katalogs2009.3-lv (1)

21
esiet skaisti 2009. g. KATALOGS 3 šī kataloga īpašie piedāvājumi – 20., 24. lpp. ОсОбые предлОжения этого каталога – на страницах 20, 24. GENERA BEAUTY KOSMITA COLLECTION COPINES LINE MISS COP

Upload: saulyyy

Post on 18-Nov-2014

263 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: katalogs2009.3-LV (1)

esie

t ska

isti

2009. g.KATALOGS 3

šī kataloga īpašie piedāvājumi – 20., 24. lpp.

ОсОбые предлОжения этого каталога – на страницах 20, 24.

GENERA BEAUTY KOSMITA COLLECTION COPINES LINE MISS COP

Page 2: katalogs2009.3-LV (1)

2 3

4062miss Cop vaigu sārtums, 2 krāsas.двухцветные румяна.

3,80 Ls01 persiku

02 rozā

03 bēšs

4069divkārša skropstu tuša.двойная тушь для ресниц.

3,00 Ls

Íîâèíêà!4067miss Cop acu zīmulis, koka.деревянный карандаш для глаз.

1,80 Ls

01 melns

02 brūns

01 melns 02 brūns

01 melns

05 Zils

08 Zaļš

09 pelēks

3073miss Cop pusperma-nentais acu flomāsters.полуперманентный фломастер для глаз.

3,65 Ls

3071miss Cop ūdensnoturīgs acu zīmulis.Водостойкий карандаш для глаз.

2,50 Ls

jaunā dekoratīvās

kosmētikas līnija gados un garā

jaunām sievietēm.

4064duo Creamy pearl acu ēnas.Тени для век двойные – кремообразные, с жемчужным блеском.

3,00 Ls

3 pelēks 5 bēšs

4065trio Creamy pearl acu ēnas.Тени для век тройные – кремообразные, с жемчужным блеском.

3,00 Ls

2 gaiši zils-zils-tumši zils 3 rozā-bordo-

violets

6 bēšs-brūns-zelta

3074perfect liner lūpu flomāsters.Фломастер для губ – особо устойчивая линия.

3,65 Ls

03 Bordo 28 rozā

4066miss Cop šķidrā acu līnija.подводка для глаз.

3,65 Ls

06 Flirt

13 sudrabs

15 Bronza

4076miss Cop nagu laka.лак для ногтей.

2,50 Ls

Jaunums!

Page 3: katalogs2009.3-LV (1)

01 Bēšs

02 dabīgi dzeltenais

2,5 iedeguma

krāsā

3004 kompaktais pūderis. pateicoties maigajam un vieglajam sastāvam, izlīdzina sejas krāsu un garantē noturīgāku un vienmērīgāku grimu. Компактная пудра.

3,75 Ls

01 Bēšs

02 dabīgā krāsā

4

3029 Kompaktais pūderis „velvet“.Компактная пудра „velvet“.

5,05 Ls

5

3003 Zvaigžņu putekļi.Звёздная пыль. 3,75 Ls

3,20 Ls

03 sudraba

3002 Želejveida spīdums sejai, ķermenim, matiem.желеобразный блеск для волос, лица, тела.2,70 Ls

2,30 Ls

01 Zelta 04 rozā

03 iedeguma krāsā

01 Caurspīdīgs

02 dabisks bēšs tonis

jAUNUMS!

01 caurspīdīgs 02 dabisks bēšs tonis

3032 tonālais krēms sublime touch – maigais pieskāriens. Тональный крем sublime touch – нежное прикосновение.

4,40 Ls

4510Lielā otiņa pūderim un vaigu sārtumam.

2,90 Ls

pēdējā izpārdošana,

atlaide 15 %последняя

распродажа, скидка 15 %

pēdējā izpārdošana,

atlaide 15 %последняя

распродажа, скидка 15 %

Page 4: katalogs2009.3-LV (1)

3108 apjomīgā skropstu tuša volum lash – tuša ar trīskāršu efektu.Объёмная тушь с тройным эффектом – удлиняет, закручивает и разделяет ресницы.

4,40 Ls 01 melna

02 Brūna04 Zila

08 Zaļa

6

Zilsviolets

01 melns 02 Brūns

3063 acu ēnas, trīskrāsainas. Трёхцветные тени для глаз.

3,10 Ls

101 Baltas-pelēkas

107 Bēšas

7

108 svētku

jAUNUMS!

03 Zelta

109 melnas

3050 acu zīmulis. klasisks mīksts asināmais acu zīmulis, kas bagātināts ar e vitamīnu, ar lielisku zīdainu spīdumu. kарандаш для глаз.

2,25 Ls

3088 uzacu zīmulis. Карандаш для бровей.

2,25 Ls

Balts

3111Copines line tuša divi vienā (baltā pagarina un izķemē, atdala skropstas; melnā, ideāli krāso, rada apjomu).двойная тушь для ресниц.

3,20 Ls

jAUNUMS!

3011 acu kontūrlīnija star liner. подводка для глаз star liner.5,00 Ls

4,25 Ls

4003Desmit acu ēnu aplikatori.

1,65 Ls

3015 “Mono” acu ēnas.Тени для глаз „mono“.

3,45 Ls

3043 acu flomāsters, pusperma-nentais. lieliski der ķermeņa dizainam – kā īslaicīgs tetovējums. полуперманентный фломастер для глаз.

5,05 Ls

pēdējā izpārdošana,

atlaide 15 %последняя

распродажа, скидка 15 %

Page 5: katalogs2009.3-LV (1)

8

jAUNUMS!

01 gaiši bēšs

03 Bēšs

04 tumši rozā 10 rozā

08 Brūnais rieksts

09 gaišais opāls

3022 Ūdensnoturīgs lūpu zīmulis.Водостойкий карандаш для губ.

3,10 Ls

30 sorbet rose –

rozā

18 prune – plūme

38 vieux rose –

brūnais perlamutrs

9

22 Baklažāns

22 oranžs

Bēša

Maigi rozā

Karamele

Brūna

Spilgti rozā

Aveņu

Oranža

Rozā

Ferrari

– dabīgās krāsas

– matētās krāsas

– spīdīgās krāsas

4533lūpu krāsas otiņa.

2,10 Ls

3028lūpu krāsa Copines lip – sevišķi mirdzošas lūpas.Губная помада Copines lip – это губы победительницы.

4,70 Ls

12 Zvaigžņu kristāls

3057 lūpu spīdums ice gloss.lūpas, mirdzošas kā saules spozmē, klātas smalkiem vizuļiem. saldas, kaislīgas un gludas, lūpas, kas vērtas miljonu.блеск для губ ice gloss.

4,75 Ls

4517Zīmuļu asināmais

2,10 Ls

jAUNUMS!

Page 6: katalogs2009.3-LV (1)

3020 nagu laka ultra Brillant.лак для ногтей.

2,70 Ls

3091Burvju sūklītis nagu lakas noņemšanai.ērti, higiēniski, mūsdienīgi.Губка для снятия лака.

3,45 Ls

017 kaislīgi sarkana

026 tumšāplūme

009 gaiši

violeta

515 persikukrāsā

214 maigirozā

10

277 kapučino

3055 Franču manikīra komplekts no trim produktiem, lai jūsu nagi izskatītos lieliski.Комплект для французского маникюра – три незаменимых продукта, чтобы ваши ногти выглядели прекрасно .

6,80 Ls

11

3070 – Barojoša eļļa nagiem, mitrina, baro un nostiprina nagus un kutikulu, jo bagātināta ar multivitamīniem. uzklāt uz nagiem vakarā pirms gulētiešanas, bet pirms lakas uzklāšanas nagus nepieciešams notīrīt.

3066 – daudzfunk-cionāla aizsargkārta zem lakas un caur-spīdīga virsējā kār-ta – kā plāna laka. pastiprina lakas krāsas intensitāti, ilgi turas, der ekstre-mālos gadījumos, kad nepieciešams atjaunot sabojātu vai spīdumu zaudē-jušu lakas kārtu.

