kenali ponsel anda - download.p4c.philips.com · kenali ponsel anda philips terus-menerus berupa ya...
TRANSCRIPT
n atau penyimpangan apa punnduan pengguna ini dan produkngkat ini dimaksudkan untukn GSM/GPRS.
Tekan dan tahan ).
Masukkan kode PIN Andadengan menggunakan papanketik di layar lalu tekan ,untuk konfirmasi.
Masukkan nomor teleponmelalui papan ketik di layarlalu tekan ( untukmenyambungnya.
Apabila telepon berdering,tekan (.
Apabila telepon berdering,tekan (, lalu tekan LOpsi. Masuklah ke Handsfreedengan menekan + dan -,lalu tekan L Pilih.
Kenali ponsel Anda
Philips terus-menerus berupaya memperbaiki produknya.Karena itu, Philips berhak mengubah panduan penggunaini atau menariknya setiap saat tanpa pemberitahuan.Philips menyediakan panduan pengguna ini “apaadanya” dan, terkecuali ditentukan oleh hukum yangberlaku, Philips tidak dikenakan tanggung jawab atas
kesalahan, penghilangayang tertera dalam payang diuraikan. Peradihubungkan ke jaringa
Cara�
Tombol , &navigasi
262.000 warnalayar utama
Tombol Pick up (Jawab)
Mengakhiri,membatalkan dan
tombol on/off
Port USB/pengisi baterai & Konektor headset
Tombol lunak kiri Tombollunak kanan
Tombol volume & zoom
Bagian belakang ponsel: speaker & lensa kamera
Tombol kamera
Ikon layar depan
Ikon Pesan SMS
Ikon Papanketik di layar
Ikon kontak+
-
Stylus
Tombol kunci
Menghidupkan/Mematikan telepon
Masukkan kode PIN Anda
Melakukan panggilan
Menjawab panggilan
Mengaktifkan mode handsfree
Port infra merah
1
n
ng
Tekan sekilas ).
i Tekan , dan gunakan stylusuntuk masuk ke sub-menu.Ulangi proses ini sampai Andamencapai fungsi yangdikehendaki.
Dalam mode siaga, tekansekilas tombol kamera.
Tekan dan tahan ).
Masukkan kode PIN Andadengan menggunakan papanketik di layar lalu tekan ,untuk konfirmasi.
Daftar Pilihan Panggilanmemiliki pilihan di bawah ini:• Handsfree• Mute• Tunda• <Panggilan baru>• Akhiri panggilan• Lihat panggilan• Lihat kontak• Rekam• Notepad
Menonaktifkan mode handsfree
Saat percakapan teleponsedang berlangsung, tekanL Opsi. Masuklah keHandset dengan menekan +dan -, lalu tekan L Pilih.
Mengakhiri panggilan Tekan ).
Menolak panggilan Tekan ) apabila teleponAnda berdering.
Mengakses Menu Utama
Tekan , dalam mode siaga.
Kembali dengacepat ke siaga sewaktu browsimenu
Mengakses fungsmenu
Aktifkan fungsikamera/video
Menghidupkan/Mematikan
Memasukkan kode PIN
Tombol keras Tombol lunakk kiri dan kanan (L dan R) bawah layar utama, Anda dapatyang sesuai, yang muncul padailihan tersebut, termasuk pilihan berlangsung. Tombol-tombol inimbol bervariasi menurut konteks
ermanen di bagian bawah layarri ke kanan): Layar depan, Pesanpan ketik di layar.ditampilkan dalam mode siaga.berlangsung, ikon keras Pesank di layar akan tersedia.pan untuk masuk ke Menu
S untuk masuk ke editor
untuk masuk ke menu
tik di layar untuk membuka, yang bisa Anda ketuk untuk
2
Dengan tombol lunayang terletak tepat dimenentukan pilihan layar, persis di atas psaat panggilan sedangsesuai konteksnya: toyang sekarang aktif.
Ikon kerasAda 4 ikon keras psentuh, yaitu (dari kiSMS, Kontak dan PaKe-4 ikon keras ini Sewaktu panggilan SMS dan Papan ketiKetuk ikon Layar deutama. Ketuk ikon Pesan SMPesan SMS. Ketuk ikon KontakKontak.Ketuk ikon Papan kepapan ketik di layarmemasukkan nomor.
)Menutuptelepon Tombol
• Dalam menu atau mode edit,tekan sekilas untuk kembali kemode siaga.
• Sewaktu ada panggilan masuk ataupanggilan yang sedangberlangsung, tekan untukmengakhiri panggilan ataumenolak panggilan.
• Apabila telepon dimatikan, tahantombol ini untuk menghidupkantelepon.
• Apabila telepon sedang aktif, tahantombol ini untuk mematikantelepon.
(Tombol Jawab
• Menjawab panggilan ataumenyambung nomor telepon.
• Dalam mode siaga, tekan tombolini untuk melihat daftar panggilanyang sudah disambung.
Tombolsampingkamera
• Dalam mode siaga, tekan sekilasuntuk masuk ke mode kamera.
3
aemberi Anda akses ke semua fitur
jikan dalam bentuk kisi-kisi. Tabel dium susunan Menu Utama, maknaon yang ada di sana, dan halamantunjuk ini yang memuat informasijek terkait.
WAP Pemutar media
halaman 23 halaman 26 Olah-Pesan File saya
halaman 32 halaman 45Kontak Profil
halaman 56 halaman 60Panggilan Pengaturan
halaman 65 halaman 69
Layar sentuh
Peringatan! Pena stylus yang disediakan denganproduk Anda hanyalah alat yang dapat Andagunakan ketika mengetuk layar sentuh. JANGANmenggunakan alat yang lain pada layar sentuh.
Ponsel Anda menampilkan layar sentuh, yangmenyediakan cara penavigasian yang lebih cepat danlebih peka melalui daftar dan menu. Layar sentuhdioperasikan dengan pena stylus yang ditempatkan disamping telepon. Layar sentuh segera tersedia saat Andamemasuki menu apa pun yang tersedia. Gunakan penastylus untuk menyentuh satu kali atau dua kali zona layaryang tersedia untuk melaksanakan operasi yangbersangkutan (seperti judul halaman menu, item menu,daftar, tombol sentuh kiri dan kanan, menu pilihan,tombol fungsi, area masukan teks, area pemilihan, kotakmenu pull-down, kotak pemilihan, dsb.).
Anda tidak akan dapat menggunakan layar sentuh dalambeberapa hal, karena kefungsiannya tidak bisa digantioleh tombol untuk melaksanakan operasi tertentu.
Layar akan menampilkan daftar dan menu yang dapatdipilih dengan pena stylus. Anda dapat memilih item,bergerak ke atas dan ke bawah atau memilih beberapaitem secara serempak.
Menu UtamMenu Utama mponsel yang disabawah merangkdari berbagai ikdalam buku perinci dengan sub
Hiburan
halaman 20 Kamera
halaman 28Bisnis
halaman 49Konektivitas
halaman 61
Tekan , atau R Menu untuk mengakses Menu masi tentang cara memasukkandengan menggunakan papan
di layar.
p bab membahas satu entri dariu Utama.
ah Bab 15, ada bagian untuk & Simbol, Pencegahan,yelesaikan masalah, Aksesori Aslips, Pernyataan Merek Dagang,masi SAR, Jaminan Terbatas,eklarasi Kepatuhan.
4
sewaktu dalam mode siaga, lalu gunakan tombolnavigasi tengah – yang arahnya ditunjukkan dalambuku panduan ini dengan tanda +, -, <, > - untukmeramban semua ikon.Saat melakukan navigasi di Menu, kotak yangmenyorot menu yang sedang dipilih akan muncul dilayar. Nama menu itu muncul di bagian tengah ataslayar. Tekan , untuk mengakses pilihan yang terkaitdengan item yang dipilih, atau tekan L Kembaliuntuk mundur satu level.
Cara menggunakan buku petunjuk ini
Susunan buku petunjuk ini adalah sebagai berikut:
Kenali ponsel Anda
Bagian ini berisi tinjauan umumtentang ponsel dan informasi mengenaifitur yang paling sering digunakan.
Bab 1: Persiapan awal
Informasi tentang cara menyiapkanponsel Anda untuk pertama kali:pemasangan kartu SIM, baterai, dll.
Bab 2: Memanggil
Informasi tentang cara melakukandan menerima panggilan.
Bab 3: Entri teks
Inforteks ketik
Bab 4 sampai 15
SetiaMen
Bagian lain SetelIkonMenPhiliInfordan D
5
........................................................... 24
........................................................... 24 push .............................................. 25edia ....................................26ik ..................................................... 26o ..................................................... 27ri ..................................................... 27
...............................................28a ...................................................... 28
.......................................................... 30 ...........................................32
........................................................... 32 ........................................................ 35
r ........................................................ 38........................................................... 38........................................................... 39........................................................... 39........................................................... 39pam ................................................. 40........................................................... 40........................................................... 40...............................................45........................................................... 45
Daftar isi1. Persiapan Awal ......................................7
Menyisipkan kartu SIM ......................................... 7Menghidupkan telepon ......................................... 8Mengisi baterai ....................................................... 9Memasukkan Kartu SD ...................................... 10
2. Memanggil ............................................ 11Melakukan panggilan ........................................... 11Menjawab dan mengakhiri panggilan ............... 11Telepon handsfree .............................................. 11Pilihan sewaktu panggilan berlangsung ........... 12Menyesuaikan volume sisi dengar ................... 12Menangani beberapa panggilan ......................... 13
3. Entri Teks ............................................ 16Pengenalan tulisan tangan .................................. 16Masukan papan ketik di layar ............................ 18
4. Hiburan ................................................ 20Game ..................................................................... 20Java ......................................................................... 21Lampu Kilat .......................................................... 22STK ......................................................................... 22
5. WAP ..................................................... 23Browsing ............................................................... 23Ke URL .................................................................. 24
Bookmark ..Pengaturan .Kotak masuk
6. Pemutar MPemutar musPemutar videLokasi memo
7. Kamera ...Mode KamerMode Video
8. Olah-PesanPesan baru .Kotak MasukKotak KeluaDikirim .......Konsep .......Template ....Arsip SIM ...Kotak SMS SSMS Siaran .Pengaturan .
9. File Saya .Gambar ......
Suara ...................................................................... 47 Infra merah ........................................................... 61.................................................... 62.................................................... 63.................................................... 63......................................... 65 .................................................. 65gilan .......................................... 65 ................................................. 68
......................................... 69.................................................... 69.................................................... 70.................................................... 71.................................................... 71........................................ 72........................................ 73asalah .......................... 78ilips ............................... 81k dagang ....................... 82t Penyerapan ........................................ 83s .................................... 85han ............................... 88
6
Lainnya ................................................................... 48Lanjutan ................................................................. 48
10. Bisnis ...................................................49Kalender ................................................................ 49Jam alarm .............................................................. 50Kalkulator ............................................................. 50Firewall .................................................................. 51Jam internasional ................................................. 52Hidup/mati oto. ................................................... 52Kamus Bahasa China .......................................... 53Penampil teks ....................................................... 53Notepad ................................................................ 53Sekretaris Aktif .................................................... 54Tugas ...................................................................... 54Alat bantu ............................................................. 54
11. Kontak ................................................ 56Lihat kontak .......................................................... 56Lihat grup .............................................................. 57Nomor khusus ..................................................... 58Panggilan Cepat ................................................... 58Lanjutan ................................................................. 59
12. Profil .................................................... 60Profil ....................................................................... 60
13. Konektivitas ....................................... 61
Bluetooth ..........USB ....................Jaringan ..............
14. Panggilan ....Panggilan ditolakPengaturan pangMelihat panggilan
15. Pengaturan Umum ................Layar ..................Suara ..................Konektivitas .....
Ikon & simbol ..Pencegahan .......Menyelesaikan mAksesori Asli PhPenyataan mereInformasi TingkaSpesifik ..............Jaminan TerbataDeklarasi kepatu
7
n baterairkan baterai, tarik baterai ke atas dari.
langan semua pengaturan pribadida buat jika Anda mengeluarkanelepon masih hidup.
Persiapan Awal
1. Persiapan Awal
Baca petunjuk keselamatan dalam bagian“Pencegahan” sebelum menggunakan telepon.
Untuk menggunakan telepon, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakanoleh operator atau pengecer GSM. Kartu SIM berisiinformasi kepelangganan, nomor ponsel Anda, danada memori untuk menyimpan nomor telepon danpesan Anda.
Menyisipkan kartu SIMIkuti langkah-langkah di bawah untuk menyisipkankartu SIM baru Anda. Jangan lupa mematikan ponselAnda sebelum melepaskan penutup belakang.
Melepaskan penutup belakangUntuk menyisipkan kartu SIM, Anda harusmelepaskan dulu penutup belakang. Tekan penutupbelakang kemudian sorong penutupnya ke arahbawah seperti ditunjukkan pada diagram.
MengeluarkaUntuk mengeluasudut kiri bawah
Anda bisa kehiyang sudah Anbaterai sewaktu t
Persiapan Awal
Memasukkan kartu SIM Memasukkan penutup belakangn penutup belakang ke samping ke bawah sampai mengunci diing kanan telepon.
ung yang menutupi layar dan menggunakan telepon.
teleponan telepon, tekan agak lamaan kode PIN jika diperlukan.sia kartu SIM Anda yang terdiri8-digit. Kode ini sudah
belumnya dan disampaikanrator jaringan atau pengecer.
8
Masukkan kartu SIM di bawah dudukan klip logam,sampai masuk seluruhnya. Pastikan sudut kartu SIMyang miring sejajar dengan sudut miring pada slot kartuSIM dan kontak emas kartu SIM menghadap ke bawah.
Mengganti bateraiSorong baterai ke dalam slotnya sampai berhenti,konektor logam mengarah ke bawah. Kemudiankuncilah dengan menekannya ke bawah.
Sejajarkan dan kaitkakiri telepon lalu tekantempatnya pada samp
Lepaskan film pelindlensa kamera sebelum
MenghidupkanUntuk menghidupktombol ). MasukkPIN adalah kode rahaatas 4- hingga dikonfigurasikan sekepada Anda oleh ope
9
menunjukkan status pengisian.i, indikator pengisian akan bergulir;sekitar 2.5 jam untuk mengisi bateraipenuh. Apabila semua bar tidak
inya baterai sudah terisi penuh. Anda pengisi baterai.a jaringan dan cara pemakaian, waktu hingga 8.5 jam dan waktu siaga
yang tetap terhubung ke ponseli sudah terisi penuh, tidak akan
Persiapan Awal
Jika Anda salah memasukkan kode PIN sebanyak tigakali berturut-turut, kartu SIM Anda akan diblokir.Untuk membukanya, Anda harus minta kode PUKdari operator Anda.
Mengisi bateraiPonsel Anda ditenagai oleh baterai isi ulang. Bateraibaru hanya terisi sebagian dan akan terdengar bunyiperingatan sewaktu baterai hampir kosong (jika nadaperingatan baterai diatur ke Hidup).Setelah baterai dan penutup baterai dipasangkembali, Anda dapat mengisi baterai ponsel. Lepassungkup karet pelindung yang menutupi konektorpengisi daya baterai dengan menariknya ke samping.Colokkan konektor seperti ditunjukkan di bawah.Kemudian colokkan ujung satunya ke dalamstopkontak listrik AC.
Simbol bateraiSewaktu mengisdan diperlukan ponsel hingga bergulir lagi, artdapat mencabutTergantung padbicara bertahanhingga 1 bulan.Pengisi baterai sewaktu bateramerusak baterai.
Persiapan Awal
Satu-satunya cara untuk mematikan pengisi baterai Masukkan kartu SDpas, slot kartu SD akan terlihat.dapat memasukkan kartu SDdi bawah.
10
adalah mencabutnya dari stopkontak listrik AC,karena itu gunakanlah stopkontak listrik yang mudahdijangkau. Anda dapat menghubungkan pengisibaterai ke catu-daya IT (hanya Belgia).
Memasukkan Kartu SD
Melepaskan penutup belakangSlot kartu SD hanya tampak jika penutup belakangponsel dilepas.
Setelah penutup dileSelanjutnya Anda seperti pada gambar
Slot kartu SD
11
an mengakhiri panggilanma panggilan, nomor si pemanggilan, tergantung apakah pihak yangdah memilih untuk menampilkan ID-ika nomornya tersimpan dalam bukuilih, maka nama yang bersangkutanilkan, bukan nomornya.
ilan: tekan ( atau tekan L Opsia Panggilan.n: tekan ( atau tekan L Opsi lalu
Panggilan. Jika Anda sudahTeruskan panggilan, panggilan akanomor itu atau ke voice mail (pesan
on: tekan ).
an berdering jika dalam mode Sunyihalaman 71 untuk informasi lebih
ndsfree
nan dan keselamatan Anda, pastikankan dari telinga Anda ketikaggilan handsfree, terutama apabilame.
Memanggil
2. MemanggilMelakukan panggilan
Dari layar siaga1. Dalam mode siaga, ketuk ikon di bagian
bawah layar sentuh untuk membuka layarmasukan nomor telepon. Ketuk nomor padalayar untuk memasukkan nomor telepon. Untukmemperbaiki kesalahan, tekan R Hapus.
2. Tekan ( untuk memutar nomor.3. Tekan ) untuk menutup telepon.Untuk panggilan internasional, ketuk simbol + dilayar untuk memasukkan tanda “+” sebagai awalaninternasional.
Menggunakan buku telepon1. Tekan - dalam mode siaga.2. Pilih kontak dalam daftar dan tekan ( untuk
memutar nomor yang dipilih. Jika Andamenggunakan buku telepon ponsel dan kontakyang dipilih berisi lebih dari satu nomor, makanomor yang diindikasikan sebagai nomor standarakan secara otomatis dipilih. Untuk memilih nomoryang berbeda, tekan < atau > (lihat “Kontak”halaman 56 untuk informasi selengkapnya).
3. Tekan ) untuk menutup telepon.
Menjawab dSewaktu meneridapat ditampilkmemanggil itu sunya atau tidak. Jtelepon yang dipyang akan ditamp• Terima pangg
lalu pilih Terim• Tolak panggila
pilih Tolak mengaktifkan dialihkan ke nsuara).
• Menutup telep
Telepon tidak ak(lihat “Suara” lanjut).
Telepon ha
Untuk kenyamatelepon dijauhmelakukan panmenambah volu
Memanggil
1. Ketuk angka di layar untuk memasukkan nomor Rekam dialogra, merekam percakapan telepon hukum. Kami sarankan agaremanggil jika Anda bermaksud dan hanya melakukannya jika
ercakapan sewaktu panggilan Opsi, pilih Rekam dan tekan
untuk mengakhiri perekaman. akan tersedia dalam File saya >lu di Drive C.
enyimpan file: Drive C, Drive D,k informasi lebih lanjut, silakana” halaman 45.
memori, panjang total rekamanenit.
Mute, kemudian Rekam bicara,ah suara lawan bicara Anda.
volume sisi dengardang berlangsung, tekan tomboluk menambah atau mengurangi
12
telepon, atau pilih kontak dari buku telepon.2. Tekan , atau L Opsi lalu pilih Handsfree
dengan menekan L Pilih.3. Untuk menonaktifkan handsfree, tekan R
Ponsel, atau tekan ,, lalu pilih Ponsel.
