kbwm dc drive series manual

7/30/2019 KBWM DC Drive Series Manual

1/9

_NWI-CWI_LJL@N->

[KW _nwingel [tllcCK @fsfw Kfjswfe

>&>44 >&; AT D 94 _CK>&14 _CK

Ij{sneensifj njcFtlwnsijb Ij{sw|ksifj{

[ll [nolsy Rnwjijb fj tnbl 7

S@

S@

@FCLE MGR@->74 ofw >>< _NK eijlrisa 94 _CK T@ @fsfw{

@FCLE MGR@-734 ofw 7;4 _NK eijlrisa >14 _CK T@ @fsfw{*

Te|b-ij Afw{ltfrlw Wl{i{sfw( leiìjnsl{sal jllc sf kneigwnsl IW Kf`t* njc KE*

Kfjsnij{ NK Eijl njc Nw`ns|wl( O|{ijb*

W|bblc nee-`lsne Jl`n > ljkef{|wl*

G|ies-ij FJ&FOO NK Eijl [riska risaijciknsfw en`t*

Tnsljslc MG@@ {tllc kfjswfe fc|eltwlvljs{ cl`nbjlsixnsifj fo T@ fsfw{*

(Sai{ kfjswfe riee jfs ftlwnsl risaf|s ij{sneeijb saltwftlw {ixl Te|b-ij Afw{ltfrlw Wl{i{sfw

njc

nw`ns|wl o|{l {|tteilc {ltnwnsley*

N KF@TELSL EIJL FO @FSFW CWI_L[ >992 MG Lelkswfjik{% Ijk*

SNGEL FO KFJSLJS[[lksifj Tnbl

i* [i`teioilc Ftlwnsijb Ij{sw|ksifj{ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >ii* [nolsy Rnwjijb * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 7

I* Bljlwne Ijofw`nsifj * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 7II* Kfjswfe [ls|t * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 4_I* Swi`tfs{ Nch|{s`ljs{ njc Kfjswfe O|jksifj{ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >>_II* Eiìslc Rnwwnjsy * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >1

SNGEL[>* Bljlwne Tlwofw`njkl [tlkioiknsifj{ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ;7* Lelkswikne Wnsijb{ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 74* 734 Tnws{ Ei{s * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >?

OIB\WL[>* Kfjswfe Enyf|s * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 37* @lkanjikne [tlkioiknsifj{ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 1;* NK Eijl njc Nw ns|wl Kfjjlksifj * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 93N* O|ee _fesnbl Oilec * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >43G* Aneo _fesnbl Oilec * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >47?* Ijslwjne Kfjjlksifj Cinbwn` * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >32* MGR@->74% 734 [kal`nsik * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >>< 94 >44

MGR@734 7;4 >14

i* MGR@->74% 734 [I@TEIOILC FTLWNSIJB IJ[SW\KSIFJ[

I@TFWSNJS Yf| `|{s wlnc sal{l {i`teioilc ftlwnsijb ij{sw|ksifj{ glofwl yf| twfkllc* Sal{l ij{sw|ksifj{ nwl sf gl |{lc n{ n

wlolwljkl fjey njc nwl jfs ijsljclc sf wltenkl sal clsnielc ij{sw|ksifj{ twfviclc alwlij* Yf| |{s wlnc sal [nolsy Rnwjijb fj tnbl7 glofwl twfkllcijb*

>* KFJJLKSIFJ[*N* NK eijl Riwl NK eijl sf slwìjne{ E> njc E7* Gl {|wl sal `fcle

j|`glw kfwwl{tfjc{ sf sal kfwwlks ijt|s vfesnbl*

G* @fsfw Riwl sal fsfw nw`ns|wl elnc{ sf slwìjne{ N!-) njc N!)*Gl {|wl sal fsfw vfesnbl kfwwl{tfjc{ sf sal kfjswfe vfesnbl wnsijbnjc `fcle j|`glw*

Jfsl8 Nesaf|ba kfjswfe i{ {tlkioikneey cl{ibjlc ofw T@ fsfw{is knj ne{f gl |{lc ofw {a|js rf|jc fsfw{* ![ll {lk* I_ C% t*9*)

