kba rapida 106 - willkommen · deflectoras venturi debajo del tambor de transferencia ......

Koenig & Bauer AG

KBA Rapida 106Rendimiento de primera gracias a tecnologa de primera

Tecnologa de offset de pliegos de KBA

2 | KBA Rapida 1052 | KBA Rapida 106

La KBA Rapida 106Rendimiento mximo gracias a innovacin permanente

La tcnica no deja de evolucionar: cada da, cada mes, cada ao. A veces lo hace tan rpidamente que apenas se puede seguir el ritmo. Pero quien desee sobre-vivir en el reido sector de la impresin, no debe abandonar el baile.

Puntos destacados

Nosotros lo hemos logrado con la KBA Rapida 106. Desde su introduccin mundial en el mercado en el ao 2008, la mquina de alta tecnologa se ha visto sometida a un continuo proceso de perfeccionamiento, con el objetivo de aumentar ms su rendimiento, flexibi-lidad y rentabilidad. Por este motivo, las optimizaciones constructivas en la alimentacin y la salida, los paquetes

adicionales de software, as como mlti-ples sistemas adicionales orientados al mercado, convierten la Rapida 106 ms que nunca en la campeona en tiempos de preparacin y la mquina ms potente de su categora.

Tanto si se trata de productos comer-ciales o envases, etiquetas o las aplica-ciones especiales ms diversas, mediante

KBA Rapida 106 | 3

las mltiples opciones y variantes de equipamiento, la Rapida 106 satisfar todas las exigencias. Solo tiene que seleccionar las caractersticas tcnicas que mejor se ajusten a su cartera de pedidos.

La gama de soportes de impresin tambin es muy amplia; incluye desde impresin de soportes finos hasta cartn compacto, desde lminas hasta cartn ondulado. Tanta flexibilidad no tiene rival. Igual que el concepto de acabado: efectos brillantes y mate, lacados de superficies y suplementa-

rios, lacados simples y mltiples con laca de dispersin y/o UV. Prctica-mente todo es posible.

Los mdulos de automatizacin ms modernos completan nuestra Rapida 106 de manera tan perfecta que, junto con el cambio de trabajo, el manejo tambin se convierte en pura diver-sin. Junto con la implementacin del revolucionario concepto DriveTronic, donde son especialmente remarcables los componentes siguientes:

Alimentacin sin tacones de arrastre DriveTronic SIS

Cambio de planchas simultneo DriveTronic SPC

Ajuste de registro previo y deteccin de plan-chas de impresin DriveTronic Plate Ident

la gestin de la calidad tambin juega un papel decisivo. En este aspecto, KBA apuesta por soluciones ingeniosas y las tecnologas ms modernas en relacin con la medicin y regulacin de la calidad inline y online. Todas las medidas necesarias para un asegu-ramiento permanente de la calidad en el proceso de impresin.


Simplemente geniales: accionamientos individuales DriveTronicPara una comodidad de manejo mxima

Una mquina de pliegos triunfa y fracasa con su marcador, puesto que una separacin precisa de los pliegos es el requisito indispen-sable para una impresin en marcha continua sin complicaciones. Para ello KBA le ofrece la mejor solucin del mercado: la tecnologa de accionamientos individuales DriveTronic para el marcador y la alimentacin. El DriveTronic Feeder sin rbol se ajusta a cualquier soporte de impresin. Y la alimen-tacin sin tacones de arrastre DriveTronic SIS orienta cada pliego de forma suave y tranquila. Sin errores de ajuste y arrastre.

Marcador e alimentacin

KBA Rapida 106 | 5

Marcador DriveTronic Las funciones de movimiento en el

marcador se controlan mediante cuatro servomotores

Elevacin de pilas continuada gradual con ajuste automtico de la elevacin (papel/cartn)

Ajuste automtico del formato Regulacin automtica de los bordes

laterales de la pila Exploracin del borde delantero de la

pila con regulacin automtica de la altura del separador de pliegos

Correccin de pliegos torcidos en el separador de pliegos durante la produccin

Deselectrizacin del aire de soplado y esponjamiento

Tablero marcador de cintas aspiradoras Tablero marcador de cintas aspirado-

ras de chapa estructural inoxidable y antiesttica con una cinta aspiradora y sistema de depresin de varias cmaras

Ralentizacin de los pliegos controlada electrnicamente para la obtencin de velocidades ptimas de llegada de los pliegos en los tacones delanteros

Alimentacin La alimentacin oscilante acelera el

pliego hacia el tambor de alimentacin protegiendo el material

Ajuste por motor de la alimentacin de pliegos con DriveTronic Infeed para tacones delanteros, lnea de alimen-tacin y altura de los tacones de cubierta

Control fotoelctrico de la posicin del pliego y correccin electromotriz desde el puesto de mando o la pantalla de la alimentacin

Pantalla tctil con botones de selec-cin rpida para un manejo seguro e intuitivo de la mquina

DriveTronic SIS (Sensoric Infeed System) Sistema patentando de KBA para la

alimentacin de pliegos Orientacin de las pginas controlada

electrnicamente Totalmente sin operador, puesto que

est integrado en el ajuste automtico del formato

Posicionamiento cuidadoso de los pliegos con una precisin de orientacin mxima

Sistema Venturi patentado antes de la lnea de alimentacin para una entrada plana del pliego

Elementos de avance neumticos para el posicionamiento preciso del pliego, incluso con velocidad mxima

Regulacin de los bordes laterales de pila mediante sensor SIS

Control de los pliegos Control de doble pliego por ultraso-

nido, incluso en materiales no homo-gneos

Control de pliegos mltiples Control ptico de pliegos torcidos Control ptico de tacones delanteros

con bloqueo electroneumtico de pliego sobresaliente

Bloqueo mecnico de cuerpos extraos

Modo nonstop en el marcador Dispositivo nonstop manual con

varillas individuales para la produccin sin interrupciones durante el cambio de pila

Dispositivo nonstop totalmente auto-mtico con rejilla controlada mediante sensores, adecuada para la logstica de pilas

Supervisin mediante sensores para la elevacin y unificacin de pilas

Posible entrada de la pila desde tres lados

6 | KBA Rapida 106

Como todas las Rapida, la Rapida 106 se caracteriza por su conduccin de pliegos estilizada. Los cilindros impresores y los tambores de transferencia de tamao doble son un signo distintivo de KBA desde hace casi 50 aos. Y, gracias a la ingeniosa conduccin de pliegos Venturi, los pliegos se conducen a travs de la mquina sin contacto y sin rasguos. Tanto si se trata de soportes de impresin finos o gruesos, de una o varias capas: todos se manejan con guantes de terciopelo.