3069 – kutikulas mīkstinātājs, kuru uzliekam tieši uz kutikulas, patu-ram 1 minūti, pēc tam atbīdām ar īpašu kociņu un mazgājam rokas.

3068 – intensīvs stiprinātājs lūstošiem, trausliem nagiem. uzklājam 2 dienas pēc kārtas pa vienai reizei, pēc tam noņemam un atkal uzklājam vienu aiz otras pa vienai kārtai 2 dienas pēc kārtas. nagu ārstēšanai izmantojams ne ilgāk par 15 dienām. sastāvā ietilpst viela ar stipru iedarbību – formaldehīds.

3067 – pamats zem lakas un naga aizsardzība. divi vienā: maiga krāsa un nagu kopšana. ilgstoša naga aizsardzība.

jaunā nagu kopšanas līnija – veselīgi un skaisti nagi.

4515vīlīte nagu pulēšanai.

1,90 Ls4516lielā nagu vīlīte.

1,90 Ls

jAUNUM

S!

9 ml

3,00 Ls

Page 7: katalogs2009.3-LV (1)

12

jÛsu mÎÏotie aromÂti vienotā

„kosmita ColleCtion“ iepakojumā.

aromâti sievietçm. orientçjoðais “kosmita collection” saraksts:

nr. 1 atbilst noa (Cacharel)nr. 2 naomi Campbellnr. 3 Hugo Woman (Hugo Boss)nr. 5 Chanel nr.5 (Chanel)nr. 7 paloma picassonr. 8 j’adore (Cristian dior)nr. 9 angel (thierry mugler)nr. 10 Flower by kenzo (kenzo)nr. 11 Climat (lancome)nr. 12 212 for Women (Carolina Herrera)nr. 13 sensi (giorgio armani)nr. 14 laura (laura Biagiotti)nr. 15 miracle (lancome)nr. 16 light Blue (dolce & gabbana)nr. 17 Chance (Chanel)nr. 18 Femme (Hugo Boss)nr. 19 Caleche eau délicate (Hermes)nr. 20 oxygene (lanvin)nr. 21 midnight poison (dior)nr. 25 inspiration (lacoste)nr. 26 euphoria (Calvin klein)

jaunums!!!nr. 23 jasmine noir (Bvlgari)nr. 4 Gucci By Gucci

aROmÂTu nOsLÇPums- Tas IR VaLDZInÂjuma nOsLÇPums!

nR. 1 noa

analogs

nR. 2 naomi CampBell

analogs

nR. 3 Hugo Woman

analogs

nR. 5 CHanel

analogs

Cristian Dior

nr. 1 piesātināts aromāts. maigs. tu to ieelpo, un tas ieplūst tevī... aiz acīm redzamā augļu nots salduma, izteiktās ziedu sirds nots un koka-vaniļas-muskusa pūderi atgādinošā aromāta slēpjas skarba, rūgteni pikanta aromāta pasaule, kas atklājas tikai tiem, kam šis aromāts ir tuvs.За видимой внешней сладостью фруктовых ноток и богатого цветочного сердца, пудровой древесно-ванильно-ладанно-мускусной базой скрывается жёсткий, горьковато-пикантный внутренний мир аромата, открывающийся только близким к нему.

nr. 2Ļoti juteklisks, mūsdienīgs, elegants, erotisks aromāts. šī aromāta devīze: „seko instink-tam!“ tas ir neparasts aromāts, kas ikvienai sievietei liek justies pašpārliecinātai, un jūs pilnībā izkūstat tā visaptverošajā siltumā. šis ir jūsu harmonijas, jutekliskuma un pievilcības aromāts. Bet vīrieši no šī aromāta ir vienkārši bez prāta, tas darbojas kā hipnoze, un viņi jūs pastāvīgi apber ar komplimentiem.Это необыкновенный, oчень чувственный, шикарный аромат, который любую женщину делает уверенной в себе, вы полностью растворяетесь в их тёплом, обволакивающем аромате. Это аромат вашей гармонии, чувственности и притягательности.

nr. 3šis ir brīvības un sievietes šarma aromāts – viegls, vienkāršs un elegants. tas ir kā hame-leons: smalks, svaigs un vienlaicīgi salds augļu aromāts ar raksturu. Burvīgs jebkuros laika apstākļos un jebkurā gadalaikā: lietū tas izcels jūs tieši ar ziedu noti, karstumā tas tikko jūtami rotāsies uz ādas, bet aukstumā tas liksies ērts un mājīgs. vienkārši sakot, aromāts sievietei, kas mīl dzīvi!Это аромат свободы и женского шарма – лёгкий, простой и элегантный. просто для влюблённой в жизнь женщины!

nr. 5 Brīnišķīgs aromāts, kas pasvītro un ļauj izpausties jūsu sievišķībai. aromāts īstai dāmai visos laikos. uz katras sievietes ādas tas „skan“ citādi un nekad neatkārtojas: dažreiz tas šķiet rūgtens, citkārt mazliet skābens, citkārt – saldens un maigs. Chanel nr. 5 ir kā klasiskā mūzika – ne visi spēj to novērtēt, jo sevišķi pirmajā reizē. tam vienmēr pietrūks atzinīgu vārdu: cēls, elitārs, pats elegantākais, neatkārtojamais, izsmalcinātais. tā vienkārši ir nekad nenovecojoša klasika un laba gaume – kā vīriešiem rolls-royce.Аромат на все времена для настоящей дамы. Это как классическая музыка – не все могут её оценить, особенно с первого раза.

nr. 8 aromāts, kas pilns elegances, juteklisks, daudzšķautņains – kā skaista un gudra sieviete. aromāts sievietēm, kam patīk pievērst sev uzmanību, būt centrā. tas pakāpeniski atplaukst uz ādas un smaržo, iejūsminot tā nēsātāju un viņas pielū-dzējus, izceļot sievišķīgo skaistumu un šarmu. роскошный аромат, очень чувственный, многогранен – как красивая и умная женщина. Этот аромат для тех, кто любит привлекать к себе внимание, быть в центре.

nR. 8 j’adoreanalogs

Jūsu mīļākie aromāti vienotā „Kosmita Collection“ iepakojumā.13

2 ml -

1 Ls

15 ml smarþas -

6,30 Ls

30 ml smarþûdens -

6,60 Ls

120 ml deo - 2,75 Ls

Tikai DEO!

īpašais piedāvājums

– 15 %

Page 8: katalogs2009.3-LV (1)

14

nR. 17 CHanCeanalogs

15

nR. 18 Hugo Boss

Femmeanalogs

Jūsu mīļākie aromāti vienotā „Kosmita Collection“ iepakojumā.

nr. 15 jums reti izdosies sastapt cilvēku, kam nepatīk šis Brīnums. satrie-coši pievilcīgs, piesātināts, juteklisks, silts un neuzbāzīgs aromāts. tas ir tik starojošs un sārts, tik jauns un maigs. sievietēm ar smalku gaumi – tikko jūtams, neaizmirstams, apreibinošs... редко встретите человека, которому не нравится это Чудо. потрясающе притягательный, глубокий, чувственный, тёплый и ненавязчивый аромат.

nr. 16augļu-ziedu aromāts sicīlijas vasaras stilā – ļoti svaigs, satrauktu gaidu pilns, vibrējošs un dzīvs. laima sulīgās notis atgādinās par svaigajām, piekrastes ciprešu šalku piesātinātajām jūras vēsmām. pretrunīgs aro-māts, kas nav ne ekstravagants, ne primitīvs, tajā jūtams kaut kāds „pipariņš-rozīnīte“. tas ir svaiguma aromāts, bet šarmants! ir tikai viens mīnuss – tas ir vienkārši nepiedienīgi populārs sieviešu aromāts! Фруктово-цветочный аромат в стиле сицилийского лета – очень свежий, полный ожиданий, вибрирующий и живой. противоречивый аромат, не экстравагантный и не примитивный, в нём чувствуется какая-то “перчинка”.