Jika Anda sedang berbicara di telepon, tahan (untuk beralih ke mode handsfree dan sebaliknya.
Pilihan sewaktu panggilan berlangsungSewaktu panggilan berlangsung, tekan , atau LOpsi untuk mengakses pilihan berikut.
- Handsfree- Mute- Tunda- <Panggilan Baru>- Akhiri panggilan- Melihat panggilan- Lihat kontak- Rekam- Notepad
Di kebanyakan negadikenakan peraturanAnda memberitahu pmerekam percakapanmereka setuju.
Untuk merekam pberlangsung, tekan L,. Tekan L Stop File yang disimpan Suara. Lokasinya sela
Ada 3 lokasi untuk mdan SIM Card. Untumerujuk ke “File Say
Tergantung kapasitasdapat mencapai 30 m
Jika Anda memilih yang terekam hanyal
MenyesuaikanSewaktu panggilan sesamping + atau - untvolume.
13
enampilkan keterangan kontak.k merekam percakapan sewaktungsung. Tergantung kapasitas memori,
njang rekaman akan bervariasi.gilan: untuk menghubungkan duaabila transfer sudah dilakukan, Andaeduanya.
is teks, angka, atau gambar. Andapan file JPEG yang dihasilkan di
a > Gambar pada Drive C. ilan: untuk bergantian di antarada juga dapat menekan + atau -r panggilan).tuk membawa pemanggil baru ke
an konferensi.
anggilan kedua (Tergantung
erima panggilan kedua saat sedangunikasi, telepon akan menampilkanres yang menunjukkan adanyauk, berikut ID pemanggil dariua itu. Teks Panggilan masukayar. Kemudian Anda dapat:
Untuk menjawab panggilan(panggilan pertama ditunda).
Memanggil
Menangani beberapa panggilanKemampuan untuk menangani dua panggilan ataulebih secara bersamaan dan untuk melangsungkanpanggilan konferensi, tergantung pada operator dan/atau kepelangganan Anda.
Melakukan panggilan kedua (Tergantung jaringan)Anda dapat melakukan panggilan kedua sewaktupanggilan aktif sedang berlangsung atau jika adapanggilan yang ditunda. Sewaktu sedang bercakap ditelepon, putar nomornya (atau pilih kontak dari bukutelepon) dan tekan (. Panggilan pertama akanditunda (nomornya ditampilkan di bagian bawahlayar) dan panggilan kedua disambung. Lalu Andadapat menekan , untuk mengakses opsi berikut ini:• Handsfree: Untuk menggunakan opsi handsfree
ponsel Anda.• Mute: untuk mematikan atau membunyikan
mikropon sehingga pemanggil tidak dapatmendengar Anda.
• Akhiri semua panggilan: mengakhiri panggilanpertama dan kedua.
• Akhiri panggilan: Mengakhiri panggilan yang sedangberlangsung.
• Lihat panggilan: melihat semua panggilan aktif.
• Lihat kontak: m• Rekam: untu
panggilan berlajumlah dan pa
• Transfer pangpanggilan. Apterputus dari k
• Notepad: Tuldapat menyimdalam File say
• Tukar panggpanggilan (Anuntuk menuka
• Konferensi: undalam panggil
Menjawab pjaringan)Jika Anda menmelakukan komikon/bar progpanggilan maspanggilan kedditampilkan di l
Tekan (
Memanggil
as pada dua komunikasi yang(satu panggilan aktif dan satu
ensi (Tergantung jaringan)i diaktifkan dengan melakukan keluar atau dari konteksMelalui panggilan konferensi,g dengan lima orang sekaligus.
tuk menolak panggilan.
tuk membuka daftar pilihan.da dapat memilih Gantiggilan aktif untuk menjawabggilan masuk dan mengakhiriggilan yang sedang aktif. Pilihnsfer panggilan untukntransfer panggilan, pilihferensi untuk memulaiggilan konferensi, pilihtukar Panggilan untuk beralihara tiga panggilan, atau pilihte untuk mematikan bunyiggilan.
14
Untuk menerima panggilan kedua, Teruskanpanggilan untuk panggilan suara (lihat halaman 66)harus dinonaktifkan dan Panggilan menunggu (lihathalaman 66) harus diaktifkan.
Menjawab panggilan ketiga (Tergantung jaringan)Jika Anda sedang menangani panggilan aktif dan satupanggilan lainnya sedang ditunda, Anda juga dapatmenerima panggilan ketiga. Untuk melakukannya,Anda harus mengakhiri salah satu panggilan ataumembawa pemanggil baru ke panggilan konferensi.
Layanan ini terbatsedang berlangsung panggilan tunda).
Panggilan konferPanggilan konferensbeberapa panggilanpanggilan multipel. Anda dapat terhubun
Tekan ) Untuk menolak panggilan.
Tekan , atau L Opsi
Untuk membuka daftar pilihan.Anda dapat memilih Akhiripanggilan untuk mengakhiripanggilan yang sedang aktif,kemudian menjawab panggilanpertama yang ditunda.
Tekan ) Un
Tekan , atau L Opsi
UnAnpanpanpanTrameKonpanBerantMupan
15
Memanggil1. Lakukan panggilan dengan anggota pertama,diikuti anggota kedua (lihat “Melakukan panggilankedua (Tergantung jaringan)” halaman 13).
2. Tekan L Opsi dan pilih Konferensi. Ulangiproses ini sampai semua anggota terhubung(maksimal lima orang).
Anda dapat menekan , untuk bergantian antaradua panggilan.
3. Pilih Keluarkan peserta untuk memutuskanpeserta dari konferensi, atau pilih Panggilanpribadi untuk melakukan percakapan pribadihanya dengan peserta ini (peserta yang lainditunda dulu).
4. Tekan ) untuk memutuskan hubungan semuapanggilan sekaligus.
Jika ada panggilan masuk sewaktu panggilankonferensi sedang berlangsung dan pesertanya kurangdari lima, Anda dapat menerima panggilan baru inidan menambahkan peserta ini ke panggilanKonferensi (jika lima peserta sudah terhubung, Andahanya dapat menjawab panggilan itu tetapi tidakdapat menambahkannya ke panggilan konferensi).
Entri Teks
4. Menulis teks dengan pena stylus Anda. Sistemi tulisan tangan Anda secara
menunjukkan hasil yangalam area masukan danrakter kandidat yang diusulkan. dikenali bukan karakter yangki, pilih satu dari karakter
sentuh karakternya untukkarakter yang ada di dalam. lesai menulis, tekan untukAnda dapat menekan R untukkter atau simbol di kiri kursor Menahan R akan menghapuskursor dalam area teks.si untuk mengakses pilihan
asukkan gambar, suara, nomorate ke teks Anda.e langkah berikutnya dan pilih
san Anda.kembali ke editor untukh banyak teks.mpan teks sebagai konsep atau
16
3. Entri TeksPonsel Anda mendukung sejumlah mode edit teks,termasuk masukan Tulisan tangan, Pinyin, Zhuyin,masukan dalam bahasa Inggris, masukan Angka danSimbol.
Anda dapat bergantian antara mode pengenalantulisan tangan dan mode masukan papan ketik dilayar. Ketuk untuk masuk ke mode pengenalantulisan tangan. Tap untuk masuk ke modemasukan papan ketik di layar.
Pengenalan tulisan tanganDalam mode pengenalan tulisan tangan, Anda dapatmemasukkan aksara Cina, huruf, angka dan simboldalam bahasa Inggris (termasuk tanda baca) dengansarana pengenalian tulisan tangan.1. Tap ikon keras pada papan ketik di layar.2. Ketuk pada layar sentuh untuk masuk ke
mode pengenalan tulisan tangan. 3. Ketuk ikon yang bersangkutan pada layar sentuh
untuk bergantian antara mode masukan aksaraCina , mode masukan huruf Inggris ,mode masukan simbol dan mode masukanangka .
akan mengenalotomatis dan dikenalinya dmenampilkan ka
5. Jika hasil yangAnda kehendakandidat dan menggantikan bidang masukan
6. Setelah Anda semeninjau layar. menghapus karadalam area teks.semua isi di kiri
7. Tekan L Opberikut:
• Masukkan objek: mkontak, atau templ
• Lanjutkan: masuk kpenerima untuk pe
• Tambah teks: menambahkan lebi
• Simpan sebagai: sitemplate.
17
gecek huruf Inggris lainnya, tekan atau . Pilih salah satu kandidatasukan dan ketuk angka itu untuk
an yang ada dalam area masukan.
Simboluntuk masuk ke mode masukan simbol.ol pada layar sentuh dengan penaetuk Pilih. melihat hasil pengenalannya padan.gecek simbol lainnya, tekan ikon di ..
nomoruntuk masuk ke mode masukan angka. dengan pena stylus Anda pada layar
melihat hasil pengenalannya padan.gecek angka lainnya, tekan ikon diu . Pilih salah satu kandidat darikan dan ketuk angka itu untukan yang ada dalam area masukan. Spasi memasukkan spasi setelah kursor.
Entri Teks
8. Tekan untuk keluar.Pada contoh berikut ini ditampilkan prosespengenalan tulisan tangan untuk aksara Cina, hurufInggris, simbol dan angka.
Memasukkan aksara Cina1. Ketuk atau untuk beralih ke mode
masukan aksara Cina yang diinginkan.2. Tulis aksara Cina dengan pena stylus Anda pada
layar sentuh.3. Anda akan melihat hasil pengenalannya pada
area masukan.4. Untuk mengecek aksara Cina lainnya, tekan ikon
di layar atau . Pilih salah satu kandidat darigaris masukan dan ketuk angka itu untukmenggantikan yang ada dalam area masukan.
Memasukkan huruf Inggris1. Ketuk untuk masuk ke mode masukan
huruf Inggris.2. Tulis huruf dalam bahasa Inggris dengan pena
stylus Anda pada layar sentuh. Sistem dapatmembedakan antara huruf besar dan huruf kecil.Anda tidak perlu menekan tombol pergantianhuruf besar-huruf kecil sebelum menulis.
3. Anda akan melihat hasil pengenalannya padaarea masukan.
4. Untuk menikon di layardari garis mmenggantik
Memasukkan1. Ketuk 2. Ketuk simb
stylus lalu k3. Anda akan
area masuka4. Untuk men
layar atau
Memasukkan1. Ketuk 2. Tulis angka
sentuh.3. Anda akan
area masuka4. Untuk men
layar atagaris masumenggantik
MemasukkanKetuk untuk
Entri Teks
Membuat baris baru Papan ketik Pinyin di layar (untuk Cina
pada layar untuk menyusunmaka daftar karakter yang
ditampilkan pada layar. Andaaftar huruf kandidat dengani layar dan . Ini diperlukan tidak dapat ditampilkan dalamah dan untuk menggulirter yang ingin Anda masukan,daftar kandidat, Anda dapatter tersebut dengan pena stylus
nya dalam editor.®
n Teks Prediktif T9® adalahdit cerdas untuk memasukkanponsel. Dengan fitur ini Andaemasukkan teks lebih cepat
memperkirakan kata yang inginasukkan berdasarkan tombol
ekan ikon di layar dan r dan ketuk karakternya secaraa stylus untuk menampilkannya
18
Ketuk simbol baris baru pada layar untuk memulaibaris baru.
Masukan papan ketik di layar
Papan ketik Inggris di layarAnda dapat memasukkan 26 huruf Inggris, 10 angkadan simbol lainnya di bawah mode ini. Ketuk hurufatau angka di layar dan editor akan menampilkanhuruf atau angka yang sudah Anda ketuk. Di dalammode masukan bahasa Inggris, Anda dapat mengetuk
atau di layar untuk beralih antara huruf besardan huruf kecil.
Mode masukan papan ketik di layar memiliki 3 tabsehingga Anda dapat memasukkan aksara Cina,aksara Inggris, dan simbol. Tidak ada tab untukmemasukkan angka, karena tombol numerik adalahbagian dari papan ketik. Metode untuk memasukkanaksara Inggris, aksara Cina, simbol, spasi dan garisbaru sama persis dengan yang digunakan dalam modepengenalan tulisan tangan. Lihat bagian“Pengenalan tulisan tangan” halaman 16 untukinformasi lebih lanjut.
Sederhana)Ketuk aksara Cinakombinasi pinyin, bersangkutan akan dapat menavigasi dmenggunakan ikon dsaat aksara kandidatsatu baris. Ketuk panhalaman. Jika karakditampilkan dalam langsung ketuk karakuntuk menampilkan
Masukan teks T9Masukamode eteks di dapat mdengan Anda m
yang Anda tekan. Tuntuk browse daftalangsung dengan pendi dalam editor.
Tegic Euro. Pat. App. 0842463
19
Entri TeksPapan ketik Pinyin di layar (untuk Cina Tradisional)Ketuk aksara Cina pada layar untuk menyusunkombinasi Zhuyin, maka daftar karakter yangbersangkutan akan ditampilkan pada layar. Andadapat menavigasi daftar huruf kandidat denganmenggunakan ikon di layar dan . Ini diperlukansaat aksara kandidat tidak dapat ditampilkan dalamsatu baris. Ketuk panah dan untuk menggulirhalaman. Jika karakter yang ingin Anda masukan,ditampilkan dalam daftar kandidat, Anda dapatlangsung ketuk karakter tersebut dengan pena stylusuntuk menampilkannya dalam editor.
Papan ketik simbol di layarKetuk dua kali simbol pada papan ketik di layar untukmemasukkan simbol pada editor danmenampilkannya di layar. Berikut ini kisi-kisi simbol:
Hiburan
di-download dari jaringan. Dengan menggunakan membuat sejumlah folder untukg sudah Anda download dariP.
alah menghancurkan batu batanya dengan bola. Setelah semuanda mendapat akses ke tingkat
kan ada di bawah ini:
pada kotak 9x9, yang dibagi3, yang disebut “bidang”. Sudokulah sel kotak yang sudah diisi
aitu mengisi sel kosong lainnya 1 dan 9 (hanya 1 angka dalamenurut panduan berikut ini:
enggerakkan raket ke kiri ataun.
memulai game, denganrkan bola ke kiri atau ke kanan.
menunda game ini hingga, (setelah itu layar kembali keaga dan game hilang).
20
4. Hiburan
Fitur Horoskop Barat, Kalender Lunar dan FestivalChina, hanya tersedia dalam menu berbahasa Cina.Telepon Anda mungkin memiliki atau tidakmemiliki menu Bahasa Cina, tergantung di manaAnda membelinya.
GameMenu ini menampilkan beberapa game yang sudahdiinstal sebelumnya dalam ponsel Anda. Untuk mulaimemainkan game:
Game JavaPonsel Anda memiliki fitur Java, sehingga Anda dapatmenjalankan aplikasi selaras-Java, seperti game yang
menu ini Anda dapatmengatur game yanjaringan melalui WA
Brick gameTujuan game ini addengan menghantambata dihancurkan, Aberikutnya.Tombol yang diguna
SudokuGame ini dimainkanmenjadi sub-kotak 3xdiawali dengan sejumangka. Tujuannya ydengan angka antaramasing-masing sel) m
Tekan Ke
L Pilih Dari menu utama, pilih Hiburan >Game.
L Pilih Memilih game.
L Pilih Mulai memainkan game.
< dan > Untuk mke kana
+ dan - Untuk melonta
, Untuk 2 menitmode si
21
atisnyetel peluncuran otomatis Java kei. Apabila diatur ke Hidup, aplikasi diluncurkan secara otomatis setelah
s
uk memilih jenis jaringan yangnakan saat meluncurkan koneksi dank mengkonfigurasi pengaturan yang
angkutan.M: ponsel Anda hanya akannggunakan jaringan GSM untukneksi e-mail.RS: ponsel Anda hanya akannggunakan jaringan GPRS untukneksi e-mail.RS pilihan: ponsel Anda akanncoba menghubungi dulu jaringanRS, kemudian jaringan GSM jika
ingan GPRS tidak tersedia.
h pilihan di atas, berarti Anda harusfigurasi kedua pengaturan, GSM
Hiburan
• Angka hanya dapat muncul satu kali pada setiapbaris.
• Angka hanya dapat muncul satu kali pada setiapkolom.
• Angka hanya dapat muncul satu kali pada setiapbidang.
• Anda dapat Lanjutkan game yang ada, memulaiGame baru, memilih Tingkait kesulitan, melihatPetunjuk untuk game itu, dan melihat hasil Waktuterbaik.
JavaPonsel Anda dilengkapi lingkungan waktukelangsungan Java yang memungkinkan Anda untukmenjalankan aplikasi Java seperti game yang di-download dari jaringan.Pertama kali Anda meluncurkan Java, akan munculpesan untuk memberitahu Anda, bahwa instalasi dankonfigurasi Java akan berlangsung selama beberapasaat. Kejadian ini hanya berlangsung satu kali.
PengaturanSetelah Java diinstal, selanjutnya Anda dapatmelakukan konfigurasi.
Luncur otomAnda dapat meHidup atau MatJava akan segerapenginstalan.Jaringan akse
Bearer Untdiguuntubers• GS
meko
• GPmeko
• GPmeGPjar
Dengan memilisudah mengkondan GPRS.
Hiburan
4. Tekan R Keluar untuk keluar dari aplikasi Java,Menu untuk mengakses daftaredia.
menampilkan pesan tentangs adalah aplikasi atau game
Lampu Kilat, Anda dapatu kilat dengan menekan , ataumatikan lampu kilat dengan Mati.
alam menu ini tergantung padaendukung STK atau tidak. Jikadukung fungsi STK, menu STKlayar.
22
Aplikasi Java1. Pertama kali Anda memilih menu ini, tekan L
OK untuk pengaktifan awal. Pengaktifan iniakan berlangsung beberapa menit.
2. Pilih Instal untuk menginstal game JAVA ponselyang sudah Anda download. Anda harus selalumenginstal dulu sebelum dapat memainkangame.
3. Kembali ke jendela JAVA, Anda dapat menekanOK untuk mengakses isi Folder standar, lalutekan L Menu dan pilih Luncur untukmemainkan game yang ada di daftar.
atau tekan L pilihan yang ters
Ponsel Anda dapat"MIDlets". MIDletberbasis JAVA.
Lampu KilatDari Hiburan > menghidupkan lampL Pilih; dan memenekan , atau L
STKKetersediaan fitur dSIM Anda, apakah mkartu SIM Anda menakan ditampilkan di
Account jaringan
Anda dapat memilih salah satu profil datayang sudah Anda tetapkan dalamPengaturan > Konektivitas > Sambungan >Profil GPRS.
Proxy Anda dapat menyetel server proxy keHidup atau Mati. Anda dapatmenetapkan Alamat Proxy dan Port Proxy,juga Login dan Sandi untuk server proxyAnda.
Alamat DNS
Anda dapat memasukkan alamat DNSjaringan data eksternal yang ingin Andahubungi.
