kebo - bain dépôt...kebo vous certifie donc que ses produits sauront satisfaire vos besoins grâce...

For more information , visit our web site www.bathdepot.ca/kebo-brandPour plus d'information, visitez notre site web www.baindepot.com/marque-kebo

KC-5002WCCHEF-STYLE KITCHEN FAUCETSingle metal lever handle,Pull-down spray,Solid brass construction,Ceramic cartridge,White and Chrome Deluxe finish,9/16" water inlet,Cartridge covered by a 25-year limited warranty, Easy installation.

ROBINET DE CUISINE STYLE CHEFMonocommande à levier en métal,Bec rétractable,Construction de laiton solide,Cartouche de céramique,Fini luxueux chrome et blanc,Entrée d'eau de 9/16",Cartouche couverte par une garantie limitée de 25 ans,Installation simple.

Rev 16,Sep.2019

FA

UC

ET

S

•

RO

BI

NE

TT

ER

IE

To

who

m d

oes

thi

s w

arra

nty

app

ly?

KE

BO

off

ers

a 25

-yea

r lim

ited

war

rant

y fr

om

the

dat

e o

f p

urch

ase,

exc

lusi

ve t

o t

he f

irst

buy

er a

s lo

ng a

s he

/she

res

ides

in t

he s

ame

pro

per

ty. T

he

war

rant

y ap

plie

s to

sin

gle

-ho

le, 4

", 8

", b

atht

ub, t

ub-s

how

er, k

itche

n an

d s

how

er f

auce

ts. T

he w

arra

nty

is in

tend

ed f

or

resi

den

tial a

nd/o

r d

om

estic

use

.

Car

e in

stru

ctio

ns

Cle

an t

he p

rod

uct

usin

g w

ater

and

a m

ild d

eter

gen

t. A

bra

sive

or

corr

osi

ve c

lean

ers

and

cle

aner

s th

at c

ont

ain

amm

oni

a co

mp

oun

ds

or

solv

ents

mus

t ne

v er

be

used

to

cle

an t

he p

rod

uct

as t

hey

can

alte

r th

e fin

ish.

Wha

t is

cov

ered

by

the

war

rant

y?

1 Ye

ar*

5 Ye

ars*

25 Y

ears

*

Fini

shes

Bla

ck, w

hite

, bra

ss, o

ld c

op

per

, g

old

, mid

nig

ht b

ronz

e ag

ains

t m

anuf

actu

ring

def

ects

_C

hro

me,

nic

kel a

nd s

tain

less

ste

el

agai

nst

man

ufac

turin

g d

efec

ts

Car

trid

ges

and

b

alan

cing

sp

oo

lsP

last

ic c

artr

idg

es a

nd b

alan

cing

sp

oo

lsT

herm

ost

atic

car

trid

ges

ag

ains

t m

anuf

actu

ring

def

ects

Cer

amic

car

trid

ges

ag

ains

t m

anuf

actu

ring

def

ects

Par

tsH

and

sho

wer

s, f

lexi

ble

ho

ses,

ae

rato

rs, c

aps,

han

dle

s, p

late

s an

d

div

erte

rs a

gai

nst

man

ufac

turin

g

def

ects

__

*Fr o

m t

he d

ate

of

pur

chas

e.

Sho

uld

the

re b

e an

y m

anuf

actu

ring

def

ects

tha

t ar

e no

t co

vere

d b

y th

e w

arra

nty,

the

pro

duc

t w

ill n

eed

to

be

insp

ecte

d p

rior

to f

ollo

win

g t

hro

ugh

with

the

cla

im. W

itho

ut t

hat

verif

icat

ion,

the

bra

nd w

ill a

ssum

e no

cha

rge

and

/or

resp

ons

ibili

t y.

Wha

t ar

e th

e ex

clus

ions

?