K* Bwf|jc Gl {|wl sf lnwsa bwf|jc sal kfjswfe gy nssnkaijb n bwf|jc riwl sf sal bwllj {s|c efknslc glsrllj sal Gq mjfkmf|s{*

7* TE\B-IJ AFW[LTFRLW WL[I[SFW

Sal kfwwlks Te|bij Afw{ltfrlw Wl{i{sfw`|{s gl ij{sneelc ofw ftsi`|` tlwofw`njkl* ![ll {lk* II N% t* >*)

(Te|bij Afw{ltfrlw Wl{i{sfw

njc nw`ns|wl o|{l {|tteilc gy yf|w ci{swig|sfw*

>

ii* [NOLSY RNWJIJB. TELN[L WLNC KNWLO\EEY

Sai{ twfc|ks {af|ec gl ij{sneelc njc {lwviklc gy n ~|neioilc slkajikinj% lelkswikinj fw lelkswikne nijsljnjkl tlw{fj onìeinw risa is{

ftlwnsifj njc sal anxnwc{ ijvfevlc* Twftlw ij{sneensifj% raika ijke|cl{ riwijb% f|jsijb ij twftlw ljkef{|wl% o|{ijb fw fsalw fvlwk|wwljstwfslksifj njc bwf|jcijb% knj wlc|kl sal kanjkl fo lelkswik {afkm{% oiwl{ fw lqtef{ifj ij sai{ twfc|ks fw twfc|ks{ |{lc risa sai{ twfc|ks%

{|ka n{ lelkswik `fsfw{% {riskal{% kfie{% {feljfic{ njc&fw wleny{* Lyl twfslksifj `|{s gl rfwj njc ij{|enslc nch|{s`ljs sffe{ `|{s gl

|{lc ralj rfwmijb risa kfjswfe |jclw tfrlw* Sai{ twfc|ks i{ kfj{sw|kslc fo nslwine{ !ten{sik{% lsne{% knwgfj% {ieikfj% lsk*) raika ny

gl n tfsljsine anxnwc* Twftlw {ailecijb% bwf|jcijb njc oieslwijb fo sai{ twfc|ks knj wlc|kl sal lì{{ifj fo wncif owl~|ljky ijslwolwljkl

!WOI) raika `ny ncvlw{ley noolks {lj{isivl lelkswfjik l~|it`ljs* Io ijofw`nsifj i{ wl~|iwlc fj sai{ twfc|ks% kfjsnks f|w onksfwy* Is i{ sal

wl{tfj{igieisy fo sal l~|it`ljs nj|onks|wlw njc ijcivic|ne ij{sneelw sf {|ttey sai{ {nolsy rnwjijb sf sal |esi`nsl |{lw fo sai{ twfc|ks* ![R

loolksivl >>&97)

Sai{ kfjswfe kfjsnij{ lelkswfjik [snws&[sft njc Ijaigis kiwk|is{ sans knj gl |{lc sf {snws njc {sft sal kfjswfe* Afrlvlw% sal{l kiwk|is{

nwl jlvlw sf gl |{lc n{ {nolsy ci{kfjjlks{ {ijkl saly nwl jfs onie{nol* \{l fjey sal NK eijl ofw sai{ t|wtf{l*

Sal ijt|s kiwk|is{ fo sai{ kfjswfe !tfsljsif`lslw% {snws&{sft% Ijaigis) nwl jfs i{fenslc owf` NK eijl* Gl {|wl sf ofeefr nee ij{sw|ksifj{

knwlo|eey* Oiwl njc&fw lelkswfk|sifj knj wl{|es c|l sf i`twftlw |{l fo sai{ twfc|ks*

Sai{ twfc|ks kf`teil{ risa nee KL ciwlksivl{ tlwsijljs ns sal si`l fo nj|onks|wl* Kfjsnks onksfwy ofw clsnielc ij{sneensifjij{sw|ksifj{ njc Clkenwnsifj fo Kfjofwìsy*

