8/2/2019 Katz Hinze ACTA on Knowledge Economy

1/12

Acx

Tma Hjvcot ei tma C`th*Oeq`tariahth`g TrcdaCgraaja`t e` tma N`ewkadga Aoe`ejx< Tma

Cooeq`tcbhkhtx ei tma Eiihoa ei tma Q._. Trcda

Ravrasa`tcthya ier tma Oracthe` ei HV

A`ieroaja`t @erjs Tmreqgm A}aoqthya Trcda

Cgraaja`ts

Addc` Nct|

) Gwa` Mh`|a

H. H@TREDQOTHE@

Q._. trcda vekhox e` H`takkaotqck Vrevartx -HV( a`ieroaja`t h ct c

orerecd h` tma geyar`c`oa ei tma gkebck n`ewkadga aoe`ejx. Ockk ier c

wcr e` oeq`tariahth`g c`d vhrcox mcya h`ta`hihad+ kad bx c oeckhthe` eijqkth`cthe`ck oervercthe` h` tma a`tartch`ja`t+ vmcrjcoaqthock+ c`d kq}qrx

geed h`dqtrha+ tmct rakx e` a}vc`dh`g HV vretaothe` ier tmahr bqh`a

jedak. Tmh oeckhthe` mc vqrqad tma grewtm ei HV rhgmt h` jqkthkctarckh`thtqthe` eyar tma vct twe daocda te aoqra ht h`oqjba`t vehthe` h` tma

n`ewkadga aoe`ejx. Tmaa aiiert `ew tmracta` te q`darjh`a tma bckc`oa ei

HV ct tma ieq`dcthe` ei qtch`cbka h``eycthe` c`d oracthyhtx.3

HV a`ieroaja`thekctad irej h``eycthe` vekhox hg`era tma kagck ika}hbhkhtx tmct a`cbka

H`tar`cthe`ck Ciichr Dhraoter+ Akaotre`ho Ire`thar Ieq`dcthe`. H`tar`cthe`ck Vekhox Dhraoter+ Akaotre`ho Ire`thar Ieq`dcthe`.

3. _aa ga`arckkx _qc` N. _akk+ Tma Gkebck HV Qvwcrd Rctomat+ C`th*Oeq`tariahth`g c`dVhrcox A`ieroaja`t Aiiert -Lq`a 8+ 266=( -q`vqbkhmad jc`qorhvt+ cychkcbka ct

mttv

8/2/2019 Katz Hinze ACTA on Knowledge Economy

2/12

2668Z Tma Hjvcot ei tma C`th*Oeq`tariahth`g Trcda Cgraaja`t 21

h`ierjcthe` taom`ekegx te ajarga+ ebtrqot cooa te n`ewkadga+ c`d

tmracta` ohth|a` ohyhk khbartha.2

Tmh Acx sqathe` tma cga`dc bamh`d tma vkqrhkctarck C`th*

Oeq`tariahth`g Trcda Cgraaja`t -COTC er tma Cgraaja`t(+ `ew q`dar

`agethcthe`+ tmct h tma yc`gqcrd ei tma gkebck HV a`ieroaja`t raghja.C``eq`oad c c jedat oeerdh`cthe` ei oqtej vrcothoa cje`g irha`dkx

`cthe`+ COTC ragqkcta icr jera tmc` tmct. Wa dhoq tma keevmeka ei

cooeq`tcbhkhtx q`dar wmhom COTC h bah`g `agethctad. Wa c`ckx|a tma hjvcot

ei tmh aoraox e` vqbkho vekhox c`d ohth|a` rhgmt h` tma h`ierjcthe` eohatx+

c`d dhvqta tma cvvrevrhcta`a ei `agethcth`g COTC c c eka a}aoqthya

cgraaja`t.?

Wa crgqa tmct h`oracad trc`vcra`ox+ cooeq`tcbhkhtx jaomc`hj+ c`d

h`vqt irej ohyhk eohatx h` tma COTC `agethcthe` cra aa`thck baocqa< -3(cooeq`tcbhkhtx jaomc`hj cra oera te tma oe`thtqthe`ck dahg` ei ierahg`trcda cgraaja`t> -2( bckc`oad vekhoxjcnh`g rasqhra c dhyara ravraa`tcthe`

ei h`tarat> c`d -?( gkebck H`tar`at ragqkcthe` oeqkd raqkt h` omc`ga te tma

H`tar`at iq`dcja`tck cromhtaotqra.Wa oe`okqda bx eqtkh`h`g ayarck vreveck tmct weqkd makv comhaya