Thi

s w

arra

nty

is a

pp

licab

le o

n al

l KE

BO

pro

duc

ts p

urch

ased

on

or

afte

r Ja

nuar

y 1st

, 20

18.

The

war

rant

y d

oes

n’t

app

ly if

the

pro

duc

t is

dam

aged

as

a re

sult

of

mis

use,

ove

ruse

or

non-

resi

den

tial u

se, n

egle

ct, l

ack

of

mai

nten

ance

, or

the

use

of

corr

osi

ve o

r ab

rasi

ve p

r od

ucts

, reg

ard

less

of

the

per

son

who

did

tho

se d

amag

es. T

he w

arra

nty

do

es n

ot

cove

r sh

ipp

ing

and

lab

our

co

sts.

The

w

arra

nty

do

es n

ot

app

ly t

o t

he n

orm

al t

ear

and

wea

r o

f th

e g

oo

ds.

In c

ases

whe

re t

he w

ater

sup

ply

is d

one

th r

oug

h w

ells

, the

pro

duc

t’s

per

form

ance

may

be

affe

cted

, whi

ch is

no

t co

vere

d b

y th

e w

arra

nty.

The

war

rant

y d

oes

n’t

cove

r th

e d

amag

es c

ause

d b

y th

e ac

ts o

f G

od

or

bre

akag

e re

sulti

ng f

rom

a s

hock

or

mis

hand

ling

, reg

ard

less

of

the

par

t p

laye

d

by

the

buy

er o

r th

e in

stal

ler.

It a

lso

exc

lud

es t

he d

amag

es c

ause

d b

y an

imp

rop

er in

stal

latio

n.

KE

BO

do

esn’

t co

v er

dam

ages

cau

sed

by

a w

ater

leak

, eve

n if

they

res

ult

dire

ctly

or

ind

irect

ly f

rom

a p

rod

uct

def

ect,

exc

ept

whe

re t

he a

pp

licab

le

leg

isla

tion

do

es n

ot

allo

w a

ny e

xclu

sio

n o

r lim

itatio

n fo

llow

ing

ind

irect

or

cons

eque

ntia

l dam

ages

.

It is

fai

r to

say

tha

t if

the

pro

duc

t ha

s a

man

ufac

turin

g d

efec

t, it

will

sho

w a

s so

on

as it

is in

stal

led

or

sho

rtly

aft

er. H

owev

er, a

leak

cau

sed

by

an

imp

rop

er in

stal

latio

n co

uld

hap

pen

a lo

ng t

ime

afte

r. T

here

fore

, it

is s

tro

ngly

ad

vise

d t

o h

ave

it d

one

by

a p

rofe

ssio

nal.

All

war

rant

y cl

aim

s m

ust

incl

ude

the

invo

ice

cop

y.

Shou

ld a

par

t or

pro

duc

t co

mp

onen

t b

e d

efec

tive

or

the

fini

sh d

amag

ed f

ollo

win

g a

nor

mal

dom

esti

c an

d r

esid

enti

al u

se, K

EB

O c

omm

its

to

rep

laci

ng t

he d

efec

tive

par

t(s)

to

the

firs

t b

uyer

onl

y. K

EB

O c

ould

als

o, in

its

sole

dis

cret

ion,

com

mit

to

offe

r a

full

rep

lace

men

t. N

o in

dem

nity

sha

ll b

e cl

aim

ed f

or lo

ss o

f en

j oym

ent

of li

fe, l

oss

of in

com

e or

loss

es c

ause

d b

y w

ater

.

