kemp mill elementary school calendar/ calendario … · kemp mill elementary school calendar/...

KEMP MILL ELEMENTARY SCHOOL CALENDAR/ CALENDARIO ESCOLAR

2019 – 2020

Dr. Bernard X. James, Sr., Principal / Director

Martha Stevens, Assistant Principal / Subdirector

“Together We Can! … ¡Juntos Podemos!”

(Revised 8/14/19)

Month/ Mes

Activities

Actividades

Date/Time/Location Fecha/Hora/Lugar

August/

Agosto Student Orientation Day - Meet and

Greet.

Día de Orientación Estudiantil y

Bienvenida familiar

8-29-19

5:30 pm. - 6:30 pm.

Classrooms

29 de Agosto 2019

5:30 pm-6:30pm

Salones/Aulas

Month/ Mes

Activity

Actividad

Date/Time/ Location

Fecha/Hora/Lugar

September/

Septiembre

School Closed - Labor Day No hay clases

Feriado-Día del Trabajo

9-2-19 2 de Septiembre 2019

First Day of School for Students Primer Día de Escuela para los

estudiantes

9-3-19

Kemp Mill ES

3 de Septiembre 2019

Escuela Kemp Mill

1st Marking Period Begins Empieza el Primer período de calificaciones


Kindergarten Readiness Assessment Evaluación de preparación de

Kindergarten

9-3-19 until 9-27-19 3 de Septiembre al 27

de Septiembre 2019

Staggered Opening Days for Pre-K /Head

Start

Los estudiantes de Head Start/Pre-K comenzarán en grupos pequeños de acuerdo a la maestra

9-9-19 until 9-11-19 9 de Septiembre al 11

de Septiembre 2019

Back to School Night

School Improvement Plan Data Review

Benefits of Title I

Noche de Regreso a la Escuela

Revisión de datos del Plan de

Mejoramiento Escolar

Beneficios del Programa de Título I

9-11-19

6:30 pm.-.8:00 pm.


6:30 pm. -8:00 pm.

*Dates are subject to change.

Please check the monthly

newsletter and our school’s

website.

*Las fechas se pueden

cambiar. Por favor vea el

boletín informativo y nuestra

página de internet.

Month/Mes

Activities

Actividades


September/

Septiembre

PTA Board Meeting

(Board Members Only)

Reunión de la Directiva del “PTA” 9-16-19

6:30 pm.- 8:00 pm.


6:30pm-8:00pm Chuck E Cheese Fundraiser Recaudación de Fondos Chuck E

Cheese

9-20-19

12:00 pm. until closing


12:00pm. hasta que

cierren

PTA General Meeting Reunión General del “PTA” 9-24-19

6:30 pm.- 8:00 pm.


6:30 pm. - 8:00 pm.

Summer Reading Celebration (by invitation

only)

Celebración de la Lectura del

Verano (por invitación solamente)

9-25-19

4:00 pm. - 6:30 pm.


4:00 pm. - 6:30 pm.

School Closed - Rosh Hashanah No hay clases

Rosh Hashanah


Month/Mes Activities Actividades Date/Time/Location Fecha/Hora/Lugar

October/

Octubre

Kindergarten Readiness Assessment Evaluación de preparación de

Kindergarten

10-1-19 until 10-10-19 1 de Octubre al

10 de Octubre 2019

Early Release Day for All Students

Planning/Grades/Interims

Salida Temprana para los Estudiantes

10-4-19

1:10 pm. dismissal

4 de Octubre 2019

1:10 pm. salida

Screening for Hearing and Vision Exámenes de la visión y la audición 10-7-19 and 10-8-19 7 y 8 de Octubre 2019

Coffee Chat and Parent Engagement

Meeting with the Principal

Café y Charla con el Director y Junta

de Participación de Padres

10-8-19

9:30 am.-10:30 a.m.

8 de Octubre 2019

9:30 am - 10:30 am.

