katalog hager 2011-2012

20112012

http://hager-shop.com.ua

tehalit

2011/2012, , . , , , . Hager , . , , -. , . , , , . . , . 2007 Hager ISO14000, . , , . 2011/2012 . , .

?

Daniel Hager

2


Hager , . , Hager . , , , - Hager.

Hager . - . Hager . , Hager , , . , Hager . , - Hager. 80 Hager . . , .

Hager, 50- . 11 200 2010. 1,42 . . 74.000 . Hager 20 11 . 55 20 000 . Hager . Hager 850 , 5 . Hager 170 . 2007 Hager (Societas Europaea, SE). .


3

,

. .

Hager , . . . , .

4


,

tehalit

www.hager.uahttp://hager-shop.com.ua5

, : Hager Hager . . Hager : , , , . . : , . , Hager Group Erwin van Handenhoven : Hager-Winco.

, , Daniel Hager

6

Hager . Hager , . , , . , . Hager , . , : Hager . , , . , : , . .

, 2009 HagerWinco Hager . Erwin van Handenhoven . , . Hager. !

Erwin van Handenhoven Hager

7

E3 Hager Group."Quidquid agis respice finem" - , ! , ( 600 . ..), -. , , . . Hager Group , . - 3. E3 Hager Group . - , , . Hager Group . , , E3!

" , "Daniel Hager

8

- . , 11000 . "Investors in People(IIP), "Global Compact" . , , , , Hager Group .

. , Hager ISO 14000. , . , - -. , 100% , . Design Award 2011.

- , Hager. , KNX, . , ! E3, www.hagergroup.net, Sustainabilty

9

10

| golf | volta | vector | orion

1.01 2.01 3.01 4.01 5.01 6.01 7.01 8.01 9.01 10.01 11.01 12.0111

fw

univers | |

univers N x160 - h1600 | 160-1600 , | | - 6/10, , , , , | | | | | | | | polo.fiorena | polo.optima | polo.regina | polo.hermetica | polo.5655 | systo

tehalit.LFF | tehalit.BRP | tehalit.BA7A |

tehalit.DA200 |

univers N

Univers

Hager - , . , - Hager. ! . . ! Hager - . .

- IP 30 golf IP 40 volta IP 30 vector IP 41/65 orion plus IP 65 PE/N- QuickConnect

1.02

1.06

1.18

1.30

1.36

1.42

- - "Hager" , . , , . - , , , .

- IP30 IP30

8 7 6 5

1 2 3 4

: . . . . PE/N PE N .

: : : : : : : : IP30 II ( ) M () , RAL9010 2 10 , , , , .

1.02

1 3 5 7

PE/N ( ). . . .

2 4 6 8

.

.

( ).

.

( ) .

1.03

- 63 - , GD104N. - . - . - . - . - .

1.44

- IP 30 /Nxx 17,5 .

- - - - -

IP IP IP IP IP

30 30 30 30 30

2 2 2 2

x x x x

4 4 7 7

160 x 180 x 180 x 180 x 180 x

55 x 82 2 110 x 82 4 146 x 82 6 182 x 82 8 218 x 82 10

10 5 4 1 1

GD102N GD104N GD106N GD108N GD110N

GD104N , .

GP102P

, , , , ,


1 1 1 1 1

GP102P GP104P GP106P GP108P GP110P

, .

GP102T

, , , , ,


1 1 1 1 1

GP102T GP104T GP106T GP108T GP110T

1.04

.

GZ04N

1 1 1 1

x x x x

4, 4, 7, 7,

- -

1 1 1 1

GZ04E GZ04N GZ07E GZ07N

.

GZ104S

GD104N GD106N GD108N GD110N

1 1 1 1

GZ104S GZ106S GZ108S GZ110S

- 219 : - , 9 , : RAL 9010 () .

S35S

- 219

10

S35S

2 .

VZ313

1

VZ313

: - ,

.

GZ100G

1

GZ100G

1.05

-

golf Golf. : , . , , . Hager 50 . Golf , . . . , . , .1.06

, ... , , .

.

, , !

- , ? ? !

? ! , !

. , , . : , , , . , , , , .

, Hager - (, ) . . . !

1.07

VF

: IP: IP30 IP40 IK07 II RAL 9010 : 63 : 400 /50 : 850C

IEC 60439-3 RoHS WEEE. : - VF: - VS: : 1 4 : 4 72

1.08

1 3 5 7

. "" ..

2 4 6 8

. DIN- .

.

- , .

. .

, , .

.

- . - . - , .

1.09

golf c VF, 12 , 1 4 , 4 72 , , 70 . . , ; . 180.

: - - - (VZ787N) - ; , , ( 4 8 .) (VZ699N) - -

- DIN- ( 4 VF104 108; 8 ). 2. - ; - (VZ696N). 1.46

golf VF 1 4- : 189 x 170 x 72 - : 22520498

+ N

2+ 25 2 16 2 10 2

1/ 2

VF104PD

1 x 4 . 1 x 4 .

-

2 2

2 2

VF104PD VF104TD

golf VF 1 8- : 189 x 242 x 72 - : 22527598

+ N

2+ VF108PD 25 2

1/ 2

16

2

10

2

1 x 8 . 1 x 8 .

-

3 3

3 3

VF108PD VF108TD

golf VF 1 12- : 257 x 318 x 72 - : 29335298

+ N

2+ VF112TD 25 2

1/ 2

16

2

10

2

1 x 12 . 1 x 12 .

-

3 3

5 5

VF112PD VF112TD

golf VF 2 24- : 382 x 318 x 72 - : 41835298

+ N

2 x (2 + / )2

1

25 2

16 2

10 2

VF212PD

2 x 12 . 2 x 12 .

-

4 4

6 6

VF212PD VF212TD

golf VF 3 36- : 507 x 318 x 72 - : 54335298

+ N

3 x (2 + / )2

1

25 2

16 2

10 2

VF312PD

3 x 12 . 3 x 12 .

-

5 5

6 6

VF312PD VF312TD

golf VF 4 48- : 652 x 318 x 72 - : 68835298

+ N

4 x (2 + / )2

1

25

2

16

2

10

2

4 x 12 . 4 x 12 . VF412PD

-

6 6

8 8

VF412PD VF412TD

1.10

: - IP: IP30 IP40 IK07 - II RAL 9010 - : 63 - : 400 / 50 - : 850C golf VF 1 18- : 257 x 426 x 72 - : 29346098

: IEC 60439-3 RoHS WEEE.

+ N

2+

1/ 2

VF118PD

25 2

16 2

10 2

1 x 18 . 1 x 18 .

1 1

4 4

5 5

VF118PD VF118TD

golf VF 2 36- : 382 x 426 x 72 - : 41846098

+ N

2 x (2 + / )2

1

25 2

16 2

10 2

VF218PD

2 x 18 . 2 x 18 .

1 1

6 6

7 7

VF218PD VF218TD

golf VF 3 54- : 507 x 426 x 72 - : 54346098

+ N

3 x (2 + / )2

1

25 2

16 2

10 2

3 x 18 . 3 x 18 . VF318PD

1 1

7 7

8 8

VF318PD VF318TD

golf VF 4 72- : 652 x 426 x 72 - : 68846098

+ N

4 x (2 + / )2

1

25 2

16 2

10 2

4 x 18 . 4 x 18 .

1 1

8 8

9 9

VF418PD VF418TD

VF418PD

golf VF 1 22- : 257 x 498 x 72 - : 29353298

+ N

2+ VF122TD 25 2 16 2 10 2

1/ 2

1 x 22 . 1 x 22 .

4 4

6 6

VF122PD VF122TD

1.11

golf VF, 18 / 22

VS

: IP: IP30 IP40 IK07 II RAL 9010 : 63 : 400 /50 : 650C

IEC 60439-3 RoHS WEEE. : - VS: : 1 4 : 4 72

1.12

1 3 5 7

. .

2 4 6 8

DIN- - -

- , .

, , .

, 1/4 - 90 . - .

. DIN- -.

- . - . - , .

1.13

golf VS 12 , 1 4 , 4 72 , , 70 . , ; . 180. golf VS 1 4- : 184 x 138 x 99 2+ 25 2 16 2 10 21/ 2

, . : - - - DIN- .

- ( 4 8 ) - -

1.47

+ N

VS104TD

1 x 4 . 1 x 4 .

-

2 2

2 2

VS104PD VS104TD

golf VS 1 8- : 184 x 210 x 99

+ N

2+ VS108PD 25 2

1/ 2

16

2

10

2

1 x 8 . 1 x 8 .

-

3 3

3 3

VS108PD VS108TD

golf VS 1 12- : 252 x 282 x 99

+ N

VS112TD

25 2

16 2

10 2

2 + / 2

1

1 x 12 . 1 x 12 .

-

3 3

5 5

VS112PD VS112TD

golf VS 2 24- : 377 x 282 x 99

+ N

2 x (2 + / )2

1

25 2

16 2

10 2

VS212PD

2 x 12 . 2 x 12 .

-

4 4

6 6

VS212PD VS212TD

golf VS 3 36- : 500 x 282 x 99

+ N

3 x (2 + / )2

1

25 2

16 2

10 2

VS312TD

3 x 12 . 3 x 36 .

-

5 5

6 6

VS312PD VS312TD

golf VS 4 48- : 647 x 282 x 99

+ N

4 x (2 + / )2

1

25 2

16 2

10 2

4 x 12 . 4 x 12 . VS412PD

-

6 6

8 8

VS412PD VS412TD

1.14

: - : IP30 IP40 IK07 - II - RAL 9010 - : 63 - : 400 / 50 - : 650C

: IEC 60439-3 RoHS WEEE.

golf VS 1 18- : 252 x 390 x 99

+ N

2+ VS118TD 25 2 16 2 10 2

1/ 2

1 x 18 . 1 x 18 .

1 1

4 4

5 5

VS118PD VS118TD

golf VS 2 36- : 377 x 390 x 99

+ N

2 x (2 + / )2

1

25 2

16 2

10 2

VS218PD

2 x 18 . 2 x 18 .

1 1

6 6

7 7

VS218PD VS218TD

golf VS 3 54- : 500 x 390 x 99

+ N

3 x (2 + / )2

1

25 2

16 2

10 2

3 x 18 . 3 x 18 . VS318PD

1 1

7 7

8 8

VS318PD VS318TD

golf VS 4 72- : 647 x 390 x 99

+ N

4 x (2 + / )2

1

25 2

16 2

10 2

4 x 18 . 4 x 18 .

1 1

8 8

9 9

VS418PD VS418TD

VS418PD

golf VS 1 22- : 252 x 462 x 99

+ N

2+ VS122TD 25 2 16 2 10 2

1/ 2

1 x 22 . 1 x 22 .

4 4

6 6

VS122PD VS122TD

1.15

golf VS, 18 / 22

Golf , , , . , , . , , ( , - , , , , , ), .

( ) - , - RAL 9010 . .

VZ610N VZ630N

VF/VS104 VF/VS108 VF/VS112 VF/VS212 VF/VS312 VF/VS412 VF/VS118 VF/VS218 VF/VS318 VF/VS418

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

VZ621N VZ622N VZ623N VZ624N VZ625N VZ626N VZ627N VZ628N VZ629N VZ630N


VF 3 8 . .

VZ832N - VZ841N

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


1.16

2 . .

VZ794N

1

VZ794N

. .

( ) VZ696N

4

VZ696N

VF / VS . .

VF / VS

4

VZ699N

VZ699N

VS II . .

VS II VZ789N

4

VZ789N

. .

VZ786N

4

VZ786N

VF/VS 450 / . .

VZ787N

4 4

VZ787N VZ788N

1.17

volta . volta . , 30%. QuickConnect PE N.

: . . ,, , . , Volta 72 30% . . .

, : 63 : IP30 : II ( ) : (), : (RAL9010), (RAL9006), (RAL7016) 12 48(56) 1- 4- : ( , , ) : ; :

1.18

1 3 5 7

2 4 6 8

.

()

Quick Connect - 90 .

90 72 , .

1.19

volta . IP 30, II 63 . : 70 . : - 90 ; - 72 . , . - / , , .

. . . PE/N , .

: (RAL 9010). : EN 60439-3. ! . .

1.48

1- 2- 3- 4-

321314,587 470314,587 595314,587 720314,587

34033590 49033590 61533590 74033590

12 + 2 24 + 4 36 + 6 48 + 6

1 1 1 1

VU12UA VU24UA VU36UA VU48UA

VU36UA

PE N VZ463 1,5-42 1,5-252 .

1- 2- 3- 4-

11xN + 11PE 16xN + 14PE 19xN + 17PE 21xN + 20PE


1 1 1 1

VZ461 VZ462 VZ463 VZ464

1.20

Volta . :

. , .

.

1-, 34033590 2-, 49033590 3-, 61533590 4-, 74033590

1 1 1 1

VU12NK VU24NK VU36NK VU48NK

VU24NK

, QuickConnect - .

1-, 2 x 13 VZ24NAV 2-, 2 x 17 3-, 2 x 22 4-, 2 x 25

1 1 1 1

VZ12NAV VZ24NAV VZ36NAV VZ48NAV

1.21

volta , . IP 30, II

volta , . IP 30, II (RAL 9010) .

1- 2- 3- 4- VZ101N (RAL 9010) 40

1 1 1 1

VZ101N VZ102N VZ103N VZ104N

.

1- 2- 3- 4-

1 1 1 1


VZ132N

(RAL 9010) .

1- 2- 3- VZ132N 4-

1 1 1 1


1.22

. : , (RAL 9006)

; .

.

1- 2- 3- 4- VZ322N , (RAL 7016)

1 1 1 1


.

1- 2- 3- 4- VZ334N ,

1 1 1 1


.

1- 2- 3- VZ261 4- ( )

1 1 1 1


.

2- 3- 2- 3- 2- VZ808N 3- 2- 3-

1 1 1 1 1 1 1 1.

VZ801N VZ802N VZ803N VZ804N VZ807N VZ808N VZ809N VZ810N

2- 3-

1 1

VZ811N VZ812N

1.23

volta

volta . : .

2- 3-

1 1

VZ292N VZ293N

VZ293N

. , .

2- 3-

1 1

VZ242N VZ243N

VZ242N ( ) .