5

ANS

GA

RA

NT

IEL

IM

ITÉ

E

10

ANS

GA

RA

NT

IEL

IM

ITÉ

E

25

ANS

GA

RA

NT

IEL

IM

ITÉ

E

25

YEARS

LI

MIT

ED

WA

RR

AN

TY

LIM

ITE

D W

AR

RA

NT

YB

y ch

oo

sing

a p

rod

uct

fro

m K

EB

O, a

lead

er in

the

plu

mb

ing

ind

ustr

y d

istr

ibut

ed a

ll ac

ross

No

rth

Am

eric

a, y

ou

are

sure

to

mak

e th

e rig

ht c

hoic

e. O

n to

p o

f th

e q

ualit

y m

ater

ials

tha

t ar

e us

ed t

o m

ake

thei

r p

rod

ucts

, KE

BO

’s a

dva

nced

m

anuf

actu

ring

pro

cess

es a

lso

ben

efit

its p

rod

ucts

’ qua

lity

and

long

evity

. To

att

est

to t

his,

the

y d

ecid

ed t

o o

ffer

the

ir cu

sto

mer

s a

ben

efic

ial w

arra

nty.

KE

BO

cer

tifie

s th

at it

s p

rod

ucts

will

mee

t yo

ur n

eed

s w

ith t

heir

styl

e, b

ut a

lso

with

the

ir m

anuf

actu

ring

qua

lity.

To

m

ake

sure

tha

t th

ey a

re r

elia

ble

and

saf

e, e

ach

pro

duc

t w

as c

aref

ully

insp

ecte

d, t

este

d a

nd a

pp

rove

d d

urin

g t

he

qua

lity

cont

rol p

roce

ss t

hat

is in

pla

ce.

Rev

. Jul

y 25

, 20

18

À q

ui la

gar

anti

e s’

app

lique

-t-e

lle?

KE

BO

off

re u

ne g

aran

tie

limit

ée d

e 25

ans

à p

artir

de

la d

ate

d’a

chat

, exc

lusi

ve a

u p

rem

ier

ache

teur

et

tant

qu’

il ré

sid

e d

ans

la p

rop

riété

. Cet

te

gar

antie

s’a

pp

lique

aux

ro

bin

ets

mo

notr

ou,

4’’,

8’’,

aux

ro

bin

ets

de

bai

n, d

e b

ain-

do

uche

, de

cuis

ine

ains

i qu’

à la

ro

bin

ette

rie d

e d

ouc

he. L

a g

aran

tie

est

des

tinée

à u

n us

age

rési

den

tiel e

t/o

u d

om

estiq

ue.

Co

nsig

nes

d’e

ntre

tien

Po

ur n

etto

yer

la r

ob

inet

terie

, util

isez

de

l’eau

et

un s

avo

n d

oux

. N’u

tilis

ez ja

mai

s d

e p

rod

uits

co

rro

sifs

, ab

rasi

fs o

u d

es p

rod

uits

co

nten

ant

de

l’am

mo

niaq

ue o

u d

es s

olv

ants

, car

vo

us r

isq

uerie

z d

’alté

rer

le f

ini.

Que

co

uvre

la g

aran

tie? 1

an*

5 an

s*25

ans

*

Fini

sB

lanc

et

noir,

laito

n an

tique

, cui

vre

anci

en, o

r et

bro

nze

min

uit,

et

ce

cont

re t

out

déf

aut

de

fab

ricat

ion

_C

hro

me,

nic

kel e

t ac

ier

ino

xyd

able

co

ntre

to

ut d

éfau

t d

e fa

bric

atio

n

Car

touc

hes

et

bal

anci

ers

Car

touc

hes

en p

last

ique

et

bal

anci

ers

Car

touc

hes

ther

mo

stat

ique

s co

ntre

to

ut d

éfau

t d

e fa

bric

atio

nC

arto

uche

s en

cér

amiq

ue c

ont

re

tout

déf

aut

de

fab

ricat

ion

Piè

ces

Do

uche

ttes

, fle

xib

les,

aér

ateu

rs,

vice

s, b

ouc

hons

, po

igné

es, p

laq

ues

et d

évia

teur

s co

ntre

to

ut d

éfau

t d

e fa

bric

atio

n

__

*À p

artir

de

la d

ate

d’a

chat

S’il

y a

des

déf

auts

de

fab

ricat

ion

couv

erts

par

la g

aran

tie, l

e p

rod

uit

dev

ra ê

tre

insp

ecté

ava

nt d

e d

onn

er s

uite

à t

out

e ré

clam

atio

n. S

ans

cett

e vé

rific

atio

n, a

ucun

fra

is e

t/o

u re

spo

nsab

ilité

ne

sero

nt a

ssum

és p

ar la

mar

que

.

