ECOLÓGICO Y EFICAZ

KaVo QUATTROcare CLEAN

Una inversión ecológica de cara al futuro y a sus instrumentos.

Higiene y seguridad para la más elevada exigencia. El instituto alemán Robert Koch (RKI) ha definido los requisitos exigidos en Alemania para la preparación de productos sanitarios en las clínicas dentales. Por ejemplo para la limpieza interna de instrumentos se exige la prueba de la eliminación de proteínas a través de un peritaje validado. KaVo QUATTROcare CLEAN cumple perfectamente estos requisitos RKI alemanes sobre limpieza interna mecánica. Gracias a la limpieza interna validada y la calidad probada de KaVo puede estar seguro de que sus valiosos instrumentos siempre se podrán utilizar de forma higiénica y fiable.

Un complejo sistema de sensores supervisa permanentemente las funciones del equipo y avisa sobre posibles fallos. Todos los datos de confirmación se archivan y se pueden recopilar como documentación a través de un puerto USB.

KaVo QUATTROcare CLEAN

La mejor seguridad y la máxima eficacia…

… para usted y sus instrumentos.

Limpieza perfecta. Mantenimiento óptimo.Calidad, seguridad, higiene: los nuevos estándares y normativas cumplen con los elevados requisitos de las consultas odontológicas. KaVo le ofrece con KaVo QUATTROcare CLEAN una solución eficaz para la limpieza y el mantenimiento de sus instrumentos.

La limpieza interna validada le ofrece una seguridad máxima tanto a usted como a su equipo y a sus pacientes. Al mismo tiempo el man-tenimiento total ofrece una mejor conservación de sus instrumentos odontológicos y turbinas. Se pueden utilizar de forma fiable con una vida útil máxima y sin reparaciones antes de tiempo.

Gracias a su fácil manejo y a un ciclo de programa rápido del KaVo QUATTROcare CLEAN conseguirá una eficacia máxima en el día a día de su clínica. Seguridad máxima en la limpieza y el mantenimiento con costes mínimos: KaVo QUATTROcare CLEAN marca la diferencia.

Consiga que sus instrumentos tengan un funcionamiento óptimo y rentable a todo vapor. ¿Cuál es la novedad del KaVo QUATTROcare CLEAN? La nueva limpieza interna de instrumentos odontológicos a base de vapor de agua. Muy fácil y ecológica. Y todo con la calidad probada de KaVo: un efecto de limpieza certicado junto con el mantenimiento óptimo garantiza una conservación del valor modélica con unos costes reducidos.

Además, la innovadora tecnología de vapor reduce el uso de detergen-tes, lo cual es bueno para su bolsillo y el medio ambiente.

Certificado oficialmente: KaVo QUATTROcare CLEAN ha sido diseñado según los últimos estándares de calidad e higiene. El nivel de eficacia en la limpieza interna ha sido certificada en base a la normativa de higiene vigente.

Mantenimiento perfecto - costes reducidos.KaVo QUATTROcare CLEAN le ofrece la solución más económica para una limpieza interna y un mantenimiento perfectos.

Cinco buenas razones para su bolsillo:

Coste e inversión reducidos.

Productos de limpieza y de mantenimiento de gran eficacia y por lo tanto económicos:

• Agua desmineralizada común (volumen del depósito: 2,0 l = aprox. 50 instrumentos odontológicos)

• Aditivo de limpieza KaVo QUATTROclean (un envase = aprox. 2.000 instrumentos odontológicos limpiados)

• Aceite KaVo QUATTROoil (un bote = aprox. 1.500 instrumentos odontológicos protegidos)

Menor coste de mantenimiento gracias a la limpieza interna con contenido en vapor de agua.

El sistema automático de dosificación individual para cada instrumento garantiza la cantidad de aceite óptima. Sin lubricación excesiva, sin excesos, sin gastos innecesarios.

Ahorro continuado de costes gracias a la larga vida útil de los instrumentos y una menor ne esidad de reparaciones .

Guía del operador fácil y segura.

Mantenimiento con el aceite KaVo QUATTROoil.

Limpieza con agua desmineralizada y aditivo de limpieza KaVo QUATTROclean.

Botella de aceite KaVo QUATTRO

Con los adaptadores de punta suministrados como accesorios especiales se puede limpiar mecánicamente el interior de los canales de spray de todas las puntas KaVo SONICflex.

Envase KaVo QUATTROclean

Rentabilidad, ventajas decisivas para usted:

1

2

3

4

5

6

•Costes reducidos de adquisición • Productos de limpieza y mantenimiento

económicos

•Uso reducido• Conservación del valor de sus

instrumentos odontológicos

KaVo QUATTROcare CLEAN, la solución económica para una limpieza y un mantenimiento perfectos.