Principio constructivo Estructura modular Cilindros impresores y sistemas de

transferencia de tamao doble para un avance seguro del pliego con los soportes de impresin ms diversos

Ajuste a las 7 h de los cilindros Elevada rigidez a prueba de torsin y

estabilidad gracias a la caja fundida de una sola pieza

Traccin de engranajes general para una elevada estabilidad de marcha y precisin

Revestimiento resistente a la corrosin de la superficie exterior de los cilin-dros

Realizacin precisa de la impresin entre el cilindro portaplanchas y el cilindro portacaucho mediante funcionamiento con aros de carga y alojamiento sin holgura

Lubricacin centralizada

Conduccin de pliegos Conduccin cuidadosa de los pliegos

ayudada por aire a travs de toberas para evitar que los pliegos choquen contra el cilindro portacaucho y chapas deflectoras Venturi debajo del tambor de transferencia

Los valores de aire se pueden ajustar y almacenar en el puesto de mando ErgoTronic para trabajos repetitivos

Ajuste automtico del grosor del soporte de impresin

Contacto y retirada de contacto de impresin neumtico de dos pasos

Sistema de pinzas universal No es necesario un ajuste en caso de

grosores cambiantes del soporte de impresin

Puntas de las pinzas muy mejoradas y soportes estructurados de las pinzas para una elevada fuerza de sujecin

Los soportes y las puntas de las pinzas se pueden cambiar individualmente

Dimetro reforzado del rbol de las pinzas

Pinzas exteriores ms anchas para evitar pliegos sobresalientes crticos

Preciso como un relojMs exacto imposible

Chapa deflectora Venturi (detalle)

Registro Ajuste mecnico-electrnico de los

registros lateral, circunferencial y diagonal en el puesto de mando ErgoTronic

Registro diagonal mediante posicin oblicua del tambor de transferencia

ErgoTronic ACR (Automatic Camera Register) para la medicin y regulacin automticas en cada pliego individual con lupa separada de medicin por vdeo

ErgoTronic ICR (Integrated Camera Register) para la regulacin totalmente automtica del registro en cada pliego individual en la mesa de medicin

QualiTronic ICR para la regulacin totalmente automtica del registro en la mquina

KBA Rapida 106 | 7

Cuerpo de impresin


Volteo perfectoTotalmente automtico

pulsando un botn

KBA Rapida 106 | 9

La flexibilidad es uno de los grandes puntos fuertes de la Rapida 106. En la impre-sin de blanco y retiracin, esta instalacin de alta tecnologa tambin ofrece soluciones personalizadas: con el acreditado sistema de tres tambores voltea cada pliego, hasta un grosor increble de 0,8 milmetros. El proceso de cambio se realiza pulsando un botn en el puesto de mando. De forma muy fcil y sin intervencin manual. La conduccin de pliegos tambin est optimizada. Los jackets especiales de KBA con un recubrimiento especial de alta tecnologa repelente de la tinta garantizan una calidad constante y una imagen impresa uniforme. En el anverso y el reverso del pliego.

Principio constructivo Acreditado volteo de tres tambores

para un registro de volteo exacto Sistema de pinzas especial del tambor

volteador para permitir una amplia gama de soportes de impresin

Cambio totalmente automtico del modo de servicio entre impresin de blanco, e impresin de blanco y retiracin en aprox. 2 minutos

Conduccin de pliegos tras el volteo Jackets de KBA en los cilindros

impresores Recubrimiento antimarcado en las

chapas directrices Chapas deflectoras extrables

individualmente sin herramientas Conduccin cuidadosa de pliegos

ayudada por aire a travs de toberas y chapas Venturi debajo de los tambores de transferencia

Aspiradores giratorios en el tambor colector para el tensado del borde posterior del pliego


Control del recorrido del pliego Sistema de vdeo para la observacin

del recorrido del pliego debajo del tambor volteador y en la subida del pliego en la salida

Control ptico de pliegos defectuosos

Volteo de pliegos

10 | KBA Rapida 106

Una dosificacin correcta de la tinta, as como un equilibrio ptimo entre tinta y agua, son requisitos fundamentales para obtener resultados perfectos en la impresin offset. Con el sistema de entintado nuevamente mejorado y de rpida reaccin, la Rapida 106 le ofrece exactamente esto. El tintero ColorTronic permite una elevada reproducibilidad gracias a su dosificacin nica de la tinta sin efectos secundarios. Otras soluciones como, por ejemplo, la divisin de las tiras de tinta en el caso de parada de la mquina y la desconexin de los sistemas de entintado no necesarios, reducen el desgaste de los rodillos, las laboriosas intervenciones y la maculatura innece-saria. Y el sistema de mojado VariDamp garantiza el equilibro necesario con cualquier reto tcnico de impresin.

Tintero ColorTronic Racleta de zona con puntas de metal

duro y ductor de tinta con revesti-miento cermico

Ajuste remoto de la racleta de zona Elevada reproducibilidad mediante

dosificacin de la tinta sin desgaste Nmero de revoluciones del ductor de

tinta con velocidad compensada

Lmina del tintero Sin influencia en la configuracin

bsica del tintero, puesto que la lmina acaba antes de la rendija de dosificacin

Reduccin de los tiempos de prepa-racin gracias a una aplicacin ms cmoda de la tinta y limpieza del tintero

Cambio de lmina rpido y sin compli-caciones

Sistema de entintado Sistema de entintado mejorado de

reaccin ms rpida Exploracin y bloqueo del rodillo

tomador ajustables desde el puesto de mando

Divisin de las tiras de tinta en caso de retirada de contacto de impresin

Ajuste gradual del punto operacional de la distribucin durante el funciona-miento de la mquina desde el puesto de mando

Distribucin lateral de los rodillos entintadores

Regulacin trmica del ductor de tinta y de la mesa distribuidora

El desgaste de los rodillos y los tiempos de preparacin se reducen considerablemente mediante la conexin y desconexin individual

de los sistemas de entintado; los rodillos permanecen quietos

Perfeccin en el colorPara una calidad de impresin mxima

Sistema de mojado Nuevo sistema de mojado Varidamp

con velocidad compensada para un equilibrio estable de tinta/agua

Ductor de mojado inclinable para ajustar el agente de mojado en todo el ancho de la mquina

Rodillo de transicin transversal en el rodillo mojador

Accionamiento diferencial para evitar la formacin de pelusas; se puede activar durante la produccin desde el puesto de mando

Preparacin del agente de mojado con regulacin e indicacin digital de la

temperatura

KBA Rapida 106 | 11

Sistema de entintado / de mojado


Precisamente en el caso de muchos pedidos pequeos, el cambio de planchas en la mquina de impresin puede convertirse en un proceso que requiere mucho tiempo si no se dispone de la tcnica correcta. No es el caso con la Rapida 106, puesto que ofrece una comodidad de manejo mxima y satisface todas las exigencias. Como usuario, podr decidir qu grado de automatizacin debe tener su mquina. Desde el cambio de planchas automatizado hasta DriveTronic SPC, el cambio de planchas simultneo en todos los cuerpos de impresin, todo es posible. Desea realizar un cambio de planchas sin detener la mquina? En tal caso, la opcin Flying JobChange disponible con la Rapida 106 es exactamente lo que est buscando.