23
h Mati akan mempercepat waktul dari berbagai halaman yang di-
ejumlah pilihan berikut ini tersedia:
ni adalah link ke situs WAP pertamaang Anda akses saat meluncurkanesi WAP. Dalam kebanyakan kasus,em menu ini sudah dikonfigurasiebelumnya dan akan menghubunge homepage WAP operator Anda. ntuk kembali ke halaman
ebelumnya yang sudah di-browse.
ntuk maju ke halaman WAPerikutnya.
ntuk me-refresh halaman yangedang aktif.
engan menu ini Anda dapatenyimpan situs WAP favorit Anda,engubah namanya danengaksesnya dengan cepat dari
aftar.
WAP
5. WAP
Dengan menu ini Anda dapat mengakses berbagailayanan yang tersedia pada jaringan Anda, sepertiberita, olahraga, cuaca, dll.
Sejumlah item dalam menu Browser tergantung padajenis layanan yang sudah menjadi langganan Andadan/atau penyedia layanan Anda. Secara konsekuen,beberapa menu yang diuraikan di bawah, mungkintidak tersedia. Jika telepon Anda sudahdikonfigurasikan sebelumnya, Anda tidak perlumengubah pengaturan yang diuraikan di bagian ini.Sejumlah layanan yang disediakan mungkin harusdilakukan dengan panggilan telepon atau pengirimanSMS yang akan dikenakan biaya. Hubungi operatorjaringan Anda untuk mendapatkan keteranganselengkapnya.
BrowsingUntuk mengaktifkan atau menonaktifkan downloadgambar yang dilampirkan ke halaman WAP.
Dengan memilidownload globabrowse.
PilihanSaat browsing, s
Homepage Iysitsk
Kembali Us
Teruskan ke
Ub
Refresh Us
Bookmark Dmmmd
WAP
Bookmarkda dapat menyimpan situs WAPbah namanya dan mengaksesnyaftar.aktu browsing, kemudian pilih kolom URL akan otomatis diisi
si halaman yang Anda browse.. Layar edit akan muncul saat
ukkan nama baru. Tekan ,, dengan cara yang sama sepertilamat URL. kan L Opsi, Anda dapatn Hapus atau Edit untukih.
kses situs WAP, Anda harusu profil sambungan WAP.
lah satu profil yang tersedia,n pengaturan sambungan untuk
l.
sambungan yang diuraikan dik profil yang dipilih.
24
Ke URLDengan menu ini Anda dapat memasukkan alamat situsWAP dan untuk langsung menghubung apabila Andamemilihnya (cara cepat untuk mengakses alamat WAPtanpa menyimpannya sebagai bookmark).Semua alamat yang telah Anda masukkan ke dalammenu ini dan telah Anda hubungi setidaknya satu kaliakan muncul pada daftar. Pilih salah satu item lalutekan , untuk menghubung kembali ke halamanyang bersangkutan, tanpa harus memasukkan lagialamat lengkapnya.
Dengan menu ini Anfavorit Anda, mengudengan cepat dari daTekan L Opsi sewBookmark. Nama danberdasarkan informaPilih Bookmark baruAnda mulai memaskemudian lanjutkanAnda memasukkan aDengan menggunamelakukan tindakabookmark yang dipil
PengaturanAgar dapat mengamengkonfigurasi dul
Memilih profilUntuk memilih sakemudian menetapkamasing-masing profi
Semua pengaturan bawah, berlaku untu
Ke URL Dengan menu ini Anda dapatmemasukkan alamat situs WAP danuntuk langsung menghubung apabilamemilihnya (cara cepat untukmengakses alamat WAP tanpamenyimpannya sebagai bookmark).
Simpan sebagai Simpan halaman WAP.
Simpan sbg hpage
Simpan halaman WAP sebagaihomepage.
Keluar Untuk mengakhiri sesi WAP.
25
an saat meluncurkan sambunganenggunakan profil yang dipilih.tuk menampilkan daftar Sertifikatg diinstal (kemudian menampilkan atau menghapusnya), Info sesi atau
uk pushini Anda dapat membaca dan
yang secara otomatis dikirim kepadaan dan/atau operator Anda.
h hal, tanda "@" merah akanda layar untuk memberitahu Anda,ah menerima pesan push yang baru.
Baca untuk membacanya atau Rembali ke siaga.
berisi link URL untuk akses cepat keng bersangkutan. Satu kali klik padaubung ke situs WAP untuk browsingoad file multimedia ke dalam telepon
Anda penuh, akan ada pesan yanguntuk menghapus sejumlah pesan diotak Masuk Push.
WAP
Mengubah nama profilUntuk mengubah nama profil yang sedang dipilih(layar edit akan muncul saat Anda mulai memasukkannama baru).
CacheUntuk mengosongkan memori telepon yangmenyimpan berbagai halaman yang di-browse selamasesi WAP.
Jaringan• Edit homepage: untuk mengubah nama dan alamat
homepage (layar edit akan muncul saat Anda mulaimemasukkan nama baru).
• Akses jaringan: Anda dapat memilih salah satuprofil data yang sudah Anda tetapkan dalamPengaturan > Konektivitas > Sambungan > profilGPRS.
Jika pengguna telah memilih item standar pertamadari daftar profil, mis. “CMCC wap”, maka ia tidakdapat mengakses menu ini dan pesan kesalahanberikut ini ditampilkan: "Profil ini terkunci".
• Bearer: Anda dapat memilih jenis jaringan yangdigunakan oleh profil yang dipilih ketikameluncurkan sambungan.
• Alamat Proxy dan Port Proxy: Anda dapatmenentukan alamat gateway dan nomor port yang
akan digunakWAP dengan m
• Keamanan: unkeamanan yanketerangannyaSertifikat Aktif.
Kotak masDengan menu mengatur pesanAnda oleh jaring
Dalam sejumladitampilkan pabahwa Anda sudTekan , atau LKembali untuk k
Pesan push bisa layanan WAP yalink akan menghatau men-downlAnda.
Jika kotak pushmeminta Anda dalam WAP > K
Pemutar Media
n daftar lagu yang sudah AndaDaftar lagu disusun secara
da dapat mengakses pengaturan
an lagu yang sekarang sedang
ke daftar putar yangendaki.
menu pilihan untuk Buka daftar, Mengatur daftar putar, Hapusr lagu, dan Ubah nama daftar.
a dapat memilih Tidak pernah Selalu.
a dapat memilih untuk Acak Ulang daftar putar.
26
6. Pemutar Media
Dengan fitur ini Anda dapat memutar file suara danvideo. Ponsel Anda mendukung format MP3.
Pemutar musik
LaguDengan fitur ini, Anda dapat memutar musik yang di-download dari Memori telepon atau Kartu SD.Misalnya, untuk memutar lagu dari kartu SD yangdimasukkan, tentukan pilihan Lagu. Dari lagu yangterdaftar, pilih file musik yang ingin Anda putarkemudian tekan ,.
Daftar putarDengan fitur ini, Anda dapat mengedit daftar lagufavorit Anda. Untuk mengedit daftar putar:
Terakhir diputarFitur ini menyediakaputar sebelumnya. kronologis.
PengaturanDengan fitur ini, Anberikut:
Sedang diputarFitur ini menampilkdiputar.
Tekan Ke
L Pilih Akses opsi daftar putar <Baru> dibawah Pemutar Media > PemutarMusik > Daftar Putar.
+ / - Gulirdikeh
L Opsi Bukaputardaftaputar
Musik di latar belakang
Andatau
Mode putar Andatau
27
Pemutar MediaPemutar videoMelalui fitur ini Anda dapat mengatur file video. Pilihfile video lalu tekan L Opsi untuk mengakses pilihanberikut:
Lokasi memoriMelalui fitur ini Anda dapat memilih, apakah akanmenyimpan file suara dan file video ke Kartu SD atauDrive D.
Hapus Menghapus file video.
Putar Memutarkan file video yang dipilih.
Kamera
e
asuk menu utama dan pilihmera untuk masuk ke modemera.
enyesuaikan kecerahan (apabilamera sedang aktif)
rgantian di antara modemera atau video.
om in/out (apabila kameradang aktif)
rilaku zoom tergantung padasolusi yang telah Anda tetapkantuk kamera. Semakin rendah
solusinya, semakin tinggi faktorom.
engambil foto, yang akansimpan setelah dibidik
tuk untuk mengubahsolusi kamera. Anda dapatengatur resolusi ke 1600x1200
, 800x600 , 320x240 au 176x220 .
28
7. Kamera
Ponsel Anda dilengkapi dengan kamera digital yangmeleluasakan Anda untuk memotret (hingga 2,0megapiksel), merekam video pendek, menyimpanpotret dalam telepon Anda, menggunakannya sebagaiwallpaper atau mengirimkannya kepada teman Anda.Menu kamera memiliki dua mode:• Mode Kamera• Mode VideoUntuk bergantian antara 2 mode, Anda dapatmenekan tombol < / > pada telepon Anda, ataumengetuk ikon pada bagian atas layar denganmenggunakan pena stylus. Ikon adalah untukmode kamera, ikon untuk mode video.
Pastikan lensa kamera bersih sebelum Andamengambil foto, karena partikel debu yang kecilsekalipun bisa mempengaruhi hasil bidikan.
Mode KameraLihat tabel di bawah mengenai cara mengoperasikankamera yang umum.
Tekan K
,atau tombol samping Kamera
MKaka
Tombol samping + dan -
Mka
< / > Beka
+ / - Zose
Pereunrezo
,atau tombol samping Kamera
Mdi
Kerem
at
29
eskripsilih untuk mulai mengambil gambar.lih Hidup/Mati untuk mengaktifkan/enonaktifkan tampilan layar penuh.
enyesuaikan dari empat ukuranmbar: 2.0 Mpix (1600x1200), SVGA00x600), Medium (320x240) danallpaper (176x220).emilih di antara tiga kualitas gambar:per halus, Halus dan Normal.ntukan pilihan ini untuk melihatmbar yang sudah diambil.lih di antara lima mode kamera:sh, Efek Warna, Mode malam, Modelf-timer dan Multishot.
ultishot hanya tersedia apabilaolusi gambar 176x220.
Kamera
Dalam menu apapun, tekan tombol ) untukmembatalkan pengoperasian yang sekarang dankembali ke mode siaga. Setelah gambar/video disimpan, gambar/videotersebut tersedia dalam File Saya > Gambar / Video.
Menu pilihan KameraApabila mode kamera diaktifkan dan sebelum Andamulai mengambil gambar, Anda dapat mengubahsejumlah pengaturan dengan menekan L Opsi.
Ketuk untuk menyesuaikankecerahan.
Ketuk untuk memperkecilatau memperbesar (saat kameraaktif).
Ketuk untuk mengaktifkan/menonaktifkan flash.
L Opsi Membuka menu pilihan.
Pilihan DAbadikan PiJendela bidik layar penuh
Pim
Resolusigambar
Mga(8W
Kualitas Gambar
MSu
Lihatgambar
Tega
Mode Kamera
PiFlase
Mres
Kamera
dah penuh, akan muncul pesan
a dapat merekam video pendektar, simpan di telepon, atau diSD) yang dimasukkan. Waktug pada status memori. at menyimpan hingga 64MB. kartu mini-SD, ukuran videopan tergantung pada ukuran
ut.
merekam Video?
Lanjutan Mengedit keterangan informasi lebih
k menu utama, pilih Kameramasuk ke mode video.
mengalihkan telepon dari kamera ke mode video.
diperhatikan, bahwa ikonlayar kiri atas menunjukkanAnda saat ini.
30
Setelah Anda mengaktifkan kamera, cukup tekan ,untuk mengambil gambar. Gambar disimpan secaraotomatis. Setelah gambar disimpan, Anda kemudiandapat menekan L Opsi untuk mengakses daftarberikut:
Apabila album foto superingatan.
Mode VideoPada pilihan ini Andyang dapat Anda pukartu memori (mini-perekaman tergantunMemori telepon dapSewaktu merekam keyang dapat Anda simkartu mini-SD terseb
Bagaimana cara
lanjut:• Nama standar: Masukkan nama
standar untuk gambar.• Lokasi penyimpanan: Pilih lokasi
penyimpanan yang dikehendaki.• Anti kerlip: Pilih antara 50Hz atau
60Hz.
Pilihan DeskripsiKirim Kirim gambar Via Bluetooth, Via infra
merah atau Via e-mail dan Via MMS.Simpan Menyimpan gambar.Buang Menghapus gambar.Modifikasi Tarik dan edit pada gambar.Putar Putar gambar ke -90 derajat, +90
derajat, +180 derajat, Balikkanhorisontal atau Balikkan vertikal.
Atur sebagai wallpaper
Untuk menetapkan gambar sebagaiwallpaper pada Layar Penuh atauSemuat Layar.
Tekan Ke
, atau tombol samping Kamera
Masuuntuk
< atau > Untukmode
Harappada mode
31
ngaktifkan mode video, cukup tekani merekam. Tekan L Stop untukkaman dan menyimpan video. Setelahda kemudian dapat menekan L Opsis pilihan menu video berikut:
video sudah penuh, akan muncul.
entukan pilihan ini untuk menyalakan/emadamkan lampu kilat.
entukan pilihan ini untukenampilkan rekaman video.
engedit keterangan informasi lebihanjut:Nama standar: Memasukkan namastandar untuk video.Lokasi penyimpanan: Pilih lokasipenyimpanan yang dikehendaki.
eskripsi
emutar video yang baru saja Andakam.
engirim file video.
enghapus file video.
Kamera
Menu pilihan VideoApabila mode video diaktifkan dan sebelum mulaimerekam, Anda dapat mengubah sejumlahpengaturan dengan menekan L Opsi.
Setelah Anda me, untuk mulamenghentikan refile disimpan, Anuntuk mengakse
Apabila album pesan peringatan
, Mulai merekam video.
Tombol samping volume + dan -
Sesuaikan kecerahan.
+/- Zoom in dan out (memperkecil danmemperbesar).
L Stop Menghentikan rekaman danmenyimpan video setelah dibidik.
L Opsi Membuka menu pilihan.
Pilihan Deskripsi
Jendela bidik layar penuh
Pilih Hidup/Mati untuk mengaktifkan/menonaktifkan tampilan layar penuh.
Resolusivideo
Memilih ukuran video: 352x288 atau176x144.
Kualitas video
Memilih kualitas gambar: Super halus,Halus atau Normal.
Flash Tm
Lihat video Tm
Lanjutan Ml•
•
Pilihan D
Putar Mre
Kirim M
Buang M
Olah-Pesan
3. Tekan , untuk masuk ke langkah selanjutnya,erikut:
kali lagi. Daftar penerimagan satu item standar <Tambahnculkan di bagian atas layar.
mengirim pesan.
impan sementara dalam kartunsfer ke memori telepon setelah
dungi hak cipta tidak dapat.
kkan nomor telepon dari orang ingin Anda kirimi SMS baru.
penerima dari daftar kontak.
grup penerima.
k menambah penerima yangdari daftar kontak, atau untukasukkan nomor telepon. Jika ingin memodifikasi atauhapus kontak, pilih kontaknyaekan ,.
32
8. Olah-Pesan
Pesan baru
SMSUntuk membuat dan mengirim SMS, ikuti langkah dibawah ini:1. Pilih Pesan baru > SMS, lalu tulis pesan dengan
pena stylus atau papan ketik di layar. Lalu tekan, atau L OK untuk melanjutkan.
2. Tekan L Opsi untuk mengakses pilihan berikut:
dengan pilihan b
4. Tekan OK seditampilkan denpenerima> dimu
5. Tekan , untuk
SMS baru akan disSIM lalu akan ditradibaca.
Gambar yang dilindikirim melalui SMS
Sisipkan objek
Untuk melampirkan Gambar, Suara,Nomor kontak dan Template kepesan.
Lanjutkan Untuk Masukkan no. telepon, Kontakatau Grup sebelum mengirim pesan.
Tambah teks
Untuk menambahkan teks.
Simpan sebagai
Untuk menyimpan pesan sekarangsebagai Template atau Konsep.
Masukkan no. telepon
Masuyang
Kontak Pilih
Grup Pilih
Tambah penerima
Untulain memAndamenglalu t
33
da selesai, pilih Kirimkan! lalu tekanogres memungkinkan Anda untukres pengiriman pesan Anda. Tekanda ingin membatalkan pengiriman
a menyimpan MMS sebagai draft,rsedia dari menu Konsep. Jika AndaMMS, pesan ini akan tersedia daripabila Anda sudah mengaktifkantomatis.
ntuk pindah ke slide berikutnya/ebelumnya. Perhatikan, bahwailihan ini hanya muncul jika MMSerisi lebih dari satu slide.
ntuk menghapus halaman yangipilih (jika ada lebih dari satu slidei dalam pesan).
ntuk menyimpan pesan Anda sebagaionsep yang dapat Anda edit, Andaelesaikan dan mengirimkannya nanti.
ntuk pratinjau pertunjukan slideang sudah Anda buat.
ntuk mengubah durasi slide yangitetapkan dalam Pengaturan >engaturan aplikasi, dan mengaturda di antara masing-masing slide.
Olah-Pesan
MMSDari layar pembuatan MMS, Anda dapat menavigasiantara lima tab dengan menggunakan tombol + atau-. Dengan kelima tab itu Anda dapat Tambah teks
, Tambah gambar , Tambah suara , Tambahslide , dan Kirim MMS . Anda dapat mengaksesberbagai pilihan MMS dengan menekan L Opsi.Untuk membuat dan mengirim MMS, ikuti rincianlangkah di bawah ini:1. Pilih Pesan baru > MMS, dan rancanglah pesan
Anda: tambahkan Gambar, Teks dan/atau Suara.Tekan > untuk membuat lagi slide.
2. Tekan L Opsi untuk mengakses Pilihan MMS(lihat di bawah).
3. Pilih Kirim untuk mengirim MMS ke penerimayang sudah dipilih.
Gambar dipilih dari Album gambar. Gambar yangdilindungi hak cipta tidak dapat dikirim melaluiMMS. Suara dapat dipilih dari Album Suara.Pilihan berikut ini tersedia apabila membuat pesanMMS baru:
Setelah pesan An,. Indikator prmengetahui progL Batal jika Anpesan. Jika AndMMS itu akan tesudah mengirim menu Dikirim apilihan Simpan o
Tambahobjek
Untuk membuat objek baru danmenambahkannya ke MMS Anda.
Edit subjek Untuk mengedit dan mengubah ataumemasukkan subjek pesan Anda.
Slideberikutnya /Slidesebelumnya
Uspb
Menghapusslide
Udd
Simpansebagaikonsep
Uks
PratinjauMMS
Uy
Durasi slide UdPje
Olah-Pesan
E-mail L untuk mengakses pilihan:ah kontak: membuka daftark untuk memilih alamat email.ah alamat: membuka editor
l dan dapat menambahkan dari satu alamat.daftar: jika satu alamat telahbahkan, maka daftar alamat
t diatur, termasuk melakukanHapus, Tambah kontak danah alamat. Jika tidak, akan
cul peringatan Tidak adaat e-mail.: mengirim email.an pesan: menyimpan email.
L untuk mengakses pilihan:pesan pesan
an pesan
r, Suara dan Video tersediaditambahkan ke email.
34
Jika tidak termasuk dalam kontrak ponsel, Anda harusberlangganan layanan e-mail agar dapat mengirim danmenerima e-mail. Dalam hal ini, semua parameterdisampaikan kepada Anda oleh operator Anda.