tmh

_tra`gtma` oe`grahe`ck eyarhgmt c`d `agethcth`g eblaothya> H`thtqthe`ckh|a trc`vcra`ox gqhdakh`a ier trcda `agethcthe`> c`d Hjvkaja`t tma _tcta Davcrtja`t ekhohtcthe` ei vqbkho oejja`t q`dar

tma Ohroqkcr 371 vreoadqra.4

2. Ocrta` Ih`n+ A`ieroh`g H`takkaotqck Vrevartx Rhgmts< C` Aoe`ejho Varsvaothya+ h` TMA

GKEBCK DABCTA E@ TMA A@IEROAJA@T EI H@TAKKAOTQCK VREVARTX RHGMT_ C@D DAYAKEVH@GOEQ@TRHA_+ct }hhh+ }y -2668(.?. _eka a}aoqthya cgraaja`t cra cgraaja`t oe`okqdad e` tma bch ei tma Vrahda`t

oe`thtqthe`ck cqtmerhtx tmct de `et rasqhra c oe`grahe`ck yeta. _aa Vcrt HHH h`irc.4. Tma Ohroqkcr 371 vreoadqra raiar te ragqkcthe` dayakevad bx tma _tcta Davcrtja`t te

a`qra tma vrevar a}aroha ei tma tractx*jcnh`g vewar. Q._. Davt ei _tcta+ Ohroqkcr 371 Vreoadqra+mttv

8/2/2019 Katz Hinze ACTA on Knowledge Economy

3/12

8/2/2019 Katz Hinze ACTA on Knowledge Economy

4/12

2668Z Tma Hjvcot ei tma C`th*Oeq`tariahth`g Trcda Cgraaja`t 27

`agethcth`g tcta h`ta`d tmct dayakevh`g oeq`trha whkk cooada te c`d

hjvkaja`t COTC.8

COTC tc`dcrd khnakx whkk ba c rasqhraja`t ei iqtqrabhkctarck cgraaja`t c`d ayckqcthe` orhtarhc h` tma c``qck _vaohck ?63 ravert.

36

H` cddhthe` te tma h`tar`cthe`ck trcda ircjawern+ COTC jcx mcya ht ew`

a`ieroaja`t jaomc`hj eyaraa` bx c` COTC Eyarhgmt Oeq`ohk.33

HHH. A]AOQTHYA VEWAR H@ IERAHG@ TRCDA @AGETHCTHE@_

Tma Eiihoa ei tma Q._. Trcda Ravraa`tcthya -Q_TR( mc tctad tmct

COTC whkk bqhkd qve` tma qbtc`oa ei vrher bhkctarck trcda cgraaja`t

`agethctad q`dar Ict Trcon cqtmerhtx.32

Mewayar+ COTC whkk ba `agethctadc c eka a}aoqthya cgraaja`t whtm jh`hjck oe`grahe`ck eyarhgmt. Tma

Cgraaja`t whkk evarcta khna c tractx+ mcvh`g h`tar`cthe`ck tc`dcrd+ bqt whkk`et ba qblaot te tma rasqhraja`t ei tma Q._. Oe`thtqthe` Tractx Okcqa+wmhom ghya tma Vrahda`t tma vewar te a`tar h`te ierahg` cgraaja`t bx c`d

whtm tma Cdyhoa c`d Oe`a`t ei tma _a`cta whtm c qvarjclerhtx yeta.3?

Tma

ircjar h`ta`dad te ghya tma A}aoqthya tma vewar te `agethcta h`tar`cthe`ck

8. _aa Vrevead Q._. COTC Jqkth*Kctarck H`takkaotqck Vrevartx Trcda Cgraaja`t+mttv saa ckse Q._.TRCDA RAVRA_A@TCTHYA+ _VAOHCK ?63

RAVERT 4 -266=(+ mttv

8/2/2019 Katz Hinze ACTA on Knowledge Economy

5/12

2= TMA XCKA LEQR@CK EI H@TAR@CTHE@CK KCW E@KH@A ^Yek. ?1< 24

cgraaja`t e` tma `cthe` bamcki+ e ke`g c tmh vewar wc omaonad bx tmadhyarhtx ei aoe`ejho h`tarat ravraa`th`g tma tcta h` tma _a`cta.