I * BLJLWNE IJOFW@NSIFJSal MGR@ _nwiCwivl nch|{sngel {tllc [KW kfjswfe ofw CK fsfw{ foolw{ twfvlj wleingieisy ij n w|bblc nee`lsne JL@N> ljkef{|wl*Sal _nwiCwivl{ nwl l~|ittlc risa sal |esi`nsl MG@@ {tllc kfjswfe `fc|el* Saly nwl {tlkioikneey cl{ibjlc ofw ownksifjneafw{ltfrlw tlw`njljs nbjls !T@) CK fsfw{* Srf fcle{ nwl foolwlc* Sal MGR@>74 i{ cl{ibjlc ofw >>< _NK ijt|s njc i{ wnslc>&>44>&; AT ns 94 _CK* Ofw `fsfw{ wnslc >&14 _CK |{l @fcle MGR@734*

7


3/9

MG"{ lqke|{ivl Te|bij Afw{ltfrlw Wl{i{sfw( n|sf`nsikneey twl{ls{ sal cwivl"{ IW Kf`t* ofw `nqi`|` tlwofw`njkl njc KE kiwk|is{

ofw {nol ftlwnsifj fj vnwif|{ fsfw{* Nesaf|ba onksfwy kneigwnslc% ijslwjne swi`tfs{ ofw @ij% @nq% IW% KE% Nkkle njc Clkle knj gl |{lcsf oijls|jl sal MGR@ ofw {tlkioik ntteiknsifj{* Kfjjlksifj{ sf sal kfjswfe nwl vin n gnwwilw slwìjne gefkm* Gy kanjbijb salfwiljsnsifj fo sal owfjs kfvlw% sal riwijb knj gl gwf|bas ij lisalw owf` sal gfssf` fw sal sft fo sal kfjswfe*

@fsfw onie|wl c|l sf cl`nbjlsixnsifj i{ leiìjnslc gy saltnsljslc |eswn-on{s Ciwlks-Olc k|wwljs eiìs kiwk|is* Sal kfjswfe{ kfjsnijNK eijl njc nw`ns|wl( o|{ijb% raika twfvicl twfslksifj nbnij{s knsn{swftaik onie|wl* N|sfIjaigis

% n MG lqke|{ivl% neefr{ sal cwivl sf

gl s|wjlc fj njc foo wnticey |{ijb sal NK eijl risaf|s cn`nbl sf sal kfjswfe njc&fw fsfw* Sal ijslwjne KE ELC i{ n cinbjf{sik ijciknsfwsans eibas{ ralj sal `fsfw i{ fvlwefnclc*

N kfjvljiljsey efknslc owfjs tnjle eibaslc wfkmlw {riska kfjswfe{ NK eijl ijt|s tfrlw sf sal cwivl*

(Te|bij Afw{ltfrlw Wl{i{sfw

njc nw`ns|wl o|{l {|tteilc {ltnwnsley*

SNGEL > BLJLWNE TLWOFW@NJKL [TLKIOIKNSIFJ[

[tllc Wnjbl !Wnsif) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Efnc Wlb|ensifj Nw`ns|wl Ollcgnkm

!4 O|ee Efnc% [tllc Wnjbl) !, Gn{l [tllc) * * * * * * * * >(

Eijl _fesnbl Wlb|ensifj !ns O|ee Efnc% >4, Eijl _nwinsifj)

!, Gn{l [tllc) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * (

Kfjswfe Eijlnwi sy !, [tllc _{* Cine Wfsnsifj) * * * * * * * * * * * * * * * * * 7

KE&Sfw~|l Wnjbl !, O|ee Efnc) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 4 744Nkkle Si`l Wnjbl !4 O|ee [tllc) ![lk{*) * * * * * * * * * * * * * * *7 >4

Clkle Si`l Wnjbl !O|e e 4 [tllc) ![lk{*) * * * * * * * * * * * * * * *7 >4

@ij* [tllc Swi tfs Wnjbl !, O|e e [tllc) * * * * * * * * * * * * * * 4 ;4(

@nq* [tllc Swi`tfs Wnjbl

!, O|ee [tllc) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >4(

IW Kf`t* Swi`tfs Wnjbl

!ns [tlkioilc O|ee Efnc) !_fes{) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 4 73

@nqi`|` Neefrngel N`giljsSl`tlwns|wl ns O|ee Wnsijb !K& O) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 77