nr. 17apbrīnojamais aromāts Chance ir ne tikai veltījums varenās mad-muazeles cieņai, bet arī brīnišķīgs talismans, kurš nes veiksmi. jo īsta veiksme ir tā, kuru tu radi, izzini un pievilini pati... Brīžos, kad sirds sajūt brīnumainas pārvērtības, tā sāk pukstēt ātrāk. un neparedza-mais Chance ir tas, kas ir vajadzīgs, lai nepalaistu garām spīdošas iespējas. šis aromāts ir domāts tiem, kuri prot un mīl sapņot, kuri ir spējīgi noticēt tam, ko vēl nav redzējuši, jo iespēju nevar ieraudzīt, to var tikai sajust.непредсказуемый Chance - это то, что нужно, чтобы не упус-тить блестящие возможности! непредсказуемый, живой и озорной аромат, легкость и женственность сквозит в каж-дой его ноте, придавая ему страстность и чувственность.

nr. 18 krāšņais, apburošais aromāts, tas ir jauns sievišķības iemiesojums, elegances un siltuma atspoguļojums, kas padara iespējamu jebkuru jutekliskuma izpausmi. kompozīcijā mūs ievada saldās, valdzinājuma pilnās mandarīna, upeņu un frēzijas notis. “sirds” notīs jasmīna, īri-sa un Bulgārijas rozes dvesma kļūst siltāka un samtaināka, piešķirot aromātam gandrīz vai reibinošu jutekliskumu. Bet spilgtie aprikožu un citronkoka toņi rada svaigu un pavedinošu “šlepi”. роскошный, обворожительный аромат – это новое вопло-щение женственности, образец элегантности и тепла, кото-рое делает возможным любое проявление чувственности. Композиция открывается сладковатыми завораживающими нотками мандарина, черной смородины и фрезии.

nr. 19 Brīnišķīgs ziedu-aldehīdu aromāts ar koksnes toņiem – sievietēm, kas priekšroku dod nezūdošām klasiskām vērtībām. šī ir vieglāka un svai-gāka klasiskā Caleche aromāta versija. elegants un izsmalcināts aro-māts, maigs kā kluss miglas rīts, puscaurspīdīgs gaiss vai spoguļgluda ūdens virsma. aromāts, kas apbur ar ēģiptes jasmīna, turku rozes, mandarīna, upeņu un tūjas maigajām ziedu notīm.прекрасный цветочно-альдегидный аромат с древесным оттен-ком для женщин, предпочитающих непреходящие классичес-кие традиции. Это более легкая и свежая версия классического аромата Caleche [произносим калеш]. Элегантный и изыскан-ный аромат, нежный как тихое туманное утро, полупрозрачный воздух или зеркальная гладь воды. Аромат очаровывает нежны-ми цветочными нотами египетского жасмина, турецкой розы, мандарина, черной смородины и туи.

nr.20 tīrs un svaigs aromāts (tulkojumā no franču valodas – skābeklis). tā struktūrā nav tradicionālās piramīdas. galvenā nots – ziedu buķete ap-vienojumā ar retu sugu koku aromātu. tumši zilais īriss – piesātināts un elegants – sajaucas ar juteklisko gardēniju un balto sandalkoku, kuram piemīt viegla piena un muskusa dvesma. izops – tonizējošs augs, kura tumšzilie ziedi uzvēdī rūgtenu smaržu, saplūst ar baltā muskusa svai-gumu un indijas balto piparu spēcīgo aromātu. tas vienkārši ir citādāks! tas var patikt vai ļoti patikt, bet var arī nepa-tikt, - kā jebkas, kas ir interesants, jauns, savdabīgs.

nr. 9 neparasti valdzinošs, īsts burvju aromāts, ļoti seksuāls, atbrīvots un vilinošs, ideāls, ejot uz romantisku tikšanos. tajā apvienojas viss labākais, kas notiek dzīvē, - svētki, karnevāls, parīze un sekss. šis aromāts ir parfimērijas mākslas šedevrs, sievišķības un vīriešu sapņu kalngals.необыкнoвенно притягателен, безусловно волшебный, очень сексуальный, раскованный и соблазнительный, идеальный для свиданий. Он сочетает в себе самое лучшее из всего, что происходит в жизни- это праздник, любовь, карнавал, это париж и секс.

nr. 10 viens no vissievišķīgākajiem aromātiem, kas iemieso sevī austru-mu noslēpumus un klasisko franču smaržu cēlumu. vasarā tas šķiet caurspīdīgāks, atgādina magoņu un saules pielietas pļavas silto dvesmu, bet ziemā ir salds un smaržo kā pūderis, apņemot jūs kā silts kažociņš. Ļoti optimistisks un dzīvespriecīgs aromāts, piesātināts, dārgs un dziļš. Один из самых женственных ароматов, воплотивший в себе тайны Востока и благородство классических французских парфюмов. Очень оптимистичный и жизнерадостный аромат, насыщенный, дорогой и глубокий.

nr. 11 šis ir aromāts nobriedušai, par sevi pārliecinātai sievietei. val-dzinošs, skurbinošs, satraucošs, uzbudinošs, seksuāls. klasika laiku laikos, nekas labāks parfimērijā vēl nav izdomāts. Climat ir īpašs aromāts, tas kā neviens cits spēj atradināt no izšķērdības: kad šo smaržu ir tikai nedaudz, tās ir dievišķīgas; ja kaut vienu pilienu par daudz, tās kļūst smagnējas.Это аромат для зрелой, уверенной в себе женщины. пленительный, пьянящий, волнующий, возбуждающий, сексуальный. Классика на все времена, ничего лучшего в парфюмерии ещё не придумано.

nr. 12 dinamiskas, aktīvas, visur paspējošas sievietes aromāts. vī-riešiem patīk tādas sievietes un tādi aromāti, jo muskusa notis piešķir aromātam jutekliskumu un īpašu pievilcību. aromāts spē-lējas ar daudziem toņiem, ir izteiksmīgs un ar savu individualitāti. aromāts, kurā var justies ērti, ļoti organiski iederas gan darbā, gan klubā.Аромат динамичной, активной, всеуспевающей женщины. Мужчинам нравятся такие женщины и такие ароматы, так как мускусные ноты придают аромату чувственность и особую притягательность.

nr. 13 tas ir tik silts, mājīgs, sievišķīgs, cēls, skaists, smaržo pēc šoko-lādes liķiera un laimes. tajā tu jūties kā satriecoša sieviete! aro-māts tām, kuras prot būt sievietes. jutekliskas un iekārojamas sievietes smaržas, aromāts, kurš ļauj sasildīt aukstu gultu.Он такой тёплый, уютный, женственный, благородный, красивый, пахнет шоколадным ликёром и счастьем. Чувствуешь себя потрясающей женщиной! для тех, кто умеет быть женщиной.

nr. 14 tas ir viegls un noslēpumains sapņa aromāts, venēcijas gars, svaiguma, pavasara, romantikas un iemīlēšanās iemiesojums, - tā vienkārši ir sievišķības dziesma. neuzbāzīgu aromātu cienītājām. šis aromāts ļauj justies vājai, maigai, mīlētai - sievietei, kuru lolo un lutina. tas padara iekārojamu ikvienu sievieti. Это лёгкий и загадочный аромат мечты, дух Венеции, воплощение свежести, весны, романтики и влюблённости, это просто песня женственности. для любительниц ненавязчивых ароматов.