School Closed - Yom Kippur No hay clases Yom Kippur

10-9-19 9 de Octubre 2019

Kemp Mill Open House Visita a la escuela primaria Kemp Mill 10-14-19

9:45 am.- 12:00 pm.

14 de Octubre 2019

9:45 am. - 12:00 pm.

PTA Board Meeting



6:30 pm. -8:00 pm.

14 de Octubre 1019

6:30 pm. - 8:00 pm.

No classes for Head Start- Training

Day for Teachers

No hay clases para Head Start - Día

Profesional para Maestros

10-16-19 16 de Octubre 2019

Lifetouch Student Portraits Toma de Retratos de Estudiantes por la Compañía Lifetouch

10-17-19 and 10-18-19 17 y 18 de Octubre 2019

Strathmore 5th Grade Chorus Coro de Quinto Grado a Strathmore 10-22-19 until 10-25-19 22 de Octubre al

25 de Octubre 2019

No classes for Pre-K- Training Day

for Teachers

No hay clases para Pre-K - Día

Profesional para la Maestra

10-24-19 24 de Octubre 2019

PTA Fall Dance Baile del “PTA”

10-25-19

6:30 pm. - 8:00 pm.

25 de Octubre 2019

6:30 pm. - 8:00 pm.

Student Fashion Show Desfile de Moda de Estudiantes 10-30-19

2:30 p.m.

30 de Octubre 2019

2:30 pm.

Month/Mes Activities Actividades Date/Time/Location Fecha/Hora/Lugar

November/

Noviembre

Rescreening for Hearing and Vision Segundo examen de visión y

oído

11-8-19 8 de Noviembre 2019

First Marking Period Ends Termina el Primer período de calificaciones

11-8-19 8 de Noviembre 2019

Early Release Day Salida Temprana para los Estudiantes

11-8-19

1:10 pm. dismissal 8 de Noviembre 2019

1:10 salida

2nd Marking Period Begins Empieza el Segundo período de calificaciones

11-11-19 11 de Noviembre 2019

PTA Book Fair Begins Feria de Libros del PTA 11-11-19 until 11-15-19 11 de Noviembre al

15 de Noviembre 2019



Café y Charla con el Director y

Junta de Participación de Padres

11-12-19

9:30 am.-10:30 am.


9:30 a.m. - 10:30 a.m.

Math Night Noche de Matemáticas 11-14-19

6:00 pm. - 8:00 pm.


6:00 pm. - 8:00 pm.

Strathmore 2nd Grade Chorus Coro de Segundo Grado a

Strathmore

11-19-19 until 11-22-19 19 al 22 de Noviembre 2019

Honor Society Induction Ceremony Ceremonia de Inducción de la

Sociedad Honoraria

11-19-19

10:30am


10:30am

Report Cards go Home Tarjeta de calificaciones se envían a casa

11-20-19


Early Day Release Salida Temprana para los Estudiantes

11-27-19

1:10 pm. dismissal


1:10 pm. salida

Student Dance Party Fiesta de Baile de Estudiantes 11-27-19 27 de Noviembre 2019

No School - Thanksgiving No Hay Escuela-Vacaciones de

Día de Acción de Gracias

11-28-19 and 11-29-19 28 y 29 de Noviembre 2019

Month/ Mes

Activities

Actividades


December/

Diciembre

PTA General Meeting Reunión General del “PTA” 12-3-19

6:30 pm. - 8:00 pm.

3 de Diciembre 2019

6:30 pm. - 8:00 pm.

PTA Board Meeting



6:30 p.m. - 8:00 p.m.

9 de Diciembre 2019

6:30 pm. - 8:00 pm.

College Awareness Week Semana de la Celebración de

Preparación Universitaria

12-9-19 until 12-13-19 9 de Diciembre al

13 de Diciembre 2019

Chipotle Fundraiser Recaudación de Fondos Chipotle 12-10-19 10 de Diciembre 2019

Lifetouch Make Up Segunda toma de Fotos (para los

que aún no se han tomado las fotos)

12-3-19 3 de Diciembre 2019





12-10-19

9:30 a.m. - 10:30 a.m.


