMP WTRYSKOWYCHDO SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I CIÊ¯AROWYCH

NAPRAWA SILNIKÓW WYSOKOPRÊ¯NYCHNAPRAWA WTRYSKIWACZYDIAGNOSTYKA KOMPUTEROWAREGENERACJA WTRYSKIWACZYSPRZEDA¯ POMP ,

BOSCH COMMON RAILVP44 29

tel. 12 686 13 78, kom. 505 269 716tel. 12 686 13 78, kom. 505 269 716

REGENERACJA WTRYSKIWACZYORAZ POMP WYSOKIEGO CIŒNIENIA

BEZP£ATNA WYMIANA OLEJU

M bilo

Kraków, ul. Wielicka 250tel. 12 288 04 10, 288 05 00

Kraków, ul. Wielicka 250tel. 12 288 04 10, 288 05 00

ZAPRASZAMY:poniedzia³ek - pi¹tek: 8.00 - 18.00sobota: 8.00 - 14.00

ZAPRASZAMY:poniedzia³ek - pi¹tek: 8.00 - 18.00sobota: 8.00 - 14.00

SERWIS:

SKLEP:

BLACHARSTWO - LAKIERNICTWO:

UBEZPIECZENIA KOMUNIKACYJNE:

KREDYTY:

- komputerowa diagnostyka samochodów

- pe³ny serwis pogwarancyjny

- klimatyzacja (monta¿ - obs³uga)

- serwis ogumienia

- czêœci zamienne do samochodów:

oryginalne i tañsze zamienniki

- kompleksowe bezgotówkowe naprawy blacharsko-lakierniczne

- ca³odobowa pomoc drogowa 501 300 960

- korzystne pakiety

- samochodowe

- gotówkowe (expresowo)

Wypo¿yczamy samochody

www.autocenter.com.plwww.autocenter.com.pl

SK

LE

PY

US

£U

GI

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

RE

KLA

MY

/ OG

£OS

ZEN

IA

19

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

w.p

ld

lazo

bacz

co

pis

z¹in

ni

Cyfry umieszczone w prawym dolnym rogu utworz¹ rozwi¹zanie. Prawid³owe rozwi¹zania z kuponem KRZY¯ÓWKA nr222 nale¿y przes³aæ na adres: Firma Us³ug Reklamowych "KATALOG”, 31-159 Kraków Al. S³owackiego 17A , lub zg³osiætelefonicznie pod numerem tel. 12 632 09 32, lub e-mailem: [email protected] do 15 maja 2011 r. Dwudzieste prawid³owonades³ane rozwi¹zanie zostanie nagrodzone bonem na kwotê 100 PLN do Saloniku Kosmetycznego COCO, os.CentrumD 2, tel.: 535 659 964 .

POZIOMO1. u¿ywane w dawnej Rosji naczynie doparzenia herbaty5. w s³owiañskich podaniach ludowychupiór, widmo przybieraj¹ce ró¿nepostacie8. ostatnia litera greckiego alfabetu9. fortel, zasadzka10. zadra11. likier kminkowy12. uprawia jazdê na rowerze15. mazgaj, beksa17. sztuczne z³oto19. prawdopodobieñstwo, mo¿liwoœæpowodzenia22. zbiór map25. ozdobne zakoñczenie rynnydachowej, gargulec

26. u¿ywana przy peklowaniu miêsa27. krwawa bitwa, rzeŸ28. napêdzanie zwierzyny na stanowiska myœliwych29. zarys, sylwetka

PIONOWO1. ptak o czarnym upierzeniu, w Polsce pod ochron¹2. drzewo lub krzew z rodziny brzozowatych3. surowiec do otrzymywania benzyny, parafiny4. nabrze¿e portowe wyposa¿one w urz¹dzeniacumownicze5. skrzynia do przetrzymywania ryb6. widziad³o, mara7. zatoka Morza Czerwonego13. narz¹d wzroku14. wiêzieñ radzieckich ³agrów15. przytrzymuje spodnie16. np. beszamel

17. obszar, okolica18. mokrad³o, trzêsawisko20. wzburzenie, silne podniecenie21. aktor graj¹cy role zakochanych22. oddzielona od Europy górami Uralu23. najcieplejsza pora roku24. ¿ywi siê mlekiem matki

SPONSOR: Salonik Kosmetyczny COCO

KR

ZY¯Ó

WK

Anr

222

KUPONNR

222

BEZP£ATNY

REGIONALN

YM

IESIÊ

CZNIKM

OTORYZACYJNY

KATA

LOG

dla

kier

owcó

w

1

19

2 3 4 5 6 7

8

9 10

11

12 13 14 15 16

17 18 20 21

22 23 24

25 26

27

28 29

10 23 24 18

15

21 5

11 19 3

9

137

26 1

16

25 8

2

28

20414,27

17

12

22

6

HAS£O:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

RE

KLA

MY

/OG

£OS

ZEN

IABE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

w.p

ld

lazo

bacz

co

pis

z¹in

ni

KO

MIS

YAuto Komis - Kraków, ul. Piastowska 20

tel.: 12/ 623 99 66SKUP - SPRZEDA¯ - KREDYTY - UBEZPIECZENIA

/www.bronikowski.otomoto.pl/ www.bronikowski.otomoto.pl/ www.bronikowski.otomoto.pl/