2- 3-

1 1

VZ813N VZ814N

VZ814N

1.24

63 . : 70 . .

( . ). QuickConnect , .

. : (RAL 9010). : DIN VDE 0603, 1, DIN 43871.

1.50

, 17,5 .

1- 2- 3- 4-

245x305 370x305 515x305 640x305

12 + 2 24 + 4 36 + 6 48 + 6

1 1 1 1

VA12CN VA24CN VA36CN VA48CN

VA48CN

( ) .

: VA12CN : VA24CN : VA36CN : VA48CN VA24T , . 40

1 1 1 1

VA12T VA24T VA36T VA48T

.

: VA12CN : VA24CN : VA36CN VA24K : VA48CN

1 1 1 1

VA12K VA24K VA36K VA48K

.

: VA12CN : VA24CN : VA36CN : VA48CN

1 1 1 1

VZ561 VZ562 VZ563 VZ564 1.25

volta , IP 30, II

VZ408 ; 4

.

1

VZ408

.

VU12... VU24... VA24K VU36... VU48...

1 1 1 1


VZ510N .

1- VU12.., 2- VU24.., 3- VU36.., VZ512N 4- VU48..,

10 10 10 10 10

VZ510N VZ511N VZ512N VZ513N VZ514N

- 84 .

VZ406

10

VZ406

PE/N VZ463 1,5-42 1,5-252 .

1- 2- 3- 4-



1 1 1 1

VZ461 VZ462 VZ463 VZ464

.

7-, , VZ465N

1

VZ465N

1.26

VA... .

1- 2- 3- 4- VZ452

5 5 5 5

VZ451 VZ452 VZ453 VZ454

VU/VH .

1- 2- 3- 4- VZ452N Volta

5 5 5 5


.

VZ405N

4

VZ405N

Volta .

VZ410N

1

VZ410N

.

VU... VH... VZ535

1

VZ535

.

VU... VH...

1

VZ699

VZ669

1.27

.

VZ302N

1

VZ302N

- .

VZ121N

1

VZ121N

a (RAL 9010) .

1- 2- 3- 4- VZ122N 40 (RAL 9010)

1 1 1 1


.

1- 2- 3- 4- VZ132N 9 (RAL 9010)

1 1 1 1


.

1- 2- 3- 4- VZ142N 90 72 (RAL 9010)

1 1 1 1


.

1- 2- 3- VZ142N 4-

1 1 1 1


1.28

1 = 10 . .

VZ602 1 = 10 .

1

VZ717

VZ602

.

, , 14

1

VZ602

.

10

VZ407

VZ407

- .

S35S

, 9 , : RAL 9010 ()

10

S35S

221 , .

ZZ34S

, 9 , , : RAL 9010 ()

10

ZZ34S

.

, 1 = 10 . 18 , 2 . 9 S30N

10

S30N

1.29

vector IP41/65 , . , , . QuickConnect, PE N.

: . . . . PE/N PE N QuickConnect ; . . .

: : : : : : : : : IP41/65 II ( ) () -, RAL7035

3 54 1- 4- , , , , , , , .

1.30

1 3 5 7

2 4 6 8

,

DIN-

, ( , )

1.31

P vector IP41/65, II - 63 A. - QuickConnect , . - - DIN, 1-4 , 354 , ; 70 ( 3-10 ); 92,5 ( 12-54 ); - VE112DN VE412DN: Tehalit LF60090 LF60110. P IP65 DIN- IP65 - VE112CN VE412CN: . - . - : - RAL 7035. - : EN 60439-3.

1.52

xx

1,5 4 2

1,5 25 2 17,5

.

VE103D

1- 1- 1-

111 x 175 x 93 165 x 190 x 113 237 x 210 x 114

2x 4 2x 6 2x 9

2/3 4/6 8/10

1 1 1

VE103D* VE106D* VE110D*

P IP65 DIN- IP65

xx

1,5 4 2

1,5 25 2

17,5

.

1- 1- 2- 2- 3- 3- 4- VE218DN

310 418 310 418 310 418 310

x x x x x x x

302 302 427 452 552 602 677

x x x x x x x

151 151 151 151 151 151 151

11xN 16xN 16xN 19xN 19xN 21xN 21xN

+ + + + + + +

11xPE 14xPE 14xPE 17xPE 17xPE 20xPE 20xPE

3xN 4xN 4xN 5xN 5xN 5xN 5xN

+ + + + + + +

3xPE 4xPE 4xPE 5xPE 5xPE 6xPE 6xPE

12 18 24 36 36 54 48

1 1 1 1 1 1 1

VE112DN VE118DN VE212DN VE218DN VE312DN VE318DN VE412DN

1.32

.

VZ311 12- 18-

2 VZ311

1 1

VZ311 VZ312

.

VZ408

N-

1

VZ408

.

VZ455

N-

20

VZ455

.

VZ744

:

1

VZ744

VZ743

. 2

20

7- 4

1

VZ743

.

20 VZ759

( IP44)

1

VZ759

IP54 .

VZ758

2 x M32 + 10 x M25 + 14 x M20

1

VZ758

VZ747 12 18

.

1 1

VZ747 VZ748

1.33

5 Polybeutel .

VZ749

5 Polybeutel

12 18

1 1

VZ749 VZ750

V801V .

: 2 VE106 VE110 : 10 VE112 VE318

1

V801V

1

VZ754

- .

- - VZ413 -

6 , RAL 7035 18 , RAL 7035 12 , RAL 7035

10 10 10

VZ413 VZ416 VZ415

PE/N- QuickConnect VZ463 1,5 4 2 1,5 25 2 .

PE/N- PE/N- PE/N- PE/N-

11xN + 11xPE 16xN + 14xPE 19xN + 17xPE 21xN + 20xPE

3xN + 3xPE 4xN + 4xPE 5xN + 5xPE 5xN + 6xPE

1 1 1 1

VZ461 VZ462 VZ463 VZ464

1.34

1.35

: orion plus "" : IP65 , . . : , S C DIN-, .

: IP65 I + II . I . II , .

: : : IP65 I - II - , . In 630 Icc 35 Ue 400 Ui 690 CEI EN 50298 IES EN 62208

: :

:

1.36

1 3 5 7

, 140. .

2 4 6 8

PZ2 - - univers N.

.

.

, .

- . - , .

( )

1.37

orion plus - , IP65

. (FL93Z).

H B 300 350 350 500 500 500 500 650 650 650 650 800 800 800 800 950 950 950 950 1250 1250 250 300 300 300 300 400 400 400 400 500 500 500 500 600 600 600 600 800 800 600 800

T 160 160 200 160 200 160 200 200 250 200 250 200 250 250 300 250 300 250 300 250 300

FL102A FL104A FL105A FL109A FL110A FL111A FL112A FL117A FL118A FL119A FL120A FL121A FL122A FL123A FL124A FL125A FL126A FL127A FL128A FL129A FL130A

FL152A FL154A FL155A FL159A FL160A FL161A FL162A FL167A FL168A FL169A FL170A FL171A FL172A FL173A FL174A FL175A FL176A FL177A FL178A FL179A FL180A FL670A FL670A FL670A FL670A FL670A FL670A FL670A FL670A FL670A FL670A FL670A FL670A FL670A FL670A FL670A FL670A FL670A FL670A FL670A FL670A FL670A FL85Z FL85Z FL85Z FL85Z FL85Z FL85Z FL85Z FL85Z FL85Z FL85Z FL85Z FL85Z FL85Z FL85Z FL85Z FL85Z FL85Z FL85Z FL85Z FL85Z FL85Z FL96Z FL96Z FL96Z FL96Z FL96Z FL96Z FL96Z FL96Z FL96Z FL96Z FL96Z FL96Z FL96Z FL96Z FL96Z FL96Z FL96Z FL96Z FL96Z FL96Z FL96Z

1.38

+ S

FL402A FL404A FL404A FL407A FL407A FL408A FL408A FL412A FL412A FL413A FL413A FL414A FL414A FL415A FL415A FL416A FL416A FL417A FL417A FL418A FL419A

FL980A FL980A FL981A FL981A FL982A FL982A FL983A FL983A -

1.39

orion plus - , IP65

orion plus - , IP65

H B T - - 50 350 500 500 650 650 800 300 300 400 400 500 600 160 200 200 200 250 300 6 9 9 12 12 15 300 450 450 600 600 750

17,5 DIN- 2 3 3 4 4 5 12 12 18 18 24 36 54 72 -

DIN- 10 10 16 16 22 26 20 30 48 64 88 130

FL204B FL209B FL213B FL216B FL221B FL229B

FL254B FL259B FL263B FL266B FL271B FL279B

1.40

. (FL93Z).

sistem + S

FL96Z FL96Z FL96Z FL96Z FL96Z FL96Z

FL404A FL407A FL408A FL412A FL413A FL415A

FL450A FL450A FL450A FL450A FL450A FL450A

FL980A FL981A FL982A FL983A -

1.41

orion plus - , IP65

PE/N- QuickConnect . .

1x16 mm2 +5x4 mm2 2x16 mm2 +8x4 mm2 3x16 KN22P 4x16 mm2 mm2 +11x4 +14x4 mm2 mm2

1 1,5 2 2,5 3 3,5

30 45 60 75 90 105

1 1 1 1 1 1

KN06P KN10P KN14P KN18P KN22P KN26P

6x16 mm2 +20x4 mm2 N-

.

.

N- 1x16 mm2 +5x4 mm2 N- 2x16 mm2 +8x4 mm2

1 1,5 2 2,5 3 3,5

30 45 60 75 90 105

1 1 1 1 1 1

KN06N KN10N KN14N KN18N KN22N KN26N

N- 3x16 mm2 +11x4 mm2 N- 4x16 KN06N mm2 +14x4 mm2

N- 6x16 mm2 +20x4 mm2 N-

-. .

PE- 1x16 mm2 +5x4 mm2 PE- 2x16 mm2 +8x4 mm2 PE- 3x16 KN14E mm2 +11x4 mm2

1 1,5 2 2,5 3 3,5

30 45 60 75 90 105

1 1 1 1 1 1

KN06E KN10E KN14E KN18E KN22E KN26E

PE- 4x16 mm2 +14x4 mm2 PE- 6x16 PE- mm2 +20x4 mm2

.

KN99P

1

10

KN99P

N- .

KN99N

1

10

KN99N

N- .

KN99E

1

10

KN99E

1.42

Volta/Vector .

VZ711

.

8

240

1

VZ711

.

UZ00K1

.

6,5

195

1

UZ00K1

Volta/Vector VZ710 .

.

10,5

315

1

VZ710

QuickConnect - , 12 x 2 KN00A . .

105

1

KN00A

1.43

PE/N- QuickConnect

- IP30GD102N / GD104N / GD106N / GD108N / GD110N - 70 . - ( GD104N), - . . - 46 1/4 . - . , 400 / 50 . 63 . IP 30 ( IP 40) II ( ) ,

/ : : 10/16/20 15 15 GD102N 15x15 GD104N 15x15 20x35 GD106N 20x20 20x35 30x45 2x + 2x(M10/16) 3x GD108N 20x20 20x35 40x60 4x 4x GD110N 20x20 20x35 40x60 40x90 6x 5x

1x 1x

2x 2x

4x

2x

2x

4x

4x

PE/N - - ( GD102N) . ( / ) . . . - . - RAL 9010 (-), - RAL 9010 (-). -

1.44

GD102N

GD104N

GD106N

GD108N

GD110N

GD104N GD110N

1.45

- IP30

golf VF - / , , (VF104 VF108 - ). - 20 , 25 , 32 40 , 180 ( ). - - 25 , . 2 , 25 ( 4 8 ). // VF104... VF108... VF112... VF212... VF312... VF412... VF118... VF218... VF318... VF418... VF122... 1 4 2 8 1 12 2 12 3 12 4 12 1 18 2 18 3 18 4 18 1 22 A 204 275 352 352 352 352 460 460 460 460 532 H 225 225 293 418 543 688 293 418 543 688 293 E 170 242 318 318 318 318 426 426 426 426 498 F 189 189 257 382 507 652 257 382 507 652 257

.

A

, : VF104... VF108... VF112... VF212... VF312... VF412...F

E 170 242 318 318 318 318 426 426 426 426 498

F 189 189 257 382 507 652 257 382 507 652 257

VF118... VF218... VF318... VF418... VF122...

72 .