nR. 9angel

analogs

nR. 10 FloWer BY kenZo

analogs

nR. 11Climat

analogs

nR. 12 212

analogs

nR. 13 sensi

analogs

nR. 14laura

analogs

nR. 15miraCleanalogs

nR. 16 ligHt Blueanalogs

nR. 19 CaleCHe eau deliCate

Hermesanalogs

nR. 20oxYgene analogs

Page 9: katalogs2009.3-LV (1)

nR. 25 inspiration

analogs

nR. 26 eupHoriaanalogs

17

“ ko s m i ta C o l l e C t i o n ” a r o m  t i v Î r i e Ð i e m

50 ml -

6,60 Ls

120 ml deo -

2,75 Ls

2 ml - 1,00 Ls

100 ml - 3,45 Ls

Jūsu mīļākie aromāti vienotā „Kosmita Collection“ iepakojumā.

nr. 25 Brīvība, sievišķība un bauda - tāda ir jaunā sieviešu aromāta devīze. šis spilgtais, draiskais, optimistiskais parfīms padarīs neaizmirstamu katru jūsu dienu. aromāta sākuma notīs ir jūtama saldā plūmju, granātābolu, rozā piparu un citrusaugu garša, ko nomaina sievišķīgās peoniju, tuberozes, jasmīna un maijpuķīšu aromātiem piesātinātās „sirds” notis. „šlepē” jūtam apburošos īrisa, vaniļas, sandala un muskusa toņus. свобода, женственность и наслаждение, таков девиз нового женского аромата. Этот яркий, задорный, оп-тимистичный парфюм сделает незабываемым каж-дый ваш день.

nr. 26 eksotiskais, uzbudinošais puķu-augļu aromāts – tas ir harmonijas, uzdrošināšanās un galvu reibinoša jutekliskuma iemiesojums. apburošs un spilgts, tas pievelk, valdzina un aicina baudīt dzīvi, radot ap savu valkātāju kārdinājuma, flirta un aicinājuma auru. galvenās notis: granātābols, hurma, zaļumi, lotoss, melnā orhideja, sarkankoks, melnā vijolīte, ambra.Экзотический, волнующий, цветочно-фруктовый аро-мат – это воплощение гармонии, решимости и головок-ружительной чувственности. Очаровательный и яркий, он притягивает, искушает и зовет сполна насладиться жизнью, создавая вокруг своей обладательницы ауру соблазна, флирта и призыва.

nr.21midnight poison (‚pusnakts inde’) iemieso brīnumainās pārmaiņas, kuras, saskaņā ar žanra likumiem, vienmēr norisinās pusnaktī. Bungu rīboņa... priekškars... spilgts prožektora gaismas stars... izrāde var sākties... skatuvi pārņem pačūlijas vilnis, kas pamazām aug augumā, līdz atkal noklust, bet pavisam nepazūd – tas paliek kā caurspīdīga dūmaka, dodot vietu sulīgajiem un saldajiem citrusaugļiem. pulkstenis sit divpadsmit, iestājas maģiskā pusnakts stunda, un uz skatuves parādās viņas majestāte mistiskā melnā roze. aiz viņas stiepjas karaliskās mantijas smalkā šlepe no muskusa un vaniļas, turpinot burvīgo nakts metamorfozi. pamatnotis: mandarīns, bergamote, melnā roze, pačūlija, ambra, franču vaniļa. apburošs, valdzinošs aromāts īstenai kārdinātājai. jauns, lielisks, moderns, reklamējams.

aromâti vîrieðiem. orientçjoðais “kosmita collection” saraksts:

nr. 32 Boss (Hugo Boss)nr. 34 Cool Water (davidoff)nr. 35 Fahrenheit (Cristian dior)nr. 36 eternity (Calvin klein)nr. 37 acqua di gio (giorgio armani)nr. 38 egoiste platinum (Chanel)nr. 39 Boss elements (Hugo Boss)nr. 40 pour Homme soir (Bvlgari)

Smarþas - tas ir mākslas darbs, kurā parfimçri-radîtāji ieliek savu atmiòu, fantāziju, zināðanas. Nav viegli vārdos izteikt aromātu, taèu mçs jûs pavadîsim, kad jûs ieiesit maìiskajā smarþu pasaulç.

“kosmita collection” aromâti

vîrieðiem sastâv no:• 2 ml smarþûdens • 50 ml smarþûdens • 120 ml parfimērijas dezodorants• 100 ml losjons pçc skûðanâs

nR. 21 midnigHt poison

analogs

nr. 23jaunais aromāts, kas radīts 2008. gadā, bet jau paspējis iekarot popularitāti. reizēm parādās smaržas, kas izceļas uz citu fona. kompozīcijas pamatā ir jasmīns, bet pavisam neparastā, pārsteidzošā skanējumā. atrodams tikai iztēles dzīlēs, tas atklāj savu stāstu par reibinošajiem ziediem, kuri uzplaukst nakts sidrabainajā gaismā. kompozīcija: gardēnijas ziedlapiņas, jasmīns sambaks, mandeļkoks, koksnes-ambras toņi, lakrica, pačūlija, tonkas pupiņas, muskuss. иногда появляются духи, которые выделяются на фоне остальных. В основу композиции положен жасмин, в ином, абсолютно непредсказуемом звучании.

nr. 4šis aromāts ir veltījums dinamiskajai modernajai sievietei, kas apvieno sevī gan jutekliskumu un spēku, gan godkārību un sievišķo valdzinājumu. aromāta sastāvā esošā tiarella atnes sev līdzi vieglo vēja pūsmu no eksotiskajiem ceļojumiem uz tālām zemēm, izceļot savas valkātājas vienreizīgumu. pamata notis: gvajave, avene, bumbieris, taiti tiarellas zieds, apelsīna ziedi, lilija, pačūlija, medus, muskuss. aромат возвращает нас к истокам своих традиций и воскрешает в памяти образ вечной красоты, которая существует вне времени. Аромат-посвящение динамич-ной и современной женщине, которая сочетает в себе чувственность и силу, честолюбие и женское обаяние.

nR. 23jasmine noir

(Bvlgari)analogs

nR. 4guCCi BY guCCi

analogs

speciālais piedāvājums –

50 ml par 30 ml cenu!

16

Page 10: katalogs2009.3-LV (1)

18

nr. 37 aCQua di gio

analogs

nr. 38 egoiste

platinumanalogs

nr. 39 Boss

elementsanalogs

nr. 40 pour Hommesoir Bvlgari

analogs

19

nr. 37 svaigs citrusu aromāts. muskats, ciedrs un baltais mus-kuss pastiprina svaiguma un tīrības sajūtu. Burvīgs aro-māts! vīrietis, kurš lieto šo aromātu, jūtas viegli, svaigi un pašpārliecināti. tas piestāvēs sportiskam, iznesīgam vīrietim, kas ciena sevi un citus. un ne mazāk svarīgi ir atzīmēt, cik patīkami būs atrasties līdzās tādai svaiguma oāzei! viss būs absolūti nevainojami. absolūts vīriešu parfimērijas šedevrs!Аромат свежий, цитрусовый. Мускат, кедр, белый мускус усиливают впечатление свежести и чистоты. Замечательный аромат! подойдет спортивному, подтянутому, уважающему себя и других мужчине.

nr. 38satriecošs, cēls, apburošs aromāts, kas aicina sev līdzi. tā smaržo īsts vīrietis. Brīnišķīgs aromāts, kurš diez vai kādreiz apniks. vienā vārdā sakot - CHanel. klasika! egoiste platinum vīrietis ir cēls un nepiekāpīgs – pati pilnība. tādi kā viņš ir retums. viņš mīl brīvību un dzīves baudas. sākuma nots: augsto alpu lavanda, rozmarīns, apelsīnu koka lapas. sirds nots: kaukāza salvija, ģerāni-ja. tā smaržo elegants vīrietis!Аромат потрясающй, благородный, заворажи-вающий и зовущий за собой. начальная нота: лаванда Высоких Альп, розмарин, листья апель-синового дерева. Основная нота: шалфей с Кав-каза, герань. Так пахнет шикарный мужчина!!!

nr. 39valdzinošs, satriecošs, moderns austrumu koka aro-māts ar citrusu un ozona notīm. greipfrūta, zaļā ābo-la, piparmētras, skuju, mandarīna, vaniļas, bergamo-tes un ciedra notis. smaržas katram dzīves mirklim.Аромат хранит секрет сочетания непреходя-щего классического стиля с самыми совре-менными тенденциями и веяниями. Модный восточно-древесный парфюм со свежими цит-русовыми оттенками и нотами озона.

nr. 40 tā ir mūsdienīga klasika, kurā var atrast mājienus par īstas vīrišķības klātbūtni. Bvlgari pour Homme soir vīrieša vizītkarte – tas ir ne tikai izturēts stils, bet arī vārdos neizsakāma šarma, pozitīvisma un panākumu aura, kas viņu ieskauj. galvenās notis: tēja, bergamote, papirusa niedre, ambra, muskuss. новый аромат – это современная классика, содержащая в себе намек на присутствие истинной мужественности. Визитная карточка аромата – не только выдержанный стиль, но и окутывающая его аура непередаваемого шарма, позитива и успеха. Основные ноты: чай, бергамот, папирус, амбра, мускус.