(Tlwofw`njkl i{ ofw [KW wnslc T@ `fsfw{ fjey* Efrlw tlwofw`njkl knj gl lqtlkslc risa fsalw `fsfw sytl{* Onksfwy {lssijb i{ ofw ;,efnc wlb|ensifj* Sf fgsnij {|tlwifw wlb|ensifj% {ll {lk* _I O% t* >;*

;

TE\B-IJ AFW[LTFRLWWL[I[SFW

N Te|bij Afw{ltfrlwWl{i{sfw

`|{s gl ij{sneelc

sf `nska sal cwivl sf sal`fsfw afw{ltfrlw njcnw`ns|wl k|wwljs* [ll sngel3% t* ? ofw sal kfwwlks vne|l*Te|bij Afw{ltfrlwWl{i{sfw{

nwl {sfkmlc gy

yf|w ci{swig|sfw*

KN\SIFJGl {|wl Te|b-ijAfw{ltfrlw Wl{i{sfw

i{

ij{lwslc kf`telsley ijsf`nsijb {fkmls*

OIB* > KFJSWFE ENYF\S !Swi`tfs{ {afrj ij nttwftwinsl onksfwy {lssijb)

3


4/9

SNGEL 7 LELKSWIKNE WNSIJB[

@fcle J| glw Tnws Jf*Ijt|s _fesnbl

!_NK-74 9;14 >>< 44 ;*< >&;% !*7 7;4 ;*) \{ijb sal Te|bij Afw{ltfrlwWl{i{sfw

kanws% kaff{l sal kef{l{s vne|l gn{lc fj `fsfw afw{ltfrlw njc&fw nw ns|wl k|wwljs* ![ll sngel 3% t* ?*)

G* O|{ijb

i* NK eijl o|{l Sal MGR@ kfjsnij{ n < n`t {ijbel NK eijl o|{l |{lc sf twfslks sal kfjswfe nbnij{s knsn{swftaik onie|wl*Io o|{l gefr{% sal kfjswfe `ny gl `i{riwlc% sal `fsfw i{ {afwslc fw bwf|jclc fw sal {tllc kfjswfe `fc|el i{ clolksivl*Wltenkl risa G|{{ ; NB sytl {efr gef* Jfsl8 Gytn{{ijb fw lei`ijnsijb sal o|{l riee vfic rnwwnjsy*

KN\SIFJ8 @f{s lelkswikne kfcl{ wl~|iwl sans lnka |jbwf|jclc kfjc|ksfw kfjsnij o|{ijb* [ltnwnsl gwnjka o|{ijb fwkiwk|is gwlnmlw{ `ny gl wl~|iwlc fj 7;4_NK eijl*

ii* Nw`ns|wl O|{l Sal MGR@ an{ twfvi{ifj ofw ij{sneeijb nj nw`ns|wl o|{l sans alet{ twfslks sal `fsfw njc kfjswfeowf` cn`nbl c|l sf fvlwefnc* Nw`ns|wl o|{l{ nwl ; NB sytl njc nwl nvniengel owf` yf|w ci{swig|sfw* Jfsl8 Njnw`ns|wl o|{l `|{s gl ij{sneelc fw kfjswfe riee jfs ftlwnsl* O|{l vne|l i{ knek|enslc gn{lc fj >*2 si`l{ sal CKn`tlwnbl wnsijb fo sal `fsfw* [ll sngel ;% t* ?*

14 _CKNttwfq*

@fsfw K|wwljs!CK N`t{)

O|{lWnsijb

!NK N`t{)@fsfw Afw{ltfrlw

Wnjbl

>&>44 >& 7&>4

>&&7< *7 ;&>4

>&;4 >&>< *; >&7

>&74 >&>4 *< ;&3

>&>< >&1 *2 >

>&>4 >&< >*4 >

>&1 >&3 >*; 7

>&? >&; >*2 ;

>&3 >&7 7*< 3

>&; ;&3 ;*; 14 _CKNttwfq*

@fsfw K|wwljs!CK N`t{)

Te|b-ij Afw{ltfrlwWl{i{sfw _ne|l

!Fa`{)

Ijcivic|ne Te|b-ijAfw{ltfrlw

Wl{i{sfw

T&J@fsfw Afw{ltfrlw

Wnjbl

>&>44 >& >*4 91;;

>&&7< *7 * 91;3

>&;4% >&7< >&>< *;< *;< 91;&74 >&>4 *< *7< 91;?