--------- Auto Komis "MAREX" ---------

SKUP - SPRZEDA¯ - ZAMIANAKraków, ul. Babiñskiego 64, tel.: 880-646-163

AUTO SALONsamochodów u¿ywanych

kredytujemy samochody z gie³dyi og³oszeñ, sprzedaj¹cemuwyp³acamy od rêki gotówkêminimum formalnoœcibez zaœwiadczeñ o dochodach

SAMOCHODY Z GWARANCJ¥

KREDYTY

2

samochodowe

w godziny

Kraków, ul. Zakopiañska 267 btel. 12 264 44 70-71, tel./fax 12 266 40 99

www.troll.auto.pl , e-mail: [email protected]

100%WARTOŒCI

AUTO KOMIS AUTO-CARAUTO KOMIS AUTO-CAR31-279 Kraków, £okietka 43, tel.: 12/ 633 30 89, tel. kom.: 607 440 387

- - - - - - zapraszamy: poniedzia³ek - pi¹tek: 9.00 - 18.00, sobota: 10.00 - 14.00 - - - - - -

skup, sprzeda¿ samochodów, kredyty - poœrednictwo kredytowe

Auto Komis "LUCAR" - Kraków, ul. Babiñskiego 63

501 562 703, 509 839 249

SKUP - SPRZEDA¯ - ZAMIANACA£ODOBOWA POMOC DROGOWA

SKUP - SPRZEDA¯ - ZAMIANAKOMIS

"AUTOLUX"

du¿y wybór samochodów dostawczych do 3,5 Tpoœrednictwo przy zakupie na raty pojazdu spoza komisu

kredyty - uproszczona procedura do 25 000 z³[email protected] www.komisautolux.otomoto.pl

Kraków - przy Zakopiancetel. kom.: 0501 40 80 65

SKUP SAMOCHODÓW ZA GOTÓWKÊSPRZEDA¯ - ZAMIANAUBEZPIECZENIAKREDYTY

AUTO-PARK E7

www.park-e7.gratka.pl

AUTO KOMIS31-236 Krakówal. 29-go Listopada 153

tel. kom.: 516 777 717, 516 777 727 [email protected]:pon.-pt.: 9-18, sob.-niedz.: 9-14

18

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

POLISS f.p.ul. Klonowica 15c

tel./fax (12) 425 64 61

HURT

DETAL

SERVICE

AKUMULATORYsprzeda¿ - serwis

ul. Prandoty 6(zak³ad przeniesiony z ul. Krowoderskiej 60)

czynne: pn.-pt.: 9.00 - 18.00, sob.: 9.00 - 13.00

/12/ 412 62 41

PRANIE TAPICERKISAMOCHODOWEJ

AUTOKONSERWACJA - CZYSZCZENIE OZONEM

Studio Kosmetyki SamochodowejKraków, ul. Klimeckiego 14

tel.: 12 652 76 53, 603 852 922

www.czyszczenie.krakow.pl

dla kierowców

Redakcja :31-159 Kraków, Al. J. S³owackiego 17Atel./fax (12) 632 09 32, e-mail: [email protected]

Firma Us³ug Reklamowych "KATALOG"31-159 Kraków, Aleja Juliusza S³owackiego 17A

Redaktor naczelny: Robert Lorenc

telefon: (12) 632 09 32, 609 370 869e-mail: [email protected]

e-mail: newsletter@katalog kierowcow.pl

Wyprodukowano w Polsce

wyd. A : KRAKÓW - WIELICZKAnumer zamkniêto: 25.03.2011

Reklama:

Zamawianie internetowego wydania gazety:

Wydawca:

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Redakcja nie zwraca materia³ów nie zamówionych, zastrzegasobie prawo skracania nades³anych tekstów i nanoszeniaw³asnych tytu³ów. Fotografie oraz dane umieszczane s¹ naodpowiedzialnoœæ prezentowanego Reklamodawcy. Pisowniaartyku³ów zgodna z oryginaln¹. Za treœæ reklam i og³oszeñWydawca nie ponosi odpowiedzialnoœci. Wszystkie znakigraficzne firm umieszczane s¹ na odpowiedzialnoœæReklamodawcy. Wydawca ma prawo odmówiæ

umieszczenia reklamy niezgodnejz przepisami lub interesem Wydawcy.