E

1.46

26 mm

- / , , . - 20 , 25 , 32 40 , 180.E

VS104... 1 4 VS108... 2 8 VS112... 1 12 VS212... 2 12 VS312... 3 12 VS412... 4 12 VS118... 1 18 VS218... 2 18 VS318... 3 18 VS418... 4 18

A 137,5 209,5 281,5 281,5 281,5 281,5 389,5 389,5 389,5 389,5 461,5 H 183,5 183,5 251,5 376,5 500 646,5 251,5 376,5 500 646,5 251,5

E 101 173,5 221,5 221,5 221,5 221,5 329,5 329,5 329,5 329,5 401,5 F 68 68 135,5 260,5 385,5 491 135,5 260,5 385,5 491 135,5 G 58 58 58 58 58 78 58 58 58 78 58

F

G

VS122... 1 22

A

99

F

1.47

golf VS

volta IP30, II

VU12 / VH12 VU24 / VH24 VU36 / VH36 VU48 / VH48

H1 H2 356,5 mm 298,5 mm 505,5 mm 445,5 mm 630,5 mm 570,5 mm 755,5 mm 695,5 mm

VU12 / VH12 VU24 / VH24 VU36 / VH36 VU48 / VH48

H12 321 mm 470 mm 595 mm 720 mm

H13 130 mm 144 mm 144 mm 144 mm

H14 104 mm 114 mm 114 mm 114 mm

H15 56 mm 66 mm 66 mm 66 mm

H16 64 mm 79 mm 79 mm 79 mm

- H1 H2 H3 H4 H5 H6 VU12 / VH12 VU24 / VH24 VU36 / VH36 VU48 / VH48 H5 335 mm 484 mm 609 mm 734 mm H6 185 mm 334 mm 469 mm 584 mm H7 224 mm 373 mm 498 mm 623 mm H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 H20 H21 H22 H23 H24 H25 H26 DIN 43871 DIN 43871 DIN- DIN-

1.48

, 1- 224 340 x 335 178 x 265 x 90 321 x 314,5 x 87 2- 373 490 x 335 x 90 470 x 314,5 x 87 3- 498 615 x 335 x 90 595 x 314,5 x 87 4- 623 740 x 335 x 90 x 2,5 720 x 314,5 x 87

x 2,5 330 x 265

x 2,5 454 x 265

x 2,5 577 x 265

, ,

1- 356,5 x 348 296,5 x 288

2- 505,5 x 348 445,5 x 288

3- 630,5 x 348 570,5 x 288

4- 755,5 x 348 695,5 x 288

VZ80... , ,

2- 552 x 452 500 x 400

3- 752 x 552 700 x 500

, , VU12NE 2571 VH12NE 2554 VU24NE 3533 VH24NE 3491 VU36NE 4350 VH36NE 4283 VU48NE 5163 VH48NE 5070

1.49

volta IP30, II

volta IP30, II DIN 43871 DIN- QuickConnect 46 DIN 43871 VDE, SEV, OVE AC 400 / 50 63 A II ( ) IP 30 , , ( ) : / 25 . 2- 25 2 x 3 x 25 , 4 x 25 QuickConnect DIN 43871 RAL 9010 () 15 : / , VDE 0603T.1 : 960 C / 30 DIN- , - 10 x In

HDA125L

16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A

HDA016L HDA020L HDA025L HDA032L HDA040L HDA050L HDA063L HDA080L HDA100L HDA125L HDA160L

x160 25 Ics : 20 kA (400/415 AC) . 0,63 - 0,8 - 1 x In . >10 x In

16-20-25A 25-32-40A 40-50-63A 50-63-80A 63-80-100A 80-100-125A 100-125-160A

HHA025H HHA040H HHA063H HHA080H HHA100H HHA125H HHA160H

HHA026H HHA041H HHA064H HHA081H HHA101H HHA126H HHA161H

HDA161H

5.12

x160 x160 . A HI . HI: (, , ...) : 300 : . "" . . LED (25%-50% In) . 95 2 70 2 IEC 60 947-2 B

In

3 4 HNA026H HNA041H HNA064H HNA081H HNA101H HNA126H HNA161H

. 0,63 - 0,8 - 1 x In . >10 x In

HNA125H

x160 AC22A / AC 23A Ue: 415 AC Icw (1s): 2 kA

125A 160A

HCA125H HCA160H

HCA126H HCA161H

l n 0,03 - 0,1 0,3 - 1 - 3 - 6A : - - 0,06 - 1 sec.

In 300 mA

125 A

HBA127H

HBA128H

125A 160A

HBA125H HBA160H

HBA126H HBA161H

HBA161H

5.13

x160 40 Ics : 20 kA (400/415 AC)

16-20-25A 25-32-40A 40-50-63A 50-63-80A 63-80-100A 80-100-125A 100-125-160A

HNA025H HNA040H HNA063H HNA080H HNA100H HNA125H HNA160H

x160 - 1 (ON/OFF) "" "". - 1 : 0,75 2 . 0,5 1,25 2. . : 0,7 1,1 Un. . 35 - 70% Un. 0,85xUn - - - - IP 55 -

AX AL

1 (/) 250 AC / 3A 125 DC / 0,4A 1 + 1

HXA021H

1 (/) 250 AC / 3A 125 DC / 0,4A 1 + 1 HXA021H HXA024H 1 (/) 125 AC 1 + 1

HXA024H

HXA025H

1 (/) 125 1 + 1 SH 24 DC 48 DC 100 - 120 AC 200 - 240 AC 380 - 450 AC HXA004H UV 24 DC 100 - 120 AC 200 - 240 AC 380 - 450 AC

HXA026H

HXA001H HXA002H HXA003H HXA004H HXA005H

HXA011H HXA013H HXA014H HXA015H

HXA014H DUVR 24 DC 110 - 120 AC 220 - 240 AC 380 - 450 AC HXA051H HXA053H HXA054H HXA055H

5.14

x160 3 4

max 6

HXA030H

HXA030H

HXA030H 3 4

max 8

HXA031H

HXA031H

() 3 4

, 3 max 8

HXA039H

HXA039H

3 4

3 4 HYA006H

HYA005H

HYA006H

3 4

4 3 4

HYA013H HYA014H

HYA013H HYA015H

HYA013H

3 4

3, : 50 3, : 97 HYA019H

HYA019H HYB019H

HYA019H HYB019H

5.15

HXA031H

x160 3 4

HYA021H HYA023H HYA027H

HYA022H HYA024H HYA028H

HYA021H

HYA023H

HYA027H

DIN 3 4

DIN

HYA033H

HYA033H

16 2 8,5 25 2 8,5 35 2 8,5 50 2 8,5 70 2 8,5 95 2 8,5

HYA086H HYA087H HYA088H HYA089H HYA090H HYA091H

5.16

x160 220/240V AC IEC 60 947-2 HDA Icu Ics HHA Icu IcsPUSH TO TRIP

380/415V AC IEC 60 947-2 18 kA 18 kA 25 kA 20 kA 40 kA 20 kA

25 kA 25 kA 35 kA 25 kA 85 kA 30 kA

HNA

Icu Ics

TRIP

> 10 x In

6

In Imag

15 - 50 A 600 A

63 - 80 A 1000 A

100 - 125 A 1500 A

160 A 1600 A

0,63 1 x In

5.17

x160 x160 10000

1000 Temps de dclenchement (s)

100 Dclenchement froid160 A 125 A, 50 A 80 A 100 A, 40 A 63 A 32 A

10

1Dclenchement chaud (courant nominal)

0.1

0.01

0.001 1 10 100 xIn

x160 10 4

25 A

x160 1000,25160 A 125 A 100 A 80 A 63 A 50 A 32 A 40 A 25 A

0,3

10

3

160A 125A 100A 80A 63A 50A 40A 32A 25A

0,5

100,7 0,8 0,9

I2t (x 10 6A 2 s)

10 2

10 1 0,1 1 10 1 10 2

Ip (kA) 1 0.1 0,1 1

Icc (kA)

10

100

5.18

x160 x160 A 25 11 96,1

A () 1 130 114 111 45 2 3 4 24,8 49,5 74,5 99,5

B () 25 25 25 25

C () 111 111 111 111

25

25

15 68

A

C A () B () 50 50 50 50 C () 60,5 60,5 60,5 60,5

B

1 2 3 4

24,4 49,5 74,5 99,5

A 60,5

230

A () B 3 4 106,5 141,5

B () 50 50

C () 60,5 60,5

5.19

x160 min. 6 2 min. 6 2 16 maxi 6 4 6 Nm max. 70 2 max. 95 2

min. 35 2 6 5 10 Nm max. 95 2

55 L () HYA019H HYB019H L 50 97

5.20

x160

3P17

28

8

67 203 mm 926 Nm

4P25 25 25 26,8 8 16,8 10

3P17,6 54 203 mm 35 8,3

12,7

87

6 Nm 122

4P

35

35

12

(3 P) 74,5 (4 P) 99,5

127 48,5

(3 P) 74,5 (4 P) 99,5

112 200

101,8

53,7

101,8

45

45

8,5

5.21

x160

TRIPPUSH TO TRIP

AX .

e

AX

4P 3P

SH

AX

AL

SH / UV

AL

AL

UV UV

DUVR

5.22

x160 : . . "TEST" . LED : 25% () 50% () I n; . , . . . (HI) 50% I n.

V

2

1

(I n) ( t)

incomingN L1 L2 L3

2

0,3 1 0,1 0,03 3 6 I n (A)0,3 1 0,1 0,03 0,15 0,3 0,06 Inst. 3 10 I n (A) 0,5 1 t (s)

5

0,15 0,3 0,06 0,5 Inst. 1 t (s)

CA 50% ON electronic 125A 250A

TEST test buttonN L1 L2 L3

outgoing

A (I n) 0,03 Inst. S ( t) 0,06 0,15 0,3 0,5 1 0,1 0,3 1 3 6

5.23

V

x160

OFF

TRIP

3

5

PUSH TO TRIP

PUSH TO TRIP

4

6 Nm

. II

A3 A () B () 100 174,5 4 100 199,5

25 B5.24

25

37

165

x250 x250, 3 4 , , 4 . IEC 60 947-2. , . 25 185 2 IEC 60 947-2. () AC 22/23A. IEC 60 947-3 x250 . A HI . HI: (, , ...)

. 5.30 In 3 4 HNB101H HNB126H HNB161H HNB201H HNB251H

x250 40

Icu: 40 (400/415 AC) Ics : 20 kA 0,63 - 0,8 - 1 x In 6 - 8 - 10 - 13 x In (100 - 200A) 5 - 7 - 9 - 11 x In (250A) 3, 3

100A 125A 160A 200A 250A

HNB100H HNB125H HNB160H HNB200H HNB250H

HNB100H

4, : 0 100%

5.25

x250 x250

AC22/23A IIcw (1s): 3 kA In 3 4

x250

250A

HCB250H

HCB251H

l n 0,03 - 0,1 - 0,3 - 1 - 3 - 6A - - 0,06 - 0,15 - 0,3 - 0,5 - 1 In 3 4

HBB251H

160A 250A

HBB161H HBB251H

5.26

x250 - 1 (ON/OFF) "" "". - 1 : 0,75 2 . 0,5 1,25 2. . : 0,7 1,1 Un. . 35 - 70% Un. 0,85xUn - - - - IP 55 -

AX AL

1 (/) 250 AC/3A 125 DC/0,4A 1+1

HXC021H

1 250 AC/3A 125 DC/0,4A 1 + 1

HXC024H

HXC021H

HXC024H

1 125(/) contact (ON/OFF) 1 + 1

HXA025H

1 125 AC 1+1

HXA026H

SH

24 DC 48 DC 100 - 120 AC 200 - 240 B AC 380 - 450 B AC

HXC001H HXC002H HXC003H HXC004H HXC005H

HXC004H UV 24 B DC 100 - 120 B AC 200 - 240 B AC 380 - 450 B AC HXC011H HXC013H HXC014H HXC015H

HXC014H DUVR 24 B DC 110 - 120 B AC 200 - 240 B AC 380 - 450 B AC HXC051H HXC053H HXC054H HXC055H

5.27

x250

max 6

HXB030H

max 8

HXB031H

()

, 3 max 8

HXA039H

24 DC 230 - 240 AC

HXB040H HXB042H

HXB042H

3 4

HXB065H

HXB065H

3 4

4 AL/CU 150 2 120 2

HYB001H

HYB002H

3 4

4 HYB010H

HYB010H HYB011H

HYB010H HYB012H

HYB012H

5.28

x250 3 4

3, : 97

HYB019H

HYB019H

3 4

HYB021H HYB023H HYB025H HYB027H

HYB022H HYB024H HYB026H HYB028H

HYB022H

HYB024H

3 4

3 4 HYB031H

HYB031H

HYB032H

35 2 8,5 50 2 8,5 70 2 8,5 95 2 8,5 120 2 8,5 150 2 8,5

HYA088H HYA089H HYA090H HYA091H HYB092H HYB094H

5.29

x250 220/240V AC IEC 60 947-2 HNB Icu Ics 85 kA 40 kA 380/415V AC IEC 60 947-2 40 kA 20 kA

PUSH TO TRIP

6

TRIP6PUSH TO TRIP

0,63 0,8 1 5 8 10

13

l r (xIn)

l i (xIn)

6

0,63 to 1 x In 6 to 13 x In (100 - 200A) 5 to 11 x In (250A)

100 - 200A Ir (x In) Ii (x In) x In/Ii 0,63 - 0,8 - 1 x In 6 - 8 - 10 - 13 x In 0 - 100% 0 - 60%

250A

5 - 7 - 9 - 11 x In

%0

6 5100%

8 10

1 0,8 0,63

xIn / Ii

13

l i (xIn)

l r (xIn)

5.30

x250 x250 10000

1000 Temps de dclenchement (s)

100Dclenchement froid

10

1Dclenchement chaud (courant nominal)

0.1 1 10 100 xIn x250 100250 A 0,25 100 A 0,3 0,5

0.01

0.001

x250 10 9

10

8

10 10 7I2t (x 10 6A 2 s) Ip (kA)0,8 0,9 0,7

10 6 1

10 5

10 4 10 2 10 3 10 4 10 5

0.1 0,1 1 Icc (kA) 10 100

5.31

x250 x250 105 (3 P) 140 (4 P) 35 35

96 A () 3 4 104,5 139,5 B () 35 35 C () 126 126

165 144 126

PUSH TO TRIP

35

22 68

A C

45

A ()B

B () 54,5 54,5

C () 64 64

3 4

105 140

PUSH TO TRIP

5.32

x250 A 64 A () B 3 4 147,5 196 B () 54,5 54,5 C () 64 64

PUSH TO TRIP

A B C A () 3 4 105 140 B () 5 5 C () 64 64

PUSH TO TRIP

A C A () 3 4 105 140 B () 28,5 28,5 C () 64 64

B

5.33

x250 23 23

11

6 5

12 Nm

6 5

12 Nm

PUSH TO TRIP

PUSH TO TRIP

3P29,5 11 120 226 168 50 50

3P 11 29,5

93 226 128

4P50

4P35 35 35

4P 3P 35 35 35 11 16 57

11

144 mm

92

5.34

x250

20 maxi.

6H 5540.a

min. 35 2 min. 35 2 8 5

max. 150 2 max. 185 2 55 5.35

35 2 to 50 2 = 25 Nm 60 2 to 185 2 = 25 Nm

8

25 9 mm max.

25 mm 25 mm Max. max.

6 5

12 Nm

55

97

x250 A 116 48,5

101,8

45

PUSH TO TRIP TRIP

(3 P) 105 (4 P) 140 107,5 200

12

PUSH TO TRIP

101,8

45

8,5

90 90

53,7

() ()

24 DC 230-240 AC 24 DC 230-240 AC 24 DC 230-240 AC ON

18 4 26 8 0,1 0,1 0,1 100, 0,1, 44, 4 300 A minimum 1000 AC 1500 AC

150 165

() OFFRESET

. 24 DC 230-240 AC

5.36

x250

6

TRIPPUSH TO TRIP

AX .

t e

AX

4P 3P

SH

AX AX AL

SH / UV

AL contact

AL

UV UV

DUVR

5.37

x250 : . . "TEST" . LED : 25% () 50% () I n; . , . . . (HI) 50% I n.