Dengan menu ini Anda dapat mengirim e-mail ke satuatau beberapa penerima sekaligus, termasuk lampiranseperti gambar JPEG. Setelah diterima, pesan Andadapat diteruskan pengirimannya dan lampiran dapatdilihat dengan perangkat lunak yang sesuai.
Jika Anda keluar dari menu Pesan baru > E-mail sebelummengirim e-mail atau jika Anda membatalkanpengiriman sewaktu dalam proses, maka isi e-mail Andaakan dihapus tanpa disimpan.
Untuk membuat dan mengirim email, ikuti rincianlangkah di bawah ini:1. Pilih Pesan baru > Email. Dua item ditampilkan.
2. Masukkan teks, lalu tekan , untuk menulisdetil pesan email.
Terakhir disimpan
Email yang terakhir Anda tulis.
Mail baru
Untuk membuat email baru.
Ke Tekan berikut• Tamb
konta• Tamb
emailebih
• Edit ditamdapaEdit, Tambmunalam
• Kirim• Simp
Subjek Tekan berikut• Edit • Kirim• Simp
Lampiran Gambauntuk
35
jek) dari server. Anda kemudian dapatengambil e-mail yang bersangkutan.ailbox. Telepon Anda secara otomatis
g ke server e-mail dan men-downloade-mail, kalau ada (lima judul setiap kali).tnya (atau Sebelum) muncul padaawal) daftar, judul e-mail yang lain
an: tentukan salah satu pilihan yang tekan , untuk mengambilnya. lalu tekan , untuk menampilkann status berikut dapat muncul di
iap judulnya:
a ikon di samping judul, Anda dapat dan memilih Ambil surat untuk
oad e-mail. Ulangi pengoperasian ini-download setiap e-mail yang terkaiting-masing judul yang dipilih. sudah Anda terima berisi lampirans atau e-mail yang lain), semua itun khusus:
terlalu besar (di atas 100 Kb), tidaki-download.
diberi tanda untuk dihapus.
Olah-Pesan
Setelah mengedit, tekan + atau - untuk memilihpenerima jika ada lebih dari satu penerima lalu tekan, untuk mengirim e-mail.
Anda hanya dapat melampirkan satu file gambar(JPEG, GIF atau BMP) atau satu file suara setiap kali.Jika Anda dapat menerima panggilan masuk sewaktumenulis e-mail, menu akan ditutup dan telepon kembalike siaga bila Anda mengakhiri percakapan.
Kotak MasukE-mailDengan menu ini Anda dapat menghubung ke kotaksurat Anda dan men-download judul e-mail (baris
pengirim dan submemilih untuk m1. Pilih Buka m
menghubundaftar judul
2. Jika Berikuakhir (atau ditangguhktersedia lalu
3. Pilih judul,Rincian. Ikosamping set
4. Jika tidak admenekan ,men-downluntuk mendengan mas
Jika e-mail yang(gambar, file tekditandai oleh iko
Buat email Anda dapat mendesain pesan Anda.Masukkan subjek dan teks, kemudiantekan , untuk mengakses pilihanberikutnya:• Tambah suara atau Tambah Grafik
untuk melampirkan suara ataugambar ke e-mail Anda,
• Kirimkan! untuk mengirim email kepenerima yang sudah dipilih,
• Modifikasi untuk mendesain-ulange-mail Anda.
E-maildapat d
Olah-Pesan
item lain (gambar, suara/bunyi, pesan, dsb) untukri yang cukup agar dapatang baru.apat diterima oleh ponsel jikaai. Gambar harus dalam formatF.
bar adalah 176 x 220 piksel Anda mentransfer gambar darih, Anda dapat menggunakanr untuk menciptakan gambar
tepat.
ail, kemudian tekan , untukn berikut ini.
Teks e-mail itu sendiri dapat dilihat sebagai
menambahkan alamat e-mail ke buku telepon walaupun
lum men-download e-mail ini.aru> untuk membuat kontakau nama dalam daftar untukah atau mengubah alamat e-mail.
hal ini, Anda harus sudah buku telepon ponsel; item menuAK akan muncul jika Anda buku telepon SIM.
36
Anda harus men-download dulu dan menyimpangambar sebelum Anda dapat menampilkannya dalamAlbum gambar. Jika memori tidak cukup untukmenyimpan gambar yang baru, Anda harus menghapus
menyediakan memomenyimpan gambar yFile gambar tidak dformatnya tidak sesuJPEG, BMP atau GI
Ukuran optimal gam(dimensi layar). Jikakomputer di rumaprogram edit gambadengan ukuran yang
5. Pilih judul e-mmengakses piliha
lampiran, tekan , untuk membacanya(tidak ada pilihan lanjutan dalam hal ini).
Arsip teks (text only, format ".txt" ) dilampirkanpada e-mail, tekan , untuk membacanya(tidak ada pilihan lanjutan dalam hal ini).
Aplikasi yang diperlukan untuk mengaturlampiran ini tidak tersedia dalam telepon Anda,atau e-mail terlalu besar untuk di-upload.
E-mail yang lain dilampirkan pada e-mail yangAnda terima. Anda dapat melampirkan hinggalima e-mail, walaupun tidak ada pilihan lanjutan.
Gambar terlampir pada e-mail ini. Pilihlampiran dari daftar lalu tekan , dua kaliuntuk menyimpannya dalam telepon (Andadapat mengubah namanya, jika dikehendaki).
File musik terlampir pada email ini. Pilihlampiran dari daftar lalu tekan ,, dua kaliuntuk menyimpannya dalam telepon (Andadapat mengubah namanya, jika dikehendaki).
Isi nama Untuk pengirimAnda bePilih <Bbaru, atmenamb
Dalam memilihini TIDmemilih
37
rlu dikirim atau tidak. Setelah MMSn itu tersedia di Kotak masuk.
S yang akan di-download lebihemori yang tersedia dalam telepon,mengosongkan memori dengangambar, suara, dsb.).
ukung file MP3 dan video.
tampilkan, tekan L Opsi untuk menu yang tercantum di bawah ini.
elihat pesan.
embalas kepada pengirim pesan.
enghapus pesan.
eneruskan pesan kepada orang lain.
elihat keterangan pesan.
engarsipkan pesan ke kartu SIM.
emanggil kembali pengirim pesan.
enyortir pesan.
emilih beberapa pesan.
Olah-Pesan
SMS dan MMS Dengan menu ini Anda dapat membaca pesan SMS danMMS yang sudah Anda terima. Perhatikan bahwa SMSdan MMS disatukan ke dalam satu Kotak Masuk.Pesan ditampilkan dalam daftar. Menghapus pesanlama berguna untuk membebaskan ruang memoriagar dapat menyimpan pesan yang baru.Jika seseorang mengirimkan MMS kepada Anda,muncul ikon dan peringatan akan dibunyikan. Jikapengirim pesan meminta Lap. baca, Anda akan ditanya
apakah laporan pedi-download, pesa
Jika ukuran MMbesar daripada mAnda harus menghapus data (
MMS tidak mend
Apabila pesan dimengakses pilihan
Hapus Untuk menandai e-mail yang akandihapus (pilih lagi pilihan ini untukmembuang tandanya). Apabila keluardari menu E-mail, Anda akan dimintauntuk mengkonfirmasi penghapusanitem yang dipilih dari server e-mail.
Balas Untuk membalas kepada pengirim (yangalamatnya akan secara otomatisditambahkan ke dalam daftar).Lanjutkan seperti yang diuraikan dalam“Kotak Masuk” halaman 35.
Teruskan ke
Untuk meneruskan pengiriman e-mailyang di-download kepada orang lain.Lanjutkan seperti yang diuraikan dalam“Kotak Masuk” halaman 35.
Lihat M
Balas M
Hapus M
Teruskan ke M
Rincian M
Arsipkan ke SIM
M
Panggil balik M
Sortir M
Pilih beberapa
M
Olah-Pesan
Kotak Keluar pesan yang dikirim akan disimpan dalam folder
a dalam daftar pesan Dikirim, mengakses pilihan berikut ini:
pilkan, tekan L Opsi untukrikut ini:
t pesan yang dikirim.
apus pesan yang dikirim.
sipkan pesan yang sudah ke kartu SIM.
t keterangan pesan.
rtir pesan yang dikirim.
h beberapa pesan yang dikirim.
rim ulang pesan yang dipilih.
uskan pengiriman pesan yang.
apus pesan yang dipilih.
t keterangan pesan yang dipilih.
38
Kotak KeluarMencantumkan pesan yang Dikirim tetapi Tidakdikirim. Anda dapat Lihat pesan, Teruskan keseseorang, Hapus pesan, lihat Rincian pesan, Sortirpesan, Pilih beberapa pesan, Kirim ulang pesan (SMSsaja) dan Arsip SMS pesan ke SIM (SMS saja).
Pesan yang sudah Anda simpan hanya dapat dikirimdari folder Konsep atau Kotak Keluar. Anda TIDAKDAPAT memperoleh kembali item (apakah itu pesan,notifikasi atau laporan) yang sudah Anda hapus.Tekan R Kembali untuk membatalkan penghapusan.
Pesan lama perlu dihapus untuk memperluas ruangmemori, sehingga Anda dapat menerima pesan baru.
Dikirim
DikirimApabila Anda mengirim pesan, pesan itu akandisimpan dalam Dikirim.Untuk mengaktifkan fitur simpan otomatis,masuklah ke Olah-pesan > Pengaturan > SMS. PilihSMS simpan oto. untuk mengaktifkan fitur ini. Semua
Dikirim.Apabila Anda beradtekan L Opsi untuk
Sewaktu pesan ditammengakses pilihan be
Lihat Meliha
Hapus Mengh
Arsipkan ke SIM
Mengardikirim
Rincian Meliha
Sortir Menyo
Pilihbeberapa
Memili
Kirim ulang Mengi
Teruskan ke Menerdipilih
Hapus Mengh
Rincian Meliha
39
i Anda dapat membuat template baru. template baru, pilih <Template baru>,dengan menggunakan metode inputi Bab 3, Entri Teks, lalu tekan ,.
pilihan berikut:
ntuk menyimpan template.
i Anda dapat menyimpan pesan SMS
untuk mengakses pilihan berikut:
lihat keterangan pesan yang dipilih.
ngedit pesan yang dipilih.
nghapus pesan yang dipilih.
nghapus semua pesan.
Olah-Pesan
KonsepMencantumkan semua pesan yang disimpan sebagaikonsep, atau secara otomatis disimpan jika Andakeluar dari menu sebelum menyimpan atau mengirimpesan Anda. Anda dapat Lihat konsep, Kirim SMS/MMS konsep, Edit konsep, Hapus konsep, Arsipkankonsep ke SIM (SMS saja), lihat Rincian konsep, Sortirkonsep, Pilih Beberapa konsep.
TemplateMencantumkan semua pesan yang disimpan sebagaitemplate. Anda dapat Lihat template, Edit template, Hapustemplate, melihat Keterangan template, Sortir templatedan Pilih Beberapa template.
KonsepDengan menu ini Anda dapat membuat konsep baru.Tekan , untuk melihat konsep yang dipilih. TekanL Opsi untuk mengakses pilihan berikut:• Lihat• Kirim SMS • Edit SMS• Hapus• Arsipkan ke SIM• Rincian• Sortir• Pilih beberapa
TemplateDengan menu inUntuk membuatmasukkan teks yang dijelaskan dAnda memiliki 3• Template• Simpan• HapusTekan Simpan u
Arsip SIMDengan menu inpada kartu SIM.Tekan L Opsi
Lihat Me
Edit SMS Me
Hapus Me
Hapus semua
Me
Olah-Pesan
Kotak SMS Spam Pengaturan
ila diatur ke Hidup, pilihan iniuasakan Anda untuk mengirimr pusat pesan SMS Anda
ma pesannya. Koresponden selanjutnya dapat membalasn menggunakan Pusat SMS dan bukan pusat pesanka. Ini akan mempercepatriman. Fitur ini bergantungkepelangganan.iatur ke Hidup, pilihan ini akanberi Anda informasi melaluiapakah SMS Anda diterimatidak. Fitur ini bergantungkepelangganan.ila diatur ke Hidup, pilihan inisecara otomatis menyimpan
yang dikirim ke dalam menum.k memilih pusat SMS standar. Jika tidak tersedia pada kartuAnda harus memasukkan nomor pesan SMS.
40
Dengan menu ini Anda dapat menyaring SMS setelahfirewall diatur. Setelah firewall diaktifkan, setiap SMSdari orang dalam daftar hitam Anda akan masuk kekotak SMS spam secara otomatis.
SMS SiaranDengan menu ini, Anda dapat mengatur penerimaanSMS siaran yang secara teratur dikirimkan kepada semuapelanggan pada jaringan. Menu ini memberi Anda akseske pilihan berikut:
Kode DistrikUntuk memilih jenis pesan yang ingin Andatampilkan secara permanen pada layar siaga (dalamhal ini, masukkan jenisnya dalam menu Kode Distrikdan menu Topik).
PenerimaanUntuk mengatur penerimaan pesan siaran ke Hidup atauMati.
TopikAnda dapat menentukan jenis pesan yang ingin Andaterima. Untuk mengkonfigurasi topik, pilih <Baru>,masukkan kode yang disediakan oleh operator, danjika diinginkan, kaitkan suatu nama dengan topik.
SMSJalur balasan Apab
melelnomobersaAndadengaAndamerepengipada
Laporanpengiriman
Jika dmemSMS atau pada
Simpan SMS oto.
Apabakan pesanDikiri
Pusat SMS UntuAndaSIM, pusat
41
• Otomatis: MMS baru langsungditempatkan dalam KotakMasuk. Pilih MMS lalu tekan >untuk memutarnya.
Mode ini dinonaktifkan apabilasedang roaming.
Untuk memilih lamanyapenyimpanan MMS Anda padaserver, yaitu dari 1 jam hingga 1minggu (maksimum). Ini bergunaapabila penerima tidak terhubungke jaringan (dan karena itu tidakdapat segera menerima pesanAnda).
Pilihan ini dapat diatur ke Hidupatau Mati. Jika diatur ke Hidup,Anda akan menerima informasi(melalui SMS) apabila status MMSyang sudah Anda kirim telahberubah, yaitu, apakah dibaca ataudihapus.
Olah-Pesan
MMSDengan menu ini Anda dapat Aktifkan, Modifikasiatau Ubah nama salah satu profil MMS yang tersedia.Ponsel Anda mungkin sudah dipra-konfigurasi.Untuk mengubah pengaturan, pilih profil MMS daridaftar dan pilih Modifikasi untuk mengaksespengaturan yang diuraikan di bawah.Pengaturan aplikasi
Tandatangan Apabila diatur ke Hidup, Anda dapatmenambah tanda tangan di akhirpesan Anda. Anda dapat melakukanEdit, Ganti atau Simpan tanda tangan.
Masa Berlaku
Untuk memilih lamanya waktupesan Anda disimpan di pusat SMS.Ini berguna apabila penerima tidakterhubung ke jaringan (dan karenaitu tidak dapat segera menerimapesan Anda). Fitur ini bergantungpada kepelangganan.
Mode pengambilan
Anda dapat memilih dari:• Manual: Anda menghubung
secara manual ke server denganmemilih pemberitahuan dalamKotak Masuk, pilih Baca untukmen-download, kemudian Putar.
Masa Berlaku
Laporan baca
Olah-Pesan
nda dapat Aktifkan, Modifikasih satu profil email yang tersedia.gkin sudah dipra-konfigurasi.ngaturan, pilih profil Email laluuk mengakses pengaturan yang
telah dikonfigurasi sebelumnya,ikunci dan tidak dapat diganti
rasi pengaturan yang diperlukanke layanan e-mail Anda.
uk memasukkan nomor IP danor Port gerbang server.
ntuk mengakses account e-mail
e-mail Anda.
42
Pengaturan jaringan
E-MailUbah nama profilDengan menu ini Aatau Ubah nama salaPonsel Anda munUntuk mengubah pepilih Modifikasi untdiuraikan di bawah.
Jika suatu account account itu dapat dnamanya.
Server EmailUntuk mengkonfiguuntuk menghubung
Laporan pengiriman
Pilihan ini dapat diatur ke Hidupatau Mati. Jika diatur ke Hidup,Anda akan menerima informasi(melalui SMS) tentang statuspengiriman, misal, jika MMSAnda diterima atau ditolak.
Simpan oto. Pilihan ini dapat diatur ke Hidupatau Mati. Apabila diatur ke Hidup,pilihan ini akan secara otomatismenyimpan pesan yang dikirim kedalam menu Kotak Keluar.
Durasi slide Anda dapat memilih durasi diantara setiap slide MMS.
Akses jaringan
Untuk memilih profil sambungandari sambungan yang sudah Andatetapkan.
Bearer Untuk memilih jenis jaringan yangakan digunakan ketikameluncurkan sambungan: GSM,GPRS atau GPRS pilihan.
Pusat MMS Untuk memasukkan alamat MMSserver yang ingin Anda hubungkan.
Alamatgateway Port gateway
Untnom
Sandi Sandi uAnda.
Alamat e-mail
Alamat
43
napat mengakses e-mail, Anda harus
i dulu hubungan ke internet.Menggunakan koneksi GSM untuk
internet, ponsel Anda akan memutarediakan oleh operator jaringan Anda serta diterima melalui koneksi ini,
internet dial-up dari PC. Parameter diuraikan di tabel bawah.
lamat IP dari Domain Name Servernda.
tentikasi SMTP biasanya diatur keatikan. Hubungi provider Anda
ntuk informasi selengkapnya.
ilah nomor yang akan dihubunginsel Anda untuk menjalin
bungan. Pertama, pilih dulu No.N. (Integrated Service Digitaltwork) atau No. Analog (tergantungda operator jaringan Anda)mudian masukkan Nomor teleponng disediakan oleh operator Anda.
Olah-Pesan
Anda harus mendapatkan alamat POP3 dan SMTPdari penyedia layanan e-mail Anda.Jika Anda ingin menggunakan sambungan GPRSuntuk mengakses e-mail, Anda harus menggunakanserver SMTP dari penyedia layanan ponsel Andauntuk mengirim e-mail.
Lanjutan
Akses JaringaSebelum Anda dmengkonfigurasPengaturan GSApabila Anda mmenghubung kenomor yang disdan data dikirimseperti koneksi sambungan GSM
Alamat SMTP
Alamat Simple Mail Transport Protocol(SMTP). Inilah server untukmengirimkan e-mail Anda dan biasanyadalam format smtp.yourmail.com.
Alamat POP3
Alamat Post Office Protocol (POP).Inilah server untuk menerima e-mailAnda dan biasanya dalam formatpop3.yourmail.com.
Login Login (atau nama pengguna) untukmengakses account e-mail Anda.
POP3 Port Nomor port pada server POP3. Inibiasanya port 110.
SMTP Port Nomor port pada server SMTP. Inibiasanya port 25.