>&>&>7 >&? *1 *>1 91;2

>&>4%>&1%>&? >&3 >*; *> 91;1

>&3 >&7 7*< *4< 91;9

>&; ;&3 ;*; *4;< 9134

Jfsl{8>* @fsfw afw{ltfrlw njc nw`ns|wl k|wwljs |{s gl {tlkioilc ij fwclw sf {lelks

kfwwlks Te|bij Afw{ltfrlw Wl{i{sfw

*7* Ofw fsfw afw{ltfrlw jfs ijciknslc |{l efrlw fa` vne|l Te|bij Afw{ltfrlw

Wl{i{sfw*

?


5/9

I II * @F\JSIJB*Sal MGR@ i{ f|jslc vin sal wlnw kfvlw f|jsijb {swnt* Glofwl nssl`tsijb sf riwl sal kfjswfe% efknsl sal f|jsijb afel{ |{ijb salwlnw kfvlw n{ n sl`tensl fw |{l sal ci`lj{ifj{ n{ {afrj ij sal f|seijl cwnrijb* ![ll oib* 7% t* 1*) Gl {|wl sal kfjswfe i{ `f|jslc fjn oens {|wonkl ij n efknsifj ralwl is riee jfs gl lqtf{lc sf kfjsnìjnjs{ {|ka n{ rnslw% `lsne kait{% {fevljs{ fw lqkl{{ivl vigwnsifjnjc&fw sl`tlwns|wl lqswl`l{* Jfsl8 Neefr ncl~|nsl kelnwnjkl nwf|jc kfjswfe sf tlwìs `fsfw njc NK tfrlw kngel{ sf ljslw

sawf|ba sal Gq mjfkmf|s{ fj gfssf` fo ljkef{|wl*

Ralj f|jsijb ij nj niwsibas ljkef{|wl% sal niw {tnkl {af|ec gl enwbl ljf|ba sf twfvicl ncl~|nsl alns ci{{itnsifj* Is i{ wlkf``ljclcsans nj ljkef{|wl risa iji`|` ci lj{ifj fo >7'A >7'R ?'C !;44`` ;44`` >14* Sal owfjs kfvlw i{ salj ij{sneelc wibas {icl|t |{ijb sal of|w !3) ?;7 {kwlr{* Noslw riwijb sal owfjs kfvlw% is knj gl ij{sneelc fjsf sal `nsijb wlnw kfvlw risa sal of|w !3) ?;7{kwlr{ twlvif|{ey wl`fvlc owf` sal sft njc gfssf` fo ljkef{|wl{*

I_* RIWIJB*Gl {|wl sal NK tfrlw i{ foo glofwl riwijb kfjswfe* Wlnc [nolsy Rnwjijb fj tnbl 7 glofwl nssl`tsijb sf |{l sai{ kfjswfe*

RNWJIJB. Sf nvfic lwwnsik ftlwnsifj% cf jfs g|jcel NK eijl njc fsfw riwl{ risa tfsljsif`lslw% vfesnbl ofeefrijb%ljngel% ijaigis fw fsalw {ibjne riwijb* \{l {aileclc kngel{ fj nee {ibjne riwijb fvlw >7' !;4 k`) Cf jfs bwf|jc {ailec*

SNGEL < SLW@IJNE GEFKM RIWIJB IJOFW@NSIFJ

Slwìjne GefkmCl{ibjnsifj

KfjjlksifjCl{ibjnsifj

[|ttey riwl Bn|bl @nqi`|` Sibasljijb Sfw~|l!ij eg{*)@iji`|` @nqi`|`

SG> E>% E7% N-% N 77 >3 ;*% njc E7* Gl {|wl sanssal kfjswfe `fcle kfwwl{tfjc{ sf sal kfwwlks NK eijl ijt|s vfesnbl*@fcle MGR@>74 i{ ofw >>< _NK ;*)

G* @fsfw Nw ns|wl Riwl sal `fsfw nw`ns|wl riwl{ sf slwìjne{ N!-) njcN!)* Gl {|wl sal `fsfw vfesnbl kfwwl{tfjc{ sf sal kfjswfe vfesnblwnsijb* ![ll oib* ;) Jfsl8 Io `fsfw w|j{ ij sal ijkfwwlks ciwlksifjwlvlw{l sal nw`ns|wl elnc{*