V

V

2

1

(I n) ( t)

2

N0,3 1 0,1 0,03 3 6 I n (A)0,3 1 0,1 0,03 0,15 0,3 0,06 Inst. 3 10 I n (A) 0,5 1 t (s)

L1 L2 L3

5

0,15 0,3 0,06 0,5 Inst. 1 t (s)

CA 50% ON electronic 125A 250A test button N L1 L2 L3

A (I n) 0,03 Inst. S ( t) 0,06 0,15 0,3 0,5 1 0,1 0,3 1 3 6

5.38

x250

ON

ON

12 Nm 5 mm 6

70 9670

270

45

105 10,5

45

35

35 35 139,5

68 93,2

105 10,5

35

35 35 139,5

270

5.39

PUSH TO TRIP

PUSH TO

TRIP PUSH TO TRIP

h400-h630 h400, h630 2 : 0,63 1 x In 6 12 x In LSI: Ir = 0.4 to 1 x In 2.5 to 10 x Ir (400) 2.5 to 8 x Ir (630) 0,1 - 0,2 3 4 (. 0 50% - 100%) , . , . 30 IEC 60 947-2. h630 . 30 6, 1 . . 5.44 In 3 h630 50 LSI Icu: 50 (400/415 AC) Ics : 50 kA Ir = 0.4 to 1 x In 2.5 to 8 x Ir : 0,1 - 0,2 . HND630H H630 50 Icu: 50 (400/415 AC) Ics : 50 kA Ir = 0.63 to 1 x In 6 to 12 x Ir 400 HND400U HND401U 250A 400A 630A HND250H HND400H HND630H 4 HND251H HND401H HND631H

HDN401U

H630 70 LSI

Icu: 70 (400/415 AC) Ics : 50 kA Ir = 0.4 to 1 x In 2.5 to 10 x Ir (400) 2.5 to 8 x Ir (630) : 0,1 - 0,2 .

250A 400A 630A

HED250H HED400H HED630H

HED251H HED401H HED631H

l n 400A 0,03 - 0,1 - 0,3 - 1 3 - 6A 500A : - - 0,06 - 0,15 - 0,3 - 0,5 1

-

HBD401H HBD631H

HBD401H

5.40

h400-630 - 1 (ON/OFF) "" "". - 1 : 0,75 2 . 0,5 1,25 2. . : 0,7 1,1 Un. . 35 - 70% Un. 0,85xUn - - - - IP 55 -

AX AL

1 (/) 125 DC / 0,4A 1 + 1

HXC021H

1 (/) 250 AC / 3A 125 DC / 0,4A 1 + 1

HXC024H

HXC021H

HXC024H

1 125(/) 125 AC 1 + 1 1 125(/) 125 AC 1 + 1

HXC025H

HXC026H

SH

24 B DC 48 B DC 100 - 120 B AC 200 - 240 B AC 380 - 450 B AC


HXC004H UV 24 B DC 100 - 120 B AC 200 - 240 B AC 380 - 450 B AC HXC011H HXC013H HXC014H HXC015H

HXC014H DUVR 24 B DC 100 - 120 B AC 200 - 240 B AC 380 - 450 B AC 3 4 HXC051H HXD051H HXC053H HXD053H HXC054H HXD054H HXC055H HXD055H

5.41

h400-630

max 6

HXD030H

HXD030H max 8 HXD031H

()

, 3 max 5-8

HXD039H

HXD039H 24 DC 100-240 AC HXD040H HXD042H HXD040H HXD042H

HXD042H HXD065H HXD065H

3 4 240 2 3 4 1 35 - 240 2 3 4 2 35 - 240 2

250 - 400A

HYD003H

HYD004H

HYD003H

250 - 400 630A

HYD005H

HYD006H

250 - 400 630A

HYD007H

HYD008H

HYD006H

HYD008H

5.42

h400-630 In 3 4 250 - 400A 630A 250 - 400A 630A HYD010H HYD013H HYD011H HYD014H 4 HYD010H HYD013H HYD012H HYD015H

HYD015H

HYD021H HYD023H HYD025H HYD027H

HYD022H HYD024H HYD026H HYD028H

HYD022H

3 4

250 - 400A 630A

HYD031H HYD033H

HYD032H HYD034H

HYD033H

0,75 2 2 3 : 1,3

HYA035H

HYA035H

120 2 10 150 2 10,5 185 2 10,5 185 2 12,8 240 2 12,8

HYD093H HYD095H HYD096H HYD097H HYD098H

5.43

h400 - h630

220/240 V AC (kA) Icu Ics Icu Ics Icm Icw 85 85 100 85 _ _

380/415 V AC (kA) 50 50 70 50 9 5 kA-0,3 s

660/690 V AC (kA) 20 15 20 15 _ _

H400/H630 HND H630 HED H630 HCD

B A

TM 400 A0,63 0,8 1 6 12 8 10

Ir (x In)

Ii (x In)

0,63 1 In 6 12 In

5.44

h400 - h630 (LSI) L - Long delay - , : Ir tr S - Short delay - , : Isd tsd I - Instantaneous - , . (< 10 ) : 2,5 10 x Ir (250 - 400A) 2,5 8 x Ir (630A).

LSI 250/400/630 A

1Ir (A)0,8 0,63 0,5 0,4 0,85 0,9 0,95 1 ON 1xIR 3 2 4 5 6 7

2 BCharacteristics

:

Long delay - , : Ir

: tr, Isd, tsd 2,5 0,1 5 8 0,2 14 (max 10 x In) _ _ 5.45

NP

1

3

PICK UP

OFF 0,5xIR

TEST IN

In AIr ajustable

250 A / 400 A7 6 5 4 1 2 5,6,7 3

630 A - t - t isd (xlr) tsd (s) li (xlr)

T

LSI

t Ir (x In) tr (s)

t

isd (xlr) tsd (s) li (xlr) Ir (x In) tr (s)

0.2S 0.1S

Ir (x In)I

0,4 0,5 0,63 0,8 0,85

_ 11s 2 xlr 21s 2 xlr 5 s 6 xlr 10 s 6 xlr 19 s 6 xlr 29 s 6 xlr 2,5 0,1 14 (max 13 x In)

1,22.5 5

3

410 14 x Ir

0,9 0,95 1

1 2 3 4 5 6 7

11s 2 xlr 21s 2 xlr 5 s 6 xlr

5 10 0,2

10 s 6 xlr 16 s 6 xlr _

0% 50% 100%

(*) 1: 2-4: 5-7:

h400 - h630 h630 LSI (250A 400A) 10000

1000 Temps de dclenchement (s) ()

100

10

1

2

4

5

6 7

3

15, 6

0.11, 2, 3, 4

0.01 100 1000 10000 %Ir

(LSI) h630 LSI (250A 400A) IR (A) LTD LTD tR IR xIn 0,4 0,5 2 21 0,63 3 21 0,8 4 5 600% x I R 5 10 0,2 0,9 5 10 0,95 6 19 1 7 29

No. 1 (s) 11 200% x I R STD Isd tsd INST Ii IN tN xIR (s) xIR xIn (s) 2,5 0,1

14 (max : 13 x In) 0 - 0,5 - 1 tN=tR

N

5.46

h400 - h630 h630 LSI (630A) 10000

1000 () Temps de dclenchement (s)

100

6

10

1 2

4

5

3

15, 6

0.11, 2, 3, 4

0.01 100 1000 10000 %Ir

(LSI) h630 LSI (630A) IR (A) LTD LTD tR IR xIn 0,4 0,5 2 21 0,63 3 21 0,8 4 5 600% x I R 5 8 0,2 0,85 5 10 0,9 6 16 0,95 1


14 (max : 13 x In) 0 - 0,5 - 1 tN=tR

N

5.47

h400 - h630 h400 TM (400A

10 8

10 7

I2t (x A 2s)

10 6

10 5

HHD... upto 25kA HND... upto 50kA

10 4

10 3 1 10

10 2(kA)

10 3

10 4

10 5

h630LSI (250A 400A) 10 2

h630 LSI (630A) 10 2

10 1

10 1

I2t (x 10 6A 2 s)

1HND... upto 50kA HED... upto 70kA

I2t (x 10 6A 2 s) 1HND... upto 50kA HED... upto 70kA

0,1 0,1 1(kA)

0,1 10 1 10 2 0,1 1(kA)

10 1

10 2

5.48

h400 - h630 h630 LSI (250A and 400A) h400 TM 1000,25

h630 LSI (630A)

1000,25

0,3

0,3

0,5

0,5

100,7 0,8 0,9

100,7 0,8 0,9

Ip (kA)

Ip (kA)

1

1HHD... upto 25kA HND... upto 50kA HED... upto 70kA HND... upto 50kA HED... upto 70kA

0.1 0,1 1 Icc (kA) 10 100

0.1 0,1 1 Icc (kA) 10 100

5.49

h400 - h630 A 145

A () 3 4260 228 90

B () 45 45

C () 214 214

140 185

45

45

97

A D C

A C

B

480

A () 3 4 140 185

B () 85 85

C () 97 97

D () 94,5 94,5 3 4

B

A () 180 240

B () 110 114

C () 97 98

A C D A () 3 4 140 185 B () 3 3 B () 4,5 4,5 C () 97 97 D () 93 93B' B

5.50

h400 - h630 (h400 TM 250 - 400A, h630 LSI 250 - 400A) max. 240 2 5825 maxi.

25 Nm

13 7,0-9,5 Nm 7,0 - 9,5 Nm 45 14 30 30 14 349 30 85 22,5 Nm 5.51

148 60 3P 30 60 4P 30 163

4P 60 60 208 60

4P 3P 45 45 45 15 15 228 115 (250-400 A) 95 (630 A) 55 (250-400A) 45 15 (630A)

h400 - h630

1

212 max.

M 10

30 max.

85

22,5 Nm

139,5 200 103 139,5 188,5 44 19,5

241,5 127

27

322

139,5 220 123 - 24-48 DC 100-240 AC 24-48 DC () 100-240 AC 24-48 DC () 100-240 AC ON OFF () RESET 4,3 0,9 9,8 3,8

244 160

0,1 1,5 1,5

. 24-48 DC 100-240 AC

100, 0,1, 44, 4300 VA minimum 1000 V AC 1500 V AC

5.52

125

h400 - h630

6

6

TRIP AX . X

t e

SH SH

AX

AL

SH / UV

AL

L

UV UV

DUVR DUVR

5.53

h250 : . . "TEST" . LED : 25% () 50% () I n; . , . . . (HI) 50% I n.

V

V

2

1

(I n) ( t)

2

N0,3 1 0,1 0,03 3 6 I n (A)0,3 1 0,1 0,03 0,15 0,3 0,06 Inst. 3 10 I n (A) 0,5 1 t (s)

L1 L2 L3

5

0,15 0,3 0,06 0,5 Inst. 1 t (s)

CA 50% ON electronic 125A 250A test button N L1 L2 L3

A (In) 0,03 Inst. S (t) 0,06 0,15 0,3 0,5 1 0,1 0,3 1 3 6

5.54

h250

ON

ON

5 mm

8 22,5 Nm

250 - 400A HBD401H 400A 630A x 0,8 HBD631H 500A (Ie: 630A x 0,8)

16

45

45 184,7

45

97 120

45 119

5.55

h1000 h1000 LSI: Ir = 0.4 to 1 x In 2.5 to 10 x Ir (630-800) 2.5 to 8 x Ir (1000) 0,1 - 0,2 3 4 (. 0 50% - 100%) , . , . 50 IEC 60 947-2. () AC 22/23A. IEC 60 947-3 . 5.59

In

3 4 HNE801H HNE971H

h1000 50 LSI

Icu: 50 (400/415 AC) Ics : 50 kA Ir = 0.4 to 1 x In 2.5 8 x Ir (630-800) 2.5 10 x Ir (1000) : 0,1 - 0,2 . 0 - 50% - 100%

800A 1000A

HNE800H HNE970H

HNE970H h1000 70 LSI Icu: 70 (400/415 AC) Ics : 50 kA Ir = 0.4 to 1 x In 2.5 to 10 x Ir (800) 2.5 to 8 x Ir (1000) : 0,1 - 0,2 . 0 - 50% - 100% 800A 1000A HEE800H HEE970H HEE801H HEE971H

AC 22/23A Ue: 415 AC Icw (0,3) = 5kA

800A 1000A

HCE800H HCE970H

HCE801H HCE971H

HCE800H

5.56

h1000 - 1 (ON/OFF) "" "". - 1 : 0,75 2 . 0,5 1,25 2. . : 0,7 1,1 Un. . 35 - 70% Un. 0,85xUn

AX AL

1 (/) 250 AC / 3A 125 DC / 0,4A 1 + 1

HXC021H

1 (/) 250 AC / 3A 125 DC / 0,4A 1 + 1 HXC021H HXC024H 1 125(/) 125 AC 1 + 1 1 125(/) 125 AC 1 + 1

HXC024H

HXC025H

HXC026H

SH HXC004H

24 B DC 48B DC 100 - 120 B AC 200 - 240 B AC 380 - 450 B AC


UV HXE014H

24 B DC 110 - 120 B AC 220 - 240 B AC 380 - 415 B AC

HXE011H HXE013H HXE014H HXE015H

5.57

h1000 - - - - . - IP 55 -

In

3 4 HXE051H HXE053H HXE054H HXE055H

DUVR

24 DC 110 - 120 AC 220 - 240 AC 380 - 415 AC

HXE051H HXE053H HXE054H HXE055H

435- 240 2 630-800A

HYE007H

HYE008H

HYE008H

0,75 2

HYA035H

HYA035H

HYE021H HYE025H

HYE022H HYE026H

630-800A 1000A

HYE031H HYE033H

HYE032H HYE034H

HYE032H HXE030H

HXE030H ()

HXE031H

, 3 max 8

HXD039H

HXD039H

24 - 48B DC 100 - 240B AC

HXE040H HXE042H

HXE065H

5.58

h1000

220/240 V AC (kA) Icu HNE Ics Icu HEE Ics 85 (630-800A), 75 (1000A) 85 (630-800A), 75 (1000A) 100 100 (630-800A), 75 (1000A)