34

A}aoqthya vewar eyar ierahg` trcda cgraaja`t mc a}vc`dad gractkx

h`oa Gaerga Wcmh`gte` yhht te Oe`gra te aan cdyhoa e` tractx`agethcthe`.31

_qbasqa`t vrahda`t trqggkad whtm ke`g dakcx h` ebtch`h`g

_a`cta cvvreyck ei cgraaja`tjet `etcbkx tma Tractx ei Yarchkka+

atcbkhmh`g tma Kacgqa ei @cthe`ghyh`g rha te oejvkch`t tmct tma Tractx

Okcqa wc c` hjvadhja`t te aiihoha`ox c`d kaghthjcox h` ierahg` rakcthe`

c`d c` ajarga`t h`tar`cthe`ck erdar.39

Tma ierjcthe` ei gkebck geyar`c`oa

h`thtqthe` whtmh` tma Q`htad @cthe` ct tma a`d ei Werkd Wcr HH raqktad h`

tma h`oracad qa ei oe`grahe`ck*a}aoqthya cgraaja`t c tma vrhjcrx

h`trqja`t ei trcda `agethcthe`.37

Tmaa cgraaja`t rasqhra e`kx c jclerhtx

yeta+ bqt ei betm meqa. Tma cdcvthya qa ei oe`grahe`ck*a}aoqthyacgraaja`t mc baa` mchkad c c trhqjvm ei tma dajeorctho `ctqra ei tma

Oe`thtqthe` h` tma `aw h`tar`cthe`ck erdar. Irasqa`t qa ei eka a}aoqthya

cgraaja`t te `agethcta vkqrhkctarck cgraaja`t qom c COTC q`darjh`atmct h`tar`cthe`ck erdar c`d rasqhra `ahtmar oe`grahe`ck `er

vqbkho cvvreyck.3=

Tma bckc`oa batwaa` dhvkejctho aiihoha`ox c`d vqbkho

cooeq`tcbhkhtx mc ikqotqctad tmreqgmeqt mhterx+ bqt betm mcya baa`raoeg`h|ad te ba `aoacrx.

Irej 3874 te 3884 c`d 2662 te 2667+ Oe`gra dakagctad vewar te tmaA}aoqthya Brc`om te `agethcta iraa trcda cgraaja`t -ITC( q`dar twe

a}vadhtad vreoaa ockkad Ict Trcon c`d Trcda Vrejethe` Cqtmerhtx.38

Q`dar tmaa raghja+ Oe`gra wc rasqhrad te oe`hdar kaghkcthe`hjvkaja`th`g ITC `agethctad bx tma Q_TR whtm jc`dcterx dacdkh`a+

khjhtad dabcta+ c`d `e vewar te cja`d. Betm tma _a`cta c`d tma Meqa ei

34. Ee`c C. Mctmcwcx+ Tracthas A`d< Tma Vcst+ Vrasa`t+ c`d Iqtqra ei H`tar`cthe`ckKcwjcnh`g h` tma Q`htad _tctas+ 337 XCKA K.L. 32?9+ 3?69 -266=(.31. _A@CTA OEJJ. E@ IERAHG@ RAKCTHE@_+ TRACTHA_ C@D ETMAR H@TAR@CTHE@CK

CGRAAJA@T_

8/2/2019 Katz Hinze ACTA on Knowledge Economy

6/12

2668Z Tma Hjvcot ei tma C`th*Oeq`tariahth`g Trcda Cgraaja`t 28

Ravraa`tcthya mcd te cvvreya er ralaot c` ITC hjvkaja`th`g kaghkcthe` h`

ht a`thratx e` c hjvka jclerhtx yeta.26

Tma Q_TR h` a}omc`ga iekkewad`agethcthe` eblaothya vaohihad bx Oe`gra+ oeyarh`g c brecd rc`ga ei vqbkho

vekhox geck.23

Tmaa `agethcthe` eblaothya rasqhrad ITC HV vreyhhe` te mcya ctc`dcrd ei vretaothe` raikaoth`g Q._. kcw+ c`d te vreyhda tre`g a`ieroaja`t

ei h`takkaotqck vrevartx rhgmt+ h`okqdh`g tmreqgm cooahbka+ a}vadhtheq+ c`d

aiiaothya ohyhk+ cdjh`htrcthya+ c`d orhjh`ck a`ieroaja`t jaomc`hj.22

Tma

Q_TR wc rasqhrad te oe`qkt whtm vcrthoqkcr oe`grahe`ck oejjhttaa

-h`okqdh`g tma Meqa ei Ravraa`tcthya Wcx c`d Jac` Oejjhttaa c`d tma

_a`cta Ih`c`oa Oejjhttaa( dqrh`g `agethcthe`+ c`d te `ethix Oe`gra baiera

a`tarh`g h`te c ierahg` trcda cgraaja`t e` bamcki ei tma Q`htad _tcta.2?