Jūsu mīļākie aromāti vienotā „Kosmita Collection“ iepakojumā.

nr. 35 FaHrenHeit

analogs

nr. 32 maigs, drosmīgs, seksuāls. tieši šo aromātu par sek-suālu atzina vislielākais procents sieviešu. universāls, patīkams visiem apkārtējiem un arī pašam saimniekam, aromāts, kas nav agresīvs. „nav pasau-lē tādu vīriešu, kam nepatiktu šis aromāts, ir tikai tādi, kas nevēlas to atzīt.”нежный, смелый, сексуальный. именно этот аромат сексуальным назвал самый большой процент женщин. Универсальный, приятный всем окружающим и самому хозяину, не агрессивный аромат.

nr. 34 vēsums un svaigums – vai gan tas nav tas, pēc kā tiecas visi vīrieši? lielisks, neordinārs gara spēka, enerģijas un gaumes aromāts. tieši tas nekļūdīgi ļauj jūs atpazīt pūlī. ir daudz labu, pat lielisku, seksuālu un oriģinālu aromā-tu... taču otra Cool Water nav un nebūs. sievietes, ku-rām nav sveša elegances garša, jūs novērtēs...прохлада и свежесть - не к ним ли стремятся все мужчины!? прекрасный, неординарный запах силы духа, энергии, вкуса. именно он безошибочно определяет вас в толпе. женщины, понимающие вкус роскоши, оценят вас...

nr. 35nepasakāmi pievilcīgs, cēls un skaists aromāts. spilgta, absolūti individuāla kompozīcija, kas nelīdzi-nās nekam citam un nekad tā arī nav izgājusi no mo-des, un tagad piedzīvo savu renesansi. tās nēsātājs dvesmo pēc uzticamības, pašpārliecinātības un liek pievērst sev uzmanību.Fahrenheit ir domāts vīriešiem, nevis „večiem” un vīreļiem.безумно притягательный, благородный и красивый аромат. ярчайшая, абсолютно индивидуальная композиция, ни на что другое не похожая, никогда так и не вышедшая из моды, а сейчас опять переживающая свой ренессанс. От его обладателя веет надежностью и уверенностью в себе, он заставляет обратить на себя внимание.

nr. 36 Harmonisks un tajā pašā laikā neviengabalains aro-māts, kas it kā spēlējas ar krāsām. tas ir aromāts, kas paliek atmiņā, bet neapnīk. tas neuzliek nekādus pie-nākumus, viņš ir nesavtīgs, kā labs draugs, un pilnīgi aristokrātisks.Аромат гармоничный и в то же время не однородный, как будто играющий красками. Это запоминающийся, но не надоедающий аромат. Он ни к чему не обязывает, он какой-то бескорыстный, как хороший друг, и совершенно аристократический.nr. 36

eternitYanalogs

nr. 32 Boss

analogs

nr. 34 Cool Water

analogs

Page 11: katalogs2009.3-LV (1)

989 – Smaržīgs dušas krēms ar apelsīnu ziedu un citronu aromātu, bagātināts ar žeņšeņa ekstraktu. Gluda un mitrināta āda. īsta enerģija jūsu dušai.душистый крем для душа с ароматом цветов апельсина и лимона, обогaщённый экстрактом женьшеня. Гладкая и увлажнённая кожа.

972 – Smaržīgs dušas krēms ar jasmīnu un ylang-ylang aromā-tu, bagātināts ar rīsu pieniņu. Mazgā, baro un mīkstina ādu.душистый крем для душа с ароматом жасмина и ylang-ylang, обогaщён рисовым молочком. Моет, питает и смягчает кожу.

996 – Smaržīgs dušas krēms ar rožu un mandeļu ziedu aromātu, bagātināts ar zīda proteīniem. Mazgā un mitrina ādu.душистый крем для душа с ароматом розы и цветов миндаля, обогaщённый протеином шёлка. Моет и увлажняет кожу.

300 ml, 2,15 Ls

300 ml, 2,15 Ls

958 – tonizējošas dušas putas-šampūns ar alveju un citrusa augļiem sportiskas da-bas cilvēkiem. tonuss un enerģija no vannas putām un šampūna maigums. uzmundri-noša sajūta pēc katras mazgāšanās.

552 – Neitrāls dezodorants rullītis – antiperspirants ar E vitamīnu jutīgai ādai.нейтральный шариковый дезодорант – антиперспирант с витамином е для чувствительной кожи.

2,50 Ls

20 21

569 – Atsvaidzinošs dezo-dorants rullītis – antiperspirants ar alveju.свежий шариковый дезодорант– антиперспирант с алоэ.

2,50 Ls

2,00 Ls

„Body Beauty line“ –trīs dušas krēmi.

jaunā līnija

552569

668

682

Аromterapijas dušas želejas - tā ir labsajūta, ko sniedz mums daba.

Ароматерапевтические желе для душа - это прекрасное самочувствие, подаренное нам природой

668 – ar citrona un bergamotes ēteriskajām eļļām un zaļās tējas ekstraktu. labsajūta, ko sniedz daba. C эфирными маслами лимона и бергамота и экстрактом зелёного чая.

682 – ar sandalkoka, rozes un jasmīna ēteriskajām eļļām.с экстрактами сандалового дерева, розы и жасмина, повышает чувственность.

958

īpašais piedāvājums –

569

– 20 %972

996

989

Page 12: katalogs2009.3-LV (1)

personīgā Higiēna лиЧнАя ГиГиенА

293678

880

866

910

100 ml. 2,20 Ls

ar kumelītiс ромашкой

ar alveju un kliņģerīti с алоэ и календулой

ar malvu un liepziediem с мальвой и липовым

цветом

221026 6851033

1026, 1033, 685 - 50 ml, 2,50 Ls

23

Intīmās ziepes

Želejveidīgie dezodoranti – katram aromātam piemīt savas labās īpašības, bet iedarbība garantēta! nekairina, neizraisa alerģiju, neaizsprosto sviedru dziedzerus, neatstāj traipus uz apģērba. Bez talka, alumīnija un alkohola!

желеобразные дезодоранты – каждый аромат по своему хорош, а действие гарантировано! не раздражает, не аллергизирует, не забивает потовые железы, не оставляет пятен на одежде. без талька, алюминия и алкоголя!

izvēlieties savu aromātu:Выберите свой аромат:

1026 viridis – Зелень – Zaļumi1033 iris – ирис – īriss685 acqua – Вода – Ūdens

500 ml, 3,10 LsMutes dobuma higiēnamutes dobuma skalošanas līdzeklis aizsargā zobus no aplikuma un zobakmeņa, bet smaganas no parodontozes, iekaisuma un asiņošanas, mazina kariesa risku. Гигиена полости ртаОполаскиватель полости рта защищает зубы от налёта и камней, а дёсны от пародонтоза, воспалений и кровоточения, уменьшает риск кариеса.

487 – maiga piparmētru garša, kas patīk bērniem.нежный мятный вкус, который нравится детям.