RNWJIJB. Cf jfs riwl n {riska fw wleny ij {lwil{ risa sal nw`ns|wl elnc{* Nw`ns|wl {riskaijb knj kn|{l knsn{swftaikonie|wl fo `fsfw njc fw kfjswfe* Io wlvlw{ijb fw cyjnìk gwnmijb i{ wl~|iwlc% kfj{|es onksfwy*

K* Bwf|jc !lnwsa) Gl {|wl sf bwf|jc fsfw njc kfjswfe sf bwllj bwf|jc {s|c efknslc glsrllj sal Gq mjfkmf|s{* [ll oib* ?% t* >3*

C* Oilec ![a|js fsfw{ fjey) Cf jfs |{l O- njc O slwìjne{ ofw njy fsalw fsfw sytl* Sal MGR@ kfjswfe i{ twi`nwiey cl{ibjlcofw tlw`njljs `nbjls !T@) `fsfw{* Afrlvlw% n {a|js `fsfw knj ne{f gl kfjswfeelc gy riwijb sal {a|js oilec ciwlksey sf sal '~|ikm ci{kfjjlks slwìjne{ efknslc fj sal `nij {tllc kfjswfe `fc|el* [ll oib* >% t* 3% ofw sal O!-) njc O!) slwìjne efknsifj{*

Nssnka `fsfw oilec |{ijb ij{|enslc >&3' C ol`nel slwìjne{* ![ll oib* 3N njc 3G% t* >4)*

KN\SIFJ [a|js-Rf|jc `fsfw{ `ny gl cn`nblc io oilec wl`nij{ kfjjlkslc risaf|s `fsfw wfsnsijb ofw nj lqsljclctlwifc fo si`l*

9

@FSFW!NW@NS\WL)

GE\ SG>

N-E7

NK EIJL

E> N

[R?

SNGEL ? OILEC KFJJLKSIFJ ![a|js Rf|jc @fsfw{ Fjey)

NK Eijl _fe snbl !_NK) @fsfw _fesnbl Oilec _fe snbl !_CK) Oilec Kfjjlksifj

>>< 94 >44 O-% O

>>< 94

7;4 >14 744 O-% O

7;4 >14 >44 O-% E>

OIB* 3N O\EE _FESNBL OILEC OIB* 3G ANEO _FESNBL OILEC

L* O|{ijb N{ ijciknslc ij {lk* II G salMGR@ kfjsnij{ n {ijbel NK eijlo|{l fj 7;4 _NK ntteiknsifj{* Ij sal\[N njc fsalw kf|jswil{ ralwl sal7;4 vfes i{ clwivlc owf` srf !7) 'afs'elnc{% gfsa NK eijl{ {af|ec glkfjjlkslc sf n {ltnwnsl c|ne kiwk|isgwlnmlw* Cf jfs o|{l jl|swne fwbwf|jclc kfjjlksifj{*

O* NK Eijl [riska Sal MGR@kfjsnij{ n cf|gel tfel NK eijl {riskaraika ftlj{ gfsa elb{ fo sal NK eijl*

_* FTLWNSIFJ*Noslw riwijb i{ kf`telsl% wlkalkmkfjjlksifj{ sf gl {|wl saly nwl kfwwlks*

Ne{f gl {|wl kfwwlks nw`ns|wl o|{l njcTe|bij Afw{ltfrlw Wl{i{sfw

nwl ij{sneelc*

S|wj `nij tfrlw fj* Ijslwjne en`t ijtfrlw {riska {af|ec gl eibaslc ijciknsijbkfjswfe i{ wlklivijb NK eijl vfesnbl*Bwnc|neey ijkwln{l nij {tllc cine {lssijb*@fsfw {af|ec wfsnsl ij twftfwsifj sf cine{lssijb*

Jfsl8 io fsfw w|j{ ij fttf{isl ciwlksifj sfrans i{ wl~|iwlc% s|wj tfrlw foo njc wlvlw{lnw`ns|wl elnc{*

