Ceilings and walls decoration

�

EXTRUDED mouldingsListwy ekstrudowane

Extrudierte Leisten

Extrudované listy

èÎËÌÚÛÒ˚˝ÍÒÚpÛ‰ËpÓ‚‡ÌÌ˚Â

Moulures extrudées

Cornisas extrudidas

Sancas extrudidas

Extrudované lišty

Cornici estruse

Ekstruduotosapdailos juostelés

Ekstrudétas listes

Ekstrudeeritud liistud

Pursotetut listat

èÎiÌÚycË eÍcÚpy‰o‚aÌi

Baghete decorativeîn relief

Extrudált díszlécek

Ekstrudirane lajsne

Екструдирани лайсни

PL

D

CZ

RUS

F

E

P

SK

I

LT

LV

EST

FIN

UA

RO

H

HR

BG

Extru

ded

mou

ldin

gs�

Mouldings without heat-shrinkable filmListwy nieofoliowaneUnfolierte LeistenListy bez fólie Плинтусa бeзполиэтилeновой плeнкиMoulures sans emballageCornisas no emblistadasSancas sem embalagemLišty bez fólieCornici non imballate con foglio di plastica termorestringente

Juostele. s be ple.vele. sLı-stes bez polietile-na ple-vesKileta liistudEi foliolla päällystetty lista Плінтуси не обклеєніплівкоюBaghete decorative fara folieNatúr díszlécekLajsne neprevucene folijomЛайсни без фолио

PL

D

CZ

RUS

F

E

P

SK

GB

I

LT

LV

EST

FIN

UA

RO

H

HR

BG

Mouldings packed in heat-shrinkable filmListwy ofoliowaneFolierte LeistenListy s fóliíПлинтусa в полиэтилe-новой плeнкeMoulures emballéesCornisas emblistadasSancas con embalagem Lišty s fóliouCornici imballati con foglio di plastica termorestringente

Juostele. s, padengtos ple.vele Listes ar polietile-na ple-viKilega liistudFoliopäällystetty listaПлінтуси обклеєні плівкоюBaghete decorative în folieFóliázott díszlécekLajsne prevucene folijomФолирани лайсни

PL

D

CZ

RUS

F

E

P

SK

GB

I

LT

LV

EST

FIN

UA

RO

H

HR

BG

Opakowanie jednostkoweOpakowanie jednostkoweOpakowanie jednostkoweOpakowanie jednostkowe Opak jednosktoweOpakowanie jednostkowe Opakowanie jednostkowe Opakowanie jednostkowe Opakowanie jednostkoweOpakowanie jednostkowe

PL

D

CZ

RUS

F

E

P

SK

GB Opakowanie jednostkoweOpakowanie jednostkoweOpakowanie jednostkoweOpakowanie jednostkowe Opak jednosktoweOpakowanie jednostkowe Opakowanie jednostkowe Opakowanie jednostkowe Opak jednosktowe

I

LT

LV

EST

FIN

UA

RO

H

HR

BG

Opakowanie zbiorczeOpakowanie zbiorczeOpakowanie zbiorczeOpakowanie zbiorcze Opak zbiorczeOpakowanie zbiorcze Opakowanie zbiorcze Opakowanie zbiorcze Opakowanie zbiorczeOpakowanie zbiorcze

PL

D

CZ

RUS

F

E

P

SK

GB Opakowanie zbiorczeOpakowanie zbiorczeOpakowanie zbiorczeOpakowanie zbiorcze Opak zbiorczeOpakowanie zbiorcze Opakowanie zbiorcze Opakowanie zbiorczeOpakowanie zbiorcze