Que

lles

sont

les

excl

usio

ns?

Cet

te g

aran

tie e

st a

pp

licab

le p

our

to

us le

s p

rod

uits

KE

BO

ach

etés

en

dat

e d

u 1er

janv

ier

2018

ou

aprè

s.

La g

aran

tie n

e s’

app

lique

pas

si l

e p

rod

uit

est

end

om

mag

é su

ite à

une

util

isat

ion

non

conf

orm

e, à

un

usag

e ab

usif

ou

non

rési

den

tiel,

à d

e la

né

glig

ence

, à u

n m

anq

ue d

’ent

retie

n, o

u en

rai

son

de

l’util

isat

ion

de

pro

dui

ts c

orr

osi

fs o

u ab

rasi

fs, e

t ce

peu

imp

ort

e q

ui e

st r

esp

ons

able

de

ces

do

mm

ages

. La

gar

antie

ne

couv

re p

as le

s fr

ais

d’e

xpéd

itio

n et

de

mai

n-d

’œuv

re. K

EB

O n

e g

aran

tit p

as l’

usur

e no

rmal

e d

es c

om

po

sant

es.

La g

aran

tie n

e co

uvre

pas

les

do

mm

ages

cau

sés

par

les

acte

s d

e D

ieu

ou

les

bris

rés

ulta

nt d

’un

cho

c o

u d

’une

mau

vais

e m

anut

entio

n, q

u’el

le f

ût d

e la

par

t d

e l’a

chet

eur

ou

de

l’ins

talla

teur

. Elle

exc

lut

auss

i les

do

mm

ages

qui

rés

ulte

nt d

’une

mau

vais

e in

stal

latio

n.

KE

BO

ne

couv

re p

as le

s d

om

mag

es a

ux b

iens

cau

sés

par

une

fui

te d

’eau

, que

ceu

x-ci

so

ient

dire

ctem

ent

ou

ind

irect

emen

t lié

s à

un d

éfau

t d

u p

rod

uit,

sau

f là

où

la lé

gis

latio

n ap

plic

able

ne

per

met

auc

une

excl

usio

n o

u lim

itatio

n su

ite à

des

do

mm

ages

ind

irect

s o

u co

nséc

utifs

.

Il es

t ju

ste

de

pré

cise

r q

ue s

’il y

a p

rése

nce

d’u

n d

éfau

t d

e fa

bric

atio

n su

r le

pro

dui

t, il

se

man

ifest

era

dès

l’in

stal

latio

n o

u p

eu d

e te

mp

s ap

rès.

Par

co

ntre

, si u

ne f

uite

est

cau

sée

par

une

mau

vais

e in

stal

latio

n, e

lle n

e p

our

ra s

urve

nir

que

bea

uco

up p

lus

tard

. Il e

st d

onc

fo

rtem

ent

reco

mm

and

é d

e fa

ire a

pp

el à

un

pro

fess

ionn

el.

Tou

te d

eman

de

de

récl

amat

ion

de

gar

anti

e d

oit

être

acc

omp

agné

e d

’une

cop

ie d

e la

fac

ture

.

Si u

ne p

ièce

ou

com

pos

ante

du

pro

dui

t es

t d

éfec

tueu

se o

u si

le f

ini e

st e

ndom

mag

é d

ans

le c

adre

d’u

n us

age

dom

esti

que

et

rési

den

tiel

nor

mal

, K

EB

O s

’eng

age

à re

mp

lace

r, a

u p

rem

ier

ache

teur

uni

que

men

t, la

ou

les

com

pos

ante

s d

éfec

tueu

ses.