Cambio de planchas automatizado SAPC (Semi Automatic Plate Change) Abertura y cierre neumtico de la pro-

teccin de los cilindros portaplanchas Colocacin automtica de las posicio-

nes de cambio Fijacin y tensado automtico de la

plancha de impresin Carril de sujecin posterior dividido

Cambio de planchas totalmente automtico FAPC (Fully Automatic Plate Change) Cambio de planchas automtico en

toda la mquina tras el inicio del programa en el puesto de mando

Cambio de planchas en tres ciclos sincronizado en varios cuerpos de impresin

Nuevo proceso de cambio con optimiza-cin temporal con un tiempo de cambio de 2,8 minutos incl. registro cero

Carril de sujecin posterior dividido

Cambio de planchas simultneo DriveTronic SPC (Simultaneous Plate Change) Cambio de planchas totalmente

automtico, simultneo en todos los cuerpos de impresin

Accionamiento directo de los cilindros portaplanchas: accionamiento de los cilindros portaplanchas mediante motores individuales (motores High Torque)

El cambio de planchas se realiza simultneamente a otros procesos de preparacin en la mquina, p. ej. lavado de mantillas; el tiempo necesario adicional son 0 segundos

No se puede, no existe!Sistemas de cambio de planchas

personalizados

Sistemas de cambio de planchas

Flying Job Change Clculo de productividad

Millones de pliegos

30

20

10

Mquina de impresin RA106-4 SW2 SPC convencional Flying JobChange

Rendimiento hasta un 50 % superior

Tirada de 1.000 pliegos Dos turnos (2 x 7,4 h) 220 das laborales al ao Grado de utilizacin 85 %

KBA Rapida 106 | 13

DriveTronic Plate Ident Sistema para el preajuste del registro

y para el reconocimiento de planchas directamente en la mquina

Los cabezales de medicin en la caja de planchas registran las marcas de medicin expuestas

Se calculan los datos de preajuste para el registro de todos los cuerpos de impresin

Implementacin automtica de los valores de correccin en la mquina de impresin

La lectura del cdigo de matriz de datos expuesto permite la identifi-cacin de la plancha de impresin correcta en el cuerpo de impresin para el trabajo de impresin actual

Reduccin de los tiempos de preparacin puesto que el proceso tiene lugar durante el cambio de planchas totalmente automtico

FJC (Flying JobChange) Cambio de trabajo sobre la marcha

en cuestin de pocos segundos DriveTronic SPC y DriveTronic Plate

Ident permiten el cambio de planchas totalmente automtico durante la impresin en marcha continua

Limpieza automtica de mantillas con funcin de impresin en limpio

Especialmente recomendable para tiradas pequeas con versiones de idioma de cambio frecuente

14 | KBA Rapida 10514 | KBA Rapida 10614 | KBA Rapida 106

CleanTronic

KBA Rapida 106 | 15

Comparacin de procesos simultneos de lavado y preparacin

Grado de automatizacin mximo con DriveTronic SPC y CleanTronic Synchro

Sin procesos de lavado paralelosCambio de planchas

Lavado de mantillasLavado de cilindros impresoresLavado de rodillos Con KBA CleanTronicCambio de planchas

Lavado de mantillasLavado de cilindros impresoresLavado de rodillos Ahorro de tiempo 5 min = 45 % productividad mayor Tiempo (min) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Los tiempos de limpieza pueden reducir considerablemente el grado de utilizacin de la mquina, puesto que los procesos de lavado pueden durar un buen rato. Y solo una mquina de impresin limpia produce una calidad mxima. Con los equipos de lavado combinados CleanTronic realmente elaborados de la Rapida 106 se tomar los ensuciamientos de forma ms relajada, tanto en los rodillos, las mantillas como los cilindros impresores. Tanto si se trata de tintas convencionales o UV, polvo pulverizador o polvo de papel.

Quiere ahorrarse an ms tiempos de lavado valiosos? En tal caso, es recomendable el uso de CleanTronic Synchro. Dos barras de lavado permiten el lavado paralelo de la mantilla y el cilindro de impresin.

Equipos de lavado CleanTronic Equipo de lavado combinado para

rodillos, mantilla y cilindro impresor Barra de lavado orientable para

lavado combinado de mantillas y cilindros impresores

Lavado simultneo de rodillos y mantillas Lavado en serie de mantillas y

cilindros impresores Programacin individual y control

centralizado de los programas de lavado

Utilizacin de un pao seco o rollos de paos previamente humedecidos

Indicacin de consumo de paos en el puesto de mando

CleanTronic Synchro Sistema con barras de lavado sepa-

radas para el lavado de mantillas y cilindros impresores

Lavado simultneo de mantillas y cilindros impresores

Lavado simultneo de los rodillos de entintado y la mantilla

CleanTronic Multi Ciclo de lavado de varios medios para

un uso de tinta cambiante Disponible para CleanTronic y

CleanTronic Synchro

CleanTronic UV Equipamiento de seguridad para

evitar tiempos de espera antes y despus del lavado de cilindros en el modo UV

Tiempos de preparacin ms efecti-vos y aumento de la vida til de los radiadores UV

Impresin en limpio Expulsin selectiva de la tinta

residual de la plancha de impresin y la mantilla de caucho

Reduccin de los tiempos de lavado de las mantillas y del consumo de material

Cantidad de pliegos preseleccionable Puede sustituir el lavado de mantillas

en tiradas pequeas

Equipos de lavado CleanTronicPara obtener unos excelentes resultados de limpieza

KBA Rapida 106

17- 20 | KBA Rapida 106

Equipamiento disponible

La salida AirTronic: totalmente preajustable Los puentes de pinzas aerodin-

micos optimizan la corriente de aire, evitan las turbulencias y reducen la cantidad de polvo

El ingenioso sistema Venturi garan-tiza una altura flotante estable

Freno dinmico de pliegos con cintas aspiradoras con compensacin de la velocidad

Dosificacin de las cantidades de pulverizacin en funcin del formato y con compensacin de la velocidad

Prolongacin de la salida para la integracin de mdulos de secado

Sistema de aspiracin EES (Emission Extraction System) para la aspiracin del aire de escape con emisiones

Soluciones nonstop especficas de KBA para una produccin impresa sin interrupciones y un cambio de pila impecable

Sistemas de secado VariDry: para todos los casos Secadores de alto rendimiento

VariDry IR/TL, VariDry UV y VariDry HR-UV

Control regulado de los secadores Cambio de lmpara sin necesidad de

herramientas Tecnologa VariDry Blue para una

eficiencia energtica mxima

La tecnologa ms moderna del puesto de mando: made by KBA Puesto de mando ErgoTronic con

pantalla tctil para un manejo inteli-gente y fcil

Pantalla en la pared para la visua-lizacin de todos los ajustes de la mquina

Programa de cambio de trabajo JobAccess para una ejecucin coordi-nada y totalmente automtica de los procesos de preparacin

Almacenamiento de los perfiles de trabajo para pedidos repetitivos

Puesto de mando ErgoTronic con mlti-ples soluciones online e inline para la gestin de la calidad en la mquina de impresin

Mdulo de mantenimiento remoto inte-grado KBA PressSupport 24 Sheetfed con conexin a Internet para el mantenimiento remoto y las actualiza-ciones de software

Integracin en el sistema de gestin LogoTronic Professional de KBA

Cambio de planchas: no se puede, no existe! Cambio de planchas automatizado

SAPC (Semi Automatic Plate Change) para una colocacin automtica de las posiciones de cambio