Alamat DNS
AA
Otentikasi SMTP
OMu
Nomor telepon
InposamISDNepakeya
Olah-Pesan
Bearernda dapat memilih cara untuk internet.da hanya akan menggunakank koneksi e-mail.
da hanya akan menggunakanuk koneksi e-mail.sel Anda akan mencoba dulujaringan GPRS. Jika jaringansedia, baru kemudian akanung ke jaringan GSM. rfungsi, Anda harus memasukkan sesuai.
asiaplikasi diatur ke Hidup, apabilaengan email, teks asal akanngaturan aplikasi diatur ke Mati,n dilampirkan bila pengguna
44
Pengaturan GPRSJika menggunakan sambungan GSM seperti sambunganinternet dial-up, sambungan GPRS akan sama sepertibroadband. GPRS (atau Global Packet Radio Service)adalah suatu protokol untuk mengirim data secaraberuntun dengan menggunakan sinyal radio.Untuk mengkonfigurasi sambungan GPRS, Andaharus memberikan nama pengguna dan sandi,walaupun sejumlah sambungan GPRS bisa berfungsitanpa itu. Anda juga harus memberikan APN (atauAccess Point Name).
Dengan menu ini Amenjalin sambungan• GSM: ponsel An
jaringan GSM untu• GPRS: ponsel An
jaringan GPRS unt• GPRS pilihan: pon
menghubung ke GPRS tidak termencoba menghub
Agar kedua fitur ini bedulu pengaturan yang
Pengaturan aplikDengan pengaturan Anda membalas ddilampirkan. Jika peteks asal tidak akamembalas email.
Login Login yang disediakan oleh operatorjaringan GSM Anda untuk mengakseslayanan ini.
Sandi Sandi yang disediakan oleh operatorjaringan GSM Anda untuk mengakseslayanan ini.
Diskoneksi Masukkan nilai batas waktu tidak aktifdan setelah batas waktu tercapai,telepon akan secara otomatismengakhiri panggilan (jika sambungansedang berlangsung). Nilainya harus diatas 30 detik.
45
Opsi untuk melaksanakann berikut ini:
eskripsi
elihat gambar yang dipilih.
nda dapat menentukan caraengiriman foto yang dipilih: melaluiMS, Email, Infra merah dan
luetooth.
unakan menu ini untuk mengaksesilihan berikut:
ntuk menarik gambar yang dipilih.
ntuk menambah teks ke gambarang dipilih. Masukkan teks Andaalam layar edit lalu tekan OK.unakan tombol navigasi untukemindahkan teks pada layar: tekankilas untuk memindahkan tekstu piksel setiap kali, tahan untukemindahkan 5 piksel secara
erkesinambungan.ekan R Kembali untuk kembali keitor teks, atau tekan L OK untukemvalidasi dan menuju ke pilihan
erikutnya.
File Saya
9. File Saya
Dengan menu ini Anda dapat mengatur file danmenyimpannya ke dalam folder yang berbeda.Terlebih lagi, Anda dapat menggunakan Lanjutan >Status memori untuk mendapatkan informasikapasitas memori telepon atau kartu SD.
GambarGambar sudah diatur sebelumnya di pabrik dandilindungi hak cipta. Anda juga dapat men-downloadgambar via MMS, WAP, Infra merah, USB danBluetooth.1. Dalam mode siaga, tekan L Menu untuk
masuk ke menu utama.2. Pilih File saya. Kemudian pilih salah satu dari
tiga lokasi penyimpanan: Drive C, Drive D, atauKartu SD. Anda dapat menekan tombol < dan >untuk memilih lokasi penyimpanan.
3. Pilih Gambar lalu tekan , atau L Pilih untukmasuk ke menu Gambar.
4. Pilih gambar dari daftar.
5. Tekan Lpengoperasia
Pilihan D
Lihat M
Kirim ApMB
Modifikasi Gp
• Menarik U
• Tambah teks
UydGmsesambTedmb
File Saya
Untuk menambahkan bingkai atau • Pindahkan ke Drive C atau D:indahkan gambar yang dipilihrtu memori. hkan ke kartu SD:indahkan gambar yang dipilih
artu SD. ke Drive C atau D: Menyalinar yang dipilih ke kartuori. ke kartu SD: menyalinbar yang dipilih ke kartu SD. nama: Mengubah namaar yang dipilih.
dapat di Atur sebagai nada atau Sebagai pendering SMS/
apus gambar yang dipilih.
at gambar dalam tayangan
lih beberapa gambar sekaligus.
46
• Tambah grafik ikon ke gambar yang dipilih.
• Penghapus Untuk Undo (membatalkan)modifikasi terakhir yang dibuat padagambar, atau untuk Atur Ulang, yaitu,membatalkan semua perubahansekaligus. Tekan R Kembali untukmembatalkan atau L OK untukmembenarkan.
• Krop Pilih bagian yang akan dipotongdengan menggunakan stylus Anda.
• Simpan Untuk menyimpan gambar dengansemua perubahan yang sudah Andaterapkan.
• Kirim Untuk mengirim gambar yang dipilihmelalui infra merah, E-mail atauMMS.
Lanjutan • Rincian: Menampilkan informasigambar terperinci yang dipilih,seperti nama file, ukuran file, formatdan lokasi penyimpanan.
memke ka
• Pindamemke k
• Salingambmem
• Salingam
• Ubahgamb
Gunakan Bunyidering,MMS.
Hapus Mengh
Tayangan Slide
Melihslide.
Pilih Beberapa Memi
47
incian: Menampilkan keteranganformasi suara yang dipilih, sepertiama file, ukuran file, format dankasi penyimpanan. indahkan ke Drive C atau D:emindahkan suara yang dipilih keemori telepon.
indahkan ke kartu SD:emindahkan suara yang dipilih ke
artu SD.alin ke Drive C atau D: menyalinuara yang dipilih ke memori telepon.alin ke kartu SD: menyalin suaraang dipilih ke kartu SD.bah nama: Mengubah suara yangipilih.
nyi dapat di Atur sebagai nada dering,u Sebagai bunyi SMS/MMS.
nghapus suara yang dipilih.
milih beberapa suara sekaligus.
File Saya
SuaraTelepon Anda mengatur sejumlah file audio dengancara yang sama seperti mengatur gambar. File musikpra-atur umumnya disimpan dalam File saya > Suara.Anda juga dapat men-download file via MMS, WAP,Infra merah, USB dan Bluetooth.1. Dalam mode siaga, tekan L Menu untuk
masuk ke menu utama.2. Pilih File saya. Kemudian pilih Drive C atau
Drive D. Anda dapat menekan tombol < dan >untuk memilih drive.
3. Pilih Suara, lalu tekan , untuk masuk ke menuSuara.
4. Pilih file suara dari daftar. 5. Tekan L Opsi untuk melaksanakan
pengoperasian berikut ini:
Pilihan Deskripsi
Putar Memutar file suara yang dipilih.
Kirim Anda dapat menentukan carapengiriman foto yang dipilih: melaluiMMS, Email, Infra merah dan Bluetooth.
Lanjutan • Rinnlo
• Pmm
• Pmk
• Ss
• Sy
• Ud
Gunakan Buata
Hapus Me
PilihBeberapa
Me
File Saya
Lainnya Lanjutan
k menampilkan status memoriu SD yang sekarang aktif daneks.
48
GamePilih menu ini untuk mengakses game yang sudahdiinstal sebelumnya dalam ponsel Anda. Silakanmerujuk ke Hiburan > Game untuk informasi lebihlanjut.
TeksPilih menu ini untuk mengatur file teks dalam daftar.Tekan L Opsi untuk melaksanakan pengoperasianberikut ini:
Status memoriPilih menu ini untudari drive atau kartmelihat keterangan t
Pilihan Deskripsi
Menyandi Pilih kode untuk menampilkan teks.
Lihat Melihat file teks yang dipilih.
Kirim Mengirim teks via Infra merah, Email,atau Bluetooth.
Lanjutan Melalui pilihan ini Anda dapatmemindahkan teks antara Drive C,Drive D dan Kartu SD. Anda jugadapat mengubah nama file teks danmelihat keterangan teks.
Hapus Menghapus file teks yang dipilih.
49
ngan menu ini Anda dapatmbuat perjanjian baru. Tekan Luk membuat peristiwa baru denganrmasi berikut ini:
anggal mulai: Memasukkan tanggalulai.anggal akhir: Memasukkan tanggalhir.aktu mulai: Menentukan waktuulai.aktu akhir: Menentukan waktuhir.bjek: memasukkan subjek peristiwa.nis alarm: Menentukan jenis alarm.engingat: Mengatur pengingatntuk membunyikan tanda Saateristiwa, 5 mn sebelum, 15 mnbelum, 1 jam sebelum, 1 haribelum atau Hari lain.
engulangan: Mengatur frekuensiengulangan peristiwa.kasi: Menentukan lokasi peristiwa.
masukkan tanggal dan mencariggal pada kalender secara langsung.
Bisnis
10. Bisnis
Menu ini berisi sejumlah fitur dan opsi yang didesainuntuk membantu agar Anda dapat mengatursegalanya dan terinformasi sewaktu ada di perjalanan.
KalenderMenu ini menampilkan kalender. Tampilan bulanadalah tampilan standar dan tanggal hari ini disorotmerah dan kotak merah. Anda bisa memilih tanggalberbeda dengan menggerakkan berkotak merahdengan tombol navigasi. Kalender menyertakansejumlah pilihan berikut ini:
Pilihan DeskripsiTampilkan hari
Melihat daftar peristiwa hari itu. Tekan L Opsi untuk:• Lihat: melihat keterangan peristiwa.• Edit: Mengedit keterangan peristiwa.• Hapus: Menghapus peristiwa.• Kirim: Memilih jenis sambungan:
Infra merah atau Bluetooth.Tampilkan minggu
Menampilkan kalender dalam formatmingguan.
Peristiwa baru
Demeuntinfo• T
m• T
ak• W
m• W
ak• Su• Je• P
upsese
• Pp
• LoKe tanggal Me
tan
Bisnis
menghentikannya atau tutup telepon (kecuali jika modeat di bawah).
l mode snooze ke Hidup ataurdering dan mode snooze diatur
mbol (kecuali R Stop) untukntikan deringan atau tutup berdering lagi sekitar 7 menit
k menghentikan deringan dan
tomatis dinonaktifkan setelah 9.
oze berlaku untuk semua alarmpkan.
kapi kalkulator built-in yang untuk mengerjakan hitunganl di layar. Ketepatan kalkulasiakang koma dan dibulatkan keebih besar.
Lanjutan Untuk pilihan lebih lanjut:
50
Jam alarmPonsel Anda dilengkapi jam alarm built-in dengan fitursnooze. Anda dapat mengatur tiga alarm terpisah danmemilih, apakah alarm perlu pengulangan atau tidak.Untuk mengatur alarm, ikuti langkah di bawah ini:1. Pilih alarm dan atur ke Hidup.2. Masukkan waktu dan tekan ,.3. Pilih frekuensi: Sekali, Tiap hari atau Hari kerja.4. Pilih jenis alarm: Buzzer, Lihat semua, dan tekan
,.Ulangi langkah di atas untuk mengatur alarm yanglain.
Jam alarm akan berdering walaupun ponsel dimatikan,dan/atau volume pendering diatur ke Sunyi. Apabilaalarm berdering, tekan sembarang tombol untuk
snooze dihidupkan, lih
Mode SnoozeAnda dapat menyeteMati. Ketika alarm beke Hidup:• tekan sembarang to
sementara menghetelepon. Alarm akankemudian.
• tekan R Stop untupengulangan alarm.
Mode snooze secara okali pengulangan alarm
Pengaturan mode snoyang sudah Anda teta
KalkulatorTelepon Anda dilengdapat Anda gunakandasar dengan tomboadalah 2 angka di belangka puluhan yang l
• Temukan: Mencari peristiwa.• Hapus semua: Memilih dari pilihan
Semua peristiwa, 1 hari sebelum danSudah satu minggu.
• Pengingat: Memilih dari pilihanSelalu, Tidak pernah dan Jika teleponhidup.
• Hari mulai: Mengatur hari mulai dalamminggu yang bersangkutan:
51
alu tekan L Pilih untuk mengaksesraikan di bawah:
Anda dapat mengatur pilihanfirewall ke Hidup atau Mati.Apabila diatur ke Hidup, ponselAnda akan menolak semuapanggilan dan SMS yang diterimadari orang yang dimasukkan kedalam daftar hitam. Panggilanyang ditolak muncul dalam Daftarpanggilan dan SMS yang ditolakdalam Kotak SMS spam.
Untuk memilih cara yang Andainginkan untuk diberitahumengenai panggilan atau SMSyang ditolak: dengan Ikon statusyang ditampilkan di layar siagaatau Umpan-balik ikon Anda jugadapat memilih Tidak adapemberitahuan.
Bisnis
Hasil hitungan kalkulator bersifat sebagai penunjuk.Keakuratan hitungan adalah 2 desimal. Hasilnyakemudian dipenggal setelah angka desimal ke-2untuk hitungan selanjutnya.
FirewallDengan menu ini, Anda dapat menolak semuapanggilan dan SMS yang diterima dari orang yangAnda masukkan ke dalam daftar hitam.
Daftar HitamMenu ini menampilkan daftar kontak yang panggilandan SMS-nya akan ditolak. Pilih <Baru> untukmenambahkan nama dan nomor yang berkaitan kedaftar, kemudian pilih, apakah Anda ingin menolakSMS dan/atau Panggilan yang masuk dari orang ini.Pilih nama dari daftar dan tekan , atau L Pilihuntuk Ubah informasi terkait atau Hapus namanya.Pilih Rincian untuk menampilkan informasi di dalamdaftar hitam.
Anda dapat menambahkan nama ke daftar hitamsecara langsung dari Kontak, Daftar panggilan danKotak Masuk SMS: Pilih kontak, panggilan ataupesan dari daftar terkait, tekan L Opsi dan pilihTambah ke daftar hitam. Nomor yang terkait akanditambahkan ke dalam daftar hitam.
PengaturanPilih menu ini lpilihan yang diu
Aktivasi
Pemberitahuan
Bisnis
Jam internasional Pengaturan waktu asing
an peristiwa terprogram tidakktu! Jika Anda mengatur alarmk. 09:00 di zona A, alarm tetap memiliki tenggat waktu pada berganti ke zona waktu B.
g zona lokal ke zona asing dan
omasirpisah ini Anda dapat mengaturatau mati secara otoamtis pada
tetapkan sebelumnya.aktu hidup, tentukan pilihan
tekan ,. Pilih Hidup lalu tekan yang Anda inginkan agar ponsel lalu tekan ,. Pilih frekuensii Sekali, Tiap hari, atau Hari kerja
dapat mengatur pilihan daylight ke Hidup atau Mati untuk zona asing.
ikon atau pada layar untukih zona waktu pilihan Anda.
52
Dengan menu ini Anda dapat mengatur danmenampilkan waktu lokal maupun waktu di zonaasing pilihan Anda. Harap diingat, bahwa jika Andamemilih untuk menampilkan waktu lokal dan waktuinternasional pada layar utama, gambar yang Andapilih sebagai wallpaper tidak akan dapat lagiditampilkan di sana, tetapi akan digantikan denganwallpaper jam Internasional.
Jam internasionalAktifkan pilihan ini jika Anda ingin menampilkanwaktu lokal dan waktu dari zona lainnya pada layarsiaga. Tekan + atau - untuk mengatur pilihan ini keHidup atau Mati.
Pengaturan lokal
Alarm, pengingat dterikat pada zona waatau peristiwa pada Pakan berdering atauPk. 09:00 jika Anda
Tukar lokal/asinUntuk menampilkansebaliknya.
Hidup/mati otPada kedua menu teponsel untuk hidup waktu yang sudah diUntuk mengatur WHidup Otomatis lalu ,. Masukkan waktuaktif secara otomatisyang dikehendaki dar
Atur waktu Anda dapat mengatur waktu denganmenekan tombol yang sesuai.
Zona waktu Tekan ikon atau pada layaruntuk memilih zona waktu yang sesuaidengan wilayah Anda.
Waktu musim panas
Anda dapat mengatur pilihandaylight saving ke Hidup atau Matiuntuk zona waktu lokal.
Daylight saving
Anda savingwaktu
Zona waktu asing
Tekanmemil
53
eksntuk mengatur file teks dalam daftar. untuk melaksanakan pengoperasian
gka, atau gambar. Anda dapat JPEG yang dihasilkan di dalam Fileada Drive C.
eskripsi
ilih kode untuk menampilkan teks.
elihat file teks yang dipilih.
engirim file teks yang dipilih.
emindahkan file teks antara Drive, Drive D dan kartu SD. Anda jugaapat mengubah nama file teks danelihat keterangan teks.
enghapus file teks yang dipilih.
Bisnis
lalu tekan ,. Muncul pesan untuk mengkonfirmasiaktivasi.Lanjutkan dengan cara yang sama untuk pilihan Matiotomatis.
Kamus Bahasa CinaDengan menu ini Anda dapat mencari arti, gramatikaatau simbol fonetik dll., dari istilah tertentu dalambahasa Inggris atau Cina. Kamus menampilkan fungsicerdas pengenalan istilah. Apabila istilah bahasa Cinadimasukkan, terjemahannya dalam bahasa Inggrisakan diberikan dan apabila istilah bahasa Inggris yangdimasukkan, terjemahannya dalam bahasa Cina punakan diberikan. 1. Dari mode siaga, pilih Bisnis > Kamus. Tekan <
atau > untuk memilih antara (Inggris keCina) atau (Cina ke Inggris).
2. Ketuk satu kali pada kotak kosong disamping tombol .
3. Tulis kata pada layar dengan menggunakanstylus lalu ketuk tombol Cari.
4. Tekan L Pilih untuk menampilkan arti,pengucapan dan informasi gramatika dari kata itu.
Penampil tPilih menu ini uTekan L Opsiberikut ini:
NotepadTulis teks, anmenyimpan filesaya > Gambar p
Pilihan D
Menyandi P
Lihat M
Kirim M
Lanjutan MCdm
Hapus M
Bisnis
Sekretaris Aktif Alat bantu berguna yang disertakan pada
nda dapat mengkonversi jumlah ke dalam mata uang yang lain nilai tukar pilihan Anda. Andaari mata uang Lokal ke mata uang. Masukkan kurs dalam kolom
lahnya dalam salah satu kolom,lah dihitung secara otomatis.
ke menu Hitung mundur, layartimer hitung mundur dengan0. Tekan L Opsi > Ubah untukng mundur dan masukkan waktu
format JJ:MM:DD. i atau L Ubah untuk memulaitimer hitung mundur.p untuk menghentikan timerr.ali untuk keluar.
54
Tekan , atau L Rekam untuk akses sekali sentuhyang akan memulai perekaman. Suara yang direkamdisimpan dalam File saya > Suara pada Drive C (untukketerangan, lihat “Suara” halaman 47).
TugasDengan menu ini Anda dapat merekam tugas padatelepon. Tekan L Tambah untuk membuat <Tugasbaru> dengan informasi berikut ini:
Ada lima alat bantuponsel Anda.
PengkonversiDengan menu ini Adari satu mata uangdengan menggunakandapat mengkonversi dAsing atau sebaliknyaNilai tukar dan jumLokal atau Asing. Jum
Hitung mundurApabila Anda masukakan menampilkan waktu mulai 00:00:0masuk ke menu Hituhitung mundur dalam1. Tekan L Mula
atau mengubah 2. Tekan L Sto
hitungan mundu3. Tekan R Kemb
Pilihan Deskripsi
Tanggal mulai
Memasukkan tanggal mulai.