KE

BO

pou

rrai

t au

ssi,

et c

e à

son

enti

ère

dis

crét

ion,

s’e

ngag

er à

fou

rnir

un

rem

pla

cem

ent

com

ple

t. A

ucun

e in

dem

nité

ne

pou

rra

être

réc

lam

ée s

uite

à u

ne p

erte

de

joui

ssan

ce d

e la

vie

, à

une

per

te d

e re

venu

ou

aux

per

tes

caus

ées

par

l’ea

u.

5

ANS

GA

RA

NT

IEL

IMIT

ÉE

10

ANS

GA

RA

NT

IEL

IMIT

ÉE

25

ANS

GA

RA

NT

IEL

IMIT

ÉE

GA

RA

NT

IE L

IMIT

ÉE

En

cho

isis

sant

un

pro

dui

t is

su d

e la

vas

te s

élec

tion

off

erte

par

KE

BO

, lea

der

dan

s l’i

ndus

trie

de

la p

lom

ber

ie e

t d

istr

ibué

à t

rave

rs l’

Am

ériq

ue d

u N

ord

, vo

us v

ous

ass

urez

de

faire

le b

on

cho

ix. E

n p

lus

des

mat

éria

ux d

e q

ualit

é ut

ilisé

s d

ans

la c

onc

eptio

n d

e se

s p

rod

uits

, ses

pro

céd

és d

e fa

bric

atio

n év

olu

és p

rofit

ent

auss

i à le

ur q

ualit

é et

leur

lo

ngév

ité. C

’est

po

ur e

n fa

ire f

oi q

ue K

EB

O a

déc

idé

d’o

ffrir

une

gar

antie

ava

ntag

euse

à s

a cl

ient

èle.

KE

BO

vo

us c

ertif

ie d

onc

que

ses

pro

dui

ts s

auro

nt s

atis

faire

vo

s b

eso

ins

grâ

ce à

leur

sty

le, m

ais

auss

i par

leur

qua

lité

de

fab

ricat

ion.

Afin

de

vous

ass

urer

fia

bili

té e

t sé

curit

é, c

haq

ue p

rod

uit

a ét

é m

inut

ieus

emen

t in

spec

té, t

esté

pui

s ap

pro

uvé

lors

d’u

n rig

our

eux

cont

rôle

de

qua

lité.

Rév

. 25

juill

et 2

018

Tools You May NeedOutils requis

Groove joint plierPinces multiprises

Pipe tapeRuban teflon

Allen keyClé hexagonale

Adjustable wrenchClé à molette

Flow rate chartDiagramme de débit

Flow pressure in PSI / Volume de débit en PSI1 GPM = 3.785 LPM

Because of difference of city water system or others, water pressure may differ and cause the flow rate to vary slightly.

En raison des différences entre les systèmes d'eau de ville ou autre, la pression d'eau peut varier et provoquer un léger changement dans le débit.

PSI 10 20 30 40 50 60GPM 0.5 0.9 1.1 1.4 1.6 1.7.

Spray 1 / Douchette 1

Spray 2 / Douchette 2

Spray 1 / Douchette 1 Spray 2 / Douchette 2

PSI 10 20 30 40 50 60GPM 0.5 0.8 1.1 1.3 1.5 1.6

00.51.0

2.0

0 10 20 30 40 50 60

GPM

/ Min

ute

1.5

2

Hole size / Grandeur du trou

30

FaucetRobinet

4241

Supply hose(HOT)Tuyau d'alimentation(CHAUD)

Supply hose(COLD)Tuyau d'alimentation(FROID)

31333234

3536

1. Place O-ring(30) below faucet.And then put them into the hole.

Placer l’anneau d’étanchéité(30) dessous le robinet. Puis, les mettre dans le trou.