9:30 am. - 10:30 am.

No Head Start or Pre-K Classes-

Parent Conferences

No Hay Escuela para Head Start - Conferencias de Padres

12-12-19 12 de Diciembre 2019

School-wide Sing-A-Long Toda la escuela participa en canto 12-20-19

10:00 am. – 11:00 am.


10:00 am. – 11:00 am.

No School - Winter Break No Hay Clases - Vacaciones de

Invierno

12-23-19 until 1-1-20 23 de Diciembre 2019 al 1

de Enero 2020

Month/Mes Activity Actividades Date/Time/Location Fecha/Hora/Lugar

January/Enero

No School - New Year’s Day No Hay Clases - Año Nuevo 1-1-20 1 de Enero 2020

Coffee Chat and Parent

Engagement Meeting with the

Principal



1-7-20

9:30 am. -10:30 am.

7 de Enero 2020

9:30 am. - 10:30 am.

ACCESS for English Language

Learners (ELLs)

ACCESS para estudiantes de Ingles

como Segundo Lenguaje

1-8-20 until 1-31-20 8 de Enero al 31

de Enero 2020

PTA Sponsored Movie Night Noche de Película patrocinado por

el PTA

1-10-20

6:30 pm. - 8:00 pm.

10 de Enero 2020

6:30 pm. - 8:00 pm.

PTA Board Meeting



6:30 pm. - 8:00 pm.

13 de Enero 2020

6:30 pm. - 8:00 pm.

No School - MLK, Jr. Day No Hay Clases - Día de MLK, Jr. 1-20-20 20 de Enero 2020

STEM Night Noche de “STEM” (Ciencia,

Tecnología, Ingeniería,

Matemáticas)

1-23-20

6:00 pm. - 8:00 pm.

23 de Enero 2020

6:00 pm. - 8:00 pm.

Second Marking Period Ends Termina el Segundo período de

calificaciones

1-24-20 24 de Enero 2020

Early Day Release

Salida Temprana para los Estudiantes

1-24-20

1:10 pm. dismissal

24 de Enero 2020

1:10 pm. salida

No School - Professional Day for

Teachers

No Hay Clases - Día Profesional

para Maestros

1-27-20 27 de Enero 2020

Third Marking Period Begins Empieza el Tercer periodo de

calificaciones

1-28-20 28 de Enero 2020


February/

Febrero

PTA February Fundraiser

Recaudación de fondos del “PTA” 2-3-20 until 3-14-20 3 de Febrero al 14 de

Febrero 2020

ACCESS for English Language

Learners (ELLs)

ACCESS para estudiantes de Inglés

como Segundo Idioma

2-3-20 until 2-11-20 3 de Febrero al

11 de Febrero 2020

Instrumental, Choral, and Chorus

Winter Concert

Concierto Instrumental y Coro

de Invierno

2-4-20

6:00 p.m.-7:30 p.m.

4 de Febrero 2020

6:00 pm. - 7:30 pm.

PTA General Meeting

Reunión General del “PTA” 2-4-20

7:30 pm. - 8:00 pm.

4 de Febrero 2020

7:30 pm. - 8:00 pm.

Report Cards Go Home Calificaciones se envían a casa

2-4-20 4 de Febrero 2020

Celebration of Student Achievement Celebración de Logros Académicos 2-6-20

K & 1st: 9:45-10:30

2nd: 10:45-11:30 3rd : 2:00-2:45 4th & 5th : 2:45-

3:30

6 de Febrero 2020

K & 1st: 9:45-10:30

2nd: 10:45-11:30

3rd : 2:00-2:45 4th & 5th : 2:45-

3:30

PTA Board Meeting


Reunión para Miembros de la

Directiva del “PTA”

2-10-20

6:30 pm. - 8:00 pm.