Nuevo proceso de cambio optimi-zado temporalmente con el cambio de planchas totalmente automtico FAPC (Fully Automatic Plate Change), incluida la puesta a cero del registro

DriveTronic SPC (Simultaneous Plate Change) para el cambio simultneo de planchas paralelamente a otros procesos de preparacin

Cambio de trabajo sobre la marcha FJC (Flying Job Change) para el cambio totalmente automtico de las planchas en impresin de marcha continua

DriveTronic Plate Ident como sistema para el preajuste del registro y para el reconocimiento de planchas direc-tamente en la mquina

CleanTronic: para obtener unos excelentes resultados de limpieza Procesos de lavado paralelos

y programas de lavado preseleccionables, adaptados a los pedidos especficos

Equipo de lavado combinado CleanTronic para rodillos, mantillas y cilindros impresores para procesos de lavado paralelos rodillos/mantillas o rodillos/cilindros impresores

Barra de lavado orientable para lavado combinado en serie de mantillas y cilindros impresores

Sistema CleanTronic Syncrho con barra de lavado separada para el lavado de mantillas y cilindros impresores

Equipo de lavado de varios medios CleanTronic Multi para un uso de tinta cambiante

CleanTronic UV para evitar tiempos de espera antes y despus del lavado de cilindros en el modo UV

Cuerpo de lacado: elegancia pura! La tecnologa ms moderna de racleta

de cmara con rodillos reticulados de construccin ligera

Cambio totalmente automtico de los rodillos reticulados, sin herramientas ni operarios, con KBA AniloxLoader pulsando un botn en el puesto de mando

DriveTronic SFC (Simultaneous Forme Change) para el cambio totalmente automtico del molde de lacado simultneamente a otros procesos de preparacin en la mquina

Cambio automatizado del molde de lacado con un tiempo de cambio de aprox. 1 min

Ajuste remoto de la presin, as como del registro lateral, circunferencial y diagonal

Alimentacin de laca para laca de dispersin y UV en circuitos separados

Proceso de limpieza totalmente auto-mtico

Inversin de pliego: totalmente automtica pulsando un botn Acreditado volteo de tres tambores

para un registro de volteo exacto Cambio totalmente automtico del

modo de servicio entre impresin de blanco, e impresin de blanco y retiracin en aprox. 2 minutos

Jackets de KBA en los cilindros impresores con recubrimiento de alta tecnologa repelente de la tinta

Recubrimiento antimarcado de las chapas directrices

Conduccin cuidadosa de los pliegos ayudada por aire a travs de disposi-tivos de soplado y chapas deflectoras Venturi

Aspiradores giratorios en el tambor colector para el tensado del borde posterior del pliego

Los valores de aire se pueden ajustar y almacenar en el puesto de mando para trabajos repetitivos

Sistema de vdeo para la supervisin del recorrido del pliego

Regulacin trmica del ductor de tinta y de la mesa distribuidora, especialmente ventajosa con la tecnologa sin agua

Sistema de mojado VariDamp con velocidad compensada para un balance tinta-agua estable

Accionamiento diferencial para evitar la formacin de pelusas

Sistema de entintado: perfeccin en el color Sistema de entintado optimizado

segn los ltimos conocimientos reolgicos en lo relativo al flujo y a la distribucin de la tinta

Elevada reproducibilidad mediante dosificacin de la tinta sin efectos secundarios en el tintero ColorTronic

Lmina especial del tintero para reducir los tiempos de preparacin al cambiar de tinta o durante el proceso de limpieza

Sin influencia en la configuracin bsica del tintero, puesto que la lmina acaba antes de la rendija de dosificacin

Ajuste gradual del punto operacional de la distribucin durante el funcio-namiento de la mquina desde el puesto de mando

Divisin de las tiras de tinta en caso de retirada de contacto de impresin

Parada individual de los sistemas de entintado no necesarios para reducir el desgaste de los rodillos y los tiempos de preparacin

Marcador DriveTronic: accionamientos individuales para una como-didad mxima de manejo Marcador DriveTronic para una eleva-

cin continuada y gradual de las pilas, con ajuste automtico de la elevacin para papel y cartn

Tablero marcador de cintas aspira-doras con ralentizacin de los pliegos controlada electrnicamente para velocidades ptimas de llegada de los pliegos en los tacones delanteros

Ajuste por motor de la alimentacin de pliegos con DriveTronic Infeed para tacones delanteros, lnea de alimen-tacin y altura de los tacones de cubierta

Ajuste automtico del formato y regu-lacin de los bordes laterales

Pantalla tctil con botones de selec-cin rpida para un manejo seguro e intuitivo de la mquina

Control de pliego doble por ultraso-nido

Produccin impresa sin interrupciones mediante soluciones nonstop espec-ficas de KBA

DriveTronic SIS (Sensoric Infeed System): simplemente genial Sistema patentando de KBA para la

alimentacin de pliegos Orientacin de las pginas contro-

lada electrnicamente Posicionamiento cuidadoso de los

pliegos con una precisin de orien-tacin mxima

Totalmente sin operador, puesto que est integrado en el ajuste autom-tico del formato

Sistema Venturi patentado antes de la lnea de alimentacin para una entrada plana del pliego

Cuerpo de impresin: preciso como un reloj La caja fundida de una sola pieza

garantiza una elevada estabilidad y rigidez a prueba de torsin

Cilindros impresores y tambores de transferencia de tamao doble para recorrido del pliego estrecho; incluso los materiales ms gruesos solo se curvan ligeramente

Excelente funcionamiento silen-cioso y precisin mediante traccin continua de engranajes

Conduccin de pliegos flotantes Venturi para la transferencia de pliegos sin contacto


El sistema universal de pinzas se ajusta sin problemas a los diferentes grosores del soporte de impresin

Ajuste mecnico-electrnico de los registros lateral, circunferencial y diagonal

Ajuste automtico del grosor del soporte de impresin

Contacto y retirada de contacto de impresin neumtico de dos pasos

The World Makeready

Champion

22 | KBA Rapida 10522 | KBA Rapida 10622 | KBA Rapida 106

Torre de laca

KBA Rapida 106 | 23

Elegancia pura! Mltiples variantes para el acabado inline

En lo relativo al acabado inline con laca, la Rapida 106 tambin satisface todas las exigencias. Efectos mate y brillantes, lacados de superficies y lacados suplementarios, lacados simples o mltiples con laca de dispersin y/o laca UV: la tecnologa ms moderna de la racleta de cmara lo hace posible. Se han automatizado prcticamente todos los procesos relacionados con el lacado: El cambio automatizado del molde de lacado se realiza en cuestin de segundos mediante DriveTronic SFC (Simultaneous Forme Change). Los circuitos separados para la laca UV y de dispersin facilitan la manipulacin de diferentes clases de laca. Y los programas de limpieza adaptados individualmente a las diferentes clases de laca se pueden iniciar cmodamente pulsando un botn en el puesto de mando. Incluso el cambio del rodillo tramado es extremadamente sencillo. Gracias al sistema KBA AniloxLoader de nuevo desarrollo, totalmente automtico.