2. Place in order: the plastic washer(31), the rubber washer(33), themetal washer(34) and screws(36) on the pipe(32).

Tighten the screws(36) of the lock nut(35) to solidify the valve in place.

Placer dans l’ordre : la rondelle en plastique(31), la rondelle de caoutchouc(33), l’écrou de métal(34) et les vis(36) sur le tuyau(32). Serrer les vis(36) de l’écrou à vis(35) pour solidifier le robinet en place.

3. Open the hot and cold water supplies.Check for leaks. Turn on the faucet handle for one minute to flush debris from faucet.

Close the handle and re-assemble the spray(40) on the hose(4).

Ouvrir les valves principales pour vérifier qu'il n'y ait pas de fuites. Vérifier pour les fuites. Faire couler l’eau du robinet une minute pour évacuer les débris. Fermer l'eau et remettre de la douchette(40) sur le tuyau(4).

4

40

1

3

5

20

2122

2926

2743

2830

31

32

33343536

23 24 25

6

10112

1213

14131516171819

7

9

8

2

4

37

38

39

40

NO

Numéro1 1Hose / Tuyau 500401855292 2Cover / Capuchon 500101497013 1Spring / Ressort 500600357004 1Hose / Tuyau 500401839015 1Rubber washer / Joint d'étanchéité 700200453306 1Connector / Connecteur 400601809527 1C-type buckle / Attache type C 400700049298 2O-Ring / Anneau d'étanchéité 700100319309 1O-Ring / Anneau d'étanchéité 7002004822910 1Connector / Connecteur 40060181252

11 1Washer / Joint d'étanchéité 7002004815212 1Allen screw / Vis hexagonale 5006000060013 2O-Ring / Anneau d'étanchéité 7002001942914 1Connector / Connecteur 40060181052

16 1C-type buckle / Attache type C 7003005835215 1O-Ring / Anneau d'étanchéité 70010001130

17 1O-Ring / Anneau d'étanchéité 7001000483018 1Anti-siphon / Anti-siphon 2007001610019 1Nut / Écrou 4006018115220 1Body / Corps 4001014964021 1O-Ring / Anneau d'étanchéité 7001000613022 1Body / Corps 40010149540

Description

Description

Quantity

Quantité

Factory No.

Numéro d'usine

RP No.

Numéro de RP.

NO

Numéro1Ceramic cartridge / Cartouche de céramique 200700255001Fix ring / Anneau de fixation 400601779521Cap / Coupole de finition 500101446011Handle / Poignée 200100392401Allen screw / Vis hexagonale 500600120001Button / Bouton 50010076740 1Flange / Coupole 500101461011O-Ring / Anneau d'étanchéité 70010023430 1Plastic washer / Rondelle de plastique 700300116291Pipe / Tuyau 40060177500

1Rubber washer / Joint d'étanchéité 700200376301Metal washer / Écrou de métal 700200373541Lock nut / Contre-écrou 500600356002Screw / Vis 50060025300

1Plastic sleeve / Manchon en plastique 700300439301Connecting Tube / Tube de connections 50020089301

1Anti-siphon / Anti-siphon 200700182261Spray / Douchette 50030201840/01123-5/8" hose (Hot) / Tuyau de 23-5/8" (Chaud) 50042063721123-5/8" hose (Cold) / Tuyau de 23-5/8" (Froid) 500420637261Allen key / Clé hexagonale 50060003700

Description

Description

Quantity

Quantité

Factory No.

Numéro d'usine

RP No.

Numéro de RP.232425262728293031323334353637383940

414243

RP-CART25HB

4241

RP-CART25HB

9/16"-24UNEF F.I.P.

Ø1-1/4"(33mm)

Ø1-15/16"(50mm)

Max1-3/8"(35mm)

7-1/

4"(1

83m

m) 9"(228mm)

22-9

/16"

(574

mm

)

10-5/8"(270mm)

À qui la garantie s’applique-t-elle?