380/415 V AC (kA) 50 50 70 50 20

660/690 V AC (kA) 20 20 20 20 _

Icm _ HCE Icw _

10 kA-0,3 s _

(LSI)

1

2

0,8 0,63 0,5 0, 4

0,85

0,9 0,9 5 1 3 2

4

5

6 7

NPON 1x IR

1

PICK UP

OFF 0,5x IR

TEST IN

3

1. Long delay - , : Ir 2. : tr, Isd, tsd 3.

Ir ajustableT

1

In A 630-800 A 1000 A - t t

7 6 5 4 1 2 5,6,7 0,2S 0,1S 3

LSI2

t Ir (x In) tr (s)

t isd (xlr)

tsd (s) li (xlr) Ir (x In) tr (s)

isd (xlr) tsd (s) li (xlr)

Ir (x In)1,2 2,5 3 4

0,4 0,5 0,63 0,8

11s at 2 xlr 21s at 2 xlr 5 5 s at 6 xlr 10 s at 6 xlr 19 s at 6 xlr 29 s at 6 xlr 10 0,2 2,5 0,1 14 (max 12 x In)

5 10 14

x Ir

I

0,9 0,95 1 * 1 2 3 4 5 6 7 0% 50% 100%

11s at 2 xlr 21s at 2 xlr

2,5

0,1

5 5 s at 6 xlr 10 s at 6 xlr 16 s at 6 xlr _ _ 8 0,2

14 (max 10 x In)

_

(*) 1: 2-4: 5-7:

5.59

Ir (A)

Characteristics

h1000 h1000 LSI (630A 800A)

(LSI) 630-800 IR (A) LTD LTD tR IR xIn 0,4 0,5 2 21 0,63 3 21 0,8 4 5 600% x I R 5 10 0,2 0,9 5 10 0,95 6 19 1 7 29

No. 1 (s) 11 200% x I R STD Isd tsd INST Ii IN tN xIR (s) xIR xIR (s) 2,5 0,1

14 (max : 12 x In) 0,5 or 1 or NON (IN x 105% NT, IN x 120% T) IN=tR

NP

5.60

h1000 h1000 LSI (1000A)

(LSI) 1000 IR (A) LTD LTD tR IR xIn 0,4 0,5 2 21 0,63 3 21 0,8 4 5 600% x I R 5 8 0,2 0,9 5 10 0,95 6 16 1


14 (max : 10 x In) 0,8 IN=tR

NP

5.61

h1000 h1000

h1000

5.62

h1000 A B 145

A () 3 4 209,6 279,6

B () 180 250

D () 243 243

243 331 403

433 273

90

40

70

35

10 99,5

A C A () 3 4 215 285 B B () 130 130 C () 99,5 99,5

534

5.63

h1000

A B

C A () 3 4 206 280 B () 14 18 C () 101 99

113 36

219 5 65,7 Nm

50

. 50

5.64

h1000

630-800:

1000:

90

800 A 1000 A

10

60

10

60

10

12

58

12

58

12

122

20 36 288 (1000 A) 285 (800 A) 243,5

13

1

2

5.65

h1000 115 200 103

130 115 92 19,5 188,5 45

127 127

27 322

115 139,5 215 118 . 24-48V DC 100-240V AC 24-48V DC 100-240V AC spring charging 300 VA minimum 1000 V AC 1500 V AC

160

5.66

125

h1000

6

2 1TRIP 4P 3PAX .

X

SH SH HXC 021 H HXC 025 H

AX

AL

SH / UV

AL L

HXC 024 H HXC 026 H

UV UV

DUVR

5.67

h1600 h1600 LSI: Ir = 0.4 to 1 x In 2.5 to 10 x Ir 0,1 - 0,2 3 4 (. 0 - 50% - 100%) , . , . 60 IEC 60 947-2. () AC 22/23A. IEC 60 947-3 . 5.70

In

3 4 HNF981H HNF991H

h1600 50 LSI

Icu: 50 (400/415 AC) Ics : 50 kA Ir = 0.4 to 1 x In 2.5 10 x Ir : 0,1 - 0,2 . 0 50% - 100%

1250A 1600A

HNF980H HNF990H

HNF990H

h1000 70 LSI

Icu: 70 (400/415 AC) Ics : 50 kA Ir = 0.4 to 1 x In 2.5 10 x Ir : 0,1 - 0,2 . 0 50% - 100%

1250A 1600A

HEF980H HEF990H

HEF981H HEF991H

AC 22/23A Ue: 415 AC Icw (0,3) = 5kA

1250A 1600A

HCF980H HCF990H

HCF981H HCF991H

HCF990H

5.68

h1600 - - - - . 0,75 2 . 0,5 1,25 2. . : 0,7 1,1 Un. . 35 - 70% Un. 0,85xUn - - - - . - IP 55 - :

AX AL

1 (/) 250 AC / 3A 125 DC / 0,4A 1 + 1

HXC021H

1 (/) 250 AC / 3A 125 DC / 0,4A 1 + 1

HXC024H

HXC 021H

HXC 024H

1 125(/) 125 AC 1 + 1 1 125(/) 125 AC 1 + 1 SH 24 DC 48 DC 100 - 120 AC 200 - 240 AC 380 - 450 AC 24 DC 110 - 120 AC 220 - 240 AC 380 - 415 AC max 8 max 8 , 3 max 8

HXC025H

HXC026H

HXC001H HXC002H HXC003H HXC004H HXC005H HXE011H HXE013H HXE014H HXE015H HXF030H HXF031H HXF039H

HXC 004H

UV

() HXC 014H

24 V DC 200 - 230 V AC 3/4

HXF040H HXF042H HYF019H

5.69

h1600

220/240 V AC (kA) Icu HNF Ics Icu HEF Ics Icm HCF Icw 100 75 100 75

380/415 V AC (kA) 50 50 70 50 45 kA 20 kA-0,3 s

660/690 V AC (kA) 25 25 45 34

(LSI)

Ir (A)0,8 0,63 0,5 0,4 0,9 0,95 1

Characteristics4 3 2 1 5 6 7

ON

PICK UPOFF

TEST IN

L - Long delay - , : Ir tr S - Short delay - , : Isd tsd I - Instantaneous - , . (< 10 ) : 2,5 10 x Ir (630-800) 2,5 8 x Ir (1000).In A 1250 - 1600 A LSI t Ir (x In) Ir (x In) 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1 1 2 11s at 2 xlr 21s at 2 xlr 5 5 s at 6 xlr 10 s at 6 xlr 19 s at 6 xlr 29 s at 6 xlr 10 0,2 2,5 0,1 14 (max 12 x In) tr (s) t isd (xlr) tsd (s) li (xlr)

* 3 4 5 6

Ir(A) LSI

Im

N 0% 50% 100 %

7 0% 50% 100%

0,4 - 1 2,5 In 10 Ir

(*) 1: 2-4: 5-7:

5.70

h1600 h1600 LSI4 3

heure minute

2

1 50 40 30 20

10 8 6 5 4 3 2

5 6 7

1 50 40 30 20

10 8 6 5 4 3

temps

1 2

seconde

2

3 4 5,6,7

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2

0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02

1,2,3,4

0.01

1500

3000

4000

5000

Ir [%]

(LSI) 1250-1600 IR (A) LTD LTD tR IR xIn 0,4 0,5 2 21 0,63 3 21 0,8 4 5 600% x I R 5 10 0,2 0,9 5 10 0,95 6 19 1 7 29

No. 1 (s) 11 200% x I R STD Isd tsd INST Ii IN tN xIR (s) xIR xIR (s) 2,5 0,1

14 (max : 12 x In) 0,5 or 1 or NON (IN x 105% NT, IN x 120% T) IN=tR

NP

2000

6000

7000 8000

700 800 900 1000

2500

80 90 100

125

150

200

250

500

600

0.005

5.71

h1600 h1600 10 10

10 9

I2t (x 10 6A 2 s)

HNF... upto 50kA HEF... upto 70kA

10 8

10 7 10 2 10 3 10 4 10 5

3

T h16001000

100

Max. L et- through peak c urrent (kA)

10

HNEup to 50kA HEEup to 70kA1

0.1 1

10

100

1000

P ros pec tive s hort- c irc uit c urrent in R MS s ym. (kA)

5.72

h1600 A B 11

191

A () 3 4 210 280

B () 185 255

570 370

476 541

95

44,5

70

46

20 140

1

2

65 19 Nm 5

65,7 Nm

5.73

h1600

115 140

262 132

115 140

265 128

45 19,5

165

165

27 322

210

260,5 130

173,5

24 DC

200-230 AC

() 200-230 AC 1 () ON () OFF RESET 200-230 AC 3,2 0,06 3 3

. 300 VA minimum 24 DC 500 AC

200-230 AC 1500 AC

5.74

125

h1600

TRIP

1

4P 3P

AX .

AX

SH SH HXC 021 H HXC 025 H

AX

AL

AL AL

HXC 024 H HXC 026 H

SH / UV

UV UV

H

DUVR DUVR

5.75

CEI 60947-2 x160, x250, h250, h630, h1000, h1600 CEI 947-2 : 3 + 380-415 x160 TM HDA 18 kA HDA x160 TM HHA HNA x250 TM HHB HNB HHG h250 TM HNG HEG h250 LSI HNC HEC HHD HND HND HED HNE HEE HNF HEF 18 kA 25 kA 40 kA 25 kA 40 kA 25 kA 50 kA 65 kA 50 kA 70 kA 25 kA 50 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA HHA 25 kA 25 kA 30 kA HNA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA x250 TM HHB 25 kA 25 kA 30 kA 25 kA HNB 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA h250 TM HHG 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA HNG 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA -

h400 TM

h630 LSI

h1000 LSI

h1600 LSI

CEI 947-2 : 3 + 220-240 x160 TM HDA 25 kA HDA x160 TM HHA HNA x250 TM HHB HNB HHG h250 TM HNG HEG h250 LSI HNC HEC HHD HND HND HED HNE HEE HNF HEF 25 kA 35 kA 85 kA 35 kA 85 kA 35 kA 85 kA 85 kA 85 kA 100 kA 35 kA 85 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA HHA 35 kA 35 kA 50 kA HNA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA x250 TM HHB 35 kA 35 kA 50 kA 35 kA HNB 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA h250 TM HHG 35 kA 35 kA 35 kA 35 kA 35 kA HNG 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA -

h400 TM

h630 LSI

h1000 LSI

h1600 LSI

5.76

h250 LSI HEG 65 kA 65 kA 65 kA 65 kA 65 kA 65 kA 65 kA 65 kA 65 kA HNC 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA HEC 70 kA 40 kA 70 kA 70 kA 70 kA 70 kA 70 kA 70 kA 70 kA 70 kA 70 kA 70 kA -

h400 TM HHD 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA HND 50 kA 30 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA -

h630 LSI HND 50 kA 30 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA HED 70 kA 40 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA 70 kA 70 kA 70 kA 50 kA 70 kA 70 kA 70 kA -

h1000 LSI HNE 50 kA 30 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA HEE 70 kA 40 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA 70 kA 70 kA 70 kA 70 kA 70 kA 70 kA 70 kA 70 kA 70 kA -

h1600 LSI HNF 50 kA 30 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 25 kA 50 kA 50 kA 25 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA HEF 70 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 25 kA 70 kA 70 kA 70 kA 70 kA 25 kA 70 kA

70 kA 70 kA 70 kA 70 kA 70 kA

h250 LSI HEG 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA HNC 85 kA 50 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA HEC 100 kA 85 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA -

h400 TM HHD 35 kA 35 kA 35 kA 35 kA 35 kA 35 kA 35 kA 35 kA HND 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA -

h630 LSI HND 85 kA 50 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA HED 100 kA 85 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA -

h1000 LSI HNE 85 kA 50 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA HEE 100 kA 85 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA -

h1600 LSI HNF 85 kA 50 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA HEF 100 kA 85 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA

5.77

70 kA

1PP+N / 2PP . IEC 60898 / 61009-1

230V - 240 V

IEC 947-2x160 TM HDA HHA 35 kA 10 kA 15 kA 30 kA 35 kA 20 kA 30 kA 35 kA 10 kA 15 kA 30 kA 30 kA 35 kA 35 kA 30 kA 35 kA HNA 85 kA 10 kA 15 kA 50 kA 85 kA 30 kA 50 kA 85 kA 10 kA 15 kA 50 kA 50 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 50 kA 85 kA 85 kA x250 TM HHB 35 kA 10 kA 15 kA 30 kA 35 kA 20 kA 30 kA 35 kA 10 kA 10 kA 30 kA 30 kA 35 kA 35 kA 30 kA 35 kA HNB 85 kA 10 kA 15 kA 40 kA 50 kA 20 kA 40 kA 50 kA 10 kA 10 kA 40 kA 40 kA 50 kA 85 kA 70 kA 50 kA 85 kA 70 kA 40 kA 60 kA 85 kA h250 TM HHG 35 kA 7,5 kA 12,5 kA 30 kA 35 kA 20 kA 30 kA 35 kA 7,5 kA 10 kA 30 kA 30 kA 35 kA 35 kA 30 kA 35 kA -

. IEC 60947-2 25 KA Curve Ax8xx Ax9xx AC1xx, AD1xx, AE1xx, AF1xx, ACx1xx, ADx1xx, AEx1xx MV, MW MU, MT, MV NB, NC, ND MHN, MJN MLN MBN, MCN MB, MC, NGN NBN, NCN, NDN 4,5 kA 6 kA 6 kA 10 kA 3 kA 6 kA 10 kA 4,5 kA 6 kA 6 kA 6 kA 10 kA NQN, NRN, NSN MMN 2xx, MMN 3xx MMN 2xx, MMN 3xx HLE, HLF HLS , HMB, HMC, HMD HMJ, HMK HMX 6 kA 10 kA 10 kA 20 kA 30 kA 6 kA 7,5 kA 20 kA 30 kA 50 kA 40 kA 30 kA 50 kA 40 kA 20 kA 30 kA 60 kA 100 kA B, C B, C B, C B, C B, C B, C B, C, D B, C B, C B, C B, C, D B, C, D B, C, D B, C, D B, C, D magn. magn. B, C B, C, D B, C C 10 kA 15 kA 25 kA 20 kA 25 kA 10 kA 15 kA 25 kA 25 kA 25 kA -