Ict Trcon wc h`ta`dad te arya twe vekhox geck. Ihrt+ ht weqkdvrejeta tma Q._. trcda cga`dc bx cqrh`g trcdh`g vcrt`ar tmct cgraaja`tracomad weqkd ba qblaot te c vrejvt oe`grahe`ck cvvreyck vreoa. _aoe`d+

ht weqkd vraarya oe`thtqthe`ckkx jc`dctad oe`grahe`ck eyarhgmt eyar `e`*

tcrhii hqa tmct hjvcot dejatho kaghkcthe` c`d vekhox.24

Ict Trcon cqtmerhtxwc h`trqja`tck h` `agethcth`g c`d hjvkaja`th`g jc`x jqkthkctarck c`d

bhkctarck trcda cgraaja`t.21

Mewayar+ tma qa ei ITC c`d Ict Trcon

cqtmerhtx te jaat `e`*tcrhii vekhox geck qom c kcber c`d a`yhre`ja`tcktc`dcrd mcya baoeja h`orach`gkx oe`treyarhck.

29

26. MCK _. _MCVHRE+ IC_T TRCON

8/2/2019 Katz Hinze ACTA on Knowledge Economy

7/12

?6 TMA XCKA LEQR@CK EI H@TAR@CTHE@CK KCW E@KH@A ^Yek. ?1< 24

Whtm tma a}vhrcthe` ei Trcda Vrejethe` Cqtmerhtx h` 2667+ tma Q_TRakaotad te `agethcta COTC c c eka a}aoqthya cgraaja`t. Tma Q._. _tcta

Davcrtja`t h tcnad whtm cqtmerh|h`g tmh txva ei cgraaja`t c`d rayhawh`g

h`tar`cthe`ck oejjhtja`t+ q`dar tma ragqkcthe` n`ew` c tma Ohroqkcr 371Vreoadqra.27

Tmh vqbkho vekhox hjvcot caja`t c`d oe`thtqthe`ck oraa`h`g

rasqhra c _tcta Davcrtja`t ayckqcthe` vrher te `agethcthe`+ c`d c varhedho

rayhaw ei tma veta`thck hjvcot ei tma `agethcthe` e` dejatho kcw c`d

h`tar`cthe`ck vreoadqrck `erj. Tma _tcta Davcrtja`t h cke ajvewarad te

ekhoht oejja`t irej etmar geyar`ja`t cga`oha c`d tma ga`arck vqbkho.

_eka a}aoqthya cgraaja`t cra oe`okqdad e` tma bch ei tma Vrahda`t

h`dava`da`t oe`thtqthe`ck cqtmerhtx cke`a. Q`khna h` cgraaja`t `agethctad

q`dar Ict Trcon+ tma Q_TR h `et gqhdad bx `agethcth`g eblaothya> `er h tma

cgraaja`t qblaot te c oe`grahe`ck yeta. Tmh trc`vcra`ox keevmekarajeya tma h`tar*brc`om cooeq`tcbhkhtx jaomc`hj aa`thck te bckc`oad

vekhoxjcnh`g. Ht cke rhn aredh`g tma kaghthjcox ei Q._. trcda vekhox whtm tma

Cjarhoc` vqbkho hi cgraaja`t cra aa` c bconreej dack qblaot te ocvtqrabx oervercta kebbxht. Ga`arck vqbkho h`vqt c vcrt ei c jac`h`giqk

vcrthohvcterx dajeorcox h `ew vehbka whtm `aw e`kh`a teek c`d

dctcbca.2=

Ghya` ht khnakx hjvcot e` tma n`ewkadga aoe`ejx c`d tmaH`tar`at+ tma qa ei c eka a}aoqthya cgraaja`t te `agethcta COTC meqkd ba

sqathe`ad.