I

LT

LV

EST

FIN

UA

RO

H

HR

BG

Extru

ded

mou

ldin

gs

�

A 20�0 mm

�0 mm

C 30�0 mm

�0 mm

B 2515 mm

�5 mm

G 35�5 mm

�5 mm

F 5050 mm

�0 mm

C 20�0 mm

�0 mm

E 35�5 mm

�5 mm

C 40�0 mm

�0 mm

�80 m

� m

1� 019� 0�05 9505 �001

�10 m1� 019� 0�05 9505 �001

� m

196 m

� m

1� 019� 0�05 9705 �001

�16 m1� 019� 0�05 9705 �001

� m

�80 m

� m

1� 019� 0�05 9605 �001

��0 m1� 019� 0�05 9605 �001

� m

��0 m

� m

1� 019� 0�06 0105 �00�

�50 m1� 019� 0�06 0105 �00�

� m

9� m

� m

1� 019� 0�06 0005 �001

100 m1� 019� 0�06 0005 �001

� m

��0 m

� m

1� 019� 0�07 0�05 �001

�80 m1� 019� 0�06 5005 �001

� m

168 m

� m

1� 019� 0�05 9905 �001

180 m1� 019� 0�05 9905 �001

� m

1�0 m

� m

1� 019� 0�06 1905 �001

15� m1� 019� 0�06 1905 �001

� m

5Ex

trude

d m

ould

ings

K 8080 mm

70 mm

L 8080 mm

80 mm

M 23�0 mm

�� mm

J 5050 mm

50 mm

I 40�0 mm

�5 mm

G 5050 mm

50 mm

�8 m

�� m

�80 m88 m

11� m

1�0 m

� m

1� 019� 0�06 0105 �001

1�6 m1� 019� 0�06 0105 �001

� m

� m

1� 019� 0�06 0�05 �001

11� m1� 019� 0�06 0�05 �001

� m

� m

1� 019� 0�06 0�05 �001

98 m1� 019� 0�06 0�05 �001

� m

� m

1� 019� 0�06 0605 �001

��0 m1� 019� 0�06 0605 �001

� m

� m

1� 019� 0�06 0505 �001

�6 m1� 019� 0�06 0505 �001

� m

� m

1� 019� 0�06 0�05 �001

50 m1� 019� 0�06 0�05 �001

� m

Extru

ded

mou

ldin

gs

6

P 30�0 mm

�0 mm

P 50

T 110110 mm

110 mm

S 110110 mm

110 mm

50 mm

50 mm

O 45�5 mm

�5 mm

P 7575 mm

75 mm

N 35�5 mm

�5 mm

O 30�0 mm

�0 mm

168 m

� m

1� 019� 0�06 0705 �001

180 m1� 019� 0�06 0705 �001

� m

��0 m

� m

7� m

� m

1� 019� 0�07 0105 �001

80 m1� 019� 0�06 5105 �001

� m

1� 019� 0�06 0905 �001�0 m

� m

1� 019� 0�07 0�05 �00�

�� m1� 019� 0�06 5�05 �001

� m

��0 m1� 019� 0�06 0905 �001

� m

1�� m

� m

1� 019� 0�06 �005 �001

1�� m1� 019� 0�06 �005 �001

� m

�56 m

� m

�0 m

� m

1� 019� 0�06 1�05 �001

�6 m1� 019� 0�06 1�05 �001

� m

1� 019� 0�06 1105 �001�� m

� m

1� 019� 0�06 1�05 �001

�� m1� 019� 0�06 1�05 �001

� m

�70 m1� 019� 0�06 1105 �001

� m

7Ex

trude

d m

ould

ings

Y 1251�5 mm

1�5 mm

50 mm

50 mm

Z 50

Y 1001�5 mm

1�5 mm

70 mm

75 mm

U 70

X 10095 mm

100 mm

W 7070 mm

70 mm

7� m

8� m

�� m

� m

1� 019� 0�06 1705 �001

60 m1� 019� 0�06 1705 �001

� m

� m

1� 019� 0�06 1605 �001

90 m1� 019� 0�06 1605 �001

� m

� m

1� 019� 0�06 1505 �001

90 m1� 019� 0�06 1505 �001

� m

�8 m

� m

11 516� 0�86 6�0� 800�

60 m11 516� 0�86 6�0� 800�

� m

�� m

� m

11 516� 0�86 6�0� 8001

�8 m11 516� 0�86 6�0� 8001

� m

108 m

� m

1� 019� 0�06 1805 �001

116 m1� 019� 0�06 1805 �001

� m

Extru

ded

mou

ldin

gs

8

v

Extru

ded

mou

ldin

gs9

D 40

R 60

60 mm

�0 mm

D 40

�0 mm

D 20

�0 mm

R 30

�0 mm

R 30

�0 mm

168 m

� m

1� 019� 0�06 1�05 �001

17� m1� 019� 0�06 1�05 �001

� m

�� szt.15 8�5� 0000 0000 0057

� szt.