10 de Febrero 2020

6:30 pm - 8:00 pm.



Café y Charla con el Director y Junta

de Participación de Padres

2-11-20

9:30 am. - 10:30 am.

11 de Febrero 2020

9:30 am. - 10:30 am.

No classes for Pre-K– Training for

teachers

No hay clases para Pre-K - Día

Profesional para Maestras

2-12-20 12 de Febrero 2020

February/

Febrero

Makeup for “STEM Night”

(In case of inclement weather)

Nuevo horario de Noche de “STEM”

(En caso de mal tiempo)

2-13-20

6:30 pm.- 8:00 pm.

13 de Febrero 2020

6:30 pm. - 8:00 pm.

No School - President’s Day

No hay clases - Día de los

Presidentes

2-17-20 17 de Febrero 2020

No classes for Head Start - Home

Visits

No hay clases para Head Start

Visitas al Hogar de los Estudiantes

2-18-20 until 2-21-20 18 de Febrero al 21 de

Febrero 2020

CogAT Testing for 3rd Grade CogAT Testing para 3er Grado 2-18-20 until 2-28-20 18 de Febrero al 28 de

Febrero 2020

Lifetouch Group Pictures Retrato de clases de Lifetouch

2-27-20 and 2-28-20 27 de Febrero y 28 de

Febrero 2020

Cuddle Up and Read

School Improvement Plan Data

Review

Noche de Lectura ”Cuddle Up and

Read



2-27-20

6:00 pm. - 8:00 pm.

27 de Febrero 2020

6:00 pm. - 8:00 pm.

Maryland School Survery 5th Grade Encuesta de las Escuelas de Maryland de 5to Grado

2-24-20 until 2-28-20 24 de Febrero al 28 de

Febrero 2020


March/

Marzo

Lifetouch Group Pictures Retrato de clases de Lifetouch

3-2-20 2 de Marzo 2020

Chuck E Cheese Fundraiser

Recaudación de Fondos - Chuck E Cheese

3-6-20

12:00 pm. until closing

6 de Marzo 2020

12:00 pm. hasta que

cierren

CogAT Testing for 3rd Grade CogAT Testing para 3er Grado 3-2-20 until 3-6-20 2 de Marzo al 6 de

Marzo 2020

Maryland School Survery 5th

Grade

Encuesta de las Escuelas de Maryland 5to Grado

3-2-20 until 3-30-20 2 de Marzo al 30 de

Marzo 2020

Maryland Integrated Science

Assessment (MISA)

(Online) Grades 5 & 8

Evaluaciones Escolares de

Maryland “MISA”

(en línea) grados 5 & 8

3-9-20 until 3-27-20 9 de Marzo al 27 de

Marzo 2020

Coffee Chat and Parent

Engagement Meeting with the

Principal



3-10-20

9:30 am.-10:30 am.

10 de Marzo 2020

9:30 am. - 10:30 am.

PTA Board Meeting



6:30 pm.- 8:00 pm.

16 de Marzo 2020

6:30 pm. - 8:00 pm.

Third Marking Period Ends Termina el Tercer período de

calificaciones

3-27-20 27 de Marzo 2020

Early Day Release Salida Temprana para los Estudiantes

3-27-20

1:10 pm.dismissal

27 de Marzo 2020

1:10 pm.salida

Fourth Marking Period Begins Empieza el Cuarto período de

calificaciones

3-30-20 30 de Marzo-20

Month/ Mes

Activity Actividades Date/Time/Location

Fecha/Hora/Lugar

April/

Abril

Maryland School Survery 5th Grade Encuesta de las Escuelas de Maryland 5to Grado

4-1-20 until 4-21-20 1 de Abril al 21 de Abril

2020

No School - Spring Break No Hay Clases - Vacaciones de

Primavera

4-6-20 until 4-13-20 6 de Abril al

13 de Abril 2020



No coffee chat? Spring Break



4-14-20

9:30am - 10:30am

14 de abril 2020

Report Cards Go Home Calificaciones se envían a la casa 4-15-20 15 de Abril 2020

PTA Sponsored Movie Night Noche de Película patrocinado

por el PTA

4-17-20

6:30 p.m.-8:00 p.m.