zdjêcie pierwsza strona: Kia

dla

30-435 Kraków, ul. Zakopiañska 149tel. kom.: 605 293-466, 605 293 465

przek³adni kierowniczych

turbin samochodowych, sprzêgie³ samochodowych

szczêk hamulcowych, rozruszników, alternatorów

SERWIS i WYMIANA NA MIEJSCU

zapraszamy: poniedzia³ek - pi¹tek: 8 -18 sobota: 8 -1400 00, 00 00

Regeneracja:

pomp wspomagania

SK

LE

PY

US

£U

GI

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

23

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

w.p

ld

lazo

bacz

co

pis

z¹in

ni

KRAKÓWAl. 29-go Listopada 154

tel. (12) 415-15-57

LAKIERY SAMOCHODOWENARZÊDZIA LAKIERNICZELakiery w aerozolach

TAPICERSTWOSAMOCHODOWE

TAPICERSTWOMEBLOWE

-skórzana i welurowa

- na siedzenia-

tapicerka

pokrowcenaprawa foteli

-( wspó³czesne i antyki )-wnêtrz i lokaliwg. indywidualnegoprojektu

renowacja mebli

wystroje

Kraków, ul. Pachoñskiego 11, tel. (12) 415 50 56e-mail: [email protected] , www.ct-vantage.pl

PEUGEOTRENAULT

CITROENCzêœci i akcesoria

nowe i u¿ywane

importowane z Francji

do samochodów marki

Kraków, ul. Rybitwy 38atel./fax (12) 653-00-99, tel. 601 42-05-00czynne: 9-17, sob.9-13

do samochodów produkcji

francuskiej

Kraków, ul. Pocieszka 17

tel. (12) 415-73-14

www.czesci.krakow.pl

PEUGEOT RENAULT CITROEN

Sklep czynny:Pon-PT: 9-17Sobota: 9-13

AUTO "ELEKTRO-OIL"

SERWIS SAMOCHODOWY

Elektromechanika

Serwis Olejowy

Sklep Motoryzacyjny

Opony /wymiana i sprzeda¿/

Klimatyzacja

Kraków, ul. Centralna 47, tel.: /12/ 643 63 22

www.aeo.net.pl

Sklep: tel./fax: 12 686 06 11

Warsztat: tel./fax: 698 968 992

zapraszamy: poniedzia³ek - pi¹tek 8 - 17

e-mail: autoelektrooil op.pl@

M bilo 1

RE

KL

AM

Y/O

G£

OS

ZE

NIAB

EZ

P£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

22

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

w.p

ld

lazo

bacz

co

pis

z¹in

ni

SK

LE

PY

US

£U

GI

ADMAR

Do wszystkich marek samochodów

F.H.ADMAR, ul. Ojcowska 174B

Czêœci u¿ywane :tel. (12) 415 81 04

Al. 29-go Listopada(miêdzy wiaduktami)

Czêœci nowe :tel. (12) 635 83 90-91tel. (12) 635 83 85-86tel./fax (12) 626 15 12

- SPRZÊG£A - LUSTERKA - - CH£ODNICE - OŒWIETLENIE - UK£ADY HAMULCOWE - EL

EM

EN

TY

NA

DW

OZ

I

sklepinternetowy

Dowóz czêœci do KlientaGRATIS

Kraków, ul. Centralna 75Kraków, ul. Centralna 75tel. (12) 644 72 01tel. (12) 644 72 01

[email protected] www.aservice.pl

PRZEGL¥DY TECHNICZNE

POJAZDÓW ZASILANYCH GAZEMJAN BATOR & ANDRZEJ LEBIEST

TYP A, B, T / c, d, e

tel./fax (12) 251 13 13 zak³adtel./fax (12) 251 21 31 dom

tel. kom. 601 42-64-89tel. kom. 607 95-49-06

STACJA KONTROLI

POJAZDÓW

BAT - LEB

AUTOKOMIS

SKUP - SPRZEDA¯RATY - ZAMIANAtel./fax: 12/ 250 73 19, tel.: 503 693 186, 723 016 085

e-mail: [email protected], www.lider-car.otomoto.pl

Przebieczany k./Wieliczki (trasa E4 Kraków-Tarnów)

"LIDER - CAR "

AWARYJNE OTWIERANIESAMOCHODÓW

- Leszek Sowiñski - 608 434 000

Kraków, ul. Malborska 93a

ZAMKI SAMOCHODOWE

STACYJKI -

DORABIANIE KLUCZY Z IMMOBILAZEREM

AWARYJNE OTWIERANIE SAMOCHODÓW

NOWE I U¯YWANE

KODOWANIE

KRZYSIEK

OS. GRÊBA£ÓW, UL. GEODETÓW 18 B

katalog dla kierowców 4/222 [kwiecień 2011]

Documents