��0 m

� m

11 516� 0�86 6�0� 800�

�60 m11 516� 0�86 6�0� 800�

� m

196 m

� m

1� 019� 0�05 9805 �001

�10 m1� 019� 0�05 9805 �001

� m

5�0 m

� m

1� 019� 0�06 �105 �001

600 m1� 019� 0�06 �105 �001

� m

�� szt.15 8�5� 0000 0000 0058

� szt.

10

MOULDINGS with ready-made

ornamentsListwy z gotowymi ornamentami

Die Profile mit den fertigen Ornamenten

Listy s hotovy∂mi ornamenty

Плинтусы c готовыми орнаментaми

Les moulures ornementées

Las cornisas entalladas

As molduras

Lišty s hotovými ornamentmi

Cornici ornamentate

Apdailos juostele.ssu ornamentais

Lı-stes ar gataviem ornamentiem

Valmisornamentidega liistud

Valmiit ornamentoidut listat

Плінтуси з готовим орнаментом

Baghetele decorative cu ornamentele finisate

Mintás díszlécek

Lajsne sa gotovim ornamentima

Декоративни лайсни

PL

D

CZ

RUS

F

E

P

SK

I

LT

LV

EST

FIN

UA

RO

H

HR

BG

11M

ould

ings

with

read

y–m

ade

orna

men

ts

DM281

DM291

DM351

DM352

DM353

DM401

�9 mm

�9 mm

�8 mm

�8 mm

�5 mm

�5 mm

�5 mm�5 m

m�0 mm

�0 mm

�5 mm

50 mm

11� m 60 m

� m

1� �199 0000 0000 00�8

6� m1� �199 0000 0000 0017

� m

� m

1� �199 0000 0000 00�6

11� m1� �199 0000 0000 0015

� m

96 m

� m

1� �199 0000 0000 00��

11� m1� �199 0000 0000 00�1

� m

60 m

88 m

� m

1� �199 0000 0000 00��

8� m1� �199 0000 0000 001�

� m

� m

60 m

� m

1� �199 0000 0000 00�9

66 m1� �199 0000 0000 0018

� m

1� �199 0000 0000 00�1

50 m1� �199 0000 0000 00�0

� m

DM552 DM601

DM553

DM551

55 mm

55 mm

60 mm

65 mm

55 mm

55 mm

55 mm

55 mm

1�

Mou

ldin

gs w

ith re

ady–

mad

e or

nam

ents

DM402

DM554

9� m

� m

1� �199 0000 0000 006�

108 m1� �199 0000 0000 0057

� m

�8 m

�� m

� m

1� �199 0000 0000 00�5

�� m1� �199 0000 0000 001�

� m

� m

60 m

�� m

� m

1� �199 0000 0000 00�7

�8 m1� �199 0000 0000 0016

� m

� m

�0 m

� m

1� �199 0000 0000 00��

�� m1� �199 0000 0000 001�

� m

1� �199 0000 0000 006�

6� m1� �199 0000 0000 0019

� m

1� �199 0000 0000 00�0

50 m1� �199 0000 0000 0019

� m

DM70170 mm

80 mm

Mou

ldin

gs w

ith re

ady–

mad

e or

nam

ents

1�

DM603

DM702

DM801

60 m

� m

16 m

� m

1� �199 0000 0000 00��

18 m1� �199 0000 0000 00��

� m

�� m

� m

1� �199 0000 0000 0065

5� m1� �199 0000 0000 0060

� m

1� �199 0000 0000 006�

68 m1� �199 0000 0000 0059

� m

50 m

� m

1� �199 0000 0000 0066

6� m1� �199 0000 0000 0061

� m

Rozety

Rosetten

Rozety

Poзeтки

Rosaces

Rosetones

Rosetas

Rozety

Rosoni

Rozete.s

Rozetes

Rosetid

Ruusukkeet

Poзeтки

Rozetele

Rozetták

Rozete

Розетки

ROSETTES

PL

D

CZ

RUS

F

E

P

SK

I

LT

LV

EST

FIN

UA

RO

H

HR

BG

1�

Rose

ttes

R 12

ø �1,5 cmx 5

15 8�5� 0000 0000 0009

R 13

ø �� cmx 6

15 8�5� 0000 0000 000�

R 19

ø �8 cmx 8

15 8�5� 0000 0000 00�1

R 11

ø �0 cmx 6