HY. COOEQ@TCBHKHTX DAIHOHT H@ COTC@AGETHCTHE@_

_tcta cra `agethcth`g COTC whtm q`vraoada`tad aoraox+ c`d h` cjc``ar aajh`gkx dahg`ad te aycda vqbkho rayhaw. Aiiert te ebtch`

h`ierjcthe` cbeqt COTC tmreqgm iraadej ei h`ierjcthe` kcw mcya vreya`

q`qooaiqk. C kcwqht breqgmt bx tma Akaotre`ho Ire`thar Ieq`dcthe` c`d

Vqbkho N`ewkadga raqktad h` tma rakaca ei 318 vcga ei h`ierjcthe`+ bqt

3?92 vcga wara whtmmakd q`dar c `cthe`ck aoqrhtx okchihocthe`. 28 H`

27. Q._.DAVT EI _TCTA+ 33 IERAHG@ CIICHR_ JC@QCK 722+ 72? -2669(.2=. _aa+ a.g.+ Wmhta Meqa Eva` Geyar`ja`t H`hthcthya+ mttv Daia`dc`t Jethe` ier _qjjcrx Lqdgja`t+ Akao.

Ire`thar Ieq`d. y. Eiihoa ei tma Q._. Trcda Ravraa`tcthya+ @e. 6=3188 -D.O. Ohr. _avt. 37+ 266=(+

8/2/2019 Katz Hinze ACTA on Knowledge Economy

8/12

2668Z Tma Hjvcot ei tma C`th*Oeq`tariahth`g Trcda Cgraaja`t ?3

Daoajbar 2667+ baiera ierjck `agethcthe` oejja`oad+ tma Q_TR cnad

etmar `agethcth`g oeq`trha te cgraa te c oe`ihda`thckhtx cgraaja`t ht mcdvravcrad.

?6Tma Q_TR mc qad tmh te okchix ckk oerrave`da`oa batwaa`

COTC `agethcth`g oeq`trha c `cthe`ck aoqrhtx h`ierjcthe` e` tma greq`d

tmct ht h oe`ihda`thck ierahg` geyar`ja`t h`ierjcthe`.?3Khttka h`ierjcthe` mc baa` jcda cychkcbka bx tma Q_TR cbeqt tma

eblaothya ei COTC+ tma tevho ei iertmoejh`g `agethcthe`+ er tma oe`ta`t ei

vrayheq `agethcthe`. @e drcit vreyhhe` mcya baa` eiihohckkx rakacad+

cktmeqgm ayarck kacnad `agethcthe` ta}t mcya qricoad e` tma H`tar`at.?2

Tma

Q_TR eqgmt vqbkho oejja`t e` COTC h` Iabrqcrx 266=+ whtm e`kx c e`a

c`d mcki vcga icot maat e` wmhom te oejja`t.??

Tma Q_TR qbasqa`tkx makd

e`a h`ierjck vqbkho macrh`g h` 266=.?4

Tma macrh`g wc makd h` tma cba`oa ei

`agethcth`g ta}t er dhoqhe` tevho ier iertmoejh`g `agethcthe`+ jcnh`g tmaoe`qktcthe` vreoa icr ka jac`h`giqk tmc` tcnamekdar mcd mevad.

Tma Q_TR mc chd tmct ht h oqtejcrx ier `agethcthe` batwaa`

eyarahg` tcta te ba oe`dqotad h` vrhycta c`d tmct COTC deoqja`t jqt ba

navt oe`ihda`thck te icohkhtcta tma irc`n a}omc`ga ei yhaw batwaa` `agethcth`ggeyar`ja`t te raekya dhiiarh`g `cthe`ck vehthe`+ c`d te ebtch` c`

cgraaja`t tmct h jet icyercbka te Q._. aoe`ejho h`tarat c`d `cthe`ck

aoqrhtx.?1

Mewayar+ tma Q_TR mc vrayheqkx `agethctad trcda cgraaja`twhtm gractar trc`vcra`ox. _hjhkcrkx+ drcit ei tma vrevead Iraa Trcda Crac

cychkcbka ctmttv

8/2/2019 Katz Hinze ACTA on Knowledge Economy

9/12

?2 TMA XCKA LEQR@CK EI H@TAR@CTHE@CK KCW E@KH@A ^Yek. ?1< 24

ei tma Cjarhoc raghe`ck cgraaja`t batwaa` tma tmhrtx*tmraa oeq`trha ei tmaWatar` Majhvmara wara rakacad te tma vqbkho ier oejja`t+ c`d `agethcter

eqgmt c`d vqbkhmad tma yhaw ei ohyhk eohatx tcnamekdar.?9

Drcit ei

h`tar`cthe`ck h`trqja`t `agethctad batwaa` tcta ct WHVE c`d tma WTE crareqth`akx jcda cychkcbka ier vqbkho oejja`t.?7