>4


7/9

RNWJIJB. Io kfjfswfe i{ ftlwnslc risa wlnw kfvlw foo% gl {|wl sf rlnw {nolsy ben{{l{ njc |{l ij{|enslc sffe{ io njynch|{s`ljs{ nwl sf gl `ncl*

KE ELC N wlc eibas-lìssijb cifcl !ELC) knj gl of|jc fj sal {tllc kfjswfe TK gfnwc* Is eibas{ ralj sal k|wwljs eiìs kiwk|is nksivnsl{ijciknsijb nj fvlwefnc kfjcisifj* Sai{ i{ jfw`ne ralj sal fsfw nkklelwnsl{ sf o|ee {tllc fw ralj n swnj{iljs tlnm efnc kfjcisifj lqi{s{*

Afrlvlw% io sal ELC eibas{ kfjsij|f|{ey% n {lvlwl fvlwefnc kfjcisifj ny lqi{s* N CK n``lslw {af|ec gl ij{sneelc ij {lwil{ risa lisalwnw`ns|wl elnc sf fg{lwvl `fsfw k|wwljs c|wijb nks|ne ftlwnsifj* ![ll [nolsy Rnwjijb fj tnbl 7)* Io sal nks|ne CK k|wwljs lqkllc{sal `fsfw wnsijb% n aibalw afw{ltfrlw `fsfw {af|ec gl |{lc* Io nks|ne k|wwljs i{ l~|ne sf fw el{{ sanj sal wnslc `fsfw k|wwljs% sal KEnch|{s`ljs ny gl ijkfwwlks% fw sal Te|b-ij Afw{ltfrlw Wl{i{sfw

vne|l ny gl sff aiba* Wlolw sf sal KE swi`tfs nch|{s`ljs twfklc|wl

njc sal Te|b-ij Afw{ltfrlw Wl{i{sfw

kanws fj tnbl ?*

_I* SWI@TFS NCH\[S@LJS[ NJC KFJSWFE O\JKSIFJ[*

RNWJIJB. Io nch|{s`ljs{ nwl `ncl |jclw tfrlw% ij{|enslc nch|{s`ljs sffe{ `|{s gl |{lc njc lyl twfslksifj`|{s gl rfwj*

Sal MGR@ an{ gllj onksfwy nch|{slc sf twfvicl 4 - o|ee {tllc |{ijb sal {tllc kfjswfe mjfg* @iji`|` njc @nqi`|` {tllc swi`tfs{nwl twfviclc sf kanjbl sal {tllc owf` fsalw sanj 4 - o|ee {tllc* Sal Nkklelwnsifj !NKKLE) swi`tfs i{ twfviclc sf neefr ofw n {`ffsa{snws fvlw nj nch|{sngel si`l tlwifc lnka si`l sal NK tfrlw i{ ntteilc fw sal {tllc tfs i{ wfsnslc* Sal CLKLE swi`tfs kfjswfe{ saln`f|js fo wn`t-cfrj si`l ralj sal {tllc tfs i{ nch|{slc sf n efrlw {tllc* Sal K|wwljs Eiìs !KE% fw sfw~|l f|st|s) nch|{s`ljs i{onksfwy {ls sf nttwfqi`nsley > si`l{ sal `fsfw wnsijb* Sal IW Kf`tlj{nsifj !IW) i{ onksfwy nch|{slc sf twfvicl lqkleeljs `fsfwwlb|ensifj |jclw jfw`ne ftlwnsifj*

Jfsl8 Ofw sal IW Kf`t* njc KE swi`tfs {lssijb{ sf gl kfwwlks% sal twftlw Te|b-ij Afw{ltfrlw Wl{i{sfw

`|{s gl ij{sneelc*![ll sngel 3 t* ?*) Cf jfs nssl`ts sf kanjbl sal {lssijb{ fo sal swi`tfs{ |jel{{ ng{fe|sley jlkl{{nwy {ijkl saly nwl onksfwynch|{slc sf jlnw ftsi`|` {lssijb{*

Sal ofeefrijb twfklc|wl% twl{ljslc ij fwclw fo nch|{s`ljs {l~|ljkl% {af|ec gl |{lc ralj wlnch|{sijb nee swi`tfs o|jksifj{8