Waktu mulai
Memasukkan waktu mulai.
Subjek Memasukkan subjek untuk entri.
Jenis alarm Mengatur jenis alarm: Buzzer, Lihatsemua, Melodi pers., Melodi standaratau Rekaman suara.
Status Memilih Tangguhkan atau Selesai.
Pengingat Mengatur pengingat untukmembunyikan tanda.
55
BisnisStopwatchSewaktu Anda masuk ke menu Stopwatch, layar akanmenampilkan Stopwatch dengan waktu mulai 00:00:0. Tekan L Mulai atau , untuk menjalankan timerStopwatch. Apabila menekan R Jeda, tombol lunakkiri akan berubah menjadi Lanjutkan dan Atur ulang.Tekan R Atur ulang untuk mengatur ulang Stopwatch.Tekan L Lanjutkan untuk melanjutkan stopwatch.
Perekam suaraDengan menu ini Anda dapat membuat rekaman.Tekan L Rekam lalu pilih antara Panjang rekamanMMS atau Panjang rekaman tidak terbatas.
Format memoriDengan menu ini Anda dapat memformat memoritelepon (Drive D) atau Kartu SD memori.
Kontak
Lihat kontakmembuat kontak baru di SIM/
a, pilih Kontak > Lihat Kontak.ru>.m keterangan berikut untuk
u kembali ke menu Kontak.
untuk membuat kontak, Andaekurangnya satu nomor.
merupakan kolom teks bebas, memasukkan data alfanumerikn fungsi entri teks dari ponselasi lebih lanjut mengenai entris” halaman 16).
ponn, Anda dapat menampilkandengan memilihnya kemudianpsi untuk melihat/mengedit
56
11. Kontak
Dengan menu ini Anda dapat mengatur nama, alamatdan nomor telepon teman, keluarga dan rekan. Andamemiliki dua area penyimpanan untuk kontak Anda:buku telepon SIM dan buku telepon ponsel.Dengan mengatur kontak dalam buku telepon ponsel,Anda dapat menyimpan lebih banyak informasi(alamat e-mail, alamat web, nomor faks, dll.) daripadajika Anda menggunakan buku telepon SIM.Ruang yang tersedia untuk kolom-kolom ini padakartu SIM mungkin bervariasi, menurut Operatoratau penyedia kartu SIM. Jika Anda ingin memanggilkontak Anda sewaktu berada di luar jaringan negaraasal Anda, masukkan awalan internasional, kodenegara dan kode area.
Untuk bergantian antara buku telepon SIM danbuku telepon ponsel.Dari menu utama, pilih Kontak > Lanjutan > Pilihbuku telepon.
Untuk melihat atau ponsel:1. Dari menu utam2. Pilih <Kontak ba3. Masukkan kolo
kontak SIM.• Nama• Ponsel4. Simpan entri ata
Perhatikan, bahwa harus memasukkan s
Sebagian besar kolomartinya, Anda dapatdengan menggunakaAnda (untuk informteks, lihat “Entri Tek
Pilihan Buku teleDalam buku telepoketerangan kontak menekan L Oketerangan lainnya:
57
at grup Anda dapat mengatur kontakgirim pesan kepada semua anggotau Kontak, pilih Lihat grup dan daftarpilkan.
ekan L Opsi > Lihat & Edit untukggota grup.
Memindahkan entri ke telepon.
Memilih satu kontak setiap kali ataumemilih semua kontak.
eskripsi
enampilkan anggota grup.
engubah nama grup.
engatur ulang kontak grup.
engirim SMS ke anggota grup.
Kontak
Lihat grupMelalui fitur Lihagar dapat mengrup. Dari mengrup akan ditam
LihatPilih grup lalu tmenampilkan an
Pilihan Grup
Pilihan Deskripsi
Tambah ke Daftar Hitam
Menambahkan kontak ke daftarhitam.
Lihat Menampilkan keterangan kontakyang dipilih.
Kirim pesan Mengirim Pesan Teks atau PesanMultimedia ke kontak.
Kontak baru Membuat kontak baru.
Cari Mencari kontak.
Panggilan Memanggil kontak.
Panggilan IP Membuat panggilan IP ke kontak.
Telepon Handsfree
Memanggil nomor kontak dalammode handsfree.
Panggilan IP handsfree
Membuat panggilan IP ke kontakdalam mode handsfree.
Hapus Menghapus kontak.
Kirim kontak Kirim kontak melalui Infra merahatau Bluetooth.
Salin ke telepon
Menyalin entri dari kartu SIM ketelepon.
Pindahkan ke telepon
Pilih beberapa
Pilihan D
Lihat & Edit
M
Ubah nama
M
Atur Ulang M
Kirim Pesan
M
Kontak
Nomor khusus 3. Tekan L Tambah atau , untuk membukaontak. Gunakan +/- untuk entri dalam buku telepon.au , untuk membuat pilihanan entri ke kotak panggilan
ta untuk memilih apakah inginbar ke entri panggilan cepat Tidak atau L Ya. Jika Anda
menambahkan gambar, Andambar dari Drive C, Drive D,
kkan ke kotak, Anda dapatrikut ini dengan menekan L
ipsi
at keterangan entri panggilandi dalam kotak.
ganti panggilan cepat saat inin entri baru.
hapus entri panggilan cepatotak.
anggil entri panggilan cepat.
58
Dengan menu ini Anda dapat menyimpan daftarnomor yang berguna, seperti nomor pribadi, nomorlayanan dan nomor SOS.
Panggilan Cepat Dengan fitur ini, Anda dapat menetapkan hinggasembilan nomor pilihan atau yang paling sering kalidihubungi. Selanjutnya, Anda dapat dengan cepatmemanggil salah satu nomor itu dengan memilih ikonatau gambar yang bersangkutan di layar, tanpa harusmemasuki dan meramban daftar nama.Anda dapat mengedit daftar panggilan cepat sebagaiberikut:1. Dari mode siaga, pilih Kontak > Panggilan cepat.2. Gunakan tombol +, -, < dan > untuk menavigasi
ke kotak untuk sembilan nomor. Pilih lokasiyang dikehendaki.
buku telepon kmenavigasi daftar
4. Tekan L Pilih atdan menambahkcepat.
5. Anda akan diminmelampirkan gamatau tidak. Pilih Rmemilih untuk dapat memilih gaatau kartu SD.
Setelah entri dimasumengakses pilihan beOpsi atau ,:
Pilihan DeskripsiNomor saya
Lihat, Edit atau Hapus nomor Andasendiri.
Kotak surat Menyambungkan nomor penyedialayanan pesan suara Anda.
SOS Menghubungi nomor telepondarurat.
Pilihan Deskr
Lihat Melihcepat
Mengganti Mengdenga
Hapus Mengdari k
Panggilan Mem
59
KontakLanjutanMenu ini menyediakan berbagai fitur lanjutansehingga Anda dapat menampilkan atau mengeditkontak.
Pilihan Deskripsi
Pilih buku telepon
Bergantian di antara kontak yangdisimpan pada Kontak SIM atau Bukutelepon.
Salin ke SIM
Menyalin semua entri ke kartu SIM.
Pindahkan ke SIM
Memindahkan semua entri ke kartuSIM.
Salin ke telepon
Menyalin semua entri ke Telepon.
Hapus semua kontak telepon
Menghapus semua kontak di dalamTelepon.
Status Status memori kontak di kartu SIMatau di telepon.
60 Profil
12. Profil
ProfilProfil adalah grup pengaturan pradefinisi yangmemungkinkan Anda untuk cepat menyesuaikantelepon dengan lingkungan Anda. Sebagai contoh,dengan memilih Pertemuan, volume dering akandiatur ke sunyi, getaran diaktifkan dan nada tomboldinonaktifkan (item yang lain diatur menurutpengaturan Personal). Apabila pertemuan sudahselesai, dengan memilih Personal Anda akanmengaktifkan kembali semua pengaturan yangbiasanya digunakan. Keterangan setiap profilditampilkan apabila Anda memilih profil.
Personal Informasi yang muncul di sini akantergantung pada konfigurasi ponselAnda.
Otonomi Getaran Hidup
Nada dering Sedang
Lampu latar 10 det
Animasi Mati
Mobil Nada dering Tinggi
Penerbangan Nada dering Mati
Headset Nada dering Sedang
Lampu latar Hidup
Rumah Nada dering Sedang
Rapat Getaran Hidup
Nada dering Sunyi
Nada tombol Mati
Luar ruang Nada dering Tinggi
Sunyi Nada dering Mati
61
ah saling berhadapan,keduanya tidak lebih dari 50 cm. menghalangi sorotan infra merah.
tam data melalui infra merah dariarus memilih dulu item yang akan memilih gambar, suara, nama atauenu akan memberi Anda akses kean PC melalui infra merah.lepon Anda menemukan perangkat-rah yang lain untuk berkomunikasi,erjadi secara otomatis. Pesana layar agar Anda dapat menyimak
esar dari 300 KB tidak dapat dikirim.
atalkan jika telepon Anda tidakan perangkat lainnya sebelum bataska hubungan infra merah terputus,membatalkan proses.
Konektivitas
13. Konektivitas
Dengan telepon ini, Anda dapat menghubung keberbagai perangkat eksternal melalui Infra merah,Bluetooth, USB, atau Jaringan. Menu inimenyediakan lebih banyak fitur bagi Anda untukmengatur koneksi dengan perangkat eksternal ini.
Infra merah
Ponsel Anda memadukan teknologi infra merah, yangmeleluasakan Anda untuk mengirim atau menerimadata ke dan dari piranti selaras-infra merah melaluitautan nirkabel (misalnya, ponsel lain, komputer,PDA, dsb.).
File yang dilindungi hak cipta, tidak dapat dikirim.Apabila menghubungkan dengan PC, pastikan Andatelah mengaktifkan pilihan infra merah.
Posisi perangkatSebelum mentransmisikan data di antara duaperangkat, kedua perangkat tersebut harus salingdiposisikan dengan benar. Pastikan, bahwa:
• port infra mer• jarak di antara • tidak ada yang
Mengirim daUntuk mengiriponsel, Anda hdikirim: apabilaperistiwa, sub-mpilihan SambungSegera setelah teselaras infra mepengiriman tditampilkan padprosesnya.
File yang lebih bvia Infra merah
Pengiriman dibdapat menemukwaktu habis, jiatau jika Anda
Konektivitas
Menerima data Bluetooth
ndukung teknologi nirkabelmemungkinkan koneksi ke lain yang kompatibel dalamungan Bluetooth dapat terkenalah rintangan seperti dinding
onik yang lain.menerapkan Bluetooth, pastikanu mendukung fungsi Bluetooth.odusen perangkat tersebut atauang disertakan dengan produk
ripsi
ghidupkan/mematikan fiturtooth.
cari perangkat yang tersedia.
untuk menghubung kengkat yang sudah Andakan sebelumnya.
62
Apabila Anda memilih Terima, telepon Anda siapuntuk menerima item melalui infra merah danmenunggu perangkat infra merah yang lain untukmengirimkannya. Sama seperti pengiriman data,pesan ditampilkan pada layar agar Anda dapatmenyimak prosesnya.
Penerimaan dibatalkan jika telepon Anda tidakterhubungi oleh perangkat lain sebelum batas waktuhabis, jika hubungan infra merah terputus, jikaukuran file terlalu besar atau jika Andamembatalkan proses.
Menyimpan dataAkan muncul pesan untuk memberitahu, bahwaAnda sudah menerima file. Tekan , untukmengakses sejumlah pilihan yang diuraikan di bawah.
Telepon Anda meBluetooth, yang perangkat Bluetoothjarak 10 meter. Sambgangguan dari sejumatau perangkat elektrSebelum Anda dapat perangkat yang lain itTanyakan kepada prlihat dokumentasi ytersebut.
Menu Bluetooth
Simpan Untuk menyimpan data dan mengubahnama file.
Tunjukkan Menampilkan keterangan data yangsudah Anda terima:
Buang Untuk mengabaikan data yang diterima.
Pilihan Desk
Hidup/Mati MenBlue
Mencari perangkat baru
Men
Perangkat saya
Pilihperatentu
63
baterai dan Bluetoothingin menggunakan fitur Bluetooth lama, Anda harus menonaktifkanenghemat daya baterai.
ini, Anda dapat menghubungkan PC melalui USB. Tekan L Pilih
nakan pengoperasian berikut ini:
selesai, harap pastikan bahwa Andaan perangkat Anda secara amannjuk komputer.
erfungsi sebagai modem untukoneksi telepon dan PC.
erfungsi sebagai penyimpananassal untuk data ponsel Anda pada
omputer dan memperoleh kembaliata yang disimpan di komputer,eng-upload dan downlaod file,
irim dan terima SMS dan mengeditontak ponsel Anda.
Konektivitas
Melangsungkan sambungan BluetoothUntuk melangsungkan sambungan Bluetooth,pertama-tama pastikan Anda mengaktifkan fiturBluetooth dalam pilihan Hidup/Mati lalu pilihPerangkat saya.
Koneksi dengan perangkatPilih <Mencari perangkat baru>. Apabila daftarperangkat muncul, pilih satu untuk melangsungkankoneksi dengan perangkat itu. Segera setelah Andamemilih perangkat dan sambungan dilangsungkan,Anda akan diminta untuk memasukkan kunci pasagar dapat dipasangkan dengan perangkat. Kunci pasini disediakan oleh produsen perangkat Bluetoothsatunya. Lihat dokumentasinya untuk informasi lebihlanjut. Fitur kunci pas menjamin, hanya sambunganyang sah yang diperbolehkan untuk menghubung keperangkat Anda atau ke perangkat yang dipilih.
Menghemat Jika Anda tidak untuk beberapafitur ini untuk m
USB
Dengan fitur telepon Anda keuntuk melaksa
Setelah transfer sudah melepaskberdasarkan petu
Pengaturan Nama Telepon: Melihat danmengedit nama telepon.Visibilitas: Pilih Hidup/Mati untukmengaktifkan/menonaktifkannya.Simpan Jalur: Pilih untuk menyimpanfile ke Drive D atau kartu SD.
Bantuan Menampilkan petunjuk untukmenggunakan bluetooth.
PC sinkronisasi
Bk
Mode USB Bmkdmkk
Konektivitas
Jaringan
64
Dengan fitur ini Anda dapat mengubah pengaturanJaringan Anda:
Pilihan Deskripsi
Koneksi GPRS
Dengan menu ini Anda dapatmenentukan cara ponsel Andamenghubung ke layanan GPRS. TekanL Pilih pilihan berikut:• Untuk panggilan data: Telepon Anda
akan menghubung ke layanan GPRS,hanya apabila diminta. Pilihan inimengurangi pemakaian energi,namun koneksi akan menjadi lebihlama.
• Selalu Hidup: Telepon Anda secaraotomatis menghubung ke layananGPRS (jika tersedia). Dengan pilihanini Anda dapat mengakses fiturGPRS lebih cepat, tetapimeningkatkan pemakaian energi.
Daftar baru
Memilih antara Otomatis dan Manual.
Daftar pilihan
Pilih jaringan pilihan Anda.
65
nunggu
ln atau Sembunyikan identitas Andalepon Anda) dari koresponden Anda.emampukan Anda untuk mengetahuing diaktifkan.
erlaku untuk Semua panggilan,nggilan Suara, Panggilan Fax dannggilan Data. Apabila pilihan initif, Anda akan mendengar bunyi bip
ka ada yang mencoba menghubunginda sewaktu Anda sedang melakukanercakapan telepon. Tentukan pilihanatus untuk mengetahui apakahanggilan menunggu GSM sedangtif atau tidak.
nda dapat mengatur panggilanenunggu untuk panggilan suarang masuk ke Hidup atau Matiwaktu sambungan GPRS sedangerlangsung.
Panggilan
14. Panggilan
Menu yang diuraikan dalam bagian inimemungkinkan Anda untuk mengatur bagaimanaponsel Xenium 9@9m Anda menangani panggilandan mengelola biaya yang terkait.
Panggilan ditolakPanggilan yang ditolak akan disimpan apabila adadaftar hitam dan firewall diatur ke Hidup (Untukketerangan, lihat “Firewall” halaman 51).
Pengaturan panggilanDengan menu ini Anda dapat mengatur semuapilihan yang berkaitan ke panggilan: penerusanpanggilan, panggilan menunggu, dll.
Info di akhir panggilanUntuk mengatur tampilan durasi dan/atau biayasetiap panggilan secara sistematis ke Hidup atau Mati,sewaktu menutup telepon.
Panggilan me
ID PemanggiUntuk Tunjukka(yaitu, nomor tePilihan Status mpilihan mana ya
Dengan GSM
BPaPaakjiApStpak
Dengan GPRS
Amyaseb
Panggilan
Penerusan panggilan Kotak surat nomor kotak surat suara Andada kartu SIM Anda).
kasus, Anda mungkin harusmor: satu untuk mendengarkanyang lain untuk mengalihkan operator Anda untuk informasi
awalan yang disediakan oleht disimpan hingga 10 digit) agarkan panggilan IP. Fungsi inintungan kepelangganan dani operator Anda untuk
eter konfigurasi.
tomatisidup, dan jika orang yang Anda, telepon Anda secara otomatisomor ini sampai berhasilsampai jumlah pengulanganm (10 kali). Telepon akan bip satu kali pada awal setiapn ulang dan satu bip khusus jika Selang waktu di antara setiapg akan semakin cepat.
66
Untuk mengalihkan panggilan masuk ke kotak suratAnda atau ke suatu nomor (baik nomor itu ada diBuku Telepon Anda maupun tidak) danmemberlakukannya untuk: Panggilan Data, PanggilanSuara dan Panggilan Fax:
Sebelum mengaktifkan pilihan ini, Anda harusmemasukkan nomor mailbox suara Anda (lihat di bagianberikutnya). Fitur ini tergantung kepelangganan, danberbeda dengan transfer panggilan, yang dapatdilakukan bila satu atau beberapa panggilan sedangberlangsung.
Untuk memasukkan(jika tidak tersedia pa
Dalam beberapa memasukkan dua nokotak surat Anda, panggilan. Hubungilebih lanjut.
Awalan IPUntuk mengatur operator Anda (dapaAnda dapat melakumerupakan ketergajaringan. Hubungmendapatkan param
Sambung ulang oApabila diatur ke Hpanggil sedang sibukmemutar ulang ntersambung, atau mencapai maksimumengeluarkan bunyiupaya penyambungasambungan berhasil.penyambungan ulan
Tanpa syarat Akan mengalihkan semuapanggilan masuk. Jika memilihpilihan ini, Anda tidak akan dapatmenerima semua panggilan sampaiAnda menonaktifkan pilihannya.
Bersyarat Anda dapat memilih, kapan Andaingin mengalihkan panggilanmasuk: Tidak dijawab, Di luar areaatau Jika sibuk. Masing-masingpilihan dapat diatur tersendiri.
Status Akan menampilkan status semuapenerusan panggilan.