KEBO offre une garantie limitée de 25 ans à partir de la date d’achat, exclusive au premier acheteur et tant qu’il réside dans la propriété. Cette garantie s’applique aux robinets monotrou, 4’’, 8’’, aux robinets de bain, de bain-douche, de cuisine ainsi qu’à la robinetterie de douche. La garantie est destinée à un usage résidentiel et/ou domestique.

Consignes d’entretien

Pour nettoyer la robinetterie, utilisez de l’eau et un savon doux. N’utilisez jamais de produits corrosifs, abrasifs ou des produits contenant de l’ammoniaque ou des solvants, car vous risqueriez d’altérer le fini.

Que couvre la garantie?

1 an* 5 ans* 25 ans*

FinisBlanc et noir, laiton antique, cuivre ancien, or et bronze minuit, et ce contre tout défaut de fabrication

_Chrome, nickel et acier inoxydable contre tout défaut de fabrication

Cartouches et balanciers

Cartouches en plastique et balanciers

Cartouches thermostatiques contre tout défaut de fabrication

Cartouches en céramique contre tout défaut de fabrication

PiècesDouchettes, flexibles, aérateurs, vices, bouchons, poignées, plaques et déviateurs contre tout défaut de fabrication

_ _

*À partir de la date d’achat

S’il y a des défauts de fabrication couverts par la garantie, le produit devra être inspecté avant de donner suite à toute réclamation. Sans cette vérification, aucun frais et/ou responsabilité ne seront assumés par la marque.

Quelles sont les exclusions?

Cette garantie est applicable pour tous les produits KEBO achetés en date du 1er janvier 2018 ou après.

La garantie ne s’applique pas si le produit est endommagé suite à une utilisation non conforme, à un usage abusif ou non résidentiel, à de la négligence, à un manque d’entretien, ou en raison de l’utilisation de produits corrosifs ou abrasifs, et ce peu importe qui est responsable de ces dommages. La garantie ne couvre pas les frais d’expédition et de main-d’œuvre. KEBO ne garantit pas l’usure normale des composantes.

La garantie ne couvre pas les dommages causés par les actes de Dieu ou les bris résultant d’un choc ou d’une mauvaise manutention, qu’elle fût de la part de l’acheteur ou de l’installateur. Elle exclut aussi les dommages qui résultent d’une mauvaise installation.

KEBO ne couvre pas les dommages aux biens causés par une fuite d’eau, que ceux-ci soient directement ou indirectement liés à un défaut du produit, sauf là où la législation applicable ne permet aucune exclusion ou limitation suite à des dommages indirects ou consécutifs.

Il est juste de préciser que s’il y a présence d’un défaut de fabrication sur le produit, il se manifestera dès l’installation ou peu de temps après. Par contre, si une fuite est causée par une mauvaise installation, elle ne pourra survenir que beaucoup plus tard. Il est donc fortement recommandé de faire appel à un professionnel.

Toute demande de réclamation de garantie doit être accompagnée d’une copie de la facture.

Si une pièce ou composante du produit est défectueuse ou si le fini est endommagé dans le cadre d’un usage domestique et résidentiel normal, KEBO s’engage à remplacer, au premier acheteur uniquement, la ou les composantes défectueuses. KEBO pourrait aussi, et ce à son entière discrétion, s’engager à fournir un remplacement complet. Aucune indemnité ne pourra être réclamée suite à une perte de jouissance de la vie, à une perte de revenu ou aux pertes causées par l’eau.

5 ANS

GARANTIEL I M I T É E

10 ANS


25 ANS


GARANTIE LIMITÉEEn choisissant un produit issu de la vaste sélection offerte par KEBO, leader dans l’industrie de la plomberie et distribué à travers l’Amérique du Nord, vous vous assurez de faire le bon choix. En plus des matériaux de qualité utilisés dans la conception de ses produits, ses procédés de fabrication évolués profitent aussi à leur qualité et leur longévité. C’est pour en faire foi que KEBO a décidé d’offrir une garantie avantageuse à sa clientèle.