17 de Abril 2020

6:30 pm. - 8:00 pm.

PTA Board Meeting


Reunión para Miembros de la

Directiva del “PTA”

4-20-20

6:30 p.m.-8:00 p.m.

20 de Abril 2020

6:30 pm. - 8:00 pm.

Science Day Día de las Ciencias 4-23-19

6:00 p.m.- 8:00 p.m.

23 de Abril 2019

6:00 pm. - 8:00 pm.

Lifetouch – Fifth Grade (Only)

Lifetouch - Fotografía para

Quinto Grado solamente

4-24-20

9:50 a.m.

24 de Abril 2020

9:50 am.

No School

No hay clases 4-28-20 28 de Abril 2020

Month/ Mes

Activity Actividades Date/Time/Location Fecha/Hora/Lugar

May/

Mayo

Fifth Grade Safety Patrol Picnic Día de Picnic de los “Safety

Patrol” del Quinto Grado

TBD Fecha no determinada

Staff Appreciation Week Recepción de Agradecimiento al

Personal de la Escuela

5-4-20 until 5-8-20 6 de Mayo al

10 de Mayo 2019

PTA General Meeting

Reunión General del “PTA” 5-4-20

6:30 pm. -8:00 pm.

4 de Mayo 2020

6:30 am. - 8:00 am.

Kindergarten Orientation Orientación de Kindergarten 5-7-20 until 5-8-120 7 de Mayo al

8 de Mayo 2020





5-12-20

9:30 am. -10:30 am.

12 de Mayo 2020

9:30 am. - 10:30 am.

PTA Board Meeting for Members

Only

Reunión de la Directiva del

“PTA”

5-18-20

6:30 pm. -8:00 pm.

18 de Mayo 2020

6:30 pm. - 8:00 pm.

No School - Memorial Day

No Hay Clases - Día de

Memorial

5-25-20 25 de Mayo 2020

Celebration of Heritage, Arts, and

Academics

School Improvement Plan Data

Review

Celebración de nuestra Herencia,

Artes y Académias



5-29-20

6:00pm – 8:00pm

29 de Mayo 2020

6:00pm – 8:00pm

Month/ Mes

Activity

Actividades


June/

Junio

KMES Field Day Día de Juegos de la escuela primaria Kemp Mill

6-8-20 8 de Junio 2020

5th Grade Jamboree Celebración de Quinto Grado 6-8-20 8 de Junio 2020

Pre-K/Head Start Promotion Promoción de Pre-K/Head Start 6-10-20

10:00 am 10 de Junio 2020 10:00 am

Celebration of Student Achievement Celebración de Logros Académicos 6-11-20

K & 1st: 9:45-10:30 2nd: 10:45-11:30 3rd : 2:00-2:45 4th : 2:45-3:30

11 de Junio 2020

K & 1st: 9:45-10:30 2nd: 10:45-11:30 3rd : 2:00-2:45 4th : 2:45-3:30

Fifth Grade Promotion Promoción de Quinto Grado 6-12-20 12 de Junio 2020

Fifth Grade Clap Out Aplauso de Salida para los estudiantes de Quinto Grado

6-15-20 15 de Junio 2020

Last Day of School - Early Release Day

Último Día de Clases – Salida Temprana

6-15-20 15 de Junio 2020

Fourth Marking Period Ends Termina el Cuarto periodo de calificaciones

6-15-20 15 de Junio 2020

No School - Professional Day for Teachers

No hay escuela - Día Profesional para los Maestros

6-16-20 16 de Junio 2020

Report Cards Mailed Home Calificaciones se envían a casa 6-23-20 23 de Junio 2020

kemp mill elementary school calendar/ calendario … · kemp mill elementary school calendar/...

Documents