KaVo QUATTROcare CLEAN

Un proceso de trabajo óptimo ... ... y la mejor conservación.

¡Observación!Durante el ciclo de mantenimiento y hasta su nueva disponibilidad, los instrumentos odontológicos se deben limpiar y mantener en general en el KaVo QUATTROcare CLEAN después de cada desin-fección y antes de cada esterilización.

Limpieza• externa

Desinfección• externa

Limpieza• interna

Mantenimiento

Desinfección• interna (esterilización sin empaquetar)

Envoltorio

Esterilización 135°C

MA

NC

HA

DO

LIM

PIO

Tratamiento/almacenamiento

Limpieza previa

Silla

Pasos a seguir para el procesamiento

ECOLÓGICO Y EFICAZ

KaVo QUATTROcare CLEAN

Limpieza y mantenimiento en tiempo récord.En el día a día de una clínica a menudo hay poco tiempo para la lim-pieza y mantenimiento de sus valiosos instrumentos. Por eso resultan muy importantes un manejo sencillo y una rápida disposición de uso.

KaVo QUATTROcare CLEAN se integra perfectamente en su ciclo de trabajo, para un mantenimiento y limpieza de instrumentos en un tiempo récord. Totalmente automático, fácil de utilizar, con sólo pulsar un botón y hasta cuatro instrumentos al mismo tiempo.

La cuestión decisiva es: ¿Cuánto tiempo invierte en limpiar, mante-ner y esterilizar sus turbinas, piezas de mano y contra-ángulos hasta que pueda volver a trabajar con ellos?

• Limpieza exterior manual (cepillado con agua):

• Limpieza interna + mantenimiento con KaVo QUATTROcare CLEAN:

•Esterilización en autoclave

• Tiempo total del ciclo para 4 instrumentos (más aprox. 10 min de enfriamiento)

Selladora de bolsas

Autoclave

Autoclave

Cepillar bajo agua corriente.

Paño desinfectante

KaVo QUATTROcare CLEAN

Mantenga el valor de sus instrumentos con sólo pulsar una tecla.KaVo QUATTROcare CLEAN ofrece gracias a un ciclo de programa rápido y automático de cuatro pasos una limpieza interna segura y un man-tenimiento óptimo de sus instrumentos odontológicos. El agua corriente desmineralizada con el aditivo de limpieza KaVo QUATTROclean disuelve perfectamente la sangre, el vapor saturado limpia todas las superficies internas y el aceite KaVo QUATTROoil lubrica todos los engranajes. Por último, los canales de spray y los engranaje se limpian por aire a presión.

Paso 1: Disolver proteínas con agua desmineralizada y limpiador QUATTROclean.

Paso 2: Limpiar con vapor de agua saturada de gran eficacia.

Paso 3: Mantenimiento perfecto con el aceite KaVo QUATTROoil.

Paso 4: Limpiar con aire a presión, una limpieza perfecta.

Flujo de trabajo y seguridad, ventajas decisivas para usted:

•Limpieza y mantenimiento para conservar el valor de sus instrumentos

•Integración perfecta en el protocolo general •Certificado oficialmente

KaVo QUATTROcare CLEAN, conservación óptima gracias a una limpieza y mantenimiento perfectos.

12min

33min

=

+

+

18min

3min

1

2

3

Tan fácil de manejar... ... y bueno para el medio ambiente.KaVo QUATTROcare CLEAN

Colocar la pinza de sujeción del instrumento odontólogico e iniciar el programa.

Colocar el accesorio de man-tenimiento para las pinzas de sujeción en el acoplamiento de mantenimiento MULTIflex.

Colocación de los instrumentos de forma rápida, segura y cómoda.•Elportainstrumentospatentadosegiraautomáticamente

60° hacia delante al abrir la cubierta frontal.

•Deestaformasepuedencambiarlosinstrumentosdeformarápida y segura.

•Elmanejofácilycómodominimizaelpeligrodelesionesyelriesgo de daños de los instrumentos odontológicos.

Manejo muy sencillo para un mantenimiento óptimo.

Abrir la tapa frontal y colocar hasta cuatro instrumentos odontológicos.

Cerrar la tapa frontal, seleccionar el programa e iniciar el ciclo.

Al finalizar el ciclo, abrir la tapa frontal y extraer los instrumentos.

Práctico para usted: KaVo QUATTROcare CLEAN es de aplicación universal. Puede limpiar y mantener tanto sus valiosos instrumentos KaVo como turbinas, contra-ángulos y piezas de mano más habitua-les de otros fabricantes (opcionalmente, disponibilidad de adapta-dores para mantenimiento de otros sistemas). El programa indepen-diente para el mantenimiento de las pinzas de sujeción garantiza la fuerza de sujeción y una larga vida útil de las mismas.