N* Nkklelwnsifj [snws Sal NKKLE i{ onksfwy {ls ns nttwfqi`nsley 7 {lkfjc{* Sf wlnch|{s sf cioolwljs si`l{% {ls sal mjfg sf salcl{iwlc tf{isifj n{ {afrj ij oib* 7*

>>

OIB* < NKKLE & CLKLE SWI@TFS NH\[S@LJSG* Clklelwnsifj Sal CLKLE i{ onksfwy{ls sf twfvicl n wn`t-cfrj si`l fo 7{lkfjc{* Sf kanjbl sal wn`t-cfrjsi`l% nch|{s sal CLKLE swi`tfs n{ijciknslc ij oib* *< si`l{ sal o|ee efnc wnsijb fo sal`fsfw* !KE swi`tfs i{ jfìjneey {ls sf nttwfqi`nsley ?7


8/9

>* [ls {tllc kfjswfe mjfg ns nttwfqi`nsley ;4 - *&3 fo o|ee {lssijb)* Sal kfjswfe i{ onksfwynch|{slc sf nttwfqi`nsley ;, wlb|ensifj* Io {|tlwifw tlwofw`njkl i{ jllclc !el{{ sanj >, {tllc kanjbl fo gn{l {tllc owf` 4 -o|ee efnc)% salj sal IW Kf`t* {af|ec gl nch|{slc n{ ofeefr{8

Jfsl8 Lqkl{{ivl IW Kf`t* riee kn|{l kfjswfe sf glkf`l |j{sngel% raika kn|{l{ `fsfw kfbbijb*

>* [ls IW Kf`t* swi tfs ns nttwfqi`nsley 7&; {tllc njc wlkfwc WT@*

7* W|j `fsfw risa `nqi`|` efnc njc nch|{s IW Kf`t* swi`tfs {f sans sal `fsfw {tllc |jclw efnc l~|ne{ sal |jefnclc {tllctlw {slt >*

;* Wl`fvl efnc njc wlkalkm |jefnclc WT@* Io |jefnclc WT@ an{ {aioslc% wltlns twfklc|wl ofw `fwl lqnks wlb|ensifj*

Sal kfjswfe i{ jfr kf`tlj{nslc sf twfvicl `iji`ne {tllc kanjbl |jclw enwbl vnwinsifj{ fo ntteilc efnc*

>;

OIB* ? IJSLWJNE KFJJLKSIFJ CINBWN@

>3


9/9

_II EI@ISLC RNWWNJSY

Ofw n tlwifc fo >1 `fjsa{ owf` cnsl fo fwibijne t|wkan{l% MG riee wltniw fw wltenkl risaf|s kanwbl clvikl{ raika f|w lqnìjnsifj

twfvl{ sf gl clolksivl ij `nslwine fw rfwm`nj{ait* Sai{ rnwwnjsy i{ vneic io sal |jis an{ jfs gllj sn`tlwlc risa gy |jn|safwixlc

tlw{fj{% ì{|{lc% ng|{lc% fw i`twftlwey ij{sneelc njc an{ gllj |{lc ij nkkfwcnjkl risa sal ij{sw|ksifj{ njc&fw wnsijb{ {|tteilc*

Sal ofwlbfijb i{ ij eil| fo njy fsalw rnwwnjsy fw b|nwnjsll% lqtwl{{lc fw i`teilc% njc rl nwl jfs wl{tfj{igel ofw njy lqtlj{l%

ijke|cijb ij{sneensifj njc wl`fvne% ijkfjvljiljkl% fw kfj{l~|ljsine cn`nbl% ijke|cijb ijh|wy sf njy tlw{fj% kn|{lc gy isl`{ fo f|w

`nj|onks|wl fw {nel* [f`l {snsl{ cf jfs neefr klwsnij lqke|{ifj{ fw eiìsnsifj{ of|jc ij sai{ rnwwnjsy {f sans saly ny jfs nttey sf

yf|* Ij njy lvljs% MG"{ sfsne eingieisy% |jclw nee kiwk|`{snjkl{% {anee jfs lqkllc sal o|ee t|wkan{l twikl fo sai{ |jis* !wlv 3&11)

MG LELKSWFJIK[% Ijk*>749< JR ;9sa [swlls% Kfwne [twijb{% OE ;;4?< !9

kbwm dc drive series manual

Documents