15 8�5� 0000 0000 000�

R 20

ø �� cmx 8

15 8�5� 0000 0000 00��

R 22

�0 cmx 6

15 8�5� 0000 0000 0051

R 10

ø �8 cmx 6

15 8�5� 0000 0000 0001

R 24

11 �159 0�86 66�� �00�

ø �0 cmx 8

R 23

x 1011 �159 0�86 65�� �001

�0 cm

15

16

Rose

ttes

R 14

ø �� cmx 5

15 8�5� 0000 0000 000�

R 21

ø �� cmx 6

15 8�5� 0000 0000 00��

R 15

x �

ø �6 cm

15 8�5� 0000 0000 0005

R 16

x �

ø �6 cm

15 8�5� 0000 0000 0006

R 17

ø 59 cmx �

15 8�5� 0000 0000 0007

R 18

ø 65 cmx �

15 8�5� 0000 0000 0008

Rose

ttes

17

18

Kleje

Klebstoffe

Lepidla

Kлеи

Colles

Colas

Colas

Lepidlá

Colle

Klijai

Lı-mes

Liimid

Liimat

Kлеї

Adezivi

Ragasztók

Ljepila

Лепила

GLUES

PL

D

CZ

RUS

F

E

P

SK

I

LT

LV

EST

FIN

UA

RO

H

HR

BG

19

18 �180 0000 0000 000� 18 �180 0000 0000 0001 18 �180 0000 0000 000�0,�1 l

x 1�

0,�1 l

x 1�

0,�1 l

x 1�

Glue

s / C

uttin

g ca

sePL

D

CZ

RUS

F

E

P

SK

GB

I

LT

LV

EST

FIN

UA

RO

H

HR

BG

DA acrylic leak stopperUszczelniacz akrylowy DAAcryldichtstoff DAAkrylátové tesnení DA Уплотнитель aкриловый DAEtanchement acrylique DAJunta acrílica DAJunta acrílica DA Akrylátové tesnenie DASigillante acrilico DAAkrilinis sandariklis DAAkrila herme-tikis DAAkrüülhermeetik DAAkryylitiiviste DAУщільнювач акріловий DAAgent de etansare acrilic DADA akril tömíto”Akrilni kit DAАкрилов уплътнител DA

DS foamed polystyrene glueKlej ˝ywiczny DSStyroporkleber DSPryskyr icové lepidlo DSКлей живичный DSColle ∫ base de résine DSCola de resina DSCola de resina DSŽivicové lepidlo DSColla resinosa DSDerviniai klijai DSSveku lı-me DSVaiguliim DSPolystyreeniliima DSКлей живичний DSAdeziv pa baza de rasini DSDS ragasztóSmolasto ljepilo DSСмолисто лепило DS

DM fitting glueKlej monta˝owy DMMontagekleber DMMontazní lepidlo DMКлей монтажный DMColle d’assemblage DMCola para montaje DMCola para montajem DM Montážne lepidlo DMColla di montaggio DM Montaziniai klijai DMMonta- zas lı-me DMMontaaziliim DMAsennusliima DMКлей монтажний DMAdeziv de montare DMDM ragasztóLjepilo za montiranje DMМонтажно лепило DM

PL

D

CZ

RUS

F

E

P

SK

GB

I

LT

LV

EST

FIN

UA

RO

H

HR

BG

PL

D

CZ

RUS

F

E

P

SK

GB

I

LT

LV

EST

FIN

UA

RO

H

HR

BG

Cutting caseSkrzynka uciosowaGehrungslade, EPSPokosniceCтуслоBoîte à coupeCaja de ingletesCaixa de cortePokosnicaMaschera per i giunti ad angoloDe· ižute· kampams pjautiDeflektors kasteMitra lahtrisseJiirilaatikkoCтуслоDispozitiv de taiere in unghiGérládaKalup za rezanjeМитра кутия

PL

D

CZ

RUS

F

E

P

SK

GB

I

LT

LV

EST

FIN

UA

RO

H

HR

BG

1�0 mm

x 7

17 1000 0000 0010 600118 �180 0000 0000 000� 18 �180 0000 0000 0001 18 �180 0000 0000 000�

Decora S.A.www.vidella.com

ul. Ignacego Pràdzyƒskiego 24a63-000 Âroda Wielkopolska

mail: office@decora.plTel.: +48 (61) 28 64 200Fax: +48 (61) 28 54 975