1PP 230V - 240 V

2PP / 3PP / 3PP+N / 4PP 400 - 415 Vx160 TM HDA

IEC 947-2x250 TM HHA 25 kA 10 kA 20 kA 25 kA 10 kA 20 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 25 kA HNA 40 kA 15 kA 30 kA 40 kA 15 kA 30 kA 30 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 30 kA 40 kA 40 kA HHB 25 kA 10 kA 20 kA 25 kA 10 kA 20 kA 20 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 25 kA HNB 40 kA 10 kA 20 kA 30 kA 10 kA 20 kA 25 kA 30 kA 40 kA 35 kA 30 kA 40 kA 35 kA 25 kA 30 kA 40 kA h250 TM HHG 25 kA 10 kA 20 kA 25 kA 10 kA 20 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 25 kA -

. IEC 60898 / 61009-1

-

. IEC 60947-2 18 KA Curve MV, MW MU, MT, MV NB, NC, ND MVN, MWN MBN, MCN MB, MC, NGN NBN, NCN, NDN 3 kA 6 kA 10 kA 3 kA 6 kA 6 kA 10 kA NQN, NRN, NSN MMN 2xx, MMN 3xx MMN 2xx, MMN 3xx HLE, HLF HLS , HMB, HMC, HMD HMJ, HMK HMX 10 kA 15 kA 4,5 kA 10 kA 15 kA 10 kA 15 kA 25 kA 20 kA 15 kA 25 kA 30 kA 10 kA 15 kA 30 kA 50 kA B, C B, C B, C, D B, C B, C B, C, D B, C, D B, C, D B, C, D B, C, D magn. magn. B, C B, C, D B, C C 10 kA 18 kA 18 kA 10 kA 18 kA 18 kA 18 kA 18 kA 18 kA 18 kA -

5.78

h250 LSI HNG 85 kA 7,5 kA 12,5 kA 40 kA 50 kA 20 kA 40 kA 50 kA 7,5 kA 10 kA 40 kA 40 kA 50 kA 85 kA 70 kA 50 kA 85 kA 70 kA 40 kA 60 kA 85 kA HEG 85 kA 7,5 kA 12,5 kA 40 kA 50 kA 20 kA 40 kA 50 kA 7,5 kA 10 kA 40 kA 40 kA 50 kA 85 kA 70 kA 50 kA 85 kA 70 kA 40 kA 60 kA 85 kA HNC 85 kA 10 kA 15 kA 40 kA 50 kA 20 kA 40 kA 50 kA 10 kA 10 kA 40 kA 40 kA 50 kA 85 kA 70 kA 50 kA 85 kA 70 kA 40 kA 60 kA 85 kA HEC 100 kA 7,5 kA 12,5 kA 40 kA 50 kA 20 kA 40 kA 50 kA 7,5 kA 10 kA 40 kA 40 kA 50 kA 85 kA 70 kA 50 kA 85 kA 70 kA 40 kA 60 kA 85 kA -

h400 LSI HHD 35 kA 10 kA 15 kA 25 kA 35 kA 15 kA 25 kA 35 kA 10 kA 10 kA 25 kA 25 kA 35 kA 35 kA 25 kA 35 kA HND 85 kA 10 kA 15 kA 30 kA 40 kA 15 kA 30 kA 40 kA 10 kA 10 kA 30 kA 30 kA 40 kA 65 kA 50 kA 40 kA 65 kA 50 kA 30 kA 40 kA 85 kA -

h630 LSI HND 85 kA 6 kA 10 kA 30 kA 40 kA 15 kA 30 kA 40 kA 6 kA 7,5 kA 30 kA 30 kA 40 kA 65 kA 50 kA 40 kA 65 kA 50 kA 30 kA 40 kA 85 kA HED 100 kA 6 kA 10 kA 30 kA 40 kA 15 kA 30 kA 40 kA 6 kA 7,5 kA 30 kA 30 kA 40 kA 65 kA 50 kA 40 kA 65 kA 50 kA 30 kA 40 kA 85 kA 100 kA

h1000 LSI HNE 85 kA 6 kA 10 kA 20 kA 30 kA 10 kA 20 kA 30 kA 6 kA 7,5 kA 20 kA 20 kA 30 kA 50 kA 40 kA 30 kA 50 kA 40 kA 30 kA 40 kA 85 kA HEE 100 kA 6 kA 10 kA 20 kA 30 kA 10 kA 20 kA 30 kA 6 kA 7,5 kA 20 kA 20 kA 30 kA 50 kA 40 kA 30 kA 50 kA 40 kA 30 kA 40 kA 85 kA 100 kA

h1600 LSI HNF 100 kA 6 kA 10 kA 20 kA 30 kA 10 kA 20 kA 30 kA 6 kA 7,5 kA 20 kA 20 kA 30 kA 50 kA 40 kA 30 kA 50 kA 40 kA 20 kA 30 kA 60 kA 100 kA HEF 100 kA 6 kA 10 kA 20 kA 30 kA 10 kA 20 kA 30 kA 6 kA 7,5 kA 20 kA 20 kA

50 kA 40 kA 30 kA 50 kA 40 kA 20 kA 30 kA 60 kA 100 kA

h250 LSI HNG 50 kA 10 kA 20 kA 30 kA 10 kA 20 kA 20 kA 30 kA 40 kA 35 kA 30 kA 40 kA 35 kA 25 kA 30 kA 50 kA 50 kA HEG 65 kA 10 kA 20 kA 30 kA 10 kA 20 kA 20 kA 30 kA 40 kA 35 kA 30 kA 40 kA 35 kA 25 kA 30 kA 50 kA 50 kA HNC 50 kA 10 kA 20 kA 30 kA 10 kA 20 kA 25 kA 30 kA 40 kA 35 kA 30 kA 40 kA 35 kA 25 kA 30 kA 50 kA 50 kA HEC 70 kA 10 kA 20 kA 30 kA 10 kA 20 kA 20 kA 30 kA 40 kA 35 kA 30 kA 40 kA 35 kA 25 kA 30 kA 50 kA 50 kA

h400 LSI HHD 25 kA 6 kA 15 kA 20 kA 6 kA 15 kA 20 kA 20 kA 25 kA 25 kA 20 kA 25 kA 25 kA 15 kA 20 kA HND 50 kA 6 kA 15 kA 20 kA 6 kA 15 kA 20 kA 20 kA 40 kA 25 kA 20 kA 40 kA 25 kA 15 kA 20 kA 50 kA 50 kA

h630 LSI HND 50 kA 6 kA 15 kA 20 kA 6 kA 15 kA 20 kA 20 kA 40 kA 25 kA 20 kA 40 kA 25 kA 15 kA 20 kA 50 kA 50 kA HED 70 kA 6 kA 15 kA 20 kA 6 kA 15 kA 20 kA 20 kA 40 kA 25 kA 20 kA 40 kA 25 kA 15 kA 20 kA 50 kA 50 kA

h1000 LSI HNE 50 kA 4,5 kA 10 kA 20 kA 4,5 kA 10 kA 10 kA 20 kA 30 kA 25 kA 20 kA 30 kA 25 kA 15 kA 20 kA 50 kA 50 kA HEE 70 kA 4,5 kA 10 kA 20 kA 4,5 kA 10 kA 10 kA 20 kA 30 kA 25 kA 20 kA 30 kA 25 kA 15 kA 20 kA 50 kA 50 kA

h1600 LSI HNF 50 kA 4,5 kA 10 kA 15 kA 4,5 kA 10 kA 10 kA 15 kA 25 kA 20 kA 15 kA 25 kA 20 kA 10 kA 15 kA 35 kA 50 kA HEF 70 kA 4,5 kA 10 kA 15 kA 4,5 kA 10 kA 10 kA 15 kA 25 kA 20 kA 15 kA 25 kA 20 kA 10 kA 15 kA 35 kA 50 kA

5.79

30 kA

() x160 TM 18/25/40kA In 6A 10A MHN 16A 20A 25A 32A 40A 1A 2A 6A 10A 16A 20A 25A 32A 40A 6A 10A 13A MB, MU, MV 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 0,5A 1A 2A 3A 4A MC, MN, MW, MT 6A 10A 13A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 6A 10A 13A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 0,5A 1A 2A 3A 4A 6A MCN 10A 13A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A MBN 16A 1,6 1,4 1,5 1,5 1,3 1,1 1,4 1,2 1,3 1,3 1,3 1,1 1,1 1,1 1,1 0,95 1,05 1,05 1,05 0,9 0,9 0,9 0,8 20A 1,7 1,5 1,6 1,6 1,4 1,2 1,5 1,3 1,2 1,4 1,4 1,4 1,2 1,2 1,2 1,1 1 1,2 1,05 0,95 1,1 1,1 1,1 1 1 1 0,9 0,8 25A 1,8 1,6 1,5 1,8 1,8 1,6 1,4 1,2 1,6 1,4 1,3 1,3 1,6 1,6 1,6 1,4 1,4 1,4 1,25 1,1 1,1 1,3 1,2 1,05 1,05 1,3 1,3 1,3 1,1 1,1 1,1 1 0,9 0,9 32A 2,1 1,9 1,7 1,7 2,3 2,3 1,9 1,7 1,5 1,5 1,9 1,7 1,5 0 0 2 2 2 1,7 1,7 1,7 1,5 1,3 1,3 1,3 1,5 1,4 1,2 1,2 1,2 1,6 1,6 1,6 1,4 1,4 1,4 1,2 1,05 1,05 1,05 40A 2,6 2,3 2 2 1,9 2,9 2,9 2,3 2 1,8 1,8 1,6 2,3 2 1,8 1,8 1,8 1,7 2,5 2,5 2,5 2 2 2 1,8 1,6 1,6 1,6 1,4 1,8 1,6 1,4 1,4 1,4 1,3 2 2 2 1,6 1,6 1,6 1,4 1,3 1,3 1,3 1,1 50A 3,4 2,7 2,3 2,3 2,1 2,1 4 4 2,9 2,4 2 2 1,8 1,8 3 2,4 2,1 2,1 2,1 1,9 1,9 3,5 3,5 3,5 2,5 2,5 2,5 2,1 1,8 1,8 1,8 1,6 1,6 2,4 1,9 1,7 1,7 1,7 1,5 1,5 2,8 2,8 2,8 2 2 2 1,7 1,5 1,5 1,5 1,3 1,3 63A 4,6 3,2 2,7 2,7 2,3 2,3 1,6 T T 3,9 2,8 2,3 2,3 2 2 1,4 4 2,8 2,4 2,4 2,4 2,1 2,1 1,6 5,6 5,6 5,6 3,4 3,4 3,4 2,5 2,1 2,1 2,1 1,8 1,8 1,3 3,2 2,2 1,9 1,9 1,9 1,7 1,7 1,3 4,5 4,5 4,5 2,7 2,7 2,7 2 1,7 1,7 1,7 1,4 1,4 1,05 80A T 3,8 3,1 3,1 2,6 2,6 1,9 T T 5,5 3,4 2,7 2,7 2,2 2,2 1,7 5,5 3,4 2,8 2,8 2,8 2,3 2,3 1,7 1,4 8,8 8,8 8,8 4,8 4,8 4,8 3 2,4 2,4 2,4 2 2 1,5 1,1 4,4 2,7 2,2 2,2 2,2 1,8 1,8 1,4 1,1 T T T 3,8 3,8 3,8 2,4 1,9 1,9 1,9 1,6 1,6 1,2 1 100A T 4,5 3,6 3,6 2,8 2,8 2,1 T T T 4 3 3 2,4 2,4 1,9 6,7 4 3,2 3,2 3,2 2,5 2,5 1,9 1,5 1,5 T T T 5,8 5,8 5,8 3,5 2,7 2,7 2,7 2,2 2,2 1,7 1,5 1,5 5,4 3,2 2,6 2,6 2,6 2 2 1,5 1,5 1,5 T T T 4,6 4,6 4,6 2,8 2,1 2,1 2,1 1,8 1,8 1,5 1,5 1,5 125A T 5,5 4,1 4,1 3,2 3,2 2,4 T T T 4,9 3,6 3,6 2,9 2,9 2,2 8,6 4,9 3,7 3,7 3,7 2,9 2,9 2,2 1,8 1,5 T T T 6,8 6,8 6,8 4,3 3,2 3,2 3,2 2,6 2,6 2 1,5 1,5 T 3,9 3 3 3 2,3 2,3 1,8 1,5 1,5 T T T 5,4 5,4 5,4 3,4 2,6 2,6 2,6 2,1 2,1 1,6 1,5 1,5 160A T T 5,2 5,2 4 4 3,1 T T T T 4,6 4,6 3,6 3,6 2,8 T 6,4 4,6 4,6 4,6 3,6 3,6 2,8 2,3 1,8 T T T 8,5 8,5 8,5 5,6 4,1 4,1 4,1 3,2 3,2 2,5 2 1,6 T 5,1 3,7 3,7 3,7 2,9 2,9 2,2 1,8 1,6 T T T T T T 4,5 3,3 3,3 3,3 2,6 2,6 2 1,7 1,6 x250 TM 25/40kA 100A T 5,3 4,3 4,3 3,3 3,3 2,5 T T T 4,6 3,6 3,6 2,9 2,9 2,2 7,8 4,7 3,8 3,8 3,8 3 3 2,3 1,8 1,4 T T T 6,8 6,8 6,8 4,1 3,2 3,2 3,2 2,6 2,6 2 1,5 1,3 T 3,8 3 3 3 2,4 2,4 1,8 1,4 1,3 T T T 5,4 5,4 5,4 3,3 2,6 2,6 2,6 2,1 2,1 1,6 1,3 1,3 125A T T 5,3 5,3 4,1 4,1 3,1 T T T T 4,6 4,6 3,6 3,6 2,8 T 6,2 4,7 4,7 4,7 3,7 3,7 2,8 2,3 1,8 T T T 8,6 8,6 8,6 5,4 4,1 4,1 4,1 3,2 3,2 2,5 1,9 1,6 T 5 3,8 3,8 3,8 3 3 2,2 1,8 1,625 T T T T T T 4,3 3,3 3,3 3,3 2,6 2,6 2 1,625 1,625 160A T T T T 5,4 5,4 4,2 T T T T T T 4,8 4,8 3,7 T 8,6 6,2 6,2 6,2 4,9 4,9 3,8 3,2 2,4 T T T T T T 7,6 5,6 5,6 5,6 4,3 4,3 3,4 2,7 2,2 T T 5 5 5 3,9 3,9 3 2,6 2,1 T T T T T T T 4,5 4,5 4,5 3,4 3,4 2,7 2,2 2,1 200A T T T T T T T T T T T T T T T 5,5 T T 9,9 9,9 9,9 7,4 7,4 5,9 4,9 4,2 T T T T T T T 8,3 8,3 8,3 6,3 6,3 5 4,2 3,8 T T T T T 5,9 5,9 4,7 3,9 3,4 T T T T T T T T T T 5 5 4 3,4 3 250A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 9,9 8,6 7,7 T T T T T T T T T T 9,9 9,9 8,5 7,3 6,7 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 5,8 5,4 h250 TM 25/50/65 kA 32A 2,9 2,5 2,2 2,2 2 3 3 2,5 2,3 1,9 1,9 1,8 2,5 2,2 2 2 2 1,8 2,6 2,6 2,6 2,2 2,2 2,2 2 1,7 1,7 1,7 1,6 2 1,6 1,6 1,6 1,6 1,4 2,1 2,1 2,1 1,8 1,8 1,8 1,6 1,4 1,4 1,4 1,3 -

= . .