Eficaz en un abrir y cerrar de ojos.KaVo QUATTROcare CLEAN le ofrece también en el manejo un grado máximo de rapidez y eficacia. Gracias al sistema completamente auto-mático y de fácil manejo, el equipo de su clínica podrá manejar el KaVo QUATTROcare CLEAN sin invertir mucho tiempo en familiarizarse con él.

Manejo y medio ambiente: ventajas decisivas para usted:

•Manejo muy sencillo •Manejo seguro•Aplicación universal•EcológicoSelección del

programa.Indicación de avance por instrumento.

Fin del proceso con confirmación de resultado positivo.

P1

P2

P3

P4

Selección del programa:

Limpieza + mantenimiento + soplado

Mantenimiento + soplado

Limpieza + soplado

Mantenimiento de la pinza de sujeción

Abrir la tapa frontal

Bueno para el medio ambiente, bueno para sus instrumentos odontológicos.El vapor de agua lo hace posible: con el KaVo QUATTROcare CLEAN no solo reduce permanentemente sus costes, sino que mejora el medio ambiente. La tecnología de vapor de agua presenta menos aditivos de limpieza y ofrece mejores resultados. El aceite KaVo QUATTROoil mantiene sus instrumentos con aire a presión ecológico sin propelente peligroso. Es permeable al vapor y la capacidad de esterilización está comprobada y certificada.

KaVo QUATTROcare CLEAN, limpio para usted, su equipo y el medio ambiente.

El sistema de filtrado HEPA evita que entren aerosoles o microorganismos en el aire del lugar de trabajo.

KaVo QUATTROcare CLEAN, el futuro de la limpieza y mantenimiento perfectos. KaVo establece nuevos estándares con el nuevo KaVo QUATTROcare CLEAN respecto a la seguridad, eficacia y conservación en el mante-nimiento de instrumentos odontológicos. Con el KaVo QUATTROcare CLEAN ha elegido una solución económica y sostenible para la limpieza interna y el mantenimiento. Todos se benefician del KaVo QUATTROcare CLEAN: usted, sus pacientes y el medio ambiente.

Limpieza perfecta. Costes reducidos. Instrumentos cuidados.

KaVo QUATTROcare CLEAN

KaVo Dental GmbH · D-88400 Biberach/Riß · Telefon +49 7351 56-0 · Fax +49 7351 1488 · www.kavo.com

Datos técnicos

Accesorios

Mat

.-N

r 1.0

10.0

299

11/

12

es S

e re

serv

a el

der

echo

a m

odifi

caci

ones

téc

nica

s. Li

gera

s di

fere

ncia

s re

spec

to a

los

colo

res

se d

eben

a la

impr

esió

n. ©

Cop

yrig

ht K

aVo

Dent

al G

mbH

.

Dimensiones:

Ancho 48,5 cm

Profundidad 31 cm

Altura 39,5 cm

Condiciones de instalación recomendadas:

•Buena ventilación

Detalles técnicos:

Peso 18,5 kg

Tensión de red 220 – 240 V CA

Frecuencia de red 50 – 60 Hz

Potencia absorbida 1800 W

Conexión de aire comprimido 4 – 6 bar

Consumo de aire comprimido aprox. 65 NI/min

10 cm

Distancia desde todos

los lados

haci

a ár

eas

de p

ared

es y

arm

ario

s

Producto Acoplamiento de mantenimiento INTRAmatic

Acoplamiento de mantenimiento MULTIflex

Acoplamiento de mantenimiento de cabezas

Acoplamiento de mantenimiento COMFORTdrive

Acoplamiento de mantenimiento INTRA matic Cirugía

Acoplamiento de mantenimiento SIRONA T1-turbinas

Acoplamiento de mantenimiento BIEN-AIR

Acoplamiento de mantenimiento W&H

Acoplamiento de mantenimiento NSK turbinas

Acoplamiento de mantenimiento Borden de 2 perforaciones

* se suministra tras finalizar la validación de limpieza en curso

Producto KaVo QUATTROoil 2135P (paquete de 2 botes)

KaVo QUATTROclean 2139P (paquete de 4 envases)

Adaptador de limpieza puntas SONICflex, rosca larga

Adaptador de limpieza puntas SONICflex, rosca corta

Adaptador de limpieza puntas SONICflex, cirugía

Adaptador de limpieza puntas PIEZO LUX

Adaptador de limpieza puntas PIEZO LED

N.º de mat. 1.009.6143

1.009.6142

0.411.7941

1.005.1707

1.009.9489

1.000.7156 *

1.001.7860 *

1.001.7888 *

1.000.8786 *

1.002.1217 *

N.º de mat. 1.008.6834

1.008.6838

1.009.7875 *

1.009.7876 *

1.009.7880 *

1.009.7878 *

1.009.7879 *