Torre de laca Sistema de lacado de racleta de cmara

con rodillo tramado grabado en lser Ajuste remoto de la presin Ajuste remoto de los registros lateral,

circunferencial y diagonal Carril de sujecin rpida para planchas

de lacado con sistema de registro Rodillos tramados en construccin

ligera para un cambio rpido y simple

Sistema de racleta de cmara Cmara de racleta conectable hidro-

neumticamente para una aplicacin constante y uniforme de la laca

Mxima vida til de la racleta mediante regulacin de la presin de la racleta HydroComp

Alimentacin de laca Alimentacin de laca para laca de

dispersin y UV en circuitos separados Control centralizado a travs del

puesto de mando Limpieza totalmente automtica para

laca de dispersin y UV Excelente resultado de limpieza para

una reutilizacin inmediata del sistema de lacado

Intelligent Viscosity Logic (IVL) para la regulacin del nivel de llenado y el control de las bombas en funcin de la viscosidad

Calefactor para laca UV Specialty Circulation Kit para laca met-

lica y otras aplicaciones especiales

Cambio automatizado del molde de lacado Cambio automatizado del molde de

lacado con un tiempo de cambio de aprox. 1 min

DriveTronic SFC (Simultaneous Forme Change) Cambio automatizado del molde de

lacado El cambio del molde de lacado se realiza

simultneamente a otros procesos de preparacin en el cuerpo de impresin

KBA AniloxLoader Dispositivo para el cambio totalmente

automtico de los rodillos tramados Depsito encima de la torre de laca

como almacn El proceso de cambio se ejecuta

simultneamente a otros procesos de preparacin

Integrado en el programa de cambio de trabajo


Obtendr los mejores resultados de secado en cualquier aplicacin tanto convencional como UV con los seca-dores de alta potencia de la familia KBA VariDry. Gracias a su diseo modular, se ajustan perfectamente a la geometra de la mquina y se pueden utilizar de forma flexible como secadores intermedios o finales. El medio ambiente tampoco

se queda atrs: el sistema de nuevo desarrollo VariDryBlue que ahorra energa utiliza el aire caliente an no saturado como aire de proceso, permitiendo una reduccin de la potencia calorfica. En funcin del trabajo de impresin, la reduccin puede llegar hasta a un 50 % en comparacin con la tcnica conven-cional! De este modo, la energa se

utiliza de forma considerablemente ms eficiente y, por consiguiente, se protege el medio ambiente.

VariDry IR/TL Secador IR/TL con regulacin gradual Se puede utilizar como secador final o

en el sistema de secado Radiador de tubos gemelos de carbono

con una densidad de potencia IR de 60 W/cm

Cambio de lmpara sin necesidad de herramientas

Regulacin automtica de la tempera-tura de pila y control del secador

Tecnologa de secador KBA VariDryPara todos los casos

Secador

KBA Rapida 106 | 25

VariDryBlue Variante de equipamiento para aumen-

tar la eficiencia energtica Potencial de ahorro de energa

respecto de secadores IR/TL conven-cionales de hasta un 50 %

Reutilizacin del aire de secado empleado como aire circulante en la prolongacin de la salida

Manejo desde el puesto de mando

VariDry UV Mdulo de secado compacto con una

densidad de potencia UV de 160 W/cm (regulable gradualmente)

Se puede utilizar como secador inter-medio o final

Cambio de lmpara sin necesidad de herramientas

Regulacin automtica de la tempera-tura de pila y control del secador

Registro de horas de servicio de cada radiador, independientemente de su posicin

CleanTronic UV para la reduccin de los tiempos de espera durante el lavado

VariDry HR-UV Sistema UV altamente reactivo con

radiador especial dotado La potencia del radiador se puede

ajustar gradualmente entre 80 W/cm y 200 W/cm

Adecuado para tintas convencionales y UV altamente reactivas

El secador HR-UV se puede utilizar para todas las posiciones de secador dis-ponibles, incluso como sistema mixto entre HR-UV y UV convencional


La salida AirTronic de la Rapida 106 est especialmente diseada para la impresin a alta velocidad de los soportes de impresin ms diversos. Para que tambin se pueda producir a plena potencia con materiales delicados. Los nuevos puentes de pinzas aerodinmicos optimizan la corriente de aire, evitan las turbulencias y reducen la cantidad de polvo. Adems, el ingenioso sistema Venturi crea una corriente de aire homognea para la conduccin de pliegos y garantiza una altura flotante estable del pliego. Mediante el apoyo del freno dinmico de los pliegos, cada pliego se coloca de forma segura y precisa en la pila, incluso con gramajes bajos. Y lo mejor? Todos los ajustes digitales de la salida AirTronic se pueden preajustar y almacenar.

Salida AirTronicTotalmente preajustable

Salida

KBA Rapida 106 | 27

Conduccin de pliegos Salida situada arriba para un transporte

suave de los pliegos Pantalla tctil con botones de seleccin

rpida para un manejo seguro e intuitivo de la mquina

Conduccin de pliegos Venturi, todos los ajustes de aire se pueden ajustar desde el puesto de mando y almacenar

Sistemas de pinzas aerodinmicos, sin sombras para secado por radiacin

Empolvador Empolvador de alta potencia con aire

soplado deselectrizado, controlable desde el puesto de mando

Dosificacin de las cantidades de pul-verizacin en funcin del formato y con compensacin de la velocidad

Freno de pliegos Freno dinmico de cintas con cintas

aspiradoras con compensacin de la velocidad para depositar los pliegos de forma suave y precisa

Aprovechamiento mximo de la superfi-cie de impresin en la retiracin

Ajuste automtico de formato de las cintas aspiradoras

Estaciones de aspiracin conectables individualmente en el puesto de mando

Control de la potencia de aspiracin en funcin del soporte de impresin

Cambio Easy click de las estaciones de aspiracin

Emission Extraction System EES Sistema de aspiracin para evitar

cargas nocivas para la salud de ozono y compuestos orgnicos voltiles

Prolongacin de salida Mdulos de prolongacin para la

integracin de secadores Aumento de la productividad en el

modo de lacado gracias a tiempos de secado prolongados

Modo nonstop en la salida Es posible el modo nonstop sin inte-

rrupcin del recorrido del pliego con rendimiento mximo

La persiana rebajable entra automtica-mente en la zona de pila

Supervisin mediante sensores para el movimiento ascendente y descendente de la pila principal y auxiliar

Curva de apertura de las pinzas con velocidad compensada para diferentes soportes de impresin

Toberas y puentes de ventilacin para depositar los pliegos de forma suave con una corriente de aire orientada, ajustable a distancia

Aseguramiento de la zona de peligro mediante barreras fotoelctricas con-forme a la normativa vigente

28 | KBA Rapida 106

Precisamente en el procesamiento de soportes de impresin gruesos se precisan a menudo cambios de pila. Esto significa: detener la mquina, cambiar la pila, volver a arrancar la mquina... cunto tiempo de impresin valioso se pierde en todo el proceso? En estos casos, es recomendable el uso de soluciones nonstop. Los sistemas nonstop especficos de KBA en el marcador y la salida garantizan una produccin sin interrupciones y un cambio de pila sin problemas. Evidentemente, con velocidad de impresin en marcha continua. Quiere ms? Las soluciones personalizadas para sus exigencias de produccin son un juego de nios con KBA PileTronic.