606 – izteikts vēso piparmētru svaigums. ярко выраженная свежесть холодной мяты.

880 – Pēdu un kāju krēms. relaksējošs, atsvaidzinošs, mīkstinošs. kopšana, komforts un higiēna. izstrādāts tā, lai mazinātu nogurumu un smaguma sajūtu pēdās un kājās; atsvaidzina, mīkstina un novērš nepatīkamu aromātu.

866 – Pēdu krēms. aizsargājošs, mīkstinošs, novērš nepatīkamu aromātu. intensīva terapija. kopšana, komforts, higiēna. izstrādāts pēdām, kurām ir tenden-ce uz sausumu, iekaisumiem un ādas sabiezējumiem. krēms baro, mīkstina, atsvaidzina un noņem nepatī-kamu aromātu.

300 ml, 2,90 Ls678 – Ar kumelīti. kumelītes nodrošina nomierinošu, antiseptetisku, pretiekaisuma iedarbību. lieliski smaržo, maigi mazgā, dezodorē un dezinficē. интимное мыло с ромашкой. ромашка оказывает успокаивающее, антисептическое, противовоспалительное действие. прекрасно пахнет, нежно моет, дезодорирует и дезинфицирует.

910 – Ar alveju un kliņģerīti. alveja palīdz sadziedēt brūces, mazina iekaisumu, iedarbojas kā antibiotika. с алоэ и календулой. Алоэ помогает заживлению ран, уменьшает воспаления, действует как антибиотик.

293 – Ar malvu un liepziediem. malvai ir pretiekaisuma iedarbība, tā dziedē brūces, čūlas un dažādas ādas problēmas. с мальвой и липовым цветом. Мальва отличается противовоспалительным действием, лечит раны, язвы и различные проблемы кожи.

487

606

Page 13: katalogs2009.3-LV (1)

dabas iedvesmaВдохновение природы

ОсОбОе предлОжение этОГО каталОГа.

покупая все три продукта – скидка 15 %.Šī kAtAloGA īPAŠAIS PIEdāvājuMS.

Pērkot visus trīs produktus – atlaide 15 %.

Produktu izlase alvejas cienītājiem:* dušas putas un šampūns ar alveju un citrusaugļiem, kods 958* šķidrās antibakteriālās ziepes ar alveju, kods 903* intīmās ziepes ar alveju, kods 910

набор продуктов для ценителей алоэ* пена для душа и шампунь с алоэ и цитрусовыми, код 958* жидкое мыло антибактериального действия с алоэ, код 903* интимное мыло с алоэ, код 910

Produktu izlase kumelītes cienītājiem:* šampūns ar kumelīti, kods 125* matu balzams ar kumelīti, kods 1095* intīmās ziepes ar kumelīti, kods 678

набор продуктов для любителей ромашки* шампунь с ромашкой, код 125* бальзам для волос с ромашкой, код 1095* интимное мыло с ромашкой, код 678

24 25

743 - 250 ml. 4,30 Ls iedeguma eļļa, spF 6 – pastiprina iedegu-mu, palielina ādas elastīgumu.

736

743

798

736 - 250 ml. 4,20 Ls tropisko augu iedeguma eļļa ar karotīnu, mīkstina ādu un padara to elastīgāku.

576

1231

1538

1231 – 250 ml. 2,65 Lsilgstošas iedarbības pēciedeguma krēms – tā ir īsta dāvana jūsu ādai pēc ilgstošas saules iedarbības. mitrina un mīkstina ādu, pastiprina iedegumu un ļauj ādai atkal kļūt jaunai un elastīgai. e vitamīns un alvejas ekstraksts baro, mīkstina un mitrina ādu un sagatavo to tālākai saules iedarbībai.

248 – 300 ml. 2,15 Lsatsvaidzinoša dušas želeja–šampūns ar alveju: atvēsina un nomierina saulē sakarsušo un sakairināto ādu, noņem iekaisumu un apsārtumu, atsvaidzina saulē izkaltušos matus. tas ir svaigums un valgme jūsu matiem un ķermenim!

255 – 300 ml. 2,15 Lsiedegumu pastiprinoša dušas želeja–šampūns – pastiprina iedegumu, veicina tā noturīgumu, mitrina un mīkstina ādu. pagariniet vasaru ar long Bronze!

255248

576 - 250 ml. 5,55 Ls aizsargājošs pieniņš, spF 25 – spēcīga aizsardzība jutīgai, neiesauļotai ādai, palīdz to mīkstināt. piemērots visām atklātajām ķermeņa daļām: sejai, dekoltē, degunam... lieliski noder izmantošanai baseinā, kalnos, siltajās zemēs.

1538 - 75 ml. 2,85 Ls aizsargkrēms sejai ar pretnovecošanās efektu, spF 15 – universāls sejas krēms, kas aizsargā seju no saules staru iedarbības un aptur novecošanos. krēma sastāvā esošais koenzīms Q10 palielina ādas elastību, mitrina to un neļauj tai novecot.

798 - 250 ml. 3,95 Ls aizsargājošs iedeguma pieniņš, spF 6, ar izsmidzinātāju. mitrināšana, aizsardzība pret novecošanos (e vitamīns), nekaitīgs iedegums. ērta lietošana.

pēс saules

6,30 Ls

6,65 Ls

678

1095125

910 903

958

Page 14: katalogs2009.3-LV (1)

156 – Ar baltā musku-sa aromātu – lieliski mazgā, labi putojas, kā arī tonizē, intriģē un pavedina.с ароматом белого мускуса – прекрасно моет, хорошо пенится, а также тонизует, интригует и соблазняет.

258 – krēmveidīgas vannas un dušas putas ar piena proteīniem.Baro, mīkstina un mitrina ādu, padara to vēl mai-gāku un smaržīgāku.Кремообразная пена для ванны и душа с молочным протеином.питает, смягчает и увлажняет кожу, придавая ещё больше нежности и приятного аромата.

258

156

1000 ml, 3,45 Ls

26

neitrālas vannas un dušas putas828

811

811– Vannas putas ar kazenēm un musku-su – jauna formula, kas bagātināta ar vērtīgām un efektīvām sastāvdaļām, ļoti labi un saudzīgi mazgā mūsu ādu, padarot to patīkami mitru un maigi smaržojošu. lieliskais, apburošais aromāts atstāj atslābinošu iespaidu. почувствуй себя на летней лесной полянке среди ягод и обвораживающих цветов.

828 – Vannas putas ar kokosa pieniņu – mitrinošas, barojošas, piemērotas vannai un dušai. Bagātinātas ar kokosa pieniņu, tās mit-rina, baro un kopj mūsu ādu. viegli puto un maigi mazgā, atstājot uz ādas patīkamu aromātu. Кокосовое молочко увлажняет и питает кожу.

27

101

118125

272

289maigi šampŪni

нежные ШАМпУни

272 - ar augu proteīniem, visiem matu tipiem. C растительным протеином, для всех типов волос.

289 - Ar zaļo ābolu un malvas ekstraktiem, taukainiem matiem. C экстрактом зелёных яблок и мальвы, для жирных волос.

1000 ml, 3,45 Ls

500 ml, 2,25 Ls

101 – Pretblaugznu šampūns ar nātri un eikaliptu, taukainiem matiem. Шампунь с крапивой и эвкалиптом для жирных волос и от перхоти.

118 – Šampūns ar balzamu „divi vienā” ar kokvilnas un persika ekstraktiem – visiem matu tipiem.Шампунь и бальзам “два в одном” с цветами хлопка и персика – для любых типов волос.

125 – Šampūns ar kumelītēm un alveju, plāniem un trausliem matiem.Шампунь с ромашкой и алоэ для тонких, слабых волос.

Page 15: katalogs2009.3-LV (1)

852

548

46300228

392

29

873 - 1000 ml, 3,70 Ls859 – 500 ml, 2,75 Lsjaunās maigās, ādu mitrinošās ziepes ar glicerīnu un augu sastāvdaļām ideāli der kā rokām, tā sejai un ķermenim. новое нежное и увлажняющее кожу мыло с глицерином и растительными ингредиентами идеально подходит для рук, лица и тела.