KEBO vous certifie donc que ses produits sauront satisfaire vos besoins grâce à leur style, mais aussi par leur qualité de fabrication. Afin de vous assurer fiabilité et sécurité, chaque produit a été minutieusement inspecté, testé puis approuvé lors d’un rigoureux contrôle de qualité.

Rév. 25 juillet 2018

To whom does this warranty apply?

KEBO offers a 25-year limited warranty from the date of purchase, exclusive to the first buyer as long as he/she resides in the same property. The warranty applies to single-hole, 4", 8", bathtub, tub-shower, kitchen and shower faucets. The warranty is intended for residential and/or domestic use.

Care instructions

Clean the product using water and a mild detergent. Abrasive or corrosive cleaners and cleaners that contain ammonia compounds or solvents must never be used to clean the product as they can alter the finish.

What is covered by the warranty?

1 Year* 5 Years* 25 Years*

FinishesBlack, white, brass, old copper, gold, midnight bronze against manufacturing defects

_Chrome, nickel and stainless steel against manufacturing defects

Cartridges and balancing spools

Plastic cartridges and balancing spools

Thermostatic cartridges against manufacturing defects

Ceramic cartridges against manufacturing defects

PartsHand showers, flexible hoses, aerators, caps, handles, plates and diverters against manufacturing defects

_ _

*From the date of purchase.

Should there be any manufacturing defects that are not covered by the warranty, the product will need to be inspected prior to following through with the claim. Without that verification, the brand will assume no charge and/or responsibility.

What are the exclusions?

This warranty is applicable on all KEBO products purchased on or after January 1st, 2018.

The warranty doesn’t apply if the product is damaged as a result of misuse, overuse or non-residential use, neglect, lack of maintenance, or the use of corrosive or abrasive products, regardless of the person who did those damages. The warranty does not cover shipping and labour costs. The warranty does not apply to the normal tear and wear of the goods.

In cases where the water supply is done through wells, the product’s performance may be affected, which is not covered by the warranty.

The warranty doesn’t cover the damages caused by the acts of God or breakage resulting from a shock or mishandling, regardless of the part played by the buyer or the installer. It also excludes the damages caused by an improper installation.

KEBO doesn’t cover damages caused by a water leak, even if they result directly or indirectly from a product defect, except where the applicable legislation does not allow any exclusion or limitation following indirect or consequential damages.

It is fair to say that if the product has a manufacturing defect, it will show as soon as it is installed or shortly after. However, a leak caused by an improper installation could happen a long time after. Therefore, it is strongly advised to have it done by a professional.

All warranty claims must include the invoice copy.

Should a part or product component be defective or the finish damaged following a normal domestic and residential use, KEBO commits to replacing the defective part(s) to the first buyer only. KEBO could also, in its sole discretion, commit to offer a full replacement. No indemnity shall be claimed for loss of enjoyment of life, loss of income or losses caused by water.

5 ANS


10 ANS


25 ANS


25 YEARS

L I M I T E DWARRANTY

LIMITED WARRANTYBy choosing a product from KEBO, a leader in the plumbing industry distributed all across North America, you are sure to make the right choice. On top of the quality materials that are used to make their products, KEBO’s advanced manufacturing processes also benefit its products’ quality and longevity. To attest to this, they decided to offer their customers a beneficial warranty.

KEBO certifies that its products will meet your needs with their style, but also with their manufacturing quality. To make sure that they are reliable and safe, each product was carefully inspected, tested and approved during the quality control process that is in place.

Rev. July 25, 2018

kebo - bain dépôt...kebo vous certifie donc que ses produits sauront satisfaire vos besoins grâce...

Documents