MJN, MLN

5.80

h250 LSI 50/70 kA 63A 5,9 4,1 3,5 3,5 3 3 2,3 T T 5 3,6 2,9 2,9 2,4 2,4 2,3 5,2 3,6 3,1 3,1 3,1 2,7 2,7 2,1 1,7 7,3 7,3 7,3 4,4 4,4 4,4 3,2 2,6 2,6 2,6 2,2 2,2 2,1 1,3 4,2 2,9 2,5 2,5 2,5 2,2 2,2 1,7 1,4 5,8 5,8 5,8 3,5 3,5 3,5 2,6 2,1 2,1 2,1 1,8 1,8 1,7 1 100A T 5,9 4,7 4,7 3,7 3,7 2,8 T T T 5,2 3,9 3,9 3,2 3,2 2,4 8,7 5,2 4,2 4,2 4,2 3,3 3,3 2,5 2 1,6 T T T 7,5 7,5 7,5 4,6 3,5 3,5 3,5 2,9 2,9 2,2 1,7 1,3 T 4,2 3,4 3,4 3,4 2,6 2,6 2, 1,6 1,3 T T T T T T 3,7 2,8 2,8 2,8 2,3 2,3 1,8 1,4 1,3 125A T T 5,8 5,8 4,6 4,6 3,4 T T T T 5 5 4 4 3,1 T 6,9 5,2 5,2 5,2 4,1 4,1 3,1 2,5 2 T T T 9,5 9,5 9,5 6 4,5 4,5 4,5 3,6 3,6 2,8 2,1 1,6 T 5,5 4,2 4,2 4,2 3,3 3,3 2,5 2 1,625 T T T T T T 4,8 3,6 3,6 3,6 2,9 2,9 2,2 1,7 1,625 160A T T T T 6 6 4,6 T T T T T T 5,3 5,3 4,2 T 9,6 6,9 6,9 6,9 5,4 5,4 4,2 3,5 2,7 T T T T T T 8,4 6,2 6,2 6,2 4,8 4,8 3,8 3 2,4 T T 5,5 5,5 5,5 4,3 4,3 3,4 2,8 2,2 T T T T T T T 5 5 5 3,8 3,8 3 2,4 2,1 200A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 8,2 8,2 6,5 5,4 4,7 T T T T T T T 9,2 9,2 9,2 7 7 5,6 4,7 4,2 T T T T T T T 5,2 4,3 3,8 T T T T T T T T T T 5,6 5,6 4,5 3,8 3,4 250A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 9,6 8,5 T T T T T T T T T T T T 9,4 8,1 7,4 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 5,9 40A 3,1 2,6 2,4 2,4 2,2 3,3 3,3 2,6 2,4 2,1 2,1 1,9 2,7 2,3 2,1 2,1 2,1 2 2,9 2,9 2,9 2,3 2,3 2,3 2,1 1,9 1,9 1,9 1,7 2,2 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 2,3 2,3 2,3 1,8 1,8 1,8 1,7 1,5 1,5 1,5 1,4 125A T T 5,3 5,3 4,1 4,1 3,1 T T T T 4,6 4,6 3,6 3,6 2,8 T 6,2 4,7 4,7 4,7 3,7 3,7 2,8 2,3 1,8 T T T 8,6 8,6 8,6 5,4 4,1 4,1 4,1 3,2 3,2 2,5 1,9 1,75 T 5 3,8 3,8 3,8 3 3 2,2 1,8 1,75 T T T T T T 4,3 3,3 3,3 3,3 2,6 2,6 2 1,75 1,75 250A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 9,9 8,6 7,7 T T T T T T T T T T 9,9 9,9 8,5 7,3 6,7 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 5,8 5,4

h400 TM 25/50 kA 250A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 9,4 T T T T T T T T T T T T T 8,9 8,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 400A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

h630 LSI 50/70 kA 250A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 400A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 630A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

h1000 LSI 50/70 kA 630A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 800A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 1000A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

h1600 LSI 50/70 kA 1250A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 1600A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

5.81

() x160 TM 18/25/40kA In 6A 10A 13A NQN, NBN 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 0,5A 1A 2A 3A 4A 6A NRN, NCN 10A 13A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 0,5A 1A 2A 3A 4A NGN, NSN, NDN 6A D 10A 13A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 0,63A 1,25A 1,6A 2,5A MMN 4A 6,3A 10A 12,5A 16A 20A 25AHLE, HMB, HMJ

x250 TM 25/40kA 25A 1,6 1,4 1,3 1,3 -1,6 1,6 1,6 1,4 1,4 1,4 1,25 1,1 1,1 1,3 1,3 1,3 1,1 1,1 1,1 1 0,95 1,2 1,2 1,1 1,1 1 2,3 2 32A 1,9 1,7 1,5 1,5 1,5 2 2 2 1,7 1,7 1,7 1,5 1,3 1,3 1,3 1,6 1,6 1,6 1,3 1,3 1,3 1,2 1,1 1,1 1,35 1,35 1,2 1,2 1,1 3 2,6 2,1 40A 2,3 2 1,8 1,8 1,8 1,7 2,5 2,5 2,5 2 2 2 1,8 1,6 1,6 1,6 1,4 2 2 2 1,6 1,6 1,6 1,4 1,3 1,3 1,3 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 3,7 3,2 2,7 2,4 50A 3 2,4 2,1 2,1 2,1 1,9 1,9 3,5 3,5 3,5 2,5 2,5 2,5 2,1 1,8 1,8 1,8 1,6 1,6 3 3 3 2,1 2,1 2,1 1,7 1,5 1,5 1,5 1,2 1,8 1,8 1,7 1,7 1,5 1,5 4,6 4 3,4 3,1 2,9 63A 4 2,8 2,4 2,4 2,4 2,1 2,1 1,6 5,6 5,6 5,6 3,4 3,4 3,4 2,5 2,1 2,1 2,1 1,8 1,8 1,3 4,5 4,5 4,5 2,7 2,7 2,7 2 1,7 1,7 1,7 1,4 1,4 2,7 2,7 2,1 2,1 1,9 1,9 1,7 5,6 4,9 4,3 3,9 3,6 3,3 80A 5,5 3,4 2,8 2,8 2,8 2,3 2,3 1,7 1,4 8,8 8,8 8,8 4,8 4,8 4,8 3 2,4 2,4 2,4 2 2 1,5 1,1 7,4 7,4 7,4 3,8 3,8 3,8 2,4 1,9 1,9 1,9 1,6 1,6 1,2 4,9 4,9 2,7 2,7 2,4 2,4 2,1 2,1 6,7 5,9 5,2 4,9 4,5 4,2 3,9 100A 6,7 4 3,2 3,2 3,2 2,5 2,5 1,9 1,5 1,5 12 12 12 5,8 5,8 5,8 3,5 2,7 2,7 2,7 2,2 2,2 1,7 1,5 1,5 10 10 10 4,7 4,7 4,7 2,8 2,2 2,2 2,2 1,8 1,7 1,5 1,5 8 8 3,3 3,3 3 3 2,7 2,7 2,5 7,7 6,9 6,2 5,8 5,4 5,1 4,8 4,5 125A 8,6 4,9 3,7 3,7 3,7 2,9 2,9 2,2 1,8 1,5 16 16 16 6,8 6,8 6,8 4,3 3,2 3,2 3,2 2,6 2,6 2 1,5 1,5 13 13 13 5,7 5,7 5,7 3,4 2,6 2,6 2,6 2 2 1,5 1,5 1,5 13 13 4,5 4,5 4,1 4,1 3,7 3,7 3,3 3,3 7,8 8,6 7,8 7 6,7 6,3 6 5,7 5,4 7,4 160A 12 6,4 4,6 4,6 4,6 3,6 3,6 2,8 2,3 1,8 23 23 23 8,5 8,5 8,5 5,6 4,1 4,1 4,1 3,2 3,2 2,5 2 1,6 18 18 18 7,3 7,3 7,3 4,4 3,3 3,3 3,3 2,5 2,5 1,8 1,6 1,6 22 22 7 7 5,6 5,6 4,5 4,5 4 4 4 8,6 8,6 9,5 8,6 7,8 7,5 7,1 6,8 6,5 6,2 8,2 8,2 100A 7,8 4,7 3,8 3,8 3,8 3 3 2,3 1,8 1,4 14 14 14 6,8 6,8 6,8 4,1 3,2 3,2 3,2 2,6 2,6 2 1,5 1,3 12 12 12 5,5 5,5 5,5 3,3 2,6 2,6 2,6 2,1 2,1 1,5 9 9 3,9 3,9 3,5 3,5 3,2 3,2 9 8,1 7,3 6,8 6,3 5,9 5,6 5,3 125A 11 6,2 4,7 4,7 4,7 3,7 3,7 2,8 2,3 1,8 20 20 20 8,6 8,6 8,6 5,4 4,1 4,1 4,1 3,2 3,2 2,5 1,9 1,625 16 16 16 7,2 7,2 7,2 4,3 3,2 3,2 3,2 2,5 2,5 1,9 1,9 16 16 5,7 5,7 5,1 5,1 4,7 4,7 4,1 6,9 11 9,9 8,8 8,5 7,9 7,6 7,2 6,8 6,6 160A 16 8,6 6,2 6,2 6,2 4,9 4,9 3,8 3,2 2,4 T T T 12 12 12 7,6 5,6 5,6 5,6 4,3 4,3 3,4 2,7 2,2 24 24 24 9,9 9,9 9,9 5,9 4,5 4,5 4,5 3,4 3,4 2,4 2,4 2,08 T T 9,9 9,9 7,6 7,6 6,1 6,1 5,4 5,4 7,7 7,7 13 12 11 11 9,9 9 8,6 8,4 7,3 7,3 200A T 14 9,9 9,9 9,9 7,4 7,4 5,9 5,9 4,2 T T T 17 17 17 12 8,3 8,3 8,3 6,3 6,3 5 4,2 3,8 T T T 14 14 14 8,6 6,8 6,8 6,8 5,3 5,3 4,1 4,1 3,1 T T 17 17 12 12 8,8 8,8 7,8 7,8 7,8 8,8 8,8 8,8 16 15 14 14 13 12 11 11 8,6 8,6 8,6 8,9 250A T 23 17 17 17 13 13 9,9 8,6 7,7 T T T T T T 20 14 14 14 11 11 8,5 7,3 6,7 T T T 23 23 23 14 11 11 11 8,6 8,6 6,8 6,8 5,3 T T T T 20 20 14 14 13 13 13 11 11 11 23 21 20 20 18 17 16 16 11 11 11 12 10 -

h250 TM 25/50/65 kA 32A 2,5 2,2 2 2 2 1,8 2,6 2,6 2,6 2,2 2,2 2,2 2 1,7 1,7 1,7 1,6 2,1 2,1 2,1 1,7 1,7 1,7 1,6 1,4 1,8 1,8 1,6 1,6 1,4 3,9 3,4 2,7 2,4 -

16A 1,4 1,2 1,3 1,3 1,3 1,1 1,1 1,1 1 1 1 1 0,9 0,9 0,9 1,1 1,1 1 1 1,6 -

20A 1,5 1,3 1,2 --1,4 1,4 1,4 1,2 1,2 1,2 1,1 1 1,1 1,1 1,1 1 1 1 0,9 1,15 1,15 1,05 1,05 1,9 -

B C D

80A 100A 125A 10A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 80A 100A 125A

= . .