67
panggilan terakhir: Untuknampilkan durasi dan/atau biayaggilan terakhir.al durasi: Untuk Tunjukkan atau Aturng durasi waktu Panggilan keluar atauggilan masuk.al biaya: Untuk menampilkanmulasi biaya dan untuk mengaturghitung ke nol (mungkin dilindungie PIN/PIN2).arif: untuk menetapkan tarif pernit. Pertama-tama masukkan mataang yang digunakan (maksimum 3arakter), kemudian masukkan biayaer unit.unjukkan: berapa banyak yang sudahigunakan berdasarkan Tarif.tur Ulang: total biaya yang sekarang.isa Dana: untuk memeriksa sisa krediterdasarkan Batas biaya).atas biaya matiatas biaya hidup: Anda dapatemasukkan batas biaya yang
igunakan dalam menu Tunjukkanisa Dana.
Panggilan
Cegah panggilanAnda dapat membatasi penggunaan telepon Anda kepanggilan tertentu. Fitur ini dapat diberlakukanuntuk Panggilan Masuk (Semua panggilan atau Bilaroaming) dan/atau untuk Panggilan Keluar (Semuapanggilan, Internasional dan Kecuali home). Dalamsemua hal, pilihan Batal dari menu ini berlaku untuksemua panggilan sekaligus. Pilihan Statusmeleluasakan Anda untuk mengetahui apakah jenispanggilan dicegah atau tidak.
Fungsi ini merupakan ketergantungan jaringan danmemerlukan sandi pencegahan panggilan spesifikyang disediakan oleh penyedia layanan Anda.
Penghitung panggilanAnda dapat melacak biaya dan durasi semuapanggilan Anda. Sebagian besar pilihan yang disebutdi bawah merupakan ketergantungan kepelangganan.Tekan L Opsi untuk mengakses pilihan di bawah:
Counter GPRS
Sesi PC: Menampilkan sesi sambunganterakhir atau volume transfer PC.Sesi mobile: Menampilkan sesisambungan terakhir atau volumetransfer ponsel Anda (misalnya, setelahsambungan WAP melalui GPRS).
Counter GSM
InfomepanTotUlaPanTotakupenkod• T
uukp
• Td
• A• S
(b• B• B
mdS
Panggilan
Melihat panggilan
68
Menu ini menyediakan daftar panggilan yang tidakterjawab, yang dijawab dan yang ditolak. Panggilantermasuk Semua panggilan, Panggilan tidak terjawab,Panggilan dijawab, Panggilan keluar dan Panggilanditolak, yang ditampilkan secara kronologis denganpanggilan yang terbaru dicantumkan paling dulu. Jikakoresponden itu tersimpan dalam daftar kontakAnda, nama yang bersangkutan akan ditampilkan.Pilih nomor dari daftar, lalu tekan ( untukmenyambung ulang nomornya atau tekan , atauL Opsi untuk mengakses sejumlah pilihan: Simpannomor, Rincian, Edit nomor, Panggilan, Panggilan IPatau Telepon handsfree, Panggilan IP handsfree, Kirimpesan, Hapus atau Tambah ke Daftar Hitam.
69
mpilkan waktu: Pilih Hidup atauati untuk mengaktifkan atauenonaktifkan tampilan jam. mpilkan tanggal: Pilih Hidup atauati untuk mengaktifkan atauenonaktifkan tampilan tanggal.na waktu: Tekan ikon di layar </>
au / untuk memilih zona waktunda.ur waktu & tanggal: Mengedit waktun tanggal sekarang.rmat Waktu: Atur ke 12 jam atau 24m.rmat Tanggal: Memilih Format Tanggal.
oteksi PIN: Anda dapat mengaturoteksi PIN ke Hidup atau Mati. Jikaatur ke Hidup, Anda akan dimintatuk memasukkan kode PIN ketikaenghidupkan telepon.
nda tidak dapat mengubah kode PINa pilihan ini diatur ke Mati. Kodenci Telepon standar yaitu 123456.
Pengaturan
15. Pengaturan
Dengan menu ini, Anda dapat mengubah pengaturanyang terkait ke setiap pilihan yang tersedia (bunyi/suara, waktu dan tanggal, keamanan, dsb) danmenyesuaikan telepon sekehendak Anda.Ada 4 tab dalam menu Pengaturan: Umum, Tampilan,Suara, Konektivitas.Gunakan tombol < dan > untuk menavigasi ke-4 tab.Anda juga dapat menggunakan pena stylus untukmengetuk tab secara langsung.
UmumDengan menu ini Anda dapat mengkonfigurasibeberapa pengaturan umum:
Pilihan Deskripsi
Bahasa Dengan menu ini Anda dapat memilihbahasa untuk semua teks menu. Tekan+ atau - untuk browse daftar danmemilih bahasa dengan menekan ,atau L Pilih.
Waktu & tanggal
TaMmTaMmZoatAAtdaFojaFo
Keamanan Prprdiunm
Ajikku
Pengaturan
nda dapat mengkonfigurasi cara layar.
Ganti PIN/PIN2: Anda dapat mengubah Pengaturan Mengembalikan telepon ke pengaturanr.
ripsi
dapat menyetel wallpaper layara ke Hidup atau Mati.
satu tingkat dari Tingkat 1 ke 4.
durasi lampu latar dari 30 detik,tik, atau 5 detik.
dapat mengatur sensor Cahayautama ke Hidup atau Mati.
untuk menghidupkan/atikan sambutan dan mengedit sambutan.
dapat mengetuk simbol silang mengkalibrasi layar.
70
LayarDengan menu ini Apenampilan menu di
kode PIN dan PIN 2 Anda, maupunkode Cegah panggilan. Tergantungpada kartu SIM yang Anda miliki,beberapa fitur atau pilihan mungkinmemerlukan kode rahasia PIN2, yangdiberikan kepada Anda oleh operator.
Jika Anda salah memasukkan kode PINsebanyak 3 kali berturut-turut, kartu SIMAnda diblokir. Untuk membukanya,Anda harus minta kode PUK2 darioperator atau pengecer Anda. Jika Andasalah memasukkan kode PUK sebanyak10 kali berturut-turut, kartu akandiblokir sama sekali dan tidak dapatdigunakan. Jika ini terjadi, hubungioperator atau pengecer Anda.
Kontrol suara
Anda dapat menggunakan kontrolsuara untuk mengakses fitur teleponatau melakukan panggilan.• Perintah suara: Rekam perintah
suara untuk mengakses fitur telepon.• Telepon dengan suara: Merekam
nama kontak untuk penyambungandengan suara.
standar standa
Pilihan Desk
Wallpaper Andautam
Intensitas lampu latar
Pilih
Durasi lampu latar
Pilih 15 de
Sensor cahaya
Andalayar
Sambutan Pilih mempesan
Kalibrasi Andauntuk
71
srti Pengaturan panggilan, Pengaturan, Browser, dan Sambungan untukah dikumpulkan dalam menu ini. yang terperinci, silakan merujuk ke.
Anda dapat memilih nada jenisdering. Daftar ini juga menyertakanrekaman bunyi/suara dan melodiyang Anda simpan. Gulir melintasidaftar dan tunggu untuk mendengarmelodi pilihan diputarkan.
Menyesuaikan volume pendering.Tekan + atau - untuk menyetelvolume dering dari Tidak berderingke Nyaring.
Dengan menu ini Anda dapatmengaktifkan atau menonaktifkanemisi nada peringatan apabilatingkat baterai lemah.
Anda dapat mengatur nada tombolke Hidup atau Mati.
Pengaturan
SuaraDengan menu ini Anda dapat mengoperasikantelepon dengan profil suara yang berbeda.
KonektivitaPengaturan sepepesan, Jaringankonektivitas telUntuk deskripsibab sebelumnya
Screen saver Anda dapat mengatur screen saver keHidup atau Mati. Apabila diatur keHidup, screen saver akanmenayangkan slide dalam mode siaga,dengan menggunakan file jpeg yangsudah Anda pilih dan simpan ditelepon.
Jika Screen saver diatur ke Matimaka mode Ekonomis akandiaktifkan secara otomatis. Mode inimeningkatkan otonomi telepon Anda(memperpanjang usia baterai).
Jenis penanda
Anda dapat memilih jenis penandayang berbeda: Hanya dering, Hanyagetar, Getar lalu dering atau Tidakada.
Nada dering
Volumedering
Baterailemah
Nada tombol
72 Ikon & simbol
Ikon & simbolDalam mode siaga, beberapa simbol dapatditampilkan secara serempak pada layar utama.
Jika simbol jaringan tidak ditampilkan, berarti saatitu jaringan tidak tersedia. Anda mungkin berada ditempat yang penerimaannya buruk, coba pindah kelokasi lain, mungkin penerimaannya lebih baik.
Sunyi - Telepon Anda tidak akan berderingapabila menerima panggilan. Vibra - Telepon Anda akan bergetar bilamenerima panggilan.GPRS attach – Telepon Anda terhubungke jaringan GPRS.Pesan SMS - Anda telah menerima pesanyang baru.Pesan suara - Anda telah menerima pesansuara yang baru.Baterai - Balok menunjukkan tingkat isianbaterai.
(4 balok = penuh, 1 bar = lemah).Jam alarm diaktifkan.
Roaming - Ditampilkan bila Andamenggunakan jaringan lain, bukan jaringanlangganan Anda (khususnya bila Anda diluar negeri).Pesan penuh - Memori untuk pesan sudahpenuh. Hapus pesan lama agar dapatmenerima yang baru.Panggilan tidak dijawab - Ada panggilanyang terlewatkan dan tidak Anda jawab.Zona Induk - Zona yang ditetapkan olehoperator jaringan Anda. Ini merupakanketergantungan kepelangganan, hubungioperator Anda untuk penjelasannya.Jaringan GSM: telepon Anda terhubung kejaringan GSM.Mutu penerimaan: semakin banyak balokyang ditunjukkan, penerimaannya semakinbaik.Memori SIM penuh - Memori SIM sudahpenuh. Hapus sejumlah item untukmenyimpan yang baru.Pesan MMS - Anda telah menerima pesanmultimedia yang baru.Pesan Wap - Anda telah menerima pesandalam kotak masuk push wap.
73
h penggunaan telepon Anda yangenangan: telepon Anda di tempat yang amanh dari jangkauan anak kecil. menuliskan kode PIN Anda.nya dihafalkan. dan keluarkan baterainya jika Anda
ggunakan telepon untuk waktu yang
Anda setelah membeli telepon danbatasan panggilan.
telepon Anda memenuhi semua dan peraturan yang berlaku., telepon Anda dapat menyebabkanan pada peralatan elektronik yangekuen, Anda harus mengikuti semuaan peraturan setempat apabilalepon selular, baik di rumah atau saataturan atas penggunaan telepon
kendaraan dan pesawat udaraat ketat.awatiran masyarakat berfokus padaanya gangguan kesehatan bagi paran selular. Riset baru mengenaibang radio, antara lain teknologi
njau ulang dan standar keselamatan
PencegahanGelombang radio
Telepon genggam selular Anda adalahpemancar/penerima radio berkekuatanrendah. Apabila sedang dioperasikan,telepon mengirim dan menerima
gelombang radio. Gelombang radio menghantarkansuara Anda atau sinyal data ke stasiun induk yangterhubung ke jaringan telepon. Jaringanmengendalikan daya yang dipancarkan telepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang radio
pada frekuensi GSM (900 /1800 / 1900 MHz).• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi (0,01
hingga 2 watt).• Telepon Anda mematuhi semua standar
keselamatan yang terkait.• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkan
kesesuaian dengan kompatibilitas elektromagnetikEropa (Ref. 89/336/EEC) dan pengarahantegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).
Telepon genggam selular Anda adalah tanggungjawab Anda. Untuk menghindari kecelakaan pada diriAnda, orang lain atau telepon itu sendiri, baca danikuti semua petunjuk keselamatan dan beritahu siapasaja yang meminjam telepon Anda. Selanjutnya,
untuk mencegatidak diberi kew
Simpandan jauJanganSebaik
Matikan telepontidak akan menlama.Ganti kode PINaktifkan opsi pem
DesainhukumNamunganggu
lain. Secara konsrekomendasi dmenggunakan tebepergian. Perselular dalam khususnya sangSejak lama kekhkemungkinan adpemakai telepoteknologi gelomGSM, telah diti
telah disusun untuk memastikan perlindungan Dalam kendaraan yang mengangkut produk yangalaupun kendaraan itu sedangraan yang menggunakan LPG,ndaraan mematuhi peraturanlaku.engharuskan Anda mematikanio, seperti daerah pertambanganana sedang berlangsung operasi
pada manufaktur kendaraanrlengkapan elektronik yangdalam kendaraan Anda tidakgaruh oleh energi radio.
ungan alat pacu jantung:k telepon lebih dari 15 cm dari
a telepon dihidupkan, demiuan potensial.elepon dalam saku dekat dada.ng berlawanan arah dengan alatimalkan gangguan potensial.jika Anda menduga terjadi
74
terhadap paparan pada energi gelombang radio.Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatan dan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive(Panduan Perlengkapan Radio dan PerlengkapanTerminal Telekomunikasi) 1999/5/EC.
Selalu matikan telepon Anda...Peralatan elektronik sensitif atau yang tidak dilindungisecara layak dapat terpengaruh oleh energi radio.Gangguan ini dapat mengakibatkan kecelakaan.
Sebelum menaiki pesawat udara dan/ataujika menyimpan telepon dalam kopor:penggunaan telepon selular dalam pesawat
udara dapat membahayakan bagi pengoperasianpesawat udara, mengganggu jaringan telepon selulardan bisa melanggar hukum.
Di rumah sakit, klinik, pusat kesehatanlainya dan di mana saja Anda berada dekatdengan tempat peralatan medis.
Di daerah atmosfir berpotensi meledak(misalnya, pompa bensin dan juga daerahyang mengandung butiran debu, sepertiserbuk logam).
mudah menyala (wdiparkir) atau kendapastikan bahwa kekeselamatan yang berDi daerah yang mpiranti pemancar radatau di tempat di mpeledakan.
Tanyakan apakah pedigunakan akan terpen
Alat pacu jantJika Anda mengenak• Selalu menjaga jara
alat pacu apabilmenghindari gangg
• Jangan membawa t• Gunakan telinga ya
pacu untuk memin• Matikan telepon
gangguan.
75
ang dilakukan atau diterima, energi baterai dalam jumlah yangtelepon ini mengkonsumsi energi yangm kondisi layar siaga apabila tetapat yang sama. Apabila berada dalam
aga dan ketika Anda sedang bergerak,onsumsi energi untuk mentransmisii yang terbaru ke jaringan. Mengaturtuk jangka waktu yang lebih pendek
hindari penavigasian dalam menu yanga akan membantu menghemat energi
penggunaan telepon dan kinerja siaga.
ateraidiberdayakan oleh baterai isi ulang.an pengisi baterai yang sudah
r.ngkokkan atau membuka baterai.iarkan benda logam (seperti kuncibaju Anda) memendek-hubungkan.paran yang berlebihan terhadap suhu40°F ), kelembaban atau lingkunganat.
Pengguna alat bantu dengarJika Anda penguna alat bantu dengar, tanyakankepada dokter Anda dan produsen alat tersebut untukmengetahui apakah perangkat yang Anda gunakan itutahan terhadap gangguan telepon selular.
Peningkatan kinerjaUntuk meningkatkan kinerja telepon Anda, kurangiemisi energi radio, kurangi pemakaian baterai danpastikan pengoperasian yang aman sebagaimanapanduan berikut:
Untuk pengoperasian telepon yang optimaldan memuaskan, Anda dianjurkan untukmenggunakannya pada posisi pengoperasiannormal (apabila tidak menggunakan kondisibebas-pegang atau aksesori bebas-pegang).
• Jangan memaparkan telepon Anda ke suhu yangekstrim.
• Jagalah telepon dengan hati-hati. Setiap penyalah-gunaan akan membatalkan Jaminan Internasional.
• Jangan merendam telepon dalam cairan apa pun;jika telepon Anda lembab, matikan, keluarkanbaterai dan biarkan mengering selama 24 jamsebelum digunakan kembali.
• Untuk membersihkan telepon, seka dengan kainyang lembut.
• Panggilan ymengkonsumsisama. Namun, berkurang dalaberada di tempkondisi layar sitelepon mengkinformasi lokascahaya latar unmaupun mengtidak perlu, jugbaterai untuk yang lebih lama
Informasi b• Telepon Anda • Hanya gunak
ditentukan.• Jangan dibaka• Jangan membe• Jangan memb
dalam saku kontak baterai
• Hindari pema(>60°C atau 1yang menyeng
Gunakan hanya baterai dan aksesori asli • Pastikan bahwa telepon dan piranti mobil Andai kantung udara atau pirantia yang dipasang di dalam mobil
larang penggunaan sistem alarm lampu atau klakson kendaraandanya panggilan masuk, di jalanuran lokal.
mtau setelah lama terpaparkan kei balik jendela atau kaca depan), dapat meningkat, apalagi bila
Dalam hal ini, lakukan denganila mengambil telepon Anda danggunaannya pada lingkungan
lingkungantuk mematuhi peraturan lokalpembuangan bahan kemasan,ekas, telepon usang danlah pendaur-ulangan benda-
but.
76
Philips, karena jika menggunakan aksesorilain dapat merusak telepon dan berbahayaserta akan membatalkan semua jaminan
untuk Philips Anda. Penggunaan jenis baterai yangkeliru, juga dapat menyebabkan ledakan.Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera diganti olehteknisi yang memenuhi syarat dan, bahwa bagiantersebut diganti dengan suku cadang penggantiPhilips yang asli.
Jangan menggunakan ponsel sewaktu mengemudi
Berbicara di telepon sambil mengemudi akanmenurunkan konsentrasi Anda, yang bisamembahayakan. Patuhilah panduan berikutini:
• Curahkan perhatian Anda sepenuhnya padapengemudian. Menepi dan parkir mobil Andasebelum menggunakan telepon.
• Patuhi peraturan lokal di negara tempat Andamengemudi dan menggunakan telepon GSM Anda.
• Jika Anda ingin menggunakan telepon di dalamkendaraan, pasanglah piranti mobil bebas-pegangyang didesain untuk maksud itu.
tidak menghalangpengamanan lainnyAnda.
Sejumlah negara meyang mengoperasikanuntuk menandakan aumum. Periksa perat
EN 60950 NorDalam cuaca panas amatahari (misalnya, dsuhu bingkai teleponada lapisan logam. sangat hati-hati apabjuga hindarkan pensuhu di atas 40°C.
PemeliharaanIngatlah unmengenai baterai bpromosikanbenda terse
77
Philips telah menandai baterai dan kemasannyadengan simbol standar, yang dirancang untukmempromosikan pendaur-ulangan dan pembuanganlimbah dengan cara yang benar.
Baterai jangan dibuang bersama denganlimbah rumah-tangga pada umumnya.
Bahan kemasan berlabel dapat didaurulang.
Sumbangan keuangan telah diberikanuntuk pengembalian kemasan nasionaldan sistem pendaur-ulangan yang terkait(misalnya EcoEmballage di Prancis).
Bahan plastik dapat didaur ulang (jugamenandai jenis plastiknya).