500 ml, 2,75 Lsšķidrās ziepes ar jogurtu – tā ir jūsu maigā āda! šo ziepju priekšrocība - jogur-ta maigums un vitamīnu komplekss. Йогуртовое жидкое мыло – это ваша нежная кожа! самое большое преимущество йогуртового мыла – нежность йогурта и множество витаминов.

392 – jogurta ziepes ar A un E vitamīniem ne tikai maigi mazgā, bet arī palīdz ādai nezaudēt elastību.neizraisa alerģiju, der arī bērniem.Йогуртовое мыло с витаминами E и A не только нежно моет, но и помогает регенерации кожи. не вызывает аллергии, подходит и детям.

859 903

852 - 1000 ml, 3,70 Ls548 - 300 ml, 2,25 LsŠķidrās ziepes ar citronu sulu teicami nomazgā taukus un novērš nepatīkamos aromātus,nesausina ādu. Neaizvietojams palîgs virtuvç!жидкое мыло с лимонным соком смывает жир и устраняет запахи, но не сушит кожу. незаменимый помощник на кухне!

463 – 1000 ml, 3,65 LsŠķidrās ziepes ar glicerīnu lieliski der gan sejai, gan ķermenim un rokām. lietojam visi!жидкое мыло с глицерином прекрасно подходит для лица, рук и тела. Моет всё!

002 – 1000 ml, 3,65 LsŠķidrās antibakteriālās ziepes. aktīvais komponents triklozāns iznīcina baktērijas, bet glicerīns mīkstina roku ādu. антибактериальное жидкое мыло. Активный компонент триклозан уничтожает бактерии, а глицерин защищает и смягчает кожу рук.

ŠķIdrāS zIEPESжидкОе мылО

jūsu rokām nepieciešama

maiga kopšana...Ваши руки нуждаются в нежном уходе…

903 – 500 ml, 2,75 LsMitrinošās ziepes ar alveju tās ir maigās krēmveidīgās ziepes ar alveju un glicerīnu, ar antibakteriālu un dezinficējošu iedarbību. lieliski der rokām, sejai, ķermenim, sastāvā – ādu mitrinošais glicerīns, der bērniem, vēl vairāk – patīk bērniem. новое нежное и увлажняющее кожу мыло с алоэ и глицерином, с антибактериальными и дезинфицирующими свойствами.

873

Page 16: katalogs2009.3-LV (1)

3130

309

876

456

līnija

Bērniem деТсКАя линия

309 – 500 ml, 2,35 Ls Ðampûns Dolce Baby - bçrnu ðampûns, kas veicina vieglâku matu izíemmçðanu. Детский шампунь - способствует расчесыванию волос.

876 – 500 ml, 2,50 LsBçrnu vannas un duðas putas dolce Baby satur maigas mazgâðanas vielas, saglabâ bçrna âdas dabisko pH, mitrina âdu.Детская пена для ванны и душа.

456 – 500 ml, 2,35 Ls Ðampûns Dolce Baby - lielisks lîdzeklis bçrnu matu kopðanai. nekairina acis, stiprina matus, mîkstinot un spçcinot tos. Детский шампунь без слёз.

1095 - Atjaunojošs balzams ar kumelītēm un alveju, paredzēts smalkiem un novājinātiem matiem.Ar Aloe Barbadensis, Centella asiatica, Malva sylvestris, Chamomilla recutita, Eucalyptus globulus!Восстанавливающий бальзам с ромашкой и алоэ для укрепления тонких и слабых волос.

matu BalZamiбАлЬЗАМы для ВОлОс

774 - Matu balzams ar kokoseļļu un vaniļas aromātu. ekonomiskais iepakojums un ļoti izdevīga cena.

бальзам для волос с кокосовым маслом и ароматом ванили.

1095

774

FriZŪras FiksatoriФиКсАТОры приЧЁсКи

140

104

361

250

140 – 500 ml, 2,55 LsEkstra fiksācijas matu želeja. ar saules aizsargfiltru un slapjo matu efektu. Гель для укладки волос экстра фиксации. солнечный фильтр и эффект мокрых волос.

104 – 300 ml, 3,15 Lskrēms matu modelēšanai - briljantīns. atjauno, atdzīvina matu galiņus. крем для моделирования – бриллиантин. Восстанавливает, оживляет кончики. не надо смывать!

250 – 150 ml, 2,00 LsŠķidrais frizūras fiksators ar saules filtru. paredzēts frizūras veidošanai. piešķir matiem kuplumu un apjomu. pēc vēlēšanās varat radīt slapjo matu efektu.

361 – 150 ml, 1,85 LsAcqua Gel – ļoti stipras fiksācijas matu želeja. ar vitamīnu B un saules filtru. Acqua Gel – желе очень сильной фиксации. с витамином B и солнечным фильтром.

500 ml, 2,25 Ls

500 ml, 1,85 Ls

Page 17: katalogs2009.3-LV (1)

500 ml, 2,85 Ls

975

378

32

708 – matu maska ar kokoseļļu. Baro matu saknes, tādējādi uzlabojot to struktūru, novērš matu izkrišanu, paātrina augšanu, piešķir spīdumu un spēcina.Маска для волос с кокосовым маслом. питает корни волос, поэтому улучшает их структуру, препятствует выпадению, ускоряет рост, придаёт блеска и жизненных сил.

975 – matu maska ar ārstniecības augiem. maskas sastāvā ietilpstošie 5 ārstniecības augi (malva sylves-tris, althea officinalis, tilia cordata, achilea millefolium, Chamomilla redutita) atdzīvina novājinātus matus, piešķir tiem vajadzīgo mitrumu un spēku, veicina augšanu un uzlabo izskatu.Маска для волос с лечебными травами. 5 лечебных растений.

maskas matiemМАсКи для ВОлОс

500 ml, 2,85 Ls

620 – spēcinošs šampūns novājinātiem, lūstošiem matiem.Укрепляющий шампунь для слабых, ломких волос.

300 ml, 2,15 Ls729

637

620

33

804 – 200 ml, 2,55 Lsmatus stiprinošas putas frizūras modelēšanaiaugļu ekstrakti stiprina matus, lieliski tos fiksē un padara kuplākus.Волосы укрепляющая пена для моделирования причёски Фруктовые экстракты укрепляют волосы, прекрасно фиксируя и увеличивая пышность и объём. matus stiprinošas putas frizūras modelēšanai

jaunākie matu kopšanas līdZekĻi ar augĻu ekstraktiem

нОВеЙШие средсТВА пО УхОдУ ЗА ВОлОсАМи с ФрУКТОВыМи ЭКсТрАКТАМи

637 – spēcinošs šampūns normāliem matiem.Укрепляющий шампунь для нормальных волос.

729 – Spēcinošs bal-zams visu tipu matiem.Укрепляющий бальзам для всех типов волос.

804

378 – matu maska ar rīsu eļļu un karitē sviestu – vienu no vispāratzītiem efektīvākajiem ādas un matu kopšanas dabīgajiem līdzekļiem. stimulē matu sīpoliņu, tāpēc mati labāk aug un kļūst skaistāki un veselīgāki. Маска для волос с рисовым маслом и маслом karite – общепризнанным во всём мире одним из самых эффективных натуральных ингредиентов по уходу за кожей и волосами.

500 ml, 2,85 Ls

500 ml, 3,35 Ls

613 – matus stiprinoša ātras iedarbības maska ar augļu ekstrak-tiem. atjauno novājinātus un stiprina bojātus matus. masku turam tikai pāris minūtes, tad izskalojam matus.Укрепляющая волосы маска быстрого действия с фруктовыми экстрактами. Восстанавливает слабые и укрепляет повреждённые волосы. её держим только пару минут, а потом смываем.