HMD

HLF HMC, HMK, HMX ,

5.82

h250 LSI 50/70 kA 63A 5,2 3,6 3,1 3,1 3,1 2,7 2,7 2,1 1,7 7,3 7,3 7,3 4,4 4,4 4,4 3,2 2,6 2,6 2,6 2,2 2,2 2,1 1,3 5,9 5,9 5,9 3,5 3,5 3,5 2,6 2,2 2,2 2,2 1,8 3,5 3,5 2,7 2,7 2,5 2,5 2,2 7,3 6,4 5,6 5,1 4,7 4,3 4 100A 8,7 5,2 4,2 4,2 4,2 3,3 3,3 2,5 2 1,6 16 16 16 7,5 7,5 7,5 4,6 3,5 3,5 3,5 2,9 2,9 2,2 1,7 1,3 13 13 13 6,1 6,1 6,1 3,7 2,9 2,9 2,9 2,3 2,3 1,7 10 10 4,3 4,3 3,9 3,9 3,5 3,5 3,3 7,7 10 9 8,1 7,5 7 6,6 6,2 5,9 7,3 125A 12 6,9 5,2 5,2 5,2 4,1 4,1 3,1 2,5 2 22 22 22 9,5 9,5 9,5 6 4,5 4,5 4,5 3,6 3,6 2,8 2,1 1,625 18 18 18 8 8 8 4,8 3,6 3,6 3,6 2,8 2,8 2,1 1,7 18 18 6,3 6,3 5,7 5,7 5,2 5,2 4,6 4,6 8,5 8,5 12 11 9,8 9,4 8,8 8,4 8 7,6 8,1 8,1 160A 18 9,6 6,9 6,9 6,9 5,4 5,4 4,2 3,5 2,7 T T T 13 13 13 8,4 6,2 6,2 6,2 4,8 4,8 3,8 3 2,4 T T T 11 11 11 6,6 5 5 5 3,8 3,8 2,7 2,2 2,08 T T 11 11 8,4 8,4 6,8 6,8 6 6 6 9,8 9,8 9,8 14 13 12 12 11 10 9,6 9,3 9,6 9,6 9,6 200A T 15 11 11 11 8,2 8,2 6,5 5,4 4,7 T T T 19 19 19 13 9,2 9,2 9,2 7 7 5,6 4,7 4,2 T T T 16 16 16 9,6 7,5 7,5 7,5 5,9 5,9 4,5 3,9 3,4 T T 19 19 13 13 9,8 9,8 8,7 8,7 8,7 12 12 12 18 16 15 15 14 13 12 12 12 12 12 9,8 250A T T 19 19 19 14 14 11 9,6 8,5 T T T T T T 22 16 16 16 12 12 9,4 8,1 7,4 T T T T T T 16 12 12 12 9,5 9,5 7,6 6,5 5,9 T T T T 22 22 16 16 14 14 14 16 16 16 26 23 22 22 20 19 18 18 16 16 16 13 11 40A 2,7 2,3 2,1 2,1 2,1 2 2,9 2,9 2,9 2,3 2,3 2,3 2,1 1,9 1,9 1,9 1,7 2,3 2,3 2,3 1,9 1,9 1,9 1,6 1,5 1,5 1,5 1,8 1,8 1,6 1,6 1,5 4,3 3,7 3,2 2,8 125A 11 6,2 4,7 4,7 4,7 3,7 3,7 2,8 2,3 1,8 20 20 20 8,6 8,6 8,6 5,4 4,1 4,1 4,1 3,2 3,2 2,5 1,9 1,75 16 16 16 7,2 7,2 7,2 4,3 3,2 3,2 3,2 2,5 2,5 1,9 1,9 1,75 16 16 5,7 5,7 5,1 5,1 4,7 4,7 4,1 6,9 11 9,9 8,8 8,5 7,9 7,6 7,2 6,8 6,6 250A T 23 17 17 17 13 13 9,9 8,6 7,7 T T T T T T 20 14 14 14 11 11 8,5 7,3 6,7 T T T 23 23 23 14 11 11 11 8,6 8,6 6,8 6,8 5,3 T T T T 20 20 14 14 13 13 13 11 11 11 23 21 20 20 18 17 16 16 11 11 11 12 10 8,7

h400 TM 25/50 kA 250A T T 21 21 21 15 15 12 11 9,4 T T T T T T 24 18 18 18 13 13 10 8,9 8,2 T T T T T T 18 13 13 13 10 10 8,4 7,2 6,5 T T T T 24 24 18 18 15 15 15 18 18 18 19 25 24 24 22 21 20 20 18 18 18 14 12 10 400A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 24 22 T T T T T T T T T T T T 23 20 18 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

h630 LSI 50/70 kA 250A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 400A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 630A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

h1000 LSI 50/70 kA 630A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 800A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 1000A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

h1600 LSI 50/70 kA 1250A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 1600A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

5.83

Icc (kA) (A) 16 20 25 32 40 x160 TM 50 18/25/40 kA 63 80 100 125 160 100 125 x250 TM 25/40 kA 160 200 250 32 63 100 h250 TM 125 25/50/65 kA 160 200 250 40 h250 LSI 50/70 kA h400 TM 25/50 kA h630 LSI 50/70 kA 125 250 250 400 250 400 630 630 h1000 LSI 50/70 kA h1600 LSI 50/70 kA 800 1000 1250 1600 x160 TM 16 - 50 63 2 2 2 1,8 1,6 1,6 80 2 2 2 1,8 1,6 1,6 100 2,9 2,9 2,9 2,6 2,35 2,35 2,15 2,15 125 2,9 2,9 2,9 2,6 2,35 2,35 2,15 2,15 160 3 3 3 2,7 2,4 2,4 2,2 2,2 2,1 2,1 x250 TM 100 2,15 2,15 2,15 2 1,8 1,8 1,7 1,7 1,55 1,55 1,55 125 2,9 2,9 2,9 2,6 2,35 2,35 2,15 2,15 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 160 4,1 4,1 4,1 3,6 3,3 3,15 3 2,9 2,75 2,65 2,6 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 200 5,6 5,6 5,6 5 4,3 4,25 4,05 3,9 3,7 3,5 3,45 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 250 5,4 5,4 5,4 4,8 4,2 4,15 3,9 3,8 3,6 3,4 3,35 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 h250 TM 32 63 1,2 1,2 1,2 1,15 1,1 1,1 1 1 100 2,15 2,15 2,15 2 1,8 1,8 1,7 1,7 1,55 1,55 1,55 -

IEC 947-2. : 3 + 220/380 ~ 240/415 AC : ""= ( ) "-" =

5.84

h250 LSI 125 2,9 2,9 2,9 2,6 2,35 2,35 2,15 2,15 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 160 4,1 4,1 4,1 3,6 3,3 3,15 3 2,9 2,75 2,65 2,6 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 200 5,6 5,6 5,6 5 4,3 4,25 4,05 3,9 3,7 3,5 3,45 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 250 5,4 5,4 5,4 4,8 4,2 4,15 3,9 3,8 3,6 3,4 3,35 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 40 T 125 T T T T T T T T T T T T T T T 1,65 250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 3,25 3,25 3,25 -

h400 TM 250 6,5 6,5 6,5 5,6 4,95 4,8 4,6 4,35 4,15 4 3,9 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 400 13 13 13 10,5 9,2 8,8 8,3 7,9 7,5 7 6,6 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 -

h630 LSI 250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 400 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 5,2 630 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 6,3 6,3 -

h1000 LSI 630 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 800 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 9,6 1000 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 10 10 -

h1600 LSI 1250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 1600 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 19,2 -

5.85

1600 - 630 Univers N. - - In: 160 1600 - : - - - EN 60947-3 / DIN VDE 0660 107-

, 3-, AC 23 - 400 V AC; HA357, AC 22 - 400 V AC : In 160 A: 95 mm max. In 250 A: 150 mm max. In 400 A: 240 mm max. In 630 A: 2 x 150 mm min. 2 x 300 mm max. : - Ui: 750 AC HA352, HA354 800 AC HA357 1000 AC HA358 - 1 - Univers: - HA352 UK21R1 - HA354/357 UK21S1 - HA358 UK42T1 -

HA358

, 3-., 160 , 3-., 250 , 3-., 400 , 3-., 630 , 3-., 800 , 3-., 1250 , 3-., 1600

1 1 1 1 1 1 1

HA352 HA354 HA357 HA358 HA360 HA362 HA364

, 4-, AC 23 - 400 V AC; HA457 AC 22 - 400 V AC : In 160 A: 95 mm max. In 250 A: 150 mm max. In 400 A: 240 mm max. In 630 A: 2 x 150 mm min. 2 x 300 mm max. : - Ui: 750 AC HA452, HA454 800 AC HA457 1000 AC HA458 - 1 - Univers: - HA452 UK21R1 - HA454/457 UK21S1 - HA458 UK42T1 -

HA452

, 4-., 160 , 4-., 250 , 4-., 400 , 4-., 630

1 1 1 1

HA452 HA454 HA457 HA458

5.86

1600 , 3- - (2) -

,HA352 HZ074 ,HA354 ,HA357 ,HA358 , 3-. - 2

16 - 95 16 - 185 50 - 240 90 - 300

1 1 1 1

HZ073 HZ074 HZ075 HZ076

(2)

-

, 160 , 250 HZ184 , 400 , 630 , 3-. - HA - - HZ033

16 - 95 16 - 185 50 - 240 90 - 300

1 1 1 1

HZ183 HZ184 HZ186 HZ185

-

, 3-., HA352 , 3-., HA354 , 3-., HA356/358 , 3-., HA360 , 3-., HA363/364

1 1 1 1 1

HZ033 HZ034 HZ035 HZ036 HZ037

, 4-. - HA - - -

HZ043

, 4-., HA452 , 3-., HA454 , 3-., HA456/458 , 3-., HA460 , 3-., HA463/464 , 3- - (IP2X) - HZC201

1 1 1 1 1

HZ043 HZ044 HZ045 HZ046 HZ047

-

,3-., HA352 ,3-., HA354/357 ,3-., HA358

1 1 1

HZC201 HZC203 HZC205

5.87

1600 , 4- - (IP2X) - -

,4-., 125-200 HZC202 ,3-., 200-400 ,3-., 400-630

1 1 1

HZC202 HZC204 HZC206

, - -

100-630 HZC002 800-1600

1 1

HZC002 HZC003

-

200 63-630 HZC101 320 63-630 200 800-1600 320 800-1600

1 1 1 1

HZC101 HZC102 HZC105 HZC106

,2 -In 16 250 AC - cos phi = 0,8

-

HZ023

. 125-630 . 800-1600

1 1

HZ023 HZ025

5.88

125 -4- - lth (40): 63 125 A - Un = 400/690 AC : - 2 - -3 I - 0 - II - DIN- - -IP20 IEC EN 60947-3 : - -

-3-: I, 0, II

Normalnetz

G

Ersatznetz

Last

HI406R

-

Best.Nr.

63 80 100 125

1 1 1 1

HI403R HI405R HI406R HI404R

- - Best.Nr.

63-125 HZI001 63-125 3 .

1 1

HZI001 HZI004

- Best.Nr.

200 80-250 320 80-250 HZC103

1 1

HZC103 HZC104

- : 250 / , 1 -2 -In 5 - 1 +2 - HI403R, HI404R, HI405R, HI406R - Best.Nr.

HZ160R

1 OF, HA63/125

1

HZ160R

5.89

. Hager . , , - - .

6.02

240 2

6.05

PE N

6.06

-

6.07

- 35 2

6.08

6.09

>600 : 120 Un = 800 2,5 4 2 Un = 400 10 2 DIN DIN 50022 2 - - 35 2 ,

In

-

48,5 x 5 x 44,5 48,5 x 6 x 44,5 53,5 x 8 x 48 51,5 x 10 x 58 KX04F 51,5 x 12 x 58 51,5 x 16 x 58 89 x 24 x 75 89 x 24 x 75

0,5 - 2,5 2 0,5 - 4 1 - 10 2 1 - 16 2 16 - 35 2 2

0,5 - 4 2 0,5 - 6 2 1,5 - 10 2 1,5 - 16 2 4 - 25 2 16 - 50 2

24 A 32 A 41 A 57 A 76 A 125 A 192 A 192 A

100 100 100 50 50 20 20 10

KX04F KX06F KX10F KX16F KX25F KX50F KX70F KX150F

1,5 - 6 2

16 - 70 2 35 - 150 2

16 - 70 2 35 - 150 2

- N -

2

In2

-

N 48,5 x 5 x 44,5 N 48,5 x 6 x 44,5 N 53,5 x 8 x 48 N 51,5 x 10 x 58 KX04N N 51,5 x 12 x 58 N 51,5 x 16 x 58

0,5 - 2,5 0,5 - 4 2 1,5 - 6 2 1 - 10 2

0,5 - 4

24 A 32 A 41 A 57 A 76 A 125 A2

100 100 100 50 50 20

KX04N KX06N KX10N KX16N KX25N KX50N

0,5 - 6 2 1,5 - 10 2 1,5 - 16 4 - 25 2 16 - 50 2

1 - 16 2 16 - 35 2

- PE - -

In

-

PE 48,5 x 5 x 44,5 PE 48,5 x 6 x 44,5 PE 53,5 x 8 x 48 PE 51,5 x 10 x 58 KX04H PE 51,5 x 12 x 58 PE 51,5 x 16 x 58

0,5 - 2,5 2 0,5 - 4 1 - 10 2 1 - 16 2 16 - 35 2 2

0,5 - 4 2 0,5 - 6 2 1,5 - 10 2 1,5 - 16 2 4 - 25 2 16 - 50 2

24 A 32 A 41 A 57 A 76 A 125 A

100 100 100 50 50 20

KX04H KX06H KX10H KX16H KX25H KX50H

1,5 - 6 2

6.02

- - 2- In -

90 x 6 x 51,5

0,5 - 4 2

0,5 - 6 2

26 A

50

KX04L

KX04L N - 103 400 ~, In -

N - . 48,5 x 6 x 53,5 N - . 51,5 x 10 x 58 N - . 51,5 x 12 x 58

0,5 - 4 2 1 - 10 2

0,5 - 6 2 1 - 16 2 1 - 25 2

30 A 50 A 67 A

100 50 50

KX06G KX16G KX25G

1 - 16 2

KX06G 3- -, N, PE, In -

3-, 400 ~

0,5 - 4 2

0,5 - 6 2

26 A

50

KX04R

3- - , N, PE, - 400 ~

2

In2

-

3- 90 x 6 x 51,5

0,5 - 4

0,5 - 6

26 A

50

KX04K

KX04K 3- - , N, PE, 103 - 400 ~

2

In2

-

3- 90 x 6 x 51,5

0,5 - 4

0,5 - 6

26 A

50

KX02K

KX02K

6.03

-

KW043 KW049 -

KX04F, KX04N KX06F, KX06N KX16F, KX16N KX25F, KX25N KX02K, KX04K, KX04L, KX04R KX04F, KX04N KX06F, KX06N KX16F, KX16N KX25F, KX25N KX02K, KX04K, KX04L, KX04R KX04F, KX04N KX06F, KX06N KX16F, KX16N KX02K, KX04K, KX04L, KX04R

2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 10 10 10 12

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

KW038 KW039 KW040 KW041 KW048 KW043 KW044 KW045 KW046 KW049 KW035 KW036 KW037 KW050

KW025 - - 8

KX04F, KH06F, KX04N, KX06N KX10F KX10N KX16F, KX16N, KX25F, KX25N KX50F, KX50N KX02K, KX04L, KX04R KX04K KX04G KX06G, KX16G

katalog hager 2011-2012

Documents

mmn 3xx hle

l1 l2 l3

upto 25ka

nsn mmn 2xx

upto 50ka

ac 2223a ue

ip30 ip40

sh uv