Tma oe`ihda`thckhtx rcthe`cka ichk jet hg`hihoc`tkx irej c vqbkho vekhox

varvaothya. Trc`vcra`ox h `aoacrx ier bckc`oad vekhoxjcnh`g tmct arya

tma `aad ei ckk tcnamekdar h` tma n`ewkadga aoe`ejx. Q._. HV kcw vreyhda

h`oa`thya ier c dhyara at ei tcnamekdar h`okqdh`g tma a`tartch`ja`t c`d

vmcrjcoaqthock h`dqtrha+ bqt cke tma taom`ekegx aoter+ adqocter+ khbrcrha+

c`d vrhycta ohth|a`. Tma Q_TR mc vreyhdad drcit COTC ta}t te

ravraa`tcthya ei tma a`tartch`ja`t c`d vmcrjcoaqthock h`dqtrha wme cra

jajbar ei tma H`dqtrx Trcda Cdyherx Oejjhttaa e` H`takkaotqck Vrevartx+bqt mc `et rasqatad h`ierjad h`vqt irej etmar tcnamekdar.

?=

Y. H@TAKKAOTQCK VREVARTX RHGMT_ -HVR(A@IEROAJA@TC@D @ERJ*_ATTH@G

Tma kcon ei trc`vcra`ox+ cooeq`tcbhkhtx jaomc`hj+ c`d evvertq`htx

ier h`ierjad ohth|a` h`vqt vreyena vaohck oe`oar` baocqa COTC jcx mcya

c hg`hihoc`t hjvcot e` Q._. vqbkho vekhox c`d ohth|a` ohyhk khbartha.Ihrt+ tmeqgm ht wc erhgh`ckkx vertrcxad c c` cgraaja`t te oeerdh`cta

bat vrcothoa e` berdar a`ieroaja`t ei vmxhock geed+ COTC whkk a}ta`d te

ragqkcthe` ei gkebck H`tar`at trciiho. _aothe` 4 ei Omcvtar 2 ei tma Cgraaja`t

whkk cddra HVR A`ieroaja`t h` tma Dhghtck A`yhre`ja`t h`okqdh`g tmavehbka reka c`d rave`hbhkhtha ei H`tar`at aryhoa vreyhdar h` datarrh`g

oevxrhgmt c`d rakctad rhgmt vhrcox eyar tma H`tar`at.?8

COTC whkk oe`trch`

`cthe`ck kaghkcthe` geyar`h`g dejatho `atwern c`d vmxhock h`irctrqotqra.

Ht whkk cke ratrhot tma gkebck ikew ei h`ierjcthe` bx ragqkcth`g+ c`d

?9. _aa Iraa Trcda Crac ei tma Cjarhoc< Vcrthohvcthe` ei Ohyhk _eohatx+ mttv

8/2/2019 Katz Hinze ACTA on Knowledge Economy

10/12

2668Z Tma Hjvcot ei tma C`th*Oeq`tariahth`g Trcda Cgraaja`t ??

veta`thckkx orhjh`ckh|h`g+ tma `a}t ga`arcthe` ei h``eycthya `atwern

taom`ekegha._aoe`d+ hjvkaja`tcthe` ei COTC jcx rasqhra cja`dh`g Q._. kcw c`d

qvatth`g dayakevja`t h` oe`treyarhck crac ei vqbkho vekhox. C c eka

a}aoqthya cgraaja`t+ COTC vreyhhe` meqkd `et omc`ga Q._. kcw.Mewayar+ kacnad `agethcthe` ta}t c`d h`dqtrx qbjhhe` h`okqda vreveck

tmct a}ta`d baxe`d oqrra`t Q._. oevxrhgmt c`d trcdajcrn kcw. Kacnad ta}t

h`dhocta tmct tma AQ mc eqgmt vewar ier lqdga te hqa vra*khthgcthe` ah|qra

erdar c`d h`lq`othe` cgch`t H`tar`at h`tarjadhcrha wmea aryhoa cra

bah`g qad bx c tmhrd vcrtx te h`irh`ga HV rhgmt.46

Q._. rhgmtmekdar

qbjhhe` te Q_TR mcya eqgmt ebkhgcthe` ier H_V te tarjh`cta c

oqtejar H`tar`at cooeq`t qve` ravactad ckkagcthe` ei oevxrhgmt

h`irh`gaja`t+ te ihktar qar H`tar`at oejjq`hocthe` ier veta`thck oevxrhgmth`irh`gaja`t+ c`d te dhokea oqtejar dctc.

43

C c greqv ei twa`tx*e`a vqbkho h`tarat c`d taom`ekegx greqv `eta