Modo nonstop en el marcador- Dispositivo nonstop con varillas indivi-

duales para la produccin sin interrup-ciones durante el cambio de pila

- Rejilla nonstop totalmente automtica con supervisin mediante sensores para la elevacin y la unificacin de pilas

- La entrada y la salida de pilas son posibles desde tres lados

Modo nonstop en la salida- Es posible el modo nonstop con rendi-

miento mximo- La persiana rebajable entra automti-

camente en la zona de pila- Supervisin mediante sensores para el

movimiento ascendente y descendente de la pila principal y auxiliar

PileTronic - Conexin del control de la mquina,

los sistemas nonstop y la alimentacin de pals para una impresin eficiente

- Probados mdulos logsticos disponibles

- Elaboracin de soluciones detalladas especficas para clientes

- Es posible la alimentacin de papel sin pals

Sistemas logsticosPara una mayor productividad

en la sala de impresin

1. Volteador de pilas: cambio de pals desechables por pals logsticos nonstop

2. Dispensador totalmente automtico de pals del sistema para el volteador de pilas

3. Dispositivo de giro para cambiar la marcha de los pals. El dispositivo tambin puede salvar diferencias de altura del suelo mediante un movimiento de elevacin

KBA Rapida 106 | 29

Sistemas logsticos

4. El carro de transporte con control remoto coge la pila de la va de rodadura y la lleva hasta el objetivo prefi-jado. La determinacin del objetivo puede realizarse mediante codificacin EAN

5. La pila sale del carro de transporte y se sita en la posicin de estacionamiento delante del marcador

6. Los pals vacos del marcador se voltean de manera totalmente automtica, se apilan y se llevan al volteador de pals del volteador de pilas

30 | KBA Rapida 106

Puesto de mando

KBA Rapida 106 | 31

Con el puesto de mando ErgoTronic tendr totalmente bajo control la Rapida 106. Gracias a su inteligente y sencilla presentacin de mens, se pueden ejecutar de forma fcil todas las funciones de mando en la pantalla tctil. Y el programa totalmente auto-mtico de cambio de pedido JobAccess se encarga de forma muy sencilla del procesamiento coordinado de todos los procesos de preparacin pulsando un botn.

Pero esto no es todo: los perfiles de los trabajos se pueden almacenar para trabajos repetitivos y se pueden volver a activar con unos pocos clics del ratn. Los ltimos desarrollos tcnicos sobre la medicin y regulacin de la calidad inline tambin estn inte-grados en el puesto de mando. Y, gracias al mdulo de mantenimiento remoto, estamos siempre a su disposicin si necesita ayuda.

ErgoTronic Pantalla tctil para el manejo ergon-

mico de todas las funciones de la mquina

Pantalla en la pared para la visua-lizacin de todos los ajustes de la mquina

Imagen de QualiTronic ColorControl en la pantalla de la pared

Dosificacin de la tinta ColorTronic con indicacin de los tornillos del tintero en el puesto de mando

Posibilidad de conexin con DensiTronic Professional existente

Posibilidad de densitmetro lineal ErgoTronic ColorDrive y ErgoTronic ACR

Depsito de pliegos con ajuste de la inclinacin

Ajuste motorizado de la altura del puesto de mando con funcin de memoria

Conexiones USB para un intercambio rpido de los datos de pedido

Suministro de corriente sin interrup-cin para apagar la mquina de forma definida en caso de corte elctrico

Mdulo de mantenimiento remoto inte-grado KBA PressSupport 24 Sheetfed con conexin a Internet para el manteni-miento remoto y las actualizaciones de software

ErgoTronic con tcnica de medicin integradaAdicionalmente al equipamiento de ErgoTronic, aporta: Depsito de los pliegos como plancha

de aspiracin con ajuste fijo de la inclinacin

ErgoTronic ColorControl para la medi-cion densitomtrica y de valores Lab

ErgoTronic ICR para la correccin del registro

Funciones del puesto de mando (en funcin del equipamiento): Programa de cambio de pedido

JobAccess para preajuste automtico de pedido

Almacenamiento especfico del pedido de todos los parmetros relevantes de la mquina para pedidos repetitivos

Ajuste remoto del registro Integracin de Instrument Flight

para una regulacin ampliada de la tinta segn el balance de grises

Control de todos los dispositivos perifricos

Indicacin de mantenimiento e impre-sin de listas de mantenimiento

Registro completo de datos de servicio (cadena BDE) en conexin con Logotronic Professional

Creacin e impresin de control de pilas

Visualizacin de imgenes de vista previa

Programa de cambio de pedido JobAccess Preparacin del pedido siguiente

durante la produccin en curso Preajuste del formato y del grosor del

soporte de impresin Preajuste de todos los ajustes de aire

especficos del soporte de impresin Preajuste especfico del pedido de la

dosificacin de la tinta ColorTronic Preajuste y activacin de las funciones

de lavado Ejecucin automtica de todos los

procesos de preparacin preseleccio-nados en una secuencia temporalmente optimizada

LogoTronic Preajuste de los tornillos del tintero

mediante datos CIP3

LogoTronic ProfessionalAmplio sistema de gestin para mquinas de impresin KBA: Interfaz CIP3/CIP4 con la preimpresin Interfaz JDF/JMF con el sistema MIS Administracin de pedidos Preajuste de la mquina Datos maestros incl. base de datos de

tintas centralizada PressWatch para la representacin

grfica de toda la produccin SpeedWatch para la representacin

grfica de la evolucin del pedido Almacenamiento automtico y

administracin de todos los informes de calidad

La tecnologa ms moderna del puesto de mandoMade by KBA


Puesto que las tiradas y los plazos de entrega son cada vez ms reducidos, al tiempo que aumentan las exigencias en cuanto a actualidad, calidad y rentabilidad de la produccin impresa, es absolutamente necesario adoptar nuevas ideas y mtodos en la construccin de mquinas de impresin. As, por ejemplo, los sistemas online e inline para la gestin de la calidad cobran cada vez ms importancia. KBA tiene la mejor preparacin para afrontar esta situacin y, con la Rapida 106, ofrece soluciones de futuro en relacin con el aseguramiento de la calidad en la impresin.