613

708

Page 18: katalogs2009.3-LV (1)

34

Speciālisti par produkciju

Firmas Fairness kosmētika lieliski mitrina, aizsargā, atsvaidzina un tonizē vīriešu ādu

un uzlabo omu sievietēm, kas atrodas līdzās. skūšanās putas, losjons un emulsija pēc skūšanās, dušas želeja un dezodorants vīrietim ir tikpat nepieciešami kā iemīļotajam

automobilim – stūre.

Laima Jansone, kosmetologs

līnija vīriešiemлиния дляМУжЧин

760

286

330

35

835

1064 – 100 ml, 4,00 LsBalzams pçc skûðanâs ar dabiskâm eïïâm, ârstç mikroiegriezumus unatsvaidzina âdu.бальзам после бритья.

286 – 300 ml, 2,15 Ls duðas þeleja-ðampûns Blue Water ar jûras svaiguma aromâtu îstiem vîrieðiem.Гель для душа-шампунь Blue Water с ароматом морской свежести – для настоящих мужчин.

835 – 300 ml, 2,50 LsSkûðanâs putas jutīgai ādai piemērotas maigai un jutīgai ādai. пена для бритья для чувствительной кожи.

760 – 300 ml, 2,15 Ls Ðampûns - þeleja ar þeòðeòa ekstraktu tonizç un atsvaidzina jûsu âdu.Шампунь - желе для душа с женьшенем.

330 - 50 ml, 2,70 LsÍermeòa dezodorants Blue Water. neitralizç sviedru smaku uz 24 stundâm, viegls, patîkams vîriðíîgs aromâts.Гелеобразный дезодорант для тела Blue Water, нейтрализует запах пота на 24 часа. приятный мужской аромат.

1064

Page 19: katalogs2009.3-LV (1)

937 – 250 ml, 2,35 Lslīdzeklis dekoratīvās kosmētikas noņemšanai domāts kosmētikas noņemšanai vakarā un acu ādas mitrināšanai no rīta.Очиститель макияжа предназначен для удаления косметики вечером и увлажнения кожи вокруг глаз утром.

012 – 250 ml, 2,60 LsBarojošs kosmētiskais pieniņš maigi attīra, mitrina, mīkstina ādu un padara to elastīgāku. питающее кожу косметическое молочко нежно очищает кожу, увлажняет, смягчает и увеличивает эластичность.

029 – 250 ml, 2,35 Lstonizējošs enerģētiskais losjons bez alkohola sašaurina poras, atsvaidzina, tonizē un mitrina ādu, remdē iekaisuma procesus, atjauno bojāto ādas aizsargslāni.тонизирующий энергетический лосьон без алкоголя сокращает поры, освежает, тонизирует и увлажняет кожу, успокаивает воспалительные процессы, восстанавливает повреждённый защитный слой кожи.

36

programma jebkura tipa sejas ādas kopšanai – trīs obligātie soļi, kas mūs tuvina ideālam skaistumamпрограмма по уходу за лицом для любого типа кожи – три обязательных шага, приближающих нас к идеальной красоте

mūsu krēmu sastāvā nav hormonu un citu kaitīgu vielu! visiem ādas tipiem!наши кремы не содержат гормоны и другие потенциально вредные вещества! для всех типов кожи!

326

050

043

043 - dienas krēms ar vitamīnu e atjaunina, mi-trina un aizsargā ādu.дневной крем с витамином e омолаживает, увлажняет и защищает кожу.

37

sejas krēmiКремы для лица

50 ml,

4,80 Ls050 - Nakts krēms ar liposomām atjaunina un bagātina mūsu ādu, kamēr mēs guļam.ночной крем с липосомами восстанавливает и омолаживает нашу кожу, пока мы спим.

326 - Pretgrumbu krēms ar kalogēnu un vitamīnu e mīkstina un atjauno ādu, veicina elastību.крем от морщин с коллагеном и витамином e смягчает и омолаживает кожу, придаёт ей эластичность и упругость.

Page 20: katalogs2009.3-LV (1)

036 – 500 ml, 2,80 LsMitrinošs ķermeņa krēms – maigā emulsija lutinās jūsu ķermeņa ādu.Ar jûras augiem un pantenolu.Увлажняющий и смягчающий крем для тела – любимый крем вашего любимого тела.

081 – 250 ml, 2,85 LsAizsargkrēms - domāts tiem, kuri vēlas izmantot tikai vienu universālu krēmu. jūs iegūsiet lielisku rezultātu!Защитный крем - для тех, кто хочет ограничиться одним универсальным кремом. Минимальное усилие и прекрасный результат!

944 – 250 ml, 3,35 LsMaigs aizsargkrēms ar alveju un medu, veicina ādas elastību un mitrina. īpaši ieteicams sausai un novecojošai ādai. мягкий защитный крем с алоэ и мёдом увеличивает эластичность кожи, увлажняет и подтягивает. Особенно подходит для сухой или стареющей кожи.

38

aiZsargkrēmi sejai un ķermenim

ЗАщиТные КреМА для лицА и ТелА

415 – 100 ml, 1,65 LsAtjaunojošs krēms rokām ar e vitamīnu. lai iegūtu koptas rokas, vajadzīgs pavisam nedaudz - šis krēms.регенерирующий крем для рук с витамином e. Чтобы иметь ухоженные руки, нужно совсем немного - этот крем.

514 – 100 ml, 1,85 LsAtjaunojošs krēms rokām un nagiem. lai iegūtu koptas rokas, vajadzīgs pavisam nedaudz - šis krēms.интенсивный уход за кожей рук и ногтями, даже лечебный эффект. Защита кожи, смяг-чение, гладкость, увлажнение, лечение ранок и повреждений. Укрепление ногтей, улучшение их роста, реструктуризация кутикул – их уменьшение.

593 – 250 ml, 3,00Lskrēms skaistām rokām – neaizvietojams krēms, lai jūsu rokas būtu skaistas. saldā mandele padara jūsu ādu gludu, kokoseļļa to mīkstina, alantoīns dziedē mikrobrūces, glicerīns un parafīns aizsargā. Крем красивых рук – незаменимый крем, чтобы ваши руки были красивыми, сладкий миндаль разглаживает, кокосовое масло смягчает кожу, алантоин лечит малейшие ранки, глицерин, парафин защищает.

39

koptas rokas, kas nenodod mŪsu veCumu un proFesiju…

УхОженные рУКи, КОТОрые не ВыдАюТ ВАШ ВОЗрАсТ и прОФессию…

Page 21: katalogs2009.3-LV (1)

KONSULTANTU APKALPOŠANAS

CENTRI:• Rīga, Ģertrūdes iela 2, tālr. 67310150• Liepāja, Avotu iela 4, tālr. 63425253

• Jelgava, Raiņa iela 20-205, tālr. 63022225• Daugavpils, 18. Novembra iela 105-107, tālr. 65438383

• Cēsis, Lenču iela 19, tālr. 29148456• Valmiera, Meža iela 7, tālr. 64226457

jŪSu koNSultANtS / Ваш консультант:

Vārds _____________________________________

Tālr________________________________________

Par atlaidēm un akcijām, kas notiek katru mēnesi, jūs varat uzzināt mūsu ofisos vai mājas lapā

www. fairness.lv

О скидках и акциях, проходящих каждый месяц, узнайте в наших офисах или на страничке

www.fairness.lv

4538uzliekamās skropstas. pats svarīgākais mūsdienīga grima ak-cents – tās ir uzliekamās skropstas. tās piešķir acīm un skatienam lielāku izteiksmīgumu un padara ikvienu sievieti par izcilu skaistuli.

3,10 Ls4520maska nogurušām acīm. mūsu skaistumam visvairāk kaitē negatīvas emocijas, nogurums, stress. šī maska piesedz mūsu acis, paslēpj mūs no apkārtējās pasaules, ļauj mums uz brīdi atslēgties no visām problēmām un rūpēm.

2,40 Ls

Jaunums!