Simbol jaringan tidak ditampilkanhilang. Mungkin Anda beradaio (dalam terowongan atau digi) atau berada di luar area Coba dari tempat lain, cobali ke jaringan (khususnya bilai), periksa apakah antena sudah Anda memiliki antena eksternal,rator jaringan Anda untukn/informasi.
aksi (atau reaksinya tombol ditekan lamban pada suhu yang sangatrmal dan tidak mempengaruhin. Bawalah ke tempat yang lebihgi. Dalam kasus lain, silakaner telepon Anda.
ngkin terlalu panasggunakan pengisi baterai yanguk telepon Anda. Pastikan Andan aksesori asli Philips yanglepon Anda.
78
Menyelesaikan masalahTelepon tidak mau hidupLepaskan/pasang kembali baterai. Kemudian isibaterai telepon sampai ikon baterai berhenti bergulir.Lepaskan pengisi baterai dan coba menghidupkan lagitelepon Anda.
Layar menampilkan BLOCKED (DIBLOKIR) bila Anda menghidupkan teleponSeseorang telah mencoba menggunakan telepon Andatetapi tidak tahu kode PIN-nya atau kode pembuka(PUK). Hubungi penyedia layanan Anda.
Layar menampilkan IMSI gagalMasalah ini berkaitan dengan kepelangganan Anda.Hubungi operator jaringan Anda.
Telepon Anda tidak kembali ke layar siagaTekan agak lama tombol hangup, atau, matikantelepon, periksa apakah kartu SIM dan baterai telahdipasang dengan benar, dan hidupkan lagi.
Hubungan jaringan dalam bayangan radantara gedung tingjangkauan jaringan.menghubung kembaberada di luar negerterpasang jika ponselatau hubungi opemendapatkan bantua
Layar tidak berelamban) apabilaLayar bereaksi lebihrendah. Hal ini nopengoperasian telepohangat dan coba lamenghubungi suppli
Baterai Anda muAnda mungkin menbukan ditujukan untselalu menggunakadisertakan dengan te
79
isi baterai telepon, ikon menunjukkan balok-balok rnya berkedipnya dalam lingkungan di mana suhuah dari 0°C (32°F) atau melebihi
ain, silakan menghubungi supplier
pilkan SIM gagalu SIM telah disisipkan di posisi yangalah berlanjut, mungkin kartu SIMbungi operator jaringan Anda.
oba menggunakan fasilitas telepon menampilkan NKANlitas merupakan ketergantungan itu, fasilitas tertentu hanya tersedia, atau kepelangganan Anda Hubungi operator untukformasi lebih lanjut mengenai hal ini.
pilkan SISIPKAN KARTU
u SIM telah disisipkan di posisi yanglah ini tetap berlanjut, mungkin kartu. Hubungi operator jaringan Anda.
Telepon tidak menampilkan nomor telepon panggilan masukFungsi ini merupakan ketergantungan kepelangganandan jaringan. Jika jaringan tidak mengirimkan nomorpenelepon, telepon akan menampilkan Telepon 1 atauDitahan sebagai gantinya. Hubungi operator untukmendapatkan informasi lebih lanjut mengenai hal ini.
Anda tidak dapat mengirim pesan teksSejumlah jaringan tidak mengizinkan pertukaranpesan dengan jaringan lain. Pertama, pastikan nomorpusat SMS Anda sudah dimasukkan, atau hubungioperator untuk mendapatkan informasi selengkapnyamengenai subyek ini.
Anda tidak dapat menerima dan/atau menyimpan gambar JPEGSuatu gambar mungkin tidak dapat diterima olehponsel Anda jika terlalu besar, atau jika namanyaterlalu panjang, atau format file yang tidak sesuai.
Anda merasa ada sejumlah panggilan yang tidak terjawabPeriksa opsi pengalihan panggilan Anda.
Ketika mengbaterai tidakdan garis luaIsilah baterai hatidak lebih rend50°C (113°F).Dalam kasus ltelepon Anda.
Layar menamCek apakah kartbenar. Jika masAnda rusak. Hu
Ketika mencdalam menu,TIDAK DIIZISejumlah fasijaringan. Karenajika jaringanmendukungnya.mendapatkan in
Layar menamSIM ANDACek apakah kartbenar. Jika masaSIM Anda rusak
Otonomi ponsel Anda tampak lebih
80
rendah daripada yang diindikasikan di dalam panduan penggunaOtonomi dikaitkan ke pengaturan Anda (misalnya,kuat dering, durasi lampu latar) dan fitur yang Andagunakan. Untuk meningkatkan otonomi, danbilamana memungkinkan, Anda harus melumpuhkanfitur yang tidak Anda gunakan.
Telepon tidak berfungsi baik di dalam mobil AndaMobil mengandung banyak benda logam yangmenyerap gelombang elektromagnetik, yang dapatmempengaruhi kinerja telepon. Ada piranti mobilyang menyediakan antena eksternal danmemungkinkan Anda untuk menggunakan telepontanpa pegangan.
Tanyakan kepada pihak setempat yang berwenang,apakah Anda boleh menggunakan telepon sewaktumengemudi.
Telepon Anda tidak mengisiJika baterai Anda kosong sama sekali, mungkindiperlukan beberapa menit untuk pra-isi (hingga 5menit dalam sejumlah kasus tertentu) sebelum ikonpengisian ditampilkan pada layar.
Aksesori Asli Philips 81
Aksesori Asli PhilipsSejumlah aksesori, seperti baterai standar, headset,kabel USB dan pengisi baterai, disertakan sebagaiaksesori standar dalam kemasan telepon Anda.Aksesori tambahan dapat juga disediakan atau dijualsecara terpisah. Isi kemasan dapat berbeda.
Untuk memaksimalkan kinerja ponsel Philips dantidak membatalkan jaminan, belilah selalu AksesoriAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips Consumer Electronicstidak dapat dikenakan tanggung jawab ataskerusakan apa pun yang diakibatkan olehpenggunaan aksesori yang tidak sah.
Pengisi BateraiMengisi baterai Anda di stopkontak listrik manapun.Cukup mungil untuk dibawa dalam tas kerja/tastangan.
Headset DeluxeTombol jawab terpadu memberi cara mudah untukmenjawab semua panggilan Anda. Untuk menjawabpanggilan masuk, cukup tekan tombol atau tahanuntuk menolak panggilan masuk.
Kit Hubungan DataMemudahkan koneksi data ke ponsel Philips Anda.Kabel USB mampu menghubungkan telepon dankomputer Anda dengan kecepatan yang tinggi.Dengan perangkat lunak yang disediakan, Anda dapatmen-download gambar dan melodi sertamenyinkronkan kontak serta waktu perjanjian Anda.
Apabila ponsel Anda dihubungkan ke PC melaluikabel data USB, kabel ini pun berfungsi sebagaicharger untuk mengisi baterai telepon Anda(pengisian 9@9m USB kompatibel dengan sebagianbesar PC).
82
Pernyataan merek dagang
JAVA adalah merek dagangSun Microsystems, Inc.
T9® adalah merek dagangTegic Communications Inc.
Bluetooth™ adalah merekdagang dimiliki olehtelefonaktiebolaget L MEricsson, Swedia dan dilesensike Philips.
Tegic Euro. Pat. App. 0842463
83
n Spesifik
L TENTANG PEMAPARAN
ng dan dimanufaktur sedemikian rupaang didefinisikan oleh standar-standarmmission on Non-Ionizing Radiationtandards Associations (IEEE-SA) yangbagi semua orang, berapapun usia dan
g dikenal sebagai Specific Absorptionang digunakan oleh masyarakat pada
rata-rata berbanding1g jaringan oleh
goperasian yang direkomendasikanlam semua jalur frekuensi yang diuji.t SAR ponsel yang sesungguhnya padaabkan karena telepon dirancang untukerlukan untuk menjangkau jaringan.
ah keluaran daya telepon.
posisi, semuanya memenuhi standar
Informasi Tingkat Penyerapan Spesifik
Informasi Tingkat PenyerapaStandar internasional
PONSEL INI MEMENUHI REKOMENDASI INTERNASIONATERHADAP GELOMBANG RADIO
Ponsel Anda merupakan pemancar dan penerima gelombang radio. Ini dirancasehingga tidak melampaui batas paparan ke energi frekuensi radio (RF) yinternasional. Semua rekomendasi ini sudah ditetapkan oleh International CoProtection (ICNIRP) dan, Institute of Electrical and Electronics Engineers - Smeramalkan marjin keamanan yang substansial yang menjamin perlindungan bagaimanapun kesehatannya.
Rekomendasi pemaparan untuk ponsel, menggunakan unit ukuran yanRate (SAR). Batas SAR yang direkomendasikan oleh ICNIRP untuk ponsel yumumnya yaitu 2,0 W/kg rata-rata berbanding 10g jaringan dan 1,6W/kg IEEE-SA (IEEE Std 1528) untuk bagian kepala.
Pengujian untuk SAR sudah dilaksanakan dengan menerapkan posisi pensaat ponsel mentransmisi pada tingkat daya tertinggi yang telah disahkan daWalaupun SAR ditentukan pada tingkat daya tertinggi yang diizinkan, tingkasaat dioperasikan bisa berada jauh di bawah nilai maksimum SAR. Hal ini disebbekerja pada beberapa tingkat daya agar hanya menggunakan daya yang dipSecara umum, semakin Anda dekat dengan pangkalan jaringan, semakin rend
Meskipun terdapat perbedaan antara tingkat SAR dari beragam telepon danperlindungan internasional untuk pemaparan terhadap gelombang radio.
ingkat Penyerapan Spesifik
Nilai SAR tertinggi untuk telepon model Xenium 9@9m sewaktu diuji kesesuaian terhadap standar tersebut adalah28. gi durasi panggilan ponsel ataun ponsel dari kepala dan tubuh.
aparan ke energi frekuensi radio). Batas SAR direkomendasikan
rata-rata berbanding satu gram
ilakukan pengujian kepatuhan
84 Informasi T
0,43W/kg untuk rekomendasi ICNIRP dan 0,267W/kg untuk Standar IEEE 15
Untuk membatasi pemaparan gelombang radio, dianjurkan untuk mengurangunakanlah headset. Yang dimaksudkan dengan pencegahan ini yaitu menjauhka
A.S.Ponsel Anda juga didesain dan dimanufaktur untuk tidak melampaui batas pem(RF) yang ditentukan oleh Federal Communications Commission (FCC - USAoleh FCC untuk ponsel yang digunakan masyarakat umum adalah 1,6W/kg jaringan untuk bagian kepala.Nilai SAR FCC tertinggi untuk ponsel model Xenium 9@9m ini sewaktu dterhadap persyaratan FCC adalah 0,315 W/kg.
85
sa berlakunya jaminan terbatas, Philipsakilan layanan resmi, yang ditun
akan memperbaiki atau mengganti secara untuk suku-cadang, tenaga kerja,g cacat-materi dengan suku-cadang atauaru atau yang diperbaiki, danikan Produk yang sudah diperbaiki atauada Konsumen dalam kondisi layak-kerja.n menahan suku-cadang, module ataung cacat/rusak.
g sudah diperbaiki atau diganti akanleh jaminan terbatas ini selama masag masih tersisa atau sembilan puluh (90)nggal perbaikan atau penggantian, manaebih lama. Perbaikan atau penggantians pilihan Philips merupakan ganti-rugiekslusif.
idak Tercakup Oleh Jaminan Terbatas Ini?batas ini tidak mencakup:
uk yang telah disalah-gunakan,akaan, pengiriman atau kerusakan fisikya, pemasangan yang tidak benar,operasian atau penanganan yangrmal, kelalaian, banjir, kebakaran,sukkan air atau cairan lain; atauuk yang rusak karena diperbaiki, diubahdimodifikasi oleh orang yang tidak diberi
Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam Jaminan Terbatas ini?
Philips Consumer Communications menjaminpembeli eceran pertama (“Konsumen” atau “Anda”)bahwa produk selular Philips dan berbagai aksesoriasli yang disediakan oleh Philips dalam paketpenjualan (“Produk”), bebas dari cacat materi dalambahan, desain dan pengerjaannya, di bawahpenggunaan yang normal sesuai dengan petunjukpengoperasiannya serta mematuhi persyaratan dankondisi di bawah ini. Jaminan terbatas ini hanyadiperuntukkan bagi Konsumen atas pembelianProduk dan digunakan di negara asal pembeliantersebut dilakukan. Jaminan terbatas ini hanyaberlaku di negara tujuan bagi penjualan produkPhilips tersebut.
2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?
Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk iniadalah SATU (1) TAHUN dari tanggal pembelianProduk sebagaimana tercantum dalam buktipembelian aslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asliPhilips yang dapat diisi ulang, berlaku selama enam(6) bulan sejak tanggal pembelian.
3. Apa Yang Akan Dilakukan Philips jika TerdapatCacat Materi dalam Bahan, Desain dan PengerjaanProduk Selama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?
Selama maatau perwpilihannya,cuma-cumaProduk yanProduk bmengembaldiganti kepPhilips akaperalatan ya
Produk yantercakup oberlaku yanhari dari tasaja yang lProduk ataAnda yang
4. Apa yang TJaminan ter
a) Prodkecellainnpengabnokema
b) Prodatau
kewenangan oleh Philips; atau pusat layanan resmi yang terdekat. harus dikeluarkan dari Produk
iserahkan ke Philips. Philips tidakng jawab atas risiko kerusakan atau kartu SIM atau data yang ada di
akan Produk tidak tercakup oleherbatas ini, atau jaminan terbatas iniaku, batal atau tidak sah, karenapersyaratan dan kondisi yangan, Konsumen akan dikenakanaikan atau penggantian dari Produkrta biaya lainnya yang terkait dalam atau penggantian Produk.
– Anda diminta mengembalikanersama bukti pembelian sah yangkan pembelian tersebut, tanggal, model Produk serta nomor sering terterta dengan jelas.
minan ini merupakan Keseluruhan
JELASAN JAMINAN SEPERTIA DI ATAS DAN SEMUA HALYATAKAN SECARA TAKLEH HUKUM, YANG TIDAKHKAN ATAU DIMODIFIKASI
ANJIAN, PHILIPS TIDAK JAMINAN LAIN, BAIK YANG
86
c) Produk memiliki masalah penerimaan ataupengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau
d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau
e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau
f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negarayang bukan negara pembelian produktersebut, atau digunakan untuk maksudkomersial atau institusional (termasuk namuntidak terbatas pada Produk yang digunakanuntuk tujuan sewa-menyewa); atau
g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca;
h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.
5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?a) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi
Philips. Anda dapat menghubungi kantorPhilips setempat untuk menanyakan lokasi
b) Kartu SIMsebelum dbertanggukehilangandalamnya.
c) Jika kerusJaminan ttidak berladanya dicantumkbiaya perbtersebut seperbaikan
d) PENTINGProduk bmenunjukpembelianProduk ya
6. Batasan Lain: JaPerjanjian KECUALI PENYANG TERTERYANG DINLANGSUNG ODAPAT DIPISAOLEH PERJMEMBERIKAN
87
AAN, KEHILANGAN ATAS WAKTU,NGGUAN, KERUGIAN KOMERSIAL,
AN ATAS LABA, KEHILANGAN BISNIS, BIAYA PENGGANTI ATAS
ATAU LAYANAN, INVESTASI,AN ATAS JASA BAIK ATAU, ATAU KEHILANGAN DATA DANUNTUTAN OLEH PIHAK KETIGA)
KIBATKAN DARI PEMBELIAN ATAUAAN PRODUK TERSEBUT.
SAN INI BERLAKU SEKALIPUNMAMPU MEMENUHI TUJUANARI GANTI-RUGI MANA PUN.erbatas merupakan perjanjian yang dan ekslusif antara Konsumen danbungan dengan Produk selular tersebut,
gungguli semua perjanjian terdahuluua pihak, baik lisan atau tertulis, danunikasi antara kedua pihak mengenai berkaitan dengan jaminan terbatas ini. itu, para pembawa, pengecer, agen,awan, atau pegawai Philips tidak diberiuntuk mengubah jaminan terbatas ininya Anda tidak mengandalkan padatersebut. rbatas ini tidak mempengaruhi hak
di bawah hukum nasional yangn.
DINYATAKAN SECARA LANGSUNG ATAUTIDAK LANGSUNG (BAIK SECARA UNDANG-UNDANG, DI BAWAH PENGOPERASIANHUKUM ATAU SEBALIKNYA) DAN SECARASPESIFIK MENOLAK JAMINAN KEPUASANAPAPUN ATAS MUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDAGANGKAN ATAU KESELARASANNYAUNTUK MAKSUD TERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANGBERKAITAN DENGAN, ATAU YANGDITIMBULKAN OLEH PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK, TERLEPAS DARIJENIS ATAU SEBAB KERUSAKAN TERSEBUTATAU BENTUKNYA, ATAU KARAKTERISTIKTUNTUTAN YANG DIAJUKAN (KONTRAKATAU KERUGIAN), TIDAK AKAN MELEBIHIHARGA BELI ASAL YANG SUDAH DILUNASIUNTUK PRODUK TERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERITAHUATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAK DIKENAKANTANGGUNG JAWAB, DALAM PENGERTIANSELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA, KERUSAKANKHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNGATAU KONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPITIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN ATAS
PENGGUNKETERGAKEHILANGPELUANGBARANG KERUSAKREPUTASIADANYA TYANG DIAPENGGUNPEMBATATIDAK UTAMA DJaminan tmenyeluruhPhilips sehuyang menantara kedsegala kompokok yangOleh sebabdealer, karywewenang dan sebaikperwakilan Jaminan teKonsumen diberlakuka
88
Deklarasi kepatuhanKami,Cellon Communications Technology (Shenzhen) Co, Ltd Beralamat di 13/F, Skyworth C Building, Gaoxin S. Ave 1,Hi-Tech Industrial Park,Nanshan, Shenzhen, China
menyatakan, sebagaimana tanggung jawab kamisepenuhnya, bahwa produk
Xenium 9@9mPhilips GSM/GPRS 900/1800/1900TAC number: 35213701
yang berkaitan dengan deklarasi ini, mematuhiStandar-Standar berikut ini:
EN 300 328 V1.6.1 (2004-11) EN 301 489-1 V1.6.1 (2005-09),EN 301 489-1 V1.5.1 (2004-11),EN 301 489-7 V1.2.1 (2002-08)EN 301 511EN 55022 1998+A1 2000+A2: 2003EN 50360 July 2001, EN 50361 July 2001
EN 60950-1: 2001+ A11 2004EN 61000-3-2 2000+A1 2001,EN 61000-3-3:1995+A1 2001
Dengan ini kami menyatakan, bahwa semuarangkaian pengujian penting atas radio, telahdilaksanakan dan bahwa produk yang namanyadisebutkan di atas, mematuhi semua persyaratanpenting dari Directive 1999/5/EC.Prosedur penilaian kesesuaian merujuk ke Article 10dan keterangannya dalam Annex IV dari Directive1999/5/EC telah dipatuhi dengan melibatkan DinasYang Ditunjuk: BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK.Tanda pengenal: 0168
6 Maret, 2007
Quality Manager