Registro ErgoTronic ACR (Automatic Camera

Register) para la medicin y regulacin automticas en cada pliego individual con lupa separada de medicin por vdeo

ErgoTronic ICR (Integrated Camera Register) para la regulacin totalmente automtica del registro en cada pliego individual en la mesa de medicin

QualiTronic ICR para la regulacin totalmente automtica del registro en la mquina

Un plus en cuanto a calidadInline y online

Tcnica de medicin y regulacin

KBA Rapida 106 | 33

Medicin de la tinta Sistema de medicin y control online

de la tinta ErgoTronic ColorControl en el puesto de mando para la determina-cion de densidades de tinta y valores de medicin espectrales (opcional) en la tira de control de impresin y en la imagen impresa

Sistema de medicin y control inline de la tinta QualiTronic ColorControl en la mquina para la determinacin de densidades de tinta en la tira de control de impresin

Integracin de Instrument Flight para una regulacin ampliada de la tinta, basndose en la medicin del balance de grises/valor tonal, adicio-nalmente a las densidades de fondo

Control de la calidad QualiTronic Professional es un sistema

de inspeccin de pliegos inline y, en combinacin con QualiTronic ColorControl es un Total Quality System para la medicin y regulacin de la tinta inline

Informes de calidad QualiTronic para la protocolizacin y certificacin auto-mticas para su entrega a los clientes finales

El sistema automatizado de verifica-cin y aseguramiento de la calidad DensiTronic PDF asume las funciones de control de un lector: junto con erro-res de contenido en la imagen impresa (disposicin, contenidos del texto), deteccin de irregularidades en la mantilla y la plancha de impresin, y de diferencias de color visibles

Contador digital ErgoTronic ImageZoom Visualizacin en directo de la imagen

impresa


Mantenimiento remoto y servicio

Mantenimiento y diagnstico remoto Sin lmites y convincente

El mdulo de mantenimiento remoto incorporado por defecto en el puesto de mando proporciona una lnea directa y rpida con KBA. Siete das a la semana, 24 horas al da estamos a su disposicin para ayudarle y asesorarle si lo necesita. Con ayudas para manejo y ajuste, as como diagnstico y solucin online de errores, su mquina volver a funcionar rpidamente. Tambin coor-dinamos inmediatamente y sin complicaciones las intervenciones de servicio y el suministro de piezas de recambio en todo el mundo. La seguridad de los datos? Queda garantizada en todo momento tras la activacin del mantenimiento remoto por parte del usuario.

Mantenimiento remoto Mdulo integrado de mantenimiento

remoto en todas las mquinas Mximo mantenimiento remoto con la

mayor experiencia del mercado Posibilidad de acceso a diferentes

controles de los cuerpos de impresin Ayuda rpida y solucin de problemas

en hasta un 80 % de todos los casos, sin intervencin de tcnicos o piezas de recambio

Lnea gratuita de atencin telefnica durante el perodo de garanta

Inmenso ahorro de tiempo y costes Aumento de la disponibilidad de la mquina

Servicio de piezas de recambio Amplias pruebas del producto y de

calidad de las piezas originales de KBA Asesoramiento competente y eficiente

por parte de nuestros especialistas de servicio

Garanta de una excelente precisin y calidad, elevada fiabilidad y duracin mxima

Piezas de recambio de acuerdo con el ltimo estado de la tcnica

Elevada disponibilidad de ms de 2,5 mill. de piezas

Rpida entrega de piezas de recambio y accesorios

Reequipamientos Adaptacin de mquinas ya

instaladas a condiciones de mercado cambiantes

Posibilidades de disminucin de los tiempos de preparacin, reduccin de la maculatura o mejora de la calidad

Larga experiencia y competencia debido a la gran cantidad de modernizaciones realizadas

Posibilidad de amplias medidas para aumentar la productividad de la mquina

KBA Rapida 106 | 35

Aplicaciones

EspecialidadesMucho ms que solo impresin

Las bobinas le resultan ms rentables en algunos pedidos? En tal caso, le recomendamos nuestro dispositivo de bobinas a pliegos de alto rendimiento KBA RS 106 con una capacidad de corte hasta la velocidad mxima de la mquina. El procesamiento de mercanca apilada tampoco es un problema, puesto que el proceso motorizado de reajuste se realiza en un mximo de 10 minutos.

Tiene curiosidad por saber ms? Le ofre-cemos soluciones personalizadas para que pueda diferenciarse en un mercado muy reido. No dude en preguntarnos!

En lo relativo a tiempos de preparacin, calidad de impresin y rendimiento, la Rapida 106 no tiene rival. Pero en cuanto a tcnica de proceso y aplica-ciones especiales integradas tambin es imbatible. Gracias a su construccin modular, la perforacin y numeracin son opciones de acabado que se dan por descontadas. Con el dispositivo de impresin irisada en el tintero se pueden imprimir partes de una misma imagen en diferentes tonos de color. Para transi-ciones y efectos atractivos. Y, con KBA ColdFoiler, se da un toque brillante a los productos impresos, tanto si se trata de envases, etiquetas o productos comer-ciales. Incluso los elementos ms finos se pueden acabar con alta calidad con el mdulo de lminas en fro.

La gama de la Rapida 106 ofrece an mucho ms: para la impresin de lminas tiene a su disposicin un paquete para lminas especialmente ajustado. Si tuviera problemas con la capacidad de impresin, la torre Corona para ajustar la tensin superficial es la solucin adecuada. Con ella podr aumentar considerablemente la calidad de procesa-miento y la velocidad de produccin en la impresin de lminas.

36 | KBA Rapida 106

12

13

141516171819

20

21

De un vistazoComponentes para la reduccin

de los tiempos de preparacin

1. RS 106 Dispositivo de bobinas a pliegos con

conexin con el puesto de mando

2. DriveTronic Feeder Cuatro servomotores independientes de

la mquina Mxima capacidad de preajuste

3. DriveTronic SIS Sensoric Infeed System para la alimenta-

cin de pliegos sin tacones de arrastre

4. DriveTronic Infeed Ajuste remoto motorizado de la lnea

de alimentacin

5. Sistema de entintado Tintero ColorTronic: dosificacin de la

tinta sin desgaste Parada de los sistemas de entintado no

utilizados

6. Cuerpo de impresin Chapas deflectoras Venturi

preajustables

7. Volteo de pliegos Cambio totalmente automtico de

modo de servicio en aprox. 2 minutos

Puntos destacados

123

4

5678

9

10

11

KBA Rapida 106 | 37

8. FAPC (Fully Automatic Plate Change) Cambio de planchas totalmente

automtico en tres ciclos

9. DriveTronic SPC (Simultaneous Plate Change) Cambio de planchas totalmente

automtico, simultneo en todos los cuerpos de impresin

10. FJC (Flying JobChange) Cambio totalmente automtico de

planchas durante la impresin en marcha continua

11. DriveTronic Plate Ident Preajuste del registro y reconocimiento

de planchas directamente en la mquina

12. Sistemas de lavado CleanTronic Equipos de lavado combinados para la

reduccin de los tiempos de limpieza

13. CleanTronic Synchro Dos barras de lavado para el lavado

paralelo de la mantilla y el cilindro impresor

14. DriveTronic SFC ( Simultaneous Forme Change) El cambio automtizato del molde

de lacado se realiza paralelamente a otros procesos de preparacin en el cuerpo de impresin

15. AniloxLoader Cambio totalmente automtico del

rodillo tramado Integrado en el programa de cambio

de trabajo El cambio se ejecuta paralelamente a

otros procesos de preparacin

16. Alimentacin de laca Control centralizado a travs del

puesto de mando Limpieza totalmente automtica para

laca de dispersin y UV

17. Secador de alta potencia VariDry VariDry IR/TL VariDry UV VariDry HR-UV VariDry Blue

18. Salida AirTronic Control de aire preajustable Empolvador de alta potencia controlado

desde el puesto de mando con deselectrizacin

Freno de pliegos dinmico controlado desde el puesto de mando

Persiana nonstop automtica

19. Puesto de mando ErgoTronic Programa de cambio de pedido JobAccess Almacenamiento de todos los

parmetros relevantes para trabajos repetitivos

Registro de los datos de servicio Tcnica de medicin y regulacin

integrada

20. Tcnica de medicin y regulacin ErgoTronic ACR ErgoTronic ColorControl ErgoTronic ICR QualiTronic ColorControl QualiTronic Professional QualiTronic ICR DensiTronic PDF

21. Automatizacin de procesos LogoTronic LogoTronic Professional

38 | KBA Rapida 106

KBA Rapida 106Datos tcnicos

Datos tcnicos

Formato de pliegomximo (impresin blanco/marcha inversa) 740 x 1.060 / 740 x 1.060 mmFormato especial en impresin de blanco 750 x 1.060 mmmnimo (impresin blanco/marcha inversa) 340 x 480 / 400 x 480 mm

Formato de impresinmximo (impresin blanco/marcha inversa) 730 x 1.050 / 720 x 1.050 mmFormato especial en impresin de blanco 740 x 1.050 mm

Soportes de impresin *Estndar 0,04 - 0,7 mmCon equipamiento para cartn (a partir de aprox. 450g/m2) hasta 1,2 mmCon equipamiento de microcanal hasta 1,6 mmMquina con inversin de pliegos hasta 0,7 mmMquina con inversin de pliegos y equipamiento para cartn hasta 0,8 mmMargen de las pinzas 10 mm

Capacidad de produccin **Hasta 9 cuerpos de impresin + cuerpo de laca o 10 cuerpos de impresin 18.000 pl/hCon paquete de alta velocidad (opcional) 20.000 pl/hMquina con inversin de pliegos hasta 10 cuerpos en impresin de blanco 18.000 pl/hMquina con inversin de pliegos hasta 10 cuerpos en impresin de blanco y retiracin 15.000 pl/hCon paquete de alta velocidad (opcional) 18.000 pl/h

Alturas de pila desde el suelo Marcador 1.250 mmSalida 1.200 mmMarcador en modo nonstop 1.000 mmSalida en modo nonstop 1.100 mm

Formato de planchas/mantillasFormato de plancha 795 x 1.060 mmComienzo de copia estndar 36 mmFormato de mantilla de caucho 860 x 1.070 mm

* La rigidez del soporte de impresin es decisiva para la capacidad de imprimir** En funcin de las condiciones internas de fabricacin, las tintas empleadas y los soportes de impresin

KBA Rapida 106 | 39

Equipamiento

Variantes de equipamiento disponibles (extracto)*

* El fabricante se reserva el derecho a realizar modificaciones constructivas. La tabla contiene equipamientos adicionales (no incluidos en el precio bsico de la mquina).

Informacin general mbito de aplicacin de la mquina: 0,04 - 0,70 mm (rendimiento mximo en funcin de la rigidez del material)Paquete adicional CX para cartn hasta 1,20 mmPaquete adicional para cartn microcanal hasta 1,60 mmPaquete adicional para impresin de lminas y plsticoPaquete adicional para impresin UVSistema de secadoCuerpo de lacadoGrupo de numeracinDispositivo de perforacinDispositivo Corona

MarcadorDeselectrizacin de alta potencia incl. sopladores laterales con ionizacinDispositivo automtico nonstop con placa portapilas Dispositivo automtico nonstop para logstica de pilasDispositivo de pila previa independienteDispositivo de bobinas a pliegos

AlimentacinDriveTronic SIS Aspiracin del polvoIntercomunicacin con botn pulsador para hablar entre alimentacin y salida

Cuerpo de impresinConduccin de pliegos VenturiControl de recorrido del pliegoCambio de planchas automatizado SAPCCambio de planchas totalmente automtico FAPCCambio de planchas simultneo DriveTronic SPCDriveTronic Plate Ident

Volteo de pliegosVolteo de pliegos de tres tamboresJackets en el cilindro impresor tras blanco y retiracinRecubrimiento antimarcado de las chapas directrices tras blanco y retiracinSistema de vdeo para la supervisin del recorrido del pliego

Sistema de entintadoRodillos para tintas convencionalesRodillos para tintas UVRegulacin trmica del sistema de entintadoRefrigeracin del ductor de tintaMezclador de tintaCogepelusasDispositivo de impresin irisadaSist. de aliment. de tinta con conexin con el puesto de mando

Sistema de mojadoAccionamiento diferencial

Equipo de lavadoEquipo de lavado de mantillas/cilindros impresores y rodillos CleanTronic CleanTronic Multi para un uso de tinta cambiante CleanTronic Impact con pao previamente humedecido CleanTronic Synchro CleanTronic Synchro Multi CleanTronic UVImpresin en limpio

Cuerpo de lacadoCuerpo de lacado con racleta de cmaraCambio de planchas automatizado para planchas de lacadoDriveTronic SFCAniloxLoaderCircuito de laca para un uso de laca cambianteAlimentacin de laca con bombas de laca elctricasSistema de alimentacin de laca y limpieza para laca de dispersin con conexin con el puesto de mandoSistema de alimentacin de laca y limpieza para laca de dispersin y UV con conexin con el puesto de mandoSpecialty Coating CirculatorCalentador de laca

SalidaRodillo dinmico de aspiracin con ASPControl de aire preajustablePersiana nonstop automtica, rebajableEmpolvador con conexin con el puesto de mando y deselectrizacinAspiracin de polvoEES - Emission Extraction System Prolongacin de la salida para instalacin de secador

Sistemas de secadoSecador final VariDry IRSecador final VariDry IR/TLSecador final VariDry IR/TL/UVSecador final VariDry UVSecador intermedio VariDry IR/TLSecador intermedio VariDry UVSecador VariDry HR-UV

Tcnica de medicin y regulacinErgoTronic ACRErgoTronic ICRQualiTronic ICRDensiTronic PDFQualiTronic ColorControlQualiTronic Professional Informes de calidad QualiTronic

Automatizacin de procesos / Conexin en redLogoTronicLogoTronic Professional

Koenig & Bauer AG

KBA Rapida 106 de Koenig & Bauer AG

Los textos y las imgenes slo podrn ser utilizados con la autorizacin de Koenig & Bauer AG. En las imgenes pueden aparecer equipamientos adicionales que no estn incluidos en el precio bsico de la mquina. El fabri-cante se reserva el derecho a las modifi-caciones tcnicas o de construccin.

Para cualquier pregunta, dirjanse al Dpto. de Ventas:Koenig & Bauer AG Mquinas de offset de pliegosPostfach 020164,01439 Radebeul, AlemaniaFriedrich-List-Str. 4701445 Radebeul, AlemaniaTel: (+49) 351 833-0Fax: (+49) 351 [email protected]/2012-es. Printed in Germany

Nuestra representacin:

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 150 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 300 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 300 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing false /UntaggedCMYKHandling /UseDocumentProfile /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice

kba rapida 106 - willkommen · deflectoras venturi debajo del tambor de transferencia ......

Documents